Yuzawa-machi의 35 최고의 쇼핑 및 상점

도쿄에서 가장 가까우면서 가장 유명한 스키와 온천의 고장입니다. 물론 제가 갔던 여름은 온천과 스키와는 거리가 멀기 때문에 매우 한산합니다. 마을 자체는 작지만 겨울에 워낙 사람들이 몰리기 때문에 신칸센 역이 있을 정도로 엄청 큰 기차역입니다. 내부에 주로 스키용품을 팔거나 선물들을 파는 가게들이 엄청 크게 있고 식당도 매우 많습니다. 신칸센, 조에츠선이 있어서 교통이 편리할 것 같지만 도쿄 방면 일반 열차는 신칸센의 영향으로 배차 간격이 어마무시합니다. 오히려 호쿠리쿠쪽이 훨씬 가기 편합니다. 주변 다른 관광지로 가는 버스 터미널도 있기 때문에 이 근처 관광을 할 때 필수적인 곳입니다.

에치고유자와역에서 신칸센을 타고 다시 도쿄 우에노로 갑니다...근처 돈카츠 식당에서 히레카츠를 먹고...13시10분 13-D좌석에 앉아 우에노로 고~고씽^^ 아! 이곳 거리를 걷다보니 스키샵들이 있더군요. 겨울엔 스키여행들도 오나봐요.

4월 말쯤이라 스키장도 오프시즌인것 같고 눈은 볼 수 없었으나, 폰슈칸에서 즐거운 시간을 보내고 갑니다.. 니가타에서 신칸센으로 50분~1시간 거리네요.

역 안에 볼꺼리와 먹거리가 근사하다 설국을 기대한다면 겨울에 가시길

국경의 긴 터널을 빠져나오자, 눈의 고장이었..................... . . . . . 어야하지만, 여름에 왔기때문에 그냥 고장이었다という…。

(Google 번역 제공) 호쿠리쿠 신칸센의 가나자와 개업은 2015년 3월 14일입니다. 그때까지, 신칸센에서 니가타현 서부(이른바 조에쓰 지방), 호쿠리쿠 에리어(도야마, 이시카와)에 가는 경우는, 도쿄에서 에치고 유자와에서 환승, 호쿠호쿠선으로, 특급은 몹시 타는 것이 메인 루트였습니다. 소생도, 친가 돌아가는 경우는, 이 루트를 이용해, 에치고 유자와에서 내린 것은 몇번이나 있었습니다. 시간이 있을 때는, 에치고 유자와역에서 밖으로 나와 거리 산책을 하기도 했습니다. 2015년 이후 에치고 유자와에서 내리는 것도 없어졌습니다. 여기에 오는 것도 아마 10년 이상(기억에서는 15년 이상만?)이 아닐까 생각합니다. 당시와 관련된 것은, 역내의 활황 만에 비해, 역 주변 마을의 외로움의 콘트라스트가 보다 커졌다고 느껴지는 것일까요. 승하차하는 사람도 상당히 줄어들고 있다고 생각합니다. (원문) 北陸新幹線の金沢開業は2015年3月14日です。 それまで、新幹線で新潟県西部(いわゆる上越地方)、北陸エリア(富山、石川)に行く場合は、東京から越後湯沢で乗り換え、ほくほく線で、特急はくたかに乗るというのがメインルートでした。 小生も、実家帰る場合は、このルートを利用し、越後湯沢で降りたことは何度もありました。 時間があるときは、越後湯沢駅で外に出て、街歩きをしたりということもありました。 2015年以降、越後湯沢で降りることも、なくなりました。 ここへ来るのもたぶん10年以上(記憶では15年以上ぶり?)ではないかと思います。当時とかわったことは、駅内の活況ぶりに比べて、駅周辺町の寂れようのコントラストがより大きくなったとと感じられることでしょうか。乗り降りする人も相当減っていると思います。

(Google 번역 제공) 100주년의 임시열차 목적으로 방문했습니다. 기념품 매장이 충실한 이미지가 있습니다. (원문) 100周年の臨時列車目的で訪問しました。お土産売り場が充実しているイメージがあります。

500엔 내면 사케잔과 코인을 주는데 잔을놓고 숫자만큼 코인을 넣으면 사케가 나온다. 사케 종류가 100가지 정도 되어 보이는데 사케 좋아라하는 사람에겐 천국일듯. 난 사케를 안좋아해서 500엔으로 만족.

니가타역 폰슈칸에는 쿠보타가 없었는데, 여기엔 쿠보타 만슈가 있었다. 코인 네 개 필요. 여행을 마치고 선물과 기차에서 먹을 것을 사기에 좋다.

물과 쌀이 좋은 니카타현의 명주 시음하는 박물관.입장료 500엔이지만 시음 포함된 요금. 안주는 여러 종류의 무상 제공하는 소금으로...

이 지역을 방문했고 술에 대한 거부감이 없다면 추천함 500엔에 동전 5개와 작은 잔을 받는데 그걸로 원하는 술을 시음해 볼 수 있다. 술마다 필요한 동전이 다른데 종류가 너무 많아 뭘 먹을지 모른다면 벽에 써져 있는 랭킹을 보고 마셔보는 것도 좋다 개인적으론 확실히 동전 갯수가 많이 필요한 술이 더 맛있긴 했다

니가타 지역의 주조장에서 만드는 사케를 맛볼 수 있는 곳이고 500엔에 동전 5개를 받고 동전을 넣고 본인이 원하는 사케를 맛볼 수 있는 구조였습니다. 사케 좋아하는 분이라면 이곳이 충분히 만족스러울거에요.

500엔 내고 코인5개와 잔을 받음 칠판에 추천 번호 기입되어있고 필요 코인만큼 넣고 반잔씩 시음 가능 색다른 경험

수백종의 술이 위치해 있으며 과일주, 준마이 다이긴조 등 종류도 다양합니다. 가격 구성대도 다양하니 취향에 맞게 시음이 가능합니다.

여름에도 멋진곳

스키장과 호텔이 바로 연결됨

(Google 번역 제공) 후지 록으로 방문. 모종장의 산은 깊고, 숲은 진하다. 거기에 울려 퍼지는 것은 포효 기타, 고동 같은 베이스, 관객의 환성. 이곳은 단지 스키장이 아니라 여름 며칠만 음악과 자연이 공범관계를 맺는 무대로 변모하는 후지록의 땅, 묘장 스키장이다. 에치고 유자와역에서 버스로 흔들리고 산길을 오르면, 도시의 기색은 사라지고, 대신에 맑은 공기와 초록의 계곡이 맞이해 준다. 이미 그때부터 페스티벌은 시작되고 있다. 무대 앞에서 받는 중저음의 압력도 굉장하지만 문득 나무 그늘에서 귀를 맑게 하면 바람에 섞여 닿는 선율이 숲과 녹아 자연 그 자체가 악기처럼 울린다. 음악은 듣는 것이 아니라, 받는 것이라고 실감하게 되는 순간이다. 그런 소리에 이은 또 하나의 주역이 페스 밥이며, 그 상징이야말로 나에바 식당. 후지록의 장내 시설로서 오랜 세월 사랑받아 온 존재로, 간판은 녹슬지 않고. 지친 몸에 살짝 스며든 소박한 맛은 비나 ​​냉기에 노출된 후에야 진가를 발휘한다. 켄칭즙이나 키리자이 밥도 산공기와 함께 먹으면 각별한 잔치다. 심야까지 영업하고 있기 때문에, 밤의 라이브 후나 캠프 사이트로 돌아가기 전에 들르는 관객도 많아, 덮밥을 씹으면서 하루의 여운을 이야기하는 모습은, 음악과 음식, 그리고 사람을 연결하는 장소 그 자체. 나에바 식당은 단순한 음식 공간을 넘어 후지 로커끼리 위장으로 연결되는 커뮤니티가 되고 있다. 물론 과제도 있다. 간이 화장실은 항상 열이 생기고 냄새가 신경이 쓰이는 경우도 많다. 날씨는 변덕스럽고 낮에는 땀을 흘리는 더위에도 밤은 떨릴 정도로 식습니다. 그래도 비구나 방한구를 준비해 진흙에 다리를 잡으면서 걷는 불편마저 이 페스티벌을 형성하는 요소의 일부다. 초보자에게 전하고 싶은 것은 후지록은 편안함을 즐기는 이벤트가 아니라는 것. 불편을 받아들이고 그것을 넘어 음악과 자연을 받기 때문에 얻어지는 해방감이 있다. 밤하늘 아래 비에 젖은 몸을 뜨거운 덮밥이 구해, 옆의 누군가와 웃는 그 순간에, 이 페스티벌의 진수가 있다. 나에바 스키장에서의 후지록은 음악·자연·음식이 삼위일체가 된 제전이다. 불편함이나 과제는 확실히 존재하지만, 그것을 감싸는 힘이 있다. 음악은 숲에 울려퍼지고, 페스 밥은 마음과 몸을 채우고, 사람들은 한순간만 같은 꿈을 꾼다. 그 체험을 맛보기 위해 후지 로커는 매년 돌아와 초보자에게는 한 번은 방문할 가치가 있다. 평가는 별 4. (원문) フジロックで訪問。 苗場の山は深く、森は濃い。そこに響き渡るのは轟音のギター、鼓動のようなベース、観客の歓声。ここはただのスキー場ではなく、夏の数日だけ音楽と自然が共犯関係を結ぶ舞台に変貌するフジロックの地、苗場スキー場だ。越後湯沢駅からバスに揺られて山道を登りきると、都会の気配は消え、代わりに澄んだ空気と緑の渓谷が迎えてくれる。すでにその時からフェスは始まっている。 ステージ前で浴びる重低音の圧力も凄まじいが、ふと木陰で耳を澄ませると、風に混じって届く旋律が森と溶け合い、自然そのものが楽器のように響き出す。音楽は聴くものではなく、浴びるものだと実感させられる瞬間だ。 そんな音に次ぐもうひとつの主役がフェス飯であり、その象徴こそ苗場食堂。フジロックの場内施設として長年親しまれてきた存在で、看板はとろろめし。疲れた体にすっと染み込む素朴な味わいは、雨や冷気にさらされた後にこそ真価を発揮する。けんちん汁やきりざい飯も山の空気と一緒に食べれば格別のごちそうだ。深夜まで営業しているため、夜のライブ後やキャンプサイトへ戻る前に立ち寄る観客も多く、丼をかき込みながら一日の余韻を語り合う姿は、音楽と食、そして人を繋げる場そのもの。苗場食堂は単なる飲食スペースを超えて、フジロッカー同士が胃袋でつながるコミュニティになっている。 もちろん課題もある。簡易トイレは常に列ができ、匂いが気になることも多い。天候は気まぐれで、昼は汗ばむ暑さでも夜は震えるほど冷える。それでも雨具や防寒具を準備し、泥に足を取られながら歩く不便ささえ、このフェスを形作る要素の一部だ。 初心者に伝えたいのは、フジロックは快適さを楽しむイベントではないということ。不便を受け入れ、それを超えて音楽と自然を浴びるからこそ、得られる解放感がある。星空の下、雨に濡れた体を熱々の丼が救い、隣の誰かと笑い合うその瞬間に、このフェスの真髄がある。 苗場スキー場でのフジロックは、音楽・自然・食が三位一体となった祭典だ。不便さや課題は確かに存在するが、それを包み込む力がある。音楽は森に響き、フェス飯は心と体を満たし、人々は一瞬だけ同じ夢を見る。その体験を味わうためにフジロッカーは毎年帰ってきて、初心者には一度は訪れる価値がある。評価は星4。

(Google 번역 제공) 2024-25 시즌 첫 미끄럼으로 다녀왔습니다. 오랜만에 왔기 때문에 몰랐습니다만, 리프트, 곤돌라의 입장이 전자 카드로의 입장이 되어 있었습니다. 반응은 이마이치로 읽어 주지 않거나, 하측의 센서가 아니면 반응하지 않거나 했습니다,,, 올해는 강설량이 꽤 많은 것 같아 매일 컨디션이 바뀌고 있습니다만, 약간의 무게를 느꼈습니다만 좀처럼 눈질을 즐길 수 있었습니다! 모종장은 초보자부터 상급자까지 폭넓게 즐길 수 있는 코스가 많습니다만, 경험이 적은 아이들에게는 좀 더 산악 코스의 폭넓은 게렌데가 길게 미끄러져 좋을지도 모릅니다. 중급자 이상은 산 정상에서 단번에 미끄러지는 코스를 추천합니다! (원문) 2024-25シーズン初滑りで行ってきました。 久しぶりに来たので知らなかったのですが、リフト、ゴンドラの入場が電子カードでの入場になっていました。 反応はイマイチで読み取ってくれなかったり、下側のセンサーじゃないと反応しなかったりしました、、、 今年は降雪量がかなり多いみたいで毎日コンディションが変わってますが、若干の重さを感じましたがなかなかの雪質を楽しめました！ 苗場は初心者から上級者まで幅広く楽しめるコースが多いのですが、経験が少ない子供達にはもう少し山岳コースの幅広があるゲレンデの方が長く滑れていいかもしれません。 中級者以上は山頂から一気に滑るコースがオススメです！

(Google 번역 제공) 나이보스 스키 리조트는 니가타 전체는 아니더라도 이 지역에서 가장 크고 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 초보자를 위한 고속 리프트, 곤돌라, 컨베이어 벨트 리프트가 있습니다. 다양한 실력의 친구나 가족과 함께 스키를 처음 타는 경우 이곳이 아마도 가장 좋은 스키 리조트일 것입니다. 규모가 크고 다음 스키 리조트로 이동할 수 있는 곤돌라가 있습니다. 거대한 규모와 다양한 지형으로 누구에게나 만족스러울 것입니다. 슬로프 아래에 말 그대로 프린스 호텔이 있어 숙박 시설도 가깝고 가격도 미국에 비해 훨씬 저렴합니다. 1일 리프트권은 7,000엔 미만이고 1일권은 50달러 미만입니다. 할인 혜택을 받을 수 있거나 5,000엔에 5시간 스키 패스가 있으니 확인해 보세요. 나에바는 너무 커서 하루 만에 리조트 전체를 스키할 수 없기 때문에 며칠을 보내기에 좋습니다. 여러 날이 걸릴 것입니다. (원문) Naibos ski resort is the biggest and best equipped in the area if not all of Niigata. It has high speed lifts, gondolas, and conveyor belt lifts for beginners. If this is the first time skiing with friends of varied ability or with a family this is probably the best ski resort to go to. It's huge and has a gondola that gets you to the next ski resort over. With it's huge size and variety of terrain it'll satisfy anyone. There is the Prince hotel which is literally at the bottom of the slopes so you have a close place to stay and the prices are a fraction of that in the USA. Single day lift ticket are under 7000 yen or less than $50 for a full Day ticket. Check around as you can get discounts or they have a 5-hour ski pass for 5000 yen. Naeba it's also great to spend several days at as it's so big you cannot ski the entire resort within a single day. It'll take several.

(Google 번역 제공) 도쿄에서 멀지만 꼭 가볼 만한 곳입니다. 저는 아마추어 스노보더인데, 눈이 폭신하고 부드러워서 더 쉽고 즐거웠습니다. 리프트 티켓 가격도 적당했고, 스노보딩에 능숙하다면 원하는 만큼 탈 수 있었고, 줄도 그렇게 길지 않았습니다. 직원들은 친절했고, 도움이 필요한 사람이 있었는데 스노모빌을 최대한 빨리 보내주어 상황을 해결해 주었습니다. 갈라 스키장보다 사람이 적어서 훨씬 좋았습니다. 스키나 스노보드 장비와 옷은 근처 상점에서 빌릴 수 있는데, 리조트 내에서는 가격이 비쌀 수 있습니다. (원문) It’s far from Tokyo but it’s absolutely worth going, I’m an amateur snowboarder but the snow was fluffy and soft which made it easier for me and more enjoyable. The lift ticket was also a fair price and if you’re good at this you could do it as many times as you want, the queue isn’t too bad. The staff are friendly and there was someone needed help which they sent snowmobile asap and managed the situation. Less crowded than Gala so it’s much better. You could rent your ski or snowboard equipment and clothes from nearby shop as on the resort it might be expensive.

(Google 번역 제공) 토요일 주차 요금 1,000엔. 우연히 방문한 날이 시즌 최강 한파 도래의 날로, 스키장에 도착하기까지가 힘들었습니다. 스키장 부근에서는 제설차가 계속 가동하고 있었습니다. 한층 더 바람도 강하고, 산정에의 리프트는 운휴, 기슭만 가동하고 있었습니다. 눈이 내리는 것은 좋지만, 눈보라로 시야가 거의 없고 매우 미끄러지기 힘든 2~3시간으로 철수했습니다. 모종장의 넓이를 기대하고 있었습니다만, 매우 유감😢. 스키장 앞에는 호텔이 즐비하게 늘어서 있고, 그 지명도의 높이를 이야기하고 있습니다. (원문) 土曜日駐車料金1,000円。 たまたま訪れた日がシーズン最強寒波到来の日で、スキー場にたどり着くまでが大変でした。 スキー場付近では除雪車がずっと稼働していました。 さらに風も強くて、山頂へのリフトは運休、麓のみ稼働していました。 雪が降るのはいいですが、吹雪で視界がほぼ無く非常に滑りづらく2〜3時間で撤退しました。 苗場の広さを楽しみにしていたのですが、非常に残念😢。 ゲレンデ前にはホテルがずらりと並んでいて、その知名度の高さを物語っています。きっといいスキー場でしょう。

(Google 번역 제공) 스키 상급자(자칭)이므로 거기까지 즐길 수 없었습니다만, 초보자의 패밀리나 해외로부터 계시는 스키 데뷔의 분들에게는 대단한 매치하는 스키장입니다. 안성맞춤이라고 생각합니다.스키에 익숙해져 오면 제2 리프트로, 꼭대기까지 가면 경사가 있는 경사도 있으므로 중급 레벨까지라면 정말로 연습에 딱 좋다고 생각합니다. (원문) スキー上級者（自称）なのでそこまで楽しめませんでしたが、初心者のファミリーや海外からいらっしゃるスキーデビューの方たちにはすごいマッチするスキー場です。ホテル併設というか宿泊客専用ゲレンデかな。幅も広い緩斜面で練習にはもってこいだと思います。スキーに慣れてきたら第二リフトで、一番上まで行けば斜度のある斜面もあるので中級レベルまでなら本当に練習にちょうどいいと思います。日曜日にお伺いしたのでキッズ達が遊んでて平和な気持ちになりました！

(Google 번역 제공) 스키 리조트를 돌아다녔어요! 피자를 먹었어요. 사장님이 정말 친절하셨어요. (원문) 在這滑雪場附近晃晃走走🎿！ 吃了一個披薩🍕披薩老闆很友善🍕

(Google 번역 제공) 초보자에게는 베스트 스키장! 빈, 싸다, 코스의 길이도 적당하다. 중·상급자에게는 조금 부족할지도… 초보자·초급자의 가족이나 친구를 데리고 오기에는 훌륭한 스키장입니다 😊 (원문) 初心者にはベストのスキー場！ 空いている、安い、コースの長さも程よい。 中・上級者には少し物足りないかも… 初心者・初級者の家族や友達を連れてくるには素晴らしいスキー場です😊

(Google 번역 제공) 호텔 엔젤 그란디아 에치고 나카사토 직결의 슬로프이므로 작은 아이가 있는 분에게는 고마운 입지. 다만, 리프트 승강장까지 가벼운 경사인데도 붙는 사람이 다수 있었습니다. 리프트권도 싸지만 초급 코스는 기본 1 개로 거리도 짧기 때문에 순간에 미끄러져 끝납니다. 저기 미끄러지는 분은 옆의 유자와 나카사토 스노우 리조트를 추천 ⭐︎ (원문) ホテルエンゼルグランディア越後中里直結のゲレンデなので小さいお子さんがいる方にはありがたい立地。 ただ、リフト乗り場まで軽い傾斜なのでもたつく人が多数いました。 リフト券も安いですが初級コースは基本１本で距離も短いのであっとゆー間に滑り終わります。そこそこ滑れる方は隣の湯沢中里スノーリゾートがおすすめ⭐︎

(Google 번역 제공) 호텔 엔젤 그란디아에 묵으면 1일은 이쪽으로 미끄러집니다. 에서 내려지는 경우가 많다. 의는 중급자 이상의 발상으로, 아이자나 초보자를 데리고 있는 경우는 가르치는데 딱 좋은 넓이와 사면이라고 생각합니다. 리프트 승강장 근처가 경사적으로도 부드럽게 들어가는 것이 난점입니다.이것은 어느 스키장도 그럴지도 모릅니다만・・・・ (원문) ホテルエンゼルグランディアに泊まると1日はこちらで滑ります。なんせいつもリフトが1台しか動いていない。もう1台あるのだが、最上段までいかずに途中で降ろされることが多い。二人乗りのクラッドリフトは大変ゆっくりで短いなだらかなコースを降りてきてこのリフトにまた乗るとなると気持ちが萎える。というのは中級者以上の発想で、子供者や初心者を連れている場合は教えるのにちょうどよい広さと斜面だと思います。雪質も固くしないのでいつもふわっとしております。とても滑りやすいかと思います。リフト乗り場辺りが傾斜的にもスムーズに入りずらいのが難点です。これはどのスキー場もそうかもしれませんが・・・・

(Google 번역 제공) 호텔에서 나오기 직전이 스키장이라고 하는 입지.리프트도 걸어 5분 걸리지 않고 갈 수 있다. 키스.스키 코스와는 넷으로 구분되어 안심. (원문) ホテルから出て直ぐ前がスキー場という立地。リフトも歩いて5分かからず行ける。ホテルの前の斜面はなだらかで初心者でも、練習すればできそう。子供向けの雪遊びのスペースがあり、入場料500円で利用できる。スキコースとはネットで区切られあんしん。監視の係員もいて、遊びの危険などに注意してくれているので良い。ソリ、チューブ、など無料で利用できる。コースも別になっている。1日遊んでも飽きない。

(Google 번역 제공) 호텔의 슬로프 옆으로 인해 엔젤 그란디아에 머물면 매우 어린이와 함께 편리합니다. 또한 초보자 코스와 중급 코스가 간단하고 초보자도 쉽게 미끄러집니다. (원문) ホテルのゲレンデの隣のため、エンゼルグランディアに泊まっていればとても子供連れにとでも便利になります。 また初心者コースと中級コースがシンプルで初心者でも簡単に滑れます。

주민들이 이용하는 온천답게 소박한 셀프서비스 제도.

(Google 번역 제공) 어른 500엔 수건, 목욕 수건 각 200엔 주차장은 바로 옆에 있으며 나름대로 멈출 수 있습니다. 들어가자마자 나막신 상자가 있어 신발을 벗는다 설국답게 장화를 둘 수 있게 되어 있다 눈앞에 발매기가 있어 발권 후 바로 옆의 접수로 건네준다 난쟁이를 지나자마자 귀중품 사물함이 있다. 100엔의 타입이지만 돌아오지 않기 때문에 귀중품은 가져오지 않는 것이 좋다 탈의소의 사물함은 바구니를 두고 옷을 넣어 두는 타입 세탁장은 칸막이가 있어 모두 10개소 린스 인 샴푸와 바디 비누는 비치되어 있습니다. 욕조는 그다지 크지 않고 공간을 유지하고 들어가면 7-8 명이 될 것입니다. 세면대는 4명으로 드라이어도 4대 설치되어 있었다 싸기 때문에 좋지만 혼잡하면 느긋하게 할 수없는 것 같습니다. (원문) 大人500円 タオル、バスタオル各200円 駐車場はすぐ横にありそれなりに停められる 入ってすぐ下駄箱があり靴を脱ぐ 雪国らしく長靴が置けるようになっている 目の前に券売機があり発券後すぐ横の受付で渡す 暖簾をくぐってすぐ貴重品ロッカーがある 100円のタイプだが戻ってこないので 貴重品は持ってこない方が良い 脱衣所のロッカーはカゴを置いて服を入れておくタイプ 洗い場は仕切りがあり全部で10箇所 リンスインシャンプーとボディソープは備え付けがある 浴槽はあまり大きくなくスペース保って入ると7-8人ってところかな 洗面台は4人でドライヤーも4台設置されていた 安いのでいいが 混んでいるとゆったり出来なさそう

(Google 번역 제공) 니가타현, 에치고유자와에 있는 온천. 「코마코노유」 건물은 아름답습니다. 리폼 했겠지요. 욕조는 하나뿐이지만 기분 좋게 넣습니다. 욕심을 말하면 사용하지 않는 것 같은 넓은 베란다에 물 목욕 등이 있으면 최고군요. 고마워요 😊 (원문) 新潟県、越後湯沢にある温泉。 『駒子の湯』 建物は綺麗です。リフォームしたのでしょう。 浴槽は１つだけですが気持ちよく入れます。 欲を言えば使っていなさそうな広めのベランダに水風呂などがあれば最高ですね。 ありがとうございました😊

(Google 번역 제공) 202509 첫 에치고 유자와 온천 마을. 당일 공동 목욕탕. 어른 500엔. 어메니티 있음. 수건은 별도 요금. 무료 WiFi 없음. 현금 지불만. 실내는 깨끗합니다. 투명하고 특징이 느껴지지 않습니다. 나트륨·칼슘 염화물 온천(저장성 약 알칼리성 고온천). 효용은 신경통, 근육통, 오십견, 만성 소화기병 등. 작은 귀중품 로커는 100 엔. 제대로 쓰고 써 주고 있지만, 돌아올 것이라고 생각했기 때문에 했어. 가와바타 야스나리의 소설·설국의 히로인 코마코를 따서 이름이 붙여지고 있다. "국경이 긴 터널을 빠져나가면 설국이었다." 에치고 유자와 온천은 겨울에 와야합니다. 에치고 유자와역에서 도보 약 16분. (원문) 202509 初の越後湯沢温泉郷。日帰り共同浴場。大人500円。アメニティあり。タオルは別料金。無料WiFiなし。現金支払いのみ。 室内はきれい。透明で、特徴が感じられず。ナトリウム・カルシウム塩化物温泉（低張性弱アルカリ性高温泉）。効用は、神経痛・筋肉痛・五十肩・慢性消化器病など。 小さめの貴重品ロッカーは100円。ちゃんと書いて書いてくれているが、返ってくると思い込んでいたのでやらかした。 川端康成の小説・雪国のヒロイン駒子にちなんで名前が付けられている。「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。」 越後湯沢温泉は冬に来てこそかねぇ。越後湯沢駅から徒歩約16分。

(Google 번역 제공) 주차장은 건물의 옆에 있으므로, 편리합니다 입구에서 신발을 게재 상자에 넣어 티켓으로 입욕권을 구입합니다.성인 500엔이었습니다.탈의실 입구에 코인락커가 있습니다. 린스 인 샴푸와 바디 소프는 욕실에 상비되어 있습니다. 노천탕은 없습니다만, 차분한 분위기의 욕실입니다. (원문) 駐車場は建物の横にありますので、便利です。入口で靴を下駄箱にいれて券売機で入浴券を購入します。大人500円でした。脱衣室入口にコインロッカーがあります。その他脱衣籠に衣服を入れて入浴します。リンスインシャンプーとボディソープは浴室に常備されています。露天風呂はありませんが、落ち着いた雰囲気の浴室です。湯沢町の他の外湯（町営日帰り温泉）の中では湯舟は広いサイズだと思います。

(Google 번역 제공) 눈이 오면 온천에 몸을 담그는 것이 가장 좋습니다 일본 전통 온천이 최고예요 국물이 엄청 뜨거워요 물놀이만 하면 온몸이 상쾌해지는 기분 공용 수영장만 남자와 여자를 분리하라 1인당 단 500엔 창밖으로 눈 내리는 풍경을 바라보며 수영을 즐길 수도 있습니다. 정말 좋은 전망이네요 (원문) 下雪的時候最適合泡溫泉了 這種傳統的日式溫泉最棒了 湯的溫度很高 泡一下就全身舒暢 只有大眾的池 男女分開 一人只要500円 還可以邊泡邊看窗外的雪景 好美

(Google 번역 제공) 에치고 유자와역 서쪽 출구의 족탕으로부터 도보로 이동, 눈길이었으므로, 20분 이상 걸렸습니다.입장료는 500엔, 탈의장도 나름대로 넓고, 욕조는 10명은 가볍게 넣는 크기였습니다. 휴게소도 나름대로 넓고, 카와바타 야스나리의 소설 설국의 영화의 전시등도 있었습니다. 눈이 내리고, 여관까지의 돌아가는 것은 흠뻑 젖어 버렸습니다. (원문) 越後湯沢駅西口の足湯から徒歩で移動、雪道だったので、２０分以上かかりました。入場料は５００円、脱衣場もそれなりに広く、浴槽は１０人は軽く入れる大きさでした。約２時間程入ったり出たりを繰り返し、出ました。 休憩所もそれなりに広く、川端康成の小説雪国の映画の展示などもありました。 雪が降り出し、旅館までの帰りはびしょ濡れになってしまいました。

이곳의 진가는 유아부터 초등생이 눈 놀이 하기 너무 좋다는 것. 리프트의 흔적은 있는데 더 이상 운영하지 않는 것 같고, 무빙벨트 좌/우로 눈썰메장, 스키 입문자용 연습 공간을 갖추고 있음. 때문에 유아, 아동을 동반한 가족들이 대부분이고 혼잡스럽지 않아 좋음. 스키는 입문자 아니면 재미 없을 듯. 눈썰메장 이용 요금은 9시부터 16시 까지 2,500엔이라 짧은 시간용 요금이 없는게 아쉬움.

작은 동네 스키장및 썰매장 가족단위로 많이 오는듯 합니다. 주인장 분들이 작은데 있을건 다 있네요 스키복이랑 장비도 다 대여되구요 썰매는 개당 200원에 대여해 주네요. 보니까 스키 강습도 따로 해주는거 같습니다. 오후 5시쯤에는 문을 닫으니 참고하세요.

(Google 번역 제공) 실제로 스키장 안으로 들어가 볼 시간은 없었지만 꽤 텅 비어 있었다고 해야 할까요. 댓글에서 언급했듯이 초보자와 어린이에게 적합하지만 가격이 조금 비싼 것 같습니다. 그런데 리조트 바깥 지역은 무료이고 눈도 많이 쌓여 있어서 아들은 완벽하게 건강하고 행복했습니다! (원문) We didn’t have enough time to actually go inside the ski resort but I must say it was pretty empty. As mentioned in comments - good for beginners and for kids but I think the price is a little expensive. Having said that, the area outside the resort is free and has tons of snow so my son was perfectly fine and happy!

(Google 번역 제공) 작은 아이가 있는 가족 동반에는 최적(에치고 유자와역에서 도보 3분). 가나. 하지만 안심하고 놀 수 있는 곳입니다. (원문) 小さな子のいる家族連れには最適（越後湯沢駅から徒歩３分）。スノーエスカレーターとソリが付いて2300円、スキーも出来るけど別途2000円。ここで初心者がスキーをやろうと思うと、チョイ高いかな。でも安心して遊べるところです。

(Google 번역 제공) 에치고유자와역 근처에 위치한 잇폰스기 스키장 스키장 전체 이용은 무료지만, 스키를 타려면 인근 매장에서 티켓을 구매해야 한다. 시간을 절약하려면 에스컬레이터를 타고 꼭대기까지 올라갈 수 있습니다. 눈놀이만 하고 싶은 초보자와 어린이에게 매우 적합합니다👍 (원문) 位在越後湯澤站附近的一本杉滑雪場 整個滑雪場是免費開放的，不過如果要滑雪需要到旁邊的商店買票，就能搭乘電動手扶梯可以搭上頂端 節省時間。 非常適合純粹想玩雪的初學者和小朋友👍

(Google 번역 제공) 유자와 호텔에 머무는 여행객에게 매우 편리합니다. 주차장 옆 길에서 측면 입구까지 도보로 3분도 채 걸리지 않습니다. 눈 미끄럼틀, 눈 굴리기, 눈 동굴, 눈사람 밀기, 눈싸움이 모두 재미있고 입장료도 없습니다. 매우 친절한 가게입니다. 눈 관련 장비 대여료가 매우 저렴하고(눈 오리와 눈삽은 100엔) 하루 종일 놀 수 있습니다. 식당에서 음식을 주문하지 않았기 때문에 맛이 어떨지 모르겠습니다. 다음에 시도해 볼 수 있을지도 모릅니다. 미취학 아동에게 매우 적합합니다. 우리는 여기서 이틀 동안 놀았습니다. 아이들은 썰매 대신 눈과 놀고 눈을 만지기를 원했습니다. 예상치 못했습니다. 우리가 오기 전날 눈이 많이 내렸습니다. 우리는 가루 눈 위를 걷는 것이 매우 편안했습니다. 삼나무가 부드러워서 사진을 찍기에 좋았습니다. 다음 날에는 태양이 빛나고 눈이 더 딱딱해졌습니다. 게다가 햇볕이 너무 강해서 눈에 반사될 뿐 아니라 햇볕에 타기까지 했어요! 영하 5도 날씨에 자외선 차단제가 필요할 줄은 몰랐어요. 정말 특별한 경험이었어요. (원문) 對於住在湯澤大飯店的旅客來說十分方便，從停車場旁邊的小路走過去不用三分鐘就可以抵達側邊的入口。雪做的溜滑梯、滾雪地、挖雪洞，推雪人，打雪仗都好玩還不用入場費，是很佛心的店家，租玩雪用具 （雪鴨子、雪鏟子都是100日幣）很便宜又能玩一整天，我們沒有在食堂點餐，不知道味道如何，下次或許可以試試看，學齡前的幼童很適合這裡，我們在這裡玩了兩天，孩子們只想玩雪摸雪不想玩雪橇，真意外。剛好來的前一天下來大雪，我們走在粉雪的路上很舒服，雪鬆鬆軟軟很好拍照，第二天陽光普照雪就變成比較硬了，而且太陽太大打在雪地上會反光，還會曬傷！沒想到在5度的天氣下居然要防曬，很特別的體驗。

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 곳이에요. 스키장 전체가 오픈되어 있지만, 스키를 타려면 바로 옆 매점에서 티켓을 사야 해요. 슬로프까지 올라가는 새 에스컬레이터가 있어요. 저는 스키를 타지 않았지만, 슬로프가 아주 단순해서 초보자에게 딱 좋아요. 그날은 아이들을 데리고 스키를 타는 가족들이 많았어요. 매점에서 스키 스틱을 무료로 빌려줘서 거의 두 시간 동안 신나게 놀았는데, 떠나고 싶지 않았어요. (원문) 很好玩的地方，整個滑雪場是開放的，不過如果要滑雪需要到旁邊的商店買票，有新的手扶梯可以搭上去滑雪，雖然我沒在滑雪不過雪道非常簡單，非常適合新手 當天很多家庭帶小朋友來滑雪，商店有免費的製雪棒可以借，玩了快兩個小時捨不得走

설국 에치고유자와에 있는 니혼슈양조장. 1시간짜리 사카구라견학은 최고의 코스.

(Google 번역 제공) 폰슈칸에서 마음에 드는 시라타키 주조씨를 조사한 결과, 그쪽에 새롭게 직매점이 생겼다는 것을 알고 들었습니다. 그만큼 넓지는 않고 상품도 겸손하지만, 밝고 청결하고 품위있는 점내입니다. 그 밖에, 유리로 주문할 수 있는 시음이나 마시는 비교도 할 수 있는 멋진 곳입니다. 시음의 코인은 100엔으로 1장 500엔으로 6장 1000엔으로 12장으로 유익하게 구입할 수 있습니다. 부드러운 커피와 주전자 밀크 아이스를 받았습니다. 그리고, 인스타를 팔로우하면 코인을 한 장 받을 수 있다고 하는 것으로, 코인을 받고 시음도 했습니다.기계로 나오는 자음은 모두 1코인이었습니다. 1코인으로, 어깨에 들어간 아이스도 있으므로 아이도 즐거울 것 같습니다. 2코인으로 약간의 안주도 받을 수 있습니다. 다시 묻고 싶습니다. (원문) ぽんしゅ館で気に入った白瀧酒造さんを調べたところ、そちらに新しく直売店が出来たと知り、伺いました。 それほど広くはなく商品も控えめですが、明るく清潔で品のある店内です。ぽんしゅ館のようにコインを購入してこちらのおすすめのお酒の試飲が出来ます。 他に、グラスで注文できる試飲や飲み比べも出来る素敵な所です。 試飲のコインは100円で1枚　500円で6枚　1000円で12枚とお得に購入出来ます。 和らぎ珈琲と酒粕ミルクアイスをいただきました。酒粕ミルクアイスは想像以上に美味しくてたっぷり2玉(？)ありますがあっという間に食べてしまいました。コーヒーも美味しかったそうです。 そして、インスタをフォローするとコインを一枚いただけるということで、コインをいただき試飲もさせていただきました。機械で出てくる子音は全て1コインでした。量はおちょこに半分くらいです。 1コインで、おちょこに入ったアイスもあるのでお子様も楽しそうです。 2コインでちょっとしたおつまみもいただけます。 また伺いたいです。ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 새롭게 만들어진 탭룸. 시음은 코인제. 100엔/장부터 한 번에 동전을 사는 금액이 늘어나면 동전의 덤 매수가 늘어나는 제도. 가게에서 사용하고 있는 오쵸코나 트레이(헤기)등도 취급하고 있다. 입구는 언뜻 계단에서 올라갈 수밖에 없는 것처럼 보이지만, 안쪽의 도로를 진행하면 엘리베이터가 있다. 급수 포인트도 있다. (원문) 新しくできたタップルーム。試飲はコイン制。100円/枚からで、一度にコインを買う金額が増えるとコインのおまけ枚数が増える制度。 お店で使っているおちょこやトレイ(へぎ)なども扱っている。 入り口は一見階段から上がるしかないように見えるが、奥の小道を進めばエレベーターがある。給水ポイントもある。

(Google 번역 제공) 바로 새롭게 만들어진 탭룸으로. 매우 깨끗했습니다. 카운터에서의 유료 시음은 유리로 즐길 수 있다. 자동 시음기 분은 동전을 구입하고 컵 마시는 타입. 아래층에는 급수를 마시거나 페트병에 넣을 수도 있습니다. (원문) さっそく新しく出来たタップルームへ。 とてもきれいでした。 カウンターでの有料試飲はグラスで楽しめる。飲み比べもありよい。 自動試飲機の方はコインを購入してカップて飲むタイプ。 下の階には仕込み水を飲むことや、ペットボトルに入れる事もできます。

(Google 번역 제공) 500엔으로 코인 6장분의 시음을 할 수 있습니다! 폰슈 관보다 1 잔 유익합니다. 웃음 변종으로부터 순미 음양까지 폭넓게 있어, 일본술 초보자라도 즐길 수 있었습니다. 조금 숨은 명소인지 사람도 없어 천천히 즐길 수있었습니다. 가게 쪽도 매우 낭만적이고 상냥한 쪽으로, 여러가지 이야기도 해 주셔서 기분 좋은 공간입니다. 시음 메인…이라고 하는 것은 아니기 때문에, 혼잡했을 때는 천천히 할 수 있는 장소는 없을까라고 생각합니다. (원문) 500円でコイン６枚分の試飲ができます！ ぽんしゅ館より1杯お得です。笑 変わり種から純米吟醸まで幅広くあり、日本酒初心者でも楽しめました。 少し穴場なのか人もいなくてゆっくり楽しむことができました。 お店の方もとても朗らかで優しい方で、色々お話もしてくださり心地よい空間です。 試飲メイン…というわけではないので、混雑したときはゆっくりできる場所はないかなと思います。

(Google 번역 제공) 시라타키 양조장 직영점이 6월 2일에 새롭게 오픈했습니다! 매장에서 약 80~90%의 품목을 시음해 보실 수 있습니다. 마음에 드는 사케를 찾아보세요! 공간은 넓고 모던하며, 전반적으로 매우 편안합니다! 시음 가격도 합리적이고, 100엔에 다양한 품목을 시음할 수 있어 강력 추천합니다! (원문) 白瀧酒造直營的店，6/2新開幕！店內提供大約八至九成的品項試飲，非常推薦去嚐鮮並且尋找適合的清酒品項！空間寬敞現代，整體來說很舒服！ 試飲價位合理，日幣100円即可試飲眾多品項，很推！

(Google 번역 제공) 유명 상표 뱀의 눈의 멧돼지 구입을 위해 들렀다. 白瀧이나 上善如水의 유명 상표는 없고 심볼 마크의 것이있었습니다 직매점은 현대적인 세련된 인테리어로되어 있습니다. (원문) 銘柄入りの蛇の目のお猪口を購入のために寄りました 白瀧や上善如水の銘柄のものは無くシンボルマークのものがありました 直売店はモダン風な洗練された内装になっています

짧지만 괜찮아요.,.다만 눈이내리면 못가는지역도생기고 자연설이라서 타기 굉장히 힘듭니다....자가용으로가시는거면 다섯시반이후 제설한후에 올라가세요..체인은 아무쪼록가져가세요

(Google 번역 제공) 인터로부터의 액세스도 좋기 때문에, 휴일은 이른 아침부터 혼잡합니다. 판을 가지고 걷는 것이 억권이므로, 주차장은 1번 가까이의 예약 전용(유료)을 이용. 어린이 스키 도구는 항상 대여. 스키는 SALOMON 스노보는 BURTON 유지 보수도 확실하므로 편안하게 미끄러질 것 같습니다 (웃음) 설질 최고! 파크도 충실하다고 생각합니다 (저는 거의 하지 않습니다 웃음) 점심은 혼잡하므로, 일찍 식사를 취하면 자리에 앉을 수 있습니다. 크레페는 맛있습니다 😁 매번 먹어 버린다 (웃음) 첫 스노보에 도전은 여기였습니다. 갓트리 쏟아져 미끄러지도록 키워 주셨습니다 (웃음) 초보자도 충분히 즐길 수 있습니다. 위쪽의 코스는 조금 좁기 때문에, 코스의 한가운데에 앉으면 회피에 곤란한 일이 있습니다(웃음) (원문) インターからのアクセスも良いので、休日は早朝から混みます。 板を持って歩くのが億劫なので、駐車場は１番近くの予約専用（有料）を利用。 子供のスキー道具はいつもレンタル。 スキーはSALOMON スノボはBURTON メンテナンスもバッチリなので快適に滑れるそうです（笑） 雪質最高! パークも充実していると思います（私はめったにやりません笑） お昼時は混み合うので、早めに食事をとるとお席に座れます。 クレープめっちゃ美味しいです😁 毎回食べてしまう（笑） 初めてのスノボにチャレンジはここでした。 ガッツリ仕込まれて滑れるように育てていただきました(笑) 初心者でも十分楽しめます。 上の方のコースは少々狭いので、コースの真ん中で座られると回避に困る事があります(笑)

(Google 번역 제공) 눈질은 물론, 경치, 리프트의 혼잡 상태, 코스의 종류, 건물의 깨끗함과 사용의 용이성, 목욕탕이 붙어 있는 것, 교통의 편리성 등 모두를 종합 평가해, 지금까지 실시한 스키장 중에서 1번이었습니다! 토요일 아침 이치로 도쿄에서의 신칸센으로 갔습니다만, 사람도 상상내의 많음이었습니다. 거의 국내로부터의 분 뿐으로, 매너 위반등도 볼 수 없었습니다. 들어가자마자 1층이 탈의실, 화장실 앞에 탈의실이 있어, 로커는 소·대라고 있어 요금은 싸지 않습니다만, 어른 2명의 짐도 소로 들어갈 정도의 넓이가 있었습니다. 3층에서 스노보 상품을 대여하고, 2층에서 웨어를 잡고, 1층에서 갈아입은 후 2층에서 슬로프로 향했습니다. 곳곳 보드를 두는 장소도 있었으므로, 두는 장소에도 곤란하지 않고 살아났습니다. 렌탈 보드는 외형이 거의 함께 있으므로 번호를 확실히 삼가해야합니다. 점심은 중복으로 4종류 정도 밥솥이 있어, 자리도 많이 있으므로 12시대에서도 자리를 찾는 일 없이 앉을 수 있었습니다. 16시 반쯤부터 신의 물에 갔습니다만, 씻는 장소도 섞지 않고 천천히 물에 잠겨, 한가로이 했습니다. 사우나와 물탕도 있어, 노천탕 옆에 휴식 공간도 1개 있으므로, 외기욕도 할 수 있습니다. 많이 미끄러져 물에 잠긴 후는 신칸센으로 돌아왔습니다. 에치고 유자와 역의 일본 술 마시기 비교와 폭탄 주먹밥은 영업 시간이 짧기 때문에, 시간을 신경쓰면서 가는 것을 추천합니다. (원문) 雪質はもちろんのこと、景色、リフトの混み具合、コースの種類、建物の綺麗さと使いやすさ、銭湯がついていること、交通の利便性等全てを総合評価して、今まで行ったスキー場の中で1番でした！ 土曜の朝イチで東京からの新幹線で行きましたが、人も想像内の多さでした。ほとんど国内からの方ばかりで、マナー違反等も見られませんでした。 入ってすぐ1階が更衣室、トイレの先に更衣室があり、ロッカーは小・大とあり料金は安くありませんが、大人2人の荷物でも小で収まるくらいの広さがありました。 3階でスノボグッズをレンタルをして、2階でウェアを取り、1階で着替えた後に2階からゲレンデに向かいました。 随所ボードを置く場所もあったので、置き場所にも困らず助かりました。レンタルのボードは見た目がほとんど一緒なので、番号をしっかり控えとく必要があります。 お昼は中腹で4種類ほどご飯屋さんがあり、席もたくさんあるので12時台でも席を探すことなく座れました。 16時半ごろから神の湯に行きましたが、洗い場も混まずにゆっくりお湯に浸かって、のんびりしました。 サウナと水風呂もあり、露天風呂のそばに休憩スペースも1つあるので、外気浴もできます。 たくさん滑って湯に浸かったあとは新幹線で帰りました。越後湯沢駅の日本酒飲み比べと爆弾おにぎりは営業時間が短いので、時間を気にしながら行くことをお勧めします。

(Google 번역 제공) 초급~상급까지 충분히 즐길 수 있는 중형 슬로프. 항상 혼잡하지만, 메인 리프트가 모두 쿼드 리프트이므로 회전이 좋다. 토일요일의 하이 시즌은 7시부터 리프트 영업 개시이므로 충분히 미끄러지는 것도 좋다. 휴게소가 거의 한 곳인 것이 목 정도로 가면 거의 거의 만족한다고 생각한다. (원문) 初級～上級まで十分楽しめる中型ゲレンデ。 いつも混み合ってはいるが、メインリフトが全てクアッドリフトなので回転が良い。 土日のハイシーズンは７時からリフト営業開始なのでたっぷり滑れるのも良い。 休憩所がほぼ一カ所なのがネックくらいで、行けばほぼほぼ満足だと思う。

(Google 번역 제공) 만족도 넘버원의 스키장의 이유는 가봐 납득 건물이나 화장실 등 세세한 곳까지 건물도 새롭게 사용하기 쉽고 멋집니다. 리프트권을 구입하면 시설내의 레스토랑이나 렌탈 또는 온천에서 사용할 수 있는 500엔권을 받았습니다 😊 스키장 내도 위치도 잘 인스타 감성하는 스포트도 있고 슬로프 내에서 질리지 않는 궁리가되고 있습니다 겔렌데반도 카빙에는 꼭 좋은 번이나 파우더 내렸을 때의 즐길 수 있는 코스 또는 파크도 충실해 초보자에게도 미끄러운 번도 있습니다 (원문) 満足度ナンバーワンのスキー場の理由は行ってみて納得 建物やトイレなど細かいところまで建物も新しく使いやすい上にオシャレです。トイレにヒーターやライトまでついていてびっくり‼️ リフト券を購入したら施設内のレストランやレンタル又は温泉で使える500円券ももらえました😊 ゲレンデ内もロケーションも良くインスタ映えするスポットもありゲレンデ内で飽きさせない工夫がされています ゲレンデバーンもカービングには丁度良いバーンやパウダー降った時の楽しめるコース又はパークも充実して初心者にも滑りやすいバーンもあります

(Google 번역 제공) 2022년 3월 4일 평일인데도 사람이 너무 많아서 초보자들이 갈 만한 곳은 거의 없었고, 그냥 사람들이 곳곳에 있었습니다. 역까지 가는 셔틀버스는 만석이었습니다. 니가타, 군마, 이바라키, 나가노에 다른 선택지가 너무 많은데 다시는 여기 올 이유가 없습니다. (원문) 4 March 2022 Crowded on a weekday not much area for beginners just ppl everywhere. Shuttle bus to station was fully packed With so many other choices in Niigata, Gunma, ibaraki and nagano I have no reason to come here again

(Google 번역 제공) 2025년 3월에 갔습니다. 탈의실의 로커는 크고 작은 여러가지 모두 열고 닫고 자유의 마지막에 100엔 돌아오는 타입입니다. 다른 곳보다 조금 높습니다. 사물함이 많습니다. 베이스 1층의 간단한 식당은 17시 반까지 하고 있습니다. 신의 탕은 열쇠 사물함 포함 가격입니다. 사우나 2개, 내탕, 노천, 드라이어, 화장수 등 설비는 상당히 갖추어져 있습니다. 코스는 초보자부터 상급자까지 넓게 대응할 수 있으며, 키커, 트리 런도 할 수 있습니다. 코스는 전반적으로 기울어집니다. 상급자 코스는 평균 30도를 넘는 것이 대부분이므로 조심합시다. 비교적 사람이 많고 시기적인 문제나 코스가 조금 거칠어졌습니다. (원문) 2025年3月に行きました。 更衣室のロッカーは大小様々全て開け閉め自由の最後に100円戻って来るタイプです。他の所より少し高いです。ロッカーは多いです。 ベース1階の簡単な食事処は17時半までやっています。 神の湯は鍵のロッカー込みの価格です。 サウナ２つ、内湯、露天、ドライヤー、化粧水など設備はかなり整っています。 コースは初心者から上級者まで広く対応でき、キッカー、ツリーランもできます。コースは全体的に傾斜があります。上級者コースは平均で30度を超えるものがほとんどなので気をつけましょう。比較的人が多いのと時期的な問題かコースが少し荒れていました。

가격이 3500엔정도 하는데 그 값을 못하는 맛과 서비스 정말 실망했다. 그 값이면 주변에 더 맛있는 가게가 많으므로 딴곳에 가는 것을 추천한다.

돈까스 맛있고 맥주맛있고 직원친절하고 분위기도 좋은 식당!

에치고 유자와 역에서 가까운 돈카츠집이에요 히레카츠와 로스카츠를 시켰는데 히레가 더 맛있는듯 합니다. 재밌는건 일본 음식점에서 이렇게 밥을 많이주는거 처음봐요^^

무난한 돈까스, 가성비는 떨어지는 편 니가타라 그런가 밥이 맛있었는데 양이 한 대접 가득이라서 놀람

(Google 번역 제공) 스노보드에서 에치고에 갔을 때 들른 「인삼정」. 슬로프 돌아가는 배를 확실히 채워주는 명점입니다. 로스도 인기라는 것이 었습니다만, 역시 자신은 힐레파. 주문한 힐레카츠는 옷이 바삭하고 가볍고, 고기는 놀랄만큼 부드럽고 육즙. 씹을 정도로 맛이 퍼지고, 로스보다 단연 지느러미라고 다시 실감했습니다. 볼륨도 충분하고, 밥도 우오누마산 코시히카리를 사용하고 있으므로 궁합 발군. 설산 돌아가는 포상 밥에 딱 맞는 가게입니다. (원문) スノーボードで越後に行った際に立ち寄った「人参亭」。ゲレンデ帰りのお腹をしっかり満たしてくれる名店です。ロースも人気とのことでしたが、やっぱり自分はヒレ派。注文したヒレカツは衣がサクッと軽く、お肉は驚くほど柔らかくてジューシー。噛むほどに旨みが広がり、ロースよりも断然ヒレだなと改めて実感しました。ボリュームも十分で、ご飯も魚沼産コシヒカリを使っているので相性抜群。雪山帰りのご褒美ご飯にぴったりなお店です。

(Google 번역 제공) 에치고 돈까스 인삼정에서 점심을 받았습니다. 주문한 돈까스는 옷이 바삭바삭하고 고기도 매우 육즙🥩 두꺼운데 부드럽고, 씹을 때마다 맛이 퍼져 감동했습니다‼ ️ 밥이나 된장국, 양배추와의 궁합도 발군으로 균형 잡힌 정식으로 대만족입니다. 가게의 분위기도 청결감이 있어, 차분한 공간에서 천천히 식사를 즐길 수 있었습니다. 스탭도 정중하고 느낌이 좋고, 첫 방문에서도 아늑함이 좋았습니다 ✨ 니가타에 방문했을 때는, 꼭 또 들르고 싶은 가게입니다. 돈까스를 좋아하기 위해서는 꼭 한번 맛보고 싶은 명점이라고 생각합니다 🙂‍↕️ (원문) 越後とんかつ人参亭でランチをいただきました。注文したとんかつは、衣がサクサクでお肉もとてもジューシー🥩 分厚いのに柔らかく、噛むたびに旨味が広がって感動しました‼️ ご飯やお味噌汁、キャベツとの相性も抜群で、バランスの取れた定食として大満足です。 お店の雰囲気も清潔感があり、落ち着いた空間でゆっくりと食事を楽しめました。 スタッフの方も丁寧で感じがよく、初めての訪問でも居心地がよかったです✨ 新潟に訪れた際には、ぜひまた立ち寄りたいと思えるお店です。とんかつ好きにはぜひ一度味わっていただきたい名店だと思います🙂‍↕️

(Google 번역 제공) 로스 커틀릿을 받았습니다. 옷도 빨리 달고 맛있었습니다. 밥도 커틀릿도 양이 많아서 먹는 것이 힘들었습니다. 남성에게 딱 좋은 양일지도 모릅니다. 자리의 장소가 화장실에 가까이 왠지 침착하지 않는 느낌이었습니다. (원문) ロースカツを頂きました。衣もさっくり甘く美味しかったです。ご飯もカツも量が多くて食べるのが大変でした。男性にちょうどいい量なのかもしれないです。 席の場所がトイレに近くなんだか落ち着かない感じでした。

(Google 번역 제공) 캠프장 자체는 좋은 느낌입니다만, 지반에 돌이 많은데 비에 약한 느낌은 합니다. 더운 시기는 부요에 주의. 최근 초보자 캠퍼를 데리고 가는 것이 많아, 이것으로 캠프 그만두고 싶지 않다고. 짐 출입시 이외, 사카시타의 주차장으로 차를 이동하지 않으면 안되는 것이 조금 번거로움. 반대로 심야 이른 아침에 차의 문 개폐음은 없을까. (원문) キャンプ場自体はいい感じですが、地盤に石が多いのに雨に弱い感じはします。 暑い時期はブヨに注意。近年初心者キャンパーを連れていくことが多く、コレでキャンプ辞めさせたくないなと。 荷物出し入れ時以外、坂下の駐車場に車を移動しなくてはいけないのがちょい面倒。 逆に深夜早朝に車のドア開閉音はないのかなと。

(Google 번역 제공) 가족에서 타카 사이트를 이용했습니다. 숲 사이의 캠프장. 구획 사이즈가 느긋하고 있어, 프라이빗 공간을 확보할 수 있었습니다. 화장실, 샤워(6분/200엔)도 청결. 스탭의 여러분은 밝고, 친절하고, 쾌적하게 보냈습니다. 다시 올 것이다. (원문) 家族でタカサイトを利用しました。林間のキャンプ場。区画サイズがゆったりしていて、プライベート空間を確保できました。トイレ、シャワー（6分／200円）も清潔。スタッフのみなさんは明るく、親切で、快適に過ごさせていただきました。また来ます。

(Google 번역 제공) 옆과의 거리도 있어, 목립 안의 사이트는 매우 기분이 좋다. 근처의 시내의 시냇물과 작은 폭포의 소리가 밤이 되면, 산속의 고요함을 두드러지게 해 줍니다. 친절한 관리인이 말을 할 수 없을 정도로 좋은 거리감으로 말해주는 것이 기분 좋았습니다. 산이기 때문에 주철 페그는 필수입니다. 이런 멋진 캠프장에서 임간학교를 할 수 있다면 아이들은 아무리 기뻐할 것이라고 생각했습니다. (원문) 隣との距離もあり、木立の中のサイトはとても気持ちが良い。近くの小川のせせらぎと小さな滝の音が夜になると、山中の静けさを際立たせてくれます。親切な管理人さんが、お喋りにならない程良い距離感で話してくれるのが、心地よかったです。山ですから、鋳鉄のペグは必須です。こんな素敵なキャンプ場で、林間学校が出来たら子供たちはどんなにか喜ぶだろうと思いました。

(Google 번역 제공) 유자와 인터에서도 가까워 시설도 깨끗하고 식재료 이외는 빈손으로도 가능할 정도로 렌탈도 충실하다. 강과 호수가 근처에 있으며 숲에서 조용히 보낼 수 있습니다. 어린이 놀이기구도 있습니다. 입구에 이탈리안 레스토랑도 있어, 빵을 살 수 있는 것 같습니다. 사이트는 하나씩 구분됩니다. 짐의 출입시에는 차를 탑승 가능. 체크인 17:00까지, 22:00 이후는 콰이어트 타임. 체크아웃 10:00. 물 주위는 어느 사이트에서도 비교적 가깝고, 화장실은 양식 수세로 새롭습니다. 수장도 청결. 관리동에 동전 샤워가 있습니다. 6분 200엔으로 24시간 사용할 수 있습니다. 관리동까지의 길은 어둡고 조금 거리가 있으므로, 헤드 라이트가 있으면 편리합니다. 패밀리나 초보자 방향의 캠프장이라고 생각합니다. (원문) 湯沢インターからも近く、施設もキレイで食材以外は手ぶらでも可能なくらいレンタルも充実している。川と湖が近くにあり、森の中で静かに過ごせます。子どもの遊具もあります。入口にイタリアンレストランもあり、パンを買えるみたいです。 サイトは1つずつ区切られています。荷物の出し入れの時には車の乗り入れ可能。チェックイン17:00まで、22:00以降はクワイエットタイム。チェックアウト10:00。 水回りはどのサイトからも割りと近くて、トイレは洋式水洗で新しいです。水場も清潔。管理棟にコインシャワーがあります。6分200円で24時間使えます。管理棟までの道は真っ暗で少し距離があるので、ヘッドライトがあると便利です。 ファミリーやビギナー向きのキャンプ場だと思います。

(Google 번역 제공) 4월 말에 이용, 와카바가 깨끗했습니다. 올해는 4월 28일부터의 오픈이었습니다만, 작년은 눈으로 이 시기는 클로즈하고 있었다고 합니다. 장내는 소형으로 하고 있으므로, 어디의 사이트에서도 화장실이나 취사장까지 그다지 멀지 않습니다.애완동물 동반의 타카사이트는, 조금 산길을 오릅니다. 벌레(날리는 계)는, 시기적으로 거의 없었습니다.스탭씨에 의하면, 여름철은 아브가 많다고 합니다. 지면이 딱딱하고 돌이 많이 구르고 있습니다.페그는 금속제가 아니면 칠 수 없을지도. 만남의 광장에 아이들을 위한 운동과 타잔 로프가 있습니다. 만남 광장에서 남자 화장실이 동그라미 보이고, 안쪽으로 용을 두지 않으면 용을 하고 있는 뒷모습이 보여 버립니다. 우타고에 광장 안쪽에, 제방(인공 폭포)이 있어 옆에 의하면 시원합니다. 강변이 분위기도 좋습니다. 관리동에 샤워가 있습니다만, 근처의 목욕탕까지 차 10~15분으로 불편하지 않은 거리이고, 캠프 접수로 할인 티켓을 살 수 있었으므로, 이번은 목욕탕 이용했습니다. 콰이어트 타임을 마련하고 있는 일도 있어, 밤은 조용히 강의 시끄러움을 들으면서 잠을 잘 수 있었습니다. (원문) 4月末に利用、若葉が綺麗でした。今年は4月28日からのオープンでしたが、去年は雪でこの時期はクローズしていたそうです。 場内はこじんまりとしているので、どこのサイトでもトイレや炊事場までそれほど遠くありません。ペット同伴のタカサイトは、少し山道を登ります。 虫（飛ぶ系）は、時期的にほとんどいませんでした。スタッフさんによると、夏場はアブが多いそうです。トカゲと鹿は見かけました。 地面が硬めで石が沢山転がっています。ペグは金属製でないと打てないかも。砂利対策でスノコのレンタルもありますが、グランドマット（小川キャンパル）だけでも十分でした。 ふれあい広場に、子供向けのアスレチックとターザンロープがあります。目が描いてある色とりどりな石も大小揃ってます。 ふれあい広場から男子トイレが丸見えで、奥の方で用をたさないと、用をたしている後ろ姿が見えてしまいます。あとふれあい広場横のトイレには鏡がありません。 うたごえ広場の奥に、堰堤（人工滝）があり、側によると涼しいです。堰堤付近での水遊びは危険なので、管理棟横の川辺で遊んでくださいとのことでした。管理棟横の川辺の方が雰囲気もよいです。 管理棟にシャワーがありますが、近くの銭湯まで車10〜15分と不便ではない距離だし、キャンプ受付で割引チケットが買えたので、今回は銭湯利用しました。 クワイエットタイムを設けていることもあり、夜は静かに川のせせらぎを聞きながら眠れました。

(Google 번역 제공) 여름방학에 가족 캠프로 이용했습니다.텐트 사이트는 나름의 넓이가 있어, 5명용의 돔 텐트와 12 다다미 상당의 터프를 설치해도 조금 여유가 있을 정도였다고 생각합니다. 텐트 사이트는 모래지에 정비되어 있는데, 10센티 정도 아래부터는 자갈이 되어 있기 때문인지, 페그가 전혀 찌르지 않아 고전했다. 근처의 강에서는 물놀이를 할 수 있고, 밤은 시원하기 때문에 더운 여름에도 쾌적하게 보낼 수 있는 것이 좋다고 생각한다. 코인 샤워가 준비되어 있지만, 유자와 역 앞에는 목욕탕도 있고, 쇼핑도 슈퍼로 끝나기 때문에, 물품의 조달에도 곤란하지 않고, 장기 체재를 해도 괜찮습니다. (원문) 夏休みに家族キャンプで利用しました。テントサイトはそれなりの広さがあって、5人用のドームテントと12畳相当のタープを設置しても少し余裕があるくらいだったと思います。テントの下に敷くためのスノコが用意されているので、雨が降ってもテント内に水が侵入してくる心配がないのが良い。 テントサイトは砂地に整備されているのだけど、10センチぐらい下からは砂利になっているためなのか、ペグが全然刺さらなくて苦戦した。 近くの川では水遊びができるし、夜は涼しいので暑い夏でも快適に過ごせるのが良いと思う。 コインシャワーが用意されているが、湯沢駅前には銭湯もあるし、買い物もスーパーで済ませられるので、物品の調達にも困らず、長期滞在をしても大丈夫。利用料金も手ごろで良いです。

(Google 번역 제공) 2박 3일에 이용. 장내에 타잔 로프가 있어 놀 수 있고, 강 놀이도 할 수 있다. 유자와역에서 15분 정도이므로, 동내에 있는 시설에 다니면, 일주일 동안도 질리지 않는다고 생각한다. 근처 시설 → 당일치기 온천 · 수영장 · 낚시 공원 · 슈퍼 · 체험 공방 · 호수 · 폰슈칸 화장실은 깨끗하고 장내에 두 곳, 취사장도 적당히 있습니다. 강변을 따라 가는 지형으로, 차에서의 하역은 계단을 올라야합니다 (장소에 따라) 하야시 간이나 주간 날이 닿는 장소와 하루 종일 나무 그늘 위치가 있다. 이번에 사용한 다람쥐 토끼의 지역은 하루 종일 그늘에서 더운 시기이므로 살아났다. 반면, 철수 때에 햇볕은 전혀 할 수 없지만. 산간부에서 가늘지만 수온이 낮은 강변 때문인지, 저녁이 되면 상당히 기온이 떨어진다. 낮에는 유자와초까지 내려가면 35도 가까웠지만, 저녁 캠프장으로 돌아가면 25도 이하가됩니다. 잘 잠들 수 있다. 다시 이용하고 싶다. 흡연 매너가 나쁜 사람이 많고 규칙과 같은 것이 보이지 않았던 것이 마이너스. (원문) 2泊3日で利用。 場内にターザンロープがあって遊べるし、川遊びも出来る。 湯沢駅から15分くらいなので、町内にある施設に通えば、一週間居ても飽きないと思う。 近くの施設→日帰り温泉・プール・フィッシングパーク・スーパー・体験工房・湖・ぽんしゅ館 トイレは綺麗で場内に二箇所、炊事場も適度にあり。 川沿いの段々になった地形で、車からの荷降ろしは 階段を上がる必要あり(場所による) 林間だか昼間日の当たる場所と、一日中木陰の 場所がある。今回利用したリス・ウサギのエリアは 一日中木陰で、暑い時期なので助かった。 反面、撤収の際に日干しは全くできないが。 山間部で細いが水温の低い川沿いのためか、 夕方になるとかなり気温が下がる。 日中は湯沢町まで下りると35度近くだったが、 夕方キャンプ場に戻ると25度以下になり よく寝られる。 また利用したい。 喫煙マナーの悪い人が多く、ルールのようなものが 見当たらなかったのがマイナス。

(Google 번역 제공) 우산을 훔쳐 버리면 우산을 빌려 주었으므로, 다음날에 반환도 겸해 먹으러 갔습니다. 딸기 빙수는, 대부분의 사람이 부탁하고 있었습니다 볼륨이 있는 후와후와 얼음으로 딸기 시럽도 손수 만든 것 같고, 깔끔하고 먹기 쉽습니다. 차가운 감자도 신체에 상냥하고 단맛도 딱 좋았습니다. 수출 커피도 600엔대라는 파격. 역 앞에 있어 편리한 입지에서 세련되고 싸고, 밖에 족탕까지 있었습니다. 이곳은 이센이라는 료칸의 여관의 일부에 있습니다. 좋은 분위기이므로 여관 분들도 묵고 싶어졌습니다. (원문) 傘を盗まれてしまったら傘を貸していただけたので、次の日に返却も兼ねて食べに行きました。 イチゴかき氷は、ほとんどの人が頼んでいました。ボリュームのあるフワフワ氷でイチゴシロップも手作りのようで、さっぱりとしていて食べやすいです。お値段が東京の半分くらいな気がします。 冷やし甘酒も身体に優しく甘さもちょうど良かったです。 水出しコーヒーも600円台という破格。 駅前にあり便利な立地でおしゃれで安い、外に足湯までありました。 こちらは井仙という旅籠の旅館の一部にあります。 良い雰囲気なので旅館の方にも泊まりたくなりました。

(Google 번역 제공) 조에쓰 신칸센 에치고 유자와역의 서쪽 출구 로타리를 나온 바로 앞의 커피숍입니다. 그렇습니다.기온은 30도 가까운 날이었습니다만 유감입니다.온천수를 사용한 수출 커피인 것 같습니다. 게가 많이 들어있는지, 매우 부드럽고 크림 같은 치즈도 들어가 있는지 조금 치즈 케이크를 닮은 식감이었습니다. 사이가 있으면 빙수를 먹으러 또 묻고 싶습니다.인간 부족인가 홀 스탭이 동남아시아계 외국인, 좀 더 능숙한 일본어라면 듣기 쉽다고 느꼈습니다. (원문) 上越新幹線越後湯沢駅の西口ロータリーを出た真ん前の喫茶店です。店前にかき氷とロールケーキの看板が立っていたので、思わずかき氷が食べたくなって入店しました。残念ながらかき氷はまだやっていないそうです。気温は30度近かった日でしたが残念です。温泉水を使った水出しコーヒーらしいです。特に普通のコーヒーとの違和感は全く無い普通のコーヒーに感じました。湯澤るうろ(ロールケーキ)はメレンゲが多く入っているのか、非常に柔らかくクリーミーでチーズも入ってるのか少しチーズケーキに似たような食感でした。都会の喫茶店に比べればコスパが良いと思いますが、越後湯沢では高級だと思います。時間があったらかき氷を食べにまた伺いたいです。人手不足なのかホールスタッフが東南アジア系外国人、もう少しだけ上手い日本語だったら聞き取りやすいなぁと感じました。日本語の勉強頑張って欲しいです。

(Google 번역 제공) 겨울 스포츠의 오프 시즌에 여행에 방문했습니다. 신칸센의 대기 시간에 30분 강한 시간을 잡는데 딱 좋습니다. 점내에 기념품도 팔고 있었습니다. 카페 쪽은, 14~15시의 차의 시간대에서도, 점내는 절반 정도의 메우는 방법으로, 대기 시간 없이 넣었습니다. 다만 그 정도 비어 있는데 화장실에 1번 가까운 자리에 통과되어 화장실을 흘리는 소리가 들려오는 것이 유감이었습니다. . 출입하는 사람도 눈앞을 지나 가고… 신경이 쓰이는 사람은 주의해 주세요. 롤 케이크는 푹신하고 너무 달지 않고 마시도록 먹을 수 있습니다. 빙수도 볼륨 만점! 직전에 호텔에서 본 빙수나, 최근의 도쿄의 세련된 카페의 빙수에 비하면 저렴합니다만, 소스가 살짝 걸려 있는 것만으로, 안에는 아무것도 맛이 붙어 있지 않기 때문에, 꽤 얇은으로 먹은 부분도 있었습니다. 고집한 온천수의 맛을 느낄 수 있도록 하고 있는 것일까? (원문) ウィンタースポーツのオフシーズンに旅行で訪れました。 新幹線の待ち時間に30分強くらい時間を潰すのにちょうどいいです。店内にお土産も売っていました。 喫茶の方は、14〜15時のお茶の時間帯でも、店内は半分くらいの埋まり方で、待ち時間なしで入れました。 ただそれくらい空いているのにお手洗いに1番近い席に通され、トイレを流す音が聞こえてくるのが残念でした。。出入りする人も目の前を通っていくし…気になる人はご注意ください。 ロールケーキはふわっふわで甘すぎず、飲むように食べられます。 かき氷もボリューム満点！直前でホテルで見たかき氷や、最近の東京のおしゃれなカフェのかき氷に比べれば安価ですが、ソースがサラッとかかっているのみで、中には何も味がついていないので、かなり薄味で食べた部分もありました。 こだわった温泉水のおいしさを感じられるようにしているのかな？

(Google 번역 제공) 에치고 유자와 역을 나와 눈앞에있는 다방입니다. 차분한 분위기로 느긋하게 편히 쉬었습니다. 다만, 제가 물어본 것이 연휴 마지막 날 저녁이었기 때문에, 입지 조건을 생각하면 번개기는 혼잡하고 있을지도 모릅니다. “유자와 루우로(컷) 580엔”과 “블루베리 파자레 470엔”을 받았습니다만, 양쪽 모두 매우 맛있었습니다. 유자와 루우로는, 분류로서는 롤 케이크라고 생각됩니다만, 수플레와 같은 푹신푹신 식감으로, 부드러운 팬케이크와 같습니다. 부드러운 양념으로 얼마든지 먹고 싶어지는 맛이었습니다. 블루베리 파자레는 깔끔한 단맛이 느껴집니다. 신맛도 있어, 매우 먹어 대답이 있었습니다. (원문) 越後湯沢駅を出て目の前にある喫茶店です。 落ち着いた雰囲気で、ゆっくりくつろげました。ただし、私が伺ったのが連休最終日の夕方でしたので、立地条件を考えると繁忙期は混雑しているかも知れません。 「湯澤るうろ（カット）580円」と「ブルーベリーファザレ470円」をいただきましたが、どちらも非常に美味しかったです。 湯澤るうろは、分類としてはロールケーキだと思われますが、スフレのようなふわふわ食感で、柔らかいパンケーキのようでした。優しい味付けで、いくらでも食べたくなる味でした。 ブルーベリーファザレは、きちんとした甘さが感じられます。酸味もあり、とても食べ応えがありました。

(Google 번역 제공) 에치고 유자와역 바로 「Mizuya」에서 명물인 유자와 루우로와 온천 커피를 주문. 푹신푹신 & 촉촉한 롤 케이크는 입가가 가볍고 단맛 겸손. 생크림도 품위 있고 페롯으로 먹을 수 있습니다. 합한 온천 커피는 온천수로 끓이고 있을 만큼 부드럽고 뿔이 없고 케이크의 단맛을 돋보이게 해주는 느낌. 관광의 사이에 안심 한숨 쉬기에 딱 맞는 조합이었습니다☕🍰✨ (원문) 越後湯沢駅すぐ「Mizuya」で名物の 湯澤るうろ と 温泉コーヒー を注文。 ふわふわ＆しっとりのロールケーキは、口どけが軽やかで甘さ控えめ。生クリームも上品でペロッと食べられます。 合わせた温泉コーヒーは、温泉水で淹れているだけあってまろやかで角がなく、ケーキの甘さを引き立ててくれる感じ。 観光の合間にほっと一息つくのにぴったりな組み合わせでした☕🍰✨

(Google 번역 제공) 에치고 유자와 역에서 걸어 약 2 분 정도 걸은 곳에있는 가게 접객⭕️ 점내⭕️ 테이크아웃⭕️ 대기시간△ 주차장❌️ ※역 앞 근처이므로 주차장은 없습니다 ※ 인근 주차장에서 멈춰야 합니다. 점내에서 먹는 경우는 주말은 특히 대기 시간은 길기 때문에 역 내의 기념품을 조금 보면서 한가로이 기다리는 것도 좋을지도 모릅니다. 테이크 아웃이 있으므로 먹고 걷는 것도 가능합니다. 여기에서 디저트의 감상입니다! 온천을 살린 빙수가 눈길을 끈다. 부드러운 식감으로 입 녹기가 잘 시원함을 느끼는 일품으로 굉장히 맛있습니다 ♪ 내가 주문한 것은 온천 커피 커피 좋아하게는 견딜 수 없는 일품♪ 깊은 곳이 있는 커피가 빙수의 청량감과 베스트 매치 어른스러운 맛을 빙수로 즐길 수 있습니다. 가격은 이쪽 ⇩ 온천 커피 (940엔 부가세 포함) 에치고 공주(920엔 부가세 포함) 말차(940엔 부가세 포함) 쿠로 꿀 키나코(880엔 부가세 포함) 또 하나 추천이 있습니다 ♪ 불가능할 정도로 푹신한 유자와 루우로 가격은 이쪽 ⇩ 일체(580엔 부가세 포함) 홀(1890엔 부가세 포함) 한 번은 먹어보고 싶은 정도 푹신푹신 촉촉합니다 ♪ 홀에서 가져가면 좋았습니다. 또 먹고 싶을 정도로 빠졌습니다 (웃음) (원문) 越後湯沢駅から歩いて約2分程度歩いた先にあるお店 接客⭕️ 店内⭕️ テイクアウト⭕️ 待ち時間△ 駐車場❌️ ※駅前近くなので駐車場はありません※ 近隣の駐車場に止める必要があります。 店内で食べる場合は土日は特に待ち時間は長めなので駅内のお土産を少し見ながらのんびり待つのもいいかもしれません。 テイクアウトがあるので食べ歩きもできます。 ここからはデザートの感想です！ 温泉を活かしたかき氷が目を引きます。 ふんわりした食感で口溶けが良く涼しさを感じる一品で凄く美味しいです♪ 私が注文したのは温泉珈琲 珈琲好きには堪らない一品♪ 深みのある珈琲がかき氷の清涼感とベストマッチ大人な味わいをかき氷で楽しめます。 お値段はこちら ⇩ 温泉珈琲 (940円税込) 越後姫（920円税込） 抹茶（940円税込） 黒蜜きなこ（880円税込） もう一つオススメがあります♪ あり得ないくらいふわふわな湯澤るうろ お値段はこちら ⇩ 一切れ（580円税込） ホール（1890円税込） 1回度は食べてみて欲しいくらいふわふわしっとりです♪ ホールで持って帰れば良かったです。 また食べたいくらいハマりました（笑）

(Google 번역 제공) 몇 년 전부터 다시 먹고 싶었던 쌀가루 롤케이크인데… 정말 만족스러웠어요! 가볍고 균형 잡힌 맛에 완벽한 디저트 타임을 위해 "온천 콜드브루"와 함께 즐겨보세요. 친절한 서비스와 정성스럽게 꾸민 인테리어가 카페의 아늑함을 더해줬어요. (원문) Wanted to eat their rice flour roll cake again since several years ago and … what a satisfaction it was! Light & heavenly balanced still. Pair it up with an “onsen cold brew” for a perfect dessert time. Gracious service & thoughtfully curated decor added to the cafe’s coziness.

너무 맛있다…❤️ 보통 산위에 하나있는 레스토랑들은 비싸기만하고 맛이 없는데, 너모나 맛있다 😭

의외로 본격 이탈리안요리 화덕피자도 파스타도 맛있음 경치 끝내줌 장소의 특성상 가격은 쫌 셈

소박하지만 멋진 풍경이 보이는 곳에 먹는 피자는 일품!

(Google 번역 제공) 연말 연시 스노보 투어시의 런치로 이용했습니다. 스키장 중복에 있는 맛있는 레스토랑! ! ! 스키장의 레스토랑이나 식사처는 기슭에 거의 있지만, 중복에 있어 본격적인 레스토랑으로서는 드물다고 생각합니다. 그래서 겨울이라면 로프웨이를 타고 가지 않으면 입점 할 수 없다고합니다. 로프웨이 내리면 걷자마자(눈앞에 보이고 있다)입니다. 본격적인 가마구이 피자와 파스타 등을 창문의 큰 경치 좋은 세련된 가게에서 먹을 수 있습니다! 이번에 처음 방해했는데, 가게 안에 들어가자마자 뭔가「어라!? 본 적이 있구나」라고. 점원에게 물어보면. . . 그렇게 이와하라 스키장에 있는 그 피토레의 계열점이었습니다! ! ! 수건 가방에도 쓰여졌습니다. 웃음 스키장에서 휴식을 취하고 먹는 피자와 파스타. 세련된 점내. 또 코유시츄에이션도 좋은 것은! ? 몽블랑의 케이크도 희미하게 맛있었기 때문에 몸도 마음도 채워졌습니다. 먹고 끝나면, 셀프의 자동 정산기로 회계이므로 스마트합니다. (원문) 年末年始スノボツアー時のランチで利用しました。 スキー場中腹にある美味しいレストラン！！！スキー場のレストランや食事処って麓にほぼあるけど、中腹にあって本格的なレストランとしては珍しいと思います。 ですので、冬ならロープウェーに乗って行かないと入店できなそうです。ロープウェー降りると歩いてすぐ(目の前に見えてる)です。 本格的な窯焼きピザやパスタなどを窓の大きい景色いいおしゃれな店内で食べれます！ 今回初めてお邪魔したんですが、店内に入ってすぐ何か｢あれ！？見たことあるなっ｣って。店員さんに聞いたら。。。 そう岩原スキー場にあるあのピットーレの系列店だったんです！！！ おしぼりの袋にも書いてありました。笑 スキー場で休憩がてら食べるピザやパスタ。おしゃれな店内。またにはこーゆーシチュエーションもいいのでは！？ モンブランのケーキもぬかりなく美味しかったので身も心も満たされました。 食べ終わったら、セルフの自動精算機で会計ですのでスマートです。

(Google 번역 제공) 요 전날 들었습니다만, 요리 자체는 맛있게 받았습니다. 다만 한편, 서비스면에 있어서는 유감스럽지만 고급점으로서의 수준에는 이르지 않았다고 느꼈습니다. 제공된 스테이크에 속눈썹과 같은 이물질이 혼입되어 있어, 그 자리에서 전했는데, 새롭게 굽는 제안은 받았습니다만, 그 이상의 정중한 설명이나 걱정은 없고, 매우 사무적인 대응으로 생각되었습니다. 게다가, 회계시의 직원의 사과도 형태만으로, 진심으로의 환대를 느낄 수 없었습니다. (원문) 先日伺いましたが、料理自体は美味しくいただけました。ただ一方で、サービス面においては残念ながら高級店としての水準には達していないと感じました。 提供されたステーキにまつ毛のような異物が混入しており、その場でお伝えしたところ、新しく焼き直すご提案はいただけましたが、それ以上の丁寧な説明やお気遣いはなく、非常に事務的な対応に思われました。さらに、会計時のスタッフの方の謝罪も形だけで、心からのおもてなしを感じることはできませんでした。

(Google 번역 제공) 에치고 유자와역에서 도보 10분, 로프웨이 승강장 앞에 있는 우디한 피자. 계단에서 2층에 오르는 만들기이므로 유모차 이용은 조금 주의가 필요합니다. 마르게리타는 직물에서 수제로 밀의 향기와 치즈의 녹는 맛을 제대로 즐길 수 있습니다. 호박 수프는 농후하고 단맛도 느껴져 아이에게도 딱 맞았습니다. 차분한 점내에서 느긋하게 식사할 수 있으므로 점심이나 관광 도중 휴식에 추천합니다. (원문) 越後湯沢駅から徒歩10分、ロープウェー乗り場の先にあるウッディーなピッツェリア。 階段で2階に上がる作りなので、ベビーカー利用は少し注意が必要です。 マルゲリータは生地から手作りで、小麦の香りとチーズのとろける美味しさがしっかり楽しめます。 かぼちゃスープは濃厚で甘さも感じられ、子供にもぴったりでした。 落ち着いた店内でゆったり食事できるので、ランチや観光の途中の休憩におすすめです。

(Google 번역 제공) 알프의 마을, 산정역의 「파노라마 스테이션」을 나오고 바로에 있는 이탈리아 요리점입니다. 가마구이의 본격적인 피자나 파스타를 즐길 수 있는 것 외에, 스테이크나 손잡이류, 디저트도 구색 풍부합니다. 이번에는 파스타 외에 「샤인 무스카트와 생햄의 블라타」(부가세 포함 2,200엔)를 주문했습니다. 무스카트와 불라타 치즈의 하모니가 절묘했습니다. 라고 말하는지, 블러타 치즈는 무스카트와도, 생햄 모두, 토마토와도 궁합이 발군으로, 감동의 연속이었습니다. (원문) アルプの里、山頂駅の「パノラマステーション」を出て直ぐにあるイタリア料理店です。 窯焼きの本格的なピッツアやパスタが楽しめる他、ステーキやツマミ類、デザートも品揃え豊富です。 今回はパスタの他に「シャインマスカットと生ハムのブッラータ」（税込2,200円）を注文しました。 マスカットとブッラータチーズのハーモニーが絶妙でした。と言うか、ブッラータチーズはマスカットとも、生ハムとも、トマトとも相性が抜群で、感動の連続でした。

회는 상당히 신선했고 전골도 정말 맛있었습니다.쌀밥은 그냥 먹어도 맛있었습니다.

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑과 놀라운 해산물. 영어를 잘 못하시고 예약만 받습니다. 그들은 신선하고 튀긴 굴을 먹습니다. 그들의 Ayu 물고기는 훌륭하며 음식을 꽤 빨리 제공합니다. 모든 것을 미리 주문하고 준비하는 데 시간이 더 오래 걸릴 수 있으므로 시차를 두지 말라고 조언합니다. 90년 이상 된 곳인 것 같습니다. (원문) A wonderful restaurant and amazing seafood. They don’t speak much English and only take reservations. They have oysters - both fresh and fried. Their Ayu fish is amazing and they do get the food to you pretty quickly. Although they do advise you to order everything upfront and not stagger them as it may take longer for them to prepare. Apparently the place has been around for over 90 years.

(Google 번역 제공) 이것만의 산채를 먹을 수 있는 가게를 몰라요. 다른 요리도 맛있다 😋 (원문) これだけの山菜が食べられる店を他に知らないです。大将が毎朝山に採りに行くそう。値段も安くて良心的。 他の料理も美味しい😋

(Google 번역 제공) 에치고 유자와에 여행에 와서, 밤은 여관이 아니라 밖에서 마시면서…라고 생각하고 있었으므로, 먹어 로그로 조사해 이쪽의 가게로 했습니다. 평일이었습니다만, 다른 분의 리뷰로 사전에 예약하는 것이 좋다고 하는 분이 많았으므로, 전화로 예약을 하고 나서 갔습니다. 전화의 응대도 정중한 느낌으로 호감을 가졌습니다! 18시 30분경, 들었습니다만, 예약석 이외는 거의 만석이었습니다. 카운터에 6~7석과 상승이 3석이었다고 생각합니다. 니가타라고 하는 만큼, 일본술이 풍부하고, 나는 별로 자세하지 않습니다만, 현지의 것이 갖추어져 있었습니다. 그런데, 요리입니다만 바다의 행운을 메인으로… 단골 씨의 이야기에서는 그 날에 수확한 버섯을 내주는 것 같고, 초봄은 산채 등이 메뉴에 늘어서 있다고합니다. 나는 네코 코로시, 마이 버섯 튀김, 마이 버터 버터 구이, 시타케 킨 필라, 가타는 버섯 국물 ... 버섯 메뉴를 한 대로 받았습니다. 모두 각각에 맞는 양념으로 버섯 향도 잘 맛있었습니다 ✨ 그 외에, 타츠(마린의 시라코)도 부탁했습니다만, 이것도 트로트로서, 농후하고 일본술에 맞습니다! 젓갈은 수제로, 부탁했을 때는 없었습니다만, 곧바로 만들어 받고 맛볼 수 있었습니다! 서비스도 요리도 최고였습니다! 유자와에 오면, 123 씨 일택입니다! 솔직히 입소문에도 쓰지 않고 비밀로 해두고 싶은 가게였습니다. (원문) 越後湯沢に旅行に来て、夜は旅館ではなく外で飲みながら…と考えていたので、食べログで調べてこちらのお店にしました。 平日でしたが、他の方の口コミで事前に予約した方が良いという方が多かったので、電話で予約をしてから行きました。 電話の応対も丁寧な感じで好感を持てました！ 18時30分頃、伺いましたが、予約席以外はほぼ満席でした。 カウンターに6〜7席と小上がりが3席だったと思います。 新潟というだけあって、日本酒が豊富で、私はあまり詳しくないですが、地元のものが揃っていました。 さて、料理ですが海の幸をメインで…と考えていたのですが、この日は秋の味覚の『きのこ』にどハマりしました！ 常連さんのお話ではその日に収穫したきのこを出してくれるそうで、春先は山菜などがメニューに並ぶそうです。 私は、なめこおろし、舞茸天ぷら、舞茸バター焼、ししたけキンピラ、かたは、キノコ汁…きのこメニューを一通り頂きました。 どれもそれぞれに合った味付けで、きのこの香りもよく美味しかったです✨ そのほかに、たつ（真鱈の白子）も頼みましたが、これもトロッとしてて、濃厚で日本酒に合います！ 塩辛は自家製で、頼んだ時はなかったのですが、すぐに作って頂いて味わうことが出来ました！ サービスも料理も最高でした！ 湯沢に来たら、一二三さん一択です！ 正直、口コミにも書かずに秘密にしておきたいお店でした。

(Google 번역 제공) 매장에 좌석이 많지 않아 예약석으로 자리를 잡았습니다. 둘이서 주문한 회, 마시로코, 일본산 바다 のど黒一本aziyaki가 어우러진 튀김정식입니다. 음식이 너무 맛있고 추천할만한 가치가 있었습니다👍2025.03.06 (원문) 店內座位數不多，我們有預訂了座位， 我們兩個人點了一份天婦羅定食套餐，一份綜合生魚片、真白子、日本海のど黒一本姿焼，食物都很美味好吃，值得推薦👍2025.03.06

(Google 번역 제공) 니가타에 가기 때문에 맛있는 생선을 먹고 싶다고 생각해, 전날이었습니다만 이쪽의 가게를 예약을 했습니다.평일 밤의 예약이었습니다만, 개점 17시 반부터 90분간의 예약 밖에 할 수 없었습니다. 라고 사전에 예약해 두는 것이 좋았다. 받은 것은 ・시시모리 2인분 2500엔 ・생활(2개) 800엔 ・마이타케 텐베라 850엔 ・토리 튀김 550엔 ・짚지구이 400엔(구이유 튀김에 낫토를 끼운 요리) ・홈메이드 젓갈 450엔 ・학령 1합 450엔 ・생맥주 630엔×2 ・통행 300엔 생선회는 신선하고 다양한 생선, 조개, 새우를 즐길 수 있었습니다. 정식도 있으므로, 식사 메인으로의 방문도 OK.밥・된장국의 세트(350엔)도 있으므로, 술의 대접을 하지 않고 코시히카리를 즐길 수도 있습니다. (원문) 新潟に行くので美味しい魚を食べたいなと思い、前日でしたがこちらのお店を予約をしました。平日夜の予約でしたが、開店17時半から90分間の予約しかできませんでした。当日伺ってみると夜の営業は予約のみとのこと。事前に予約しておいてよかった。越後湯沢のような観光地ではお店の数が限られるため、夕食時は満席だったり、予約のみの営業というお店が多かった印象。行きたいお店を確実に確保したいなら予約をお薦めします。 いただいたのは、 ・刺し盛2人前　2500円 ・生かき（2個）　800円 ・まいたけ天麩羅　850円 ・とり唐揚げ　550円 ・わらじ焼き　400円（焼き油揚げに納豆を挟んだ料理） ・自家製塩辛　450円 ・鶴齢１合　450円 ・生ビール　630円×2 ・お通し　300円 お刺身は新鮮で、いろいろな魚、貝、海老を楽しめました。生かきや自家製塩辛といった海の幸も美味しく、さすが新潟という感じ。まいたけ天麩羅やわらじ焼きなど新潟ならではのお料理も楽しめました。 定食もありますので、お食事メインでの訪問もOK。御飯・味噌汁のセット（350円）もありますので、酒のあてをおかずにコシヒカリを楽しむこともできます。

(Google 번역 제공) 스키 시즌의 밤에 이용했습니다. 1주일 이상전에 전화로 예약했을 때에도, 상당히 좌석이 묻혀 있다고 하는 것이었고, 당일 방문하면 예약의 쪽으로 만석이라고 써 있었으므로 예약하는 편이 절대 좋습니다! 예약시에 가능한 한 메뉴를 묻고 싶다고 가게의 사람이 말하고 있었으므로 가볍게 전했습니다만, 당일 많이 주문했습니다만 주방을 혼자 하고 있다고 합니다만 그렇게는 생각되지 않을 정도로, 메뉴의 제공은 늦지 않습니다. 어쨌든 생선회도 구운 생선도 일품. 목구멍은 크고 몸이 듬뿍 좋은 소금 가감으로 정말 여기를 넘는 목구멍은 없다고 생각합니다. 밥과 된장국 세트를 주문하고, 우오누마산 고시히카리와 함께 구운 생선과 생선회, 복어의 튀김이나 튀김 등 여러가지 식사를 즐기는 것이 나의 행복한 먹는 방법입니다 (원문) スキーシーズンの夜に利用しました。1週間以上前に電話で予約した際にも、結構席が埋まっているとのことでしたし、当日伺ったら予約の方で満席と書いてあったので予約したほうが絶対いいです！ 予約の際になるべくメニューを伺いたいとお店の人がおっしゃっていたので軽くお伝えしましたが、当日たくさん注文しましたが厨房をお一人でやられているそうですがそうとは思えないくらい、メニューの提供は遅くないです。 とにかくお刺身も焼き魚も絶品。のどぐろは大きくて身がたっぷりでいい塩加減で本当にここを超えるのどぐろはないと思います。ご飯とお味噌汁のセットを注文して、魚沼産コシヒカリと一緒に焼き魚やお刺身、フグの唐揚げや天ぷらなどいろんなお食事を楽しむのが私の幸せな食べ方です😍越後湯沢で夜ごはん食べるなら絶対一二三に行かれるのをおすすめします

(Google 번역 제공) 냄비 구이 우동과 마이 버섯의 튀김, 맛있었습니다! (원문) 鍋焼きうどんと舞茸のてんぷら、美味しかったです！忙しかったのかもしれませんが、入店時に金髪の厨房男性から睨みつけるような目線にビビりました。

(Google 번역 제공) ○노야씨 밖에 가본 적이 없고, 휴가였으므로 처음으로 이쪽에 가 보았습니다. 매우 맛있어! ! ! 헤기 소바는 씹을수록 향기가 증가하고 목 넘김도 좋습니다. 국물도 국물이 확고하고 매우 맛있었습니다. 너무 맛에 메밀탕을 대신해서 술을 마셨습니다. 앞으로는 후쿠스안 씨에 가자고 생각합니다. 대접이었습니다. (원문) ○野屋さんしか行ったことがなく、お休みだったので初めてこちらへ行ってみました。 とても美味しいッ！！！ へぎそばは噛むほど香りが増し、喉越しも良きです。 お汁も出汁がしっかりとしていてとても美味しかったです。 あまりの美味しさに蕎麦湯をお代わりして飲み干してしまいました。 これからは福寿庵さんへ行こうと思います。 ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 혼자 여행하는 동안 방문. 자루 소바와 마이 버섯 튀김을 받았습니다. 조금 굵은 곁에 맛있는 츠유카 맞습니다. 마이 버섯 튀김도 뜨겁고 맛있었습니다. 소금을 추천. (원문) 1人旅行中に訪問。 ざるそばと舞茸天ぷらをいただきました。 少し太めのそばに美味しいつゆか合いますね。 舞茸天ぷらも熱々をいただけて美味しかった。 塩がオススメ。

(Google 번역 제공) 음식은 정상입니다. 매장에 들어가보니 아무런 반응이 없었습니다. 어색했어요. 그리고 음식을 준비하는 주방 직원들이 우리를 너무 이상하게 쳐다봅니다. 여기 분위기가 마음에 안 들었어요. 무서운 (원문) The food is normal. When we enter the store, there was no reaction. It was awkward. And the staff in the kitchen preparing the food looks at us so strangely. I didn’t like the atmosphere here. Scary

(Google 번역 제공) 에치고 유자와 역 앞 소바와 씨 후쿠스안 자루 소바 750엔 소바는 굵게 잘린 문지름과 씹는 향기로운 소바 국물은 가다랭이가 왔다. 소바탕을 넣으면 향기가 퍼지고 맛있다. 눈을 끌고 부탁해 버린 것이 마이타케 튀김 560엔 매일 찍은 것 같습니다. 바삭 바삭 맛있었습니다. 역 앞에 소바 가게에서 꽤 맛있는 소바였습니다. (원문) 越後湯沢駅前にある お蕎麦やさん 福寿庵 ざるそば 750円 お蕎麦は 太めに切られた こしと歯ごたえのある 香りのいいお蕎麦 汁は 鰹がきいた 蕎麦湯をいれると 香りが広がり美味しい 目をひかれて 頼んでしまったのが まいたけ天ぷら 560円 毎日取れたてだそうで サクサクして 美味しかったです。 駅前にある お蕎麦屋さんで なかなか美味しいお蕎麦でした。

(Google 번역 제공) 2023년 2월 토요일 저녁에 이용 스키 귀가에 들렀습니다. 주변의 가게가 전부 만석으로 전혀 가게에 넣지 않는 가운데, 역 앞의 이 가게에 들어갈 수 있었습니다. 헤기 소바와 튀김의 모듬을 받았습니다. 일본술이 맞습니다. 카레 우동도 먹고 싶었는데, 국수 소바는 충분한 볼륨이 있고, 만족할 수있었습니다. 특히 츠유는 가다랭이의 향기가 좋고 메밀탕이 진행되었습니다. 튀김도 맛있었습니다. 잔치까지 했다! (원문) 2023年2月　土曜日の夕方に利用 スキー帰りに寄りました。 周辺のお店が全部満席で全然お店に入れないなか、駅前のこのお店に入ることができました。 へぎそばと天ぷらの盛り合わせをいただきました。 日本酒が合います。 カレーうどんも食べたかったのですが、へぎそばは十分なボリュームがあり、満足できました。 特につゆは鰹節の香りが良くそば湯が進みました。 天ぷらも美味しかったです。 ごちそうさまでした！

(Google 번역 제공) 되돌아보면 20년 전. 김도 그렇습니다만, 로케이션, 일본주, 안주, 〆의 헤기소바. 라는 것으로 약 20년만에 방문했습니다. 역시 김이 달린 헤기소바는 맛있었습니다. 당시, 거기까지 느끼지 않은 것이 (마시고) 메밀국수의 맛. 해초의 향기를 알 수 있는 메밀국수입니다. 배추 절임도 맛있었습니다! 역시 여기가 최고입니다. (원문) 思い返せば20年前。会社の仲間とスノーボードをしにガーラへ行ったのが一番最初の訪問だったかも・・・ 海苔もそうですが、ロケーション、日本酒、つまみ、〆のへぎそば。とても感動したのを忘れられません！！ ってことで約20年振りに訪問しました。 やはり海苔付きのへぎそばは美味しかった。 当時、そこまで感じなかったのが（飲みすぎて）そばつゆの美味しさ。返しは濃くなく、色は薄いのですが出汁の風味がでていて、このへぎそばにばっちりなのです。 海藻の香りがわかるようなそばつゆです。 白菜の漬物も美味しかった！！ やはりここは最高です。

기계에서 식권을 사고나서 키친에 티켓을 전달해야 조리가 시작됩니다... 키오스크처럼 마냥 기다리다가 저처럼 1시간 뒤에야 식사하게됨

(Google 번역 제공) 스키장 가격이지만 가라 유자와보다 전반적으로 저렴합니다. 사진은 커틀릿 카레의 큰 모듬 1600엔. 긴 것이 최고였습니다. 11시부터 영업입니다만, 일찌감치 장사의 줄이 되어 있었습니다. (원문) スキー場価格ではありますが、ガーラ湯沢よりも全体的に安いです。 写真はカツカレーの大盛り1600円。 長めが最高でした。 11時から営業ですが、早々に長蛇の列が出来ていました。

(Google 번역 제공) 카레가 맛있습니다!밥은 곧 제공됩니다.우선은 식권을 구입해, 가게의 사람에게 건네줍니다. (원문) カレーが美味しいです！ご飯はすぐに提供されます。まずは食券を購入して、お店の人に渡します。イタリアンの方が混んでいたので、エーデルワイスに来ました。

(Google 번역 제공) 나가오카 불꽃놀이의 다음날에 유자와 고원 로프웨이에 들러 주실 수 있는 투어로 들었습니다. 한여름은 자연이 풍부하고, 한겨울에는 이 산이 눈 일면이라고 생각하면 그 환상적인 경치도 신경이 쓰였습니다. 마이 버섯 천중에는 대나무 경단, 절임, 킨 피라, 된장국이 붙어 있습니다. 니가타다운 사사 경단도 기뻤습니다. 마이 버섯도 큰 튀김이었습니다! 점내는 넓고, 요리가 완성되면 금전 등록기로 건네받은 벨소리가 울려, 잡으러 가는 방식이었습니다. 창가의 자리는 전망이 잘 기분 좋았습니다. (원문) 長岡花火大会の翌日に湯沢高原ロープウェイに寄っていただけるツアーでお伺いしました。 真夏は自然が豊かで、真冬にはこの山が雪一面だと思うとその幻想的であろう景色も気になりました。 舞茸天重には笹団子、漬物、きんぴら、味噌汁がついており 新潟らしい笹団子も嬉しかったです。 舞茸も大きな天ぷらでした！ 店内は広々としており、お料理が完成するとレジで渡してもらった呼び出し音が鳴り、取りに行く方式でした。 窓際の席は眺望がよく気持ちよかったです。

(Google 번역 제공) 가을 버스 여행의 점심 정지였습니다. 혼잡하면 꽤 기다릴 수 있습니다. 티켓을 가지고 가서 주문을 한 것에 비해서는 뜨겁지 않았던 것이 조금 유감입니다. 그리고 우오누마산의 밥이기 때문에 기대가 컸습니다만 늘 먹고 있는 쌀과 그다지 변하지 않았습니다. 여기는 로프웨이를 타고 종점까지 가지 않으면 레스토랑은 없습니다만, 로프웨이의 종점에서 상당한 언덕길을 걸어야 합니다. 만약 스키 이외의 시기에 가는 것이라면 조금 기다려 무료 버스를 이용하는 편이 좋습니다. 상당한 언덕길을 오르기 때문에 상당한 체력이 있습니다. 노인이 걸어가는 것이 어려울 수 있습니다! 경치가 훌륭하기 때문에 창가의 자리를 추천합니다. (원문) 秋のバス旅行のランチストップでした。 混んでいるとかなり待たされるかもしれません。 チケットを持っていってオーダをした割には熱々でなかったのがちょっと残念です。 それと魚沼産のご飯だというので期待が大きかったのですが　いつも食べているおコメとあまり変わらなかったです。 ここはロープウェイに乗って終点まで行かないとレストランはないのですが、ロープウェイの終点から結構な坂道を歩かないといけないです。もしスキー以外の時期に行くのであればちょっと待って無料バスを利用したほうが良いです。結構な坂道を登っていくので結構な体力がいります。お年寄りが歩いて行くのはちょっと難しいかもしれません! 景色が素晴らしいので窓際の席をおすすめします。

(Google 번역 제공) 스키 시즌이 아닌 가을의 유자와에 드라이브가 있어 밤새 여행. 주차장에서 곤돌라를 타고 파노라마 파크에. 유감스럽게도 기대하고 있던 단풍은 아직도 비가 흐른 운하였습니다만, 산정의 레스토랑으로부터의 경치는 좋았습니다. 아래의 곤돌라 접수에서는 레스토랑은 애완동물 불가라고 했습니다만 실제로는 애완동물에도 상냥하게 일부 애완동물 허용의 에리어가 설치되어 있었습니다. 식사는 소스 커틀릿 덮밥과 주먹밥 세트를 받았습니다만 어느 쪽도 맛있었습니다. (원문) スキーシーズンではない秋の湯沢へドライブがてら一泊で小旅行｡ 駐車場からゴンドラに乗ってパノラマパークへ。 残念ながら期待していた紅葉はまだで雨まじりの雲空でしたが、 山頂のレストランからの景色は良かったです。　下のゴンドラ受付ではレストランはペット不可と言われましたが実際にはペットにも優しく一部ペット可のエリアが設けられていました。　食事はソースカツ丼とおにぎりセットをいただきましたがどちらも美味しかったです。

(Google 번역 제공) 유자와 고원 스키장의 중간에 있는 레스토랑으로 1층에는 화장실과 휴식 공간이 있으며, 2층에는 레스토랑과 스키 스쿨의 접수가 있습니다. 레스토랑은 크레디트 등 사용할 수 있습니다만, 접수가 현금 대응이 1대와, 캐쉬리스가 1대로, 2대 밖에 없기 때문에, 점심은 꽤 혼잡합니다. 라면 등의 국수계는 빨리 나오는 이미지로, 카레 등은 조금 시간이 걸리고 있는 이미지입니다. 그 때의 포함에 따라 알 수 없지만 가능하면 점심이나 후의 조금 시간을 어긋나도 좋을지도 모릅니다. (원문) 湯沢高原スキー場の中腹にあるレストランで1階にはトイレと休憩スペースがあり2階にはレストランとスキースクールの受け付けごあります。 レストランはクレジットなど使えますが、受け付けが現金対応が１台と、キャッシュレスのが１台で、2台しかないので、お昼時はかなり混み合います。会計が済むと受付番号が言われるのですが、混み合ってる時にはかなり待ちます。 ラーメンなどの麺系は早く出るイメージで、カレーなどは少し時間がかかってるイメージです。 その時の込具合にもよるのでわかりませんがもし可能であればお昼前や後の少し時間をずらしてもいいかもしれません。

(Google 번역 제공) 설비는 무선기 LAN을 온천도 없고, 굳이 아무것도 하지 않는 체재이지만, 남편은 도시에서도 상냥했다. 저녁에는 운이 좋다고 맥주가 붙습니다. (원문) 設備は無線機LANを温泉も無く、あえてなにもしない滞在ではあるが、ご主人は都でもって優しかった。夕食には運がよいとビールが付いて来ます。

(Google 번역 제공) 스키의 귀가에 방문했습니다.스키장의 라면과 같거나 저가인데 이쪽이 만족도는 높다고 상상하고의 방문이었습니다. 매운 된장 챠슈가 유명한 것을 알고 있었지만, 100 엔을 케치하고 매운 된장 라면을 주문했습니다만, 케치하지 않는 것이 더 만족도가 높았을 것이라고 반성이라고는 말할 수 있어 매운 된장도 차가운 몸에 맛있는 불평은 없습니다. 라면에 불평은 없지만, 이것이다! 라고 하는 정도의 감동은 없었기 때문에, 별 3개나 4가지 헤매는 곳이었습니다. 코뿔소와 기나 가루 떡이 각각 떡의 맛이 확고한 위에 부드럽고, 아마 지금까지 먹어 온 가운데 굴지 맛이었습니다. 가게 자체는 깨끗이 청소된 로그 하우스 바람으로 테이블 석이 여러 가지 형태입니다. 초등학생 저학년의 아가씨와 아버지가, 나카히 마치 식사를 하고 있거나, (적어도 보통에 앉아 식사를 할 수 있다) 아이 동반이라도, 편히 쉬는 가게처럼 느꼈습니다. 가게의 눈앞이 주차장이 되어 있어, 세지 않습니다만 10대 약은 멈춰진 것 같은 생각이 들기 때문에, 어디에 멈출까 헤매는 것은 없을까. (원문) スキーの帰りに訪問しました。スキー場のラーメンと同じか低価格なのにこちらの方が満足度は高いかと想像しての訪問でした。 辛味噌チャーシューが有名なのをわかっていたものの、100円をケチって辛味噌ラーメンをオーダーしましたが、ケチらない方がもっと満足度が高かっただろうなと反省。とは言え辛味噌も冷えた体には美味く文句はございません。 ラーメンに文句はないけれど、これだ！というほどの感動はなかったので、星三つか四つか迷うところでした。が、デザートにお願いした自家栽培・自家製餅を使ったゼンサイと、きな粉餅がそれぞれ餅の味がしっかりした上に柔らかくて、恐らくこれまで食べてきた中で屈指美味しさでした。ということで、星五つと評価させて頂きました。 お店自体は綺麗に掃除されたログハウス風で、テーブル席が複数ある形です。 小学生低学年のお嬢さんとお父さまが、仲睦まじく食事をされていたり、（少なくとも普通に座って食事が出来る）お子さん連れでも、寛げるお店のように感じました。 店の目の前が駐車場になっていて、数えてませんが10台弱は止められたような気がしますので、どこに止めようか迷うことはないかと。

(Google 번역 제공) 대형 저기압 ❄ 속, 나스파스키 가든 ​​⛷️를 한 귀가에 「이치지」씨에게 들려 주셨습니다. 폭설의 교통 장애가 있었습니다만, 전화해 영업을 확인 가게는 된장라면이나 가게 자랑의 쌀이 유명한 것 같고 추위도 있어 「매운 된장라면🍜(900엔)」＋「라이스🍚(200엔)」를 셀렉트. 가게 안에서는 숙련된 엄마들의 3명이 텍파키 움직이고 있어 가게는 나무의 온기가 전개로 스토브도 있어 기대대입니다 👍 염원의 매운 된장 라면이 착석해, 볼륨 만점으로 라이스도 담아 스키에서의 소비 칼로리를 넘지 않을까 마음대로 걱정했습니다. 국수는, 치기레면에서도 종려와 해파리나 양배추와 유석 엄마들의 셀렉트는 절묘한 느낌입니다. 된장도 매운맛도 매치해 🍚이 부족할 정도였습니다. 챠슈 국수도 보았습니다만, 두께가 있는 챠슈로 먹을 수 있을 것 같아요😆 단골씨는, 알코올에 피자나 호르몬도 부탁하고 있어, 밤 사용도 좋을 것 같습니다 ✨ 이 주변은, 스키, 스노보와 저녁 밥이 제일 혼잡해, 1시간 기다리는 것은 당연하기 때문에, 앞으로는 예약도 할 수 있는 이쪽으로 할까라고 생각하고 있습니다. 상당한 숨은 명소에서 모두 기뻐했습니다. 당연히 반환이 있습니다 🌞 (원문) 大型な低気圧❄の中、ナスパスキーガーデン⛷️をした帰りに「伊智路」さんに寄らせて頂きました。大雪の交通障害がありましたが、電話して営業を確認🌟ありがたいです🐾 お店は、味噌ラーメンやお店自慢のお米が有名のようで寒さもあり「辛味噌ラーメン🍜(900円)」＋「ライス🍚(200円)」をセレクト。水はセルフです🥶 店内では、熟練のお母さん達の3人がテキパキ動いており、お店は木の温もりが全開でストーブもあり、期待大です👍 念願の辛味噌ラーメンが着席し、ボリューム満点でライスも盛り盛りでスキーでの消費カロリーを越えないか勝手に心配しました。 麺は、ちぎれ麺でもやしとキクラゲやキャベツと流石お母さん達のセレクトは絶妙な感じです。味噌も辛さもマッチして🍚が足りないくらいでした。 チャーシュー麺も見ましたが、厚みのあるチャーシューで食べ応えも有りそう😆 常連さんは、アルコールにピザやホルモンも頼んでいて、夜使いも良さそうです✨ この周辺は、スキー、スノボと夕ご飯が一番混み合い、1時間待ちは当たり前なので、これからは予約もできるこちらにしようかと思っています。 かなりの穴場でみんな大喜びでした。 当然リターンありです🌞

(Google 번역 제공) 에치고 나카사토역에서 도보 21분~30분 정도의 곳에 있는 야마나카의 라면 식당. 여기의 강추 메뉴는 "매운 된장 챠슈멘"입니다. 개인적으로 굉장히~라고 생각한 것이, 「치즈 카레라면」입니다.이것이 있었기 때문에, 별 다섯개로 했습니다. 아직 많은 것은 없다?! 그리고, 쌀이 굉장히 맛있기 때문에, 쌀(오신코 첨부)도 꼭 먹고 싶은 곳입니다. 이 가게는, 12월말부터 3개월간만의 영업이 되는 가게에서, 격레어감도 굉장히 있습니다. (원문) 越後中里駅から徒歩21分～30分くらいのところにある山中のラーメン食堂。 ここのイチオシメニューは「辛味噌チャーシューメン」です。このお店の自慢は「チャーシュー」にあり。ワイルドで大きくて歯ごたえ抜群のチャーシューがどっさり入った辛味噌チャーシューメンはもう文句なしに美味しかったです。 個人的にすげ～とおもったのが、「チーズカレーラーメン」です。これがあったので、星五つにしました。カップ麺ではよくある「チーズカレーラーメン」ですが、リアルにこうやって出すお店はまだまだ多くはない？！？！　三回味が変わるところがポイントかな。 あと、お米がすっごく美味しいので、ライス（おしんこ付き）も是非食べたいところです。 このお店は、12月末から3か月間のみの営業となるお店で、激レア感もすごくあります。また行きたいな！

(Google 번역 제공) 어디까지나 아마추어 감각이지만, 최고로 맛있습니다. 된장 라면은 된장이 확고하고 수제 라면 스프가 단단히 깔끔하고 맛이있어 최고입니다! ️ 카레라면도 간장 스프가 깔끔하고 그리운 카레라면으로 맛있다! ️ 야키니쿠 정식의 볼륨이 굉장히(소하치 2개), 맛도 제대로, 게다가, 1000엔은 최고입니다‼ ️ 마이 버터 볶음도 볼륨 있습니다 ☝️😉 도쿄에서는, 여러가지 생각할 수 없습니다‼ ️ 나이가 많은 사람들이 열심히 노력하고 있습니다. 스키로 돌아가면 시간이 집중되어 버릴 것 같아 기다리는 일이 발생합니다. 가게는 보통 크기로 깨끗합니다. 요금은 부모입니다. 2020~2021 시즌은 3월 한잔으로 끝나는 것 같습니다. (원문) あくまでも素人感覚ですが、最高に美味しいです。 味噌ラーメンは、味噌がしっかりしているし、自家製の出しのラーメンスープがしっかりあっさりで味があって最高です‼️ カレーラーメンも醤油スープがあっさりで、懐かしいカレーラーメンで美味しい‼️ 焼肉定食のボリュームが凄く(小鉢２個)、味もしっかりで、しかも、1000円なんて最高です‼️ 舞茸バター炒めもボリュームあります☝️😉 東京じゃ、色々と考えられません‼️ ご年配の方々が、一生懸命でやっています。 スキー帰りに寄るのと、時間が集中してしまうと思いますので、待つ事が発生してしまうでしょう。 お店は普通の大きさで、綺麗です。料金は両親的です。 2020～2021シーズンは、３月一杯で終了らしいです。

中里でトップシーズンのみ営業しているラーメン屋さんです。今は営業していないスキー場の真下にあります。スキー客のほか、地元の方も利用していました。周りに飲食店が乏しいなか、料理も美味しく、接客も温かい感じで好印象でした。メニューは多くはありませんが、夜は定食もあります。また、皆さん、メロンソーダを注文されるのがびっくりしました。

(Google 번역 제공) 매운 된장 챠슈를 주문했습니다. 슬로프 밥에 매력을 느끼지 않고, 다리를 뻗어 내점 15시의 폐점 직전이었습니다만 쾌적하게 받아들여 주었습니다.라면을 매우 맛있었어요. (원문) 辛味噌チャーシューを注文しました。ゲレンデご飯に魅力を感じず、足を伸ばして来店15時の閉店間際でしたが快く受け入れてくれました。ラーメンをとっても味噌が濃くおいしかったです。サービスのコーヒーもとても美味しく頂きました。また近くに来たときには寄りたいです。

(Google 번역 제공) 된장계 라면이 주요 라면집으로 주차장은 5~6대 정도가 준비되어 있습니다. 스노우 스포츠 옆에 들러오는 분이 많은 것 같고, 비슷한 손님이 많았습니다. 밥이 매우 맛있고, 우오누마산의 코시히카리라고 하는 것으로 꼭 먹어 보세요. 라면 스프도 확고하고 어느 라면도 맛있었습니다. 다만, 조금 유감이었던 것이 8명으로 내점한 것에도 불구하고, 라면이 합계로 9개 왔으므로 방문해 보았더니, 「부탁했지?」라는 것으로 결국 전원으로 먹고 회계했습니다. (원문) 味噌系ラーメンが主なラーメン屋さんで、駐車場は5〜6台ほどが用意されてます。 スノースポーツのついでに寄られる方が多いようで、似たようなお客さんが多かったです。 ごはんがとても美味しくて、魚沼産のコシヒカリということでぜひ食べてみてください。 ラーメンスープも、しっかりとしていてどのラーメンも美味しかったです。 ただ、少し残念だったのが8人で来店したのにも関わらず、ラーメンが合計で9つきたので訪ねてみたところ、「頼んだよね？」とのことで結局全員で食べて会計しました。

(Google 번역 제공) 유자와에서 저녁 식사를 즐기기에 좋은 곳입니다. 제 사진에 보이는 간판이 있는 곳이에요. 예약하기 어렵습니다. 예약이 있는 줄 알았는데 도착해서 보니 영어를 할 줄 아는 사람이 아무도 없어서(괜찮습니다) 어떻게 예약하시는지 잘 모르겠습니다. 어쨌든 우리는 가서 맥주를 ​​마시고 다시 돌아와서 들어갔습니다. 영어를 구사하는 직원은 없지만 할 수 있습니다. 음식은 훌륭했습니다. 직접 바베큐를 해 보세요. (원문) Great place for dinner in Yuzawa. It’s the place with the the sign you can see in my photos. Hard to make reservation- we thought we had one but arrived to find that no one speaks English (which is fine) so I’m not sure how you make a reservation. Anyway we went and had a beer then went back and we got in. No English speaking staff but you can make do. Food was great - it is do it yourself BBQ.

(Google 번역 제공) 고기는 맛있습니다. 품절이 많았습니다만. 그 분 바쁘다는 것일까요 미리 재고를 확인하는 것을 추천합니다! 점내는 곰의 가죽이나 물개의 가죽 등 즐거운 것도 있어요! 가게 주인은 상냥한 쪽으로 여러가지 이야기해 주었습니다. 우리는 격투기의 합숙으로 갔는데 모두 체중 감량 중에서 맛있게 구운 고기를 받았습니다! (원문) 肉は美味しいですよ。在庫切れが多かったですが。その分忙しいって事でますかね前もって在庫を確認することをお勧めします！店内は熊の皮やアザラシの皮など楽しい物もありますよ！ 店主は気さくな方で色々話してくれました。僕らは格闘技の合宿でいったのですがみんね 減量中の中で美味しく焼き肉を頂きました！

(Google 번역 제공) 하루 종일 스노보드 세션을 마친 후에는 제대로 된 야키니쿠 식사가 절실히 필요합니다!! 우리는 무작위로 이곳에 갔으며 전혀 기대하지 않았습니다. 레스토랑은 에치고유자와(Echigoyuzawa) 기차역과 매우 가까워 매우 편리합니다. 우리가 자리에 앉았을 때 벽에 얇게 썬 쇠고기 사진이 몇 장 붙어 있었기 때문에 우리는 그것과 쇠고기 등심 큐브 컷 중 하나를 주문하기로 결정했습니다. 게다가 사케와 돼지고기 허리살, 그리고 정말 독특하고 맛있는 밥과 뜨거운 국물도 함께 먹었어요. 숯불 야키니쿠에 얇게 썬 쇠고기를 몇 초 동안 넣은 후 (우리는 일종의 생것을 좋아합니다) 소스와 맨 없이 먹어 보았습니다 !!! 정말 맛있었어요!!! 얇게 썬 쇠고기가 어찌나 연하고 부드러웠는지... 쇠고기의 풍미가 입에서 톡톡 터지더니 말 그대로 사르르 녹고 몇번만 씹다가 삼켜버렸어요...그렇게 부드럽고 부드러웠어요!!! 그 다음에는 쇠고기 큐브를 넣었는데 두꺼워서 기대도 없었습니다. 쫄깃할 줄 알았는데... 너무 부드러워서... 한 접시 더 주문! ㅋㅋㅋ. 전반적으로 여기 쇠고기가 훌륭하기 때문에 이곳을 확인하는 것이 좋습니다! 돼지고기도 꽤 맛있고 부드럽고 부드러웠지만 솔직히 저희는 쇠고기를 먹는 사람이라 돼지고기는 그냥 반찬이었어요. 양배추는 흥미로웠고, 쇠고기와 균형을 이루는 좋은 달콤한 맛이 있었습니다. 마지막으로 눈이 많이 내리는 밤에 식사 전체를 마무리하는 술로 마무리했습니다. (원문) After a long a full day of snowboarding session, a well deserved yakiniku meal is much needed!! We went to this place randomly and didn’t expect much at all. The restaurant is situated very close from the Echigoyuzawa train station which is very convenient. When we sat down, we saw some sliced cut beef pictures on the wall so we decided to order that and one of those beef loin cube cuts. In addition, we got some sake, pork loin and this really uniquely delicious rice with hot soup in it. After when we put in the sliced beef for a few seconds into the charcoal yakiniku, (we like it sort of raw) we tried it without any sauce and man!!! It was so damn delicious!!! The sliced beef was so tender and soft… the flavor of the beef just bursted in our mouth and it literally melted in our mouth and I chewed only a few times and swallowed it… it was that soft and tender!!! After that we put in those beef cube and also didn’t have any expectations as they were thicker. We thought it was going to be chewy but… it turned out to be so tender that… we order another plate! Lol. Overall, I highly recommend checking this place out as the beef here is excellent! Pork is pretty good too, it was soft and tender but to be honest we are beef eaters so the pork was just a side dish thing. Cabbage was interesting, it has this nice sweet taste to it which balances out with the beef. Lastly, we ended it off with sake which completes the entire meal on a night that was snowing hard.

(Google 번역 제공) 스키/스노보드 여행에서 우리가 먹은 최고의 장소를 손에 넣으세요. 우리는 예약 없이 들어갈 수 있었지만 간신히 예약을 했기 때문에 예약하는 것을 적극 권장합니다. 와규는 놀랍고 매우 재미있는 셀프 바베큐였습니다. 그룹이나 산에서 긴 하루를 보낸 후 에너지를 충전하는 친구 몇 명에게 적합합니다. 내가 유자와라면 꼭 이곳을 방문해보세요. (원문) Hands down the best place we ate on our ski/snowboarding trip. We were able to get in without a reservation but highly recommend you get one as we just barely made it. The Wagyu was amazing and very fun self bbq. Great for a group or just a couple buddies fueling up after a long day on the mountain. Definitely try this place if I’m Yuzawa.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 매우 강한 서비스 분위기를 갖고 있으며 음식은 평균적으로 괜찮습니다. 쇠고기 맛이 좋고 양념이 잘 배어 있습니다. 그러나 뼈가 있는 돼지고기 같은 다른 음식은 맛이 별로 없고 밥값을 받습니다. (원문) The restaurant have a very strong serve urself atmosphere while the food is okay at average. The beef taste good and well seasoned. However, the other food like pork with bone does not taste really good and they charge for rice.

(Google 번역 제공) 나쁜 태도! 우리가 식사를 마친 후 웨이트리스가 테이블을 치우기 위해 즉시 와서 "이자카야 금지, 술집 금지, 장기 체류 금지"라는 표지판을 가리켰습니다. 하지만 우리는 문자 그대로 1분도 채 안 되어 음식을 다 먹었어요. 자리에 앉기를 기다리는 사람은 아무도 없었고(이제 이유를 알겠습니다) 오후 8시 30분밖에 되지 않았습니다. 그녀는 몇 분 후에 다시 와서 빈 잔 두 개를 가져갔지만 우리 둘은 아직도 술을 다 마시지 못했습니다. 그녀는 다시 표지판을 보더니 우리를 바라보았습니다. 일본에서는 이렇게 무례한 사람을 본 적이 없습니다. 나는 다시는 오지 않을 것이다! 나는 그런 나쁜 식당에 가는 것보다 다른 식당에서 줄을 서고 싶다. (원문) Bad attitude! The waitress came over immediately after we finished our food to clean up the table and pointed at the sign saying “no izakaya, no drinking bar, no long stay please”. But we literally just finished our food less than a minute ago. There was no one waiting to be seated (now I know why) and was only 8:30pm. She came over again and collected two empty glasses after a few minutes, but two of us still haven’t finished the drink. She looked at the sign again and looked at us. Never met such rude person in Japan. I would never come again! I would rather queue in other restaurants than going to such a bad restaurant.

(Google 번역 제공) 니가타의 가구라 스키장에서 미끄러지면서 평소와 같이 Google 맵에서 저것이나 이거나 검색해 불고기나 초밥이나 라면인가 여러가지 고민하고 있었습니다. 그러자 머리 속에 하나의 워드가 피카~응✨와 그것은 '소탄'이었습니다 🤤 조속히 「우탄」에서 가게를 검색한 결과 몇 건 픽업 되었기 때문에 1위의 가게에서 별도 입소문도 좋았기 때문에 예약의 연락을 하면 오늘 예약으로 가득하다는 것 가━l ||l(0Δ0)l||l━ 침을 마시는 마음으로 다음을 검색🤔 스키장에서 에치고유자와역까지 20분 거리내에서 찾고 싶었기 때문에 여러가지 검색한 결과 이번은 「야키규」씨에게 물었습니다. 머리 속에는 쇠고기로 가득했던 주문은 당연히 '소탕'을 주문했는데 '얇게 썬다'와 '두껍게 썬다'가 있다고 했으므로 망설이지 않고 '두꺼운 '을 주문 2인분😅 그리고 ‘상갈비 2인분’, ‘부드러운 하라미 1인분’, ‘호르몬 1인분’ 야키니쿠에는 역시 하얀 밥이 1번(큰 모듬 라이스)에 계란 스프를 주문했습니다 😅 탄은 두껍게 자르기 때문에 천천히 천천히 굽는 느낌으로, 텔레비전에서 쇠고기 굽는 방법을 본 적이 있고, 타는 듯한 느낌으로 구울 정도 잘 안까지 불이 지나갈지 통하지 않을 정도로 굽는다면 쇠고기를 거듭 여열로 안까지 불을 넣으면 맛있게된다고 들었던 것이 있었으므로 실천해 보았습니다. 요점은 고기를 쉬게 한다 😌숙성시키는 것과 비슷한 느낌 맛있게 구워졌습니다. 나머지 맛에 쇠고기 1인분에 담아 쌀 완식해 가득한 쌀을 먹는다 😅 그 다음 위 갈비에 하라미와 먹고 나아가면 쌀이 없다 😅 중 담 밥 먹기 😅 얼마 먹을까 😅 멀리까지 왔을 때 의 식사는 케치하는 것이 아니다 🥴 마음껏 맛있는 야키니쿠를 만끽해 왔습니다. 가까이 들르시는 분이 있으시면 꼭 들러 봐 주세요 🤗 참고로 이번은 저녁 식사로 들었으므로 가게는 17시 반부터 개점이 됩니다. 그리고 에치고 유자와역 주변에 코인 주차가 없기 때문에 주차하는 데 곤란할지도 모릅니다. 추신⇒에치고 유자와역을 오른손으로 보면서 직진하면 「야마자키야」씨의 건물의 옆이 유료 주차장에서 주차 할 수 있습니다. 정확히 "야간" "유료"라는 간판이 있으므로 알 수 있을까 생각합니다. 요금은 2시간 500엔이었습니다. 쇠고기 씨 치료 님이었습니다 ┏ ○ 뻐꾸기 (원문) 新潟の神楽スキー場で滑り終わっていつもの如くGoogleマップでアレやコレや検索して焼肉かお寿司かラーメンか色々悩んでいました。すると頭の中に1つのワードがピカ〜ん✨とそれは「牛タン」でした🤤 早速「牛タン」でお店を検索したところ何件かピックアップされたので1番上のお店で星もクチコミも良かったので予約の連絡をしましたら本日予約でいっぱいですとの事ガ━l||l(０Δ０)l||l━ン 唾を飲む思いで次を検索🤔 スキー場から越後湯沢駅まで20分の距離内で探したかったので色々と検索した結果今回は「 焼牛 」さんに伺いました。 頭の中は牛タンでいっぱいだったの注文は当然「牛タン」を注文したところ「薄切り」と「厚切り」があると言われたので迷わず「 厚切り 」を注文2人前😅 それから「上カルビ2人前」「やわらかハラミ1人前」「ホルモン1人前」焼肉にはやっぱり白いご飯が1番(大盛りライス)に卵スープを注文しました😅 タンは厚切りなのでゆっくりじっくり焼く感じで、テレビで牛タンの焼き方を見た事があって、焦げ目が付く感じで焼き程よく中まで火が通るか通らないか位で焼きあげたら牛タンを重ねて余熱で中まで火を入れると美味しくなると聞いた事があったので実践してみました。要はお肉を休ませる😌熟成させるのと似た感じ🤔そうする事でゆっくり火が入りお肉がより柔らかくなると…😏ほんとかな〜って半信半疑でしたが食べてみて😳もうゴメンなさいと謝る位美味しく焼けていました。 余りの美味しさに牛タン1人前で大盛りライス完食し大盛りライスをおかわり😅それから上カルビにハラミにと食べ進めていくとライスがない😅中盛りライスおかわり😅どんだけ食べるんか😅遠くまで来た時の食事はケチるでない🥴思う存分に美味しい焼肉を堪能してきました。 お近くお立ち寄りの方がおりましたら是非寄って見て下さいませ🤗ちなみに今回は夕食で伺ったのでお店は17時半から開店になります。 あと越後湯沢駅周辺にコインパーキングがないので駐車するのに困るかもです。 追伸⇒越後湯沢駅を右手に見ながら直進すると「山崎屋」さんの建物の隣りが有料駐車場で駐車出来ます。丁度「夜間」「有料」という看板があるので分かるかと思います。料金は2時間500円でした。 焼牛さんご馳走様でした┏○ﾍﾟｺｯ

(Google 번역 제공) 그 날은 예약을 하지 않아서 운 좋게 먹을 수 있었어요. 집주인 아주머니가 엄청 친절해요! 그녀는 또한 대만에 놀러 왔을 때 사온 작은 선물을 우리에게 소개했습니다. 사시미가 엄청 싱싱해요👍 쇠고기 볶음밥. 쇠고기는 매우 부드럽습니다. 소금구이 치킨은 맛있고 살짝 짠맛이 있어서 와인과 잘 어울려요. 놀라울 정도로 저렴하게 결제하세요 세심한 배려와 신선한 재료로 정말 대단한 일입니다. 하지만 여전히 예약하는 것이 좋습니다 중리스키장 근처에는 레스토랑이 없습니다. 이게 최고야😍 (원문) 那天沒有訂位 很幸運吃到了 老闆娘非常親切！ 還跟我們介紹了她來台灣玩買的小禮物 生魚片很新鮮👍 牛肉炒飯 牛肉非常的嫩 鹽烤雞很好吃 有點鹹適合配酒 結帳意外的便宜 以他們的用心跟食材新鮮 真的超划算 不過還是建議要訂位 中里滑雪場附近沒什麼餐廳 這是最棒的一家😍

(Google 번역 제공) 도야마현에서 나가오카 불꽃놀이에 갈 예정으로 가장 가까운 펜션에 숙박해, 저녁 식사에 타루페씨에 갔습니다.예약해 가게에 들어갔습니다. 가게 안은 작은 오름석 3에 카운터석과, 넓었습니다.여장씨에게 스태프 앳 홈으로 아늑했습니다. (원문) 富山県から長岡花火大会へ行く予定で最寄りのペンションに宿泊し、夕食にたるっぺさんへ行きました。予約してお店に入りました。最寄りに飲食店がない事とお店の料理が美味しい事で予約しなければ、まず入れないと思います。飲食中、当日予約電話が聞こえましたが、女将さんは断わっていました。 店内は小上がり席3にカウンター席と、広かったです。女将さんにスタッフさんアットホームで居心地が良かったです。料理は、サラダ、お造り、天ぷら、牛にぎりと食べました。とても美味しかったです。冬季にはまた冬季の旬メニューがあると思います。次は冬季、スキーへ来たときに、寄りたいと思います。

(Google 번역 제공) map을 보고 예약했습니다. 어두운 민가 안에 포츠리와 있는 선술집. 사도에서 직송 해산물이 매력입니다. 평소에는 별로 먹을 수 없는 생선회를 내 줍니다. 놀랍도록 신선하고 맛있었습니다. 특히 문어 찌르기가 지금까지 먹은 적이 없는 깊은 맛과 단맛. 그리고 개성적인 요리의 여러가지. 오징어를 와타와 치즈와 빵가루로 구워 싶은가 구이. 표면의 박피가 파리 파리로 내용이 육즙인 닭 소금 구이. 소재도 훌륭하고 창작적입니다. 다국적 테이스트 요리에 대만족. 그리고 목소리의 멋진 부드러운 여장님. 아직 먹고 싶은 요리가 많이 있으므로 반드시 리피합니다. 행복한 시간이었습니다. (원문) mapを見て予約しました。真っ暗な民家の中にポツリとある居酒屋さん。 佐渡から直送の海産物が魅力です。普段はあまり食べれないお刺身を出してくれます。驚くほど新鮮で美味しかったです。特にタコ刺しが今まで食べたことのない深い風味と甘さ。そして個性的な料理の数々。 イカをワタとチーズとパン粉で焼き上げたいか焼き。表面の薄皮がパリパリで中身がジューシーな鶏の塩焼き。 素材も素晴らしいし創作的です。多国籍なテイストの料理に大満足。そして声の素敵な優しい女将さん。まだまだ食べたい料理がたくさんあるので必ずリピします。至福な時間でした。

(Google 번역 제공) ⭐️5에서는 부족합니다!! 무엇을 먹어도 전부 맛있다. 생선회의 신선함, 초밥이나 다른 일품 요리도 맛있고 한입 먹을 때마다 행복하게 감싸였습니다. 스위트도 정말 맛있었습니다. 진지하게 일에 박는 주인, 항상 손님에게 신경을 쓰고 있는 밝고 사랑스러운 부인, 매우 느낌이 좋은 여성 종업원의 분. 아니지만, 입소문을 쓰지 않고는 없었습니다. 모든 요리가 여기까지 맛있는 가게는 드물게 없습니다. (원문) ⭐️５では足りません!! 何を食べても全て美味しい。前評判が良く、美味しいのだろうなと思って行きましたが期待以上でした。 お刺身の新鮮さ、お寿司や他の一品料理も美味しくて一口食べる度に幸せに包まれました。スイーツも本当に美味しかったです。 真剣に仕事に打ち込むご主人、常にお客さんに気配りしている明るく可愛らしい奥様、とても感じの良い女性従業員の方。お店の方の対応も素晴らしく心の底から満足しました。あまり混んでほしくはないけど、口コミを書かずにはいられませんでした。全ての料理がここまで美味しいお店は滅多にありません。リピート決定のお店です。

(Google 번역 제공) 장소의 총 보석. 주인은 영어를 조금 할 수 있지만 매우 친절합니다. 음식은 훌륭했고 가격은 매우 합리적입니다. 우리는 신선한 사시미, 스키야키 등을 많이 먹었습니다. 소금에 절인 구운 닭고기를 특별하게 부르세요. 간단하지만 정말 맛있는 요리입니다. 꽉 차면 예약하세요. (원문) A total gem of a place. The owners speak some English but they are very welcoming. The food was amazing and the price is very reasonable. We had fresh sashimi, sukiyaki and the lot. Special call out to the salted baked chicken, such a simple dish but so delish. Do make reservation as they get filled up.

(Google 번역 제공) 엔젤 글렌은 도보로 5~10분 거리에 있으며, 사전에 일본어로 전화로 예약하셔야 합니다. (일본인 친구는 예약해주세요) 유자와 나카자토에서 스키를 즐긴 뒤 엔젤글렌으로 돌아와 또 이곳에 와서 사케 한 잔을 주문하고 구이를 먹어서 만족스럽다. 생선구이, 튀김, 샤브샤브, 생선회, 굴구이, 와규 철판구이, 마파두부, 다 맛있어요! 분위기도 좋고 음식도 맛있는 작은 가게 사장님의 서비스도 매우 열정적입니다. (원문) 天使格蘭走路5-10分鐘，需要事前日文電話訂位。（請日本的朋友訂位） 從湯澤中里滑雪結束，回到天使格蘭，再來這邊點杯清酒，吃個烤物，滿足。 烤魚，炸舞耳天婦羅，涮涮鍋（魚肉），生魚片，烤生蠔，和牛鐵板燒，麻婆豆腐， 每一樣都好吃！ 很有氣氛又好吃的小店 老闆服務也很熱情，讚

(Google 번역 제공) 집에서 만드는 가게맛👍👍 매우 전통적인 일본 레스토랑 분위기를 유지하고 있으며 가장 중요한 것은 각 요리의 맛에서 셰프의 표현 방식을 볼 수 있다는 것입니다 😍😍 (원문) 自家小店風味👍👍 保留很傳統日本餐廳氣氛 最主要可以從每一道菜的味道 看到廚師的成語 😍😍

(Google 번역 제공) 일본 위스키를 드시고 싶으시면 하프샷을 달라고 하시면 됩니다. , 좋은 손님을 만나 즐거운 저녁을 보냈습니다 (원문) 去嘗試日本威士忌，可以要half shot 這點很好，可多試幾款，老闆人很nice，會介紹下酒 ，遇到很好談的客人，渡過了愉快的晚上

(Google 번역 제공) 겨울 시즌 잘 빚진 바가됩니다. 올해는 오너와 여성 분, 둘이서 영업을하고 있습니다 영업 시간은 7시 이후부터 아침 3시 당입니다. 점내 분위기는 차분하고 커플이나 친구에게 추천 흡연 가능합니다. 코로나 대책도 확실히 하고 있습니다. 요금 요금이 평소 바와 다르므로 이미지에서 확인하는 것이 좋습니다. 미니엄 충전이라는 제도입니다. 메뉴는 위스키에 강점을 넣고 있습니다만, 일본술, 칵테일, 맥주 등 여러가지 있습니다. 식사는 과자만 가능합니다. (니가타의 샐러드 호프 매우 맛있습니다!) 장난감도 여러가지 있으므로 게임 등도 즐길 수 있습니다! ! 다트 & 당구도 있습니다! 친구와 샷을 건 게임도 즐길 수 있습니다! ! 좀처럼 드문, 1번 울리면 그 자리에 있는 전원에게 샷 1잔씩 끓는, 링거벨이라고 하는 벨이 있어 재미가 높네요! 취급은 주의! 유자와의 추천 스키장 등 들으면 좋은 것을 가르쳐 줄 것 같습니다 (웃음) ※노상 주차는 매우 폐가 되므로 삼가해 주세요 밖으로부터의 가게의 입구등이 보이기 어려워집니다 ※당구대의 취급은 조심합시다. (원문) 冬シーズンよくお世話になるバーになります 今年はオーナーと女性の方、２人で営業をしています 営業時間は７時過ぎから朝の３時あたりです 店内の雰囲気は落ち着いていてカップルやお友達にお勧めです 喫煙可能です。 コロナ対策もしっかりしています。 チャージ料金がいつものバーと違うので画像からチェックすることをお勧めします。ミニマムチャージという制度です メニューはウイスキーに強みを入れていますが、日本酒、カクテル、ビールなどいろいろあります。 お食事はお菓子のみになります。（新潟のサラダホープとてもおいしいです！） おもちゃもいろいろあるのでゲームなども楽しめます！！ ダーツ＆ビリヤードもあります！ お友達とショットをかけたゲームも楽しめます！！ なかなか珍しい、１度鳴らしたらその場にいる全員にショット１杯づつおごる、リンガーベルという鈴があり面白味が高いですね！取り扱いは注意！ 湯沢のお勧めのスキー場など聞いたらいいこと教えてくれそうです（笑） ※路上駐車は大変迷惑になるのでおやめください外からのお店の入口等が見えにくくなります ※ビリヤード台の取り扱いは気を付けましょう。

(Google 번역 제공) 매우 분위기가 좋은 BAR이었습니다. 술의 종류도 풍부하고 당구에 다트와 놀 수 있습니다. 맛있는 술이 많이 마실 수 있는 장소이므로, 꼭 가고 싶은 장소였습니다. (원문) とても雰囲気の良いBARでした。 お酒の種類も豊富で、ビリヤードにダーツと遊ぶこともできます。 美味しいお酒がたくさん飲める場所なので、ぜひ行きつけにしたい場所でした。

(Google 번역 제공) 최고의 경험을 선사합니다. 숨겨진 병을 요청하면 얻을 수 있습니다. 최고의 병을 제시하기 전에 그는 스마트 바 텐더라는 질문을 쏟아낼 것입니다. 다시 말하지만, 최고 수준입니다. 그리고 네, 저는 다시 돌아갈 거예요. (원문) Top of the line experience. Just ask for the Hidden bottles and you'll get it. Before presenting the top bottles, he'll ask you a barrage of questions - smart bar tender. Again, top class. And yeah, I'd go back again.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 위스키를 맛보실 수 있습니다 (원문) 有不同類型的威士忌可品嚐

(Google 번역 제공) 유자와 온천가 유일한 본격적인 바 술의 종류도 쵸바 바에 수염을 취하지 않습니다. 연중 영업에서 특히 겨울에는 인바운드 외국인이 많아 영어를 할 수 있으면 분위기가 날 것 틀림없음 당구와 다트를 즐길 수 있지만 조용히 마시고 싶은 방향으로는 조금 활기찬 지 (원문) 湯沢温泉街唯一の本格的バー 酒の種類も町場のバーにひけを取りません 通年営業で特に冬はインバウンドの外国人が多く、英語が話せれば盛り上がる事間違いなし ビリヤードとダーツが遊べますが、静かに飲みたい向きには少々賑やか過ぎるかも

(Google 번역 제공) 히비키 21년을 받았습니다 평소 가는 바에서의 반액정도의 가격으로, 매우 양심적입니다. 바텐씨는 지식량도 있어, 술의 공부시켜 주셨습니다. 리피 있음 (원문) 響21年を頂きました 普段行くバーでの半額程のお値段で、とても良心的です。 バーテンさんは知識量もあり、お酒の勉強させて頂きました。 リピあり

(Google 번역 제공) 주차장 할 수 있는 스페이스는 있으므로, 여기에 주차해 폭포까지 걷는 것이 좋다고 생각합니다.폭포에의 액세스에 추천입니다.이 정보를 사전에 자신이 알고 싶었습니다^^; 입니다. (원문) 駐車場できるスペースはあるので、ここに駐車して滝まで歩くのがいいと思います。滝へのアクセスにオススメです。この情報を事前に自分が知りたかったです^^;下から歩いてへとへとです。

(Google 번역 제공) 타키자와 공원의 부동 폭포에 방해했습니다. 공원에서 상당한 산길로 걷는 것이 힘들었습니다. 하지만 남자 폭포, 여 폭포의 아름다움과 장엄함에 지쳐도 있었습니다. 꼭 가고 싶습니다. 주차장은 없기 때문에 도보 15분 걸지 않는다고 하는군요. (원문) 滝沢公園の不動滝にお邪魔しました。公園からかなりの山道で歩くのが大変でした。でも男滝、女滝の美しと荘厳さに疲れもとれました。ぜひいってほしいですね。 駐車場はないので徒歩15分歩かないとですかね。

(Google 번역 제공) 2025.07 부동폭포까지 바로 갈 수 있습니다. 오전이 순광, 오후가 역광입니다.화장실, 주차장이 있습니다. (원문) 2025.07　不動滝まで、直ぐ行くことができます。 午前が順光、午後が逆光です。トイレ、駐車場があります。

(Google 번역 제공) 유자와 온천 마을을 빠진 곳에 있는 공원. 히말라야 삼나무로 둘러싸인 조용한 장소였습니다. 여기에서 상류에는 폭포가 있습니다만, 꽤 걷는데 관광지화되어 있지 않고, 걷기 어려우기 때문에, 곧 근처의 사방 댐의 시냇물을 보고 돌아가는 쪽이 많은 것 같습니다. (원문) 湯沢温泉街を抜けた先にある公園。ヒマラヤ杉に囲まれた静かな場所でした。ここから上流には滝がありますが、かなり歩く上に観光地化されておらず、歩きにくい為、すぐ近くの砂防ダムのせせらぎを見て帰る方が多いみたいです。

(Google 번역 제공) 부동 폭포에 가고 싶었습니다만, 공사를 위해 통행금지… 여기의 작은 폭포를 보고 즐겼습니다. 합숙 면허로 지쳤습니다만, 역시 폭포나 강의 자연을 보면 치유되네요. 기분이 좋았습니다. (원문) 不動滝に行きたかったのですが、工事のため通行止め…ここの小さな滝を見て楽しみました。 合宿免許で疲れていましたが、やはり滝や川の自然を見ると癒されますね。気持ちよかったです。

(Google 번역 제공) 폭포는 통행금지로 갈 수 없고 유감이었습니다만, 사방댐은 박력 있어, 공원도 예쁘게 정비되어 있어서 좋았습니다. (원문) 滝は通行止めで行けず残念でしたが、砂防ダムは迫力あり、公園もきれいに整備されていて良かったです。

(Google 번역 제공) 2019/09/26 조용하고 강아지와 함께 산책하는 것은 좋다. 완코와 물놀이도 할 수 있어~ 길이 좁기 때문에 주의! (원문) 2019/09/26 静かでワンコと一緒にお散歩にはgoodです。 ワンコと水遊びもできるよ～ 道が狭いので注意！

(Google 번역 제공) 작은 지역에 위치하고 있습니다. 큰 나무가 있는 작은 숲이 있는 곳이에요. 하지만 니가타에서는 할 수 있는 일이 많지 않습니다. 스키와 터키식 목욕탕에만 고려될 수 있습니다.. (원문) Küçük bir alanda yer alıyor. Büyük ağaçların olduğu minik bir orman içinde.. Sevimli bir yer Ancak Niigata'da yapılacak çok birşey yok. Sadece Kayak ve hamam için düşünülebilir..

(Google 번역 제공) 특히 볼거리가 있는 장소는 아니지만 나무에 둘러싸인 조용한 장소였습니다. (원문) 特に見所がある場所では無いですが木に囲まれた静寂な場所でした。神社に行くまでの道は急な階段で、滑りやすいのでかなり気を付けて歩きましょう。

(Google 번역 제공) 산책에 좋다 신사의 뒤를 돌고 메인 도로에 나갈 수 있습니다 (원문) 散歩にいい　神社の裏を回ってメインの道路に出れます

(Google 번역 제공) 지나간 만큼 (원문) 通っただけ

(Google 번역 제공) 술주방소에서 일본술을 마실 예정이었지만 가게 앞의 메뉴를 보고 일본술 마시는 것 비교나 안간이나 헤기소바 등 매력적인 워드에 끌려 개점 일찍 입점, 좋아하는 자리에 아무쪼록 좋아한다 자리를 고르게 해 주었습니다. 안간은 냄새도 없고 좋은 느낌으로 일본술에 딱이었습니다 가모야키는 부드럽고 수염 마늘의 튀김은 처음 먹었습니다만 맛있었습니다. 좋고 맛있었습니다. 또 꼭 들러보고 싶습니다. (원문) 唎酒番所で日本酒を飲む予定でしたが店前のメニューを見て日本酒飲み比べやあん肝やへぎそばなど魅力的なワードに引かれ開店早々に入店、お好きな席にどうぞと好きな席を選ばせてくれました。あん肝は臭みもなくいい感じで日本酒にピッタリでした。鴨焼きは柔らかく髭にんにくの天ぷらは初めて食べましたが美味しかったです。小嶋屋のへぎそばは乾麺は何度か食べたことがありましたがお店で食べるのは初めて。ツルツルとのどごしがよく香りが良く美味しかったです。またぜひ立ち寄りたいです。

(Google 번역 제공) 국수를 먹고 에치고 유자와까지 왔습니다. 개를 주문, 맛있게 받았습니다.헤기 소바는 “한 사람전”(뭉치로 한 것 10다발)은 대성기에 해당하는 것 같아서, “중회”(다발로 한 것 7다발입니다)로 하고, 나는 꼭 좋은 양이었습니다. (원문) へぎ蕎麦を食べに越後湯沢まで来ました。駅ナカで便も良く、駅ナカも楽しい。昨晩は蕎麦と天ぷら盛り合わせを食べたのですが、体調のためか天ぷらが少し油っぽく感じてしまい、リベンジで翌日のお昼に蕎麦とヒゲニンニクの天ぷら３個を注文、美味しく頂きました。へぎ蕎麦は『一人前』（束にしたもの10束）は大盛りにあたるそうなので、『中盛り』（束にしたもの７束です）にし、私は丁度良い量でした。喉越しの良い蕎麦です。お店の方も感じの良い方でした。

(Google 번역 제공) 에치고 유자와 역의 음식 거리에 들어있는 소바 가게입니다. 여기는 뭐니 뭐니해도 헤기 소바입니다. 헤기 소바는 우오 누마의 명물 옆으로 해초를 연결하는 데 사용 된 메밀입니다. 이 코지마야가 발상이라고 합니다. 여기 메밀은 일반 소바 또는 헤기 소바를 선택할 수 있습니다. 헤기 소바를 먹었는데 소바가 매끄러운 느낌이 강하고 허리가 있습니다. 크게 표에는 나타나지 않지만, 해초의 풍미가 느껴지는 것 같은 생각이 듭니다. 이곳은 튀김과 메밀 같은 조합을 자유롭게 할 수 있고, 곁을 1인분보다 조금 적은 양으로 부탁할 수도 있습니다. 와사비는 책 와사비로 향기가 좋습니다. 츠유는 진한 맛으로 메밀에 잘 어울립니다. 충분히 소바탕을 내주는 곳도 좋습니다. 가게는 테이블석 m카운터석이 있어, 혼자서 푹신 메밀을 먹는 것에 대응합니다. (원문) 越後湯沢駅の飲食街に入っている蕎麦屋です。 ここはなんといっても、へぎそばでしょう。 へぎそばとは魚沼の名物のそばで、海藻をつなぎに使用した蕎麦です。 この小嶋屋が発祥と言われています。 ここでは蕎麦は通常の蕎麦かへぎそばを選べます。 へぎそばを食しましたが、蕎麦がつるつる感が強く腰があります。 大きく表には表れないですが、海藻の風味が感じられるような気がします。 ここは天ぷらと蕎麦というような組み合わせが自由にできて、そばを１人前より少し少ない量で頼むこともできます。 ワサビは本わさびで香りがよいです。 つゆは濃いめで蕎麦によく合います。 たっぷりと蕎麦湯を出してくれるところもよいです。 店はテーブル席mカウンター席があり、一人でふらっと蕎麦を食べるのに対応します。

(Google 번역 제공) 니가타·도카마치의 향토 요리 “헤기소바”의 인기점에서 신칸센에 오기 전의 저녁밥. "헤기"라고 불리는 나무 그릇에 담긴 파도와 같은 형태로, 연결에 천 김을 사용하는 것이 특징. 살짝 미도리 색의 서늘한 메밀은, 코시라고 할까 제대로 한 먹고 먹어. 해초는 느끼지 않고 부드러운 츠유에 맞는 맛입니다. 물론 마지막은 농후한 메밀탕으로 해서. . 함께 주문한 "수염 마늘의 튀김", 허크 호크하고 맛있다! 마늘의 영양가 그대로 냄새가 남기 어렵다고. 이 후 신칸센에 와도 안심. 그래도 비주얼이 재미 있습니다! . 헤기 소바 (1 인분 1200 엔) 수염 마늘 튀김 (600 엔) (원문) 新潟・十日町の郷土料理”へぎそば”の人気店で新幹線にのる前の晩ごはん。 “へぎ”と呼ばれる木の器に盛られた波のような形で、つなぎに布海苔を使っているのが特徴的。 ほんのりみどり色の瑞々しいお蕎麦は、コシというかしっかりとした食べごたえ。 海藻っぽさは感じなく、やさしいつゆに合う美味しさです。 もちろん最後は、濃厚な蕎麦湯でしめて。 . 一緒に注文した”ひげにんにくの天ぷら”、ホクホクしてて美味しい！ にんにくの栄養価そのままにニオイが残りにくいんですって。 このあと新幹線にのっても安心。 それにしても、ビジュアルが面白いです！ . へぎそば（1人前1200円） ひげにんにくの天ぷら（600円）

(Google 번역 제공) - 에치고 유자와에서 헤기 소바 에치고 유자와 역에 있는 「#에치고 토카마치 코지마야」씨의 에치고 유자와점.역에 인접하는 2시간 무료의 주차장에 정류해 왔습니다. 코지마야는 나가오카에서 한 번 먹은 적이 있습니다. 받은 것은 "#튀김 헤이 메밀" 1700 엔. 조금 누룻으로 쪼그리고 먹을 수 있습니다. 맛있었습니다. (원문) ーー越後湯沢でへぎ蕎麦ーー 越後湯沢駅にある「#越後十日町小嶋屋」さんの越後湯沢店。駅に隣接する２時間無料の駐車場に停めてやってきました。 小嶋屋さんは長岡で一度食べたことがあります。 頂いたのは「#天ぷらへぎ蕎麦」1700円。へぎ蕎麦とは、つなぎに海藻の布海苔を使って、へぎという器に持ったものだそうです。 少しヌルッとしてツルッと食べられます。ツユはブシ系の出汁の効いた美味しい出汁でした。 美味しかった。ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 오랜만에 산 등반 때문에 방문. 니가타라고 하면 헤기소바입니다. 토헤기 소바의 명점인 코지마야에. 계란구이와 헤기소바를 받습니다.역시 헤기소바는 이쪽이 코시도 있어 가장 맛있다.가끔 도내에서 헤기소바의 메뉴가 있거나 합니다만 전혀 다릅니다. 무엇이 다른가 하면, 소바에 천 김을 넣고 있어, 그만큼, 씹는 것과 목 넘어가 다릅니다. 이번에는 역 앞의 온천에 묵을까. (원문) 久しぶりに山登りのため訪問。 新潟と言ったら、へぎそばでしょ。 とへぎそばの名店の小嶋屋へ。 卵焼きとへぎそばを頂きます。やっぱりへぎそばはこちらがコシもあって一番美味しい。たまに都内でへぎそばのメニューがあったりしますが全然違います。 何が違うかと言うと、蕎麦に布海苔を入れており、その分、歯ごたえとのど越しが違います。 今度は駅前の温泉に泊まろうかな。

(Google 번역 제공) 헤기소바는 정말 맛있었어요. 스모키하면서도 부드러운 식감에 독특한 풍미의 면발이 더해져서 잊을 수 없을 거예요. 꼭 드셔 보세요. 덴뿌라 차드는 바삭바삭하고 고구마 맛이 진하게 풍겨요. 따뜻한 우동은 초록색에 스모키하면서도 부드러웠어요. 사이드 메뉴와 얌도 정말 맛있었어요. 강력 추천합니다. (원문) Hegisoba 超級好吃，質感煙靭順滑，沾上獨特味道的麵露，一試難忘，必吃。天婦羅乍得非常鬆脆，番薯味非常突出。熱烏冬是綠色的，非常煙靭順滑。小菜和淮山都很好吃，真的很推薦來嘗試一下。

슬로프가 넓고 설질이좋고 사람이 적어 좋다 속도가 나지않는 구간이 많은게 단점 카구라지역만 1일권 6800엔 렌탈 스노우보드+부츠 5000엔 렌탈샵은 매표소 옆어서 따로결제

(Google 번역 제공) 파우더 스노우를 기대할 수 있는 광역의 스노보장입니다. JR 동일본 바이 다이내믹 레일 팩에서 리프트권을 구입하는 경우, 로커 옆에 있는 발권기로 QR 코드를 잡으면 입수할 수 있습니다. 시설은 상당히 개선의 여지가 있습니다. ・로커는 400엔 이상으로, 1회 돌리면 그것만의 구식 타입만입니다 ・남녀 헤어져 갈아 입는 장소는 꽤 작습니다 (원문) パウダースノーが期待できる広域のスノボ場です。 JR東日本びゅうダイナミックレールパックでリフト券を購入している場合は、ロッカー横にある発券機でQRコードをかざすと入手できます。 施設はかなり改善の余地があります。 ・ロッカーは400円以上で、一回回すとそれきりの昔ながらのタイプのみです ・男女別れて着替える場所はかなり小さいです

(Google 번역 제공) 5/2 아침 8시에 도착했지만 로푸웨이가 고장으로 움직이지 않고. 로프웨이를 타는 데도 기다리는 시간이 필요하다는 것. 라고 도착하면 로프웨이가 고장입니다?그것은 없다고 생각했습니다. (원문) 5/2朝8時に到着したがロープーウェイが故障で動かず。田代は稼働しているが駐車場はすでに満車。みつまたからバスでピストン輸送してもらえるが、田代 のロープウェーを乗るのにも待ち時間が必要とのこと。ゴールデンウィークに信じられない。なので、今回は星1つ。事前に整備してほしい。渋滞の中、早朝から各地方車で出発して、私は6時間かけてきましたが、他の人たちは前日夜から来ている人もいました。そして到着したらロープウェーが故障ですって？それはないと思いましたよ。日本人の感覚としたら、忙しくなる前に万全の準備をして営業をすると言う気持ちがないとこの商売やっていけない。だからスキー人口がどんどん減ってしまうと思います。西武にがっかりです。

(Google 번역 제공) 유자와 지역에 머무는 경우 이 역은 가구라 스키장과 나에바 스키장을 연결하는 가장 빠른 방법입니다. (원문) If you are staying at yuzawa area, this station is the quicker way which connecting kagura ski area and naeba ski area as well

(Google 번역 제공) 좋아하는 스키장의 하나입니다.주차 스페이스도 넓고, 시즌도 길기 때문에 즐겁게 미끄러지게 하고 있습니다.앞으로도, 가득 미끄러지고 싶은 좋은 스키장입니다. (원문) 好きなスキー場のひとつです。駐車スペースも広く、シーズンも長いので楽しく滑らせてもらっています。これからも、いっぱい滑りたい良いスキー場です。

(Google 번역 제공) 5/26에 미끄러 넣어 왔습니다. 이번 시즌은 눈이 녹는 이른 가운데, 스탭 분들이 열심히 했던 덕분에 어떻게든 카부라의 코브와 거친 게렌데를 즐길 수 있었습니다! 지난 주는 거의 만차의 주차장이었습니다만, 오늘은 빠져 있었습니다. 또 다음 시즌도 신세를 집니다. (원문) 5/26に滑り納めしてきました。 今シーズンは雪融けが早い中、スタッフの方々が頑張られたおかげで何とかかぐらのコブと荒れたゲレンデを楽しめました！ 先々週はほぼ満車の駐車場でしたが、今日はすいていました。 また来シーズンもお世話になります。

(Google 번역 제공) 코스도 많아 전체적으로 넓기 때문에 전부를 즐기려면 하루에는 부족할지도. 작은 사이드 컨트리도 즐길 수 있으며 최고의 겨울을 맛볼 수 있습니다! (원문) コースも多く全体的に広いので全部を楽しむには一日では足りないかも。ちょっとしたサイドカントリーも楽しめたり最高の冬を味わえる！

(Google 번역 제공) 2024년 12월 29일의 15시 정도에 이용했습니다.주차장은 몇 대 있습니다. 등에서는 비샤비샤가 됩니다. 걸어서 겨울철은 10분 정도입니다. 점내는 슈퍼와 100 엔 균일합니다. 갔을 때는 도시락이나 반찬은 적고 타점에서 수송중이었습니다. 점내는 밝은 곳과 희미한 곳이 있습니다. 구색은 나름대로있었습니다. 점원의 타이오는 보통입니다. (원문) 2024年12月29日の15時ぐらいに利用しました。駐車場は数台あります。越後湯沢駅からは交差点を除き、店舗前までアーケードがありますのであまり濡れないでいけますが、雪道でスニーカーなどではビシャビシャになります。歩いて冬場は10分ほどです。 店内はスーパーと100円均一となります。御当地のサラダホープや柿の種、日本酒などのお土産もちょっとあります。ビールやチュウハイも駅のコンビニよりはやすいです。 行った時はお弁当や惣菜は少なく他店から輸送中とのことでした。 店内は明るいところと薄暗いところかあります。 品揃はそれなりにありました。 店員さんのたいおは普通です。

(Google 번역 제공) 역에서 조금 멀어요. 도보로 15~20분 정도 걸립니다. 물건을 들고 다니기는 좀 힘들죠. 안에 내용물이 많지 않고, 조리된 음식도 꽤 많고, 제가 사온 몇 가지 물건도 다 맛이 괜찮더라구요. 전자결제(퀵페이)가 정말 편리해요! (원문) 距離車站有點距離，走路大約15-20分鐘，要扛東西的話就有點辛苦了 裡面東西不算太多，蠻多熟食可以挑選的，買的幾樣味道都還行 有電子支付(Quick pay)相當方便！

(Google 번역 제공) 현지의 슈퍼입니다만, 같은 것을 구입해도 기념품 가게보다는 합리적으로 구입할 수 있습니다. 또, 현지의 식재료나 식품도 팔고 있으므로, 에치고 유자와역에 오면 들러 보는 것도 개미라고 생각합니다. (원문) 地元のスーパーですが、同じものを買ってもお土産物屋よりはリーズナブルで購入できます。 また、地元の食材や食品も売っているので、越後湯沢駅に来たら寄ってみるのもアリだと思います。

(Google 번역 제공) 주차장 있어, 점내 촬영 금지. 100엔 숍이 안에 조금만 있다. (원문) 駐車場あり、店内撮影禁止。100円ショップが中に少しだけある。

(Google 번역 제공) 당지의 술과 과자의 구색이 풍부했습니다. 특히, 갓 만든 기저귀는 매우 맛있을 것 같았습니다. 기념품은 역에서 사는 것보다 싸고 끝나기 때문에 여기가 좋다고 생각됩니다. (원문) ご当地のお酒やお菓子の品揃えが豊富でした。 特に、出来たてのおむすびはとても美味しそうでした。 お土産は駅で買うより、安くて済むのでここが良いと思われます。

(Google 번역 제공) 기념품을 살 수 있다는 입소문으로 방문. 니가타 당지의 과자류는 거의 없고, 현지 슈퍼였습니다. (원문) お土産が買えるとの口コミで訪問。 新潟ご当地のお菓子類はほぼ無し、地元スーパーでした。

(Google 번역 제공) 슈퍼와 백균이 합체한 복합 시설.메이커 직통의 미과 코너가 매력적!전반적으로 가격도 저렴. (원문) スーパーと百均が合体した複合施設。メーカー直通の米菓コーナーが魅力的！全般的にお値段も手頃。

스테이크런치와 포크커틀릿을 주문했습니다. 포크커틀릿은 상당히 맛이 좋았습니다만 스테이크 런치는 그다지 맛있지 않았습니다. 매장의 서비스는 좋은편은 아니었습니다. 만약 식사를 하신다면 포크커틀릿과 밥을 주문하시는걸 추천드립니다.

(Google 번역 제공) 점심시간에 유자와에 있는 아늑한 작은 레스토랑으로 오세요 가게에 만화책이 많아요 과거 일본의 서양식 레스토랑과 매우 흡사합니다. 대부분이 일본인이군요 맛있는 함박스테이크를 주문했어요 육즙이 풍부하고 소스와 함께 흰쌀밥을 주문해보세요. 여기 흰쌀밥도 맛있고 잘 어울려요. 돼지갈비샌드위치가 딱 알맞게 튀겨졌네요 너무 건조하지 않고 향도 좋아요 바삭한 토스트 그리고 샐러드와 후라이드치킨 일본식 프라이드치킨은 왜 이렇게 맛있나요? 몇조각 더 먹어도 괜찮아 나는 이런 따뜻한 작은 가게를 좋아한다 항상 만족스러운 음식을 드세요 (원문) 午餐時段來這間湯澤的溫馨小店 店內放了很多漫畫 很像以前日本的西餐廳 大多都是日本人 點了好吃的漢堡排 多汁又加上醬汁 一點要點白飯這裡的白飯好吃又搭 豬排三明治炸的剛剛好 不會太乾又有香味 吐司烤的香脆 還有莎拉和炸雞 日本的炸雞怎麼都那麼好吃 多吃幾塊都沒問題 喜歡這種有溫度的小店 總能吃到令人滿足的美食

(Google 번역 제공) 쇼와를 느끼는 양식 가게에서 개인적으로 좋아합니다. 점심 스테이크는 풍부하며 쌀과 커피도 제공됩니다. 가게 바로 뒤에 주차장도 있으므로, 비어 있으면 럭키. 주차장은 10 프레임 중 3 프레임이었습니다. 이용전에 확인이 베터일지도. (원문) 昭和を感じる洋食屋さんで、個人的に好みです。 ランチステーキはボリュームあり、ライスとコーヒーも付いてきます。 お店の真裏に駐車場もあるので、空いていたらラッキー。 駐車場は１０枠中３枠でした。 利用前に確認がベターかも。

(Google 번역 제공) 니가타현, 에치고유자와역 근처에 있는 레스토랑. "레스토랑 유자와" 역 근처에서 편리! 게다가 입지에 비해 양심적인 가격으로 도움이 되네요. 파스타와 카레 모두 왠지 그리운 맛이었습니다. 대접이었습니다 😋 (원문) 新潟県、越後湯沢駅近くにあるレストラン。 『レストランゆざわ』 駅近で便利！ しかも立地の割には良心的な値段で助かりますね。 パスタとカレーどちらもなんだか懐かしい味でした。 ご馳走様でした😋

(Google 번역 제공) 숙박처의 뷔페로 가득하기 때문에 궁금한 점심 (1100 엔)은 아직 먹을 수 없습니다. 언젠가 반드시. 대신 케이크 세트를 받았습니다. (원문) 宿泊先のビュッフェで満腹になるので 気になっているランチ（1100円）は、まだ食べられておりません。 いつか必ず。 代わりにケーキセットを頂きました。

(Google 번역 제공) 2024년 5월 26일(일) 이번에는 스테이크 점심과 매일 점심. 스테이크 점심에는 아이스 커피 또는 음료 바가 제공됩니다. 음료 바의 얼음은 쿨러 박스에 들어 있기 때문에 열림은 엄금입니다. 그리고 마늘 칩이 많이 왔다. 매우 기쁜 서비스입니다. 스테이크 소스는 마늘 간장이었다. 스테이크 고기의 그램은 200그램. 기신은 있지만 육신이다. 입안에 넣으면 『육식하고 있구나~. 」라고 느낌. 그리고 스테이크 위에 레몬과 버터를 타고 있었다. 뭔가 그리운 느낌이 들었다. 이번 매일 점심은 햄버거와 게 크림 고로케였습니다. 햄버거와 게 크림 고로케의 궁합 발군이었습니다. 서양 식당의 메뉴라는 느낌이 들었습니다. 역시, 여기는 맛있는 메뉴가 갖추어져 있네요. 2024년 4월 29일(월) 에치고 유자와 역 동쪽 출구 근처에있었습니다. 가게는 그리운 느낌의 외관. 안에 들어가 보면 그리운 다방과 같은 느낌. 메뉴도 많이있었습니다. 음료 바도 있으므로 유익하네요. 돼지고기 카레와 매일 점심을 주문. 돼지고기 카레 세트 (매운 입)에는 미니 샐러드와 음료가 붙어 있습니다. 카레는 확실히 매운 맛이었다. 매운 맛과 구가하고 있는 가게가 있지만, 여기의 가게는 확실히 괴롭다. 먹어 나가자, 안에서 고추의 껍질이 나왔다. 괴로운 원인은 이것인가? ️ 매일 점심은 유익했고 햄버거와 햄 커틀릿이었습니다. 다른 메뉴도 많이 있습니다. (원문) ２０２４年５月２６日(日) 今回は、ステーキランチと日替わりランチ。 ステーキランチには、アイスコーヒー又は、ドリンクバーが付いてきます。ドリンクバーの氷はクーラーボックスに入っているので、開けっぱなしは厳禁です。 あと、ニンニクチップが沢山来た。とても嬉しいサービスです。ステーキソースはガーリック醤油でした。 ステーキ肉のグラムは２００グラム。 脂身はありますが、肉肉しい。 口の中に入れると、『肉食ってるなぁ～。』と感じ。 それと、ステーキの上にレモンとバターが乗っていた。何か懐かしい感じがした。 今回の日替わりランチはハンバーグとカニクリームコロッケでした。 ハンバーグとカニクリームコロッケの相性抜群でした。洋食屋のメニューって感じがしました。 やっぱり、ここは美味しいメニューが取り揃ってますね。 ２０２４年４月２９日(月) 越後湯沢駅東口近くにありました。 お店は懐かしい感じの外観。 中に入ってみると懐かしい喫茶店の様な感じ。 メニューも多数ありました。 ドリンクバーもあるのでお得ですね。 ポークカレーと日替わりランチを注文。 ポークカレーセット(辛口)にはミニサラダとドリンクが付いてきます。 カレーは確かに辛口でした。辛口と謳っている店があるけど、ここのお店は確かに辛い。食べ進めていくと、中から唐辛子の皮が出てきた。辛い原因はこれか‼️ 日替わりランチはお得で、ハンバーグとハムカツでした。 他のメニューも沢山あります。

(Google 번역 제공) 귀로에 도착하기 전의 식사 목적으로, 들른 유자와역. 이 근처에는 자주 옵니다만, 메밀 가게로 유명한 나카노야 뿐이었습니다. 이번은 다른 것을 먹고 싶은 발견한 것이, 외형 정말 좋아하는 타입의 가게 유자와씨였습니다. 매장의 식사 샘플이나 메뉴가 인기 가게임을 확신시켜 주었습니다. 조속히 입점, 스테이크도 먹고 싶었습니다만 돼지고기 커틀릿을 주문. 어린 시절이라면 둘 다 부탁했습니다. 수프, 샐러드와 돼지 커틀릿, 모두 예상대로 맛이었습니다. 12월에는 일로 유자와에 오기 때문에 다시 먹고 싶습니다. 대접이었습니다. (원문) 帰路に着く前の食事目的で、立ち寄った湯沢駅。この辺りには頻繁にくるのですが、お蕎麦屋さんで有名な中野屋さんばかりでした。 今回は違うものを食べたく発見したのが、見た目大好きなタイプのお店ゆざわさんでした。 店頭の食事サンプルや、メニューが人気店であることを確信させてくれました。 早速入店、ステーキも食べたかったのですがポークカツレツを注文。若い頃なら両方頼んでいました。 スープ、サラダとポークカツレツ、全て期待通りの味でした。 12月には、仕事で湯沢に来るのでまた食べたいです。 ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 주차장🅿은 정비되어 있어 20대 이상 여유로 멈출 수 있습니다. 깨끗한 화장실 🚻도 있습니다. 등반하면 급등이 계속됩니다.처음은 수림대이므로 그늘에서 좋지만, 바람이 빠지지 않고, 습도가 높기 때문에 기온이 높으면 무심시합니다. 9번째까지 가면 어떻게 든! 라고, 노인의 분들이 말씀하셨습니다. 산 정상에 가까울수록 관목이 되어, 그늘이 없기 때문에 주의가 필요합니다. 산 정상은 보는 한 경치가 좋다☺️ 넓기 때문에 산 정상에서 점심도 할 수 있습니다. 그 앞의 능선에 피는 여름 꽃이 융단처럼 귀엽기 때문에 체력을 온존하고 꼭 가고 싶습니다. (원문) 駐車場🅿は整備されていて20台以上余裕で停められるます。帰りに普通車¥600払います。 キレイなトイレ🚻もあります。 登り出すと急登が続きます。はじめは樹林帯なので日陰でいいのですが、風が抜けず、湿度が高いため気温が高いとムシムシします。 ９合目まで行けばなんとかなる! と、高齢の方達がおっしゃっていました。 山頂に近くなるほど低木になり、日陰がないので注意が必要です。 山頂はみわたす限り景色が良い☺️ 広いので、山頂でランチもできます。 その先の稜線に咲く夏のお花が絨毯のようでかわいいので、体力を温存してぜひ行ってもらいたいです。

(Google 번역 제공) 등산구 바로 아래에 있는 주차장입니다. 국도 17호를 따라 묘묘 스키장 방면에서 오는 분은 들어가 실수 주의. 앞에 있는 묘장 만남의 마을의 간판이 눈에 띄지만 거기가 아닙니다. 그 10미터 앞에 있는 간판 곳입니다. 2024년 6월 현재 1일 600엔이었습니다. 깨끗한 화장실과 음료 자동판매기도 1대 있었습니다. 주차장은 꽤 넓습니다. (원문) 登山口直下にある駐車場です。国道17号沿いにあり　苗場スキー場方面から来る方は入り間違え注意。手前にある苗場ふれあいの郷の看板が目立つがそこではありません。その10メーター先にある看板の所です。 2024年6月現在1日600円でした。綺麗なトイレと飲み物自動販売機も1台ありました。駐車場はかなり広いです。

(Google 번역 제공) 평표산에의 등산구로, 가장 인기있는 등산구입니다. 철탑이 있는 마츠테산에서 접근하는 코스로 급등이 400m 정도 계속됩니다. 능선까지 나오면 아름다운 평표산이 보입니다. (원문) 平標山への登山口で、最もポピュラーな登山口です。鉄塔のある松手山からアプローチするコースで、急登が400mほど続きます。稜線まで出れば美しい平標山が見えてきます。

(Google 번역 제공) 주차장은 넓고 화장실은 깨끗합니다. 외부에 임시 화장실도 두 개 있습니다. 야간에도 출입할 수 있어 많은 분들이 이른 아침 출발을 위해서나 차중박하고 있었습니다. 등산구까지는 화장실 옆을 지나 차도에 오면 좌회전, 강을 건너 조금 가면 오른손에 등산구 간판 있음 여기에서 단번에 올라갑니다. 요금은 반환에 현금 지불, 600 엔 (원문) 駐車場は広く、トイレはきれい 外に臨時トイレも２つあります 夜間でも出入りでき、多くの方が早朝出発のためか車中泊してました。 登山口まではトイレの脇を通って車道にでたら左折、川を渡って少し行くと右手に登山口の看板あり ここから一気に登ります。 料金は帰りに現金払い、600円

(Google 번역 제공) 평표산이나 센노쿠라야마로 향하는 등산구로서 자주(잘) 이용해 받고 있습니다.언제나 유료의 주차장에 차를 정류하고 있습니다. ※원데이 600엔 이른 아침은 계 부재, 출고시에 현금으로 지불 1100엔 있습니까? 라고 전원 들었습니다 시계 방향으로 급등을 먼저 오르는 것이 많은 인상, 돌아오는 것은 피스톤도 물론 할 수 있습니다만, 산 오두막 경유로 주회해, 최후강을 따라 숲길을 돌아오는 쪽이 많은 인상입니다. 분기조차 확실히 확인하면 도중길 길을 잃을 가능성도 낮은 등산구입니다. ※화장실도 깨끗합니다 (원문) 平標山や仙ノ倉山に向かう登山口としてよく利用させて貰ってます。いつも有料の駐車場に車を停めてます。※バスでも来れます ※ワンデイ600円　早朝は係不在、出庫時に現金で支払い　1100円ありますか？と全員聞かれてました 時計回りで急登を先に登る方が多い印象、帰りはピストンももちろん出来ますが、山小屋経由で周回し、最後川沿いの林道を戻る方が多い印象です。 分岐さえしっかり確認すれば道中道迷いの可能性も低い登山口です。 ※トイレも綺麗です

(Google 번역 제공) 능선을 걷고 싶어서 여기에 왔습니다. 행정은 10km 걸어서 1,000m의 고도를 오르내립니다. 목표는 7시간 에치고 유자와 역에서 8:20 버스를 타고 37 분에 도착. 급등으로 점점 고도를 올려 마츠테산까지 오면 열린 능선 걸음이 생겼습니다. 이날은 바람이 강했기 때문에 윈드브레이커와 장갑은 필수였다. 평표산 정상까지는 아직인지 아직인가라고 하는 느낌, 정상에 도착하면 센조가다케와 평표산의 능선은 강풍으로 구름이 돌진하고 있었습니다. 어떻게든 맑은 날에 사진을 찍고, 조금 시모야마를 하고 점심. 거기에서의 경치도 최고입니다. 정상에서의 체류 시간이 짧았기 때문에 6시간 30분의 산행이었습니다 (원문) 稜線歩きがしたくてこちらへ来ました 行程は10km歩いて1,000mの標高を登り下りします。目標は7時間 越後湯沢駅から8:20のバスに乗り37分で到着。 急登でどんどん標高をあげて松手山まで来ると開けた稜線歩きができました。 この日は風が強かったのでウインドブレーカーと手袋は必須だった。 平標山頂上まではまだかまだかという感じ、頂上に着くと仙丈ヶ岳と平標山の稜線は強風で雲が突っ走ってました。 なんとか晴れ間に写真を撮り、少し下山をしてランチ。そこからの景色も最高です。 頂上での滞在時間が短かったので6時間30分の山行でした

(Google 번역 제공) 피로도 날아다니는 경치가 펼쳐지는 등반이 좋았다고 생각되는 산. 등산구의 주차장은 유료 600엔. 임시 주차장이 필요할 정도로 섞는 일 있음. (원문) 疲れもぶっ飛ぶ景色が広がる、登ってよかったと思える山。 登山口の駐車場は有料600円。 臨時駐車場が必要になるくらい混むことあり。

(Google 번역 제공) 나에바 프린스 내에 있는 어린이용 스키 스쿨입니다.3세부터 참가할 수 있어 진정한 초보자가, 갑자기 눈에 나오는 것이 아니라, 스키 신발을 신고 준비 체조해 익숙해지는 곳으로부터, 실내의 슬로프로 연습해, 눈앞의 슬로프에서 그 후에는 수업을 받을 수 있습니다. (원문) 苗場プリンス内にある子供向けスキースクールです。3歳から参加でき、本当の初心者が、いきなり雪に出るのではなく、スキー靴を履いて準備体操して慣れるところから、室内のスロープで練習し、目の前のゲレンデでその後はレッスンしてもらえます。良いスキーの導入になりました。

(Google 번역 제공) 실내에서 연습하고 나서 밖에서 미끄러집니다. 정중하고 항상 이용하고 있습니다. 아이도 즐거워 보입니다. (원문) 室内で練習してから外で滑ります。 丁寧でいつも利用させてもらっています。 子供も楽しそうです。

(Google 번역 제공) 최악의 스키 학교! 불쌍한 조정. 내 아이들을 위한 개인 스키 강습 비용은 훨씬 더 비싸지만 강사가 부족하다는 이유로 그룹 강습과 함께 묶였습니다. 영어 가능한 강사를 예약했는데 무시하고 영어를 못하는 스키 강사를 만났습니다. 시간과 노력의 낭비입니다. 아이들이 전문적으로 생각되는지 확인하기 위해 항상 거기에 있어야 합니다. 그들의 접근 방식은 전혀 전문적이지 않습니다. 아이들의 첫 스키 경험을 망칠 수 있습니다. (원문) Worse ski school ever! Poor coordination. Paid for private ski lessons for my children which is a lot more pricier but they got bundled up together with the group classes, citing not enough instructor. I booked for English speaking instructor and this was not heeded, got a ski instructor who doesn’t speak English. What a waste of time and effort, have to be there all the time to make sure the children are thought professionally. Their approach is not professional at all. Do not engage them, they’ll spoil your children’s first skiing experience

(Google 번역 제공) 판다르만 나에바 스키장에서 신세를 졌습니다. 3세부터 안심하고 참가할 수 있습니다. 높다!?라고 생각했지만, 스키판의 렌탈이 필요 없기 때문에 결과 할인이었습니다. 추천합니다. (원문) パンダルマン 苗場スキー場でお世話になりました。 3歳から 安心して参加できます。 高い！？って思ったけれど、スキー板のレンタルが必要ないので結果割安でした。 おすすめです。

(Google 번역 제공) 표준 호텔 객실은 끔찍합니다. 2인용 객실에는 퀸 사이즈 침대의 절반보다 작은 침대가 있지만 여전히 수하물을 펼칠 공간이 없습니다. 그래도 스키장은 정말 좋습니다. (원문) Standard hotel room is horrible. A two person room has beds smaller than half a queen sized bed yet there's still no space to open ur luggage. The ski slopes are really good though.

(Google 번역 제공) 모든 음식, 의복, 주택 및 교통 수단은 다층 건물에서 제공됩니다. 온 가족이 이곳에서 스키를 타기에 매우 적합합니다. (원문) 所有食衣住行都在連棟大樓中完成，很適合全家大小來這邊滑雪，唯一的問題就是要搶到房間

(Google 번역 제공) 매우 양심적이었습니다. 처음에는 빛나는 아이도, 마지막에는 확실히 미끄러지게 되어 있었습니다. 평일은 전세 상태! (원문) とても良心的でした。 最初は照れていた子供も、最後にはしっかり滑れるようになってました。 平日は貸し切り状態！

(Google 번역 제공) 그날은 비가 많이 내리고 눈도 많이 와서 몸 상태가 좋지 않아 집까지 걸어가야 했고 식당에서 쉬면서 픽업을 기다렸습니다. 안경, 짧은 머리)가 저를 쫓아내러 왔습니다. 실제로 제 옆에는 빈 자리가 있었습니다. 그녀는 제가 방금 음료수를 샀다고 지적했습니다. 끝났어! 그녀는 그것을 다시 말했는데, 그것은 매우 불친절한 것처럼 보였습니다. (원문) 感受很差當天下大雨下大雪，只能用步行方式回家，因為身體狀況就在用餐區休息一下等待接送，但有一位女店員（戴眼鏡短頭髮）來趕人，旁邊其實還有兩個空位可以坐，她用日文詢問我有要用餐嗎，我指了一下剛剛有買了飲料剛喝完！她又再說了一次，讓人覺得超級不友善。

(Google 번역 제공) 주차장이 부드럽게 넓은 세븐 일레븐. 고속도로의 작은 주차 지역보다 넓은 것은 아닙니다. 대형 15t까지라고 써 있습니다. 유자와 IC의 전후로 천천히 휴식에 사용해 주었으면 합니다. 점내는 보통입니다 (원문) 駐車場がやたら広いセブンイレブン。高速道路の小さめのパーキングエリアより広いのでは。大型15tまでと書いてあります。湯沢ICの前後でゆっくり休憩に使って欲しいんでしょう。店内は普通です

(Google 번역 제공) 16시경 이용.안경의 숏컷의 아줌마에게 책을 찾고 있으면 일부러 책장 어딘가 되고, 손에 다른 책을 취하면 매입합니까? 최저 가게였습니다. (원문) 16時頃利用。めがねのショートカットのおばさんに本を探していたらわざと本棚どかされ、手に違う本を取ったらお買い上げですか？強制してくる。 最低なお店でした。

(Google 번역 제공) 대형도 멈출 수 있는 넓은 주차 공간 있어 편리, 정류장 없이 주의😂😂😂 그렇게 상냥한 곳은 아니다-🤣🤣 (원문) 大型も停めれる広い駐車スペースあり便利、停めっぱなしに注意😂😂😂そんなに優しいところではないよー🤣🤣

(Google 번역 제공) 2024.7월 중순에 방문했습니다. 주차장이 넓고, 이트 인 공간도 있습니다. (원문) 2024.7月中旬に訪れました。 駐車場が広く、イートインスペースもあります。

(Google 번역 제공) 타라 타라하지 마라 샀다. 안에는 트인 스페이스가 있었습니다 😀😃😄😁 (원문) タラタラしてんじゃねーよを買いました。中にはイートインスペースがありました😀😃😄😁

(Google 번역 제공) 7-11이 좋아요. 여기서 30분 동안 공부했는데 정말 아늑했어요. (원문) Nice 7-11 I sat here for 30 minutes studying & it was very cozy.

(Google 번역 제공) 스키 손님・관광객에 특화한 편의점.스키 소품이나 리프트권을 팔고 있는 반면 냉식 등 자택용의 상품은 적습니다. 하지만, 이쪽에는 두고 있지 않습니다.이전 이용했을 때는 화장실에 워슈렛트가 없었습니다만, 입어 주었을까? (원문) スキー客・観光客に特化したコンビニ。スキー小物やリフト券を売っている半面冷食等自宅向けの商品は少なめです。レジ待ちは1列に誘導されてなく、レジ毎に並ぶ様です。セブンでは冷食の今川焼を良く買うのですが、こちらには置いてません。以前利用した時はトイレにウォシュレットがありませんでしたが、着けてくれたかな？湯沢インターから神立・かぐら・苗場に行く場合はここしかコンビニがないので強気に感じます。

(Google 번역 제공) 이트인 없음, 우편 포스트 있음, 유어권 취급 있음. 들어간 순간에 쇼와의 냄새라고 할까 야니의 냄새가 난다. 비교적 오래된 것일까. (원문) イートインなし、郵便ポストあり、遊漁券取扱あり。入った瞬間に昭和の匂いというかヤニの匂いがする。比較的古いのだろうか。

(Google 번역 제공) 지방의 세븐일레븐은 점원을 외국인으로 하는 편이 좋다고 생각할 정도로 일본인 스탭의 접객이 나쁘다고 느낀다. 당점의 스태프도 확실히 그렇게 생각할 수 있는 저레벨의 접객으로 마치 손님을 대접한다는 마음이 느껴지지 않는다. 또, 지불 방법을 이쪽으로부터 제시하고 있는 것에도 불구하고, 일일이 화면에서 선택하지 않으면 안 된다. 점원측에서 할 수 있는데 왜 일부러 손님측에 조작을 시키는 것인가. 코로나 운운에서 비접종을 추천하고 있는 것에 비해, 누가 만졌는지 모르는 화면을 만지는 행위를 왜 시킬까. (원문) 地方のセブンイレブンは店員さんを外国人にした方が良いのでは？と思えるくらい、日本人スタッフの接客が悪いと感じる。 当店舗のスタッフもまさにそう思えるような低レベルの接客で、まるで客をもてなすと言う心が感じられない。観光客が多く、殿様商売をされているようだ。そのような心であるが故、衰退していくのであろう。 また、支払い方法をこちらから提示しているのにも関わらず、いちいち画面で選択しないといけない。店員側で出来るのになぜわざわざ客側に操作をさせるのか。本件はオーナー側の教育であるとの回答を貰っているが、そもそも本部側において全国統一をし、客側が提示した場合においては、店側で操作するようにしてもらいたい。 コロナ云々で非接種を推奨している割に、誰が触ったかわからない画面を触らせる行為を何故させるのか。

(Google 번역 제공) 지금 남아 있는 가운데도 낡은 세븐일레븐. 간판이 낡다.화장실도 낡았다. 그러나, 옛날의 세븐의 분위기가 뻗어 있어, 상점이라고 하는 느낌.점원씨도 좋은 사람. (원문) 今残っている中でも古いセブンイレブン。 看板が古い。トイレも古い。冷蔵庫も古い。 しかし、昔ながらのセブンの雰囲気がのこっており、商店という感じ。店員さんも良い人。なんかコンビニじゃないようなものまで売ってる。年中混んでます。

(Google 번역 제공) 넓은 주차장 점내에는 스키 장갑 등도 놓여있었습니다 (원문) 広い駐車場 店内にはスキーの手袋なども置いてありました

(Google 번역 제공) 점포는 오래된 것 같지만, 청소 등의 세심한 느낌은했습니다. 10월 하순, 정확하게 주차장에 제설용의 페이로더가 들어와서 끝에 주차되었습니다. (원문) 店舗は古そうだが、清掃等の行き届いている感じはしました。10月下旬、丁度駐車場に除雪用のペイローダが入って来て端に駐車されました。

(Google 번역 제공) 스키장의 귀가에 들르는 편의점.장갑 등의 소품도 팔고 있습니다. 코시히카리 5킬로라든지 10킬로) 토지의 술이 아니지만, 니가타현의 술은 몇개인가 팔고 있었으므로, 그것을 선물로 했습니다. 낮잠은 여기서 하지 말고 주의사항이 있고, 그렇구나-라고 생각해 버렸다. (원문) スキー場の行き帰りに寄るコンビニ。手袋などの小物も売ってます。お土産買ってないからお土産あるかなー？と思いましたが、それはなかった。（でもお米は売ってた。コシヒカリ5キロとか10キロ）土地のお酒じゃないけど、新潟県のお酒はいくつか売ってたので、それをお土産にしました。普通の賑わってるコンビニです。 仮眠はここでしないで的な注意書きがあって、そうだよなーと思ってしまった。

(Google 번역 제공) 당일치기 가격은 조금 비싸지만, 인근도 거의 같은 가격입니다. 푸드 코트도 있고, 미끄러진 후에 천천히 하는 것은 좋지만, 17시까지 미끄러지고 나서라면 푸드 코트는 18시 정도로 폐점이므로 조금 당황 스럽습니다. 아니다. (원문) 日帰り価格は少し高いですが、近隣もほぼ同価格です。 フードコートもあり、滑り終わった後にゆっくりするにはいいのですが、17時まで滑ってからだとフードコートは18時くらいで閉店なので少し慌ただしいです。ただ、ホテルの日帰り湯と思えば特に不満はないです。

(Google 번역 제공) 후지락은 텐트박에서 신세를 지고 있습니다. 탈의소의 마루 비타비타입니다만 쭉 닦아 계시는 분 덕분에 쾌적합니다. 아무도 나란히 없는 시간에 들어갑니다. (원문) フジロックはテント泊でお世話になっております。脱衣所の床ビタビタですがずっと拭いておられる方のおかげ様で快適です。誰も並んで居ない時間に入ります。

(Google 번역 제공) 한참을 걸어가야 하는 목욕탕에는 온수풀이 2개 있는데, 그 중 하나는 반노천탕인데, 눈 내리는 풍경을 바라보며 목욕할 수 있다는 것은 축복이다. (원문) 需要走一段長路才能抵達的澡堂，有兩池熱水池，一池為半露天，能邊看雪景邊泡湯真是幸福。

(Google 번역 제공) 스키장의 푸드 코트에 인접한 목욕탕. 500엔의 입욕료와 200엔의 타월 렌탈비가 필요. 내탕은 그다지 넓지 않고, 슬로프가 닫히는 아슬아슬하게 가면 좁다고 느낀다고 생각했습니다. (원문) スキー場のフードコートに隣接している銭湯。500円の入浴料と200円のタオルレンタル代が必要。内湯はあまり広くなく、ゲレンデが閉まるギリギリに行くと狭いと感じると思いました。

(Google 번역 제공) 버스를 놓쳐 쉬다가 시간을 보내다가 우연히 좋은 곳을 찾았습니다. 심플하고 깨끗한 환경의 작고 아담한 온천입니다. 일일 온천은 문 앞에서 티켓을 구매해야 합니다. 온천에 몸을 담그는 데는 성인 1,000엔, 수건 대여 비용은 500엔입니다. 온천 수질은 천연 온천으로 처음에는 더러워 보일 수 있습니다. 얼핏 보면 자연 퇴적물이라 걱정하지 마세요. 산에는 날씨가 추우면 안개가 끼고 시원한 공기가 있어서 몸을 담글 수 있어서 지루하지도 않아요. , 그리고 버스를 기다리는 시간은 빠르게 지나갑니다. 또한 버스를 놓친 승객들은 시간이 있으면 들어와서 휴식을 취하는 것이 좋습니다. (원문) 因為錯過公車班次而進來休息打發時間，意外發現的好去處，小而巧的溫泉，環境簡單乾淨，日歸溫泉要在門口自己買券交給櫃檯，泡湯成人1000日元，租毛巾500日元，泉質是天然溫泉，露天溫泉池乍看會覺得髒髒的，但店家有說那是天然沉澱物不用擔心，因為在山上，天冷的時候會有霧氣飄來和沁涼的空氣，泡起來很舒服不會悶，等車的時間很快就過去了，同樣錯過班車的旅客，有時間的話不妨進來休息一下暖暖身子。

(Google 번역 제공) 입탕료 1000엔, 호텔 숙박 분은 무료로 이용할 수 있다고 합니다 스키 옆에 방문했습니다. 탈의실은 깨끗했습니다만 내탕 쪽은 경년적인 영향이겠지만 조금 노후화하고 있는 인상이었습니다.노천탕은 매우 쾌적합니다. 아니지만 피곤한 몸을 치유하는 것은 정확합니다. (원문) 入湯料1000円、ホテル宿泊の方は無料で利用できるそうです スキーのついでに訪問しました。更衣室は綺麗でしたが内湯の方は経年的な影響でしょうが少し老朽化している印象でした。露天風呂はとても快適です。目隠しが高めなので外の風景はほぼ見えませんが、疲れきった身体を癒やすには丁度いいでしょう。

(Google 번역 제공) 스노보의 귀가에 들렀습니다. 다른 사람도 코멘트에 쓰고 있었습니다만, 작은 넓이였습니다. 제가 들어갔을 때는 몇명이었습니다만, 혼잡하면 조금 좁은 인상이 있습니다. 그러나, 세면대의 곳에 화장수 유액과 붙어 있고, 목욕탕에는 세안(메이크업 떨어뜨림) 바디 비누 샴푸 컨디셔너가 있어 개인 평가는 별 4. 별 5가 아닌 이유로는 목욕탕 내에 페이스 타올이나 목욕 세트를 가져온 사람이 물건을 둘 수 있는 선반 같은 곳이 없었던 것이 유감. 어쩌면 도난 등의 이유가 있을지도 모르겠지만, 욕조에 잠길 때, 어디에 둘까, 꽤 헤매었습니다. 또 갔을 때는 이용하려고 생각합니다. (원문) スノボーの帰りに寄りました。 他の人もコメントに書いてあったんですが、こぢんまりとした広さでした。 私が入った時は数名でしたが、混雑すると少々手狭な印象があります。 しかし、洗面台のところに化粧水乳液とついてて、浴場には洗顔(メイク落とし)ボディソープシャンプーコンディショナーがあって個人評価は星４。 星５じゃない理由としては浴場内にフェイスタオルやお風呂セットを持ってきた人が物を置ける棚みたいな所がなかったのが残念。 もしかしたら盗難などの理由があるかも知れないが、湯船に浸かる時、どこに置こうか、かなり迷いました。 また行った時は利用しようと思います。

니이가타현의 모든 사케를 가져다놓은 코인사케집? 이 있습니다! 술을 좋아하시는 분들은 무조건 방문해보시길 추천합니다~! 500엔을 내면 코인 5개를 줍니다. 코인은 각 사케를 마실때마다 1~3개 등을 냅니다! 가성비 가심비 있게 마실수있네요^^ 안주는 오이나 소금 된장으로 합니다! 그러면서 사고싶은 사케를 사진찍어서 직원에서 물어보면 찾아줍니다~ 코인주고 마실수는 있지만 병으로 사실수없는것도 좀 있긴합니다! 니이가타현에서 만드는 사케를 위주로 드셔보시길 바랍니다. 또한, 혼조주 < 준마이 < 준마이 긴죠 < 준마이 다이긴죠 이렇게 비싸지고 고급사케로 만들어진다고 합니다 ^^

아주 좋음

(Google 번역 제공) 에치고 유자와역 나카에 있는 쇼핑몰적인 존재입니다. 국수와 라면, 초밥, 폭탄 주먹밥, 감주를 사용한 라떼, 일본 술 시음 코너 등의 음식점 외에 니가타의 명산품을 갖춘 물건 판매 공간, 술탕 등으로 구성되어 있습니다. 특히 기념품의 구색은 상당히 풍부하고, 사사단자라고 하는 정평의 것으로부터 마이너인 것, 캐릭터 상품, 신칸센 상품 등 폭넓습니다. 그만이라도 이것도 사 버리기 쉽기 때문에 주의합시다. (원문) 越後湯沢駅ナカにあるショッピングモール的な存在です。 へぎ蕎麦やラーメン、寿司、爆弾おにぎり、甘酒を使った糀ラテ、日本酒試飲コーナーなどの飲食店のほか、新潟の名産品を取り揃えた物販スペース、酒風呂などで構成されています。 特に土産物の品揃えはかなり豊富で、笹団子といった定番のものからマイナーなもの、キャラクターグッズ、新幹線グッズなど幅広いです。 ついついあれもこれも買ってしまいがちなので注意しましょう。

(Google 번역 제공) 20250224 CoCoLo유자와 간이도리 이 역은 유명한 사케 박물관을 포함하여 많은 상점이 있는 대형 쇼핑몰입니다. 에치고 유자와에서 기념품을 구매하기에 적합합니다. (원문) 20250224 CoCoLoYuzawa Gangidori 車站共構的大型商場，商家眾多，包含著名的清酒博物館。適合買越後湯澤的伴手禮。

(Google 번역 제공) 관동에서는 니가타의 현관구인 에치고유자와역 조에쓰 신칸센도 정차해 활기가 있습니다. 거기의 역 나카는 기념품 가게 이외에 음식점도 많이 눈길을 끈다. 모처럼 니가타에 왔으니까 맛있는 쌀도 먹고 싶고, 일본술도 삼키는 것 같고 유혹에 있어 시간이 부족해져 버립니다. (원문) 関東からは新潟の玄関口である越後湯沢駅 上越新幹線も停まり活気があります。 そこの駅ナカはお土産屋さんに加えて、飲食店も多く目をそそられます。 せっかく新潟へ来たから美味しいお米も食べたいし、日本酒も呑みたいしと誘惑にあって時間が足りなくなってしまいますよ。

(Google 번역 제공) 미나미우오누마 지역의 명산, 니가타의 기념품 등 많은 점포가 있다. 음식점이나 폰주관이 있어, 요리를 맛보고 술을 마시는 것에 비해 코너(Coin 구입해)로 일본술에서 와인까지 많은 니가타의 명주를 이노구치로 시음하고, 마음에 드는 것을 발견하면 가게에서 구입도… 🍶🍺 또, 술탕이 있거나 시간에 여유가 있으면 온천에 잠길 수도 있습니다. 니가타를 응축한 듯한 곳입니다. (원문) 南魚沼地域の名産、新潟のお土産等沢山の店舗がある。雨や雪の日でも傘要らずで新幹線🚄や在来線🚞の乗車時間前までﾕｯｸﾘと見て回れる。 飲食店やポン酒館があり、料理を味わいお酒の飲み比べコーナー(Coin購入して)で日本酒からワインまで沢山ある新潟の銘酒をお猪口で試飲して、お気に入りが見つかったらお店で購入も…🍶🍺 又、酒風呂があったりと時間に余裕があれば温泉に浸かる事も可能。 新潟を凝縮したような所です。

(Google 번역 제공) 에치고 유자와역 구내에 위치한 쇼핑몰. 나는 차 여행으로 철도는 이용하지 않았습니다만, 역 구내 직결이 넓은 주차장이 있으므로(2시간 무료), 차로 와도 이용하기 쉬운 시설입니다. 음식점이나, 풍부한 니가타 기념품을 취급하는 숍이 늘어서, 니가타 여행으로부터 귀로에 붙기 전에 이곳에서 한가지의 기념품을 구입할 수 있을까 생각합니다. 쌀과 일본술이 유명한 니가타답게, 다양한 일본술을 시음할 수 있는 가게도 있어, 차가 아니면 들르고 싶었습니다. 도쿄는 지금도 아직 쌀이 본래처럼 판매되고 있는 상황은 아니지만, 과연 쌀커녕 니가타, 기념품용으로 화려한 보자기로 랩핑 된 간편 사이즈의 브랜드 쌀이나 신쌀 등이 다수 진열되고 있었습니다. 가격은 물산관 등보다 약간 높지만, 구색이 풍부하고, 둘러보는 것만으로도 즐길 수 있다고 생각합니다. (원문) 越後湯沢駅の構内に位置するショッピングモール。私は車旅で鉄道は利用しませんでしたが、駅構内直結の広い駐車場があるので(2時間無料)、車で来ても利用しやすい施設です。 飲食店や、豊富な新潟土産を取り扱うショップが並び、新潟旅行から帰路につく前にこちらでひと通りのお土産を買い揃える事が出来るかと思います。 お米と日本酒が有名な新潟らしく、色々な日本酒を試飲出来るお店もあり、車でなければ立ち寄りたかったです。 東京は今でもまだお米が本来の様に販売されている状況ではありませんが、さすが米どころ新潟、お土産用にカラフルな風呂敷でラッピングされたお手軽サイズのブランド米や新米などが多数陳列されていました。 値段は物産館などよりは若干高めですが、品揃えが豊富で、見て回るだけでも楽しめると思います。

(Google 번역 제공) 토속주를 원해서 들렀습니다. 넓은 점내에 나가노의 토속주가 많이 늘어서 있고, 목적의 술을 살 수 있었으므로 만족! 와인 셀러도 잘 관리되기 때문에 와인도 맛있습니다. 나가노의 와인에 도전하는 것은 다음에 해 두었습니다. (원문) 地酒が欲しくて立ち寄りました。 広々とした店内に長野の地酒がたくさん並んでいて、お目当てのお酒が買えたので満足！ ワインセラーもしっかり管理されているからワインも美味しいんだろーなー 長野のワインにチャレンジするのは次回にしておきました。

(Google 번역 제공) 스와코의 남쪽에 있는 사카야 씨, 기본은 일본술의 가게입니다. 와인이나 맥주도 조금만 취급하고 있습니다만, 기본은 이토주조나 스와고코 학주조장 등 현지의 술창고의 술을 취급하고 있는 가게입니다. 가끔 한정술 등의 취급도 있어, 이 경계에서 만들어지는 일본술을 사기에 좋은 가게라고 생각한다. 회계는 각종 바코드 결제와 신용 카드를 사용할 수 있습니다. 주차장 있습니다만 겉길이 교통량이 많은 길이므로 출입은 조금 신경을 쓸지도. (특히 우회전은 힘들다) 계산대는 기본 무료로 붙여줍니다. (원문) 諏訪湖の南にある酒屋さん、基本は日本酒のお店です。ワインやビールも少しばかり取り扱っていますが、基本は伊東酒造や諏訪御湖鶴酒造場といった地元の酒蔵のお酒を取り扱っているお店です。たまに限定酒などの取り扱いもあり、この界隈で作られる日本酒を買うにはいいお店だと思う。 お会計は各種バーコード決済とクレジットカードが使えます。駐車場ありますが表の道が交通量の多い道なので出入りは少し気を使うかも。（特に右折はしんどい） レジ袋はデフォルト無料でつけてくれます。

(Google 번역 제공) 스와의 토속주나 신슈 와인을 원한다면 꼭 이 가게를 들여다 보세요. (원문) 諏訪の地酒や信州ワインが欲しいなら是非このお店を覗いてみて下さい。

(Google 번역 제공) 캠프에서 마시는 일본술을 원했고 Google 지도에서 찾아 오픈과 ​​동시에 가보았습니다. 가는 곳마다 그 토지의 일본술을 사는 것이 즐거움의 하나입니다만, 맵에서 본대로 현지의 일본술이 풍부하게 갖추고 있었습니다. 꽤 헤매었습니다만, 마스미의 「히야오로시」와 「스파클링」을 선택했습니다. 스탭도 친절 정중하게 대응해 주시고, 가르쳐 준 대로 스파클링은 산 날에 완음. 다음날에 히야오로시를, 일본술을 즐겼습니다. (원문) キャンプで飲む日本酒が欲しくてGoogleマップで見つけてオープンと同時に行ってみました。 行く先々でその土地の日本酒を買うのが楽しみの一つなのですが、マップで見た通り地元の日本酒が豊富に取り揃えてありました。 かなり迷ったのですが、真澄の「ひやおろし」と「スパークリング」を選びました。 スタッフの方も親切丁寧に対応して下さり、教えてもらった通りスパークリングは買った日に完飲。 次の日にひやおろしをと、日本酒を楽しめました。

(Google 번역 제공) 스와코 마라톤의 귀가에 들러, 히야오로시 2병과 와인을 구입.점주씨? (원문) 諏訪湖マラソンの帰りに立ち寄り、ひやおろし二本とワインを購入。店主さん？によるお酒の説明がとてもわかりやすく、詳しく、また種類も豊富なお店です。

(Google 번역 제공) 가게 구도 훌륭하고, 점내를 깨끗하고, 술 선택에 고민합니다. 기념품 사고 싶어서 들으면 정답 ✅였습니다. 현지인데, 처음 입점, 앞으로도 잘 부탁드립니다 🙇 (원문) 店構も立派、店内を綺麗で、酒選びに悩みます。 お土産買いたくて寄ったら正解✅でした。 地元なのに、はじめての入店、これからも宜しくお願いします🙇

(Google 번역 제공) 스와시의 술집. 스와의 술창고는 물론, 그 외 지역의 술도 있었습니다. 화입이나 생주, 쌀의 이야기나 효모의 이야기와 여러가지 들었습니다. 냉장 공간도 많아 냉주를 좋아하기에는 헤매는 곳이군요 (웃음) (구라모토에서 매진된 상품도 시나노야 씨에게는 아직 조금 있거나 하는 경우도 있다고 합니다. 점포 앞에 주차장도 있어, 간선도로를 따라이므로, 스와에 갈 때는, 다음도 들러 보고 싶네요. 지불은 현금은 물론, 크레디트나 전자 결제 등, 여러가지 할 수 있었습니다. HP로부터의 주문 발송도 할 수 있어, 조속히 계정 등록해 보았습니다. (원문) 諏訪市の酒屋さん。 諏訪の酒蔵はもちろん、その他地域の酒もありました。 火入れや生酒、米の話や酵母の話と色々お聞きできました。 冷蔵スペースも多く、冷酒好きには迷う所ですね(笑) （蔵元で完売した商品も、信濃屋さんには、まだ少しあったりする場合もあるそうです。とある蔵元さんから話聞きました） 店舗前に駐車場もあり、幹線道路沿いなので、諏訪に行くときは、次も立ち寄ってみたいですね。 支払いは現金は勿論、クレジットや電子決済等、色々出来ました。 HPからの注文発送も出来、早速アカウント登録してみました。