아와지의 50 최고의 쇼핑 및 상점

(Google 번역 제공) 처음 방문했습니다. 요령과 돈을 모아 과감히 VIP 플랜을 신청했습니다. 런치 쇼 후, 헬로 키티 스마일의 인사 시간이 신경이 쓰여 버려, 버스가 빨리 가 버렸다면 어떻게 하자, 버스가 정원 오버로 탈 수 없으면 어떻게 하면 상당히 당황해 버렸습니다(평상시 이온 몰의 셔틀 버스 밖에 타지 않기 때문에 초조해 버렸다). 또 염원의 아와지시마에 온 것에 떠오르고 있어 스탭 쪽의 아나운스를 물어 쇼의 후, 자리를 서 버려 스탭 쪽에 폐를 끼쳐 버렸습니다, 반성…. 결과 초조하지 않고도 버스에 제대로 탈 수 있었습니다! 쇼는 런치 타임, 카페 타임 모두 훌륭하고, 노래, 댄스, 악기의 연주, 정말로 감동했습니다. 또 식사도 맛있게 외형도 귀엽기 때문에 먹는 것이 아쉬울 정도였습니다. 쇼, 직원 분들과 키티의 환대, 식사, 아와지 섬의 멋진 석양에 감동, 정말 감동 탄탄한 하루였습니다. 좀처럼 멀고 부담없이 갈 수 있는 거리는 아닙니다만, 또 돈을 모아 방문하고 싶습니다. 놀라운 경험을 주셔서 감사합니다. 잊을 수 없는 일생의 소중한 추억이 되었습니다. 감사 ❣️ (원문) 初めて訪れました。コツコツとお金を貯め思い切ってVIPプランを申し込みました。ランチショーの後、ハローキティスマイルのグリーティング時間が気になってしまい、バスが早く行ってしまったらどうしよう、バスが定員オーバーで乗れなかったらどうしようとかなり慌ててしまいました（普段イオンモールのシャトルバスにしか乗らないので焦ってしまった）。また念願の淡路島に来られたことに舞い上がっててスタッフの方のアナウンスを聞き漏らしショーの後、席を立ってしまいスタッフの方にご迷惑をかけてしまいました、反省…。結果焦らずともバスにはちゃんと乗れました！ ショーはランチタイム、カフェタイムともに素晴らしく、歌、ダンス、楽器の演奏、本当に感動しました。またお食事も美味しく見た目も可愛いので食べるのが惜しいくらいでした。ショー、スタッフの方々とキティちゃんのホスピタリティ、お食事、そして淡路島の素晴らしい夕陽に感動し、本当に感動しっぱなしの１日でした。なかなか遠くて気軽にいける距離ではないのですが、またお金を貯めて訪れたいと思います。素晴らしい体験を本当にありがとうございます。忘れられない一生の大切な思い出になりました。感謝❣️

(Google 번역 제공) Show를 볼 때까지는, 키티가 피아노를 생연주해 주는 것이라고 생각하고 있었지만, 실제로는 피아노를 연주하는 영상으로였습니다. 그래도, 백의 영상이 여러가지 바뀌기 때문에, 질리지 않았습니다. 감자를 먹었습니다만, 매우 맛있었습니다 😃아이의 디저트도 색채가 있어 귀엽고, 딸도 기뻐했습니다.스탭의 서비스에 대해서는, Show의 시작 직전까지 식사의 주문을 (들)물어 ​​오지 않았다 그러므로, 잊혀지고 있다고 생각 이쪽으로부터의 재촉이 되어 버린 것이 유감입니다. 그래도, 딸이 막판 구즈리였을 때에는, 한 명의 젊은 여성의 스탭이 딸에게 말을 걸어 주는 등 세세한 서비스도 볼 수 있었습니다. (원문) Showを見るまでは、キティーがピアノを生演奏してくれるものだと思っていたが、実際はピアノを弾く映像ででした。生演奏は管楽器で、あとはダンサーが曲に合わせて踊る趣向でした。それでも、バックの映像が色々変わるので、飽きることはなかったです。食事はハンバーガーとポテトを食べましたが、とても美味しかったです😃子供のデザートも彩りがあって可愛く、娘も喜んでました。スタッフのサービスについては、Showの開始寸前まで食事の注文を聞きに来てくれなかったので、忘れられていると思いこちらからの催促となってしまったのが残念です。 それでも、娘が終盤グズリだしたときには、一人の若い女性のスタッフが娘に声をかけてあやしてくれるなど細やかなサービスも見られました。総じて満足しています。

(Google 번역 제공) 피아노의 생연주, 발레와 키티의 댄스가 비일상 세계가 있어 남성으로서 매우 즐거웠습니다♪ 이 세계 최대의 사과 시설에서는 어둠 속에서의 실수 찾기 게임에서 정답하면 선물을 받을 수 있는 이벤트가 있어, 가족 전원으로 꽤 진지하게 임해 3장의 코스터를 얻었습니다♪ (원문) ピアノの生演奏、バレエとキティちゃんのダンスが非日常の世界があり男性としてとても楽しかったです♪ この世界最大のリンゴ施設では暗闇の中での間違い探しゲームで正解すればプレゼントをもらえるイベントがあり、家族全員でかなり真剣に取り組んで3枚のコースターをゲットしました♪

(Google 번역 제공) 무엇보다도 쇼가 좋았습니다. 트럼펫 쪽과 키티 찬의 싸움은 무심코 걸음 소리가 나 버렸습니다 인사말도 천천히 할 수 있었고, 찍은 사진의 많음에 깜짝 사과 모양의 오믈렛도 맛있었습니다. 굳이 말하면, 쿨러가 너무 깨끗했던 것이… 또 다른 공연을보고 싶습니다. (원문) なによりもショーが素敵でした トランペットの方とキティちゃんの掛け合いは、思わず掛け声が出ちゃいました グリーティングもゆっくりできた上に、撮っていただいた写真の多さにビックリ りんごの形のオムライスも美味しかったです あえて言えば、クーラーがききすぎていたのが…でも、声かけていただいて、少し寒いとお話したら、すぐにひざ掛けを持ってきていただきました また別の演目を観てみたいです

(Google 번역 제공) 예약없이 방문하면 체류 시간 30 분 정도였습니다! 밥솥은 예약하지 않으면 예약 가득 넣지 않아서 쇼도 시작된 뒤 갔으니 사과 속을 본 가게를 본 것과 옥상까지 올라 끝났습니다💦 (원문) 予約なしで訪れたら、滞在時間３０分程でした！ご飯屋さんは予約しないと予約いっぱいで入れなくて、ショーも始まってから行ったので、りんごの中を見たのとショップを見たのと、屋上まで上がって終わりました💦

(Google 번역 제공) 헬로 키티 스마일에 갈 예정이었지만 우연히 휴무일에 근처에있는 애플 하우스에 갔다. 시설은 특히. . . . 식사하면서 키티쇼를 보면 재미있을지도 모릅니다만. 좀 더, 궁리를 갖고 싶은 시설이었습니다. (원문) ハローキティスマイルに行く予定でしたが、たまたま休業日で、近くにあるアップルハウスに行きました。 施設は、 特に。。。。 食事しながらキティショーを観れば面白いのかもしれませんが。 もう少し、工夫が欲しいと思う施設でした。

(Google 번역 제공) 작은 아이도 즐길 수 있는 쇼를 볼 수 있습니다. (원문) 小さい子供も楽しめるショーが見れます。

경치가 정말 좋아요~ 일본 레스토랑의 음식도 맛있고 뒤쪽의 공원 길이 너무 상쾌합니다. 작은 걔곡 물도 흐르고 멋진 사진.찍을 수 있었습니다.

깔끔하고 버스타기전 시원하게 머무를수있어서 좋았고 아와지 특산품?도 다양하게 판매를 해서 좋은 구경도 구매도 했습니다

파스타맛집 커피집 기념품쇼핑가게

깨끗한 휴게소. 아와지섬의 토산품 살 수 있는 곳.

1박이상 추천하지않음

개인적으로 힐링되는 곳

(Google 번역 제공) 하행선에서 연결되어 있으므로 그대로 고속도로 오아시스까지 왔습니다. 하행선은 관람차 등이 포인트이지만 이쪽은 수도꼭지를 비틀면 양파 수프가 나온다는 깜짝 포인트가 있습니다! 17시까지로 없어지는 대로 종료라고 써 있었습니다. 그 밖에도 반죽의 시식이나 문어밥의 시식, 다양한 기념품의 앞에 시식이 놓여져 맛을 확인하고 나서 살 수 있습니다. 시식의 종류가 이만큼 많다고 대단하다고 생각합니다! 구매 의욕을 갖게됩니다. 양파 슬라이스가 놓여 있고 드레싱의 시식을 할 수 있는 것이, 그다지 그다지 보지 않는 시식이라고 생각했습니다! 이쪽으로부터 보이는 풍경은 조금 고대에 있으므로, 다른 느낌의 전망의 장점입니다. 조금 안쪽에 있기 때문에 멀리 바다가 느껴집니다. 주차장은 다운 라인에 비해 비어있는 것처럼 느꼈습니다. 멈추기 쉽다고 생각합니다. (원문) 下り線から繋がっているのでそのままハイウェイオアシスまで来ました。下り線は観覧車などがポイントだけども こちらは蛇口をひねると玉ねぎスープが出てくるという びっくりポイントがあります！ 17時までで無くなり次第終了と書いてありました。 他にも 練り物の試食やタコ飯の試食、色々な土産物の前に試食が置いてあり 味を確かめてから買っていくことができます。 試食の種類がこれだけ多いってすごいと思います！購入意欲をそそられますね 玉ねぎのスライスが置いてあって ドレッシングの試食ができるのが、あまり他では見ない試食だなと思いました！ こちらから見える風景はちょっと高台にあるので、違う感じの眺めの良さです。少し奥にあるから遠くに海が感じます。 駐車場は下り線に比べて空いてるように感じました。停めやすいと思います

전망 좋은 휴게소. 안 피곤해도 들리세요.

아와지섬을 떠나는 마지막 휴게소~~!!!!

(Google 번역 제공) 평일의 이용으로 사람이 적고, 천천히 경치를 즐길 수 있었습니다. 양파는 밖과 안으로 팔고 있기 때문에 잘 선택하는 것이 좋습니다. (원문) 平日の利用で人が少なく、ゆっくりと景色を楽しめました。曇りで景色がイマイチだったのは天気のせいなので仕方ないですが、撮影ポイントがたくさんあって楽しかったです。次回は晴れた日を狙って再訪したいと思います。淡路島グルメも味わえて満足でした。 玉ねぎは外と中と売ってるのでよく選んだ方がいいです。

(Google 번역 제공) 오토바이 투어링으로 이용했습니다. 아카시 해협 대교도 바라보고, 경관도 좋고, 건물은 흰색을 기조로 한 색으로 깨끗합니다♪ 자루 메밀과 축선 잡어 명태자 덮밥을 받았습니다만, 매우 맛있었습니다. 또, 주차장은 넓고, 오토바이의 주차 공간도 넓고 대만족이었습니다♪ (원문) バイクツーリングで利用させていただきました。明石海峡大橋も望め、景観もよく、建物は白を基調とした色で綺麗です♪ ざる蕎麦と縮緬雑魚明太子丼をいただきましたが、とても美味しかったですね。 また、駐車場は広く、バイクの駐車スペースも広くて大満足でした♪

(Google 번역 제공) 2025년 10월 6일 특별 여행으로 방문했던 SA 중 하나 소속 및 위치 • 소속: NEXCO 서일본 • 고속도로 명칭 및 번호: 고베-아와지-나루토 고속도로(E28) • 위치: 효고현 아와지시 이와야 3118-1 특징 및 경치 • 아와지 서비스 라인 상행선은 아카시 해협 대교의 아름다운 전망으로 유명합니다. "하시노미에루 언덕" 전망대에서는 숨 막힐 듯 아름다운 다리 전망을 감상할 수 있습니다. • 연인의 성지의 상징 조형물인 "하토리토 문"은 낮에는 햇살이 스며들어 하트 모양의 이미지를 만들어내며, 밤에는 다리의 조명과 어우러집니다. • 상행선과 하행선 휴게소는 서로 연결되어 있어 자유롭게 이동할 수 있습니다. 식사 및 서비스 • 아와지 소고기 레몬 스테이크 세트, 타코야키 라이스 세트, 아와지 파 라멘 등 아와지 섬의 현지 식재료를 사용합니다. • 레스토랑 운영 시간: 평일 오전 8시 - 오후 9시, 공휴일 오전 7시 - 오후 10시 • 24시간 푸드코트와 기념품 및 특산품 자판기를 이용하실 수 있습니다. • Wi-Fi, 화장실(장애인 편의시설 포함), 수유실, 어린이 놀이터 등 다양한 편의시설을 갖추고 있습니다. 주차 • 소형차 약 332대 주차 가능 • 대형차 약 103대 주차 가능(트레일러 및 더블 트레일러 주차 공간 포함) • 장애인 주차 공간 6대(옥상 4대, 일반 2대) • 주차장은 레스토랑 및 쇼핑가 근처에 편리하게 위치해 있습니다. 아와지 서비스드 아파트먼트 업 라인은 다양한 편의시설과 아름다운 전망을 제공하여 드라이브 여행 중 휴식과 재충전을 위한 인기 있는 선택입니다. (원문) 2025.10.06專程前往的SA之一 所屬與位置 • 所屬：NEXCO西日本 • 自動車道名稱與編號：神戸淡路鳴門自動車道（E28） • 位置：兵庫県淡路市岩屋3118-1 特色與景觀 • 淡路サービスエリア上行線以明石海峡大橋絕景聞名，設有「橋のみえる丘」展望台，可俯瞰壯觀的海橋美景 • 設有「ハートライトゲート」戀人聖地象徵雕塑，白天可見陽光透過形成心形光影，夜晚與橋樑燈光交相輝映 • 上下行服務區道路互通，可自由往返 餐飲與服務 • 提供以淡路島當地食材為主的美食，如淡路牛檸檬牛排御膳、蛸飯御膳、淡路玉葱拉麵等 • 餐廳營業時段：平時8:00-21:00，假日時段7:00-22:00 • 設有24小時美食廣場和販賣部，可購買伴手禮、特色商品 • 無線Wi-Fi、廁所（含無障礙設施）、授乳室與兒童遊戲場等全面設施 停車場 • 小型車約332台 • 大型車約103台，含拖車及雙掛車停車位 • 無障礙停車位6台（屋頂4台、非屋頂2台） • 駐車場靠近餐飲及購物區，方便旅客使用 淡路サービスエリア上行線綜合便利設施與絕佳景觀，是駕駛旅途中休息及補給的熱門選擇

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 곳이에요. 무료 주차장도 넓고, 화장실도 깨끗하고, 레스토랑도 여러 개 있어요. 경치도 멋지고, 대형 관람차도 정말 멋져요. 잠깐 들러서 간단히 요기를 하거나 바다나 산의 아름다운 사진을 찍기에도 좋은 곳이에요. 저희는 틈날 때마다 이곳에 들르는데, 아이들은 넓고 탁 트인 공간에서 뛰어놀고 다리를 쭉 뻗고 싶어 해요. 고베 여행에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. 이번에는 라멘을 먹었고, 아들은 카레를 먹었는데 둘 다 정말 맛있었어요. 기념품도 살 수 있어요. (원문) This place is so much fun. Plenty of free parking clean bathrooms and several different restaurants. The view is amazing and the big Ferris wheel is awesome. It’s a great place to stop and grab a bite to eat or just take some beautiful pictures of the ocean or mountains.We stop by this place every time we can and our kids enjoy the big open area to run around and stretch their legs. It’s definitely a must see when traveling in Kobe this time I ate the Ramen and my son had the curry and we both loved it. You can also pick up some souvenirs here.

(Google 번역 제공) 아와지 휴게소(업힐)는 시코쿠와 혼슈를 잇는 중요한 교통 요충지에 위치하여 고베로 가는 길에 있는 대표적인 휴게소입니다. 탁 트인 밝은 디자인 덕분에 아카시 해협 대교의 아름다운 전망을 감상할 수 있어 여행객들에게 사진 촬영과 휴식 장소로 인기 있는 곳입니다. 아와지 소고기 덮밥과 양파 요리부터 한정판 디저트까지 다양한 음식을 맛볼 수 있으며, 아와지 섬 특산품과 기념품도 다양하게 판매합니다. 깨끗하고 편안하며 편의시설이 잘 갖춰진 휴게소는 휴식을 취하거나, 식사를 하거나, 바다 전망을 감상하며 편안하고 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 도와줍니다. 고베로 향하기 전에 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) 淡路服務區（上行）位於連接四國與本州的重要交通節點上，是前往神戶途中極具代表性的休息站。整體設計開放明亮，能遠眺明石海峽大橋的壯麗景色，是許多旅人拍照與小憩的熱門地點。這裡的美食選擇豐富，從淡路牛丼、洋蔥料理到限定甜點應有盡有，也有販售許多淡路島特色土產與伴手禮。休息區乾淨舒適，設施完善，無論是中途休息、用餐還是欣賞海景，都讓人感到放鬆愉快，是通往神戶前不可錯過的一站。

(Google 번역 제공) 여름과 새해 지금까지 두 번 쇼핑과 카페 이용 드렸습니다. 타이밍이었을지도 모르지만 좋은 의미로 어쨌든, 자신의 속도로 즐길 수 있었습니다. 하나만 말하면 주차 공간이 꾸준히 그대로이기 때문에 잠시 멈추면 애차가 먼지 투성이에… 이 근처 개선을 검토해 주시면 좋겠습니다. (원문) 夏とお正月これまで2度、買い物やカフェの利用を させていただきました。 タイミングだったかもしれませんが良い意味で ごったがえしている事もなく、自分のペースで 楽しむことができました。 一つだけ言わせていただくと駐車スペースが 地道そのままなので、しばらく停めていると 愛車が埃だらけに… この辺り改善を検討いただければと思います。

(Google 번역 제공) 초등학교 유적지를 이용한 음식점이나 물판 시설로, 미니 동물원도 있습니다. 평일 낮에 방문, 명물인 아와지시마 비와의 시즌에 방문한 적도 있어, 계절 한정 「비와의 판나코타」를 먹었습니다. 휴일은 붐비는 것 같습니다. (원문) 小学校跡地を利用した飲食店や物販施設で、ミニ動物園もあります。平日の昼に訪問、名物の淡路島ビワのシーズンに訪問したこともあり、季節限定「びわのパンナコッタ」を食べました。休日は混雑するようです。

식당과 기념품상점, 동물들을 볼수있는 곳입니다 식당의 음식은 맛있었고, 샐러드바를 이용가능한 옵션이 있습니다 양파관련 기념품이 많고, 동물에게 먹이를 줄수있는곳 또한 즐겁습니다

(Google 번역 제공) 엄청 귀여운 건물에 시장과 레스토랑이 있습니다. 학교의 수도도 그대로입니다. 비치는 명소 투성이. 보고 싶었던 알파카 군은 볼 수 없었지만, 쇼핑하고 만족했습니다. 폐점 빠듯했지만, 기분 좋게 맞이해 준 숍의 점원 분 감사합니다. (원문) めちゃくちゃ可愛い建物にマーケットやレストランがあります。 学校の水道とかもそのままです。 映るスポットだらけ。 見たかったアルパカ君は見られなかったけど、お買い物して満足しました。閉店ギリギリだったけど、気持ちよく迎えてくれたショップの店員の方ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 흥미로운! 양파 스프의 시음을 할 수 있다. 도그랑도 있으며, 관내에는 레스토랑과 상점까지 다양한 것이 있습니다. 양파는 전국 우송료 700엔으로 보내주는 것 같다. (원문) おもろい！ 玉ねぎスープの試飲が出来る。 ドッグランもあるし、館内にはレストランや、ショップまでさまざまなものがあります。 玉ねぎは全国送料700円で送ってくれるらしい。

(Google 번역 제공) 함께 가 준 사람이 노지마 스코라의 점내에서 빵을 사, 점원에게 톤비에 조심해 주세요! 라고 말해졌습니다만, 톤비는 오지 않았습니다♪알파카나 돼지가 있어 먹이도 할 수 있었습니다. 매우 재미있었습니다! (원문) 一緒に行ってくれた人がのじまスコーラの店内でパンを買って、店員さんにトンビに気をつけてね！と言われてましたが、トンビはやってきませんでした♪アルパカやブタがいて餌やりも出来ました。とっても楽しかったです！

(Google 번역 제공) 귀여운 건물, 내부도 넓습니다. 여러가지 상품이 팔고 있어 기념품에도 좋네요. 양파 포장 무제한도있었습니다. (원문) 可愛い建物、中も広々としています。いろいろな商品が売っていてお土産にもいいですね。玉ねぎ詰め放題もありました。

겁나 시골인데 현대적인 가게들이 많음 하지만 그런가게들이 드문드문 떨어져있기때문에 차 렌트는 필수다 여름에 오면 정말 좋은곳

거리가 멀어서 렌트등 교통비가 많이 드는 반면 크게 볼거리는 부족 ㅡ 한마디로 가성비 꽝

하늘,산 , 바다가 잘어울리는 섬입니다.

(Google 번역 제공) 아와지섬은 북동쪽에서 남서쪽으로 가늘고 길게 뻗어 남북 약 53km, 동서 약 22km, 주위 약 203km로, 북부에서는 폭 5km에서 8km로 가늘고 남부에서 폭이 펼쳐져 있습니다. 혼슈 시코쿠 연락 도로의 고베 나루토 루트에서 혼슈 시코쿠와 연결되어 1985 년 오나루토 다리, 1998 년 아카시 해협 대교가 완성되어 남북이 지속되었습니다. 또한 아카시 해협(협간은 3.6km), 기담 해협(협간은 약 10km), 나루토 해협(협간은 약 1.4km)과 세 개의 해협으로 둘러싸여 있습니다. (원문) 淡路島は北東から南西へかけて細長く伸び、南北約53km、東西約22km、周囲約203kmで、北部では幅5kmから8kmと細く南部で幅が広がっています。 本州四国連絡道路の神戸・鳴門ルートで本州・四国と繋がっており、1985年に大鳴門橋、1998年に明石海峡大橋が完成して南北が地続きとなりました。また、明石海峡（峡間は3.6km）、紀淡海峡（峡間は約10km）、鳴門海峡（峡間は約1.4km）と三つの海峡に囲まれています。

(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳이었습니다. 간사이 오사카 박람회에 가기 위해 아와지시마에 한 번 갔습니다. 아와지시마에는 스모모토 온천이라고 하는 것이 있다고 말하지 않습니까! 그럼 거기에 묵자. 고베 산노미야에서 고속 버스로 스모모토 버스 센터까지 2250엔으로 왔습니다. 스모토 ​​온천에 묵고 다음 일 만박에 가는데 메리트가 많이 있었습니다. 우선 서 게이트의 우선 입장권과 PASONA의 우선 입장권을 받았습니다. 그러나 아와지시마는 박람회를 위해 시간 조절해 버스라든지 낼 생각은 없는 것 같아 결국 택시로 부두까지 갔습니다. 여유로운 좋은 곳 이었기 때문에 뭐 그건 그것일까? (원문) とっても良いところでした。 関西大阪万博に行く為に淡路島に1回行きました。淡路島には洲本温泉と言うのがあると言うじゃありませんか！それではそこに泊まろうと。 神戸三宮から高速バスで洲本バスセンターまで2250円で来ました。洲本温泉に泊まって　次の日万博に行くのにメリットが沢山ありました。 まず西ゲートの優先入場券とPASONAの優先入場券が貰えました。しかし淡路島は万博の為に時間調節してバスとか出す気はないらしく　結局タクシーで桟橋まで行きました。　のんびりした良いところだったので　まぁ　それはそれかな？

(Google 번역 제공) 경치가 매우 깨끗하고 감동합니다! 이 날은 두꺼운 구름이 있고 사실이라면 가라앉는 태양을 볼 수 있었을 것입니다만 조금밖에 보이지 않았습니다만 그래도 꼭 보고 싶은 풍경입니다. 관동과 규슈를 비행기로 몇번이나 날고 있습니다만, 하늘에서 보는 다리도 큰 것이 느껴졌습니다. 사실, 아카시 오하시를 앞에 두면 박력 있고 압권입니다. 낮과 저녁 왕복하고, 푸른 하늘의 풍경과 석양의 풍경을 보았습니다. 여러 번 왕복하고 싶은 정도! 서비스 지역에도 재미있는 물건이 많이 있습니다. 꼭 추천합니다. 아와지섬의 바다를 따라 달리면 여러가지 료칸이나 세련된 카페가 늘어서 있어 그 1개 1개에 방문해 보고 싶을 정도입니다. (원문) 景色がとても綺麗で感動します！ この日は分厚い雲があり本当なら 沈む太陽が見れてたのでしょうが 少ししか見えなかったですがそれでも是非見てほしい風景です。 関東と九州を飛行機で何度も飛んでますが、空から見る橋も大きいことが感じていました。 実際、明石大橋を目の前にすると迫力あり圧巻です 昼と夕方 往復し、青空の風景と夕日の風景を見ました。何度も往復しちゃいたいぐらい！ サービスエリア も面白い物がたくさんあり 是非ともオススメ 淡路島の海沿いを走るといろんな 旅館やおしゃれなカフェが並んでいて その1つ1つに訪れてみたいと思うほどです。

(Google 번역 제공) ⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉ - ̗̀ 여름 포상 여행은 아와지시마에 𓂃𓈒𓏸 ̖- ⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉ 𓊆아와지시마𓊇 ♡ 친구처럼 친한 선배들과 아침부터 밤까지 놀았던 하루 🌿 니지겐노모리에서는 귀멸의 칼날의 수수께끼 풀기에 도전🗝️ 설마 2시간이 걸렸지만 그만큼 모두의 인연도 꽉 가까이에💫 모두가 기둥이되어 아라사인데 정신 나이 소 3𖤐 ̖- 백 명점 젤라토는 실현되지 않았지만 생생한 덮밥에 푹신푹신 소프트 아이스크림 아와지시마의 양파천에서 배도 마음도 채워졌습니다🤍 행복한 팬케이크 종은 왠지 짱밖에 울리지 않았던 것도 추억의 하나 𓂅 그리고 계속 운전해 준 조니에게는 감사 밖에 없다… 🚗 푸른 바다와 맛있는 밥 미소가 멈추지 않는 여름방학🌞🌴🌺✨ ♡ #아와지시마여행 #니지겐노모리 # 아와지시마 양파 주방 #행복 팬케이크 # 간사이 여행 # 아와지시마 관광 # 여름 여행 # 당일 치기 여행 # 미식가 버거 # 빛나는 명소 순회 # 오 양파 (원문) ⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉ - ̗̀ 夏のご褒美旅は淡路島へ𓂃𓈒𓏸 ̖́-‬ ⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉ 𓊆淡路島𓊇 ♡ 友達みたいに仲良しな先輩たちと 朝から夜まで遊び尽くした1日🌿 ニジゲンノモリでは鬼滅の刃の謎解きに挑戦🗝️ まさかの2時間かかったけど その分みんなの絆もぎゅっと近くに💫 みんなで柱になりきって アラサーなのに精神年齢小3𖤐 ̖́-‬ 百名店ジェラートは叶わなかったけど 生しらす丼にふわふわソフトクリーム 淡路島の玉ねぎ天でお腹も心も満たされました🤍 幸せのパンケーキの鐘は なぜかどーちゃんしか鳴らせなかったのも思い出のひとつ𓂅 そしてずっと運転してくれたジョニーには感謝しかない…🚗 青い海と美味しいごはん 笑顔が止まらない夏休み🌞🌴🌺✨ ♡ #淡路島旅行#ニジゲンノモリ #鬼滅の刃謎解き#夏休みの思い出#鬼滅の刃#生しらす丼#淡路島グルメ#玉ねぎ天#あわじ島バーガー #淡路島オニオンキッチン#幸せのパンケーキ#関西旅行#淡路島観光#夏の小旅行#日帰り旅#グルメバーガー#映えスポット巡り#おっ玉ねぎ#食い倒れ旅#淡路島ドライブ#道の駅#関西ドライブ#グルメ旅#旅行好きと繋がりたい#夏の絶景#大人の遠足#美味しい時間#青春の1ページ#淡路島#夏休み

비싼 가격에 적당한 맛. 로스트 비프 덮밥은 향신료 맛이 강해서 호불호 강할듯함.

따로 직원 안내가 없어서 자리 먼저 잡고 주문 하는걸 계산대 가서 안내 보고 알게 되기는 했지만, 바닷가 일몰 맛집! 피자도 사이즈도 크고 맛있었어요:-)

이곳의 커피는 최악입니다. 자동머신으로 만들어주는 것 같습니다.

(Google 번역 제공) 치즈의 양을 실수했습니까? 너무 치즈 많아서 기뻤다. 원단도 모찌와 깔끔하고 꼭 좋다. 감자 트뤼플 소금은 별로 트뤼프 느낌이 없기 때문에 단지 소금으로 좋았다. 젤라토를 먹었는데 아이스크림 가까이서 어때? 공휴일 11:00 가라가라였습니다. (원문) チーズの量間違えたんか？てくらいチーズ多くて嬉しかった。生地もモチっとカリッとしてて丁度いい。ポテトのトリュフ塩はあんまりトリュフ感無いからただの塩で良かった。ジェラート食ったけどアイスクリーム寄りでどうなんこれ？祝日11:00ガラガラでした。

(Google 번역 제공) 해물을 먹고 싶어서 들렀습니다. 기념품도 많이 있고, 너무 사서 택배로 보내는 것에 ww 기념품의 레몬 스쿼시 🍋, 더 사주면 좋았어… 라고 후회 해물 덮밥도 모두 맛있었습니다. 석양이 매우 깨끗했습니다. 다음은 BBQ를 하러 가고 싶네요. 애완동물도 동반할 수 있는 테라스석도 있으므로 매우 좋다! ! (원문) 海鮮物を食べたくて立ち寄りました。 お土産品もたくさんあって、買いすぎたので宅急便で送る事にww お土産品のレモンスカッシュ🍋、もっと買ってくればよかった…と後悔 海鮮丼も、どれも美味しかったです。 夕日がとても綺麗でした、次はBBQをしに行きたいですね。 ペットも同伴できるテラス席もあるので、とても良い！！

(Google 번역 제공) 바다가 보이는 멋진 곳이에요. 저녁에 가서 붐비지도 덥지도 않았어요. 피자, 치킨, 감자튀김, 빠에야를 주문했는데, 네 명이 먹기에 다 괜찮고 배부르게 먹었어요. 주문이 빨리 나오니까 한 번에 여러 가지 요리를 주문하는 게 좋아요. (원문) Nice place facing the ocean, went there is the evening so it wasn't crowded or hot. Ordered pizza, chicken, fries, and paella, everything was good and quite filling for 4 people. The orders came quickly so it's better to order a few dishes at a time.

(Google 번역 제공) 전망, 위치는 훌륭합니다. 저녁은 굉장히 깨끗. 식사는 높아. 빠에야는 그렇게 맛있지 않았지만 피자는 맛있었습니다. 분위기를 사는 느낌이군요. 푸드 코트 스타일이므로, 먹고 끝난 식사는 스스로 되돌린다고 느꼈습니다. (원문) 景色、ロケーションは抜群です。夕方はすごく綺麗。 食事は高め。パエリアはそんなに美味しくなかったですが、ピザは美味しかったです。雰囲気を買ってる感じですね。 フードコートスタイルなので、食べ終わった食事は自分で返すーと言った感じです。

양파 모형도 있고, 기념품샵도 크고, 양파 뽑기 이벤트와 양파인형 뽑기 등등 포토존도 많고, 양파햄버거도 팔고 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 다만 양파햄버거 가게에 사람이 많아서 우리는 1km 정도 떨어진 Awajishima Onion Kitchen Uzumachi Terrace Store(あわじ島バーガー 淡路島オニオンキッチン うずまちテラス店)로 옮겨서 먹었습니다. 여기 기념관에서는 기념품만 사고 위 식당으로 이동해서 먹고 쉬는게 한산하고, 무엇보다 오나루토교가 더 가까이 한눈에 보여 더 나은 것 같았습니다. 주차장은 꽉 차서 대기해야 합니다.

양파와 재미있는 추억. 버거 맛있어요

양파 기념 사진을 찍기위한 장소 양파 가발도 있어서 쓰고 찍으시면되고 도쿠시마 건너가는 다리뷰라 뷰도 좋고 입장료도 따로 없으니 지나가는 길에 들려보세요

아와지에서 나루토 방면으로 가는 길 도중에 있는 기념관,해양 박물관입니다 주차비는 무료이며 산 중턱에 있어 경치가 좋습니다 기념품 외에 작은 음식점이 있습니다 뽑기기계에 양파를 뽑는게 인상적이었습니다

사람많고 정신없구 여행엔 그닥 추천할곳은 안됩니다

음식도 맛있고, 풍경도 좋아요. 다만 사람이 엄청 많아서 차 타고 올라갈때 엄청 기다려야해요

예전에는 없었던것 같은데 언제 생긴 곳일까? 일단 적당히 높은 곳에 위치해 있어서 나루토 다리가 잘 보이며 전망이 상당히 좋음. 대표적인 양파 오브제는 사진찍기 좋은 위치에 있어서 많은 사람들이 사진 찍기위해 줄서서 기다림. 주변에는 작은 양파 오브제들도 있으니 기다리는 걸 싫어하는 사람들은 그쪽을 이용해 보는 것도 좋을 듯. 내부에는 나루토 우즈시오에 관한 전반적인 정보를 그림과 모형으로 잘 설명해놔서 관심이 있다면 차근차근 둘러보는 것도 추천함. 주변의 식당에는 아와지시마의 대표적인 햄버거, 시라스덮밥, 양파관련 음식들이 있고 독특하게 우유빵이라는 것이 있는데 무작정 가서 살 수 있는 것은 아니고 미리 대기표를 뽑고 시간에 맞혀와야 함. 우리는 뭐 그렇게까지.. 하고 패스. 두번 다시 올 정도는 아니지만 한번 정도는 가볼만 함.

센베이를 파는 곳. 안에 들어가면 꽤 넓습니다. 꼭 들러야할 정도는 아닙니다. 지나가다가 시간이 나면 와서 구경할만 합니다.

센베시식을 할수있고 무료음료도 있어요

센베이는 싸고 좋습니다만, 외국인이 굳이 가서 방문하기는 조금 볼것이 없습니다.

시식코너가 젤 좋았어요.

아와지 섬 과자 마트

(Google 번역 제공) 휴일 방문 점심 전쯤 갔습니다만 대단한 활기차고 있었습니다. 시식을 할 수 있어 위생면도 생각할 수 있어 좋다고 생각했습니다. 대단한 사람입니다만, 시식 부스는 확실히 사람이 흐르고 있어 짜증나는 일도 없고 여러가지 종류를 시식할 수 있어서 만족했습니다. 만들고 있는 공장도 볼 수 있고 무료의 휴식 코너에서 커피, 차를 무료로 마실 수 있고, 시식한 타코센베이가 많이 팔리고 있으므로 기념품 선택에 굉장히 좋다고 생각했습니다♪ (원문) 休日訪問 お昼前頃行きましたがすっごい賑わっていました。試食が出来、衛生面も考えられていて良いなと思いました。すっごい人ですが、試食ブースはしっかりと人が流れておりいらいらすることもなく色々な種類を試食できて満足でした。作っている工場も見れたり無料の休憩コーナーでコーヒー、お茶が無料で飲めたり、試食したたこせんべいが沢山売られているのでお土産選びにめっちゃ良いとおもいました♪

(Google 번역 제공) 아와지시마에 갔을 때 들른 「타코센베이의 마을」. 넓은 점내에는 종류가 풍부한 타코센베이가 줄지어 늘어서 있고, 시식할 수 있는 부스도 많이 있으므로, 신경이 쓰이는 맛을 여러가지 시험할 수 있는 것이 기쁜 포인트. 시식하면서 이것이 고민하지만, 이번에 구입 한 것은 ・이소 미린 · 마늘 마요 의 두 종류. 둘 다 맛이 확고하고, 센베이 자체가 바삭 바삭한 가벼운 식감. 그만 손이 멈추지 않게 되는 타입으로, 드라이브의 동행에도 딱 맞았습니다. 관광 도중에 부드럽게 들러 기념품도 선택하기 쉬운 장소. 시식하면서 마음에 드는 것을 찾을 수 있는 것이 즐겁고, 또 아와지섬에 가면 들르고 싶은 장소입니다. (원문) 淡路島に行った時に立ち寄った「たこせんべいの里」。 広い店内には種類豊富なたこせんべいがずらっと並んでいて、試食できるブースもたくさんあるので、気になる味をいろいろ試せるのが嬉しいポイント。 試食しながらあれこれ悩んだけど、今回購入したのは ・磯みりん ・ガーリックマヨ の2種類。 どちらも味がしっかりしていて、おせんべい自体がサクサクの軽い食感。 ついつい手が止まらなくなるタイプで、ドライブのお供にもぴったりでした。 観光途中にふらっと寄れて、お土産も選びやすいスポット。 試食しながらお気に入りを見つけられるのが楽しくて、また淡路島に行ったら立ち寄りたい場所です。

세이카이하 아오노야(SEIKAIHA Aonoya)는 신선하고 간단한 요리를 중시하는 것으로 유명한 스시/덴푸라 레스토랑입니다. 아와지 섬에서 공수한 최고의 해산물을 강조하여 단순함을 통해 뛰어난 풍미를 전달하는 스시와 튀김 요리를 전문적으로 만듭니다. 손님들은 층층이 쌓인 카운터에 앉아 바닥에서 천장까지 펼쳐진 광활한 바다 전망을 감상할 수 있습니다. 밤이 되면 레스토랑은 밤의 바다 풍경을 배경으로 멋진 불꽃놀이를 선보이는 매혹적인 프로젝션 매핑 아트 디스플레이로 변신합니다.

(Google 번역 제공) 전석 오션뷰의 전망에 매료되어 예약 일몰이 눈앞에서 볼 수 있다고 하는 것으로, 일몰 시간을 조사해 예약했지만, 유감스럽지만의 흐린 하늘에서 일몰은 볼 수 없었습니다 😨 대신에, 프로젝션 매핑에 의한 호화로운 영상을 즐겼습니다 식사중 갑자기 시작되는 플루트의 생연주🎵홀과 같은 잔향과 멋진 음색으로 마음 치유되었습니다 식사는 제철 식재료를 사용한 풍부한 구성으로 눈으로 보고 즐길 수 있는 내용이었습니다. 초밥의 재료는 크고 좋은 것을 사용하고 있는 인상입니다. 가격은 높습니다만, 로케이션이나 라이브감, 점원 분의 서브에 질이라든지 생각하면, 적당한 가격이라고 생각했습니다❗ 다음은 날씨가 좋은 날에 방문하고 싶습니다. (원문) 全席オーシャンビューの眺望に惹かれて予約 サンセットが目の前で見れると言うことで、日没時間を調べて予約したけど、残念ながらの曇天で夕焼けは見られませんでした😨 代わりに、プロジェクションマッピングによる豪華な映像を堪能しました(ネタばれになるのであえて写真は載せません)💃 食事中、突然始まるフルートの生演奏🎵ホールのような残響と素敵な音色に心癒されました✨ 食事は、旬の食材を使った彩り豊かな構成で、目で見て楽しめる内容でした。 お寿司のネタは大きく、良いものを使ってる印象です。シャリは小ぶりでしたが、十分お腹一杯になりました❗ お値段はお高めですが、ロケーションやライブ感、店員の方のサーブに質とか考えると、妥当な価格だと思いました❗ 次は、天気の良い日に訪れたいです。

(Google 번역 제공) 아와지섬에 갔을 때 방해한 가게. 양식의 코스를 받을 수 있는 가게입니다. 샐러드, 수프, 생선, 고기 등도 받고 빵도 맛있고 배 가득했습니다. 생햄이 탄 샐러드도 생선도 고기도 전부 맛있었다-! ! 잔치까지 했다! (원문) 淡路島へ行った際にお邪魔したお店。 洋食のコースがいただけるお店です。 サラダ、スープ、お魚、お肉などもいただけてパンもおいしくてお腹いっぱいになりました。 生ハムの乗ったサラダもお魚もお肉も全部おいしかったー！！ ごちそうさまでした！

(Google 번역 제공) 10월 14일에 부모님의 결혼 기념일의 축하로 이용하였습니다. 요리를 주면서 귀여운 언니 두 명의 플루트 연주 훌륭했습니다 🎶 어머니가 약을 마시지 않으면 안됩니다만 접객이 물을 준비해 주시거나 세미롱의 헤어스타일의 플루트 연주해 주신 스탭이 친절하게 가족 사진을 찍어 주시거나 매우 좋은 시간이 되었습니다. 마지막은 사전에 주문하고 있던 축하의 디저트 플레이트를 내 주셔서 부모님도 매우 감동했습니다! 여기에서 식사하셔서 매우 좋은 기념이 되었습니다. 요리 맛있었습니다. 고마워요♪ (원문) １0月14日に両親の結婚記念日のお祝いで利用させていただきました。 お料理をいただきながら可愛らしいお姉さんお二人のフルート演奏素晴らしかったです🎶 母が薬を飲まないといけないのですが接客の方がお水を用意してくださったりセミロングの髪型のフルート演奏してくださったスタッフの方が親切に家族写真を撮ってくださったりとてもいい時間になりました。 最後は事前にオーダーしていたお祝いのデザートプレートを出していただき両親もとても感動してました！ こちらで食事させていただきとてもよい記念になりました。 お料理美味しかったです。 ありがとうございました♪

(Google 번역 제공) 주인의 생일 여행으로 아와지하마 이궁의 돌아오는 길에 들렀습니다. 하지만 요리를 네!다음!네! 그리고 요리는 이상입니다. 라고 말해져 주인이 회계하려고 하고 당황했습니다. 하지만 해피 생일 트럼펫 연주는 주인도 기뻐해 주었기 때문에 좋았습니다. 아 아쉽다! 라고 생각한 가게였습니다. (원문) 主人の誕生日旅行であわじ浜離宮の帰りに立ち寄りました。雰囲気はとってもよくて非日常を感じさせてくれました。ご飯も美味しかったです。 でもお料理をはい！次！はい！次！と続け様に持ってきはるのに辟易。早く食べて帰れ。と言われてるようでちょっとイヤでした。一度にサービスしたいなら、お膳で運んでくるか、1時間以内に食べて帰ってね！って予約とれば？ そしてお料理は以上です。 と言われて主人がお会計しようとしてて慌てました。サプライズでフルーツプレート頼んでたのに。持って来てくれない。結局種明かしをしなくてはならなくて台無しでした。 でもハッピーバースデーのトランペット演奏は主人も喜んでくれたので良かったです。 あー惜しい！と思ったお店でした。

(Google 번역 제공) 요리가 생각했던 것 이상으로 맛있었습니다. 전채가 특히 손질되어 있어 훌륭하다. 그 외도 맛있었습니다. 마지막에 나온 초밥도 맛있었습니다 만, 샤리가 여성의 약지 정도의 가늘고, 반대로 이렇게 작게 잘 잡혔다고 감탄하는 사이즈였습니다 (웃음) 남자라면 부족하네요. 중요한 초밥의 사진을 찍는 것을 잊어 버린다 (웃음) 그 이외는 대만족. 스탭도 텍파키로되어 느낌 좋고, 가라앉는 일몰을 보고 나서의 색소폰의 생연주로부터의 프로젝션 매핑으로 매우 좋은 시간을 보냈습니다. 돌아 오는 길에 이타마에 씨가 감사합니다 - 기분 좋은 인사되었습니다. 이쪽과는 직접 관계 없을지도 모릅니다만, 파소나 계열의 건물의 근처는 왜가 같은 배수 배관 냄새가 있습니다만, 여러분 눈치채고 있는 것입니까? 아오미나미씨도 입구 옆의 주차장에서 같은 냄새가 났습니다. (원문) お料理が思った以上に美味しかったです。前菜が特に手が込んでいて素晴らしい。其他も美味しかった。 最後に出たお寿司も美味しかったけど、シャリが女性の薬指くらいの細さで、逆にこんなに小さくよく握れたなと感心するサイズでした（笑） 男性だと足りませんね。 肝心のお寿司の写真を撮り忘れ（笑） それ以外は大満足。スタッフの方もテキパキとされて感じ良く、沈む夕日を見てからのサックスの生演奏からのプロジェクションマッピングで 大変良い時間を過ごしました。 帰りに板前さんがありがとうございましたーと気持ち良い挨拶されていました。 こちらとは直接関係ないかもしれませんが、パソナ系列の建物の辺りは何故が同じ排水配管臭がありますが、皆さん気付いてるのでしょうか？ 青海波さんも入り口横の駐車場で同じ臭いがしました。

(Google 번역 제공) 생연주도 있어 분위기와 접객은 좋았습니다. 단지 요리의 제공이 빠르고, 30분에 코스를 먹어 마쳤습니다. 조금 기분 좋게 느껴졌습니다. (원문) 生演奏もあり雰囲気と接客は良かったです。 ただ料理の提供が早く、30分でコースを食べ終えました。 少しせかされている気分になりました。

(Google 번역 제공) 부모님의 에메랄드 결혼 축하에 2 방 이용으로 방해했습니다. 숙박 전에 전화를 받을 수 있습니다. 확인 사항을 붙잡고 에메랄드 결혼이라고 하는 일로 꽤의 노인이라고 봐 주셔, 목욕에 개호용의 의자를 준비해 주실 수 있었습니다. 디저트는 미리 협의 한 거리의 문자를 초콜릿으로 장식합니다. 반 개인실 희망의 요망도 실현해 주셔서 감사합니다. 요리는 과연 오베르쥬! 맛은 물론, 그릇도 담아도 훌륭했습니다. 그러나 방은 다른 투숙객의 재채기입니다. 계단을 오르거나 내리는 발소리가 둥글게 들렸습니다. 그리고 흡연 장소가 부지 내에 없고, 도로까지 나가지 않으면 빨 수 없습니다. 아버지는 매번 난간을 가지고 1 층까지 내려 도로까지 걸어 빨아 갔다. 바다는 보이지 않지만 산속의 숙소 새의 애매하고 아름다운 밤하늘에 치유되었습니다. (원문) 両親のエメラルド婚のお祝いに2部屋利用でお邪魔しました。 宿泊前に電話をいただけます。 確認事項の付き合わせをして エメラルド婚という事でかなりの年配だと察してもらい、お風呂に介護用の椅子を用意して頂けました。 デザートには、事前に打ち合わせした通りの文字をチョコでデコレーションしてもらい 半個室希望の要望も叶えて頂き感謝です。 お料理はさすがオーベルジュ！ お味はもちろん、器も盛り付けも素晴らしかったです。 ただ、部屋は他の宿泊者の方のくしゃみや 階段を登る・降りる足音が丸聞こえでした。 そして喫煙場所が敷地内になく、道路まで出ていかないと吸えません。 父親は毎回手すりを持って1階まで降りて 道路まで歩いて吸いに行ってました。 海は見えないですが、山の中のお宿 鳥の囀りや綺麗な星空に癒されました。

(Google 번역 제공) 외형에 아름답고 섬세하고 마음까지 채워지는 맛있는 요리. 스탭 분들의 훌륭한 서비스와 걱정으로 비현실을 맛볼 수 있어 행복한 시간을 보낼 수 있었습니다. 친구와의 시간을 멋지게 만들어 주셔서 감사합니다. 또 꼭 방해하고 싶습니다. (원문) 見た目に美しく繊細で心まで満たされる美味しいお料理。スタッフの方々の素晴らしいサービスとお気遣いで非現実が味わえて幸せな時間を過ごす事ができました。 友人との時間を素敵なものにしていただきありがとうございました。 またぜひお邪魔したいと思います。

(Google 번역 제공) 신혼 여행으로 숙박과 함께 저녁 식사를 이용했습니다. 스태프 씨의 소작이나 걱정도 세심하고 있어 분위기도 좋았습니다. 아와지 섬 특유의 재료와 맛이 계절감과 코스 내용과 일치하고 매우 맛있었습니다. 맛뿐만 아니라 외형과 향기 등 오감으로 즐길 수 있는 저녁이었습니다. 아와지시마에 와서 좋았다고 생각하는 것과 동시에, 이쪽의 가게나 숙소를 선택해 좋았다고 진심으로 느꼈습니다. 고마워요. (원문) 新婚旅行で宿泊とともにディナーを利用しました。 スタッフさんの所作や気遣いも行き届いており、雰囲気もよかったです。 淡路島ならではの食材や味わいが、季節感やコース内容とマッチしていて、非常に美味しかったです。味だけでなく、見た目や香りなど五感で楽しむことができるディナーでした。 淡路島に来てよかったと思うと共に、こちらのお店や宿を選んでよかったと心から感じました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 현지 아와지산, 효고현산의 식재료로 매우 상냥하고 맛있는 요리.플레이트도 멋진 디자인으로 시각에서도 즐겁게 받았습니다. 또한 음료도 조건이 느껴지는 라인업에도 대만족. 꼭 또 방문하고 싶은 레스토랑입니다. (원문) 地元淡路産、兵庫県産の食材でとても優しく美味しいお料理。プレートも素敵なデザインで視覚でも楽しませてもらいました。 またドリンクもこだわりが感じられるラインナップにも大満足。 是非また訪れたいレストランです。

(Google 번역 제공) 그녀의 생일에 저녁 식사로 방해했습니다 ☺️ 두 사람 모두 계속 가고 싶었던 곳에서, 점내는 매우 차분한 분위기로, 나오는 요리는 처음부터 끝까지, 아무도 굉장히 맛있고 눈도 즐길 수 있어, 그녀도 매우 기뻐했습니다! 스탭 분들도 친절 정중하고, 이야기도 즐겁게 해 주셔서 행복한 시간을 보낼 수 있었습니다 😊🍀✨✨✨ 이번에는 저녁 만이었지만 다시 숙박을하고 싶습니다 😄 (원문) 彼女の誕生日にディナーでお邪魔しました☺️ 2人ともずっと行きたかった所で、店内はとても落ち着いた雰囲気で、出てくるお料理は最初から最後まで、どれも凄く美味しくて目でも楽しめて、彼女もとても喜んでくれました！！ スタッフの方々も親切丁寧で、お話も楽しくしてくださって幸せな時間を過ごす事ができました😊🍀✨✨✨ 今回はディナーだけでしたが、また宿泊もしてみたいです😄

(Google 번역 제공) 봄이 느껴지는 요리와 거기에 맞는 와인을 받았습니다. 입에서 봄이 왔습니다 ...! 요리사와 봄 정원을 산책하는 것 같습니다. 스탭도 참으로 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다. 또 꼭 숙박하고 싶습니다 ♪ (원문) 春が感じられる料理と、それに合わせたワインを頂きました。最高です。 お口から春がやってきました…！ シェフと春の庭を散歩してるようです。 スタッフの方も朗らかで素敵な時間を過ごせました。 また是非宿泊したいです♪

(Google 번역 제공) 현지의 아와지시마산의 식재료를 듬뿍 사용한 프렌치가 매우 맛있고 감동했습니다.요리 이외의 서비스에도 여러가지 고집을 느껴져 좋았습니다. 가게 안의 분위기도, 귀엽지만 침착하고 있어, 매우 릴렉스해 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다. 다음은 호텔 쪽에도 숙박하고 싶습니다! (원문) 地元の淡路島産の食材をふんだんに使ったフレンチがとても美味しくて感動しました。料理以外のサービスにも色んなこだわりを感じられて良かったです。 お店の中の雰囲気も、かわいいながらも落ち着いており、とてもリラックスして素敵な時間を過ごせました。ありがとうございました！ 次はホテルの方にも宿泊してみたいです！

(Google 번역 제공) 8월 중순에 이용했습니다. 아침 9시 전에 도착했습니다만, 주차장도 비어있었습니다. 이 해수욕장의 매력은 얕은 잔디와 잔디입니다. 캠프 텐트는 금지이지만, 터프 텐트와 선 쉐이드 텐트를 붙일 수 있기 때문에 매우 편안합니다. 바다의 집 쪽은 공간이 적지만, 화장실 쪽에는 더 잔디가 펼쳐져 공간이 있습니다. 이상한 음악도 없고, 파음 속에서 조용히 놀 수 있기 때문에 좋네요. 얕아서 난폭한 일을하는 사람도 없었고 편안했습니다. 잔디에서 낮잠도 좋았습니다. 과연 아와지섬에서 물고기나 소라게 등도 많이 있어, 수중 안경으로 들여다보는 것만으로도 즐겁습니다. 다만, 곤즈이가 있으므로 만지지 않도록 주의가 필요합니다. 곤즈이 구슬도 보였으므로, 아이에게는 가르쳐 두는 것이 좋다고 생각합니다. 바다 집의 분들도 밝고 매우 좋았습니다. 다만, 라이프 세이버 쪽은 보이지 않았기 때문에, 자기 관리가 필요할까라고 느꼈습니다. 샤워실은 화장실에 들어가 오른손에 있습니다. 무료로 하고는, 확실히 있어, 갈아입기도 가능합니다. 단지, 스노코가 없기 때문에, 발밑주의입니다. 외부 샤워는 ​​바다 집 옆에 있습니다. 바다의 집에서 짐도 맡겨주므로 필요에 따라 이용하면 좋네요. 추천 해안입니다. (원문) 8月の中旬に利用しました。 朝の９時前に到着しましたが、駐車場も空いていました。 この海水浴場の魅力は遠浅と芝生でしょう。 キャンプテントは禁止ですが、タープテントやサンシェードテントを張ることができるので、とても快適です。 海の家側はスペースが少ないですが、トイレ側のほうにはさらに芝生が広がっており、スペースがあります。 変な音楽もなく、波音の中、静かに遊べるのでいいですね。 遠浅なので、乱暴なことをする人もおらず、快適でした。 芝生で昼寝も良かったです。 さすが淡路島で魚やヤドカリなどもたくさんおり、水中眼鏡で覗くだけでも楽しいですよ。 ただ、ゴンズイがいるので触れない様に注意が必要です。 ゴンズイ玉も見かけたので、子供には教えておいた方が良いと思います。 海の家の方々も明るくとても良かったです。 ただ、ライフセーバーの方は見かけなかったので、自己管理が必要かなと感じました。 シャワー室はトイレに入って右手にあります。 無料にしては、しっかりとしてあり、着替えも可能です。 ただ、スノコがないので、足元注意です。 外のシャワーは、海の家側にあります。 海の家で荷物も預かってくれるので、必要に応じて利用するといいですね。 おすすめの海岸です。

(Google 번역 제공) 2024년 8월 추석 시기에 시코쿠 여행 도중 방문! 타가의 하마 해수욕장 @ 아와지시 타가 TAIYO COFFEE(타이요-커피)에서 가르쳐 준 숨은 명소인데 바다의 집이 있는 추천 해수욕장! 아니, 물 엄청 깨끗! 무료 탈의실 겸 샤워도 있고 말할 일 없음! 바다의 집은 이용하지 않았습니다만, 다음 번은 가 보고 싶다! 앞으로 아와지시마에서 가는 해수욕 정보는 여기에서 좋다! 라고 정말 생각했습니다! 다시 여름에 가자! (원문) 2024年8月お盆時期に四国への旅行途中に訪問！ 多賀の浜海水浴場@淡路市多賀 TAIYO COFFEE (タイヨ―珈琲)で教えてもらった穴場なのに海の家があるオススメ海水浴場！ いやいや、水めちゃくちゃキレイ！ 無料の更衣室兼シャワーもあるしで言う事無し！ 海の家は利用しませんでしたが、次回は行ってみたい！ 今後淡路島で行く海水浴情報はここでイイ！ ってほんと思いました！ また夏に行く！

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 파도도 온화했습니다. 강아지는 모래 해변까지 들어갈 수 있기 때문에 함께 즐겁게 보낼 수있었습니다. (원문) とてもきれいで波も穏やかでした。 わんこは砂浜までなら入ってもいいので 一緒に楽しく過ごせました。

(Google 번역 제공) 파도가 높고 제방에 물 튀김이 올라가고 있는 것이 좀처럼 보였다. 제방에서 낚시를 하고 있는 사람이 살짝 보이고, 여기에서 잡을 수 있으면 즐거울 것이다~ 뭐라고 생각한다. 잔디가 일면에 자라 있기 때문에, 아이와 놀거나, 그대로 바다에서 튀기거나 즐거울 것 같다. 사람이 많은 것은 아니기 때문에, 느긋하게 즐기고 싶을 때는 있을 것이다~. (원문) 波が高く、堤防に水飛沫が乗り上げているのがちょくちょく見えた。 堤防から釣りをしている人がちらほら見られ、ここで釣れたら楽しいだろうな〜なんてのを考える。 芝生が一面に生えてるので、子供と遊んだり、そのまま海でぷかぷかしたり楽しそう。人が多いわけでは無いので、ゆったり楽しみたい時はありだな〜。

(Google 번역 제공) 어제는 참배 후 스피츄얼한 체험이 일어나는 일이 많다고 소문의 파워 스포트 이카락 신궁에, 그 후 여기 타가의 해변에 온, 아와지의 이 해변에서 보는 석양은 아름답다고 들어왔지만, 정말 감동 했어! 모프모프의 잔디밭에서는 식료품을 펼쳐 피크닉의 분들 몇 조, 자판기도 화장실도 완비의 넓은 주차장, 수영에는 계절 벗어나 탓인지 무료였습니다. 에도 5.6대의 동박차 있음. (원문) 昨日は参拝後スピチュアルな体験が起こる事が多いと噂のパワースポット伊弉諾神宮へ、其の後ここ多賀の浜へ来た、淡路のこの浜で観る夕日は美しいと聞き来たが、本当に感動しました! モフモフの芝生上では食料品を拡げピクニックの方々数組、自販機もトイレも完備の広い駐車場、泳ぐには季節外れのせいなのか無料でした。当然此処を今夜の車中泊場所と決めた、他にも5.6台の同泊車有り。

(Google 번역 제공) 평일에 갔습니다 작년 여름 방학과 올해도 다녀 왔습니다 ♡ 꽤 비어 있고 아늑한 장소 😊 바다가 예쁘다♡ 맑은 물고기를 찾을 수 있기 때문에 아이들은 그물을 가지고 놀 수 있는 장소👌 정말 깨끗한 바다였습니다. 바다의 집(호리마루?) 장소가 무료 (흡연도 괜찮아🙆‍♀️) 화장실 옆 샤워도 무료 친절 ♡ 우키와 렌탈 500 엔 플로팅 에어 넣어 무료 ♡ 꽤 도움이 😆 주차장은 500엔으로 기쁘다😃 싸고 가계에도 고마운 멋진 장소를 발견했습니다(o^^o) 너무,,, 알고 싶지 않은 장소입니다 🥰 가계에 상냥하기 때문에 투고했습니다 🥺 (원문) 平日に行きました　昨年夏休みと今年も行ってきました♡ かなり空いていて居心地がいい場所😊 海がキレイ♡ 透き通って魚を見つける事が出来るので 子供達は網を持って遊べる場所👌 ほんとに綺麗な海でしたね。 海の家（ほり丸？）場所が無料 （喫煙も大丈夫🙆‍♀️） トイレ横シャワーも無料 親切♡うきわレンタル500円 浮き輪空気入れ無料♡ かなり助かる😆 駐車場は500円で嬉しい😃 安くて家計にも有難い素敵な場所を見つけました(o^^o) あまり、、、知られたくない場所です🥰 家計に優しいので投稿しました🥺

(Google 번역 제공) 모래장·바다의 집에 샤워 에리어와 잔디를 사이에 두고 오른쪽과 왼쪽에 해변이 있었습니다! 주차 요금 1000 엔인가 힘들었지만 ... 저녁에 갔으니까 집금의 아저씨 엉망이었던 것일까? BBQ를 잔디 근처에서 하고 있는 사람도. 두근거린 곳에서 낚시하는 가족도 있고. 해변, 낚시, 촬영과 자유롭게 놀아 왔습니다. 사진 작가가 많은 것은 ... 조금 방해이지만. (카메라 소승인가) 아저씨 했지만 (원문) 砂場・海の家にシャワーエリアと芝生を挟んで右と左にビーチがありました！駐車料金1000円かからへんかったんやけど...夕方に行ったから集金のおっちゃんおらんかったのかな？BBQを芝生近くでしているひとも。おくばったところで釣りする家族もいて。ビーチ、釣り、撮影と自由に遊んでまいりました。カメラマンが多いのは...ちょっと邪魔ですけどね。（カメラ小僧なのか）おじさんやったけど

백단원에서 걸어서 방문했어요. 가는 길이 너무 시골길이라 낮에 오길 다행이란 생각이 들더군요. 모기가 넘 많아 오래 머물진 않았어요. 백단원 임팩트가 커서 그런가 그냥 음 좋네 생각했던 것 같어요.

물의사원. 안도다다오의 시그니처가 잘 모여있음. 기다란벽. 그 경계를 입장하는 작은 입구. 원형 판테온. 아마 근처 유메부타이와 인연이 있어 지은듯. 평범한 시골사찰이 다다오 손길 하나로 명소로 거듭남. 주차장이 크진 않지만 회전이 잘되서 불편하진 않음.

안도 다다오 팬이거나 건축에 관심이 있거나 흔하지 않은 장소를 찾는다거나 사진찍으러 가기에 하루를 투자해 다녀올만한 곳!! 새소리도, 잔잔히 흐르는 물소리도, 고즈넉함도 좋았다. 다만 뚜벅이는 찾아가는게 쉽지 않았다 꽤나 험난한 여정이었다 🤣 해가 동산 뒤로 숨어버려서 개인적으로 일몰장소로는 별로인듯 하다

특별한 경험, 지금껏 보지못한 불당의 모습 꼭 한번은 방문해야할 장소로 추천

연꽃이 피면 더 멋진 장소가 되었을 것 같습니다. 내부 사원은 입장료 있고, 사진 촬영 금지이긴 한데, 빛의 각도에 따라서 사진이 멋지게 나올 것 같네요. 시간 나면 들러볼 만한 곳...

240706(토요일) 아침에 검색하면서 급결정한 물의 절!! 버스에서 내려 가는 길이 표시가 되어있지 않아 구글의 힘을 믿고 따라감! 입장료 400엔!! 한참을 머물다 나왔고 건축이 가지고 있는 힘을 느낌. 하늘 바람 빛 모두 완벽했음. 단 개인의 취향이겠으나 향냄새가 좋지는 않아 오래 머물 수 없었습니다. 다른 절의 향에 대해서는 거부감이 없었어요. 향이 자꾸 거슬렸어요( 약간 퀴퀴한 냄새)

안도 타다오 투어 네번째 건축물. 혼후쿠지사 물의 사원(미즈미도), 안도 타다오의 상징인 노출 콘크리트로 둘러쌓고, 물 아래에 절을 만듦. 자연광으로 내부를 밝힌것이 특징.

(Google 번역 제공) 한여름의 개 동반 점심으로 이용. 카레라든가 샌드위치라든지 가벼운 느낌의 메뉴 밖에 없습니다. 하지만 충분히 맛있었습니다. 가격은 조금 높은 설정입니다. 주차장이 아래층의 그늘인 것과 애완동물 오케이인 것만으로 충분히 이상하게 고맙습니다. 쿠폰으로 완코 젤리를 무료로 받았습니다. 뭐든지 딱딱하게 먹는 개이지만, 반 정도 남겨두었습니다 w 실수로 건너편의 미에레가 시라하는 피자의 동영상이나 사진을 올리고 있는 분이 있습니다만 여기에는 시라하는 피자는 없습니다. (원문) 真夏の犬連れランチで利用。カレーとかサンドイッチとか軽い感じのメニューしかありません。が、十分美味しかったです。値段は少しお高めの設定です。 駐車場が階下の日陰であることとペットオッケーであることだけで十分以上にありがたかったです。 クーポンでワンコのゼリーを無料でいただけました。何でもガツガツ食べる犬ですが、半分くらい残してましたw 間違えて向かいのミエレのしらすピザの動画や写真を上げている方がいますがここにはしらすピザはありません。

(Google 번역 제공) 피자 밀레에 착각했지만 맛있었습니다. 🆗 소가 있는 카레 오므라이스도 사프란 라이스가 딱 잘 맛있게. 팬케이크는 푹신하고 맛있었습니다. 단지 팬케이크는 얼룩짐(흰살이 그대로 굳어진 곳)이 있어… 맛은 문제 없었지만. (원문) ピザのミレエと勘違いしてしまったけど、美味しかったので🆗 牛もつカレーオムライスもサフランライスがちょうどよく美味しく。 パンケーキはフワフワで美味しかったです。 ただパンケーキはムラ(白身(メレンゲ)がそのまま固まったところ)があり… 味は問題なかったですが。

(Google 번역 제공) ◆개방감이 있는 점내는 리조트 기분 가득합니다◆ 이 날은 아와지시마에서 드라이브, 점심 후 이쪽으로, 【미에레・더・가든】 • 핫 커피 ¥ 550 세금 포함 • 아이스 커피 ¥ 550 세금 포함 야키니쿠 점심 먹은 후 배가 가득하기 때문에 천천히하고 싶어 근처의 여기에서 커피 브레이크. 너무 먹었다고 웃으면서 커피입니다. 호쿠 아와지에서도 유명한 이쪽, 도크 코너도 있습니다 만, 날씨 좋았지만 일반 코너에서 실내로했습니다. 자외선도 꽃가루도 걱정이네요... 남국을 연상시키는 분위기의 카페 같은 곳입니까? 개방감이 있는 점내는 세련된입니다. 커피는 뜨거운, 아이스 모두 자가 로스팅은 아니지만, 맛은 매우 보통입니다. 가격도 관광지 가격으로 하면 싼 것일까? 개와 동반으로도 사용할 수 있는 시설은 인기의 비밀일지도 모른다. 그런데 배도 침착했기 때문에 나갑시다. #잔치 #mielethegarden #미에레・더・가든 #하라치 #harachi- #아와지 #아와지카페 #효고 #효고카페 #먹는스타그램 #음식을 좋아하는 사람과 연결하고 싶습니다. #밥테러 #delicious #instafood #foodie (원문) ◆開放感のある店内はリゾート気分満載です◆ この日は淡路島でドライブ、 ランチの後にこちらへ、 【ミエレ•ザ•ガーデン】 •ホットコーヒー　¥550税込 •アイスコーヒー　¥550税込 焼肉ランチ食べた後は、お腹いっぱいだから、ゆっくりしたくて、近くのこちらでコーヒーブレイク。 食べ過ぎたねぇと笑いながら、コーヒーです。 北淡路でも有名なこちら、ドックコーナーもありますが、天気良かったけど一般コーナーで屋内にしました。 紫外線も花粉も心配だしね… 南国を思わせる雰囲気のカフェといったところでしょうか。 開放感のある店内はお洒落です。 コーヒーはホット、アイス共に自家焙煎ではないけど、味は至って普通です。 値段も観光地価格としたら安いのかも？ 犬と同伴としても使える施設は人気の秘密かも知れない。 さてとお腹も落ち着いたので出ましょう。 #ごちそうさまでした #mielethegarden #ミエレ•ザ•ガーデン #はらちー #harachi- #淡路グルメ #淡路カフェ #兵庫グルメ #兵庫カフェ #食べスタグラム #グルメ好きな人と繋がりたい #飯テロ #delicious #instafood #foodie

(Google 번역 제공) 아와지시마산 딸기♡의 파르페입니다만, 메뉴의 사진과는 달랐습니다. 글쎄, 미안해. 하지만, 파르페라고 하면 아이스크림이 들어 있는 이미지가 있었지만, 상층에서 ①크림 치즈의 몽블랑 ②푸딩 ③우유 푸딩 ④딸기 소스와 느낌으로 입안이 달콤하고 끝까지 깨끗이 하지 않는 느낌으로 했다. 카페 메뉴도 적습니다. (원문) 淡路島産いちごと♡のパフェですが、メニューの写真とは違っていました。セットドリンクにホットティーを注文したのですが、写真ではポットだったのに持ってきたのはカップ、おまけに冷めていて、ぬるかった。あと、私のイメージですが、パフェというとアイスクリームが入ってるイメージがあったのですが、上層から①クリームチーズのモンブラン②プリン③牛乳プリン④イチゴソースといたっ感じで口の中が甘ったるく最後までスッキリしない感じでした。 カフェメニューも少ないです。

(Google 번역 제공) 전날 인터넷에서 좌석 예약 후 점심. 곧바로 자리에 안내해 주셨습니다만, 동석자의 식사가 끝나고 나서 잠시 후 점원에게 말을 걸어… 잠시 후 가져 왔습니다. 그리고…개용 밥도 주문했습니다만, 야채가 모두 생이었습니다. 좀 더, 동물용을 제공한다면 공부된 것이 좋을까 생각합니다. (원문) 前日にネットで席予約してからランチ。 直ぐに席に案内して頂きましたが、同席者の食事が終わってからしばらくしてから店員さんに声掛け…しばらくしてから持ってきてくれました。出来れば一緒に提供してくれるとありがたいです。 あと…犬用ご飯も注文しましたが、野菜が全て生でした。もう少し、動物用を提供するなら勉強された方が良いかと思います。

(Google 번역 제공) 애견과 함께 식사를 할 수 있고 개용 메뉴도 있습니다 🐶 레몬 크림 파스타는 조금 소금 많지만 SUP 돌아가는 우리에게 딱 좋았습니다 ✨ 스탭도 친절했습니다 🍒 밖에, 무료 도그랑도 있었습니다. (원문) 愛犬と一緒に食事が出来るし犬用のメニューも有ります🐶 レモンクリームパスタは少し塩分多めですが、SUP帰りの私たちにちょうど良かったです✨ スタッフの方もフレンドリーでした🍒 外に、無料ドッグランも有りましたよ。

(Google 번역 제공) 2021.8 모 팬케이크에 갈 수 없었기 때문에, 갑자기 이쪽에 왔습니다! 사진 빛나는 장소가 많고 위치도 좋습니다 ^^ ■ 아리오 오리오의 시라스 파스타 ¥ 1.680 ■슈림프나 스쿠트 ¥1.580 ■진저 에일 ¥350 ■아이스 커피 ¥350 받았습니다! 파스타도 샌드도 매우 맛있었습니다! (원문) 2021.8 某パンケーキに行けなかった為、急遽こちらへ来ました！！ 写真映えスポットが多く、ロケーションも良いです＾＾ ■アーリオオーリオのしらすパスタ　¥1.680 ■シュリンプかスクート　¥1.580 ■ジンジャーエール　¥350 ■アイスコーヒー　¥350 をいただきました！！ パスタもサンドもとっっても美味しかったです！

(Google 번역 제공) 헬로키티 스마일에 다녀온 후 여기로 갔는데, 솔직히 레스토랑 음식이 꽤 수준급입니다. 서비스는 간단하고 빨랐습니다. 유일한 불만은 카페와 레스토랑이 분리되어 있기 때문에 커피나 뭔가를 마시고 싶다면 직접 위층으로 올라가서 주문한 다음 내려와야 한다는 것입니다. 어쨌든 우리는 정말 놀라운 버거를 얻었습니다. 육즙이 풍부한 패티와 함께 ​​완벽하게 구운 브리오슈 번이었습니다. 옆에 양배추 샐러드와 함께 제공되는 풀드 포크 라이스도 먹었고, 물론 아와지가 달콤한 양파로 유명하기 때문에 유명한 튀긴 양파 꽃도 있었습니다. 이 3개는 우리 둘이 먹기에 충분했어요! (원문) We went here after going to Hello Kitty Smile, and honestly the food in the restaurant is pretty top tier. Service was straightforward and fast. My only qualm would be that the cafe and restaurant are separate so if you want a coffee or something you have to physically go upstairs by yourself and order, and then bring it down. In any case, we got the burger which was AMAZING - perfectly toasted brioche bun with a juicy patty. We also got the pulled pork rice which came with coleslaw on the side, and of course the famous fried onion bloom as Awaji is known for its sweet onions. These 3 were more than enough for the 2 of us!

(Google 번역 제공) 20250324 음식이 맛있네요. 좋은 분위기. 큰 양파튀김을 반찬으로 4명이 다 먹을 수는 없었지만 아주 맛있었어요. 이번에 방문할 시간이 없었던 헬로키티 스마일샵의 화장실도 이용하게 해주셨어요. 그래서 가족들이 레스토랑에서 휴식을 취하는 동안 그곳에서 간단한 쇼핑을 할 수 있어서 매우 좋았습니다. (원문) 20250324 Food is good. Nice atmosphere. Had a big deep fried onion as side dishthat four people couldn't finish off but it was very nice. It also let us use the bathroom at the hello kitty smile shop, which we had no time to visit this time. So it was very nice to be able to do some quick shopping there while our family members could relax in the restaurant.

(Google 번역 제공) 오봉 휴가에 들었습니다. ■혼잡 상태 카페의 시간대에 들었습니다만, 거의 만석이었습니다. ■접객 식사는 1층, 카페는 2층으로 안내됩니다. 스탭 쪽에 외국 쪽도 있어 추잡한 부분도 있습니다만, 기본 매우 정중합니다. ■ 메뉴 소프트 아이스크림이나 레몬 양파 과자 등 아와지 섬의 소재를 사용한 과자가 매우 맛있습니다. 이전에는 헬로 키티 관련 디저트를 이곳에서 먹었는데 지금은 그런 메뉴는 없어졌습니다. (원문) お盆休みに伺いました。 ■混雑具合 カフェの時間帯に伺いましたが、ほぼ満席でした。 ■接客 食事は1F、カフェは2Fに案内されます。スタッフの方に外国の方もいて辿々しい部分もありますが、基本とても丁寧です。 ■メニュー ソフトクリームやレモン・玉ねぎスイーツなど淡路島の地の素材を使ったスイーツがありとても美味しいです。 以前はハロー・キティー関連のスイーツをこの場所で食べましたが、今はそういったメニューは無くなっていました。

(Google 번역 제공) 5월 GW중일에 점심으로 이용 HELLOKITTYSMILE에 인접해 있으며, 점내에서 이동하여 그대로 입점 11시 반 시점에서는 줄지 않고 자리에 안내해 주셨습니다만, 12시 전에는 몇쌍 줄지어 계셨습니다 (좌석은 점내의 테이블석과 소파석, 야외 테이블석 있음) 식사는 아무도 볼륨 있고 배가 가득! 위치도 잘 다음번에는 야외 테라스석에서 먹고 싶습니다 (원문) 5月GW中日にランチで利用 HELLOKITTYSMILEに隣接しており、 店内で移動して、そのまま入店 11時半時点では並ばずに席へ案内いただきましたが、12時前には数組並んでおられました (座席は店内のテーブル席とソファ席、屋外のテーブル席あり) 食事はどれもボリュームありおなかいっばまい！ ロケーションもよく次回は屋外テラス席で食べたいです

(Google 번역 제공) 개점 바로 이었기 때문에 즉시 넣었습니다. 개인적으로, 관광 시설의 밥은 조금 사양하기 쉽습니다만, 맛있을 것 같았던 것과 다양한 양파 요리의 야채 뷔페이었기 때문에, 받기로 했습니다. 좀 더 담이 낮으면 더 최고이지만, 그래도 테라스석은 위치 최고입니다. 밥도 볼륨 만점, 맛도 좋아하는 맛으로 맛있었습니다. 쇠고기 줄지 카레 아보가드 버거 마늘 새우 (원문) 開店直ぐだったので直ぐに入れました。 個人的に、観光施設のご飯は少し遠慮がちになるのですが、美味しそうだったのと色々なタマネギ料理の野菜食べ放題だったので、頂くことにしました。 もう少し塀が低かったらもっと最高なんだけど、それでもテラス席はロケーション最高です。 ご飯もボリューム満点、味も好みの味で美味しかったです。 牛すじカレー アボガドバーガー ガーリックシュリンプ

(Google 번역 제공) 실망스러운 바비큐 스페어립(딱딱하고 퍽퍽해서)과 소위 아와지 치킨 바비큐 그릴(역시 퍽퍽하고 퍽퍽해서)이요. 아와지 치킨 바비큐를 그렇게 표현하거나 해석한다면 정말 실망스럽네요. 이 식사의 비결은 감자튀김인데, 바삭바삭하게 완벽하게 구워졌어요. 그리고 버진 피나콜라다도 괜찮았고요. 전반적으로... 별로였어요. 다시는 안 갈 거예요... (원문) Disappointing bbq spare ribs (tough, and dry) and the so called awaji chicken bbq grill(also tough and dry). If that is the representation or the interpretation of awaji chicken bbq its really underwhelming. The saving grace of the meal is the fried potatoes, they were crisp to perfection. And also the virgin pina coladas, they are okay. Overall experience... Meh. Not coming back...

(Google 번역 제공) 가족으로 갔다. 요리도 맛있고 위치도 좋았습니다. 선셋을 볼 수 있는 저녁을 추천합니다. (원문) 家族で行きました。 料理も美味しく、ロケーションも良かったです。 サンセットが見れる夕方がオススメです。

동물들 한마리 한마리.이름 붙이고 관리하는 컨셉. 나쁘지않지만 킬러컨텐츠가 코알라라니!!!! 프레리독이 훨씬 매력적이다.

아침일찍 갔더니 사람도 없고 한산했어요. 놀이기구를 탈때마다 돈을 내야하지만 그래도 기다리는 사람없고 재미있었음. 트램폴린이 3분에300엔은 조금 비싸다고 느꼈지만 잘 골라서 놀면 가성비 괜찮아요.

작은 동물원과 놀이시설이 있습니다 크게 화려하진 않지만 소소한 시간을 보낼수 있어 좋았습니다

입장료는 1000엔이었습니다! 코알라랑 여러 동물들이 있고 옆에 기차같은 자동차타면 유원지?같은 놀거리있는곳으로 갈수있어요 근데 생각보다 볼거리는 많지 않은거같습니다

(Google 번역 제공) 휠체어는 무료로 대출. JAF 회원 할인이 있으므로 회원의 사람은 사용해야 한다. 원내는 정원이 매우 손질되어 있어 깨끗하고, 할로윈의 계절 때문에, 여러가지 귀여웠습니다. 무료 셔틀 버스가 5분 간격으로 나오므로 원내 이동이 편합니다. 곤충 박물관은 평일은하고 있지 않으므로 요주의. (원문) 車椅子は無料で貸し出し。JAF会員割引があるので会員の人は使うべき。園内は庭がとても手入れされていて綺麗で、ハロウィンの季節のため、色々と可愛かったです。無料のシャトルバスが5分おきに出ているので、園内の移動は楽です。昆虫博物館は平日はしていないので要注意。

(Google 번역 제공) 공휴일 일찍 갔지만, 오픈과 동시에 들어가는 사람이 많았는지, 근처의 주차장은 가득했습니다. JAF 회원증을 보여주면 1200엔의 입장료가 1000엔이 되었습니다. 무료 기차를 타고 코스모스가 피어있는 곳에 갔습니다. 목장도 넓게 한가로이 되었습니다. 바람이 강했기 때문에 방한 대책이 필요하다고 생각합니다. (원문) 祝日早めに行ったけど、オープンと同時に入ってる人が多いのか、近くの駐車場は満杯でした。 JAFの会員証を見せたら、1200円の入場料が1000円になりました。 無料の電車に乗って、コスモスが咲いてる所へ行きました。 牧場も広くのんびりできました。 風が強かったので防寒対策が必要と思います。

(Google 번역 제공) 실버 위크 중 평일(월요일)에 3세의 손자를 포함한 가족 그룹으로 방문했습니다 티켓 요금은 동행한 딸의 근무처의 복리 후생 할인으로 유익하게 입원할 수 있었습니다 원내에서는 오전 11시부터 기니피그의 미끼 체험에 참가하거나(토끼와 만나면 좋았다), 손질이 세심한 광대하고 아름다운 정원을 산책해 즐겼습니다 그린 힐과 잉글랜드 양 지역 사이의 이동은 무료 셔틀 버스 이용이 편리합니다 (유모차도 다다미하지 않고 승차 가능) 기념품 가게에는 오리지널 상품의 「흰 코알라」의 인형이 줄지어 있습니다 또한 계절을 바꾸고 방문하고 싶은 팜 파크입니다. (원문) シルバーウィーク中の平日(月曜日)に3歳の孫を含む家族グループで訪問しました チケット代は同行した娘の勤務先の福利厚生割引でお得に入園できました 園内では午前11時からのモルモットの餌やり体験に参加したり(うさぎと触れ合えたら尚良かった)、手入れが行き届いた広大で美しい庭園を散策して楽しみました グリーンヒルとイングランド両エリア間の移動は無料シャトルバス利用が便利です(ベビーカーも畳まず乗車可) お土産屋さんにはオリジナル商品の｢白いコアラ｣のぬいぐるみが並んでいます また季節を変えて訪れたいファームパークです

한국인을위한리뷰 경치와 함께 먹으면 별4개 경치 빼고 먹으면별3개 동네에서 파는거면 별2개수준 양파가유명한 아와지시마라서그런지, 주객이 전도된느낌. 고기보단 양파에 더많이 신경을쓴듯 색다름으로 한번정도는 먹는것도 추천하지만, 한개만사서 나눠먹는걸추천함

나루토를 보고 가까워서 가봤는데 맛은 둘째치고 너무 비싸다. 셋트가 2000엔인가. 버거가 너무 높아서 먹기 불편하다. 음료는 100ml 정도 될까.

(Google 번역 제공) 당지 버거 그랑프리 1위의 버거를 먹으러 왔습니다🚗 토요일 점심에 갔는데 몇 쌍의 차례 기다려서 이 정도라면 무 문제 😊 나는 "아와지 섬 더블 버거 세트", 동반은 "아와지 섬 양파 쇠고기 버거 세트"를 주문 💰 15분 정도에 불렸기 때문에 잡으러 간다. 휴식 지역에 있는 차양이 있는 테이블에서 받습니다 🙏 ・아와지섬 더블버거🍔 20cm는 어느 높이! 2장의 패티가 볼류미😁 샤키 샤키 양상추, 토마토, 양파 슬라이스, 계란 구이가 만족감을 한층 더 높여 소스도 섞여 굉장히-맛있다 👍👍👍 세트에 붙어 온 양파 반지도 달고 맛있습니다 😄 세트 드링크의 섬 크래프트 콜라를 선택했습니다만 이것 또 맛있다~ 버거로 들어간 입안을 깨끗이 해 주었습니다 😌 ・아와지시마 양파 쇠고기 버거 동반의 감상입니다 😊 달콤한 고기와 양파의 조합이 절묘! 양파 커틀릿과 프라이드 양파에 양파 슬라이스, 양상추와 다양한 식감도 즐길 수 완벽! 확실히 뒤로 당기는 맛이었다고 합니다 🤔 …그렇다면 한입 줘도 괜찮은데 💦 양쪽 모두 아울러 4000엔 넘고 조금 가격은 늘었습니다만… 위치👀 그랑프리 1위 부가가치🏆 무엇보다 이 맛 🍔 만족만족😄👍 (원문) ご当地バーガーグランプリ１位のバーガーを食べに伺いました🚗 土曜のお昼に行ったのですが数組の順番待ちでこれくらいなら無問題😊 私は「あわじ島ダブルバーガーセット」、連れは「あわじ島オニオンビーフバーガーセット」を注文💰 15分ほどで呼ばれたので取りに行く。 休憩エリアにある日除けのあるテーブルで頂きます🙏 ・あわじ島ダブルバーガー🍔 20センチはある高さ！ ２枚のパティがボリューミー😁 シャキシャキレタス、トマト、オニオンスライス、目玉焼きが満足感をさらに高めソースも相まってすっげー美味い👍👍👍 セットに付いてきたオニオンリングも甘くて美味しいです😄 セットドリンクの島クラフトコーラを選んだのですがこれまた美味しい〜 バーガーでこってりした口の中をスッキリしてくれました😌 ・あわじ島オニオンビーフバーガー 連れの感想です😊 甘辛のお肉と玉ねぎの組み合わせが絶妙！ 玉ねぎカツとフライドオニオンにオニオンスライス、レタスと色々な食感も楽しむ事ができ完璧！ まさにあと引く旨さだったそうです🤔 …だったら一口くれてもいいのに💦 両方併せて4000円超えで少々お値段は張りましたが… ロケーション👀 グランプリ１位の付加価値🏆 何よりこの美味しさ🍔 満足満足😄👍

うずの丘 大鳴門橋記念館의 휴게소에 양파햄버거 가게가 사람이 많아 이곳으로 왔는데... 햄버거 가게도 한산하고, 기념품샵 규모는 작으나 있을껀 다 있습니다. 무엇보다 오나루토교가 한눈에 보이니 경치도 좋고, 공원도 넓고 양파 골프도 할 수 있어 이 곳이 훨씬 좋네요.

(Google 번역 제공) 매년 햄버거 100 명점에 선출 ❗️ 오늘은 미치노에키 우즈시오가 리뉴얼하고 나서의 첫 방문! 미치노에키 우즈시오의 2층에 있는 『아와지섬 버거 아와지시마 양파 키친 본점』에서 점심. 우선은 발매기로 지불(전자 화폐, QR 결제도 대응) 주문한 것은 1번 인기의 아와지섬 양파 쇠고기 버거 PREMIUM의 오니키치 A 세트 햄버거 + 감자 (양파도 가능) + 음료 2,200 엔 주문 후의 대기 시간은 10분 정도로 전광 게시판에 번호가 나오면 취하러 가는 스타일. 외형은 생각했을 만큼의 임팩트는 없고 “보통”이라고 느끼지만 먹으면 외형보다 볼륨이 있어 반즈, 파티, 야채의 밸런스도 좋고 만족❗️ 매년 햄버거 100 명점에 들어갈 뿐 가격은 비싸지만 추천합니다. (원문) 毎年ハンバーガー100名店に選出❗️ 今日は道の駅うずしおがリニューアルしてからの初来店！ 道の駅うずしおの2Fにある『あわじ島バーガー 淡路島オニオンキッチン 本店』にてランチ。 まずは券売機で支払い（電子マネー、QR決済も対応） 注文したのは1番人気のあわじ島オニオンビーフバーガーPREMIUMのオニキチ A セット ハンバーガー+ポテト（オニオンも可）+ドリンク　2,200円 注文後の待ち時間は10分程度で電光掲示板に番号が出たら取りに行くスタイル。 見た目は思ったほどのインパクトはなく“普通”って感じだが食べれば見た目よりボリュームがありバンズ、パティ、野菜のバランスも良く満足❗️ 毎年ハンバーガー100名店に入るだけあり値段は高いですがオススメです。

(Google 번역 제공) 2025.11 레포 리뉴얼되고 나서 갔습니다. 햄버거 목표로 갔지만, 이끼 수준의 버거입니다. 보통 레벨에 맛있지만 높습니다. 세트로 2000엔 초과. 양파 튀김도 내용이 없고 약간 튀김, 크래프트 콜라도 미묘,,,, 계피 소다군요. 버거는 흠🤔 경치는 좋았습니다. 주차장은 만차로 셔틀 버스가 있습니다. (원문) 2025.11レポ リニューアルされてから行きました。 ハンバーガー目当てで行きましたが、 モスレベルのバーガーです、 普通レベルに美味しいですが、高いです。 セットで2000円超。 オニオンフライも中身がなくやや揚げすぎ、 クラフトコーラも微妙、、、シナモンソーダですね。 バーガーはうーん🤔 景色はよかったです。 駐車場は満車でシャトルバスが出ています。

(Google 번역 제공) 이번에 아와지시마에 왔을 때 특별히 "아와지시마버거 아와지시마 오니언 키친 우즈마치 테라스점"을 주문했는데, 정말 맛있었어요! 🍔 월풀 로드 바로 근처에 있어요. 월풀을 방문한 후 이곳에서 버거를 먹어보세요. 완벽해요! 그들의 버거는 정말 독특해요. 아와지 섬 양파 링은 매우 두껍고 달콤하며, 노릇하고 바삭해질 때까지 튀겨졌으며, 한입 베어물면 정말 맛있습니다! 🧅 육즙이 풍부한 햄버거 고기와 신선한 상추를 곁들여 전체적으로 매우 풍부하고 풍부한 맛을 선사합니다. 정말 사람들이 한 입, 또 한 입 먹고 멈출 수 없게 만드는 맛이에요! 🤤 버거 외에도 양파 아이스크림도 판매하는데, 특별해 보이지 않나요? 이번에는 시도해보지 않았지만, 다음에는 꼭 시도해보겠습니다! 매장은 보다 캐주얼한 카운터 스타일로, 빠른 주문에 매우 적합합니다. 하지만 목요일에는 문을 닫으니, 방문 전에 시간을 꼭 확인하세요! 🗓️ 간단히 말해서, 아와지섬에 와서 특별하고 맛있는 현지 음식을 먹고 싶다면, 바로 이 "아와지섬 햄버거"가 여러분의 첫 번째 선택이 될 것입니다! 👍 강력 추천합니다! 💯 (원문) 這次來淡路島，特地衝了「淡路島漢堡 淡路島Onion Kitchen 渦町Terrace店」，真的超級好吃啦！🍔 它就在渦之道附近，逛完漩渦來這裡吃個漢堡，整個超完美的！ 他們家的漢堡真的很有特色，那個淡路島洋蔥圈超級厚實又甜，炸得金黃酥脆，一口咬下味道超級香的啦！🧅 搭配多汁的漢堡肉，還有新鮮的生菜，整個口感層次超豐富，真的會讓人一口接一口，停不下來！🤤 除了漢堡，這裡還有賣洋蔥冰淇淋🍦，聽起來很特別對不對？雖然我這次沒試，但下次一定要挑戰看看！店面是比較休閒的櫃檯式，很適合快速點餐。不過他們週四公休，大家來之前記得先查一下時間喔！🗓️ 總之，如果你來淡路島，想吃點特別又美味的在地美食，這間「淡路島漢堡」絕對是你的首選！👍 超級推薦的啦！💯

이곳에서만 먹을수 있는 멸치피자

(Google 번역 제공) 테라스석도 점내도 로케이션은 최고.이 시기이므로 더운 것은 애교. 점원은 느낌 좋았어. 마르게리타와 페스카토레 부탁했지만 어느 쪽도 맛있었습니다. 원 드링크제이므로 비싸지 만 그것도 포함한 서해안 흥업이므로 좋지 않다. 코스파를 요구하는 사람에게는 추천하지 않는다. (원문) テラス席も店内もロケーションは最高。この時期なので暑いのはご愛嬌。 店員さんは感じ良かったよ。 マルゲリータとペスカトーレ頼んどけど、どっちも美味しかった。ドリンクも。 ワンドリンク制なので割高になるけどそれも含めての西海岸興業なので良いんでは。 コスパ求める人にはオススメしない。

(Google 번역 제공) 여름방학의 귀성시에 아와지시마까지 다리를 운반해, 이쪽의 가게에 내점. 좌석 착석시 중학생 이상은 원 드링크 주문제와 안내. 어른 2명과 초등학생 2명이었기 때문에 명물이 드는 피자를 포함해 피자 2장, 파스타 1점, 튀김&포테이토의 4점과 어른의 음료를 부탁했는데, 초등학생 이상은 원 드링크 주문제라고 강하게 말해져, 아이들의 음료도 어쩔 수 없이 주문. 기다리고 있는 동안에 홈페이지를 보았습니다만 중학생 이상이라고 기재 있어. 모야 모야하면서 요리를 기다리는 날개에… 요리는 가격에 상응하는 맛이었지만, 튀김은 너무 탄했는지 매우 딱딱하고 아이가 밖에 묻지 않았습니다. 덧붙여 탄산을 마실 수없는 아이의 청량 음료 선택지가 오렌지 주스 밖에 없어 두 사람 모두 이상한 맛이 나면 한입으로 남겨. 회계시에 웨이트리스와는 다른 금전 등록기 분에게 완드링크 필수는 중학생 이상이 아닙니까? 라고 들었을 때 「초등학생이라도 혼자 주문되지 않는 분은 완드링크제입니다!」 라고 강하게 말했습니다. 우리 4명 전원 뭔가의 요리를 주문하고 있어, 홈페이지와 최초의 안내는 중학생 이상이라고 말하고 있었습니다만… 덧붙여서 그 점원은, 우리의 뒤에서 온 손님(초등학교 1.2학년 정도의 가족)에게도 똑같은 말하고 있었습니다. 여름방학의 단기 아르바이트를 대량으로 고용하고 있어 직원의 질이 떨어지고 있었는지 모릅니다만, 자점의 정해진 룰도 파악 할 수 없는 것은 어떨까요? 게다가 초등학생일 음료로 돈을 받고 싶은지 모르겠지만, 그렇다면 칼피스나 복수의 과일 주스 등, 아이가 마실 수 있는 음료의 선택지를 늘리는 것이 근육이 아닐까요? 유일한 오렌지 주스는 두 사람 모두 이상한 맛이 나면 한입 뒤에 남아있었습니다. 이것은 평상시 마시고 있는 오렌지 주스의 유명 상표와의 차이도 물론 있으니까 어쩔 수 없지만… 여행 속에서의 보기이므로 재방문이 없기 때문에 좋을 것이라는 관광 장사인지는 모릅니다만, 몹시 불쾌했습니다. 결과, 가격 나름으로 요리는 맛있다(당 튀김의 튀김 상태 이외)이며, 라고 전망의 좋은 경치는 솔직하게 추천 할 수 있습니다만, 점원씨의 교육은 일부 전혀 세심하지 않은 느낌의 가게입니다. 첫 언니는 제대로 중학생 이상으로 안내되어 주셔서 유감입니다. (원문) 夏休みの帰省の際に淡路島まで足を運びついでに、こちらのお店に来店。 席着席時に中学生以上はワンドリンクオーダー制と案内。 大人二人と小学生二人だったので名物のしらすピザを含めピザ2枚、パスタ1点、唐揚げ＆ポテトの4点と大人のドリンクを頼んだところ、小学生以上はワンドリンクオーダー制ですと強めに告げられ、子供らのドリンクも仕方なく注文。 待っている間にホームページを見ましたが中学生以上と記載あり。 モヤモヤしながら料理を待つ羽目に……。 料理は値段相応の味でしたが、唐揚げは焦げすぎなのかとても固くて子供がしかめっ面していました。 なおかつ、炭酸が飲めない子供のソフトドリンク選択肢が、オレンジジュースしかなく2人とも変な味がすると一口でお残し。 お会計の際にウェイトレスとは別のレジの方にワンドリンク必須は中学生以上じゃないんですか？と聞いたところ 「小学生でもおひとりで注文されない方はワンドリンク制なんです！」 と強気に言われました。 当方4人全員何かしらの料理を注文していますし、ホームページと最初の案内の方は中学生以上と言っていましたが……。 ちなみにその店員さんは、私たちのあとからきたお客さん(小学1.2年生くらいのご家族)にも同じこと言ってました。 夏休みの短期バイトを大量に雇っていて従業員の質が落ちていたのか知りませんが、自店の決まったルールも把握出来ていないのはどうでしょうか？ かつ、小学生だろうおドリンクでお金を取りたいのか知りませんが、それならばカルピスや複数の果物ジュース等、子供の飲めるようなドリンクの選択肢を増やすのが筋なのではないでしょうか？ 唯一のオレンジジュースは2人とも変な味がすると一口で後は残していました。 これは普段飲んでいるオレンジジュースの銘柄との違いも勿論あるでしょうから仕方ありませんが……。 旅行ついでの一見なので再訪はないから良いだろうとの観光商売なのか分かりませんが、すごく不愉快でした。 結果、お値段なりに料理は美味しい(唐揚げの揚げ具合以外)ですし、と見晴らしの良い景色は素直にオススメ出来ますが、店員さんの教育は一部全く行き届いていない感じのお店です。 最初のお姉さんはちゃんと中学生以上と案内されていただけに残念です。

(Google 번역 제공) 강아지를 데리고 있으면 본관? 같은 시라스의 피자나 양파의 피자가 부탁할 수 있는 가게, 아닌 분에게 안내되어 버리는 것을 알았습니다. . . 강아지가 넣는 점포에서는, 시라스 샌드와 팬케이크를 받았습니다. 매우 맛있었습니다. 또, 강아지가 사진을 찍는 공간이 있거나와 강아지 동반으로 오면 매우 즐거운 공간이었습니다. 다음 번에는, 목적의 시라스의 피자를 먹으러 인간만으로 방문하고 싶습니다. 고마워요. (원문) わんちゃんを連れてると本館？みたいなシラスのピザやオニオンのピザが頼めるお店、じゃない方に案内されてしまうことを知りました。。。わんちゃんが入れる店舗では、しらすサンドとパンケーキをいただきました。大変美味しかったです。また、わんちゃんが写真を撮るスペースがあったりとわんちゃん連れで来るとすごく楽しい空間でした。次回は、目的のしらすのピザを食べに人間だけで訪れたいと思います。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 시라스 무제한 피자 유명한 가게. 공휴일 11시경 줄지 않고 입점할 수 있었습니다. 1F는 레지 접수와 기념품 코너 2층은 실내 테이블석과 테라스석 3층은 테라스석 모두 오션 뷰에서 경치도 훌륭합니다 🎵 명물의 시라스 무제한 피자는 스톱이라고 말할 때까지 올려줍니다. 겉보기 산이 너무 많아 먹기 어려울 것 같지만 의외로 쏟아지지 않고 먹을 수 있습니다. 생선이 조금 서투른 자신도 신선한 시라스이므로 산성에서도 맛있게 받았습니다! ! 파스타도 몇 종류 있어 모치모치 태국면으로 아이도 먹기 쉬운 맛입니다. 어른은 원음료제. 지불은 PayPay와 각종 신용 OK입니다. (원문) シラスかけ放題ピザ有名なお店。 祝日の11時頃並ばずに入店できました。 1Fはレジ受付とお土産コーナー 2Fは室内テーブル席とテラス席 3Fはテラス席 全てオーシャンビューで景色も素晴らしい🎵 名物のシラスかけ放題ピザはストップと言うまで乗せてくれます。 一見山盛りすぎて食べにくそうですが意外とこぼれず食べれます。 魚が少し苦手な自分でも新鮮なシラスなので山盛りでも美味しくいただけました！！ パスタも数種類ありモチモチ太麺で子供でも食べやすい味です。 大人はワンドリンク制。 支払いはPayPayや各種クレジットOKです。

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 왔습니다만, 깨끗한 바다와 조수의 향기를 가까이서 느끼면서 편히 쉬는 분위기는 그대로, 매우 아늑함이 좋았습니다. 옛날부터 좋아했던 마르게리타와 새롭게 더해진 메뉴로 옛날을 그리워하면서, 새로운 Miele를 즐겁게 해 주셨습니다, 또 싶습니다. (원문) 何年かぶりにきましたが、綺麗な海と潮の香りを間近で感じながらくつろげる雰囲気はそのままで、とても居心地がよかったです。昔から好きだったマルゲリータと新たに加わったメニューで昔を懐かしみながら、新たなMieleを楽しませていただきました、またきたいと思います。

(Google 번역 제공) 아와지시마의 서해안 지역에서, 가게 바로 뒤는 바다이므로, 테라스석은 매우 전망이 좋다♪평일이었으므로, 12:30쯤도 비어 있었고, 차도 정차할 수 있었다 1층에는 꿀 관련의 숍 있음 (원문) 淡路島の西海岸エリアで、お店のすぐ裏は海なので、テラス席はとても眺めがいい♪平日だったので、12：30ごろも空いてたし、車も停めれた　1階には蜂蜜関連のショップ有り

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 평화로운 지역. 스모토 ​​버스 센터에서 도보로 약 5~10분 거리에 있습니다. 거기에는 햄버거와 작은 카페 같은 식당이 몇 군데 있어요. 거기에는 작업 공간과 도서관도 있어요. 그러나 관광객에게는 그렇지 않습니다. 광장 근처에 슈퍼마켓 이온(AEON), 다이소(daiso)가 있어서 거기서 쇼핑을 할 수 있습니다. 광장 자체는 휴식을 취할 수 있는 역사적이고 아름다운 공원이지만 너무 많은 것은 없습니다. (원문) A peaceful area to walk about. Close from the Sumoto bus Center about 5-10 min walk. There’s a few eateries there like hamburger and small cafe. There’s some work space and library there too. But not for tourists. There’s supermarket AEON, daiso close to the square so you can do some shopping over there. The square itself is just historic and scenic park to rest but nothing too much there.

(Google 번역 제공) 이해 자유의 양파 수프가 맛있었습니다. (원문) おかわり自由の玉ねぎスープが美味しかったです。ボリュームあります。満足です。

(Google 번역 제공) 스모토 ​​알티잔 스퀘어는 효고현 스모토시 신도심 존의 스모토 시민 광장에 있는 도시형 산업 기반 시설, 복합 문화 상업 시설이다. 기본이 되는 건물은 메이지 시대에 건설된 붉은 벽돌조의 구종 방주본 제2공장 기캔실로, 경제산업성의 근대화 산업유산으로 인정되고 있다. (원문) 洲本アルチザンスクエアは兵庫県洲本市新都心ゾーンの洲本市民広場にある都市型産業基盤施設、複合文化商業施設である。 基本となる建物は明治時代に建設された赤レンガ造の旧鐘紡洲本第二工場汽缶室で、経済産業省の近代化産業遺産に認定されている。

(Google 번역 제공) 옛날에는 방적 공장이었던, 벽돌 구조의 건물. 현재는 도서관이나 레스토랑 등에 이용되고 있습니다. 벽돌 도서관에서 책을 읽으면서 진정하고 놀고 싶습니다 ... (원문) 昔は紡績工場だった、レンガ造りの建物。 現在は図書館やレストランなどに利用されています。 レンガの図書館で、本を読みながら、落ち着いてすごしたい…

(Google 번역 제공) 풍치가 있어 좋은 곳이에요. 다이닝이라는 가게에서 점심을 받았습니다.평일의 낮이었으므로, 곧 넣고, 곧 요리가 옮겨져 왔습니다. 이별했을 때도 가면 좋다고 생각합니다. (원문) 風情があって良いところですよ。 ダイニングというお店で昼食を頂きました。平日の昼間でしたので、すぐ入れて、すぐお料理が運ばれてきました。うどんや丼物の他ラーメンなどもメニューにあったので食べたい物が別れた際も行かれると良いと思います。

(Google 번역 제공) 세련된 외관에 멋진 가게! 분위기 발군입니다! ! (원문) お洒落な外観にオシャレなお店！ 雰囲気抜群です！！

(Google 번역 제공) 외관은, 요코하마의 벽돌 창고에는 미치지 않지만, 고베 하버랜드의 벽돌 창고에는 이길 것 같은 느낌. (원문) 外観は、横浜の煉瓦倉庫には及ばないものの、神戸ハーバーランドの煉瓦倉庫には勝てそうな感じ。

(Google 번역 제공) 튀김 정식은 많은 냄비가 붙어 있었지만, 모두 맛있었습니다. 물론 밥도 맛있었습니다. 라고 생각했지만 홀자의 맛이 진하고 밸런스가 잡히고 있었다. . (원문) 天ぷら定食は、多くの小鉢がついていたが、全て美味しかった。もちろん天ぷらが美味しかった。ごはんも美味しかった。ガス釜で炊いたように感じた。穴子の箱寿司は穴子が少ないかと思ったが穴子の味が濃くてバランスが取れていた。ごく少しの焦げ感がアクセントになり美味しくいただいた。握り寿司は無敵の美味さと感じた。文句が出ない。また来ようと思った。

(Google 번역 제공) 2025.9.12(금) 첫방문입니다. 12시에 예약해 들었습니다. 가게 앞 · 옆에 주차장이 있습니다. 가게 앞은 4~5대 정도의 주차 공간. 가게 옆에는 비포장의 꽤 넓은 주차장이 있습니다. 주문은 1️⃣아와지시마 크래프트 맥주 레몬이 향기나는 상쾌한 맥주 🍺 맛있다 😋 선물로 생각했지만 요냉장 상품 ‼ ️ 운전자의 동료에게 사려고 했지만, 단념😢⤵️⤵️ 2️⃣아나시시 관동에서는 좀처럼 눈에 띄지 않는 사시미‼ ️ 사시미와 볶음밥. 맛있는 👍 3️⃣鱧天ぷら 가지, 양파, 고추, 고구마가 붙은 아쿠텐. 각각 튀김 상태도 좋고, 그 중에서도 낙천은 별격 ️ 맛있는 😋 4️⃣ 사시미 정식 신선한 생선회, 맛있는 냄비, 메밀도 붙어 볼륨 💯한 정식! ️ 대만족이었어요👍 점원도 친절・정중, 대장도 이야기 좋아해서 최고의 점심이 되었습니다. 잔치까지 했다. (원문) 2025.9.12(金)初訪問です。 12時に予約して伺いました。 店前・横に駐車場があります。 店前は、4～5台程度の駐車スペース。 店横は、未舗装のかなり広い駐車場があります。 注文は、 1️⃣淡路島クラフトビール レモンが香る爽やかなビール🍺うまい😋 お土産にと思いましたが、要冷蔵商品‼️ 運転手の仲間に買ってあげようとしたが、断念😢⤵️⤵️ 2️⃣あなご刺し 関東では、なかなかお目にかかれない刺身‼️　刺身と炙りのお造り。美味しい👍 3️⃣鱧天ぷら ナス、玉葱、ピーマン、さつまいもが付いた鱧天。 それぞれ揚げ具合も良い、中でも鱧天は別格‼️　美味しい😋 4️⃣刺身定食 新鮮な刺身、美味しい小鉢、そばも付いてボリューム💯な定食‼️ 大満足でした👍 店員さんも親切・丁寧、大将も話好きで最高のランチになりました。 ごちそうさまでした。

(Google 번역 제공) 처음 방해했습니다. 다다미를 원했습니다. 아내가 다리가 아프다는 것을 깨달았는지 굴뚝을 진행시켜 주고 아무렇지도 않은 걱정에 감동했습니다 생선회는 신선하고 씹고 프리프리 & 모찌리로 맛있었다~ 작은 냄비도 3 종으로 메밀과 볼륨 만점 합리적인 사시미 이외의 양념이 조금 얇은 것일까~ (단, 개인차는 있다고 생각합니다) (원문) 初めてお邪魔しました。座敷を希望しましたが 妻が足が痛いのを気づいたのか掘炬燵を進めてくれて何気ない気遣いに感動しました お刺身は新鮮で歯ごたえプリプリ&モッチリで旨かったぁ～ 小鉢も3種でお蕎麦付きボリューム満点リーズナブル 刺身以外の味付けが少し薄めだっかなぁ～ (ただ、個人差はあると思います)

(Google 번역 제공) 거의 손님이 없는데 대응이 잡담이었습니다. 모처럼 전에 바다가 있는데, 안내된 개인실은 전혀 밖이 보이지 않았습니다… 아와지시마에 있어, 좀처럼 가는 것이 없는 장소였으므로 조금 유감… 맛은 맛있었습니다 만, 가격이 높고 코스파는 좋아진 인상입니다. (원문) ほとんど客がいないのに対応が雑でした。 せっかく前に海があるのに、案内された個室は全く外が見えませんでした… 淡路島にあり、なかなか行くことがない場所だったので少し残念… 味は美味しかったが、値段が高くコスパは良くなった印象です。

(Google 번역 제공) 초겨울의 카미씨와의 아와지시마 드라이브로 입도 후 최초로 방문한 가게. 공자 덮밥과 해물 덮밥을 주문. 홀자동은 밥과의 사이에 달걀구이가 끼워져 있어, 구멍은 결코 생 냄새는 없었습니다만, 부모와 자식동을 생각하게 하는 독특한 마일드인 풍미가 되어 한층과 홀자의 맛을 끌어낼 수 있습니다. 홀자의 버릇을 아는 판씨의 아이디어인가. 해물동은 현지의 생선도 도입한 다종의 생선이 타고 있습니다. 생선회처럼 먹어주세요라고 안내되는 것은 밥 위에 약간 달콤한 간장이 깔려 있기 때문에. 과연. 밥은 식초밥으로 생선회와 초밥을 먹을 수 있고 두 번 맛있다고 하는 곳. 과연 세토우치, 鰆과 도미가 맛있다. 점심 시간에 점원 분은 담담하게되어 이사씨도 묵묵히 물고기를 두고 계시고 기다리지 않고 신경 쓰지 않고 점심을 만끽할 수있었습니다. 가게는 카운터에 테이블석, 다다미 있음. 가게 앞이 아니라 가게 옆에 넓은 주차장도 있었습니다. (원문) 初冬のかみさんとの淡路島ドライブで入島後最初に訪れたお店。穴子丼と海鮮丼をオーダー。 穴子丼はご飯との間に卵焼が挟まれてあり、穴子は決して生臭くはなかったですが、親子丼を思わせる独特のマイルドな風味になって一段と穴子の美味しさを引き出しできます。穴子の癖を知り尽くした板さんのアイディアか。 海鮮丼は地元の魚も取り入れた多種の魚が乗っています。刺し身のように食べてくださいと案内されるのは、ご飯の上にやや甘めの醤油が敷かれてあるから。なるほど。ご飯は酢飯で刺し身とお寿司を食べられ二度美味しいといったところ。さすが瀬戸内、鰆と鯛が美味い。 お昼時で店員の方は淡々とされ板さんも黙々と魚を捌いておられ待たされることなく気を使うことなく、お昼を満喫できました。お店はカウンターにテーブル席、座敷あり。店前だでなく店横に広い駐車場もありました。

(Google 번역 제공) 아와지시마 공민관 앞, 바다 근처에 있는 가게 테이블석, 카운터, 다다미 등 11시 개점, 현금만, 주차장 넓은 인기 가게였습니다. (원문) 淡路島公民館前、海の近くにあるお店 テーブル席、カウンター、座敷など、11時開店、現金のみ、駐車場広い 人気のお店でした

(Google 번역 제공) 신선한 해물을 제공합니다. 필레가 두껍고 볼륨 만점! 아래 조사 없이 지나가게 방해했지만 대정해였습니다. 해물동에 국물을 추가하면 좋았다고 하는 것이 유일한 반성점입니다. 가게도 친절하고 친절하고 기분이 좋습니다. 홀자의 회는 불어로 입하없고, 대신이라고 하면 됩니다만 문어의 회를 받았습니다만 부드럽고 달콤하고 최고였습니다! (원문) 新鮮な海鮮がいただけます。 切り身が厚くてボリューム満点！ 下調べなしで通りがかりにお邪魔しましたが大正解でした。 海鮮丼に汁物を追加すればよかったなと言うのが唯一の反省点です。 お店の方もフレンドリーで親切で気持ちがいいです。 穴子のお刺身は不漁で入荷なし、代わりにと言ってはなんですがタコのお刺身をいただきましたが 柔らかくて甘くて最高でした！

가격이 좀 쎄긴하지만 음식은 다맛있습니다 주차비처리를 해주니 주차카드 준비하시면 좋습니다 제공되는 양파스프가 맛있습니다

가격대에 맞는 합리적인 맛. 다르게 말하면 특별할 것은 없음.

여기는 4점에 가깝습니다~

(Google 번역 제공) 주말 14시경 방문객 10% 아와지 소, 생 시라스 덮밥 주문 둘 다 맛이 매우 좋았습니다. 그러나 고기를 굽는 도기? 고형 연료를 1개 추가해 주었지만, 그래도 구운 눈은 붙지 않는다 좋아하는 구운 가감으로 구워주세요. 타지 않는 양파는 타지 않았기 때문에 힘들고 먹을 수 없었다. 불행히도 (원문) 週末14時頃訪問　客1割 淡路牛、生シラス丼を注文 どちらも味はとても良かったです しかし、肉を焼く陶器？が中々火が通りません 固形燃料を1個追加してもらったが、それでも焼き目はつかない お好みの焼き加減で焼いてくださいとあるが 焼けない タマネギは焼けなかったので、辛くて食べれなかった 残念でした

(Google 번역 제공) 해물과 고기 요리를 맛있게 드실 수 있습니다. 가족과 함께 점심을 먹었습니다. 나는 생생하게 하고 사와라 덮밥을 먹고, 신선한 생생하게 하면 제철의 사와라가 매우 맛있고, 또 오고 싶었습니다. 또, 가족이 만들어내는 무제한 정식을 주문해, 그 양의 많음에 공유해 먹고 있었습니다. 양파 튀김도 굉장히 맛있었습니다. (원문) 海鮮やお肉料理が美味しくいただけます。 家族でランチしました。 私は、生しらすとサワラ丼をいただき、新鮮な生しらすと旬のサワラがとても美味しくて、また来たいと思いました。 また、家族が生しらす乗せ放題定食を注文して、その量の多さにシェアして食べていました。タマネギの天ぷらもすごく美味しかったです。

(Google 번역 제공) 아와지 꿈 무대라는 시설 안에있는 해물 요리점입니다. 그 때문에 차를 주차하고 나서 가게까지 조금 거리가 있습니다만, 점내는 깨끗하고 길의 역보다 차분해 식사를 할 수 있다고 생각합니다. 시라스 덮밥 튀김 세트를 주문했습니다만, 신선한 나라스가 듬뿍 있어서 매우 맛있었습니다. 셀프서비스 커피도 있었습니다. 휴일이었습니다만, 11시에 개점해 곧이었기 때문인지 기다리지 않고 자리에 착용했습니다. 식사중에 손님이 늘어나고 있어, 가게를 나올 때에는 입구에서는 많이 늘어서 있었습니다. (원문) 淡路夢舞台という施設の中にある海鮮料理店です。 そのため車を駐車してからお店まで少し距離がありますが、店内はキレイで道の駅よりも落ち着いて食事が出来ると思います。 しらす丼天ぷらセットを注文しましたが、新鮮なしらすがたっぷりのっていてとても美味しかったです。 セルフサービスのコーヒーも付いていました。 休日でしたが、11時に開店してすぐだったためか待たずに席に着けました。 食事中にお客さんが増えていき、お店を出る時には入り口ではたくさん並ばれていました。

(Google 번역 제공) 휴일 점심 시간은 꽤 혼잡합니다. 가드맨이 주차장의 안내를 하고 있습니다만, 무애상에 진로를 막아 유도해 옵니다. 조금 무서워. 식사는 신선하고 맛있게 점내도 깨끗합니다. 점심 시간을 조금 빠르거나 늦추는지로 현격하게 들어가기 쉬움이 바뀐다고 생각합니다. (원문) 休日の昼食時は、かなり混雑します。ガードマンが駐車場の案内をしてますが、無愛想に進路を防ぎ誘導してきます。ちょっと怖い。 食事は新鮮で美味しく店内も綺麗です。 昼食時を少し早めるか遅めるかで格段に入りやすさが変わると思います。

(Google 번역 제공) 점심 코스에 은사에게 데려왔습니다. 영업하는 날이 아닌 날이있는 것 같습니다. 훌쩍 오는 가게가 아니라 예약 필수군요. 위치는 아카시 해협 대교가 보이고 발군! 요리는 스시가 나올 때까지의 것들이 너무 맛있었습니다! 찻잔 찜에서 시작하여 사시미와 장어의 흰 구이 (특히 이것이 맛!) 등 스시도 야마 아오이도 맛있고 오랜만에 초밥 즐겼구나~! 라고 대만족이었습니다. (원문) お昼のコースに恩師に連れてきてもらいました。 営業してる日としてない日があるようで フラッと来れる店ではなく予約必須ですね。 ロケーションは明石海峡大橋が見えて抜群！ お料理はお寿司が出るまでのものたちが 美味しすぎました！茶碗蒸しから始まってお刺身やうなぎの白焼き（特にこれが美味！）などなど お寿司も山葵も美味しく、久しぶりに お寿司堪能したな～！って大満足でした。

(Google 번역 제공) 아카시 해협 대교를 눈앞에 바라보면서 주시는 초밥, 바로 행복의 한 때. 새우는 뿌리뿌리로 단맛이 있고 입에 넣은 순간 녹는 식감. 가게의 분위기도 침착하고 있어 기념일이나 특별한 날에 딱. (원문) 明石海峡大橋を目の前に眺めながらいただく寿司、まさに至福のひととき。海の香りが漂う特等席で、新鮮なネタを職人さんが一貫ずつ丁寧に握ってくれます。特に海老はぷりぷりで甘みがあり、口に入れた瞬間とろけるような食感。マグロも上質で、赤身から中トロまで全てが完璧。貝類も鮮度抜群で、旨味がじんわりと広がります。お店の雰囲気も落ち着いており、記念日や特別な日にぴったり。ロケーション、味、接客、すべてが高レベルで、ここを訪れるだけで旅の価値が一気に上がります。お寿司が美味しいのはもちろんのこと、この景色とともに味わうという体験自体が唯一無二。また必ず来たいと思わせてくれる、そんな素敵なお店でした。

(Google 번역 제공) 아카시 해협을 일망할 수 있는 전면에 바다가 펼쳐지는 큰 창문이 매우 아름답고, 방문한 날은 날씨도 매우 좋았기 때문에 푸른 하늘과 크고 작은 다양한 배가 오가는 멋진 풍경을 바라보면서 맛있는 초밥을 받았습니다. 대장과 네팔이 점원이자, 어떤 물건을 먹고 끝났을 때 스다치를 짜고 있으면 손을 닦는 것이 없다는 것을 깨닫고, 점원이 쏟아내는 것을 잊고 있고 도중에 잊었다-라고 내주었을 때, 귀엽고 웃어버렸습니다🤣 대장은 과묵한 쪽인가 생각하고 있으면 이야기하고 있는 동안 많이 이야기해 주게 되어 최후는 베이비구나라는 느낌으로 바뀌었습니다♡ 물론 스시도 맛있고, 구운 생선 가운데 1번 태어난 물고기 소금구이를 좋아했는데 장어가 가마야키 이외에서 먹은 것이 처음으로 정말 맛있었습니다-! 내가 좋아하는 조개류와 도미류도 종류가 많다 성게도 최고로 맛있습니다. 또 기념일에 축하하러 가고 싶은 ♡ 멋진 시간을 가져 주셔서 감사합니다 ♡ (원문) 明石海峡を一望できる全面に海が広がる大きな窓がとても美しく、訪れた日は天気もとても良かったので青空と大小様々な船が行き交う素敵な風景を眺めながら美味しいお寿司を頂きました。 大将とネパールの方が店員さんで、 何品か食べ終わった時にすだちを絞っていたら手を拭くものが無いことに気づき、店員さんがおしぼり出すのを忘れていて途中で忘れたーって出してくれた時、可愛くて笑っちゃいました🤣 大将は寡黙な方なのかと思っていたら話しているうちにたくさんお話ししてくれるようになって最後は可愛い人だなぁという印象に変わりました♡ もちろんお寿司も美味しくて、 焼き魚の中で1番太刀魚の塩焼きが好きだったのですがうなぎが蒲焼以外で食べたのが初めてで本当に美味しかったーーー！！！ 私の好きな貝類や鯛類も種類が多く ウニも最高に美味しくて また記念日にお祝いしに行きたいな♡ 素敵な時間をありがとうございました♡

(Google 번역 제공) 4명으로 내점 17시 30분 19시 30분 2 부제입니다. 우리는 돌아오는 시간도 있기 때문에, 17시 30 분으로 예약했습니다. 입점하고 카운터에 앉을 때까지 「우와ーーー🩷」 모두가 생각할까 생각합니다 이 광경만으로 분위기를 5를 붙이는 분도 많을까·· 그 후에 생각한 것이 버렸다 - 19시 반에 해두면 좋았어-라고 그것보다 다리(아카시 해협 대교)를 일망할 수 있다는 특별감이 있어 멋졌습니다🤩 물론, 스시도 매우 맛있었습니다. 대장을 비롯한 제자 분도 늠름한 가운데도 독특하고 재미있는 일도 말해주고요! 카운터 장사이므로 여러분의 주목도 한 손에 받아 힘든 일이라고 생각하지만 소작도 아름답게 『또, 절대로 와 싶다.』 그리고 여러분이 생각하지 않습니까? (원문) 4人での来店 17時30分　　19時30分 の２部制です 私達は帰りの時間もありますので、 17時30分の方で予約しました。 入店してカウンターに座るまでの間 『うわーーーー🩷』 誰もが思うかと思います この光景だけで　雰囲気　を５をつける方も多いかと・・ その後に思ったのが しまったー19時半にしておけばよかったーって🤣　ハッキリ言ってお天気はそこまで良くはなく　空も黄色がかっていたのですが それより橋(明石海峡大橋)が一望できるという特別感があり素敵でした🤩 もちろん、お寿司もとても美味しかったですよ　大将をはじめお弟子さん方も 凛とした中にもユニークで面白いことも話してくれますしね！・・やはり鮨職人に誇りをもちプライドのある感じがしました カウンター商売ですので 皆さんの注目も一手に受け 大変なお仕事だと思いますが 所作も美しく　『また、絶対に来たい。』 と皆さん思われるんではないでしょうか

(Google 번역 제공) 처음에 조금 샤리가 딱딱한 것 같아요 ~라고 생각했습니다만 먹는 추수중에, 이 경도, 좋다 되었습니다. 계산 위의 경도일까, 훌륭하다. 아르바이트일까, 아마 외국적의 리사쨩일까? 이름이 다른가요? , 최선을 다해 줘 🥹, 훌륭한 어시스턴트가 되었으면 좋겠다고 생각했습니다. 다음 번 방문할 때 기대! 재미 있었던 것은, 화장실만 클래식 흐르고 있습니다. 점내는 무음. 점내도 흐를 수 있어도 좋지 않을까. 맛있었습니다! (원문) 最初ちょっとシャリが硬いかな〜って思ったのですが食べすすめるうちに、この硬さ、いいわ ってなりました。計算の上の硬さなのかなぁ、すばらし。アルバイトかな、恐らく外国籍のリサちゃんかな？名前違うかな？、頑張ってほしい🥹、立派なアシスタントになってほしいなと思いました。次回お伺いする時に期待！面白かったのは、トイレだけクラシック流れてます。店内は無音。店内も流れれても良いんじゃないかなぁ。美味しかったです！

(Google 번역 제공) 생일에 데리고 가서 받았습니다. 좋은 날씨에 축복받은 전망도 최고로 정말 맛있고 아주 좋은 추억이 되었습니다. 사진에는 없지만 손으로 감아 초밥도 일품이었습니다. 홀자가 1번 감동했습니다 🥹 (원문) 誕生日に連れて行って貰いました。 良い天気に恵まれ眺めも最高で本当に美味しくとても良い思い出になりました。 写真には無いですが手巻き寿司も絶品でした。 穴子が1番感動しました🥹

(Google 번역 제공) 년 1의 사치품으로 1만엔 전후의 스시 가게에 갑니다.올해는 이쪽의 가게에.좋은 점은 요리가 최고로 맛있었습니다. 금눈 도미의 국물이 나오고, 그 모두가 맛있었습니다. 궁금한 점은 접객 전반입니다.밤에는 2부제로 후반의 부에 들어갔습니다만, 청소할 여유가 없었는지 앉은 카운터의 테이블에 밥알이나 식커스가 남아 있었습니다.또 불운이었습니다만 작은 벌레가 날고 있어 그것이 음료에 들어갔습니다. 스탭 분은 전체적으로 좀 더 건강한지 애상이 맞아도 좋을까 생각합니다. 맛은 최고급인 만큼 조금 유감이었습니다. (원문) 年1の贅沢として一万円前後のお寿司屋さんに行きます。今年はこちらのお店に。良かった点は料理が最高に美味しかったです。寿司メインのコースかと思いきやお寿司が出るまでに鱧やお刺身、金目鯛の汁物が出て、そのどれもが美味しかったです。肝心のお寿司は個人的には半分は絶品、半分は普通でした。最後に出てきた穴子の巻物が今まで食べた中でトップクラスで美味しかったです。 気になった点は接客全般です。夜は二部制で後半の部に入りましたが、掃除する暇がなかったのか座ったカウンターのテーブルにご飯粒や食カスが残っていました。また不運でしたが小さい虫が飛んでおりそれが飲み物に入りました。（申し出て交換していただきました。） スタッフの方は全体的にもう少し元気というか愛想が合っても良いかと思います。品名を言ってくれますがボソボソで私も連れの者も聞き取れませんでした。 味は最高クラスなだけに少し残念でした。

(Google 번역 제공) 긴키에서는 예가 없는 야요이 시대에 있어서의 철기 제작에 관계되는 유구나 유물이 정리되어 발견된 곳입니다. 수공 건물이 23동 발견되고 있어 그 중 12동에서 단지로 흔적이 발견되고 있습니다. 흥미로운 것은 대형 건물에서의 원형으로 늘어선 단지 노적입니다. 자료관이 있어 간식도 잡을 수 있습니다. 일몰이 아름답다고 생각하는 하리마탄에 시야가 열린 전망이 좋은 곳이었습니다. (원문) 近畿では例のない弥生時代における鉄器製作にかかわる遺構や遺物がまとまって見つかった所です。後期のサヌカイト石器生産から始まり鉄器生産へと変化して終末期に消滅するなど近畿における鉄器技術、集落構造や社会変化を知ることができる重要な遺跡です。 竪穴建物が23棟見つかっておりそのうち12棟で鍛治炉跡が見つかっています。大型竪穴建物を中心に大きさや形の違う建物群で機能分化していたそうです。 興味深いのは大型建物での円形に並ぶ鍛治炉跡です。複数人で作業していた様子が目に浮かぶようでした。 資料館があり軽食も取れます。 夕焼けが綺麗なんだろうなと思う播磨灘に視界が開けた見晴らしの良い所でした。

(Google 번역 제공) 고대에서 전망이 좋고, 아카시 해협을 사이에 두고 카고가와 시가를 바라볼 수 있는 기분 좋은 장소입니다. 야요이 시대에 철기를 생산하고 있던 유적이라고. ?(웃음) 유적 옆에 작지만 자료관도 있습니다. 역사 탐방 이외에도 푸른 잔디에 앉아 아카시 해협을 바라보는 것도 좋을지도 모릅니다. 매우 기분이 좋은 곳입니다. (원문) 高台で見晴らしが良く、明石海峡を挟んで加古川市街が見渡せる気持ちの良い場所です。 弥生時代に鉄器を生産していた遺跡とのこと。昔の人も、気持ちの良いところに住みたかかったのでしょうか…？（笑） 遺跡横に小さいですが資料館もあります。 歴史探訪以外でも、青い芝に座って明石海峡を眺めるのも良いかもです。 とても気持ちが良い場所です。

(Google 번역 제공) 야요이 시대 후기에 철기 만들기를 실시하고 있었던 흔적으로, 헤세이 24년에 국사적으로 지정되어, 출토품은 현의 유형 문화재로 지정되어 있습니다. 현재는, 현지에서 채집된 소재를 이용해 주거 터가 복원되어 견학을 할 수 있는 것 외에 대장장이 체험 등의 이벤트도 정기적으로 개최되고 있습니다. 현 단계에서도 전시도 미완성이라는 인상입니다만, 스스로 예전의 모습을 상상하는 것도 즐겁다고 생각합니다. 관광지로서도 정비하고 있는 도중이군요. 발굴 조사에서는 23동의 수공 건물 자취가 발견되어 그 안의 12동이 철기 만들기를 실시하고 있던 대장장이 공방이었다고 합니다. 100점을 넘는 철제품을 비롯해 다수의 석제 공구류 등도 발견되고 있습니다. 당시 귀중했던 철기를 계속 만들었던 마을로서 주변 지역에도 큰 영향력을 가지고 있었던 것이 아닐까 생각되고 있습니다. 철이 귀중했던 시대에 이렇게 많은 대장장이가 발견된 유적은 적고, 게다가 같은 장소에서 100년 이상이나 계속되고 있어, 당시의 사회의 모습을 알 수 있는 귀중한 유적이라고 여겨져 있습니다. (원문) 弥生時代後期に鉄器づくりを行っていた跡で、平成24年に国史跡に指定され、出土品は県の有形文化財に指定されています。現在は、地元で採集された素材を用いて住居跡が復元されて見学ができるほか、鍛冶体験などのイベントも定期的に開催されています。現段階でも展示も未完成という印象ですが、自分でかつての様子を想像するのも楽しいと思います。観光地としても整備している途中ですね。 発掘調査では23棟の竪穴建物跡が見つかり、その内の12棟が鉄器づくりを行っていた鍛冶工房であったそうです。100点を超える鉄製品をはじめ、多数の石製工具類なども発見されています。当時貴重であった鉄器をつくり続けた村として周辺の地域にも大きな影響力をもっていたのではないかと考えられています。鉄が貴重であった時代にこれほど多くの鍛冶工房が発見された遺跡は少なく、しかも同じ場所で100年以上も続いており、当時の社会の様子を知ることができる貴重な遺跡だとされています。

(Google 번역 제공) 전망이 좋은 고지성 취락일까라고 느끼고 버릴 정도의 장소입니다만. 왜 그렇게 바람에 불면서 생각하는 것도 재미있는 시간입니다. (원문) 見晴らしの良い高地性集落かと感じでしまうくらい場所ですが。鉄製作の家屋が主で住居跡は今のところ発掘されて無いとのことです。 なぜだろうとそよ風に吹かれながら考えるのも 楽しいひと時です。

(Google 번역 제공) 맑으면 절경 공기도 맛있게 매우 멋진 장소였습니다! 무료인데 깨끗하게 관리되고 있으며 직원도 정중하게 일하고 있습니다. 멧돼지 피하는 전기의 로프가 붙어 있습니다만, 작동하는 것은 밤만이라고 합니다. 뱀에도 주의⚠️ 복원된 건물 안에 넣어 천천히 볼 수 있습니다. 정말 멋진 장소였습니다! (원문) 晴れていれば絶景 空気も美味しくとっても素敵な場所でした！ 無料なのに綺麗に管理されており、スタッフさんも丁寧にお仕事されています。 イノシシ避けの電気のロープが張られていますが、作動するのは夜だけだそうです。ヘビにも注意⚠️ 復元された建物の中にも入れ、ゆっくりみることができます。 ほんとに素敵な場所でした！

(Google 번역 제공) 야요이 시대에 귀중한 철기를 만드는 대장장이 무라였던 것 같습니다. 복원한 대장장에서 당시의 제법으로 복원 실험을 한 것 같습니다. 유적까지의 길은 가늘고, 차가 엇갈릴 수 없는 구간도 있으므로 조심해 주세요. 또한 주변은 벌레가있는 것 같습니다. 유적내는 잔디 깎기를 해 주기 때문에 발밑에도 조심해 주세요. (원문) 弥生時代に貴重な鉄器を作る鍛冶屋むらだったようです。 復元した鍛冶場で、当時の製法で復元実験をしたみたいです。 遺跡までの道は細く、車がすれ違いできない区間もありますので気を付けてください。 また、周辺はマムシいるようです。 遺跡内は草刈りをしてくれてますので足元にも気を付けてください。

(Google 번역 제공) 고토장(고사) 울타리(카이토) 유적이라고 읽습니다. 야요이 시대 후기의 유적에서, 발견된 것이 비교적 최근, 2004년의 태풍 재해의 복구 작업중에 발견했습니다. 놀라운 것이 23동의 주거 터 중 절반의 12동에 철기를 만드는 노의 흔적이 나오고, 한반도제의 철기도 다수 출토했다는 것, 한반도~북부 규슈~세토 내해라는 해운 루트를 타고 가져왔을 것입니다. 흥미로운 것이, 비야호의 시대, 왜국 대란 이후, 즉 야마토 왕권 탄생의 무렵부터 800년, 오토장으로부터 사람의 기색이 사라졌다고 합니다. 왜국 대란 이전, 북부 규슈의 세력에 비해 철 부족이었다고 하는 야마토의 세력, 고토장의 철기 공방이 어느 세력하에 있어 대란 이후 어디로 옮겨 갔는지, 혹은 멸망되어 사라져 버렸는지, 여러가지 상상해 버립니다. 이런 배경이 있으면 매우 흥미롭게 볼 수 있습니다. 멋진 유적. (원문) 五斗長（ごっさ）垣内（かいと）遺跡と読みます。弥生時代後期の遺跡で、発見されたのが割と最近、2004年の台風災害の復旧作業中にみつかりました。驚くのが23棟の住居跡のうち半数の12棟に鉄器を作る炉の跡が出てきて、さらに朝鮮半島製の鉄器も多数出土したとのこと、朝鮮半島～北部九州～瀬戸内海という海運ルートに乗ってもたらされたのでしょう。おもしろいのが、卑弥呼の時代、倭国大乱以降、つまりヤマト王権誕生の頃から800年、五斗長から人の気配が消えたそうです。倭国大乱以前、北部九州の勢力に比べて鉄不足だった言われているヤマトの勢力、五斗長の鉄器工房がどちらの勢力下にあって大乱以降どこに移っていったのか、あるいは滅ぼされ消えてしまったのか、いろいろと想像してしまいます。こういうバックグラウンドがあると、大変興味深く見ることができます。素晴らしい遺跡。

(Google 번역 제공) 취할 것 같은 등성구가 없었던 것처럼 산견된다. 주위를 빙빙 돌면서만 시종. 미소. 고저차가 있는 길이 주위에 많아, 그것이야말로, 아니오, 그것만이 성터가 떠오르고 있는 증좌입니다. (원문) とりつけそうな登城口がなかったように散見される。周囲をぐるっと一周するのみに終始。笑止。高低差のある道が周囲に多く、それこそが、否、それのみが城跡たらしめている証左でございましょうぞ。

(Google 번역 제공) 마지막으로 방문하고 꽤 많이 지나갑니다. 이시가키도 남아 있지는 않지만, 날에는 천수도 있었던 것 같습니다. 그렇게 비고도 없는 언덕 위에 쌓인 성곽이지만, 혼마루에 올라가도 번개는 필연적으로 길 없는 절안을 직등하는 모습이 됩니다. 곽이 확인될 만큼의 현상이지만, 천수를 지은 이케다 테루마사 시대는 히메지성의 지성으로서 위용을 자랑했을 것입니다. (원문) 最後に訪問してずいぶん経ちます。 石垣も残ってはいませんが、在りし日は天守も有ったようです。 それほど比高もない丘の上に築かれた城郭ですが、本丸に上ろうとしても藪漕ぎは必至で道なき切岸を直登するような格好になります。 郭が確認されるだけの現状ですが、天守を構えた池田輝政時代は姫路城の支城として威容を誇ったことでしょう。

(Google 번역 제공) 성터에서도 볼 수 있을까라고 생각해 목표로 했습니다만・・・w 포인트 위치가 잘못되었기 때문에 입구를 찾는데 주변을 빙빙 걸어 돌아다니고 지쳤습니다. 혼마루에는 잔디가 우거져 있어 무너지거나 무성하거나 하고 있는 이시가키가 도중에 조금 어느 정도로 특히 볼 수 있는 것은 없습니다. ※중앙 부분에 수정 신고중←조금 어긋나 있습니다만 수정되었습니다 w (원문) 城跡でも見れるのかと思って目指しましたが・・・ｗ ポイント位置が間違っていたので入口を探すのに周辺をぐるぐる歩いて回り疲れました。 本丸跡には草が茂っており、崩れたり茂ったりしてる石垣が途中に少しある程度で特に見れるものは有りません。 ※中央部分に修正申告中←少しズレてますが修正されましたｗ

(Google 번역 제공) 등산로는 거칠어져 올라갈 수 없었습니다. 「다리를 건너면, 거기는….No3」 (원문) 登山道は荒れ果てて、登ることは出来ませんでした。 「橋を渡ると、そこは…。No3」

(Google 번역 제공) 올라갈 수 없다. (원문) 登れない。何故。

(Google 번역 제공) 묵은 호텔의 특전으로서 오게 했습니다. 딸기 하우스가 6개 정도 있어, 1번째에 들어간 곳의 딸기가 적었기 때문에 계원씨가 다음의 하우스에 안내해 주시고, 붉게 윤기의 예쁜 딸기를 많이, 먹을 수 있었습니다. 품종명의 꼬리표가 있는 곳과 없는 곳도 있어, 조금 알기 어려웠습니다만, 맛의 차이가 분명하게 해, 좋아하는 품종의 주식이 반드시 발견된다고 생각합니다. 전체적으로 딸기의 맛이 진하고 맛있었습니다. (원문) 泊まったホテルの特典として来させてもらいました。 いちごハウスが6個程あり、1つ目に入った所のいちごが少なかったので係員さんが次のハウスへ案内して下さり、赤くツヤのキレイないちごを沢山、食べることができました。 品種名の札がある所とない所もあり、少しわかりづらかったですが、味の違いがハッキリとし、好みの品種の株がきっと見つかると思います。 全体として、いちごの味が濃く美味しかったです。

(Google 번역 제공) gw에 들었습니다!사전 예약하고 있었으므로 부드럽게 대응해 주셨습니다. 6종류 정도 딸기가 있어 여러가지 즐길 수 있었습니다. 또 접수에 간판견의 사치가 있습니다! 매우 이점으로 치유되었습니다! 또 카페도 있습니다만 거기에서의 자가제 소프트 아이스크림이 일품!테이크 아웃 가능하므로 꼭 먹으면 좋겠습니다. (원문) gwに伺いました！事前予約していたのでスムーズに対応いただきました。 六種類ほどいちごがあり様々楽しむことができました。 また受付に看板犬のさちちゃんがいます！ とてもお利口で癒されました！ またカフェもあるのですがそこでの自家製ソフトクリームが絶品！テイクアウト可能なのでぜひ食べてほしいです。

(Google 번역 제공) 열매는 달콤해 보였지만 부드럽고 맛이 없었습니다. 딸기밭은 지저분해 보이고, 직원들의 태도는 별로 친절하지 않습니다. 제가 외국인이라서 그런 것 같습니다. 외국인이 딸기 따기 서비스를 이용하러 오는 것이 마음에 들지 않으면 처음부터 받아들이지 않을 수도 있습니다. 딸기원은 많지만 이렇게 부드러운 딸기는 처음 먹어봅니다. (원문) Những quả dâu chính mọng tưởng chừng sẽ ngọt, nhưng nó nhạt nhẽo và vô vị. Vườn dâu trông thật bừa bộn, thái độ của nhân viên không mấy thân thiện, có lẽ vì tôi là người nước ngoài. Nếu không thích người nước ngoài đến sử dụng dịch vụ hái dâu thì có thể không tiếp ngay từ đầu. Có rất nhiều vườn dâu nhưng lần đầu mình ăn trái dâu lạt như vậy.

(Google 번역 제공) 저녁에 갔을 때 이미 거의 매진되었습니다. 케이크는 살 수 없었기 때문에 소프트 아이스크림만 사서 돌아 왔습니다. 맛있었습니다. (원문) 夕方に行くともうほとんど売り切れていました ケーキは買えなかったのでソフトクリームだけ買って帰りました 美味しかったです

(Google 번역 제공) 부부 둘이서 아침에 예약해 갔습니다 전세 상태에서 6 종류의 딸기를 먹어 비교 스스로 선택해 얻은 딸기니까 정말 맛있다 연유와 씻을 수있는 물을 얻을 수 있습니다. 헤타가 위를 향하는 딸기가 달고 먹을 때입니다. 내부는 따뜻하기 때문에 겉옷은 필요하지 않았습니다. 30분은 짧을까라고 생각했지만 둘이서 70개 정도는 먹었다고 생각합니다 체험 후 옆 카페에서 케이크와 오후쿠를 먹었습니다. 아저씨도 부인도 귀찮아서 간판 개 시바 개가 귀엽다. 계속 치고 치유되었습니다. 코로나 겉으로 집에 가득했기 때문에 좋은 기분 전환이되었습니다. (원문) 夫婦ふたりで午前中に予約して行きました 貸切状態で、6種類の苺を食べ比べ 自分で選んで採った苺だからか本当に美味しい 練乳と、洗う用のお水をもらえます ヘタが上を向いてる苺が甘くて食べ頃ですよ 中はあったかいので上着はいらなかったです 30分は短いかなぁと思いましたが ふたりで70個くらいは食べたと思います 体験後は隣のカフェでケーキと大福をたべました おじさんも奥さんも気さくで 看板犬の柴犬ちゃんが可愛くて ずっとなでなでして、癒されました コロナ禍で家にこもっていたので 良い気分転換になりました

(Google 번역 제공) 30분 뷔페 연유도 붙여 주지만 불필요했습니다. 처음 10 분에 배 가득. 사치노카, 토치오토메, 맛있는 베리, 야요이 히메, 붉은 뺨의 품종이었습니다, 사이트에서 신청했습니다만 현지의 쪽이 리즈너블이었습니다.사이트의 쿠폰등을 사용할 수 있었으므로 최종적으로는 거의 같았습니다만. (원문) 30分食べ放題 練乳もつけてくださりますが不要でした 最初の10分でお腹いっぱいに。。 さちのか、とちおとめ、おいしいベリー、やよいひめ、紅ほっぺの品種でした、 サイトで申し込みましたが現地の方がリーズナブルでした。サイトのクーポンなどが使えたので最終的にはほぼ同じではありましたが。1月でも温室で暖かい中で食べられるのでよかったです

(Google 번역 제공) 30분 딸기 뷔페였어요🍓 30분은 짧아졌다고 생각했지만 충분히 만족할 수 있었습니다. 연유와 딸기를 씻는 물이 들어간 양동이도 지급됩니다. 딸기의 종류도 5 종류 정도 있어 각각 딸기의 신맛과 단맛이 달라 즐길 수 있었습니다. 손님층은 가족 동반, 친구끼리 오고 있는 것이 많았습니다. 화장실이 있습니다. 땅은 흙이 아니라 신발도 더러워지지 않습니다. (원문) 30分いちご食べ放題でした🍓 30分って短いなって思いましたが十分満足できました。 練乳と苺を洗うお水が入ったバケツも支給されます。 苺の種類も5種類ほどありそれぞれ苺の酸っぱさや甘みが違って楽しめました。 客層は家族連れ、お友達同士で来られているのが多かったです。 トイレはあります。 地面は土ではなく靴も汚れません。

(Google 번역 제공) 주차장에 화장실 있습니다.등대의 오브제도 있습니다만, 모르는 가내는 이것이 등대 본체와 착각했습니다. 일부는 빨간 콘크리트로 포장되어 있지만, 이것은 한신 아와지 대지진의 전흉이 된 노지마 단층이라고 한다. 키가 낮은 등대입니다만, 메이지기의 고용 외국인의 공적이나 헤세이기의 대지진의 피해 등, 역사를 증언하는 등대입니다. , 등대에 오르는 것은 물론, 고대에서 경치를 즐길 수 없어서 유감입니다. (원문) 駐車場にトイレあります。灯台のオブジェもありますが、知らない家内はこれが灯台本体と勘違いしました。永遠に続きそうな急な階段が聳えていますが、これを頑張って登りましょう。登り口の一部が赤いコンクリートで舗装されていますが、これは阪神淡路大震災の元凶となった野島断層だそう。背の低い灯台ですが、明治期のお雇い外国人の功績や平成期の大地震の被害など、歴史を証言する灯台です。周囲は立入禁止なので、灯台に登ることはもちろん、高台から景色を楽しむこともできなくて残念です。

(Google 번역 제공) 평범한 휴일에 갔다. 나 이외에 등대에 오르는 분은 계시지 않았습니다. 등대까지의 길은 초목이 자라서 굉장합니다. 벌레라든지 신경이 쓰이는 분에게는, 무리일지도…. 사진에서는 아름답게 보이고 깨끗하지만 실제로는 상당히 자란다. (귀가 차를 타면서, 딱정벌레 같은 벌레를 데리고 돌아 왔습니다. 자연에 대해 보고 싶습니다… 계단은 다른 쪽이 말해지는 대로, 상당히 급합니다. 신사의 계단을 오르고있는 느낌으로 꽤 시원합니다. 길은 최소한의 정비가 ​​된 느낌이었습니다. 등대는 문 같은 곳을 지나자마자 있었습니다. 평범한 날이므로 출입 금지 울타리가있었습니다. 뒤에서만 볼 수 있습니다. 가로장은 매우 낮고, 너머로 넣을 정도였습니다. 「좀처럼 아와지시마에 올 수 없다… 이벤트 날에 와 보고 싶었습니다. (원문) 普通の休日に行きました。 私以外に灯台に上がる方は、いらっしゃいませんでした。 灯台までの道は、草木が生い茂っててすごいです笑 虫とか気になる方には、無理かも…。 写真では綺麗に見えるし綺麗なんですけど、実際は結構生い茂ってます （帰り車に乗ったところ、カミキリムシみたいな虫を連れて帰ってました笑 自然についてたみたいです…。） 階段は他の方が言われている通り、結構急です。 神社の階段を登っている感じで、結構しんどいです笑 道は、最低限の整備がされている感じでした。 灯台は、門みたいなところを通るとすぐにありました。 普通の日なので、立ち入り禁止の柵がありました。 後ろからのみ見ることができます。 柵はとても低くて、跨いだら入れるくらいでした…。 「なかなか淡路島に来ることができない…」という思いから、立ち入る人もいるんじゃないかと思いました笑 イベント日に来てみたいと思いました。

(Google 번역 제공) 밤에 갔기 때문에 계단은 어둡고 무서웠습니다만 올라 본 야경은 매우 깨끗했습니다. 이 각도에서 보는 아카시 오하시도 조금 신선. (원문) 晩に行ったので階段は真っ暗で怖かったですが登って見た夜景はとても綺麗でした。 この角度から見る明石大橋もちょっと新鮮。

(Google 번역 제공) 25.08 계단이 너무 서두르다. 올라온 곳은 출입 금지 등대의 등만 볼 수 있습니다. 전망 이마이치 땀을 흘리려고 노력했지만, 성과가 없었던 일을 기억했습니다. (원문) 25.08 階段が急すぎるこわい 登りきった先は立ち入り禁止 灯台の背中しか見れません 眺望イマイチ 汗流し努力したが、 成果がなかった仕事のことを思い出してしまいました

(Google 번역 제공) 주차장이 있는 곳은 벤치도 있으므로 천천히 할 수 있습니다. 그래도 주차장 포함 정비 등 별로되어 있지 않은 인상입니다.등대는 입입 금지가 되어 있으므로 현재는 경치를 즐긴다고 하는 것은 할 수 없습니다입니다. (원문) 駐車場がある所はベンチもあるのでゆっくりする事はできます。灯台へは駐車場からトイレの方へ進み、トイレを過ぎ駐車場エリアの端の方へ行くと階段があります。階段はちょっと勾配があり、若干歩きにくく、地震である程度は整備したのでしょうけど、それでも駐車場含め整備等あまりされてない印象です。灯台は立入禁止になっているので現在は景色を楽しむというのはできないです。自己責任になりますが、灯台を囲っている柵の周りを歩く事出来るので、柵の外側を注意して行けば景色を楽しむ事できます。

(Google 번역 제공) 할아버지의 차로 방문했습니다. 절경 드라이브 루트라고 유명한 현도 31호선을 따라 푸른 길 시루베 에자키 공원 주차장에 차를 정차하면 눈앞에는 최소한의 등대! 라고 생각했는데 이 등대는 가짜입니다. 최소한의 등대는 장소 표시입니까? 석조의 의자도 설치되어 있어 미니엄 등대를 원형으로 둘러싸는 형태로 앉을 수도 있습니다. 프리폴처럼 즐겁습니다. 주차장에서의 경치도 훌륭하고, 아카시 해협 대교를 한눈에 볼 수 있습니다. 반대편에 떠있는 것 같은 아카시의 거리도 빛납니다. 본명의 맥시맘 등대입니다만, 이쪽은 주차장으로부터 계단을 적당히 피곤할 정도(200단 정도라고 생각됩니다.) 오르면 눈에 띄는 것입니다. 길어깨가 무너져 있는 곳도 있으므로, 통행시에는 주의입니다. 이쪽의 등대는 여러분 아시고, 등대의 아버지 브랜턴님이 설계되고 있어 눈을 끄는 서양식 등대는 머어 3시간은 계속 볼 수 있군요. 그러나 여름에는 모기가 대량 발생하고 있기 때문에 3 시간의 체재는 어렵다고 생각합니다. 이쪽의 등대는 뭐니 뭐니해도 카자미 닭이 매우 귀엽다. 동서남북과 한자로 표기되어 있습니다. 세부까지 손을 빼지 않고 보는 사람을 생각해 주셔서 감사합니다. 하나 주의사항을 든다면 렌즈를 정면에서 볼 수 없는 점입니까. 등대 주위는 출입 금지의 울타리가 설치되어 있으므로 출입할 수 없습니다. 등대 카드의 QR 코드와 간판은 모두 울타리 밖에 설치되어있었습니다. 일년에 1번만 공개가 되어 있으므로, 마음에 드는 분은 시기에 맞춰 재방을 추천하겠습니다. (원문) 爺やの車で訪問しましたわ。 絶景ドライブルートと名高い県道31号線沿いの緑の道しるべ江崎公園駐車場に車を停めると目の前にはミニマムな灯台！と思いきやこの灯台はフェイクでございます。ミニマム灯台は目印でしょうか。石造りの椅子も設置されており、ミニマム灯台を円形に囲むような形で座ることもできますわ。フリーフォールみたいで楽しいですわね。 駐車場からの景色も素晴らしく、明石海峡大橋が一望できますわ。対岸に浮かんでいるような明石の街も映えます。 本命のマキシマム灯台ですが、こちらは駐車場から階段をそこそこ疲れる程度（200段程度だと思われますわ）登ると目にすることができますわ。路肩が崩れている箇所もありますので、通行の際はご注意ですわ。 こちらの灯台は皆様ご存知、灯台の父ことブラントン様が設計されており、目を惹く洋式灯台はマーーー3時間は見続けられますわね。しかしながら夏は蚊が大量発生しておりますので3時間の滞在は難しいと思いますわ。こちらの灯台は何と言っても風見鶏がとってもかわいいのですわ。東西南北と漢字で表記されております。細部まで手を抜かず見る者のことを考えて頂けて感謝感激ですわ。 １つ注意事項を挙げるとするならばレンズを正面から見ることができない点でしょうか。 灯台周りは立ち入り禁止の柵が設けられておりますので立ち入ることはできません。灯台カードのQRコードや看板は全て柵の外に設置されておりましたわ。年に1度だけ一般公開がされていますので、お気に召された方は時期に合わせて再訪をお勧め致しますわ。

(Google 번역 제공) 등대에 오르는 계단 아래에 무료 주차장이 있습니다. 계단은 길지만 천천히 오르면 그리 힘들지 않습니다. 등대가 높은 곳에 있는 탓인지 높이는 별로 없 하얀 아름다운 등대입니다. 아래 도로를 주행하더라도 등대가 보이지 않으므로지도를 참조하십시오. (원문) 灯台に登る階段下に無料の駐車場があります 階段は長いですがゆっくり登ればそれほどきつくはありません 灯台は高い場所にあるせいか高さはあまりありません 白い美しい灯台です 下の道路を走行していても灯台が見えないので地図を参考にしてください

(Google 번역 제공) 아와지 쇠고기와 아와지 소의 먹기 비교와 아와지 소의 지느러미를 주문했습니다만, 먹어 비교 분은 역시, 아와지 비프가 매우 부드럽고 지방도 몹시 매우 맛있었습니다! 분으로 굽는 것은 조금 어렵습니다만 그것도 즐길 수 있었습니다!스탭 분도, 음료의 대신이나, 배싱등, 곧 알아차리고 말을 걸어 주셔, 천천히, 즐겁게 식사할 수 있었습니다!또, 황혼시에 들었습니다만, 매우 예쁜 일 (원문) 淡路ビーフと、淡路牛の食べ比べと、淡路牛のヒレを注文したのですが、食べ比べの方はやっぱり、淡路ビーフがとっても柔らかく脂もくどくなくとってもおいしかったです！淡路牛のヒレも頂きましたが、そちらも柔らかくてスッとナイフが入っていき、どの年代の方でも食べやすいと思います。自分で焼くのは少し難しいですがそれも楽しんでできました！スタッフの方も、ドリンクのお代わりや、バッシングなど、すぐに気付いて声掛けもしていただき、ゆっくり、楽しくお食事することができました！また、夕暮れ時に伺ったのですが、とっても綺麗な夕日も見ることができて、大満足です！

뷔페식을 먹었다. 고기를 직접 구워야하는 번거로움이 있었지만 고기 육질이 참 좋았다. 또한 메인 요리인 스테이크 말고도 각종 튀김요리, 카레, 각종 볶음요리 등 사이드 요리나 아이스크림같은 후식도 참 잘 나오니 배가 부르지 않다면 이것들 또한 드셔보는 것을 권장한다. 또한 인테리어가 아주 훌륭했다. 입구쪽은 유럽 정원을 연상했고 황소 모양 조형물이나 티라노 조형 그리고 벽난로 인테리어도 눈길을 끌기에 충분했다. 그리고 이름은 기억 안 나지만 한국어 잘하는 여종업원 분이 되게 친절해서 기분이 좋았다. 마지막으로 맛있게 먹다보니 내가 먹을 수 있는 양 이상으로 퍼담게되고 배가 불러 많이 남길 수밖에 없었는데 지금 생각해도 참 아쉽다.

(Google 번역 제공) 골든 위크의 중간에 받았습니다. 저녁 식사를 먹는 장소를 찾고 있으면, 우연히 발견되어 가게입니다. 점심 밥을 먹지 않았기 때문에, 일찍 저녁 식사를 생각하고, 17시 전에 가게 앞에 가면, 조금 이른 것에도 불구하고, 정원 씨가 나와 주었습니다. 예약을 하지 않았지만 넣을까요? 점내에는 들어가자마자 8면의 그릴이 있었습니다. 꽤 눈길을 끈다. 아마 고기를 굽는 것일까 하고, 진짜 진지하게 보고 있었습니다. 그 날은 토요일에 JAZZ가 생연주로 걸린다는 것. 가게에 들어가 왼쪽에는 드럼, 마이크, 음향 기기가 갖추어져 있었습니다. 생연주?가 되어, 별로 이해할 수 없는 채였지만, 그대로 점내에. 안내해준 점원이 생연주고에 조금 소리가 크다는 설명도 해주었습니다. 아이도 있었기 때문에, 반대편의 제일 안쪽에 통과되었습니다. 자리에서 세토 내해를 한눈에 볼 수 있습니다. 서쪽이므로 석양이 깨끗했습니다. 메뉴는 뷔페는 베이스에 대해서 있어, 고기의 종류를 선택하는 형태였습니다. 아와지 소와 아와지 쇠고기 각 4 종류의 고기 중 어느 것에서 선택하고 그 고기의 종류에 따라 가격이 다릅니다. 아와지 소와 아와지 쇠고기. 함께 . 라고 생각하면서도 아와지 소를 선택했습니다. 덧붙여서, 아와지 쇠고기 쪽이 가격은 높습니다. 차이를 말해. 아와지 소와 아와지 비프의 먹기 비교도 있는 것 같습니다 😊 어린이는 4세 이상과 초등학생 이상으로 가격이 다릅니다. 골든 위크 중에는 4세 이상은 무료 음료가 무료였습니다. 어린이는 뷔페 전용입니다. 주문을 하고 뷔페의 내용을 보면, 꽤 좋습니다! 아와지의 재료를 듬뿍 사용하고 있었습니다. 야채도 신선, 아와지의 오이도 샤키샤키, 토마토도 달고, 양파가 달콤하다! 양파 드레싱도 맛있다 ✨ 그 밖에도 아이를 좋아할 것 같은 튀김, 치킨 너겟도 있었습니다. 다양한 먹을 수있어 매우 좋습니다! 무엇보다 맛있다! 뷔페를 먹으면 고기를 들고 왔습니다. 갓 구운 고기 돈! 그와 함께 파프리카, 피망, 가지, 윈너가 곁들여져 있었습니다. 이것들을 방금 전 입구 바로 있는 그릴로 굽는다! 소금, 후추는 스스로 걸어, 그릴로 쥬---! 아이도 기쁘게 구워졌습니다 😊 그릴이 뜨겁기 때문에 어린 아이는 조심하십시오. 하지만 이것은 재미 있습니다 😊 단지 얼마나 굽는지 모르기 때문에 헤매었습니다 😅 하지만 잘 희귀하게 구워 만족 ✨ 그렇게 생각하면 생연주의 JAZZ가 시작! 정말 좋지 않니? 생연주를 듣는 일이 없기 때문에 매우 좋다! 아이도 기뻐하고 듣고 있었습니다. 18시와 19시부터 2부 있어 각각 35~40분 정도. 밥을 먹고 끝났음에도 불구하고 2부까지 물어 버렸습니다😅 아이가 마음에 들어 음악을 듣고 있으면, 점원이 말을 걸어, 밴드의 분들과 사진도 찍을 수 있어요라고 배려해 주셨습니다. 아이가 빛나고, 그것은 실현되지 않았지만 😅 미안해요😖 하지만 정말 좋았습니다! · 점원의 대응이 매우 자연 ・아직 들어가 얕다고 생각되는 점원도 자신이 할 수 있는 것을 찾아서 말을 걸었다 ・밥이 맛있다 특히 구운 쇠고기 ・JAZZ생연주를 들을 수 있다 이 4점은 매우 만족도가 높습니다! 자신도 이런 스탭이나 가게의 분위기를 만들고 싶다고 생각하게했습니다! 아니! 오랜만에 좋은 기분이 되었습니다 ✨ 사람의 연결의 중요성, 사람에의 배려의 방법을 생각하는 계기가 되었습니다! 다시 묻겠습니다 😆 (원문) ゴールデンウィークの最中寄せてもらいました。 晩御飯を食べる場所を探していたら、たまたま見つかってお店です。 お昼ご飯を食べていなかったので、早めの晩御飯をと思い、17時前にお店の前に行くと、少し早いにも関わらず、定員さんがでてきてくれました。 予約をしていないが入れますか？と尋ねると、快く店内に入れてくれました。 店内は入ってすぐに8面のグリルがありました。 かなり目を引きます。 おそらくお肉を焼くのだろうと思い、マジマジと見ていました。 その日は土曜日でJAZZが生演奏でかかるとのこと。 お店に入って左側にはドラム、マイク、音響機器が揃っていました。 生演奏？となり、あまり理解できないままでしたが、そのまま店内に。 案内してくれた店員さんが、生演奏故に少し音が大きいとの説明もしてくれました。 子供もいてたので、反対側の一番奥に通されました。 席からは瀬戸内海が一望できます。 西側ですので、夕日がきれいでした。 メニューはビュッフェはベースについており、お肉の種類を選択する形でした。 淡路牛と淡路ビーフがり。それぞれに4種類のお肉のうち、どれかから選択し、そのお肉の種類によって価格が異なります。 淡路牛と淡路ビーフ。。。 一緒やん。。。 と思いながらも淡路牛を選択しました。 ちなみに、淡路ビーフの方が価格は高いです。 違いを教えて。。。 淡路牛と淡路ビーフの食べ比べもあるようです😊 子供は4歳以上と小学生以上でお値段が異なります。 ゴールデンウィーク中は4歳以上はフリードリンクが無料でした。 子供はビュッフェのみになります。 注文をしてビュッフェの内容を見ると、なかなかいいんです！ 淡路の食材をふんだんに使用していました。 お野菜も新鮮、淡路のきゅうりもシャキシャキ、トマトも甘く、玉ねぎが甘い！ 玉ねぎドレッシングも美味しい✨ そのほかにも子供が好きそうな唐揚げ、チキンナゲットもありました。 色々食べられて、非常に良いです！ 何より美味しい！ ビュッフェを食べていると、お肉を運んでくれていました。 切りたてのお肉どーん！ それとともにパプリカ、ピーマン、茄子、ウィンナーが添えられていました。 これらを先ほどの入口すぐにあるグリルで焼く！ 塩、胡椒は自分でかけて、グリルでじゅーーーー！ 子供も嬉しそうに焼いてました😊 グリルが熱いので、小さなお子さんは気をつけてください。 でもこれは楽しいです😊 ただどれくらい焼くかわからないので、迷いました😅 でもほどよくレアに焼き上がり、満足✨ そうこうしれいると、生演奏のJAZZがスタート！ めっちゃいいじゃないですか！ 生演奏を聴くことがそうないので、とてもいい！ 子供も喜んで聞いていました。 18時と19時からの2部あり、それぞれ35ー40分ほど。 ご飯を食べ終わっているにも関わらず、2部まで聞いてしまいました😅 子供が気に入って音楽を聴いていると、店員さんが声をかけてくれて、バンドの方々と写真も撮れますよと配慮していただきました。 子供が照れてしまい、それは叶わなかったのですが😅 ごめんなさい😖 でも本当によかった！ ・店員さんの対応がとても自然 ・まだ入って浅いと思われる店員さんも自分のできることを探して声をかけてくれた ・ご飯が美味しい とくにローストビーフ ・JAZZ生演奏が聞ける この4点はすごく満足度が高いです！ 自分もこんなスタッフやお店の雰囲気を作りたいと考えさせらました！ いやー！ 久しぶりにいい気持ちになりました✨ 人のつながりの大切さ、人への配慮の仕方を考えるきっかけになりました！ また伺わせていただきます😆

(Google 번역 제공) 식사는 뷔페 형식과 별도 요금으로 쇠고기 스테이크를 먹을 수 있습니다. 스테이크는 그릴로 스스로 굽는 스타일입니다. 뷔페는 가다랭이의 타타키나, 연어의 에스카베쉬, 산마의 피쉬&칩스등의 해산물도 있으면, 기름 닭 등도 있었습니다. 그릴에서는 소시지와 돼지고기는 뷔페 안에 포함되어 있습니다. 음료는 콜라나 맥주, 와인 등은 무제한 음료가 있지만, 뜨거운 커피는 별도 요금이므로 주의를. 디저트는 소프트 크림과 미니 케이크 등이있었습니다. 아와지시마 비프의 쇠고기 줄지 카레는 뭐, 보통 카레입니다. 서비스는 별 3으로 했습니다만, 기본 셀프이므로 서비스의 좋고 나쁜 것을 말할 정도도 아니라고 생각합니다. 경치는 굉장히 좋지만, 가게 밖의 오브제가 취향을 나눌 수 있을까. 멋진 스타일로 보이고 그렇게 취미는 좋지 않은 것 같다. 소의 오브제, 파라리스의 황소같다고 말하는 사람이 있고, 스테이크의 앞에 그것은 금구군요. (원문) 食事はビュッフェ形式と、別料金で牛肉のステーキを食べることができます。ステーキはグリルで自分で焼くスタイルです。ビュッフェはカツオのたたきや、サーモンのエスカベッシュ、さんまのフィッシュ&チップスなどの魚介もあれば、油淋鶏などもありました。グリルではソーセージや豚肉はビュッフェの中に含まれております。ドリンクはコーラやビール、ワインなどは飲み放題がありますが、ホットコーヒーは別料金なのでご注意を。 デザートはソフトクリームやミニケーキなどがありました。淡路島ビーフの牛すじカレーはまあ、普通のカレーです。 サービスは星3にしましたが、基本セルフなのでサービスの良し悪しを語る程でもないと思います。 景色はすごく良いですが、お店の外のオブジェが好みが分かれるかな。オシャレ風に見えてそんなに趣味はよくないような。牛のオブジェ、ファラリスの雄牛っぽいって言ってる人が居て、ステーキの前にそれは禁句ですよね。

(Google 번역 제공) 아와지시마 세토 안쪽, 개발 굉장하네요, 건물도 리조트감 가득 보기 씨 sns 흥분에 이르면 좋지만 (원문) 淡路島瀬戸内側、開発凄いですね、建物もリゾート感満載 一見さんsns盛り上がりに成らなきゃよいが

(Google 번역 제공) 오션 뷔페 추가하지 않아도 충분히 만족 고기도 부드럽고 스스로 굽는 두근두근감도 즐길 수 있다. 샐러드 바도 꽤 충실 (원문) オーシャンブッフェ 追加しなくても充分満足 お肉も柔らかく自分で焼くワクワク感も楽しめる。 サラダバーとかもかなり充実

(Google 번역 제공) 최고의 위치였습니다. 뷔페 스타일로 맛있는 요리를 받았습니다. 낮부터 당지 맥주를 받고, 비일상적인 행복한 한때를 보낼 수 있었습니다. (원문) 最高のロケーションでした。 ビュッフェスタイルで美味しいお料理を頂きました。昼間からご当地ビールを頂き、非日常な幸せなひと時を過ごすことが出来ました。

(Google 번역 제공) 오므라이스 점심은 안의 쌀이 제대로 볶아 주시고 짙고 맛있습니다. 600엔 감사합니다 코스파 현지인의 휴식 장소이기도합니다. 분위기도 즐겁고 돌고래 그림도 많이 버스로 가면 마실 수 있을까 현지 특유의 흡연🚬🉑🤣 (원문) オムライスランチは中のライスがしっかり炒めてくださって　濃くて美味しいです。 600円ありがとうございますコスパ 地元の方の　憩いの場でもありそうです 雰囲気も楽しいし　イルカの絵もたくさん バスで行ったら飲めるかな 地元ならではの喫煙🚬🉑🤣

(Google 번역 제공) 하루에 따라 마스터가 여장하고 즐겁게 해줍니다. (원문) 日によりますが、マスターが女装して楽しませてくれます。

(Google 번역 제공) 매우 재미있었습니다 ‼ 다시 갑니다. (원문) とても楽しかった‼️またいきます。😃✌️

(Google 번역 제공) 재미있었다 (원문) 面白かった

(Google 번역 제공) 레이와 7년 7월 31일 평일 오전중 방문 더위와 오전이라는 것도 있어, 엇갈리는 사람조차 없는 전세 상태😋. 스태프는 냉방이 효과가 있는 박스에 들어가 있기 때문에, 어느 것이 가동중인지 모릅니다. 관람차는 움직이지 않았습니다. 어른은 입장료만, 아이에게는 프리패스 3000엔을 추가했습니다. 고카트나 그 외, 대기시간 제로로 수를 해낼 수 있으므로, 원래는 여유로 잡을 수 있습니다☺ 원내는 그다지 넓지 않고, 곧 1주할 수 있습니다. (원문) 令和7年7月31日　平日　午前中に訪問 暑さと午前ということもあり、すれ違う人すらいない貸し切り状態😋。 スタッフは冷房の効いたボックスに入っているので、どれが稼働中かわかりません。動きだすと、小さな子ども達が自然と集まってきます。人手不足か、暑さの関係か、稼働していないものも多くありました。 観覧車は動いていませんでした。（初めてで歴史は全くわかりませんが、長い間動かしていない？？） 大人は入園料のみ、子どもにはフリーパス3000円を追加しました。 ゴーカートやその他、待ち時間ゼロで数をこなせるので、元は余裕で取れます☺ 園内はさほど広くなく、すぐ1週できます。

(Google 번역 제공) 9월 초순의 평일에 이용. (3세와 1세 반의 아이 동반입니다) 총론으로서는 가격에 질이 맞지 않고, 그다지 좋지 않았습니다. 20년 이상 전의 어린 시절에 방문한 이미지로 갔습니다만, 월드 크루즈의 물은 초록에 흐려져 옛날에 흐르고 있던 음성도 부서져 흐르지 않았습니다. 또, 추가 요금이 걸리는 어트랙션(놀이기구?)가 너무 많아, 단가도 높습니다. (보통 100엔 정도의 차량이 200엔 정도 한다) 또, 피열할 수 있는 스페이스는 있습니다만, 공조의 효과가 나쁜 곳이 몇개있었습니다(오노코로관의 일부. 원래 한여름에 가서는 안 된다?) 후에는 구조상 어쩔 수 없습니다만, 원내가 넓고, 더운 가운데 돌리는 것은 체력을 빼앗깁니다. (결국 미니어처 지역은 전혀 갈 수 없었습니다) 레스토랑은 맛은 모 장난감 왕국보다 좋지만, 요금도 적합하므로 평가는 보통입니다. 나쁜 점만 썼습니다만, 좋은 점도 써 둡니다. 【좋은 점】 ・어린이용의 놀이기구는 많이 있다 ・사람이 적다 ・선물 가게에 놀 수 있는 공간이 있다 (원문) 9月初旬の平日に利用。(3歳と1歳半の子連れです) 総論としては値段に質が見合っておらず、あまり良くありませんでした。 20年以上前の子供の頃に訪れたイメージで行きましたが、ワールドクルーズの水は緑に濁っており、昔流れていた音声も壊れて流れていませんでした。 また、追加料金がかかるアトラクション(遊具？)が多すぎで、単価も高いです。(普通100円くらいの乗り物が200円くらいする) また、避暑できるスペースはあるのですが、空調の効きが悪いところがいくつかありました(オノコロ館の一部。そもそも真夏に行くべきではない？) 後は構造上仕方ないですが、園内が広く、暑い中回るのは体力を奪われます。(結局ミニチュアエリアは全然行けませんでした) レストランは味は某おもちゃ王国より良いですが、料金も相応なので評価は普通です。 悪い点ばかり書きましたが、良い点も書いておきます。 【良い点】 ・子供向けの遊具はたくさんある ・人が少ない ・お土産屋さんに遊べるスペースがある

(Google 번역 제공) 쭉 신경이 쓰여 있었기 때문에 이번에 처음 방문했습니다. 는 없습니다만, 바다가 보이는 레스토랑에서 먹은 생시게 하면 솥 튀김의 2색 덮밥이 매우 맛있었습니다! (원문) ずっと気になっていたので今回初めて訪れました。平日と言う事もありかなりガラガラでしたが逆にガラガラ故、楽しめたのかもしれません。スタッフの方も親切なかたばかりで子連れには最高の場所だと思いました。写真は無いですが、海の見えるレストランで食べた生しらすと釜揚げの二色丼がとても美味しかったです！遊園地のレストランだと侮っていたらビックリするくらい本格的な料理が出てきます。平日に行く事をオススメします。

(Google 번역 제공) 세계 유산이 미니어처의 크기로 전시되어 있습니다. 여름에는 눈, 물놀이의 이벤트가 있어, 아이 뿐만이 아니라, 어른도 즐길 수 있습니다. 4세 이상인 경우는 프리패스 추천입니다. (원문) 世界遺産がミニチュアの大きさで展示されています。 夏は雪、水遊びのイベントがあり、子どもだけでなく、大人も楽しめます。 4歳以上の場合はフリーパスおすすめです。

(Google 번역 제공) 아와지섬에서 가끔 이용하는 명소입니다. 이번에는 할로윈 이벤트에 참가했습니다. 캐릭터나 귀신과 싸움으로 이기면 과자를 선물을 아이는 몇번이나 도전하고 있었습니다 웃음 조금 날씨가 나쁘고… 계절마다 이벤트를 하고 있고, 멋진 경험을 할 수 있거나… 여름에는 눈을 내리거나, 수철포나 비누방울… 레트로 메리 골랜드도 있어, 어색함을 느끼면서, 의외로 아이가 마음에 들고 매회 부모와 자식으로 타 버립니다. 올해 도중부터였을까… (원문) 淡路島で時々利用するスポットです。この度は、ハロウィンのイベントに参加しました。キャラクターやおばけとじゃんけんして勝てばお菓子をプレゼントを子供は何度も挑戦していました笑　ちょっと天気が悪くて…雨がぱらっとしたりでしたが、ゲームや体験コーナー(キャンドルつくり？とか)の建物もあるので、その中でも遊びながら１日楽しめました。季節毎にイベントをしていたりで、素敵な経験ができたり…夏には雪を降らしたり、水鉄砲やシャボン玉…大人も子供に戻ったみたいに楽しめます。レトロなメリーゴーランドもあり、なつかしさを感じつつ、意外にも子供が気に入って毎回親子で乗ってしまいます。今年の途中からだったかなあ…観覧車がお休みしていて、子供がまた活躍する日を楽しみにしています

(Google 번역 제공) 여름 방학의 평일에 갔다. 딸랑이로, 대기 시간 0. 물놀이, 눈놀이 이벤트가 아직 시작되지 않았기 때문에 미안했을지도 모릅니다. 놀이기구는 어린 아이를위한 것뿐이었습니다. (원문) 夏休みの平日に行きました。 ガラガラで、待ち時間０。 水遊び、雪遊びのイベントが まだ、始まってなかったから すいていたのかもしれません。 乗り物は、小さいお子様向けのものばかりでした。

(Google 번역 제공) 닌겐노모리보다 월드파크가 좋을지도… 일요일에도 불구하고 비어있어 차량의 대기 시간은 없었습니다! 아이 동반(1세 반)에서의 이용으로, 이 날은 무더위로 버티고 있었습니다만 레스토랑의 종업원이 안에서 물에서도 마셔 시원해 가지 않으면 정중하게 접해 주셨습니다. 얼마나 놀라운 대응 ... 그 다음에는 세계 유산의 복제본을 보고 주위 마치 세계 여행을 하고 있는 기분이 되었습니다! 또 아와지섬에 들렀을 때는 이용하고 싶습니다! 초등학생 이상이라면 닌겐노모리에서도 좋지만 그 이하로 천천히 즐기고 싶은 분은 아와지 월드 파크를 추천합니다! (원문) ニンゲンノモリよりワールドパークが良いかも…！？ 日曜日にも関わらず空いており乗り物の待ち時間はなしでした！ 子連れ（1歳半）での利用で、この日は猛暑でバテて居ましたがレストランの従業員の方が中でお水でも飲んで涼んで行きなと丁寧に接してくださいました。帰りには子どもさんは暑さに耐えられへんやろうからと氷を袋に入れて持たせてくれました🥹 なんと素晴らしい対応なこと… それからは世界遺産のレプリカを見て周りまるで世界旅行をしている気分になれました！ また淡路島に寄ったときは利用したいです！ 小学生以上ならニンゲンノモリでも良いがそれ以下でゆっくり楽しみたい方は淡路ワールドパークがオススメです！

티켓이 비싼만큼의 볼 거리는 없지만 티켓을 안 사고 구경하는것에는 볼 거리가 많습니다.

아이들이랑 가기에 좋아요 ㅎ

짱구 졓아

(Google 번역 제공) 어른도 진심으로 놀 수 있는 본격적인 운동입니다! 초급, 중급, 상급이라고 합니다만, 초급부터 신체를 익숙해 가는 것이 추천입니다. 사전에 잘 스트레치 해, 신발도 포함해 스포츠 사양의 복장으로 임하면 더 즐길 수 있습니다. 어린 아이나 운동에 저항이 있는 분에게는, 키즈 코스도 있어, 누구라도 즐길 수 있게 되어 있습니다. (원문) 大人でも本気で遊べる本格的なアスレチックです！初級、中級、上級とありますが、初級から身体を慣らしていくのがお勧めです。事前によくストレッチし、靴も含めてスポーツ仕様の服装で臨むとより楽しめます。小さいお子様やアスレチックに抵抗のある方には、キッズコースもあり、誰でも楽しめるようになってます。

(Google 번역 제공) 아와지시마의 니지겐 노모리에 있는 「크레용 신짱 어드벤처 파크」는, 아이도 어른도 대만족의 스포트였습니다. 원내에는 캐릭터가 많이 있어, 신짱이나 동료들의 기념물과 함께 사진을 찍는 것만으로도 즐거운 추억에. 특히 운동과 지퍼 라인은 본격적이었고, 어른들도 열중할 수 있는 스릴이 있었습니다. 공포 하우스와 미로도 유머 넘치고 크레용 신짱의 세계관이 그대로 재현되어 감동. 자연 속에서 몸을 움직이면서 인기 캐릭터와 만날 수 있는 최고의 체험이었습니다. 가족이나 친구와 함께 방문하면 웃는 얼굴이 끊임없는 하루가 되는 것 틀림없습니다. (원문) 淡路島のニジゲンノモリにある「クレヨンしんちゃんアドベンチャーパーク」は、子どもも大人も大満足のスポットでした。 園内にはキャラクターが沢山いて、しんちゃんや仲間たちのモニュメントと一緒に写真を撮るだけでも楽しい思い出に。 特にアスレチックやジップラインは本格的で、大人も夢中になれるスリルがありました。 ホラーハウスや迷路もユーモアたっぷりで、クレヨンしんちゃんの世界観がそのまま再現されていて感動。 自然の中で体を動かしながら、人気キャラクターと触れ合える最高の体験でした。 家族や友達と一緒に訪れれば、笑顔が絶えない一日になること間違いなしです。

(Google 번역 제공) 아와지지마의 레저 시설 「니지겐노모리」에 있는, 신짱의 세계관을 재현한 체험형 어트랙션 에리어입니다. 운동이나 지퍼 라인 등 어른도 어린이도 전력으로 놀 수 있습니다. 매력・특징 ● 지퍼 라인은 헬멧을 입고 하늘을 미끄러 내리는 본격파. 스릴과 상쾌감이 있어, 어른도 즐길 수 있습니다. ● 운동은 상상 이상으로 본격적이고 체력 승부. 신짱의 이야기를 체감하면서 도전할 수 있어 부모와 자식으로 고조됩니다. ● 작은 아이 동반에는 「후타바 유치원 에리어」가 추천. 포토 스포트나 놀이기구가 있어, 미취학아라도 안심입니다. ● 수수께끼 풀기 이벤트에서는 자연 속을 걸으면서 부모와 자식으로 협력 플레이가 가능. 놀면서 머리도 사용할 수 있는 내용입니다. 액세스·설비 ● F 주차장이 가장 가깝고, 원내 각처에 화장실 있음. ● 티켓은 사전 구입이 유익하고, 패밀리 세트권이나 초보자용 세트권 등 선택사항도 풍부합니다. ● 여름에는 물놀이 지역과 아와지시마 음식도 즐길 수 있으며, 숙박 여행의 일부로도 추천. 부모와 자식으로 마음껏 몸을 움직이면서, 신짱의 세계에 잠길 수 있는 액티브 스폿. 가족 여행에 적합합니다. (원문) 淡路島のレジャー施設「ニジゲンノモリ」にある、しんちゃんの世界観を再現した体験型アトラクションエリアです。アスレチックやジップラインなど大人も子どもも全力で遊べます。 魅力・特徴 ● ジップラインはヘルメットを着けて空を滑り降りる本格派。スリルと爽快感があり、大人も楽しめます。 ● アスレチックは想像以上に本格的で体力勝負。しんちゃんの物語を体感しながら挑戦でき、親子で盛り上がります。 ● 小さい子連れには「ふたば幼稚園エリア」がおすすめ。フォトスポットや遊具があり、未就学児でも安心です。 ● 謎解きイベントでは自然の中を歩きながら親子で協力プレイが可能。遊びながら頭も使える内容です。 アクセス・設備 ● F駐車場が最寄で、園内各所にトイレあり。 ● チケットは事前購入がお得で、ファミリーセット券や初心者向けセット券など選択肢も豊富です。 ● 夏は水遊びエリアや淡路島グルメも楽しめ、泊まり旅の一部としてもおすすめ。 親子で思い切り体を動かしながら、しんちゃんの世界に浸れるアクティブスポット。ファミリー旅行にぴったりです。

(Google 번역 제공) 멋진 공원이에요. 이번에는 나루토, 고질라, 크레용 신짱이 있어요. 그리고 히로시의 냄새나는 양말도 있고요. 반나절만 예약하려고 했는데, 결국 하루 종일 놀았어요. 좋은 어트랙션이에요. (원문) 很棒的公園，這次是火影忍者和哥吉拉和蠟筆小新。還有廣志的臭襪子。本來想要預留半天時間，後來玩到一整天。是個不錯的景點。

(Google 번역 제공) (추기) 얼음의 많음은 어쩔 수 없다고. 확실히 크림 소다는 얼음 가득한 것은 이유가 있었구나. 하지만 제공되었을 때는 큰 컵으로 기뻐했는데, 얼음이 가득하다고 위장 버렸기 때문에, 아까 알고 싶었다;; --- 우유팩으로 마신 적이 있는 그 맛을 아이스로 먹을 수 있다. 매우 맛있습니다. 자신은 타피오카를 부탁했지만 얼음이 너무 두고 종이컵 2개분도 있었다. 우산 증가가 대단하다. 하지만 얼음을 없애자 아이스가 순식간에 녹았다. 타피오카는 맛있어 종합적으로 파르페를 접하는 편이 좋을지도. 얼음이 맛있기 때문에 (원문) (追記) 氷の多さは仕方ないそう。確かにクリームソーダって氷いっぱいなのは理由があったんだな。でも提供されたときは大きいコップで嬉しくなったのに、氷がいっぱいだと萎えちゃったから、さきに知りたかった；； --- 牛乳パックで飲んだことがあるあの味がアイスで食べれる。とてもおいしい。 自分はタピオカを頼んだが氷がとてもおおく、紙コップ2個分もあった。傘増しがすごい。でも氷を取り除いたらアイスがあっという間に溶けた。タピオカはおいしい 総合的にパフェをたのんだほうがいいかも。アイスは美味しいから

(Google 번역 제공) 🍕『페가수스』🍝 이곳은 진지하고 세련된 가게 👀 파스타와 피자 그러자 점원이 딸기 파르페 🍓 서비스 해 준 🥺 달콤한 것을 싫어하는 나, 아내와 아이들은 환희 🙌 하지만, 파스타 정말 맛있었습니다 ❗️ 그리고 샐러드나 파르페 타고 있는 플레이트가 아와지섬의 형태인 것도 빛나네요👍 파르페도 음료도 위의 아이스가 굉장히 맛있고 아이스는 정말 좋아해 그래서 파르페를 피라니아같이 아이들에게 먹고 황폐해져서 아쉬웠습니다만, 이것이 일상입니다. 차분한 분위기에서 접객도 정중하고 좋았습니다! (원문) 🍕『ペガサス』🍝 ここはマジでお洒落なお店👀 パスタとピザ🍕食べたくて来店したら、ピザ窯故障してて、食べれんかった😭 そしたら店員さんがいちごパフェ🍓サービスしてくれた🥺 甘いのが嫌いな私、嫁や子供たちは歓喜🙌 でもさ、パスタめっちゃ美味かった❗️ そしてサラダやパフェ乗ってるプレートが淡路島の形なのも映えだね👍 パフェもドリンクも上のアイスがめっちゃ美味くてアイスは大好きな私はここぞとばかりにアイスだけめっちゃ食べました🤣 んでパフェをピラニアみたいに子供達に食い荒らされ嫁は残念がってましたが、これが日常です。。仕方ない😇お洒落なドリンクも飲んでカフェ気分を楽しめたよ♪ 落ち着いた雰囲気で接客も丁寧でよかったです！

(Google 번역 제공) 아와지 섬에서 강아지와 데이트한다면 여기를 추천합니다 ✨️ 강아지용 음식이 많이 😳✨️ 사진에는 ​​없지만 💦 재료를 고집해 만들어진, 외형은 피자 🍕나 감자튀김🍟에서도 내용? 먹는다 🤣 (원문) 淡路島でわんちゃんとデートするならこちらがおすすめです✨️ わんちゃん用のフードが沢山😳✨️ 写真には無いですが💦 材料にこだわって作られた、見た目はピザ🍕やフライドポテト🍟でも中身？原材料はささみだったりわんちゃんの体思いな素材で出来ています✨️ウチの子は美味しいのわかってるので、目をひん剥いて食べます🤣

(Google 번역 제공) 아와지시마 횡단으로, 들렀습니다. 멋진 가게 자세. 종류 풍부한 메뉴. 멋진 인테리어, 차분한 점내에서 맛있는 파르페를 받았습니다. 또 아와지시마에 갔을 때는 반드시 들르고 싶은 가게입니다. 잔치까지 했다. (원문) 淡路島横断で、寄りました。 素敵な店構え。 種類豊富なメニュー。 オシャレな内装、落ち着いた店内で美味しいパフェをいただきました。 また淡路島へ行ったときは必ず寄りたいお店です。 ごちそうさまでした。

(Google 번역 제공) 분위기가 매우 좋습니다.매년 크리스마스 시기에 쿠키를 사러 가고 있습니다.매우 멋진이므로 선물로 딱입니다. (원문) 雰囲気がとてもいいです。毎年クリスマス時期にクッキーを買いに行ってます。とてもオシャレなのでプレゼントにピッタリです。あと、テイクアウトでアイスやかき氷、パフェをよく買いに行きます。

(Google 번역 제공) 사진 빛나는 천재 여성 우케 틀림없는 페가수스 과자를 좋아한다면 낙원일 것이다. 빠듯한 오빠에게는 조금 먹으면 확실히 맛있지만 하나 전부 먹기에는 조금 힘든 커피☕️도 좋은 향기 안녕하세요 (원문) 写真映えの天才 女性ウケ間違いなしのペガサス スイーツ好きなら楽園だろう。 ギリギリのお兄さんには少し食べたら確かに美味しいが一つ全部食べるにはちょっとしんどい コーヒー☕️もいい香り ほっとできます

(Google 번역 제공) 딸기의 춘난만 파르페, 신선한 달걀의 진한 푸딩&아와지시마 소프트 크림 파르페를 주문, 맛있었습니다~💕 (원문) いちごの春爛漫パフェ、新鮮たまごの濃厚プリン＆淡路島ソフトクリームパフェをオーダー、美味しかった〜💕

(Google 번역 제공) 2024년 10월 삼연휴 마지막 날에 갔다. 삼연휴로는 인원수는 겸손한 느낌이었습니다. 아와지시마의 각지에 직장이나 마르쉐, 시장 등 있습니다만 이곳이 1번 넓고 이미지하고 있는 시장인 느낌이 듭니다. 양파와 가지, 고구마와 잎 야채 등 많이 있고, 해물도 다소 팔고있었습니다. 놀랐던 것은 정육점? 가 들어가 있는지 아와지 소의 그램 판매하고있었습니다. 잉글랜드의 언덕 바로 옆이므로 김에 들러도 좋을지도! (원문) 2024年10月の三連休の最終日に行きました。三連休にしては人数は控えめな感じでした。淡路島の各地に直場所やマルシェ、市場などありますがココが1番広くてイメージしてる市場な感じがします。 玉葱や茄子、さつまいもや葉野菜などたくさんありますし、海鮮も多少売ってました。びっくりしたのは肉屋さん？が入ってるのか淡路牛のグラム販売してました。 イングランドの丘のすぐ横なのでついでに寄るのも良いかも！

(Google 번역 제공) 하얀 양파를 샀다. 잉글랜드의 언덕 관광의 귀가에 아무렇지도 않게 입점했습니다 아와지시마라고 하면 양파라고 하는 것으로, 그 중에서도 외피가 새하얀 양파가 드물었기 때문에 구입했습니다 요리도 쉽고 매우 맛있었습니다. 또 푸드 코트 부근에는 키즈 스페이스가 있어(⚠️무료가 아니라 이용 조건 있음) 아이 동반에도 쉬운 직매소입니다 밖에는 양파와 아와지 소의 오브제도 있어 방문한 기념으로 사진도 찍을 수 있습니다 「미나코 이코이야」씨, 선물용 과자도 살 수 있고, 들러서 좋았습니다 (원문) 白い玉ねぎを買いました イングランドの丘観光の帰りに何気なく入店しました 淡路島と言えば玉ねぎということで、その中でも外皮が真っ白な玉ねぎが珍しかったので購入しました 調理もしやすくとても美味しかったです またフードコート付近にはキッズスペースがあり(⚠️無料ではなく利用条件あり)子連れにもやさしい直売所です 外には玉ねぎや淡路牛のオブジェもあり訪れた記念に写真も撮れます ｢みなこいこいや｣さん、お土産用のお菓子も買えて、立ち寄って良かったです

(Google 번역 제공) 아와지 섬에 오면 여기에 들러 주시고 있습니다. 야채, 생선, 고기와 매우 충실한 저렴한 가격으로 판매되고 있기 때문에 마음에 듭니다. 양파도 여러 종류가 있고, 놀랐습니다. 양파, 하타하타, 배를 구입하겠습니다. 오늘 밤 처음 먹는 배 받습니다. 입구 바로 있는 덴푸라야? 튀김은 일품입니다. 따끈따끈을 빨리 먹을 수 있으므로 추천입니다. 다양한 레시피를 작성한 메모도 도움이됩니다. (금전 등록기 근처에 놓여 있습니다.) 또, 아와지섬에 갔을 때는, 들려 주십니다. (원문) 淡路島に来ると、ここに立ち寄らせて頂いております。 野菜、魚、お肉と、とても充実したお安い価格で販売されておられるので、気に入っております。 玉ねぎも色んな種類があって、ビックリしました。 玉ねぎ、ハタハタ、鱧を購入させて頂き、今夜は初めて食べる鱧すきに して頂きます。 入口すぐにある、天ぷら屋さん？ の天ぷらは、絶品です。 アツアツをすぐに食べれるので、お勧めです。 色んなレシピを書かれたメモも、役立ちます。（レジ近くに置いてあります。）また、淡路島に行った時は、寄らせて頂きます。

(Google 번역 제공) 야채와 고기는 싸고 좋은 것이 많이 있습니다. 제철이 아닌 야채(여름에 상추라든지...)는 나오지 않으므로 별도 슈퍼에 돌려야 한다. 과일은 생산자에 의한 당황이 상당히 있다. 개를 놀 수 있는 넓은 잔디밭이 있다. (원문) 野菜や肉は安くて良いものが沢山でている。 旬ではない野菜(夏場にレタスとか...)は出ていないので別途スーパーにまわらないといけない。 果物は生産者による当たり外れが結構ある。 犬を遊ばせられる広い芝生がある。

(Google 번역 제공) 이름에 틀리지 않는 상품의 충실만으로, 관광객용일까 생각하고 가격도 꽤 싸게 아와지섬에서 잡힌 다양한 야채나 식재료를 갖추고 있습니다. 양파만으로도 꽤 큰 사이즈의 아와지시마산 양파나 중간 정도의 사이즈의 것, 작은 것와 여러가지 종류가 있습니다. 또한 양파뿐만 아니라 브로콜리와 인삼 등 다른 야채도 충실하고,보고있는 것만으로도 즐거운 시장입니다. (원문) 名前に偽りない商品の充実ぶりで、観光客向けかと思いきや値段もかなり安く淡路島で取れた様々な野菜や食材を取り揃えています。玉ねぎだけでもかなり大きなサイズの淡路島産玉ねぎや中くらいのサイズのもの、小さめのものと色々な種類があります。さらに玉ねぎだけでなくブロッコリーや人参等他の野菜も充実しており、見ているだけでも楽しいマーケットです。

(Google 번역 제공) 비교적 좋은 재료가 적당히 싼 가격으로 살 수 있다. 평일 낮늦은 시간이었기 때문에 야채류는 상당히 결품이 많았지만, 좋은 시간대에 가면 더 유익하고 좋은 야채가 많았을 것이다. 역시 양파가 메인이지만, 다른 야채류, 고기, 해산물, 가공품도 충분히 매력이 있어 집의 이웃에 원하는 가게입니다. 생선 코너의 수조는 가끔 청소하지 않으면 안의 ​​물은 물론 깨끗한 것이지만, 손님에게 너무나 보기 좋지 않을까. (원문) 比較的良い食材がそこそこ安い値段で買える。 平日の昼遅めの時間だったので野菜類は結構欠品が多かったけど、良い時間帯に行けばもっとお得で良い野菜が多かったんだろうなぁ。 やはり玉ねぎがメインではあるけど、他の野菜類、お肉、魚介類、加工品も十分魅力があって家の近所に欲しいお店です。 鮮魚コーナーの水槽はたまには掃除しないと、中のお水はもちろん綺麗なんだろうけど、お客さんにとってあまりにも見栄えが悪いかな。

(Google 번역 제공) 잉글랜드 언덕에 갔다가 일요일 4시경에 들었습니다만, 아직도 많은 양파와 야채가 남아 있었습니다. 아무도 가격 가격으로 여러가지 구입했습니다. 관광 명소의 로드를 따라 양파 판매소는 상당히 높은 가격이므로, 싸게 구입하고 싶은 분은 이쪽을 추천합니다. (원문) イングランドの丘に行ったあと、日曜の4時頃に伺いましたが、まだまだたくさんの玉ねぎや野菜が残ってました。 どれもお値打ち価格で色々と購入しました。 観光スポットのロード沿いの玉ねぎ販売所は結構高い価格なので、安く購入したいかたはこちらをお勧めします。

(Google 번역 제공) 2024년 11월 방문. 주차장은 가게 앞이나 옆에 20대 정도 있습니다. 점심에 물어보면 만원으로 15분 정도 밖에서 기다렸다가 자리에 다녔습니다. 홀자 천자 옆을 주문. 별로 기대하고 있지 않았습니다만, 이 곁이 일품이었습니다. 신선하고 얼마든지 먹고 싶어지는 맛있는 곁이었습니다. 큰 모임이라도 좋았다고 조금 후회. 아와지시마 규동도 신경이 쓰였으므로 다음번에는 꼭 먹어보고 싶네요. 대접이었습니다. (원문) 2024年11月に訪問。 駐車場は店の前や横に20台程度あります。 お昼に伺ったら満員で15分程度外で待ってから、席に通されました。 穴子天ざるそばを注文。 あまり期待していなかったんですが、このそばが絶品でした。 みずみずしくて、いくらでも食べたくなるようなおいしいそばでした。 大盛りでも良かったなと少し後悔。穴子の天ぷらも文句なしにおいしかったです。 淡路島牛丼も気になったので次回はぜひ食べてみたいですね。 ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 국도 28호선을 이와야에서 아와지시를 향해 달리고 있다고 왼손에 있는 메밀 가게씨. 간판이 작기 때문에 간과해 버릴지도 모르기 때문에 요주의. 10대정도의 주차 공간이 있다. 볼 수 있다.점내는 옛날의 소바 가게의 분위기가 있는 가게로, 카운터석이 6석 정도와 테이블석이 5석・다다미가 2석 정도 있다. 추천이지만, 그 외의 덮밥 메뉴나 돈까스・취한 세트 등 식사도 마실 때도 사용할 수 있는 가게. 자루소바를 주문.생시라스 덮밥은 아와지시마 아침 잡히는 것만 있어 신선하고 생취도 없고, 레몬과 와사비 간장으로 맛있게 받을 수 있었다. 등도 바삭바삭한 옷에 맛있었다. 소바는 과연 돌 갈아서 쫄깃쫄깃하고 쫄깃쫄깃하고 굳어져서 소바의 풍미도 강하게 엄청 맛있었다. 메밀 본래의 맛을 즐겼지만, 온 메밀도 국물이 맛있고 메밀도 제대로 하고 있었기 때문에 맛있었다. 바위의 가게이므로, 낮에 방문했지만 천천히 식사 할 수 있었다. (원문) 国道28号線を岩屋から淡路市に向かって走っていると左手にある蕎麦屋さん。看板が小さいので見落としてしまうかもしれないので要注意。駐車場は店前に3台程と奥に10台程の駐車スペースがある。駐車枠が狭いので大型車は枠一杯になると思う。お店はビルの1Fにあり、入り口を入ると目の前に石臼が回っていて蕎麦を挽いているのを見る事が出来る。店内は昔ながらのお蕎麦屋さんの雰囲気が有るお店で、カウンター席が6席程とテーブル席が5席・座敷が2席程ある。名前の通り石臼で挽いた蕎麦がおススメだけど、その他の丼メニューやトンカツ・ほろ酔いセット等食事でも飲みでも使えるお店。訪問した日は生シラス丼も有ったので、生シラス丼の蕎麦セットと穴子天付ざるそばを注文。生シラス丼は淡路島朝獲れだけあって新鮮で生臭さも無く、レモンとワサビ醤油で美味しく頂けた。穴子天も皿からはみ出るほどの大きさの穴子で、こちらもサクサクした衣に美味しかった。蕎麦はさすがに石挽き打ち立てとあってコシが有り、歯ごたえもしっかりしていて蕎麦の風味も強くめちゃくちゃ美味しかった。ざるは蕎麦本来の味を楽しめたけど、温蕎麦も出汁が美味しく蕎麦もしっかりしているので美味かった。店員さんも丁寧な接客で、お店も田舎の蕎麦屋さんみたいに落ち着いた雰囲気のお店なので、昼時に訪問したけどゆっくり食事する事が出来た。お蕎麦単品を楽しむのも良し、セット物で海の幸を楽しむのも良し、お酒で1杯もよしのお店でした。

(Google 번역 제공) 홋카이도의 최고봉 소바가루를 사용하고 있습니다! 짧게 잘라 먹기 쉽고, 씹으면 씹을수록 메밀의 고소한 맛이 입에 퍼졌습니다. 품위있는 맛입니다. 자루 소바 900엔 주차장에는, 현외 넘버가 많이 정류하고 있었습니다. 주차장은 좁고 20대 정도이므로, 넣지 않을 때가 있을지도 모릅니다. 나도 주차 할 수 없고 기다리고있었습니다 만, 주차 후 30 분 정도 기다리면 자리에 착용했습니다. (원문) 北海道の最高峰の蕎麦粉を使用しています！ 短めにカットされ食べやすく、噛めば噛む程、蕎麦の香ばしい味が口に広がりました。上品な味です。ざる蕎麦900円 駐車場には、県外ナンバーが沢山停まっていました。 駐車場は狭く20台程ですので、入れない時があるかもしれません。 私も駐車できずに待っていましたが、駐車後30分程度待てば席に着けました。

(Google 번역 제공) 홀자 천 메밀 보리를 받았습니다. 소바를 좋아해서 대성분으로 했습니다. 배 한 잔 먹고 싶었습니다. 구멍의 상자 초밥도 맛있었습니다. 가게의 분위기는 좋았습니다. (원문) 穴子天蕎麦大盛りを頂きました。 お蕎麦が好きなので大盛りにしました。＋250円の割に物足りなかったので☆4 お腹一杯食べたかったです。 穴子の箱寿司も美味しかったです。 店内の雰囲気は良かったです。

(Google 번역 제공) 원숭이 소바와 미니 커틀릿 덮밥 세트 받았습니다. 메밀의 허리? 있어 맛있었습니다. 메밀국수도 받았는데. 대응해 주신, 정원씨도 애상 좋게 가게도 좋은 분위기였습니다. 대접이었습니다. 또 가고 싶은 가게입니다 (*^^*) (원문) ザルそばとミニカツ丼のセットを 頂きました。^_^ 蕎麦の腰？があって美味しかったですよ。 そばつゆも頂いたのですが。これがまた飲める𐤔𐤔𐤔 対応して頂いた、定員さんも愛想良く お店の方もいい雰囲気でしたよ。 ご馳走様でした。 また行きたいお店です。(*^^*)

(Google 번역 제공) 아와지시마는 규동이 유명한 것으로 일부러 규동만을 먹으러 왔지만 쇠고기 덮밥도 정말 맛있었습니다 만 소바가 매우 맛있었습니다. 쇠고기 덮밥과 소바도 즐길 수 있으므로 추천 다음 번에 다시 방문하고 싶습니다. (원문) 淡路島は牛丼が有名とのことでわざわざ牛丼だけを食べにきたが 牛丼も本当に美味しかったがお蕎麦が大変に美味しかった 牛丼もお蕎麦も楽しめるのでオススメ 次回も再訪したい

(Google 번역 제공) 석구에서 매일 갈아서 곁들인 메밀가루를 사용한 메밀이 인위의 전통 메밀집 “이시사키 소바 마루나카”씨🍜🐿️ 점심 시간에는 평일 · 토, 일, 공휴일을 불문하고 많은 손님으로 붐비고 있습니다 🙌 점내는 일본의 테이스트로, 테이블석이나 좌석석도 있어, 어린이 동반이라도 천천히 식사를 즐길 수 있습니다🍚 메밀 메뉴 세트 메뉴, 덮밥과 초밥 카도 등 버라이어티의 풍부함도 기쁜 포인트 ☺️✨ (원문) 石臼で毎日挽き立ての蕎麦粉を使った蕎麦が人氣の老舗蕎麦屋「石挽きそば 丸中」さん🍜🐿️ ランチ時には平日・土日祝問わず、たくさんのお客様で賑わっています🙌 店内は和のテイストで、テーブル席や座敷席もあり、お子様連れでもゆっくりと食事を楽しめます🍚 蕎麦メニュー・セットメニュー、丼物やお寿司かどなどバラエティの豊富さも嬉しいポイント☺️✨

(Google 번역 제공) 전날에 웹 예약했습니다. 0세의 아이가 있으므로 소파석을 희망했는데, 확실히 반영해 주셨습니다! 자리에서 바라보는 경치도 좋고, 점내도 넓다◎ 빵 뷔페가 매력적이고 리피 확실합니다! 또한 먹고 싶은 빵을 스마트 폰에서 주문할 수 있고, 아이스 티도 대체 자유! 뭐니뭐니해도 빵이 너무 맛있었습니다 🤤🥐 처음 오는 빵 4개를 합쳐 총 8개 먹었습니다. 자리는 2시간제였습니다만, 12시 반에 예약했기 때문에 14시 지나는 비어 있었기 때문에 (?), 특히 퇴점해 주세요라고 말을 걸 수 없었습니다. (원문) 前日にweb予約していきました。 0歳の子供がいるのでソファ席を希望したところ、しっかり反映してくださってました！ 席から眺める景色も良く、店内も広い◎ パン食べ放題が魅力的でリピ確です！ また食べたいパンをスマホから注文出来るし、アイスティーもおかわり自由！ なんといってもパンが美味しすぎた🤤🥐 最初にくるパン4つ合わせて計8つ食べました。 席は2時間制でしたが、12時半に予約したので14時過ぎには空いていたため(?)、特に退店してくださいと声掛けられることはなかったです。

(Google 번역 제공) 평일 점심으로 이용했습니다. 평일에도 많은 분들이 이용하고 계시고 예약하는 것이 안심이네요. 가족 8명으로 이용했습니다만, 제대로 자리를 정돈해 주셔, 안내도 부드럽습니다. 주문은 모두 QR 코드. 빵을 바꿀 때도 QR 코드. 한 번, 변경 주문이 잘 되지 않았을 때는, 홀 쪽이 대응해 주셨다. 요리 일품과 빵을 뷔페. 빵도 마음껏 먹을 수 있다고 해서 손을 빼지 않고 따뜻한 상태로 제공해 준다. 대신 때도 같은 퀄리티로 나오므로 매우 기쁘다. 아이의 식육에 대처하는 방법도 흥미로웠다. 깨끗이 먹은 아이에게, 디저트의 선물도 퀄리티가 높고, 자주 있는 오마케적인 느낌이 아니었기 때문에 좋았다. 가격 높게 느낄지도 모르지만 내용을 생각하면 만족감은 높기 때문에 오히려 합리적으로 느꼈다. 당황하고 활기찬 푸드 코트에서 싸게 끝내는 것도 좋지만, 조금 기분을 바꾸고, 침착하고 식사를 할 수 있는 장소가 아울렛에 있는 것은 매우 좋았다. (원문) 平日ランチで利用しました。 平日でも多くの方が利用しておられ、予約した方が安心ですね。 家族８人で利用しましたが、きちんと席を整えておいてくださり、案内もスムーズでした。 注文は、すべてQRコード。 パンのお変わりの際もQRコード。 一度、お変わりの注文がうまく行っていない際は、ホールの方が対応して下さった。柔軟な接客に好印象です。 料理一品とパンが食べ放題。 パンも食べ放題だからといって手抜きすることなく、温かい状態で提供してくださる。 お代わりの際も同じクオリティで出てくるので、とても嬉しい。 子供の食育への取り組み方も興味深かった。 綺麗に食べ切った子供へ、デザートのプレゼントもクオリティが高く、よくあるオマケ的な感じではなかったので良かった。 お値段高めに感じるかもしれないが、内容を考えれば、満足感は高いので、むしろリーズナブルに感じた。 慌ただしく、賑やかなフードコートで安く済ませるのも良いが、少し気分を変えて、落ち着いて食事ができる場所がアウトレットにあるのはとても良かった。

(Google 번역 제공) 고베시 타루미즈구에 있는 “미쓰이 아울렛 파크 마린피아 고베”내에 있는 “LAGOON TOOTH TOOTH 라군 투스투스”로 점심에 점심을 먹었습니다♪ 「미쓰이 아울렛 파크 마린피아 고베」의 부지 내에서는 아카시 해협 대교가 보입니다. 이쪽의 가게는 아울렛의 건물내가 아니고, 부지내의 서쪽에 별동입니다.혼잡하는 것을 피해 오전 11시 지나에 입점했습니다. 토·일·공휴일은 굉장히 섞인다고 합니다. 4 종류의 빵이 무료로 붙어 옵니다, 뷔페입니다. 크로와상이 크다. 다른 종류의 빵도 서비스로 제공되었습니다. 맛있었습니다, 대접이었습니다! (원문) 神戸市垂水区にある「三井アウトレットパーク マリンピア神戸」内にある「LAGOON ＴOOTH TOOTH ラグーントゥーストゥース」でお昼にランチを食べました♪ 「三井アウトレットパーク マリンピア神戸」 の敷地内からは、明石海峡大橋が見えます。 こちらのお店はアウトレットの建物内ではなく、敷地内の西側に別棟であります。混むのを避けて午前１１時過ぎに入店しました。 土・日・祝日は凄く混むそうです。 ４種類のパンが無料で付いてきます、食べ放題です。 クロワッサンが大きいです。 別の種類のパンもサービスで提供されました。 美味しかったです、ご馳走様でした！

(Google 번역 제공) toothtooth에서의 식사가 처음이었기 때문에 두근두근하고 입점. 평일의 밤이니까, 점내는 혼잡하지 않고, 리조트 호텔의 라운지에서 식사하고 있는 풍부한 디너가 되었습니다. 이번 주문한 것은 삼원돼지의 로스트. 충분히 겹친 부드러운 로스에 대만족. 뷔페의 4종류의 빵도 모두 맛있고, 배 가득한데도 변했습니다. 평일 밤을 추천합니다! (원문) toothtoothでの食事が初めてだったのでワクワクして入店。 平日の夜だからか、店内は混雑してなく、リゾートホテルのラウンジで食事しているようなリッチなディナーになりました。 今回注文したのは三元豚のロースト。 たっぷり重なった柔かいロースに大満足。 食べ放題の4種のパンもどれも美味しく、お腹いっぱいなのにおかわりしました。 平日の夜がオススメです！

(Google 번역 제공) 고베시 타루미즈구에 있는 리뉴얼 오픈한 미쓰이 아울렛 파크 마림피아 고베 내에 있는 레스토랑입니다! 레스토랑 구내에서 아카시 해협 대교가 보입니다! 밤은 라이트 업되어 매우 멋집니다! 리뉴얼 오픈한 점포는 아울렛 몰의 건물내가 아니라, 부지내 서쪽의 별동에 있습니다. 이번에는 저녁 식사로 사용했습니다! 세트 메뉴에서는 볼륨있는 구운 빵이 무제한입니다! 점내는 넓게 점포 옆에는 오픈 테라스도 있습니다! 점내에는 케이크, 쿠키, 홍차도 다양한 판매하고 있으므로 식후도 즐길 수 있습니다. 넓은 주차장이 인접 해 있으며, 이용시 주차 요금 서비스를받을 수 있습니다! 주말과 공휴일은 혼잡합니다! 예약도 가능합니다! (원문) 神戸市垂水区にあるリニューアルオープンした三井アウトレットパーク マリンピア神戸内にあるレストランです！ レストランの敷地内からは、明石海峡大橋が見えます！ 夜は、ライトアップされとても素敵です! リニューアルオープンした店舗はアウトレットモールの建物内ではなく、敷地内西の別棟にあります。 今回は、ディナーで利用しました! セットメニューでは、ボリュームのある焼き立てのパンが食べ放題です! 店内は、広く店舗横には、オープンテラスもあります！ 店内にはケーキ、クッキー、紅茶も色々販売してるので食後も楽しめます。 広い駐車場が隣接しており、利用の際には、駐車料金サービスも受けれます! 土日祝日は、混雑しています! 予約も可能です!

(Google 번역 제공) 지난 주에 갔다. 창문이 크고 분위기가 밝고 좋다. 가족도 데이트라도 괜찮다고 생각합니다. 요리는 보통이지만, 크로와상 뷔페는 기쁘다. 3개도 먹어 버렸습니다. (원문) 先週行きました。窓が大きくて雰囲気が明るくて良いです。家族でもデートでもオケだと思います。料理は普通ですが、クロワッサン食べ放題は嬉しい。3個も食べてしまいました。

(Google 번역 제공) 파스타 런치를 받았습니다.보로네제의 파스타를 받았습니다만 치즈 소스도 있어 여러가지 맛을 즐길 수 있는 느낌. (원문) パスタランチをいただきました。ボロネーゼのパスタをいただきましたがチーズソースもあっていろんな味が楽しめる感じ。パンとアイスティーがおかわり自由でパンも温めてくれるから美味しくいただけました。デザートのブリュレまで食べたらお腹いっぱいで明石海峡大橋まで散歩してから帰りました。

(Google 번역 제공) 아와지지마에 포툰과 있는 파소나 그룹의 프렌치.드레스 코드도 조금만 있어, 본격적인 프렌치의 비일상 체험을 할 수 있는 멋진 공간. (원문) 淡路島にポツンとあるパソナグループのフレンチ。ドレスコードも少しだけあり、本格的なフレンチの非日常体験ができる素敵な空間。量も質も申し分ないのに価格帯も安く、さらにはピアノの生演奏もありこの上ない。口コミ高評価も納得のハイクラスな時間を堪能できる良店。

(Google 번역 제공) 도시의 번잡함을 떠나 풍부한 자연과 고요함으로 가득 아와지시마의 대지에 자리한 체류형 레스토랑 정취가 다른 3개의 동에서 아와지시마의 제철 식재료가 가진 매력을 이끌어냈다 본격 프랑스 요리를 선보이는 비일상 체험~ 프렌치 숲🌳 그 중 하나인 Grand Baobab @auberge_frenchnomori 소재 본래의 특징을 살린 프렌치🇫🇷×이탈리안🇮🇹 점심 코스를 만끽 주말에는 피아노 🎹의 라이브 공연도 있습니다. 우아한 한때였습니다. 아와지 히라오카 농원 귤의 미모사에서 건배 🥂 @auberge_frenchnomori (원문) 都会の喧騒を離れて 豊かな自然や静けさに満ちる 淡路島の大地に佇む滞在型レストラン 趣の異なる3つの棟で 淡路島の旬の食材が持つ魅力を引き出した 本格フランス料理を披露 非日常の体験を〜フレンチの森🌳 そのひとつGrand Baobabさんにて @auberge_frenchnomori 素材本来の特徴を活かした フレンチ🇫🇷×イタリアン🇮🇹 ランチコースを堪能 週末はピアノ🎹の生演奏もあり 優雅なひと時でした。 淡路平岡農園みかんのミモザで乾杯🥂 @auberge_frenchnomori

(Google 번역 제공) 가내의 생일 축하로 사용하셨습니다. 요리는 훌륭했고 분위기도 최고였습니다. 특히 아와지시마의 생선이 맛있어 깊었다고 생각했습니다. 아쉽게는 나 자신이 드라이버로, 보통의 와인을 마실 수 없었던 것뿐입니다. 그것도, 레벨이 높은 논알의 와인을 즐길 수 있었으므로 제대로 팔로우해 주신 느낌이군요. 피아노의 연주도 노래도 훌륭했습니다. 또한 이용하고 싶습니다. (원문) 家内の誕生日のお祝いで使わせて頂きました。 料理は素晴らしくて、雰囲気も最高でした。 特に、淡路島の魚が味わい深かったと思いました。 惜しむらくは私自身がドライバーで、普通のワインが飲めなかった事だけです。 それも、レベルの高いノンアルのワインが楽しめたのでしっかりフォローして頂いた感じですね。 ピアノの演奏も歌も素晴らしかったです。 又、利用させて頂きたいと思っています。

(Google 번역 제공) 생일 축하로 숙박 이용했습니다. 주위에는 아무것도 없는 조용한 장소에 있었다. 요리는 매우 맛있고 서비스도 매우 좋았습니다. 방도 매우 깨끗했습니다. 약간 벽이 얇아서 옆방의 이야기 소리가 들리는 경우도 있었습니다. 전체적으로는 비일상적인 체험을 할 수 있어서 매우 좋았습니다. 또 부디 이용하고 싶습니다. (원문) 誕生日祝いで宿泊利用しました。 周りには何もなく静かな場所にありました。 料理はとても美味しく、サービスもとてもよかったです。部屋もとても綺麗でした。やや壁が薄く隣の部屋の話し声が聞こえることもありました。全体的には非日常な体験ができて、とても良かったです。また是非利用させていただきたいです。

(Google 번역 제공) 오베르쥬 프렌치의 숲은 2번째의 숙박으로, 전회는 바스크 요리를 받을 수 있는 Prince Etoile에 숙박했습니다. 디너중의 음악은 피아노와 오페라로, 체크인했을 때부터 관내에 연습? 굉장히 멋진 것이었습니다. 제가 좋아하는 '유 레이즈 미 업'과 '옴브라 마이 후'를 노래해 주셔서 기뻤습니다. 객실은 Prince Etoile와 같은 고급 어메니티와 유럽풍의 조도의 멋진 공간에서, 노송나무 목욕도 기분 좋고, 허브의 향기의 샴푸류나 화장품이 매우 기분 좋은 것이었습니다. 토르는 무려 6개도!아까워서, 이 계절, 냉방을 붙입니다만, 에어컨의 가동음이 조금 큰 것이군요.그리고, 천창으로부터의 햇빛은 여름은 너무 눈부셔요. (원문) オーベルジュフレンチの森は２度目の宿泊で、前回はバスク料理をいただけるPrince Etoileに宿泊しました。今回のGrand Baobabはイタリアンということで、また違った楽しみがありました。お料理はお味も見た目も軽やかで華やか。ペアリングのワインの数々もどれも絶妙にお料理を引き立てるものでした。 ディナー中の音楽はピアノとオペラで、チェックインした時から館内に練習？音合わせ？の歌声が小一時間響きわたっており、ここは音楽ホールの楽屋か？と内心ツッコミを入れてしまいましたが、ディナー時の本番はさすがに見事なものでした。私の好きな「ユー・レイズ・ミー・アップ」や「オンブラ・マイ・フ」を歌ってくださって嬉しかったです。テノールの方もソプラノの方も素晴らしい歌声で食事の手を止めて聴き惚れました。 お部屋はPrince Etoileと同じ上質なアメニティと欧風な調度の素敵な空間で、ヒノキ風呂も気持ちよく、ハーブの香りのシャンプー類や化粧品がとても心地よいものでした。冷蔵庫の中には無料の地ビール等があり、ミネラルウォーターのペットボトルはなんと6本も！惜しむらくは、この季節、冷房をつけますが、エアコンの稼働音が少し大きいことですね。あと、天窓からの日光は夏は眩しすぎます。しかし、天窓に至るまでお掃除が行き届いている点はさすがだなと感じました。

(Google 번역 제공) 연주🎶도 있고 요리도 맛있고, 의미있는 시간을 보냈습니다. 다시 올 (Η° Μʖ Ρ°) b (원문) 演奏🎶もあって料理も美味しく、有意義な時間を過ごしました。 また来ます ( ͡° ͜ʖ ͡°)b

(Google 번역 제공) 점심에. 날씨는 미워 비였지만 요리는 매우 맛있었습니다. (원문) ランチに。 天気は生憎の雨でしたが、お料理はとてもおいしかったです。

(Google 번역 제공) 이카락 신궁 참배 후, 물어보았습니다.선향은 아와지의 명산의 하나.전문점에서, 체험이나 쇼핑을 할 수 있다고 하는 곳. (원문) 伊弉諾神宮参拝の後、たずねました。お線香は淡路の名産の一つ。専門店で、体験やお買い物ができるというところ。近年色々できて来る人も多い淡路ですが、ここもコースに入れてほしいところ。

(Google 번역 제공) 향 만들기 체험을 할 수 있는 향・향향의 개발 제조사 카오스당씨.쇼룸에 들어가 곧바로 좋은 향기가 맞아 준다. 카린 찬 상품은 없을까? 향기를 요구하러 가보면! (원문) お香づくり体験が出来るお香・お線香の開発製造メーカー薫寿堂さん。ショールームに入って直ぐに良い香りが迎えてくれる。花琳をベースにした香りだそうです。サンプルを嗅いで宝ゴールドに決めました！ネーミングも好きなタイプ♪ 焚いた時の香りを想像しながらウキウキ楽しみー‼︎ かりんちゃんグッズは無いかなぁ？ 香りを求めに行ってみればー！

(Google 번역 제공) 가게에 들어간 순간, 향기의 향기에 치유되었습니다. (원문) お店に入った瞬間、お香の香りに癒やされました。愛称がかりんちゃんの従姉妹にお土産にしたら喜んでくれました♫

(Google 번역 제공) 아와지시에 있는 향의 메이커입니다. 일반용으로 공장 견학이나 향조를 체험할 수 있는 드문 공장입니다. ※2023년 9월 시점에서 공장 견학은 실시하고 있지 않습니다 원래 향을 좋아했기 때문에 향 구조를 체험할 수 있다는 것으로 방문하게 했습니다. 단체 투어의 체험도 있으므로 꽤 인기있는 장소라고 느꼈습니다. 주차장은 구내에 있으며 무료로 이용하실 수 있습니다. 입구를 들어가면 앞에 향과 관련 상품의 숍이 있고, 그 안에 향기의 체험 공방이 있습니다. 향기 체험은 주말 등은 인기로 만석이 될 가능성이 있으므로 당일 서둘러 예약을 넣으면 좋다. 향기 체험은 유료로 어른 어린이 구별없이 1,000엔 걸립니다만 동시에 300엔분의 쿠폰이 붙어 오기 때문에 유익합니다. 가족 동반등의 경우, 쿠폰은 동시 이용이 가능하므로 4명으로 참가했을 경우, 예를 들면 1,200엔의 상품은 실질 무료로 살 수 있게 됩니다. 향기 체험은 1시간 단위로 몇 쌍이 동시에 진행됩니다. 인원수에 따릅니다만 1명의 지도자로부터 설명을 받으면서 배포된 재료를 사용해 향을 작성해 갑니다. 어른이면 어려운 일은 없지만 작은 아이의 경우는 어려운 공정도 포함되므로 부모님의 지원이 필요하다고 생각합니다. 덧붙여서 향은 그 자리에서 완성되는 것은 아니고, 건조 공정은 각자 가지고 돌아온 후가 되기 때문에 실제로 스스로 작성한 향을 즐길 수 있게 되기까지 1주일 정도가 필요합니다. (원문) 淡路市にあるお香のメーカーです。 一般向けに工場見学やお香造りを体験できる珍しい工場です。 ※2023年9月時点で工場見学は実施していません 元々お香が好きだったのでお香造りを体験できるということで訪問させてもらいました。 団体ツアーの体験もあるのでなかなか人気な場所だと感じました。 駐車場は敷地内にあり無料で利用できます。 エントランスを入ると手前にお香や関連グッズのショップがあり、その奥にお香造りの体験工房があります。 お香造りの体験は週末などは人気で満席になる可能性があるので当日の早めに予約を入れると良いです。 お香造り体験は有料で大人子供区別なく1,000円かかりますが同時に300円分のクーポンが付いてくるのでお得です。 家族連れなどの場合、クーポンは同時利用が可能なので4名で参加した場合、例えば1,200円の商品は実質無料で買えることになります。 お香造り体験は1時間単位で何組かが同時に進められます。 人数にもよりますが1名の指導者の方から説明を受けながら配布された材料を使ってお香を作成していきます。 大人であれば難しいことはないですが小さい子供の場合は難しい工程も含まれるので親御さんのサポートが必要だと思います。 ちなみにお香はその場で完成となるわけではなく、乾燥工程は各自で持ち帰った後になるので実際に自分で作成したお香を楽しめるようになるまで1週間程度が必要です。

(Google 번역 제공) 향 만들기를 목적으로 갔습니다. 그 전에 문어 센 마을에 갔다. 거기에서 그리 멀지 않은 느낌으로 갈 수 있었기 때문에 좋았습니다. 향 만들기는 1시간의 작업 시간을 호의로 연장해 받고 마음껏 즐겼습니다. 향기 등의 재료 전시도 볼 수 있습니다. 좋았습니다. 스탭도 여러분 좋은 분뿐이었습니다. (원문) お香作りを目的で行きました。 その前にタコせんの里に行ってましたが そこからそんなに遠くない感じで行けたのでよかったです。 お香作りは一時間の作業時間を好意で延長して貰って存分に楽しみました。 香木などの材料展示も見ごたえがあって よかったです。 スタッフの方も皆さんいい方ばかりでした。

(Google 번역 제공) 효고 필드 파빌리온의 「향 만들기 체험」에 참가했습니다.향의 역사로부터 향기, 향 만들기 체험과 충실한 체험 프로그램이었습니다. (원문) ひょうごフィールドパビリオンの『お香作り体験』に参加しました。お香の歴史から香木、お香作り体験と充実した体験プログラムでした。雨の日の観光、ファミリーにもオススメです。

(Google 번역 제공) 아와지섬을 남쪽에서 북쪽으로 아와지 선셋 라인의 군가의 교차로가 조금 부드럽고 약간 예각으로 우회전하여 다리를 건너면 바로 왼쪽에 주차장 입구가 있습니다. 주말은 전화 예약이라는 것으로 14시에 미끄러짐 세이프로, 3조로 천천히 향 만들기 체험할 수 있었습니다. 직원분들은 여러분 정중하고 상냥하고, 재미있고, 받은 인상이 뭔가 좋은 회사가 되고-라고 생각했습니다. 향 만들기는 1000엔으로 300엔의 쇼핑권이 붙어 있고, 끝나고 나서 커피의 향등을 구입해, 커피는 무료로 서비스가 있어요! (원문) 淡路島を南から北へ 淡路サンセットラインの郡家の交差点が少しややこしく、やや鋭角に右折し、橋を渡ってすぐに左に駐車場の入口があります。 土日は電話予約とのことで14時に滑り込みセーフで、三組でゆっくりお香作り体験できました。 職員の方は皆さん丁寧で優しく、面白く、受けた印象が何かいい会社やなーって思いました。 お香作りは1000円で300円のお買い物券が付いてて、終わってからコーヒーのお香などを購入し、コーヒーは無料でサービスがありますよ！

(Google 번역 제공) 아와지섬의 단풍이 보이는 곳을 인터넷에서 조사한 곳, 「아와지에서는 히가시야마데라 절이 제일」이라고 하는 기입이 있다고 하기 때문에, 다녀 왔습니다. 주차장에서 현지 쪽이, 야채의 판매를 하고 있었습니다. 그런데 중요한 단풍은 입구의 문 옆에 조금 있을 뿐이었기 때문에 「단풍의 명소」가 아니라고 생각합니다. 이 절에는 노지마 방면과 쓰나 방면에서 액세스할 수 있습니다만, 쓰나 방면으로부터의 도로는 경자동차조차 엇갈리지 않을 정도로 좁기 때문에 피하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 淡路島の紅葉がみられる所をネットで調べた所、「淡路では東山寺が一番」という書き込みがあるというので、行ってきました。 駐車場で地元の方が、野菜の販売をしていました。 さて肝心の紅葉は入り口の門の横に少しあるだけでした。なので「紅葉の名所」ではないと思います。 このお寺には野島方面と、津名方面からアクセスができますが、津名方面からの道路は軽自動車ですら、すれ違えないほど狭いので避けた方がいいと思います。

(Google 번역 제공) 아와지시마에 관광에 와서, 이 시기, 아와지시마의 단풍이 보이는 곳을 넷으로 조사한 곳, 근처에 히가시야마데라라는 것이 있다고 하기 때문에, 갔습니다. 아직, 빨랐기 때문인지, 거의 단풍을 볼 수 없었습니다. 아와지 섬의 단풍 명소에서 소개되었습니다. 조금 실망스러웠습니다. (원문) 淡路島に観光に来て、この時期、淡路島の紅葉がみられる所をネットで調べた所、近くに東山寺というのがあるというので、行ってきました。まだ、早かったからなのか、殆ど紅葉を観られませんでした。淡路島の紅葉の名所で紹介されていたので, 少し、がっかりでは、ありました。

(Google 번역 제공) 도중의 길이, 좁기 때문에, 대항차 오면 고생하네요. 문의 근처에 주차장 있어 안심했습니다. 에 대응해 주셨습니다. (원문) 途中の道が、狭いので、対抗車来たら苦労しますね。門の近くに駐車場ありほっとしました。いい雰囲気のお寺ですが、拝観できずで、仏像も見れませんでした。御朱印は、丁寧にご対応いただきました。

(Google 번역 제공) 아와지시마의 숙소의 추천으로 단풍을 보러 갔습니다.그러나 규모가 작습니다. 네비의 지시한 길은 마지막 2km가 빠듯한 폭으로 힘들었습니다. (원문) 淡路島の宿のお勧めで紅葉を見に行きました。しかし規模が小さいです。 ナビの指示した道は最後の2kmがギリギリの幅で大変でした。

(Google 번역 제공) 얽힌 산 속에 있는 신사 입구에는 금강력사상이 맞이해 줍니다. 문을 잠수하면 단풍나무가 몇 개나 있습니다. 눈앞에 계단이 있어 오른 끝에는 센주 관음상이 있어, 왼손에는 약사 여래 좌상이 있어, 거기서 참석할 수 있습니다. (원문) 入り組んだ山の中にある神社 入り口には金剛力士像が出迎えてくれます。門を潜れば楓の木が何本もあります。目の前に階段があり登った先には千住観音像があり、左手には薬師如来坐像があり、そこでお参り出来ます。

(Google 번역 제공) 아담한 사원. 단풍이 아름답게 침착한 모습. (원문) こじんまりとしたお寺。紅葉が美しく落ち着いた佇まい。山門向いに自家菜園から収穫したと思われる大根の無人販売所有り。とても美味。

(Google 번역 제공) 단풍이 깨끗합니다. 액세스의 편이 좋지 않기 때문인가《밀》이 아니다. 적지만 끊임없이 참배객은 방문한다. (원문) 紅葉が綺麗。アクセスの便がよろしくないからか《密》じゃない。少ないけれども絶え間なく参拝客は訪れる。

(Google 번역 제공) 2025 1/2에 낚시의 귀가에 방문.매우 소형인 현지의 목욕탕입니다. 샴푸, 바디 비누, 얼굴 수건의 빈손 세트 600엔이므로 그것을 이용하는 것도 개미 수도꼭지는 온도 조절 기능은 없고 스스로 뜨거운 물과 물을 섞는 타입입니다만 수량의 조정이 어렵다(웃음) 모두 뜨겁다! 했습니다만 하지만 뭐 현지 쪽이 이용되고 있는 귀중한 목욕탕이므로 오랫동안 계속해 주었으면 좋겠다고 생각합니다. (원문) 2025 1/2に釣りの帰りに訪問。とてもこじんまりした地元の銭湯です。洗い場は6席くらい。湯船も4人入ったらぎゅうぎゅうです。備え付きのシャンプー、ボディーソープ無し。持参するか番台で購入する必要があります。シャンプー、ボディーソープ、フェイスタオルの手ぶらセットが600円ですのでそれを利用するのもアリ。水道の蛇口は温度調整機能はなくて自分でお湯と水を混ぜるタイプですが水量の調整が難しい（笑）みんな熱い！冷たい！でワーワー言いながら入りました。でもまぁ地元の方が利用されている貴重な銭湯なので長く続いて欲しいなと思います。

(Google 번역 제공) 이와야의 거리에 있다고는 해도 그렇게 사람이 많은 곳도 아니기 때문에 그다지 기대치는 높지 않았습니다만, 대박이었습니다. 460엔의 일반 목욕탕으로는 전반적으로 새로운 뿐만 아니라, 깨끗한 사우나나 항아리의 물탕까지 사용할 수 있습니다.샤워도 멈추어 버리는 것이 아니기 때문에 사용하기 쉽다. 빈손 세트도 있는 것이고, 이와야에 왔다면 일부러 산 등반하여 마츠호의 마을에 가기보다 이쪽을 이용하는 것이 여러가지 만족하는 것이 아닐까요. 없는 것은 절경 노천탕 정도입니다. (원문) 岩屋の街中にあるとはいえそんなに人が多いところでもないのであまり期待値は高くなかったのですが、大当たりでした。 460円の一般銭湯にしては全般的に新しいだけでなく、綺麗なサウナや壺の水風呂まで使えます。シャワーも止まってしまうものではないので使いやすい。 手ぶらセットもあることだし、岩屋に来たとしたらわざわざ山登って松帆の郷に行くよりこちらを利用する方が色々満足いくのではないでしょうか。 ないのは絶景露天風呂くらいです。

(Google 번역 제공) 아와지 섬의 선원장에서 가깝고 청결감도 있어 조용한 분위기에서 최고였습니다. (원문) 淡路島の船乗り場から近くて清潔感もあり静かな雰囲気で最高でした。アメニティ用品も充実しており助かります。今回あまり時間がなかったので次はもっとゆっくり入りに来たい。廃業して行く銭湯が多いため末永く営業してほしいです。ありがとうございました

(Google 번역 제공) 령화 6년 11월 모일 아와지 섬의 목욕탕 순회에서, 이것이 세 번째 방문 근처의 슈퍼 목욕탕도 좋지만, 지역의 목욕탕을 좋아합니다! 이번에는 일부가 새롭게 개조되어 매우 아름답습니다. 아침 목욕 · 깊은 목욕 · 통 목욕탕 (새로운) · 사우나 무료 (2 인용) 온수가 정확히 좋았다! 주차가 5대 정도 있습니다. (원문) 令和6年11月某日 淡路島の銭湯巡りで、かれこれ3回目の来訪 近くのスーパー銭湯も良いけど、地域の銭湯の方が好きです！ 今回、一部が新しくリフォームされていてとても綺麗になっていました 朝風呂・深風呂・桶風呂(新しい)・サウナ無料(二人用) 湯温が丁度良かった！ パーキングが5台ほどあります。

(Google 번역 제공) 작은 목욕탕이면서 비어 있기 때문에 조용히 유타리와 욕조에 잠겨 있습니다. 드라이 사우나 & 물 욕조가있는 것도 최고. 청결감도 있어, 주차장 완비◎ (원문) こじんまりとした銭湯ながら空いているので静かにユッタリと湯船に浸かれます。 ドライサウナ＆水風呂があるのも最高。 清潔感もあり、駐車場完備◎

(Google 번역 제공) 입욕료는 460엔입니다 설비는 크지 않습니다만, 청결감이 있는 목욕탕이었습니다. 바로 옆에 2대와 조금 떨어진 아파트 앞에 3대 정류할 수 있습니다.전의 길은 조금 좁습니다. (원문) 入浴料は460円です。設備は大きくありませんが、清潔感のある銭湯でした。深め、浅めの浴槽にサウナと水風呂があります。お湯はやや熱め。駐車場はすぐ横に2台と少し離れたアパートの前に3台停められます。前の道は少し狭いです。近くにあれば定期的に通いたいお風呂でした。2024年7月時点情報

(Google 번역 제공) 개점 시간이 섬내에서는 제일 빠른 목욕탕일지도. 그래서이 요금은 고맙습니다. (원문) 開店時間が島内では一番早い銭湯かも。14:30から入れます！大人は460円でシャンプー、石鹸、タオル、ドライヤーは別料金であります。内外共綺麗で、こじんまりした感はありますが、サウナ付きでこの料金はありがたいですね。

(Google 번역 제공) 정말 좋아하는 장소입니다! 구에이 초등학교(폐교)를 멋진 장소에 부활시켜 주셔서 감사합니다 🥹“버리지 않는” 선택이 있는 것·살아, 즐길 수 있어? 질문이 곳곳에 설치되어 있습니다 🙏 새로운 영감을 얻을 수 있고, 우울한 일본과 아와지 섬의 전통을 아는 부스도 있습니다. 취급하고 있는 양복도 재사용 소재나 남색등도 있어, 하이센스로 세련입니다 🥰 (원문) 本当に大好きな場所です！ 旧江井小学校(廃校)を素晴らしい場所に復活させてくださり感謝しています🥹“捨てない”選択があること・生きるって、楽しむってなんだ？など、様々なメッセージ性のある問いがあちこちに仕掛けられています🙏新しいインスピレーションを得られますし。うつくしい日本や淡路島の伝統を知るブースもあります。いろんな目線から楽しめる施設です。 扱っているお洋服もリユース素材や藍染などもあり、ハイセンスでお洒落です🥰

(Google 번역 제공) 밖에 트램폴린이 있어 즐거웠습니다. 교내는 3층까지 있어 각 층에 몇 점포씩 의류와 아트 작품 등이 있었습니다. 쿨러가 효과가 없는 방도 있어, 엘리베이터등도 아마 없기 때문에 아이 동반이나 몸이 불편한 쪽은 힘들다고 생각합니다 (원문) 外にトランポリンがあり楽しかったです。 校内は3階まであり各階に数店舗ずつアパレルとアート作品などがありました。 クーラーが効いていない部屋もあり、エレベーターなどもおそらく無いので子連れや体が不自由な方は大変だと思います

(Google 번역 제공) 자주 훌쩍 자전거를 타고 카페에 갑니다 🤍 카페 메뉴에 있는 핫도크도 커피도 정말 맛있어요☕️🌭 추천은 ei-to 오리지날 블렌드입니다! 얼마 전은 오리지널 T셔츠 만들기를 해 주셔서 가족 전원으로 모여 있는 T셔츠를 제작형에 남는 추억 만들기도 할 수 있었습니다🥰 T셔츠의 가게의 오너씨가 매우 멋진 미소로 여러가지 이야기시켜 주면서 편안한 공간에서 즐겁게 만들 수 있었습니다! 초등학교를 리노베이션한 시설입니다만, 세련된 공간 창조가 되어 있어 아트인 세계관과 아와지섬의 옛 좋은 문화나 전통, 자연이나 지구에 살고 있는 사람으로서 생각하게 할 수 있는 공간이 되고 있습니다! 장소도 걸어서 2.3분 거리에 바다가 있어 시간이 느긋하게 흐르고 있는 그런 멋진 장소입니다💓 꼭 체감하러 가보세요! 아와지시마 추천 스포트야---응! 또 놀이에 갑니다! (원문) よくふらーーっと自転車に乗ってカフェに行きます🤍 カフェメニューにあるホットドックもコーヒーもほんとおいしいっ☕️🌭 オススメはei-toオリジナルブレンドです！ この前はオリジナルTシャツ作りをさせて頂き家族全員でおそろいのTシャツを作り形に残る思い出作りもできました🥰 Tシャツのお店のオーナーさんがとっても素敵な笑顔で色んなお話させて頂きながらリラックスした空間で楽しく作れましたっ！ 小学校をリノベーションされた施設ですが、洗練された空間創りになっていてアートな世界観と淡路島の古き良き文化や伝統、自然や地球に生きている者として考えさせられる空間になっています！ 場所も歩いて2.3分の所に海があり時間がゆったりと流れてるそんな素敵な場所です💓 是非体感しに行ってみてください！ 淡路島オススメスポットだよーーーんっ！ またあそびにいっきまーす！

(Google 번역 제공) 아와지시마·에이의 「ei-to」씨에게 물었습니다. 초등학교를 리노베이션 한 건물은 어딘가 그리워서 차분한 공간. 연수 여행 속에서 방문했습니다만, 사진 빛나는 스포트도 많이 있어, 아이 동반이라도 안심하고 보낼 수 있어, 데이트에도 딱이라고 생각했습니다! 화장실도 깨끗했습니다! 카페에서는 점프 상자를 사용한 책상 등 초등학교만의 궁리가 즐겁고, 무심코 미소가 되었습니다. 그리고 무엇보다, 커피도 요리도 정말 맛있고, 여행의 휴가에 딱 맞는 장소입니다. 아와지시마에 오면, 또 꼭 들르고 싶은 마음에 드는 장소가 되었습니다. (원문) 淡路島・江井の「ei-to」さんに伺いました。 小学校をリノベーションされた建物は、どこか懐かしくて落ち着く空間。きれいに整えられていて、レトロさと心地よさのバランスが絶妙でした。 研修旅行の中で訪れましたが、写真映えするスポットもたくさんあり、子ども連れでも安心して過ごせて、デートにもぴったりだと思いました！ トイレも綺麗でした！ カフェでは、跳び箱を使った机など小学校ならではの工夫が楽しく、思わず笑顔になりました。 そして何より、コーヒーもお料理も本当においしくて、旅のひと休みにぴったりな場所です。 淡路島に来たら、またぜひ立ち寄りたいお気に入りの場所になりました。

(Google 번역 제공) 초등학교를 리노베이션했다고 생각되지 않을 정도로, 세련되고 크리에이티브한 공간 「ei-to(에이트)」. 교실의 모습을 남기면서 아티스트의 아틀리에나 촬영 스튜디오, 센스가 빛나는 숍이나 카페가 늘어서, 마치 “배우고 예술”이 융합한 듯한 장소입니다. 이번에는 연수로 처음 방문했지만, 조용하고 편안하고 매우 멋진 시간을 보낼 수있었습니다. 카페의 점심과 음료도, 맛은 물론, 외형에도 두근두근. 다음 번은 더 천천히, 숍 순회를 즐기고 싶습니다! (원문) 小学校をリノベーションしたとは思えないほど、 おしゃれでクリエイティブな空間「ei-to（エイト）」。 教室の面影を残しつつ、 アーティストさんのアトリエや撮影スタジオ、 センスの光るショップやカフェが並び、 まるで“学びとアート”が融合したような場所です。 今回は研修で初めて訪れましたが、 静かで心地よく、とても素敵な時間を過ごせました。 カフェのランチやドリンクも、 美味しさはもちろん、見た目にもワクワク。 次回はもっとゆっくり、ショップ巡りを楽しみたいです！

(Google 번역 제공) 분위기 사이코였습니다. 카페 라떼를 주문했습니다, 아무것도 들은 적이 없는 드문 유명 상표로 넣어 주었습니다. 많이 마셨습니다만, 풍미 있는 카페라테는 코코에서만 마실 수 있다고 생각합니다! (원문) 雰囲気さいこーでした。映えまちがいナシ！ カフェラテを注文しました、なんと聞いた事のない珍しい銘柄でいれてくれました。 数多く飲んできましたが、風味あるカフェラテはココでしか飲めないと思います！是非🩵

(Google 번역 제공) 세련된 옷이 전시되어 구입할 수 있습니다. 스스로 그린 그림을 T셔츠 등에 프린트할 수 있는 프린트 스크린이 추천입니다(예약 필요). 카페도 병설되어 점심도 먹을 수 있습니다. 천천히 보내고 싶은 분에게는 좋은 장소라고 생각합니다. 단지, 차로 갈 경우는 입구가 알기 어렵고, 헤매는지도 모릅니다. 입구에 간판 등 설치되어 있으면 친절하다고 생각합니다. (원문) おしゃれな衣服が展示され、購入できます。自分で描いた絵をTシャツなどにプリントできるプリントスクリーンがおすすめです(要予約)。カフェも併設され、ランチも食べられます。ゆっくり過ごしたい方には良い場所と思います。ただ、車で行く場合は入り口がわかりにくく、迷うかも知れません。入り口に看板など設置されていれば、親切だと思います。

(Google 번역 제공) 20250324 아주 특별한 체험을 경험해보세요! 우리는 일본 여행을 가면 항상 뭔가를 해보고 싶어하는데, 이건 다른 곳에서는 찾기 힘든 것 같아요. 다행히 이곳을 소개하는 유튜브를 봤습니다. 직원분들도 너무 친절하시고 예약이 조금 늦었지만 친절하게도 점심시간을 조금 보내주시고 제조과정을 보여주셨어요. 생각보다 가게는 작았지만 우리가 찾던 물건은 있었어요. 유일한 문제는 가게 맞은편에 있는 주차장이 북쪽 방향 교통 표지판이 있어서 찾기가 조금 어려웠지만 우리는 남쪽 방향 도로에서 왔다는 것입니다. (원문) 20250324 A very special try ourself experience ! We always want to try something in our Japan trips, and this one is rare to find elsewhere, I think. Luckily, we watched a youtube introducing this place. The staff was very nice as well as we were a bit late on our booking but he kindly spent a bit of his lunch time and showed the manufacturing process. The shop is much smaller than I thought but it had the goods we were looking for. Only problem is that their car park, which is located opposite the shop, was a bit difficult to find as it has a sign for the northbound traffic but we came from the southbound road.

(Google 번역 제공) 평일에 들었습니다만 가게 쪽에는 친절하게 대응해 주셨습니다. 상담한 후 마음에 드는 향을 구입할 수 있었습니다. 가게 앞 도로를 사이에 둔 곳에 넓은 주차장도있어 편리합니다. 또 근처에 갔을 때는 묻고 싶습니다. (원문) 平日に伺いましたがお店の方には親切に対応していただきました。相談した上で気に入った線香を購入できました。お店前の道路を挟んだところに広めの駐車場もあり、便利です。また近くに行った時には伺いたいです。

(Google 번역 제공) 향기 만들기의 체험으로 들렀습니다. 유모차 포함의 체험으로 여러가지 폐를 끼쳤습니다만, 정중하게 대응해 주셔서 감사합니다. 캐시리스 대응(클레카 뿐만이 아니라, 모든 Pay에도 대응)가 굉장히 진행되고 있습니다만, Paypay 이외의 캐시리스는 서투른 것 같습니다. (원문) お香づくりの体験で寄りました。 ベビーカー付きの体験で色々とご迷惑かけましたが、丁寧に対応して頂き、ありがとうございます。 キャッシュレス対応（クレカだけでなく、あらゆるPayにも対応）が凄く進んでますが、Paypay 以外のキャッシュレスは苦手なようでした。

(Google 번역 제공) 오키나와의 월도의 향기를 좋아하고 구입. 계피 계피의 달콤한 향기가 치유됩니다. 감차는 석가님에게 내는 차라고 하는 것 같다. 이 두 가지를 사서 돌아왔습니다. (원문) 沖縄の月桃の香りが好きで購入。 桂皮シナモンの甘い香りが癒されます。 甘茶は御釈迦様に出すお茶だと言われているらしい。 この二つを買って帰りました。

(Google 번역 제공) 가게를 방문해서 즐거웠습니다. 주인분이 매우 친절하시고 향을 만드는 과정을 친절하게 설명해주시네요. (원문) It was a pleasure visiting the shop. The owner is very kind and took the time to explain the process of making incense.

(Google 번역 제공) 아와지시마를 뒤로 하는 마지막 가게로 들었습니다. 평일의 오전 중이었기 때문에 개점하고 있는지 모르는 상황에서 들었습니다만, 안쪽에서 바쁘게 작업을 하고 있는 중쾌하게 대응해 주셨습니다. 구입한 향은 매일 뿌려 향기를 즐기고 있습니다. (원문) 淡路島を後にする最後のお店として伺いました。 平日の午前中だったので開店しているか解らない状況で伺ったのですが、奥の方で忙しく作業をされてる中快く対応してくださいました。 購入したお線香は毎日焚いて香りを楽しんでいます。

(Google 번역 제공) 1년 전, 가게의 아줌마가 좋아하는 자비 감차향과, 간판 상품의 아마차향을 구입해 돌아왔습니다.개인적으로 자비 감차향이 매우 마음에 들었으므로 올해도 또 구입하러 왔습니다 1년전과는 다른 아줌마가 잡담을 섞으면서 대응해 주어, 좋은 추억과 선물이 되었습니다. (원문) 1年前、お店のおばちゃんのお気に入りという慈悲甘茶香と、看板商品のあまちゃ香を購入して帰りました。個人的に慈悲甘茶香がとっても気に入ったので今年もまた購入しに来ました。1年前とは違うおばちゃんが雑談を交えながら対応してくれて、良い思い出とお土産になりました。また来たいお店です。

(Google 번역 제공) 창쪽 좌석에서의 경치가 매우 좋습니다. 아카시 해협 대교가 보입니다. 느긋하게 앉을 수 있는 점내에서 개방감 있습니다 두꺼운 베이컨과 야채 치즈 도리아는 치즈 듬뿍 볼륨도 있고 맛있고 만족감도있었습니다 ♡ 커피도 멋진 컵으로 제공해 주셔서 맛있었습니다! 대접 님이었습니다. 또 오는군요. 주말 14~15시대는 항상 만석입니다. 바쁜 것 같아서 기다리고 있기 때문에, 물 대신 말하는 것이 죄송합니다 - 💦라고 생각했기 때문에, 물 셀프로 만들면 좋다고 생각합니다! 메뉴도 보기 쉽고, 알기 쉽습니다. 발권기가 작동하지 않아서 여러분 전원이 떨어진 모니터를 반드시 톤톤하고 있어요. 필기 대기 목록의 용지가 여러 번 바콘으로 떨어지는 것이 걱정되었습니다 😂 (원문) 窓側の席からの景色がとても良いです。 明石海峡大橋が見えます。 ゆったり座れる店内で開放感あります 厚切りベーコンと野菜のチーズドリアは チーズたっぷりでボリュームもあり美味しくて満足感もありました♡ コーヒーも素敵なカップで提供してくださり美味しいかったです！ ご馳走様でした。また来ますね。 土日の14〜15時台は常に満席です。 忙しそうでお待ちもいるので、お水のお代わり言うのが申し訳ないなー💦と思ったので、お水セルフにしたら良いと思います！！！ メニューも見やすい、わかりやすいです。QRメニューの方も操作しやすいです。 発券機が作動してなくて、みなさん電源落ちたモニターを必ずトントンして、あれ？ってなってます。 手書きのお待ちリストの用紙が何度もバコンて落ちるのが気になりました😂

(Google 번역 제공) 신생 마린피아의 새로운 카페에서 휴식 해 왔습니다 ✨ 입구에서 태블릿 예약 입력하면 예약 번호를 부르기까지 대체로 15분 정도였습니다. 푸딩 알라 모드를 주문했지만 음료를 세트하면 유익했기 때문에 핫 커피도 함께. 푸딩이 옛날부터 제대로 굳어 계란 노란 눈의 강한 나 취향의 푸딩으로 매우 맛있게 받았습니다 ✨ 외부 경치가 경치 좋은 곳에 있기 때문에 쇼핑중의 휴식이나 산책의 휴식에 좋을 것 같았습니다. 테라스석도 있었기 때문에 완코쨩 동반에도 Good👍라고 생각했습니다. (원문) 新生マリンピアの新しいカフェで休憩してきました✨ 入り口でタブレット予約入力すると予約ナンバーを呼ばれるまでだいたい15分くらいでした。 プリンアラモードをオーダーしましたが ドリンクをセットするとお得だったのでホットコーヒーも一緒に。 プリンが昔ながらのしっかり固めで卵の黄色目の強めな私好みのプリンでとても美味しく頂けました✨ 外の景色が眺めの良い場所にあるので お買い物中の休憩やお散歩の休憩に良さそうでした。 テラス席もあったのでワンコちゃん連れにもGood👍だと思いました。

(Google 번역 제공) 친구와♡ 카페에 가고 싶어 해양 피어에! 바다가 내려다 보이는 전망이 좋은 위치에 매우 맛있는 반숙 카스텔러 ♡ 계란이 진하고 맛있었습니다! 모두에게 추천! 마림피아의 주차장은, 이번 기간 한정으로 평일 4시간 무료로 되어 있고 토요일에도 2시간은 무료도~! umie조차 주차장은 평일 4시간은 무료 쇼핑하면 6.7시간 최대로 무료나 마림피아도 흔들렸기 때문에 쭉 쇼핑이나 이용객에게는 주차장은 무료가 되도록 하는 것이 좋다. 앞처럼 또 점점 폐해질거야🥹 (원문) 友達と♡ カフェに行きたくてマリンピアへ！ 海が一望できる眺めのいいロケーションに とっても美味しすぎた半熟カステラーーー♡ 卵が濃厚ですごく美味しかった！ みんなにおすすめ！ マリンピアの駐車場は、今期間限定で平日4時間無料になってるし土日でも2時間は無料だって〜！ umieですら、駐車場は平日4時間は無料買い物すれば6.7時間最大で無料やから マリンピアもガラガラだったからずっと買い物とか利用客には駐車場は無料になるようにした方がいい。 前みたいにまた、どんどん廃れちゃうよ🥹

(Google 번역 제공) 평일의 피크도 너무 지나친 저녁 근처에 방문. 새로워진 마림피아에 있는 카페 마림피아 시설과는 별도의 독립된 건물로 점내의 시끄러움에서 벗어나 천천히 할 수 있습니다. 바다 전망의 좌석이 있고 테라스 좌석이 있습니다. 기후나 날씨에 따라 선택할 수 있는 것이 좋다. 주문은 테이블 위에 있는 코드를 스마트폰으로 읽는 방식. 가게의 명물?생 카스텔라는, 밖은 바삭하고 바삭하고 안은 촉촉하고 매우 맛있었습니다. 정중하게 볶은 사이펀 커피도 맛있게. 초승달 귤 플로트를 필두로, 플로트 드링크는 엄청 빛납니다! 쇼핑을 많이 하고 걷고 지친 뒤 경치를 바라보면서 느긋하게 할 수 있는 것이 기쁘다. 조금 스탭이 익숙하지 않은 느낌으로, 숟가락 포크가 후회해가 접혀 닿은 생 카스테라에 좀처럼 손을 붙일 수 없거나라고 사소한 트러블은 있었습니다만. 그래도 재방문 결정입니다. (원문) 平日のピークもすっかり過ぎた夕方近くに訪問。 新しくなったマリンピアにあるカフェ マリンピア施設とは別の独立した建物で店内の騒々しさから逃れてゆっくりできます。 オーシャンビューなお席があり、テラス席があり 気候や天候に応じて選べるのが良い。 注文はテーブルの上にあるコードをスマホで読み取る方式。 お店の名物？生カステラは、外はカリっとサクっと中はしっとりで大変美味しかったです。 丁寧に煎れられたサイフォン珈琲も美味しく。 三日月みかんフロートを筆頭に、フロートドリンクはめちゃ映えます！ 沢山買い物をして歩き疲れた後、景色を眺めながらまったりできるのが嬉しい。 ちょっとスタッフさんが慣れていない感じで、スプーンフォークが後回しになって折角届いた生カステラになかなか手を付けられなかったりと些細なトラブルはありましたが。 それでも再訪問決定です。

(Google 번역 제공) 타루미에서 무료 교통 버스 정류장 바로 옆에 있습니다. 창가에 앉을 수 있었으므로, 아카시 오하시가 보이는 분위기였습니다. 뜨거운 커피와 닭 튀김과 감자 튀김을 먹었다. 튀김은 얇은 맛이었지만, 닭이 바삭하게 튀겨 게다가 주시하고 맛있는 닭이었습니다. 커피는 설탕과 신선한 맛이었다. (원문) 垂水からの無料送迎バス停のすぐ横にあります。 窓際に座れましたので、明石大橋が見えいい雰囲気でした。 ホットコーヒーと鶏唐揚げとフライドポテトを食べました。 唐揚げは薄味でしたが、鶏がカラッと揚がってしかもジュシーで美味しい鶏でした。 コーヒーは砂糖とフレッシュがいる味でした。

(Google 번역 제공) 좌석 수는 그리 많지는 않지만 테라스석, 소파석이 있어 천천히 할 수 있습니다. 경치도 좋습니다. 용의 달걀로 만든 수제 생 카스텔라 ☆ 맛있었습니다 🥚🐉 (원문) 席数はそんなに多くはないですが テラス席、ソファー席があってゆっくり出来ます。 景色もいいです。 龍のたまごで作った自家製生カステラ☆美味しかったです🥚🐉

(Google 번역 제공) 마린피아 고베내에 있는 커피숍. 가게가 서쪽을 위해, 점내, 테라스석에서 아와지 해협 대교가 일망 할 수 있어 넓고 예쁜 점내에서 저녁 경치를 보면서 천천히 커피 타임 할 수 있었습니다.쇼핑 도중의 좋은 휴식이 되었습니다. (원문) マリンピア神戸内にある喫茶店。お店が西向きの為、店内、テラス席から淡路海峡大橋が一望出来、広くて綺麗な店内から夕景を見ながらゆっくりコーヒータイム出来ました。買い物途中の良い休憩になりました、ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 새로운 리뷰 아와지섬의 북부에 위치한 「노지마 동물원」은, 폐교가 된 구노시마 초등학교를 리노베이션한 복합 시설 「노지마 스코라」의 부지 내에 병설된, 매우 소규모의 동물원입니다. 그 규모로부터, 일반적인 대규모 동물원이라기 보다는, 「교류 광장」이라고 칭하는 것이 실태에 가까울 것입니다. 아와지 IC와 기타 아와 IC에서 선셋로드를 통해 액세스 할 수 있기 때문에 드라이브 도중에 들르기에 적합한 위치입니다. 입장은 동물에게 미끼 (300 엔부터)를 구입하여 가능한 시스템입니다. 그러나 일부 방문객들이 지적했듯이, 미끼의 양과 가격의 균형에 대해서는, 나 자신도 조금 의문을 품을 수밖에 없었다. 특히 「야채 세트」등은, 그 내용으로부터 감안해, 코스트 퍼포먼스는 높지 않다고 느낍니다. 그러나 그 컴팩트함 때문에 동물들과의 거리가 가깝고 친밀한 만남 체험이 제공된다는 장점도 명확하게 존재합니다. 알파카, 염소, 조랑말, 미니돼지, 기니피그 등 작은 동물이 중심으로, 특히 알파카의 '라알군'은 애교가 있어 방문자에게 온화한 치유를 줍니다. 염소가 머리 위에 설치된 다리를 걷는 「공중 산책」이라는 독특한 전시는, 원내의 한정된 공간을 지적으로 활용하려고 하는 궁리의 나타납니다. 또, 방문시에는, 동물들의 사육 환경에 대해서, 세심한 주의가 지불되고 있는지의 점에서, 우려해야 할 점도 보여졌습니다. 특히 기온이 높은 시기에는 동물이 과도한 더위에 노출되지 않았는지, 물이 적절히 공급되고 있는지 등에 대해 사육원 분들에게는 더욱 배려와 개선을 바란다. 전반적으로이 시설은 메인 목적지보다는 '노지마 스코라'에서 식사와 휴식과 함께 즐기는 '부대적인 활동'으로 파악하는 것이 적절합니다. 동물과의 하트풀한 교류를 단시간에 요구하는 분이나, 어린 아이가 있는 가정에는 적합합니다만, 본격적인 동물원 체험을 기대되는 분에게는, 아쉬움이 남을지도 모릅니다. 애완 동물인 개와의 동반 입원이 가능한 점은 애견가에게는 환영해야 할 서비스입니다. (원문) 新規クチコミ 淡路島の北部に位置する「のじま動物園」は、廃校となった旧野島小学校をリノベーションした複合施設「のじまスコーラ」の敷地内に併設された、極めて小規模な動物園です。その規模から、一般的な大規模動物園というよりも、「ふれあい広場」と称するのが実態に近いでしょう。淡路ICや北淡ICからサンセットロードを経由してアクセスできるため、ドライブの途中に立ち寄るには好適な立地です。 入場は、動物への餌代（300円から）を購入することで可能となるシステムであり、これは動物の飼育費用に還元される一種の寄付と解釈できます。しかしながら、一部の来園者が指摘するように、餌の量と価格の均衡については、私自身も少々疑問を抱かざるを得ませんでした。特に「野菜セット」などは、その内容から鑑みて、コストパフォーマンスは高くないと感じます。 しかし、そのコンパクトさゆえに、動物たちとの距離が近く、親密なふれあい体験が提供されるという利点も明確に存在します。アルパカ、ヤギ、ポニー、ミニブタ、モルモットといった小動物が中心で、特にアルパカの「ラアル君」は愛嬌があり、訪問者に穏やかな癒やしを与えてくれます。ヤギが頭上に設置された橋を歩く「空中散歩」というユニークな展示は、園内の限られた空間を知的に活用しようとする工夫の現れです。 また、訪問時には、動物たちの飼育環境について、細心の注意が払われているかという点で、懸念すべき点も見受けられました。特に気温が高い時期には、動物が過度の暑さに晒されていないか、水が適切に供給されているかといった点について、飼育員の方々には一層の配慮と改善を望みます。 総じて、この施設は、メインの目的地というよりは、「のじまスコーラ」での食事や休憩と合わせて楽しむ「付帯的なアクティビティ」として捉えるのが適切です。動物とのハートフルな交流を短時間で求める方や、小さなお子様がいるご家庭には適していますが、本格的な動物園体験を期待される方には、物足りなさが残るかもしれません。ペットである犬との同伴入園が可能な点は、愛犬家にとっては歓迎すべきサービスです。

(Google 번역 제공) 동물원 안에서 1번 좋아하는 곳일지도 😌 몇번이나 다니고 싶어지는 동물원일까. 우리 아이는, 한 살이므로 무서워서 너무 작은 동물과 만남은 할 수 없었습니다만, 작은 생명과의 마주하는 방법이나 관계하는 방법이 생기거나, 생각하게 할 수 있는 원이므로, 좀 더 커지면, 다시 한번 가서, 만지는 방법이나 접하는 방법을 가르쳐 주고 싶습니다. 이웃에 있으면, 혼자서도 가고 싶다-라고, 나에게는 빠진 동물원이었습니다 😙 (원문) 動物園の中で1番好きなとこかも😌　何回も通いたくなる動物園かと。　そんなに動物園は行かないわたしが言うのは説得力0ですが、園は小規模でコンパクト、いる動物も限られているけど、小動物やイグアナとのふれあいがなんとも言えずハートフル❤️な空間なんです。 うちの子は、一歳なんで怖がってあまり小動物とふれあいはできませんでしたが、小さな命との向き合い方や関わり合い方ができたり、考えさせられる園なので、もう少し大きくなれば、もう一度行って、触り方や接し方を教えてあげたいと思っています。 近所にあれば、1人でも行きたいなーと、私にはハマった動物園でした😙

(Google 번역 제공) 노지마 스콜라 옆에있는 작은 동물원입니다. 노지마 스코라는 초등학생의 유적지를 활용한 복합시설이라고 합니다. 삼연휴 마지막 날에 갔지만 비교적 비어있었습니다. 미끼대입 입장료가 있습니다(현금만) 동물은 기니피그나 토끼나 미니 돼지등 여러가지였습니다.아이는 꽤 즐길 수 있을까라고 생각합니다. (원문) のじまスコーラの横にある小さな動物園です。 のじまスコーラは小学生の跡地を活用した複合施設だそうです。 三連休の最終日に行ってきましたが、比較的空いておられました。 餌代込の入場料があります（現金のみ） 動物はモルモットやうさぎやミニブタなど色々いました。子供はかなり楽しめるかなと思います。

(Google 번역 제공) 도부츠를 만날 수 있는 컴팩트한 동물원입니다! 아이는 큰 기쁨! 알파카와 조랑말을 만날 수있었습니다 🥰 (원문) どうぶつに触れ合えるコンパクトな動物園です！こどもは大喜び！アルパカやポニーにも出会えました🥰

(Google 번역 제공) 노지마 스콜라 목표로 주차장에 노지마 동물원이있었습니다. 오븐 전이었기 때문에, 알바카가 밖에서 잔디를 먹고 있었습니다. 사육계의 사람에게, 안으로 들어가라고 말해진다고 하는 그 걷고 있으면서, 동물원에 들어가서 귀여웠습니다. (원문) のじまスコーラ目指したら駐車場にのじま動物園がありました。 オーブン前だったので、アルバカが外で草を食べてました。飼育係の人に、中に入りと言われるとのそのそ歩きながら、動物園に入っいって可愛かったです。

(Google 번역 제공) 토끼가 기온 34도 정도 안, 선풍기만으로 밖에 있어 더울 것 같고 불쌍했습니다. 기니피그도 물 접시가 비어있어 넣어 주었으면 좋겠다고 생각했습니다. 토끼는 더위 탓인지 만지지 않는 지역에 계속 누워 있고, 더 이상 가지 않아도 좋을까라고 생각했습니다. (원문) うさぎが気温34度くらいの中、扇風機だけで外にいて暑そうで可哀想でした。モルモットもお水のお皿が空っぽになっていて入れてあげてほしいなと思いました。 うさぎは暑さのせいか触れないエリアにずっと横たわっていて、もう行かなくてもいいかなと思いました。

(Google 번역 제공) 동물과 접촉 할 수 있었기 때문에 갔다. 그러나 미끼 체험의 먹이의 양과 금액이 전혀 없었고, 알파카 3 마리, 말 1 마리, 돼지 1 마리, 기니피그 1. 사기 1만으로 당연했습니다.이것으로 입원료도 지불해 버린 것에 매우 확실하고, 동물도 불쌍하다고 생각했습니다. (원문) 動物と触れ合えるとあったので行ってきましたが、餌やり体験のえさの量と金額が全然あっていないのと、アルパカ3頭、馬1頭、豚1頭、モルモット1.うさぎ1のみで唖然としました。これで入園料も払ってしまったことに非常にガッカリだし、動物も可哀想だと思いました。どうにか改善してあげて欲しいです。

(Google 번역 제공) 전 진료소를 개조 한 갤러리입니다. 우체국 옆의 가는 길에 들어가(간판이 나와 있습니다) 바로 주차장이 있습니다 주차장 옆에는 공방이 계단에서 내리면 녹색 기와가 깨끗한 갤러리가 있습니다. 흰 고양이의 귀여운 간판 고양이가 맞이합니다. 가게 안에는 작은 콩 접시에서 큰 접시와 나무 오봉과 꽃병 등 다양한 있습니다 잡지에 게재되어 있어 한눈에 반해 갔습니다 瑠璃色や 흰색과 노란색 등 여러 가지 색으로 같은 그릇이 있으므로 정렬하는 것도 좋다. 다른 색으로 사는 것도 좋고 두근두근했습니다. 다시갑니다. 아와지시마의 (아와)와 아름다운 (비)로 이름을 붙였다고 들었습니다. 가게가 정중하고 좋았습니다. (원문) 元診療所を改装されたギャラリーです 郵便局の隣の細い道に入り（看板が出てます）すぐ駐車場があります 駐車場の横には工房があります 階段を降りると 緑の瓦がきれいなギャラリーがあります 白猫のかわいい看板猫ちゃんが迎えてくれます 店内には 小さな豆皿から大きなお皿や 木製のお盆や花瓶など色々あります 雑誌で掲載されており一目惚れしていきました 瑠璃色や 白や 黄色などいろいろな色で同じ器があるので揃えるのもよし 色違いで買うのも良しでワクワクしました またいきますね 淡路島の(あわ)と 美しいの(び)で名前をつけたと伺えました 店の方が丁寧でよかったです

(Google 번역 제공) 첫방. 가게의 외관, 내관 매우 즐거운 시간이었습니다. 식기도 그릇, 작은 접시와 사용하는 것이 기대됩니다. 서서히 정렬하고 싶습니다. (원문) 初訪。 お店の外観、内観とても良く楽しい時間でした。 食器もお椀、小皿と使うのが楽しみです。 徐々に揃えていきたいと思います。

(Google 번역 제공) 멋진 그릇이 많이 있는 가게입니다. 파스텔 컬러 그릇 그라데이션 그릇 등 모두 멋졌다. 질감도 좋기 때문에 꼭 만져보고 싶습니다. 간판 고양이 설탕 찬 빨리 자고 치유되었습니다 ♡ 좋아하는 돈부리 그릇이 바뀌어 대만족입니다. (원문) 素敵な器が沢山あるお店です。 パステルカラーの器や グラデーションの器など どれも素敵でした。 質感も良いので、ぜひ触ってみてほしいです。 看板猫のシュガーちゃんが すやすや眠っていて癒されました♡ お気に入りのどんぶり鉢が変えて大満足です。

(Google 번역 제공) 골든 위크에 들렀다. 이전부터 신경이 쓰이고 있어, 기회가 있으면 가보고 싶다고 계속 생각하고 있어, 염원 실현했습니다. 전 병원이나 뭔가 생각되는 오래된 건물의 갤러리 숍과 옆에 공방. 차분한 분위기, 천천히 시간이 흐르도록. 안뜰에 누워있는 고양이도 매우 애상 좋게 화합. 같은 색의 접시에서도 하나 하나가 미묘하게 분위기가 다르기 때문에 역시 실제로 만져 마음에 드는 물건을 사는 것이 좋았습니다. 옅은 보라색 접시의 발색의 장점이라든지, 하늘색 같은 색의 정말 말할 수 없는 깊은 느낌이라든지, 좋은 것이 많이 있었으므로, 색 형태가 각각 다른 작은 접시를 3점 정도 구입했습니다. 조금씩 모아 가고 싶다. 소중히 하고 싶은 것이 생겨서 좋았습니다. 주차장도 10대 정도 정차할 수 있는 공간이 있어 천천히 볼 수 있어서 좋았다. 다시 가고 싶은 곳입니다. (원문) ゴールデンウィークに立ち寄りました。 以前から気になっていて、機会があれば行ってみたいとずっと思っていて、念願叶いました。 元病院か何かと思われる古い建物のギャラリーショップと、隣に工房。 落ち着いた雰囲気、ゆっくり時間が流れるよう。 中庭に寝転がっている猫もとても愛想良く和か。 同じ色のお皿でも、一つひとつが微妙に雰囲気が違うので、やはり実際に触って気に入ったモノを買うことがのが良かったです。 薄紫のお皿の発色の良さとか、水色っぽい色のなんとも言えない奥深い感じとか、良いものがたくさんあったので、色カタチがそれぞれ違う小皿を3点ほど購入しました。 少しずつ集めていきたい。大切にしたいものができて良かったです。 駐車場も10台くらい停められるスペースがあり、ゆっくりと見られて良かった。 また行きたいところです。

(Google 번역 제공) 현도에서 조금 들어간 곳에 있습니다. 거기만 시간이 천천히 흐르고 있는 공간에서 기분이 완화됩니다. 가마 가면 같은 색형에서도 개성이 다른 그릇을 손에 들고 자신의 취향을 선택할 수있는 것이 즐겁습니다. 터키 파랑, 색의 농담과 관입이 마음에 들고 있습니다.정말로 이상하게 요리를 맛있게 보이게 해 줍니다. 가격은 조금 높을지도 모릅니다만, 그 만큼 소중히 취급할 수 있습니다. (주차장 앞에서 농가가 직매되고있는 아와지 양파와 야채가 싸고 신선도 발군! 양파 한 상자와 야채도 사서 돌아왔습니다. (원문) 県道から少し入った所に在ります。 そこだけ時間がゆっくり流れてるような空間で気持ちが和みます。 窯元行けば、同じ色形でも個性が違う器を手に取って自分の好みを選べるのが楽しいです。 トルコ青、色の濃淡と貫入が気に入ってます。本当に不思議とお料理を美味しそうに見せてくれます。料理するモチベーションを上げてくれるし、普段使いで活躍してくれてます。 お値段は少しお高めかも知れませんが、そのぶん大事に扱えます。 (駐車場前で農家さんが直売されてる淡路玉ねぎや野菜が安くて鮮度抜群！ 玉ねぎ一箱と野菜も買って帰りました。)

(Google 번역 제공) 귀여운 것에서 멋지게까지, 많은 그릇, 식기 등이 갖추어져 있습니다 ♪ 굉장히 멋진 공간에 있어 언제 가도 흥분합니다 매주 토일은 카페도.노마드 마을에서 카페를 하고 있던 mawari씨가 되어 있습니다. 【전복과 mawari】어로도 매우 좋네요♪ mawari 씨의 과자는, 아와비 씨의 그릇에 지지 않을 정도로 초하이 레벨인 맛이므로, 그릇을 구입한 후에는 카페에서 한복은 어떻습니까 🍵 (원문) 可愛いものからカッコ良いまで、たくさんの器、食器などが揃ってます♪ とても素敵な空間にあって、いつ行ってもワクワクします✨こんな場所淡路にあるならもっと早くから行くべきだったなーって💫 毎週土日は喫茶も。ノマド村で喫茶をしていたmawariさんがされています。(2022年12月をもって終了しています) 【あわびとmawari】語呂もとても良いですよね♪ mawariさんのお菓子は、あわびさんの器に負けないくらい超ハイレベルなお味なので、器を買った後は喫茶で一服はいかがですか🍵

(Google 번역 제공) 보는 것만이 생각이 너무 귀엽고, 접시 2장 구입했습니다. 없어 왔습니다.눈이 블루의 달콤한 귀여운 아이입니다.고양이와의 교류도 이 가게의 볼거리입니다! (원문) 見るだけのつもりがあまりにも可愛く、お皿二枚購入しました。お皿のおかげで毎日の食卓がぐっと良質なものになりました。お店で商品を見ていると白猫ちゃんがどこからともなく来てくれました。目がブルーの甘えん坊なかわいい子です。猫ちゃんとの交流もこのお店の見どころです！

(Google 번역 제공) 참배 御朱印을 받으세요. 우선 주직이 좋다 말하는 방법 대응 고슈 인을 쓰고 있기 때문에 아무쪼록 선향 촛불을 켜고 허공상 보살 님을 참가해 주시기 바랍니다. 반약심경을 주직이 허공상 보살에 함께 주창하자 100개소 이상 朱印을 받은 곳에 돌려 받고 있습니다만 최고의 절이었습니다. 꼭 여러분에게 추천합니다 (원문) お参り 御朱印を頂きに。 まず住職が良い 話し方 対応 御朱印をお書きしてますので どうぞ線香 ローソクを灯して虚空像菩薩様をお参り下さいねと 御朱印を頂いた時には 有難いお話 お参り頂きましたのでと お香と虚空像菩薩様に纏わるお話の金平糖を頂き お時間が許すのであればと 般若心経をご住職が虚空像菩薩に一緒に唱えましょうと 100箇所以上御朱印を頂きちに廻らせて貰ってますが 最高のお寺でした。 是非皆様もとお勧め致します

(Google 번역 제공) 친절하게 참배 예법을 쓰고 있습니다, 참배 후에 금평당을 받았습니다.부탁을 곧바로 실현했습니다, 또 가고 싶습니다, 매우 좋은 절입니다. (원문) 親切に参拝礼法を書かれています、参拝後に金平糖を頂きました。お願い事をすぐに叶えました、また行きたいです、とても良いお寺です。

(Google 번역 제공) 젊은 주직이 와서, 다양한 행사 등 적극적으로 임하고 있어 행동력이 있어 기분 좋습니다. (원문) 若い住職が来て、色々な行事等積極的に取り組んでいて行動力があり気持ち良いです。

(Google 번역 제공) 주직이 좋은 분입니다. (원문) ご住職が良いお方です

(Google 번역 제공) 아와지 섬 13 불 영장 제 13 번 찰소입니다. (원문) 淡路島十三佛霊場　第十三番札所です。12番札所は仮屋の潮音寺(淡路四国63番)でした。〆のお寺です。お隣は志筑八幡神社です。

(Google 번역 제공) 이 장소는, 춘삼도의 벚꽃이 깨끗합니다 축제도, 이불 단지리가 볼거리입니다✨ (원문) この場所は、春参道の桜が綺麗ですお祭りも、布団だんじりが見どころです✨

(Google 번역 제공) 친가의 법요는 언제나 이쪽에서 부탁하고 있습니다. (원문) 実家の法要はいつもこちらでお願いしています。

(Google 번역 제공) 역시 우메다점보다는 상품수가 적은 점포입니다만, 무엇보다 몬한의 상품을 부담없이 구입할 수 있는 것은 기쁩니다 평일에 갔기 때문에 그 외에 손님이 없어서 천천히 선택할 수 있었습니다! 엄선했는데 랜덤 피규어 1개가 쓰여져서 유감이었습니다만… 앞으로 와일즈 상품이 나오면 더욱 기쁩니다. (원문) やはり梅田店よりは商品数が少ない店舗ですが、何よりモンハンのグッズが気軽に購入出来るのは嬉しいです 平日に行ったため他にお客さんが居なくてゆっくり選べました！ 厳選したのにランダムフィギュア１個が被ってしまい残念でしたが… これからワイルズのグッズ出たら更に嬉しいですね

(Google 번역 제공) 고베에 있는 캡콤 아넥스는 상품 종류가 제한적인 작은 매장이라 다양한 상품을 기대하기는 어렵습니다. 하지만 캡콤 팬이라면 충분히 즐길 수 있는 곳입니다. 레지던트 이블, 몬스터 헌터, 스트리트 파이터 등 인기 시리즈의 캐릭터 상품들을 만나볼 수 있습니다. 공간은 작지만 분위기가 좋아서 근처에 계신다면 꼭 들러보세요. 바로 옆에는 캡슐 가챠 코너가 있어 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 전반적으로 캡콤 팬이라면 짧지만 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. (원문) Capcom Anex in Kobe is a small store with a limited selection of merchandise, so don’t expect a huge variety. However, it’s still a fun stop if you’re a Capcom fan. You’ll find character goods from popular series like Resident Evil, Monster Hunter, and Street Fighter. Even though the space is compact, it has a nice atmosphere and is worth checking out if you’re in the area. Right next to it, there’s a capsule gacha section, which adds a bit of extra fun to the visit. Overall, it’s a quick but enjoyable stop for fans of the brand.

(Google 번역 제공) 설날에 10시~11시경 가챠 코너에 있던 여성 점원이, 태도 너무 나쁘습니다. 가챠가 막혀 부르면, 입을 열면 『500엔 넣어졌습니까? 막힘 해소 후에도, 싫은 눈빛으로 확인하고 미소의 하나도 없는, 아이도 많은 존에 배치하는 사람이 아니다! 나누어서 급여받고 있다고 생각하지만, 일 싫다면 맘에 드는 새해에 접객하지 마십시오 연말에 일한 남성 점원의 대응은 확고했습니다. (원문) 元日に１０時〜１１時頃ガチャコーナーに居た女性店員が、態度悪すぎます。 ガチャが詰まって呼んだら、口を開くなり『500円いれました？』って、入れずに回して詰まって呼ぶ人居るんかな！？ 詰まり解消後も、嫌な目つきで確認するし笑顔の一つも無い、子供も多いゾーンに配置する人ではない！ほんまに元日から嫌な気分になった 割り増しでお給料貰ってると思うけど、仕事嫌ならめでたい正月に接客しないで下さい 年末に働いてた男性店員の対応はしっかりとしてました

(Google 번역 제공) 효고현 고베시에 있는 캡콤 스토어군요. 이전에는 없었습니다만 리뉴얼해 캡콘 스토어가 들어갔습니다. 몬스터 헌터와 록맨 등의 캡콤 캐릭터의 상품 판매와 가챠 가챠도 있습니다. 캡콤 게임에 관심이 있는 사람은 좋다고 생각합니다. (원문) 兵庫県神戸市にあるカプコンストアですね。 以前は無かったですがリニューアルしてカプコンストアが入りました。 モンスターハンターやロックマン等のカプコンのキャラクターのグッズ販売やガチャガチャも有ります。 カプコンのゲームに興味がある人はいいと思います。

(Google 번역 제공) 몬스타반타, 바이오하세도도 등 인기 키라쿠도스와 카프로토이 등을 갖추고있는 오페라 한정 상품입니다. (원문) ﾓﾝｽﾀｰﾊﾝﾀｰ､ﾊﾞｲｵﾊｻﾞｰﾄﾞなどの人気ｷｬﾗｸﾀｰｸﾞｯｽﾞやｶﾌﾟｾﾙﾄｲなどを取り揃えたｵﾌｨｼｬﾙｼｮｯﾌﾟです。限定商品もありますよ。

(Google 번역 제공) 가챠폰 수, CAPCOM 캐릭터 상품 불평하지 않지만, 뭔가 이렇게 어트랙션적인 것이 있으면 보다 즐길 것 같은 것이 매우 유감 Monhan의 고기 구운 이벤트가 있으면 좋았습니다 ... (원문) ガチャポンの数、CAPCOMのキャラ商品 文句なしですが、何かこうアトラクション的なものがあるとより楽しめそうなのが非常に残念 モンハンの肉焼き的なイベントあれば良かったなぁ…

(Google 번역 제공) Monhan의 봉제 인형 귀여운 (원문) モンハンのぬいぐるみかわいい

(Google 번역 제공) 소유자의 컨버스 사랑은 확실합니다! 인품도 좋아합니다! (원문) オーナーさんのコンバース愛は確かです！ お人柄も好きです！

(Google 번역 제공) 매장에서 희귀 한 아카이브를 가까이서 볼 수있는 가게입니다. 개인적인 감상입니다만 숍이면서도, 더 이상 박물관과 같은 가게였습니다. 잡지나 넷에서야말로 알고 있는 것의 실제로 보는 것은 처음이라고 하는 모델이 많이.당시의 BOX도 것에 따라서는 남아 있어 매우 재미 있습니다. 헌 옷의 취급도 되고 있어, 매우 손에 잡기 쉬운 프라이스로 관광의 김에 기념품으로서 헌 옷을 사서 돌아왔습니다. (원문) 店頭でレアなアーカイブを間近に見ることができるお店です。 個人的な感想ですがショップでありながらも、もはや博物館のようなお店でした。 雑誌やネットでこそ知っているものの実際に見るのは初めてというモデルがたくさん。当時のBOXもものによっては残っておりとても面白いです。 古着のお取り扱いもされており、とても手に取りやすいプライスで観光のついでにお土産として古着を買って帰りました。

(Google 번역 제공) 스모토혼마치 상가(아케이드 내) 산책중에 우연히 찾아낸 레트로 거리에 있는 레트로감 가득한 숍이었습니다. 점내는 바로 그리운 소품이나, 현지 아티스트가 제작한 액세서리가 있어, 안쪽에는 컨버스가 좁고 진열되어 있었습니다. 점주 쪽과 현지의 이벤트나 거리의 일등 여러가지 이야기시켜 받고 즐거운 일시를 보내게 해 받았습니다. 투어링 중이었기 때문에 액세서리 밖에 살 수 없고 컨버스를 살 수 없었습니다만, 레어품을 꽤 있다고 하는 것으로 매니아에는 견딜 수 없는 숍이라고 생각합니다. (원문) 洲本本町商店街（アーケード内）散策中にたまたま見つけたレトロ通りに有るレトロ感たっぷりのショップでした。 店内はまさに懐かしい小物や、地元のアーティストが製作したアクセサリーが有り、奥の間にはコンバースが所狭しと陳列されてました。 店主の方と地元のイベントや街の事等色々お話させて頂き楽しい一時を過ごさせて貰いました。ツーリング中だった為アクセサリーしか買うことが出来ずコンバースを買うことは出来ませんでしたが、レア品をかなり有るとのことでマニアにはたまらないショップだと思います。

(Google 번역 제공) 외관과 안의 갭이 굉장했습니다. 컨버스의 양도 굉장합니다만, 귀여운 잡화도 많이 있었습니다. 점장이 매우 친절했습니다. 꼭 가보고 싶습니다. (원문) 外観と中のギャップが凄かったです。 コンバースの量も凄いですが、可愛い雑貨も沢山ありました。 店長さんがとても親切でした。 ぜひ行ってみてほしいです。

(Google 번역 제공) converse의 스니커나, 헌옷, 액세서리등을 취급하는 가게. (원문) converseのスニーカーや、古着、アクセサリー等を扱うお店。

(Google 번역 제공) 컨버스를 매우 사랑받고 있는 것이 전해지는 가게였습니다! (원문) コンバースをとても愛されていることが伝わるお店でした！！古着や雑貨の扱いもあり、とても楽しかったです！またお邪魔したいと思います。

(Google 번역 제공) 레트로 샤레한 가게였습니다! (원문) レトロでシャレたお店でした！