Shodoshima-cho의 24 최고의 쇼핑 및 상점

가는 길이 좀 험난하긴 한데 한번쯤 와보면 좋은 곳 같아요. 일단 버스가 1시간에 한 대라 기다리는데 오래 걸렸지만, 키키 촬영지인만큼 풍경이 훌륭합니다. 관광 안내소에 기념품샵이 있는데 각종 올리브로 된 상품이 많아서 사기 좋아요! **단, 레몬 커드 크림과 그 옆의 올리브 페이스트는 공항에서 사는게 더 싸니 참고해주세요** (50엔 더 저렴) 키키 빗자루는 하얀 풍차 앞에 있는게 아닌 관광 안내소까지 걸어가셔야 합니다.(약 150미터) 입장료 없고 예쁜 사진 찍을 수 있어 좋아요~~ 다 둘러본 후 올리브 버스 타는 곳에서 좀만 밑으로 가면 바닷가기 나오는데 여기도 한적하고 예뻐요! 버스 기다릴 때 시간 떼우기 좋아요~~

나오시마섬은 이뻤는데…쇼도시마섬 자체가 분위기가 많이 다르네요. 올리브공원 때문에 반나절 소비하면서까지 갈곳은 아니라 생각됩니다. 페리로 1시간. 내려서 공원까지 버스로 30분. 관리도 제대로 안된 공원 이었고 볼거리도 없어서 금방 돌아왔어요. 쇼도시마섬 갈 시간에 나오시마,테시마를 가던지 오카야마를 다녀오세요!!

큰기대없이 갔는데 평화롭고 넘 좋았어요. 올리브나무 가득하구 벚꽃나무도 많아서 이뻐요. 다들 빗자루 하나씩 잡고 폴짝뛰어대는 모습이 귀엽구여ㅎㅎ 하트모양 올리브나무잎 찾아보며 코팅해가는 재미도 있어요. 올리브오일이 뿌려진 아이스크림 550엔인데 연한 녹차아이스크림 느낌이네요!

이곳 2층에 있는 식당에서 점심을 먹고 1층 매점에서 올리브 아이스크림을 먹은 후 마녀 배달부 키키가 타고 다닌 빗자루를 빌려서 그리스풍 풍차가 있는 곳으로 가서 기년 사진을 찍는 분들이 많습니다.

버스시간 틈이 길어 시간 잘 맞춰야 하고 공원도 생각보단 크진 않아요 그래도 한번쯤 가볼만한 곳이죠

좋은 날씨에 가족하고 둘러볼 수 있어 너무 좋았습니다.높은 위치에서 내려다 보는 바다 또한 너무 이뻤고 빗자루로 아들과 함께 비행하는 사진도 찍어 좋은 추억을 만들었네요^^

올리브 아이스크림, 올리브 사이다 맛있어요. 풍경도 너무 예뻐요.

‼️‼️‼️주의‼️‼️‼️ 이제...간장 공짜로 안 줘요. 대신 뭐 이상한 나라즈케란 절임주는데 우리나라 사람한텐 익숙하지않은 맛ㅜㅜ 박물관도 진짜! 5분컷 구경 가능이고 간장도 안 주니 걍 앞에 기념품샵 가서 간장 아이스크림이나 드쇼. 그거 카라멜 같아서 맛남. 일부러 올만한 곳은 절대 아니고, 전 옆에 모리쿠니 양조장 갈겸 겸사겸사 왔습니다.

버스 내리자마자 간장냄새가! 만드는거 신기하고 통도 엄청크고 냄새도 맡아볼수있어서 신기하긴했음! 입장티켓구매하면 조그만간장하나주시고 아이스크림100엔할인권 붙어있으니 그걸로 할인받아서 아이스크림 한입해보세요! 카라멜느낌도 나고 달짝지근한게 맛있습니다!

이름 그대로 간장 박물관. 규모도 작고 엄청난 건 없어서 지나가다 잠깐 들릴만한 곳입니다. 입장료는 1인당 ¥500인데 기념품도 주고 기념품점 ¥100 할인권도 줘서 아깝지는 않습니다.

입장료내고 들어가야하고 있는 것에 비해 비싼 입장료지만 간장 주니까 쇼도시마 간김에 가볼만함. 간장아이스크림 오묘한데 생각보다 괜찮았음!

입장료 성인 500엔이고, 간장을 선물로 줍니다. 또한 입장권에 기념품샵 100엔 할인권이 있어요 버스 내리자마자 동네에서 간장냄새가 많이 났어요. 생각보다 박물관은 크지 않으나. 간장만드는 방법, 옛날 기법등을 배울 수 있었어요. 기념으로 간장을 구매할 수 있어 나름 괜찮았습니다. 기념품 샵에서 한개만 사도 입장권할인표를 모두 쓸 수 있어요 아이스크림은 먹지 않았고, 사시미간장을 구매했어요.

간장 만드는 과정을 설명해 둔 곳이다. 나름 한국어로도 설명이 적혀있는 친절한 박물관이다. 입장료는 ¥500이고, 간장 기념품과 아이스크림 ¥100 할인권 포함 가격이다. 두 혜택들을 고려해도 비싼 가격이긴 하다. 간장 아이스크림은 독특한 맛이다.

별기대 없이 갔는데 너무 좋았다 . 입장료를 나면 웰컴 간장을 선물로 준다 . 간장 아이스크림도 특이하고 지역 특산품 역사 유지를 정말 잘 하고 있다 .

계단식 논을 감상하기 위해서라면 그다지 정돈되지 않는 모습이라서 아주 좋다고는 할 수 없지만, 영화 '8일째 매미'의 주요한 에피소드가 벌어지는 무대이기 때문에 영화에 관심있는 분이라면 꼭 들러 볼 가치가 있다. 다만 계단식 논의 극도로 협소한 농로를 따라서 운전을 해야 하기 때문에 서행과 주의운전을 해야 한다.

이때 시각이 마침 햇빛이 계곡으로 들어오며 정말 멋있는 장관을 연출하고 있었는데, 페리 시간이 임박했다고 착각해 빨리 내려가느라 제대로 못 본 게 아쉽다. 칸카케이에서 내려올 때보다 빨리 내려온 것 같다. 비록 제대로 만끽하지는 못했지만 풍경이 정말 멋있었던 것은 사실이라, 쇼도시마에 왔으면 이 길을 자전거로 내려가는 건 꼭 추천하고 싶다.

(Google 번역 제공) 쇼도시마의 산악에 조용히 펼쳐지는 “나카야마 센마이다”는, 바로 일본의 원 풍경이라고도 말할 수 있는 아름다운 계단식 논입니다. 경사면을 따라 정중하게 쌓인 이시가키와 기하학 무늬와 같이 늘어선 논의 라인. 방문한 것은 초여름, 푸른 벼가 자라기 시작하고 있으며, 논의 수면이 하늘을 비추는 경치는 마치 한 장의 그림과 같다. 전망 포인트에서 내려다 보는 치마다는 스케일도 크고 맑은 날에는 특히 멀리까지 시야가 열려 있어 절경입니다. 자연과 사람이 몇 세대에 걸쳐 함께 만들어 온 아름다움이, 여기에는 확실히 남아 있었습니다.조용한 시간을 요구하는 분에게, 꼭 방문해 주었으면 하는 장소입니다. 이 리뷰는 chat GPT에서 작성되었습니다. 여기에서 내 감상. 계단식 논으로서는 정직 미묘합니다. 휴경전도 많은 규모도 작다. 계단식 논만을 목표로 가면 어깨투명해집니다. 주변 음식점과 예술과 함께 즐기세요. (원문) 小豆島の山あいに静かに広がる「中山千枚田」は、まさに日本の原風景とも言える美しい棚田です。 斜面に沿って丁寧に積み重ねられた石垣と、幾何学模様のように連なる田んぼのライン。そこに吹き抜ける風や鳥の鳴き声が重なり、静かな時間が流れていました。 訪れたのは初夏、青々とした稲が育ち始めており、田の水面が空を映し出す景色はまるで一枚の絵画のよう。 展望ポイントから見下ろす千枚田はスケールも大きく、晴天時は特に遠くまで視界が開けていて絶景です。 自然と人が何世代にもわたって共に作り上げてきた美しさが、ここには確かに残っていました。静かな時間を求める方に、ぜひ訪れてほしい場所です。 この口コミはchat GPTで作成しています。 ここからは私の感想。 棚田としては正直微妙です。 休耕田も多く規模も小さめ。 棚田だけを目当てに行くと肩透かしくらいます。 周辺の飲食店やアートと一緒に楽しみましょう。

(Google 번역 제공) 2025년 9월 21일에 방문했습니다. 차의 주차장은 아래쪽에 있어, 높은 곳에는 걸어 가야 합니다. 거기까지는 길이 가늘기 때문에 「관광 목적으로의 차의 진입은 삼가해 주세요」라는 표기가 있었습니다. 나는 오토바이로 갔기 때문에 비교적 위쪽으로 갈 수있었습니다. 다만, 경작 포기된 논이 있던 일이나 일부 깎기가 끝나 버린 논도 있었으므로, 어차피라면 좀 더 빠른 시기에 방문해야 했다고 후회했습니다. 그래도 계단식 논의 풍경은 일본의 원풍경을 연상시키는 좋은 장소입니다. (원문) 2025年9月21日に訪れました。 車の駐車場は下の方にありまして、高い所には歩いて行かねばなりません。そこまでは道が細いので「観光目的での車の進入はご遠慮下さい」との表記がありました。 私はバイクで行きましたので、比較的上の方まで行けました。 ただ、耕作放棄された田んぼがあった事や、一部刈取りが終わってしまった田んぼもありましたので、どうせならもう少し早い時期に訪れるべきだったと後悔しました。 それでも棚田の風景は日本の原風景を思わせるいい場所です。

(Google 번역 제공) 극장판 「카카이 능숙한 타카기씨」에도 나오는 나카야마 치마타의 풍경. 아침 세미의 울음소리와 이 풍경이 어릴 때 시골에서 보낸 여름방학을 생각나게 해 치유됩니다. 바로 일본의 원풍경입니다. (원문) 劇場版「からかい上手の高木さん」にも出てくる中山千枚田の風景。朝のセミの鳴き声とこの風景が子どもの時に田舎で過ごした夏休みを思い出させてくれて癒されます。まさに日本の原風景です。

(Google 번역 제공) 차로밖에 갈 수 없지만, 바라보는 한 절경이 펼쳐집니다. 쇼도시마는 바다의 경치가 이르는 곳에 있습니다만, 계단식 논도 또 선인이 만들어낸 자연의 아트입니다. (원문) 車でしか行けませんが、見渡す限り絶景が広がります。小豆島は海の景色が至る所にありますが、棚田もまた先人が作り上げた自然のアートです。

(Google 번역 제공) 위로 올라갈수록 더욱 아름다워집니다! 계단식 논과 계곡의 탁 트인 전망을 감상하려면 등산을 강력 추천합니다! - 중산선 버스를 타고 "가스가 신사 앞" 정류장에서 하차하세요. *정류장에 화장실이 있습니다.* 신사 왼쪽의 길을 따라 오르면 끝없이 펼쳐진 아름다운 계단식 논이 나옵니다. 계단식 논을 따라 지정된 산책로를 따라가시고, 농작물을 밟지 않도록 주의하세요. 각 층에는 울타리가 있습니다(사진 참조). 문은 직접 열 수 있지만, 이중 잠금장치를 꼭 잠그세요. (원문) 越高越漂亮！十分推薦爬上去看整座梯田與山谷！ - 公車中山線「春日神社前」下車 *下車處有洗手間* 沿著神社左側小路往上走就是無盡漂亮梯田 注意沿著梯田散步路線走 不要踩進梯田作物 一層一層上去都會有柵欄（如照片） 可以自己開門通過 記得上鎖（兩道鎖）即可

맛있고 정말 색다른경험이었습니다. 쇼도시마에서 평점이좋은 이유가있는거같아요! 주먹밥세트와 소면세트가있는데 둘다맛있고 둘다나오는 생선이 정말정말 맛있습니다. 쇼도시마에 오셨다면 방문하시는걸 추천드려요~! 참고로 아기포함 7명이갔습니다.!ㅎㅎ

주먹밥 정식이 맛있습니다. 시내와 다소 거리가 있는데도 손님이 많네요! 주차장은 식당 바로 앞이 아니고 식당을 지나서 3분정도 가야 있습니다.

아주 친절하고 정식은 맛이 좋았습니다. 지역맛집인지 외진 곳인데도 사람이 많아서 조금 기다린 후 먹을 수 있었습니다. 경치를 보며 차 한잔도 할 수있는 곳이라 운치도 있네요. 지금은 철거된 상태지만 지난 세토우치 축제때 대형전시물도 있던 곳이군요!!

현지인 맛집..

(Google 번역 제공) 레스토랑은 오전 11시에 문을 엽니다. 예약이 없으면 줄을 서거나 더 늦은 시간을 예약해야 합니다. 시간이 다 되기 전에 입구에서 번호표를 받고, 예약하신 분부터 먼저 입장합니다. 자리에 앉으시기 전에 카운터에서 주문과 결제를 하셔야 합니다. 세심하게 배려해 주신 세면대도 있습니다. 야외와 실내 좌석이 모두 마련되어 있으며, 날씨가 좋을 때는 야외 좌석이 매우 편안합니다. 음식은 맛있고, 튀긴 음식은 바삭하고 기름지지 않습니다. 생선 가시는 조심하세요. (원문) 11點開門，沒有事先預約的話，現場排隊等入座或是預約晚點的時段，時間到之前門口會叫號，按有預約的先入場；櫃檯先點餐付款後才入座，有洗手台，很貼心。座位有戶外區和室內區，天氣好的時候，戶外區很舒服。餐點好吃，炸物不油膩很酥，魚有刺請注意食用。

(Google 번역 제공) 진짜는, 가게에서 천천히 주먹밥 정식을 받고 싶었습니다만, 많은 작품을 언제라도 많이 보고 싶었으므로, 가지고 돌아가는 도시락을 부탁했습니다. 당일 예약이라고 하는 것으로, 도시락도 예약할 수 있다고 듣고 예약했습니다. 예약 시간에 들으면, 완성된 도시락을 준비해 주었습니다. 생선 튀김 고구마와 새우 튀김 주먹밥 모두 최고로 맛있었습니다. (원문) 本当は、お店でゆっくりとおにぎり定食をいただきたかったのですが、たくさんの作品をいつでも多く見たかったので、お持ち帰りのお弁当をお願いしました。 当日予約ということで、お弁当も予約できると聞き予約しました。 予約の時間に伺うと、出来立てのお弁当を用意してくれていました。 お魚の天ぷら　さつまいもと小エビの天ぷら おにぎりどれも最高に美味しかったです。

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 아름다운 풍경. 이 지역 계단식 논에서 나는 쌀로 만들었다는 삼각 주먹밥. 두 개에 생선 두 마리, 그리고 야채 튀김까지, 한입 가득 먹으면 걷지 못할 만큼 배가 터질 거예요! 뭐라고요? 아직도 배가 안 부르네요... 세트 메뉴에는 섬의 명물 소면도 포함되어 있어요. 이 차가운 면은 밖에 ​​앉아 있는 우리에게 정말 상큼하고 시원했어요. 야외 좌석에서는 대만 예술가 웬즈의 작품을 감상할 수 있어요. 몸도 마음도 정말 만족스러우시죠? 😌 추신: 버거는 섬에서 나는 올리브 소고기로 만들어졌어요. 꼭 드셔보세요! (원문) 。美食美景 。 紮實的三角飯糰，據說是在地梯田米，2顆下肚再加上 2尾魚 + 蔬食天婦羅， 飽到你站起來會走不動！ 什麼!? 還不飽⋯ 套餐內再塞個島上名素麵，這冰涼的素麵讓坐外面的我們透心涼的爽快。 室外座位，可瞭望咱台灣文志兄的作品。 你說,身心靈豈不是 裡裡外外都滿足了咩 😌 PS. 漢堡的肉餡，是島上橄欖牛所製成。也不容錯過唷！

코로나라 전화나 인터넷으로 방문예약을 해야합니다. 저는 깜빡했다가 당일 전화예약 했어요. 예약제 때문인지 사람은 많지 않고 매우 쾌적하게 식사 가능합니다. 가게 점원분들의 응대도 매우 친절합니다. 그러나 문제는 올리브 소면... 맛있긴 맛있는데.... 섬 내의 다른 소면 집들을 먹고 나니, 이 제품에 이 가격이 맞나? 싶었습니다. 사쿠베나 킨지로는 여기보다 저렴하면서 각각 올리브 오일과 마늘&버섯 오일을 제공해주는데, 이것이 소면 맛을 확 살려줬습니다. 그런데 나카부안은 그냥 소면과 찍어먹을 간장뿐.. '나는 소면 그 자체의 맛을 보는걸 원해' 라고 하시는 분들에게는 오히려 최고의 선택이 될 수도 있겠지만, 그 외 분들에게는 조금 아쉬울듯 합니다.

예약 꼭 하고 가세요ㅎㅎ 안그럼 좁디좁은 골목 갔다가 고생합니다..ㅎㅎ +불친절한 아저씨...

다카마쓰는 우동이지만, 쇼도시마는 소면. 닫는 날인 걸 모르고 한참 걸어서 갔는데, 무슨 행사를 하셨는지 잠깐 열린 틈에 들어가서 눈물을 흘리면서 소면을 먹었음. 정말 눈물 나는 맛. 이 집 소면을 먹으러 다시 한 번 쇼도시마에 갈 의향이 있을 정도.

정말 감탄을 자아내는 탱글탱글 소면!!!쇼도시마 섬을 여행한다면 꼭 맛보세요!! 일본어를 못해서 소면만 먹었지만, 일본어가 좀 된다면 소면 만들기 체험을 해보는 것도 재미있을 것 같더군요.

양은 많지않고 면발은 탱글 , 탄력있음. 소면 매니아는.꼭 드셔보세요

경험하지 못한 국수

(Google 번역 제공) 소면은 훌륭했지만, 특히 올리브 소면이 정말 맛있었어요. 서비스는 빠르고 효율적이었고, 집에 가져갈 소면을 살 수 있어서 감사했습니다. 가격도 매우 합리적이어서 기념품 가게보다 눈에 띄게 저렴했습니다. 전반적으로 매우 만족스러운 경험이었습니다. (원문) The somen noodles were excellent, though I particularly enjoyed the olive variety, which was exceptionally delicious. The service was prompt and efficient, and I appreciated the opportunity to purchase some noodles to take home. The prices were also very reasonable, noticeably lower than those at the souvenir shop. Overall, a highly satisfying experience

올리브 공원 근처에 먹을 곳이 없어서 방문했습니다. 햄버거가 제일 맛있습니다. 소면은 일반적인 맛입니다. 올리브 사이다도 한번쯤은 먹어볼만한 음료입니다.

생각보다 크기는 작습니다. 물은 너무 부드럽습니다.

(Google 번역 제공) 24/2방문 올리브 오일 국수와 햄버거가 맛있었습니다. 또, 경치도 좋고, 나쁘지 않은 시설로 생각한다. 다만, 메인의 길의 역으로부터 조금 걸을 필요가 있어 입지는 나쁘다고 생각한다. (원문) 24/2訪問 オリーブオイル素麺とハンバーガーが美味であった。また、眺めもよく、悪くない施設に思う。 ただ、メインの道の駅からちょっと歩く必要があり立地は悪いと思う。

(Google 번역 제공) 쇼도시마에는 온천 시설이 적기 때문에 여기는 차중박자에게는 도움이 됩니다. 조금 핥고 있었습니다.외관으로부터 하면 온천 시설?이라고 느끼는 것은 내용은 상당히 충실하고 있습니다. 제일 좋았던 것은 사우나&노천으로부터의 경치. 사우나→물탕→노천→경치를 보면서의 치유 처럼 온천을 즐길 수 있습니다. GW라는 것도 있어 시설내는 아이 동반씨로 많았습니다. 단골씨도 놀랐으니까. 평소는 차분한 온천 시설이지요. 저녁의 경치를 보고 싶었습니다. (원문) 小豆島には温泉施設が少ないのでここは車中泊者にとっては助かります。 ちょっと舐めてましたね。外観からすると温泉施設？って感じはしますが中身は結構充実しています。 一番よかったのはサウナ&露天からの景色。 サウナ→水風呂→露天→景色を見ながらの癒し みたいに温泉を楽しめます。 ＧＷということもあり施設内は子供連れさんで多かったです。 常連さんもびっくりしてましたから。 いつもは落ち着いた温泉施設なんでしょうね。 夕方の景色を拝みたかったです。

(Google 번역 제공) 삼연휴 중일, 12시 정도에 도착 기장대를 보지 마라, 무려, 무려 13조 대기 💦 1시간 정도 걸릴까 생각하면 단지 회전이 좋고 약 30분에 넣었다! 주문은 올리브 소 쇠고기 덮밥 된장국 포함 1350 엔 그리고 쇼도시마의 맥주 시로 마메 마메와 아카 마메 마메 670 엔 주문에서 7.8 분에 동착. 쇠고기 덮밥은 조금 달콤한 간장 맛, 계란을 나눠 보면 반숙보다 굳게 달걀을 할 수 없어 유감, 밥의 양은 딱 좋지만 고기가 적고 밸런스가 나쁘다(.>∀<.) 유감스러운 느낌. 쇼도 시마 맥주의 시로 타마 마 檸檬, 밀감 등의 감귤계로 상쾌하게 맛있다. 알코올 5.5%로 낮게 땅맥주감은 하지 않지만 딱 잘 맛있었습니다! 대접까지 했다. (원문) 三連休の中日、12時ぐらいに到着 記帳台をみるな、な、なんと13組待ち💦 1時間ぐらいかかるかなと思ったら ただ回転が良く約30分で入れた！ オーダーは オリーブ牛の牛丼味噌汁付き1350円 と 小豆島の地ビール しろまめまめとあかまめまめ670円 オーダーから7.8分でドン着。 牛丼は少し甘い醤油味、卵を割ってみると半熟より固くだらーんが出来なく残念、 ご飯の量はちょうどいいけどお肉が少なくバランスが悪い(｡>∀<｡)残念な感じ。 小豆島地ビールのしろたまたまは 檸檬、蜜柑などの柑橘系でさっぱり美味しい。 アルコール5.5%と低く地ビール感はしないけどちょうど良く美味しかった！ ご馳走さまでした。

(Google 번역 제공) 올해의 GW는 시코쿠 여행. 2일째는 아침부터 페리로 쇼도시마에. 오전 중도의 역 쇼도시마 올리브 공원을 관광한 후, 원내에 있는 레스토랑에서 점심을 먹었습니다. 점내는 개방적이고 밝고, 눈앞에는 바다도 바라볼 수 있습니다. 나→샐러드 피자 1280엔 남편 → 칠린 드론 라이스 1320 엔 샐러드 피자는 다채로운 야채와 함께 온천 계란, 파르메잔 치즈와 쇼도시마 올리브 오일이 걸려 있습니다. 원단은 부드럽게 모찌 모찌! 엄청 맛있었습니다. 남편이 부탁한 쌀, "칠린 드론"은 독특한 이름이지만 스페인의 향토 요리라고 합니다. 조금 받아 보았습니다. 야채와 닭고기를 사용하여 토마토 소스로 끓여서 맛이 닭고기에 묻혀 부드러웠습니다. 신용 카드를 사용할 수 없었던 것이 조금 아파요. (원문) 今年のGWは四国旅行。 2日目は朝からフェリーで小豆島へ。 午前中道の駅小豆島オリーブ公園を観光したあと、 園内にあるレストランでランチしました。 店内は開放的で明るく、目の前には海も見渡せます。 私→サラダピザ　1280円 夫→チリンドロンライス　1320円 サラダピザは色とりどりの野菜と 温泉卵、パルメザンチーズと小豆島の オリーブオイルがかかってます。 生地はふんわりモチモチ！ めちゃめちゃ美味しかったです。 夫が頼んだライス、 「チリンドロン」ってユニークな名前ですが スペインの郷土料理なんだそうです。 少しいただいてみました。 野菜と鶏肉を使ってトマトソースで煮込んでるので 味が鶏肉にしみ込んで柔らかかったです。 クレジットカードが使えなかったのが 少々痛かったです。

(Google 번역 제공) 빗자루를 기다리는 시간이 있었기 때문에 산 올리브에서 점심을 먹었습니다. 낮을 조금 지나고 있었습니다만 10조 이상도 기다리고 있는 상황이었습니다. 10조 이상 기다리고 있었지만 자리도 많이 불리는 것도 빠르기 때문에 대기 시간은 10분도 걸리지 않았던 것 같았습니다. 이번에 주문한 것은... ・올리브 톤 버거 600엔 ・올리브 지닭 덮밥 1050엔 올리브 톤 버거는 외형이 굉장히 맛있을 것 같았습니다. 맛은… 뭔가 아쉬움을 느끼고 말았습니다 💦 양념이 얇은지 별로 올리브도 느끼지 못하고… 유감 올리브 닭 덮밥도 담백한 덮밥이었습니다. 맛 중시로 생각한다면 근처의 레스토랑에 가도 있을까? 그리고 (원문) ほうきを待つ時間があったのでサン・オリーブで昼食をとりました。 昼を少し過ぎていましたが10組以上も待っている状況でした。 10組以上待っていましたが席も多く呼ばれるのも早いので 待ち時間は10分もかかっていなかったように感じました。 今回、注文したのは… ・オリーブとんバーガー　600円 ・オリーブ地鶏丼　1050円 オリーブとんバーガーは見た目は凄く美味しそうだったんですが 味は…何か物足りなさを感じてしまいました💦 味付けが薄味なのかあまりオリーブも感じれず…残念 オリーブ地鶏丼もあっさりしている丼ぶりでした。 味重視で考えるなら近場のレストランに行ってもありかな？と

근처에 식당이 별로 없어서 올리브박물관 2층에 있는 식당으로 점심식사를 했습니다. 피자는 뭐 그럭저럭 나쁘지 않았는데, 같이 시킨 이름모를 메뉴는 진짜 별로였어요. 닭비린내도 나고 한국에서 먹었던 맛없는 닭요리가 생각났습니다. 대신 바깥 풍경이 너무 좋아서 2점으로 평했습니다.

건강한맛- 아이스음료를 시키면 귀여운 얼음이 나와서 기분이 좋다.

올리브 공원에서 맛있는 점심을 먹을 수 있는 곳 피자와 닭고기 요리를 시켰는데 비주얼은 인스타 맛집스러웠고 맛도 괜찮았음 창밖으로 보이는 풍경이 예쁘니 창가에 앉는 것을 추천한다

메뉴가 3개인가 있습니다!수프랑 피자랑 밥종류인데 수프는 개인적으로 별로였고 나머지는 평범했습니다~

숭용일에 올링븡공웡 옹징망셍용 중변 강겡 당 닫공 영깅는 줠랑링 맛엉쪙 냉돈냉놩 RestleA 검생행봥용 밍링 알앙씅명 갔응텡데 ㅎㅎ!!

(Google 번역 제공) 창가의 자리가 아니었기 때문에 경치는 보이지 않고 메뉴도 많지 않기 때문에 빨리 먹고 나왔습니다. 창가라면 좀 더 천천히 했을까…? 두 사람이 칠린 드론 라이스와 샐러드 피자를 공유했습니다. 점심은 딱 좋았습니다. 야채 듬뿍 맛있었습니다! (원문) 窓際の席ではなかったので眺めは見えずメニューも多くはないのでさっさと食べて出ました。窓際だともう少しゆっくりしたかな…？ 2人でチリンドロンライスとサラダピザをシェアしました。ランチにはちょうどよかったです。野菜たっぷりでおいしかったです！

(Google 번역 제공) Olivas는 미치노에키 올리브 공원 내에 있는 레스토랑입니다. 점심 메뉴는 3 종류 있어, 「치린드론 라이스」와 「OLIVAZ 샐러드 피자」를 부탁했습니다. 점내는 멋진 분위기, 창가의 카운터 석이 많습니다. 눈 아래 올리브와 쇼도시마의 바다를 바라보면서 먹을 수 있는 것이 좋다. 단지, 이 날뿐인지, 중학생이 웨이터 체험을 하고 있어 접객을 실시하고 있었습니다. 일단 어른도 있습니다만, 제대로 가르치지 않았는지, 잡담한 접객이 신경이 쓰였습니다. 이것은 가르치는 쪽의 성인이 나쁘다. 교육 실습은 섬의 아이들에게 있어서 의미가 있다고는 생각합니다만, 손님목으로서는 확실히 가르치고 나서 현장에 서게 해 주었으면 합니다. 적어도 입구에서 고지해 두면 다소는 인상이 달라 오는 것이 아닐까. 요리의 맛과 외형은 좋았고 가격은 저렴했습니다. (원문) オリヴァスは道の駅オリーブ公園内にあるレストランです。 ランチメニューは３種類あり、「チリンドロンライス」と「OLIVAZサラダピザ」を頼みました。 店内はオシャレな雰囲気、窓際のカウンター席が多いです。 眼下のオリーブや小豆島の海を眺めながら食べられるのが良い。 ただ、この日だけなのか、中学生がウェイター体験をしていて接客を行っていました。一応大人もいますが、きちんと教えていないのか、雑な接客が気になりました。 これは教える側の大人が悪いです。 教育実習は島の子供たちにとって有意義だとは思いますが、客目としてはしっかり教えてから現場に立たせてほしいです。 せめて入り口で告知しておいてくれたら多少は印象が違ってくるんじゃないかな。 料理の味や見た目は良く、価格はお手頃でした。

아기자기한 일본 가정식을 맛보기 딱 좋은 곳. 입구를 놓치기 쉬우니 두 눈을 크게 뜨고 살펴볼 것.

(Google 번역 제공) 다카마쓰항에서 이케다항으로의 페리 안에서 전화했습니다. 12:30이라면 OK 정확히 좋은 시간입니다. 가거나 오거나 겨우 왼쪽 잉어의 왼쪽에 나무의 간판 그 끝의 오른쪽으로의 입구에 간판 발견. 멕시코틱한 녀석. 가게는 고민가 개조한 느낌으로 상당히 캐퍼는 있었습니다.일일로 연합 함께 로스트 비프를 선택했습니다. 밥은 가득했지만. 디저트도 맛있고 대만족이었습니다. 현지의 아줌마들도 이용되고 있는 것 같았습니다.현지 인기의 가게는 역시 좋았습니다. (원문) 高松港から池田港へのフェリーの中から電話しました。12:30ならOK丁度良い時間です。池田港から10分程ですが、Googleマップが案内するのは車が通らない道でした。何回か行ったり来たり、やっと左カープの左側に木の看板その先の右への道の入り口に看板発見。メキシコチックなやつ。そこから道なり鳥居をくぐると右手に野の花。先に駐車場があります。 お店は古民家改造した感じで結構キャパはありました。日替わりで連合い共にローストビーフを選びました。前菜も野菜のやら素麺茶碗蒸しと思った以上のボリュームでジジイもお腹一杯 ご飯は大盛りにしましたけど。 デザートも美味しくて大満足でした。 地元のおばさま達もご利用されてるみたいでした。地元人気のお店はやはり良かったです。

(Google 번역 제공) 【코스파 발군의 여유 있는 공간에서 즐길 수 있는 창작 일식 코스】먹기 로그 3.36 점심 Time에서 받을 수 있는, 좋아하는 야생화의 도시락이 현재는 유감스럽게 없어져 있었기 때문에, 디너로 약 8년만에 이쪽에 귀여운 여동생분과 돌격 했습니다. “디너 코스(5,000엔)” 받았습니다~! ☆ 전채(올리브 소금에 절인 덴베라, 카망베르 치즈, 빵에는 작년 11월에 얻은 올리브 오일) ··· 올리브를 처음 먹었을지도 (웃음) 모두 보통 맛있다. ☆포도 사워로 건배···포도가 진하고 깨끗이 맛있다! ☆조림(올리브 소의 쇠고기 볶음)···트로트로에 부드럽게 끓인 올리브 암소의 쇠고기는 품위있는 맛과 맛이 훌륭하다*·゜ﾟ·*:........ ▽ﾟ*)'･*:... .｡.:*･゜ﾟ･*蒟蒻도 좋은 일을 하고 있네요! ☆가고시마의 흑돼지 냄비(소바 국수 첨부)···흑돼지는 지방 많습니다만, 위도 기대지 않고 부드럽고 찢어져 좋고 단맛이 있어 맛있다! 후에 남은 국물을 메밀 국수에 걸어 주셨습니다 ♡ 메밀 국수는 메밀의 풍미에 목월이 매끄럽고 쫄깃한 먹을 수 있고, 흑돼지와 야채의 맛이 추출된 국물이 어우러져 최고입니다♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪ ☆ 구조 (스즈키, 치누) · · · 스즈키는 신선도 발군! o(≧▽≦)o ...:*☆ 치누는 통통한 몸의 부드러움과 단맛, 그리고 자고 있기 때문에 맛이 제대로 전해집니다. ☆찜(도미의 찻잔 찜)···폰즈가 진하고, 약간 괴로울까(웃음) 이쪽은 이마이치. 폰즈가 진하다! ☆고기 요리(올리브 소의 로스트 비프)···섬세한 온도 관리로 완성하고 있기 때문에, 절묘한 차가움이 기분 좋고, 매우 부드럽고 농후한 맛이 입안에 주와~~와 퍼집니다!이것은 정말로 맛있다 *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆ 밥 (치누와 가지의 절임 잡기, 가다랭이의 카마구이, 계란)···아무도 맛있게 받았습니다. ☆디저트(커피 젠자이)···커피 젠자이가 곁들여진 아포가트.콘플레이크가 식감의 악센트로 일품입니다♡ 처음부터 끝까지 요리적으로는 찻잔 찜 이외, 맛있고 만족! 단지 제공 스피드가 생각했던 것보다 빠르고 깜짝 W(`0`)W 먹으면 곧바로 다음의 요리가 옮겨지기 때문에, 조금 남기면서 동석한 사람과 이야기하면서 먹는 것이 포인트일까 (웃음) 자기 평가 ★★★ 3.5 첫 저녁이지만, 코스파와 아늑함도 좋고 충분히 만족합니다! <이기면서의 가르손 평가 기준> ★ 1 · · 뭐 보통 ★★2 ··이것은 맛있다 ★★★3 ··· 맛있다 다시 와 싶다 ★★★★ 4 맛있다 절대 다시 온다 ★★★★★ 5 엄청 맛있는 감동에 감사드립니다 (원문) 【コスパ抜群のゆとりある空間で楽しめる創作和食コース】食べログ3.36 ランチTimeでいただける、大好きな野の花弁当が現在は残念ながら無くなってたので、ディナーで約8年振りにこちらへ可愛い妹分と突撃致しました。 『ディナーコース（5,000円）』いただきましたぁ〜！ ☆前菜（オリーブの塩漬けの天麩羅、カマンベールチーズ、パンには昨年11月に採れたオリーブオイル）･･･オリーブを初めて食べたかも（笑）どれも普通に美味しい。 ☆ぶどうサワーで乾杯･･･葡萄が濃くてスッキリ美味しい！ ☆煮物（オリーブ牛の牛筋煮込み）･･･トロトロに柔らかく煮込んだオリーブ牛の牛筋は上品な味わいと旨味が素晴らしい*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*蒟蒻も良い仕事をしてますね！ ☆鹿児島の黒豚鍋（蕎麦素麺付き）･･･黒豚は脂多めですが、胃もたれせず柔らかで歯切れが良く甘みがあり美味しい！えのきや野菜もほっこりいただけました。鍋を完食した後に残った出汁を蕎麦素麺にかけいただきました♡ 蕎麦素麺は蕎麦の風味に喉越しが滑らかでツルツルッと食べれて、黒豚と野菜の旨味が抽出された出汁が合わさり最高です♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪ ☆造り（スズキ、チヌ）･･･スズキは鮮度抜群！身は甘く弾力がありシャクコリ食感で美味しい☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆チヌはふっくらとした身の柔らかさと甘み、そして寝かせてあるので旨味がしっかり伝わります。 ☆蒸し物（鯛の茶碗蒸し）･･･ポン酢が濃く、やや辛いかな（笑）こちらはイマイチ。 ポン酢が濃い！ ☆肉料理（オリーブ牛のローストビーフ）･･･繊細な温度管理で仕上げてるので、絶妙な冷たさが心地よく、とても柔らかくて濃厚な旨味が口の中にジュワ〜ッと広がります！これは本当に美味しい*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆ご飯物（チヌと茄子の漬物握り、筋鰹のカマ焼き、玉子）･･･どれも美味しくいただきました。 ☆デザート（珈琲ぜんざい）･･･珈琲ぜんざいが添えられたアフォガート。コーンフレークが食感のアクセントで絶品です♡ 最初から最後まで料理的には茶碗蒸し以外、美味しくて満足！ただ提供スピードが思ってたより早くてビックリW(`0`)W食べたら直ぐに次の料理が運ばれるので、少し残しながら同席した人と話しながら食べるのがポイントかな（笑） 自己評価★★★3.5 初めてのディナーですが、コスパや居心地も良く充分満足です！次回は超久しぶりに野の花弁当は無いけどランチも食べたいでおまっ ＜勝手ながらのギャルソンヌ評価基準＞ ★1・・まぁ普通 ★★2・・これは美味い ★★★3・･うっ美味い　また来たい ★★★★4なっ美味しい　絶対また来る ★★★★★5めちゃくちゃ美味しい　感動をありがとうで評価

(Google 번역 제공) 쇼도시마를 만끽하는 당일치기 투어로 방문했습니다. 굉장히 멋진 가게였습니다. 요리는 올리브 소의 코스인가? 우선 전채에 고구마의 튀김, 고구마의 화물, 삶은 새우, 치누 어머니의 남만 절임? 과 샐러드가 나왔습니다. 아무도 소재의 맛이 진하고 으스스 맛이라도 맛이 강하고 맛있었습니다. 다음에 귀여운 찻잔 찜이 나왔습니다만, 작아도 만족감이 있는 느낌. 그리고 메인 올리브 소의 로스트 비프가 등장. 뒷맛도 여운이 있고 함께 나왔다. 밥을 퍽퍽 받았습니다. 스테이크 등이 있으면 먹고 싶습니다. 그리고는 밥과 된장국이 붙어 있었습니다만, 밥도 맛있었습니다. 마지막은 디저트에서 커피 젠자이가 나왔습니다. 배가 고파서 마무리했습니다. 인기 가게 같기 때문에 예약은 필수라고 생각합니다. (원문) 小豆島を満喫する日帰りツアーで訪れました。お店の雰囲気も外のしつらえも すごく素敵なお店でした。 お料理はオリーブ牛のコースなのかな？ まず前菜にさつまいもの天ぷら、小芋の和物、ゆで海老、チヌのあらの南蛮漬け？とサラダが出ました。 どれも素材の味が濃く、うす味でも 旨味が強くて美味しかったです。 次に可愛らしい茶碗蒸しが出てきましたが、小さくても満足感のある感じ。 そしてメインのオリーブ牛のローストビーフが登場。嫌な脂味は全くなく柔らかで飲めそうな感じがしました。 後味も余韻があり、一緒に出てきた ご飯をパクパク頂いてしまいました。 ステーキなどがあれば食べてみたいです。 あとはご飯とお味噌汁がついていましたが、ご飯も美味しかったな。 最後はデザートでコーヒーぜんざいがでました。ちょうどいいサイズで 満腹で締めくくれました。 人気店のようなので予約は必須だと思います。

(Google 번역 제공) 고민가를 재사용한 따뜻한 분위기의 일식 레스토랑. 기본 식사는 코스이므로 예산에 따라 예약해 나가는 것. 이번에는 양도 몰랐기 때문에 4000엔의 가장 싼 코스로 했지만, 전채에서 갑자기 스시가 나오고, 드문 곳, 냄비 물건과 신선한 배가 들어간 생선회 등 처음부터 끝까지 매우 만족. 서투른 여관의 식사 따위보다 전혀 신선한 해산물, 한 번 걸친 요리의 여러 가지는 매우 즐길 수 있었다. 일본술이나 크래프트 맥주 등 음료도 충실. 가게 쪽의 걱정도 좋고, 넓은 점내는 침착하다. 쇼도시마 방문하면 한번은 들러야 할 가게. 멋지다. 4.5 정도의 평가. (원문) 古民家を再利用したほっこりした雰囲気の和食レストラン。基本食事はコースなんで、予算に応じて予約していくこと。今回は量もわからなかったから4000円の一番安いコースにしたが、前菜からいきなり寿司が出て、珍しいところてん、鍋ものや新鮮な鱧の入った刺し身皿など、最初から最後までとても満足。下手な旅館の食事なんかより全然新鮮な魚介、一手間かけた料理の数々はとっても楽しめた。日本酒やクラフトビールなどドリンクも充実。店の方の気遣いもよく、広々とした店内は落ち着ける。小豆島訪れたら一度は寄るべき店。素晴しい。4.5くらいの評価。

(Google 번역 제공) 처음의 이용이었습니다만 꼭 또 가 보고 싶습니다. 혼자 냄비 정식을 주문했습니다만, 이날은 돼지와 하모의 샤브샤브였습니다. 하모도 돼지도 매우 맛있고, 전채 플레이트도 품수가 많아 아무도 맛있었기 때문에, 이 내용으로 1700엔은 너무 싸다고 생각합니다. (사진 내용 이외에 흰 쌀과 국수의 볶음이 붙어 왔습니다) 품수, 양, 맛, 외형 모두 기대하고 있던 이상으로, 가게의 분위기도 좋았기 때문에 매우 만족할 수 있었습니다. 시기에 따라서는 사전 예약의 자리만으로 묻혀 버리는 것 같기 때문에 전날까지 예약해 두는 것이 좋습니다. 예약하면 좋다고 생각합니다) (원문) 初めての利用でしたが是非また行ってみたいと思いました。 一人鍋定食を注文しましたが、この日は豚とハモのしゃぶしゃぶでした。 ハモも豚もとても美味しく、前菜プレートも品数が多くてどれもおいしかったので、この内容で1700円は安すぎると思います。 (写真の内容に加えて白ご飯とにゅうめんの碗がついてきました) 品数、量、味、見た目どれも期待していた以上で、お店の雰囲気も良かったのでとても満足できました。 時期によっては事前予約の席だけで埋まってしまうようですので前日までに予約して置いた方が良いです。(一人鍋定食は事前予約が必要なのでその際にその日の鍋の内容を確認して予約するといいと思います)

(Google 번역 제공) 월요일 11:30부터 개점 바로 시간에 방문했습니다. 점심은 예약이 마스트!식사중에 몇 세트도 예약 없이 할 수 있어 거절되고 있는 분을 보았습니다. 예약은 전화로 했습니다. 어쨌든 야채도 고기도 모두 신선하고 맛있습니다. 그런데 텐이 붙어 온 곳이 쯔보였습니다. 쇼도시마에서 점심을 먹으면 절대로 이쪽을 추천합니다! (원문) 月曜日の11:30から、開店すぐの時間に訪問しました。 お昼は予約がマスト！食事中に何組も予約なしできて断られている方をお見かけしました。 予約は電話でしました。 とにかくお野菜もお肉もすべて新鮮で美味しいです。味付けも絶妙でひと口食べるごとに美味しい〜と口にしてしまうほど。 ところてんが付いてきたところがツボでした。めんつゆの味付けも初めてで食べやすかったです。 小豆島でランチするなら絶対にこちらをおすすめします！

잘 안보이고 근처 헬기장이 더 잘보입니다

전망이 전혀 없다고 할 만큼 좋지 않다. 존재 이유를 모르겠다. 콘크리트 구조물 전망대 말고, 차라리 동쪽의 헬기장옆에 가서 보는 전망이 웅장하고 아름답다.

(Google 번역 제공) 시코쿠 88경 중 하나. 전망이 별로 없다. 음, 나무가 너무 무성하다. 좀 더 앞 테라스가 있는 곳이 전망이 좋다. (원문) 四国八十八景の一つ。 展望があまりない。 うーん、木が茂り過ぎ。 もう少し先のテラスがある所の方が眺めがいい。

여기 말고 주차장 바로 밑 전망대가 진짜임

(Google 번역 제공) 2023년 7월 이른 아침에 차로 방문했습니다! 해발 777m의 전망대에서는, 쇼도시마가 360도 세토 내해에 둘러싸여 있는 것을 실감할 수 있는 장소입니다! 멀리 바라볼 수는 있지만, 기슭은 나무로 별로 보이지 않습니다! 아침 일찍 왔으므로 오카야마 측의 세토 내해는 운해가되었습니다! (원문) ２０２３年７月早朝に車で訪問しました！ 標高７７７mの展望台からは、小豆島が３６０度瀬戸内海に囲まれているのを実感できる場所です！ 遠くを見渡すことはできますが、麓は木々であまり見えません！ 朝早く来たので岡山側の瀬戸内海は雲海になっていました！

(Google 번역 제공) 이것이 만들어진 당시는 사방 좋게 보였지요. 이 지구의 나무를 벌채도 문제 있을 것 같고 어쩔 수 없는 것일까. 바로 근처의 대관망 전망대가 있으므로 문제 없습니다. (원문) これが作られた当時は四方良く見えたんでしょうね。この地区の木を伐採も問題ありそうだし仕方ないのかな。すぐ近くの大観望展望台があるので問題ないです。

(Google 번역 제공) 사방 손가락 전망대(시보우자 신보다이)는 「사누키 100경」에도 선택된 뷰포인트입니다. 사계절마다 자연의 식물을 볼 수 있는 쇼도시마 유일한 ‘아름다운 원고원’에 있습니다. 해발 777m의 고대에서 파노라마가 펼쳐집니다. 철골로 만들어진 3층 높이의 큰 전망대입니다. 조금 유감이지만 전망대의 건물을 둘러싼 나무들과 잡초가 너무 자라서, 전망을 방해하고 있습니다. 주차장에서 전망대까지의 광장은 제대로 정비되어 있어 느낌이 좋습니다. 「칸카이 계곡」은 섬의 최고봉 「호시가조 산」과 「사방 손가락」사이에 있는 계곡이라고 합니다. (원문) 四方指展望台（しぼうざしてんぼうだい）は「さぬき100景」にも選ばれたビューポイントです。 四季折々に自然の植物が見られる小豆島唯一の「美しの原高原」にあります。標高777ｍの高台からはパノラマが広がります。 鉄骨でできた3階建ての高さの大きな展望台です。少し残念ですが展望台の建物を取り巻く木々や雑草が大きく育ち過ぎて、眺望を邪魔しています。 駐車場から展望台までの広場は、ちゃんと整備されていて感じが良いです。 「寒霞渓（かんかけい）」は、島の最高峰「星ヶ城（ほしがじょう）山」と「四方指」との間にある渓谷だそうです。

(Google 번역 제공) 결혼 기념일에 이용했습니다. 여러가지 나왔지만 생선장의 수타 파스타가 최고였습니다. 가족으로 갖추어진 오랜만의 외식으로 다양한 대화도 탄력. 즐거운 한 때였습니다. (원문) 結婚記念日で利用しました。色々出ましたが魚醤の手打ちパスタが最高でした。家族で揃っての久々の外食で色々会話も弾み。楽しいひとときでした。

(Google 번역 제공) 현지 식재료를 사용한 섬의 이탈리안. 환경 포함하여 일품이었습니다. (원문) 地元食材を使った島のイタリアン。 環境含めて絶品でした。

(Google 번역 제공) 가가와현의 제철 식재료를 듬뿍 사용하고 있어 색채도 맛도 훌륭합니다 🙆 (원문) 香川県の旬の食材をふんだんに使用されていて彩りもお味も素晴らしいです🙆

(Google 번역 제공) 정통파에게 맛있고, 가격도 섬 안에서는 타당한 설정이라고 생각합니다. 놀라운 맛이 아니라 안심하고 맛있다는 느낌이었습니다. 고기는 부드럽기보다는 고기의 맛을 제대로 맛보는 타입. 물고기는 매우 부드럽게 마무리되었습니다. (원문) 正統派に美味しく、値段も島の中では妥当な設定だと思います。 驚きがある味ではなく、安心して美味しいという感じでした。 お肉は柔らかいというより、肉の旨みをしっかり味わうタイプ。 魚はとてもふんわりと仕上げられていました。

(Google 번역 제공) 쇼도시마에 있는 은신처인 이탈리안.장소가 약간 알기 어렵기 때문에 주의. 하지만 분위기도 좋고 맛은 맛있습니다. (원문) 小豆島にある隠れ家的なイタリアン。場所がややわかりにくいので注意。駐車場は夜暗いので少し明るくしてもらえると有り難いかな。オーナー1人でやられているみたいで、オーダーのタイミング等多少気を使いますが、雰囲気も良く味は美味しいです。

(Google 번역 제공) 이전에는 lunch 겨우 했지만 지금은 dinner 뿐이야! 갑자기 가도 넣을 일은 없지만, 예약해 가면 안 된다 야나😃👍 chef 혼자 쫄깃하게 먹으니까 요리😋😋😋 도시에서 보면 꿈 같은 가격이나, 그릇도 요리해 ⭐️⭐️⭐️나, 🍷도 요리에 맞추어 부탁하면 그래, 바로 아래의 gelato도 chef의 겨우 가게나, gelato도 멸차 쓴맛 😋😋😋 그래서, 밤은 마침내입니다 😁 하마다의 오토츠도 오고 있었고, 오토츠 카와가와 현 지사의 일이야 🤗 (원문) 以前は lunchめやっとったけど今はdinnerだけや！いきなり行んでも入れんことはないけど、予約して行かんとあかんな👌小高い丘の上やからテラス席越しに草壁の湾が見えるで、日没なんかromanticやで彼女連れて行んだら最高やな😃👍 chef一人でしゃかりきにやっとるから料理😋😋😋美味いで¥4,000〜7,500 都会からみたら夢のような値段やで、器も料理め⭐️⭐️⭐️や、🍷も料理に合わせて頼んだらええで、真下のgelatoもchefのやっとる店や、gelatoも滅茶苦茶😋😋😋で、夜はやっとらへんけどな😁 浜田のおとっつぁんも来はったで、おとっつぁんて香川県知事の事やからな🤗

(Google 번역 제공) 굉장히 맛있다. 5점이나 4점으로 괜찮다. 생선도 고기도 맛있다. 가격도 저렴. 도쿄에서 이 가격으로 이 퀄리티는 먹을 수 없다. 쇼도시마 여행에 가면 꼭! ! (원문) すごく美味しい。5点か4点でまよった。 お魚もお肉も美味しい。 お値段もお手頃。 東京でこの価格でこのクオリティは食べられない。 小豆島旅行に行ったら是非！！

(Google 번역 제공) 멋진 경치입니다.세토 내해를 한눈에 볼 수 있습니다. 꼭 추천하고 싶습니다만, 여기까지 어떻게 가는지입니다. 택시에서도 1대밖에 통과할 수 없고 네쿠네 길을 올라가야 합니다. 현지 학생들은 걸어 오르고 있었습니다. (원문) 素晴らしい景色です。瀬戸内海を一望できます。 是非おすすめしたいですが、ここまでどう行くかです。 タクシーでも1台しか通れないようなくねくね道をのぼっていかなければなりません。 地元の学生は歩いて登っていましました。信じられません。

(Google 번역 제공) 2025년 4월 8일 이른 아침 이곳으로 운전하세요. 신사 근처의 도로는 크지 않으므로 조심해서 천천히 운전하세요. 아름답고 엄숙한 신사입니다. 아마도 처음으로 방문하는 관광객 일 것입니다. 대수도원장은 우리를 방문하는데 매우 열정적이었습니다. 우리는 300만년 전 화산이 쌓여 형성된 1,200년 전 류오희 동굴을 보았습니다. 손향은 10가지 한약재(침향, 백제단 등 포함)를 사용하여 만듭니다. 문지른 후에는 손에 은은한 나무 향이 나는데, 제가 아주 좋아하는 향입니다. 전망이 매우 좋고 맞은편에는 엔젤 로드와 다카마쓰 시가지가 보이는데 마치 부처님이 누워있는 옆모습처럼 보입니다. 내려오면서 죽은 덩굴처럼 생긴 300년 된 흰 덩굴을 지나갔습니다. 그 옆에는 3년 된 덩굴과 5년 된 얇은 덩굴이 있었다. 대수도원장의 말에 따르면 이 꽃들은 5월에 꽃을 피울 예정인데, 이는 매우 장관일 것이라고 합니다. 스님의 열성적인 소개로 사당에 대해 더 깊은 경험과 이해를 갖게 해준 주지스님에게 깊은 감사를 드립니다. (원문) 2025.4.8一早開車來， 靠近神社路不大條小心慢開。 很漂亮莊嚴的神社，可能剛好第一個來參訪的遊客，住持很熱心帶著我們參訪，看到1200年前龍王水的洞穴，這裡是300萬年前火山堆積形成的。手香是十種漢方（含沉香白壇等）製成，摩擦後手會有很沉靜木香氣，很喜歡。展望很好，可以看到天使之路跟對面貌似躺下佛陀側臉的高松市區。 走下來路過看似枯藤的白藤已300年，旁邊還有三年跟五年生的細藤，據住持說五月會開花，會蠻壯觀的。 非常感恩住持的熱心介紹，對神社有更深地體驗跟了解。

(Google 번역 제공) 쇼도시마 관광으로 방문했습니다! 이번 관광으로 제일 가고 싶었던 장소이므로, 섬에 대해서 제일에 갔습니다(웃음) 정말이 장소는 사람과 경치가 최고입니다! ! 사람에게 상냥해질 수 있는 장소입니다❤ 다른 분이 입소하고 있는 대로, 렌트카(경자동차)를 빌려 갔습니다만, 진짜 차 1대밖에 통과할 수 없는 길입니다. 도중, 피할 장소가 있습니다만, 가드 레일은 없기 때문에 운전에는 충분히 주의를! 나는 가고, 돌아가지도 다른 차를 만나지 않았기 때문에 좋았다! ! 가는 가치는 충분히 있기 때문에, 쇼도시마에 갔을 때는 들러 보면 어떻습니까… (원문) 小豆島観光で訪れました！ 今回の観光で一番行きたかった場所なので、島について一番に行きました（笑） ホントこの場所は人と景色が最高です！！ 人に優しくなれる場所です❤ 他の方が口コミされている通り、レンタカー（軽自動車）を借りて行ったのですが、ホント車1台しか通れない道です。途中、避ける場所がありますが、ガードレールはないので運転には十分ご注意を！私は行きも帰りも他の車には遭わなかったので良かったです！！ 行く価値は十分ありますので、小豆島に行かれた際は寄ってみてはいかがでしょうか…。

(Google 번역 제공) 2025년 4월에 방문했습니다! 태마산(타마산)의 중복에 있습니다! 세토 내해를 대 파노라마로 바라볼 수 있습니다! 차로 올 수 있습니다만, 참배길은 8시부터 17시까지 통행 가능합니다! 아사히나 석양을 보는 경우는 옆의 불타야마라면 시간을 신경쓰지 않고 방문할 수 있습니다! (원문) ２０２５年４月に訪問しました！ 太麻山（たいまさん）の中腹にあります！ 瀬戸内海を大パノラマで見渡すことができます！ 車で来ることができますが、参道は８時から１７時まで通行可能です！ 朝日や夕陽を見る場合は隣の佛谷山なら時間を気にせずに訪問できます！

(Google 번역 제공) 주지 스님과 부인께서 매우 친절하셨고, 등산으로 지쳐 있던 저를 세심하게 보살펴 주셨습니다. 쇼도시마 여행에 대해 이야기를 나누며 즐거운 시간을 보냈습니다. 이곳은 쇼도시마에서 가장 유명한 명승지 중 하나입니다. 사찰 계단을 오르면 이케다 항과 쇼도시마 마을의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 맑은 날에는 바다와 하늘이 하나로 어우러져 정말 멋진 여정을 선사합니다. 도보로 오시는 분들은 이나리 역에서 하차하여 GPS를 따라 정상까지 가시는 것을 추천합니다. 길은 구불구불하지만, 그늘진 곳에서 쉴 수 있는 공간이 많습니다. 역에서 도보로 한 시간 거리에 있습니다. (원문) 住持夫婦兩人十分親切，很是關心步行上山疲累的我，和他們聊了在小豆島旅遊的經歷，相談甚歡。 這裡不愧是小豆島聞名絕景景點，登上寺廟梯階可以俯瞰池田港及小豆島町的景色，天候良好之下可以望到海天一色的景致，令人感覺專程而來是十分值得。 建議步行前來的旅客可在迎地車站下車，然後根據GPS定位登山。山路曲折，但有不少遮蔭處可作休息，從車站出發步行一小時內可至。

(Google 번역 제공) 쇼도시마 절경 넘버 원 스폿. 한카시 계보다 위치는 좋다고 생각합니다. 엇갈릴 수 없는 가파른 가는 길을 대향차가 오지 않기를 기원하며 오르막이 어떻게든 주차장에 도착하면, 눈 아래에 온화한 세토 내해가 펼쳐져 그 너머에는 카가와현의 고검산을 비롯한 산 풍경을 볼 수 있습니다. 돌계단을 올라 본당까지의 어프로치도 놓칠 수 없습니다. 그리고 그리고… 이곳은 가서 체험하는 것이 제일로, 자세한 설명은 필요 없다고 생각하므로, 꼭 스스로 가서 느껴 주었으면 합니다. (원문) 小豆島絶景ナンバーワンスポット。 寒霞渓よりもロケーションは良いと思います。 すれ違いの出来ない急勾配な細い道を対向車が来ない事を願って登り詰めなんとか駐車場に辿り着くと、眼下に穏やかな瀬戸内海が広がりその向こうには香川県の五剣山を始めとする山並みが観えます。 石段を上がり本堂迄のアプローチも見逃せません。 そしてそして…。 此処は行ってみて体感するのが一番で、詳細な説明は要らないと思いますので、是非ご自分で行って感じて欲しいです。

(Google 번역 제공) 8일째 매미의 성지 순례로 방문했습니다. 도중의 길은 조금 좁습니다만 석등 편이 줄지어 있는 곳에 오면 바로 오른손에 주차 스페이스가 있습니다. 똑바로 나아가면 막다른 곳이므로 주의. 경치를 예상 이상으로 좋고, 낮에도 좋지만 저녁은 더욱 훌륭할 것이라고 느꼈습니다. 절벽에 세운 듯한 외관의 절이지만, 구입 가능한 샘물이 있는 동굴의 장소도 있습니다만, 원래 바위밭에 있던 장소에 외장 같은 형태로 절을 지어지고 있다고 합니다. 한 번 참배를 한 뒤 차가운 차를 받고, 엔젤 로드나 누워진 관음님의 얼굴로 보이는 산이나, 여기 이외의 용신님의 파워 스폿등 여러가지 이야기를 해 주셨습니다. (원문) 八日目の蝉の聖地巡礼で訪れました。途中の道はちょっと狭いですが石灯篭が並ぶ場所に来るとすぐ右手に駐車スペースがあります。まっすぐ進んで行くと行き止まりなのでご注意。景色を予想以上によく、日中も良いですが夕方はさらに素晴らしいのだろうと感じました。崖に建てたような外観のお寺ですが、購入可能な湧水がある洞窟の場所もですが、元々岩場にあった場所に外付けのような形でお寺を建てられてるそうです。ひと通りお参りをしたあとに冷たいお茶をいただき、エンジェルロードや横になった観音様の顔に見える山や、ここ以外の龍神様のパワースポット等色々お話しをしていただきました。

소면공장이 있어서 견학도 할 수 있고 식당에선 다양한 소면 요리를 맛벌 수 있습니다.

♤香川県 ♤道の駅 [NO. 006] スタンプラリー 오랜만에 소멘 나가시가있었습니다 근처 캠핑장과 같이 이용하기도 좋습니다 Date 2025.10.02

(Google 번역 제공) 이케다항에서 가장 가까운 길의 역 토요일 오후 1시에 지나갔지만 사람은 덜 느껴집니다. 스모모 소프트 ¥ 400, 달콤한 것일까라고 생각하고 있었지만, 조금만 신맛과 별로 먹은 적 없는 맛으로 맛있었습니다! 콘의 마지막까지 소프트웨어가 좋다. 바다 쪽에서는 삿? 해먹을 타고 보았지만 어린이 방향의 크기 일 수도 있습니다. 성인은 다리를 구부리지 않으면 전신 타지 않습니다. (원문) 池田港から一番一番近い道の駅 土曜日のpm1:00過ぎに寄ったけど人は少なめって感じだね すももソフト¥400、甘いだけかなって思っていたけど、少しだけ酸っぱさとあまり食べた事ない味で美味しかった！ コーンの最後の方までソフトがあっていいね 海側ではサップ？か何かの体験をしている家族が数組いて、夏だなぁって感じ ハンモックに乗ってみたけど子供向きの大きさかもね、大人は足を曲げないと全身乗らないね

(Google 번역 제공) 입소문 보고 「생소면」을 먹고 싶어서 방문. 병설하고 있는 직매점이 아니고, 길의 역내의 식당이므로, 틀림없이. 식감 및 맛은 일품이에요. 쇼도시마에 왔다면 먹어 보는 것이 추천입니다! (원문) 口コミ見て「生そうめん」を食べたくて来訪。 併設している直売店ではなくて、道の駅内の食事処ですので、お間違いなく。 食感及び味は絶品ですよ。小豆島に来たなら食べてみるのはおすすめです！

(Google 번역 제공) 작은 느낌의 길의 역. 주차장은 플랫. 화장실이나 다른 시설도 깨끗합니다. 안쪽으로 가면 소면 가게가 있습니다. 맛있었습니다. 차내 숙박도 이쪽이 조용하고 침착합니다. (원문) こじんまりした感じの道の駅。 駐車場はフラット。 トイレや他の施設も綺麗。 奥に行くとそうめん屋さんがあります。 美味しいかった。 車内泊もこちらの方が静かで落ち着きますよ。

(Google 번역 제공) 휴게소는 음식점 부분은 15시까지이거나 한다고 생각하면서 식사할 수 있을지 묻지 않고 기념품 가게입니다 모모 소프트만 샀습니다. 식음료 건물과 기념품 건물이 별도입니다. 점원 한 사람이 방문객이 오면 각각으로 이동하여 힘들 것 같았기 때문에. 유석에 점심의 피크 타임은 각각 사람이 있겠지요. 스모모 소프트는 쇼도시마에서도 여기뿐이라는 대로 여기뿐이었습니다. 올리브 소프트를 비롯해, 스모모, 간장과 당지 소프트가 많네요. 겨울인데 먹어 버립니다. 스모모 소프트는 새콤달콤한 상쾌함을 느끼는 맛으로 맛있었습니다. 깔끔하고 여름에 맞을 것 같은 맛. 해변 근처의 해먹에 흔들리면서 먹고 싶네요. 2월은 아직 추웠습니다만 해먹의 잠 기분도 좋았습니다. (원문) 道の駅は飲食店部分は15時までだったりするしなーと思いつつ 食事できるか聞けず土産物屋ですももソフトだけ買いました。 飲食の建物とお土産の建物が別で 店員さん一人が来客が来るとそれぞれに移動して大変そうだったので。 流石にお昼のピークタイムはそれぞれに人がいるんでしょうけど。 すももソフトは小豆島でもここだけという通りここだけでした。 オリーブソフトをはじめとして、すもも、醤油と御当地ソフトが多いですね。 冬なのに食べてしまいます。 すももソフトは甘酸っぱい爽やかさを感じる風味で美味しかったです。 さっぱりしそうで夏に合いそうな味。 海辺近くのハンモックに揺られながら食べたいですね。 2月はまだ寒かったですけどハンモックの寝心地も良かったです。

(Google 번역 제공) 수모도 부드러운 먹었습니다. 달고 맛있었습니다. 매점은 일찍부터 열려 있습니다만, 식당은 10시부터와 같습니다. (원문) すももソフト食べました。 甘くて美味しかったです。 売店は早くから開いてますが、食堂は10時からのようです。

조금 늦은 오후에 가니 먹고 싶었던 맛들이 빠져 있었습니다. 가장 무난한 생초코에 간장 크럼블을 먹었습니다. 두 가지 맛은 700엔인데 생초코는 100엔이 추가되서 800엔 이었습니다. 간장크럼블은 생각했던 간장맛은 아니었고 짭쪼름했습니다. 중간중간 로투스 같은 과자도 씹혀서 먹기 괜찮았습니다. 주차장은 소형차나 경차는 괜찮을 것 같은데 조금 큰 차들은 주차하고 들어가고 나갈때 조금 힘들 수 있습니다. 양은 보기보다 꽤 많았고 손님들도 진짜 끊임없었다.

올리브공원에서 가까워요. 다 양한 맛들이 있는데 가격은 좀 높네요. 너무 끈적이지 않고 맛있습니다. 정문이 길가에 있지않아 지나치기 쉬워요. 저도 돌아왔네요.

가격이 비싸긴 하지만 먹어볼만함. 간장이 유명하다는데 개인적으로 짜고 오묘한 맛.

쇼도시마 젤라또 맛집♥ 쇼도시마 내에서 제일 맛있었던 곳ㅋㅋㅋㅋㅋ

쿠사카베항 앞에 있는 아이스크림 가게. 사람들이 다들 하나씩 먹고 있어서 자연스럽게 구매. 가격은 3가지 아이스크림 선택이 500엔으로 다소 비싸긴 하지만 간장아이스크림과 올리브아이스크림 등 쇼도시마에서 유명한 아이스크림을 한번에 다 즐길 수 있음. (물론 올리브공원과 간장 박물관 아이스크림의 맛을 몰라서 정확하게는 말씀 못 드림.ㅎ)

아스파라거스 맛 강추!!!

맛있는 아이스크림을 먹을수있는 곳입니다.

점심 정식을 먹었는데 훌륭했어요. 쇼도시마 소면을 넣은 된장국과 생선회도 아주 신선하고 배에서 잡은 생선의 맛이었습니다. 소스 하나하나 짜지않고 섬세한 맛이었어요. 놀랐어요.차를 가지고 여행하시는 분이면 한번 들를만한 곳입니다.

평일 점심에 방문했습니다. 입구에 ‘예약제’라고 적혀 있어 잠시 당황했지만, 다행히 사람이 없어서 바로 입장할 수 있었습니다. 내부는 깔끔하고 조용한 분위기였으며, 점심에는 정식(1700엔)이나 코스 메뉴만 제공되는 것 같았습니다. 제가 주문한 정식에는 생선튀김, 고등어 데리야끼, 회 2~3점, 밥, 소면, 고구마튀김, 감자튀김 등이 나왔습니다. 전체적으로 음식의 맛이 깔끔하고 정갈했으며, 생선에는 뼈가 모두 제거되어 있어 먹기 편했습니다. 무엇보다 좋은 경치를 보며 식사를 하니 더욱 맛있게 느껴졌습니다. 강력히 추천드립니다.

이런 관광지에 맛집이 있을줄 몰랐습니다. 1200엔 점심이었고 모든면에서 훌륭했습니다

올리브 공원에서 마땅히 먹을 곳이 없을 때이 곳을 추천합니다 바닷가 바로 앞에 있고 정갈하고 음식은 맛있어요

(Google 번역 제공) 겨우 예약이 잡혔습니다.소두섬의 미식을 모으고 있습니다.향토 창작 요리를 즐겼습니다. (원문) やっと予約が取れました。小豆島の山海の美食を集めています。郷土創作料理を楽しみました。古民家を改造したお店は趣があり、食器も骨董が用いられます。店主の想い入れを感じる良いディナーになりました。

(Google 번역 제공) 달력은 쇼도시마의 향토 요리를 어레인지한 메뉴를 먹을 수 있습니다. 당일은 우리 이외에는 또 한 쌍뿐이었습니다만, 사전에 예약해 두는 것이 좋을 것입니다. 밤의 코스는 5000엔~입니다만, 우리는 올리브 소 첨부의 6000엔의 코스로 했습니다. 현지 맥주와 술도 있습니다. 「아카마메마메」등 네이밍이 사랑스럽다. 맛은 색에 따라 비교적 특색이 있습니다. 금도 마셨는데 빨강이 개인적으로 선호했습니다. 코스 중에서 특히 맛있었습니다. 굴은 마요네즈 스타일의 소스가 잘 일치했습니다. 올리브 소도 락쿄가 더해져 식감이 즐거웠습니다. 국수는 까마귀로 하고, 하면 목 넘치는 것이 좋습니다. 코스와는 별도로 「카키제 밥」을 받았습니다. 향토 요리는 소박한 맛이라고 하는 이미지입니다만, 어레인지의 덕분이나 화려함도 있어, 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. (원문) 暦は小豆島の郷土料理をアレンジしたメニューが食べられます。 当日は僕たち以外はもう一組だけでしたが、事前に予約しておいた方が良いでしょう。 夜のコースは5000円～ですが、僕たちはオリーブ牛付きの6000円のコースにしました。 地元のビールやお酒もあります。 「あかまめまめ」などネーミングが可愛らしい。味は色によって割と特色があります。金も飲みましたが赤が個人的には好みでした。 コースの中で特に美味しかったのは「牡蠣のみぞれ焼き」と「オリーブ牛のロースト」。牡蠣はマヨネーズ風のソースが良くマッチしていました。オリーブ牛もらっきょが加わって食感が楽しかったです。 お素麺はかためで、すするとのど越しが良いです。 コースとは別に「かきまぜごはん」をいただきました。 郷土料理は素朴な味というイメージですが、アレンジのおかげか華やかさもあり、楽しい時間を過ごせました。

(Google 번역 제공) 분위기도 가게도 차분한 분위기로, 자리에서는 세토 내해를 바라볼 수 있었습니다. 외형에서는 품위있는 양이라고 느꼈습니다만, 먹어 진행하면, 그만 묵묵히 씹고 싶어지는 것 같은, 소중히 천천히 맛보고 싶어지는 것 같은 맛이었습니다. 다시 가고 싶었습니다. (원문) 雰囲気もお店の方も落ち着いた雰囲気で、席からは瀬戸内海を眺めることができました。見た目では上品な量だと感じましたが、食べ進めると、ついつい黙って噛み締めたくなる様な、大切にゆっくり味わいたくなる様な美味しさでした。また行きたいと思いました。

(Google 번역 제공) 섬의 사원이라고는 생각되지 않을 정도로 멋진 돌 구조와 깨끗하게 손질된 정원은 훌륭하고, 보기의 가치가 있습니다. (원문) 島の寺院とは思えない程見事な石組みと、綺麗に手入れされた庭は素晴らしく、一見の価値が有ります。

(Google 번역 제공) ・주차장 있음 ・화장실 있음 ・일본 제일의 소철 있음 국가 지정 천연 기념물 수령 1,000년 이상  일본 제일의 소테츠  호세이인 신박에서 차로 15분 쇼도시마 88곳 영장의 제31번 찰소 서원사에 일본 제일의 소철은 있다.  소철의 거목? 듣고 핀과 오지 않았지만 일본 제일이라면 보고 싶다고 차를 달렸다.  솔직히 놀랐다! 소철은 이렇게 커지는 나무였는가! 한 나무에는 도저히 보이지 않지만 실제로 연결되어 있는 나무이다.  가지를 지지하는 돌기둥이 뭐든지 돌의 명산 쇼도시마다운  이 절은 소철뿐만 아니라 작은 높은 본당으로 향하는 정원이 훌륭합니다.  또한 소철 옆에 서있는 이부키도 볼 수 있다 (원문) ・駐車場あり ・トイレあり ・日本一の蘇鉄あり 国指定天然記念物 樹齢1,000年以上  日本一のソテツ  宝生院のシンパクから車で15分 小豆島88ヶ所霊場の第31番札所 誓願寺に日本一の蘇鉄はある。  蘇鉄の巨木？ と聞いてピンと こなかったが日本一なら 見てみたいと車を走らせた。  正直驚いた！ 蘇鉄はこんなに大きくなる木だったのか！ 一本の木には到底見えないがけど 実際繋がっている木なのだ。  枝を支える石柱が何とも 石の名産小豆島らしい  このお寺は蘇鉄だけではない 小高い本堂に向かう庭が素晴らしい  また蘇鉄のとなりに立つイブキも 見応えがある

(Google 번역 제공) 천연 기념물에 흠집 없음. (원문) 天然記念物にハズレ無し。たわわに実を付けた蘇鉄は1000年の時を経てなお樹勢盛ん。

(Google 번역 제공) 훌륭한 외관으로, 우선 수령 천년 이상의 소철에 감격!본당까지의 차경을 포함해 정원도 훌륭했습니다. (원문) 立派な外観で、まず樹齢千年以上の蘇鉄に感激！本堂までの借景を含めお庭も素晴らしかったです。

(Google 번역 제공) 멋진 작은 일본 사원 (원문) Nice small Japanese temple

(Google 번역 제공) 여기 소테츠는 봐야 안쪽의 본당도 이시가키 위에 세워져 있고, 장관입니다. (원문) ここのソテツは見るべき 奥の本堂も石垣の上に建てられていて、壮観です。

(Google 번역 제공) 소철이, 대단해, ​​원주가 1개라고는, 믿기 어렵다. (원문) 蘇鉄が、すごい、元株が1本とは、信じがたい。

(Google 번역 제공) 대만에서 세토우치 예술제를 마지막으로 방문한 것은 2019년이었습니다. 2022년에는 전염병으로 인해 올 수 없었습니다. 이번에는 한 번도 가본 적 없는 쇼도시마에 줄을 서서 호텔 근처에 있는 이 가게를 찾았습니다. 다른 사람들의 이전 리뷰에 따르면 대부분 점심을 먹었습니다. 그래서 저녁식사가 광고처럼 평소대로 열릴지 확신할 수 없었습니다. 오늘은 개장 시간 전에 현장에 가서 확인해 봤습니다. 점원이 문 앞에 서서 지켜보다가 나오더니 식당이 18시에 문을 연다고 하더군요. 그래서 나는 저녁 쇼의 첫 번째 고객 그룹이 될 만큼 운이 좋았습니다. 맛있는 맛과 요리의 모습에서 가게의 정성과 전문성이 느껴집니다. 한 번 먹고 나면 그 매력에 빠지게 됩니다. 즐겨찾기 목록에 추가되었습니다. 다음에도 꼭 방문하셔서 맛보실 수 있는 기회가 있기를 바라겠습니다. (원문) 上次從台灣來參觀瀨戶內藝術祭已是2019年，2022年由於疫情的關係沒能到來，這次排了尚未來過的小豆島，在飯店附近發現了這家店，看別人之前的評論大多吃午餐，因此不確定晚餐是否如資訊正常營業，今天在營業時間還未開始前就先去現場等看看，店員看到駐足於門口觀望便出來告知18：00會開始營業，於是有幸成為晚場第一組客人。 從菜餚的美味及外觀感受得出店家的用心及專業，吃過一次就愛上，已列入收藏清單，希望下次還有機會到訪品嚐。

(Google 번역 제공) 조금 이해하기 어려운 장소에 있지만 분위기는 좋습니다. 식사도 샐러드가 많고, 햄버거는 토로토로 삶은 달걀 ❤ 인기이므로 예약 필요를 추천합니다! (원문) ちょっとわかりにくい場所にありますが、雰囲気は良いです。食事もサラダが多めで、ハンバーグはトロトロのゆで卵入り❤人気なので要予約をおすすめします！

(Google 번역 제공) 쇼도시마에 숨겨진 보석 같은 맛집! 햄버거 스테이크가 정말 맛있고, 맛있는 샐러드와 함께 먹으면 완벽한 점심 메뉴예요. 반숙 계란을 잘라 노른자를 풀어 흰 밥 한 입에 얹어 먹으면 정말 환상적이에요! (원문) 小豆島的超級寶藏店！漢堡排真的好好吃，搭配好吃的沙拉就是滿分的午餐，切開半熟蛋流出的蛋黃配上一口白飯，太厲害了！

(Google 번역 제공) 토요일 점심 아포없이 돌입 어디까지 가게의 주차장을 모르는 정도 넓은 주차장 자동차가 많이 멈추고 있습니다. 빠듯한 카운터 석에 들어갈 수 있었다. 가게에 들어가기 전에 직원이 문을 열었습니다. 대응에 감사 😄 점내는 넓고 느긋한 공간 부인은 햄버거 자신은 사루테를 주문 둘 다 밥 위에 재료가 실린 원 플레이트 햄버거는 햄버거에 반숙 계란이 들어 있습니다. 어떻게 계란을 안에 넣었는지 궁금해. 사루테는 간장으로 양념한 닭고기 둘 다 방문한 야마록 간장 사용 중 맛은 맛있지만 후추 맛이 강하고 조금 기름진 젊은 사람에게 향하고 있다고 생각하지만 노인 한 걸음 앞의 자신에게는 조금 힘들다 양은 딱 좋지만 젊은 스포츠맨에게는 부족할지도 그래서 고객은 거의 여성이었습니다. 직원의 대응은 모두 훌륭합니다. 화장실도 깨끗했기 때문에 무심코 사진을 찍었습니다. 방문시에는 꼭 들어주세요 🍊 (원문) 土曜日のお昼　アポ無しで突入 どこまで店の駐車場かわからないくらい 広い駐車場　車がたくさん停まってる ギリギリ　カウンター席に入ることができた 店に入る前にスタッフさんがドアを開けてくれた 対応に感謝😄 店内は広く　ゆったりとしたスペース 奥さんはハンバーグ　自分はサルーテを注文 どちらもご飯の上に具材が載ったワンプレート ハンバーグはハンバーグの中に半熟玉子が入っている どうやって玉子を中に詰めたのか気になる サルーテは醤油で味付けした鶏肉 どちらもこの後訪問するヤマロク醤油を 使用している 味は美味いのだが胡椒味が強く少し脂っこい 若い人に向いていると思うが老人一歩手前の自分には少し厳しい 量はちょうど良いが若いスポーツマンには 物足りないかも なのでお客さんはほぼ女性だった スタッフさんの対応は皆さん素晴らしいです トイレも綺麗だったので思わず写真を撮ってしまった 訪問の際は是非入って下さい🍊

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 보석이었습니다! 음식은 정말 맛있었고 직원들은 매우 따뜻하고 친절했으며 분위기는 매우 편안하고 현대적이며 시크했습니다. 저는 햄버거 샐러드를 정말 좋아했는데, 가운데 계란이 들어가 있어서 정말 맛있었어요! 사실 레스토랑에서 깜빡한 물건이 있었는데 친절하게도 제가 호텔로 가져갈 수 있도록 우편으로 보내주셨어요. (원문) This place was such a gem! The food was absolutely delicious, the staff were very warm and friendly, and the vibe was very relaxed, modern, and chic. I loved the hamburger salad, the egg in the middle was a delicious touch! I actually forgot something at the restaurant and they were kind enough to mail it to my hotel for me to pick up.

(Google 번역 제공) 컬티바(Cultiva)를 방문한 후, 그날 행사로 인해 우친쿠(Uchinku)가 문을 닫았다는 소식을 듣고 우친쿠로 안내받았습니다. 더위를 뚫고 언덕을 올라 마침내 도로변에 자리 잡은 우친쿠를 찾았습니다. 하지만 실망스럽게도 서비스가 막 끝난 상태였습니다. 너무 더웠고 몹시 배가 고팠습니다. 리카 씨는 바로 우리를 맞아주며 차가운 물을 권해주었습니다. 마침 택시를 잡을 수 없자, 저녁 식사 시간까지 레스토랑이 문을 닫았음에도 불구하고 리카 씨는 자신의 요리 중 하나를 만들어 주겠다고 제안했습니다. 메뉴는 하나뿐이었지만 음식은 훌륭했습니다. 재료는 신선하고, 밝고, 풍미가 가득했습니다. 요리는 전체적으로 균형 잡히고 건강하면서도 매우 만족스러웠습니다. 감자 샐러드는 정말 독특하고, 딱 집어 말하기 어려운 맛이라 제 입맛에 딱 맞았습니다! 점심은 꿈만 같았고, 친절한 서비스 덕분에 레스토랑에서 판매하는 지역 특산품으로 기념품을 샀습니다. 이곳은 마치 집처럼 느껴졌고, 점심과 저녁 식사를 위해 다시 방문하고 싶습니다! (원문) We were directed to Uchinku after visiting Cultiva and learning it was closed that day for an event. We made the trek up the slopes through the heat and finally found Uchinku, tucked away from the road. Service had just ended much to our disappointment; we were overheated and terribly hungry. Rika san promptly welcomed us in and offered us cold water. When we found no taxis available at the moment, she offered to make us one of her dishes, even though the restaurant was closed until dinner. Even with only one menu option available, the food was exceptional. The ingredients were fresh, bright and flavorful. The dish as a whole was balanced and healthy, yet totally satisfying. The potato salad had the most unique, hard-to-pin flavor that I couldn’t get enough of! The lunch was a dream and we were sure to buy souvenirs of local products sold at the restaurant as more thanks to their incredible hospitality. This place felt like home and we can’t wait to go back for lunch and dinner!

(Google 번역 제공) 분위기는 아주 좋습니다. 평일 13:30경에 방문. 점심이 우친쿠 햄버그 밖에 제공할 수 없다는 것이었습니다만, 이용했습니다. 햄버거에 반숙 계란이 들어 있습니다. 원 플레이트로 밥 위에 햄버거, 주위에 야채가 담겨져, 튀긴 고구마 등도 토핑되고 있었습니다. 야채는 단맛이 있고, 드레싱이 적당히 효과가 있습니다. 햄버거는 매우 맛있었습니다. 평일이므로 원오페인지 조금 시간은 걸립니다만, 처음에 그러한 이치의 안내도 있었습니다. (원문) 雰囲気はとても良いです。 平日の13:30頃に訪問。ランチがウチンクハンバーグしか提供できないとのことでしたが、利用しました。 ハンバーグの中に半熟卵が入ってます。 ワンプレートでご飯の上にハンバーグ、周りに野菜が盛り付けられて、素揚げのサツマイモなどもトッピングされてました。 野菜は甘みがあり、ドレッシングが程良く効いてます。 ハンバーグは非常に美味しかった。 平日なのでワンオペなのか、少々時間は掛かりますが、はじめにそういう理の案内もありました。

(Google 번역 제공) 우동면은 쫄깃하지 않지만 찍어먹는 소스는 맛있어요... 아주 복고적인 전통 우동집 (원문) 烏龍麵沒有到很Q彈，但沾醬醬汁是不錯的…..很復古的傳統烏龍麵店

(Google 번역 제공) 입점한 순간, 위압적인 태도로 조금 불쾌했습니다만, 아무튼, 노부부로 하고 있는 것 같아서, 어쩔 수 없을까, 그 대신 맛이 좋은 것이라고 생각하면, 놀랄 정도로 입에 맞지 않았습니다. 우동이, 따뜻한 것도 차가운 것 모두 푹신푹신 푹신푹신했습니다. 언제나 덩굴의 우동을 먹고 있었기 때문에, 푹신푹신은, 맞지 않았습니다. 푹신푹신, 와와야와면이 좋아하는 분에게는 좋다고 생각합니다. (원문) 入店した途端、威圧的な態度で少し不快でしたが、まぁ、老夫婦でやられているようなので、仕方ないかな、その代わり味がいいのだろうと思ったら、びっくりするぐらい口に合いませんでした。うどんが、温かいのも冷たいのもどちらともふわふわやわやわでした。 いつもツルツルのうどんを食べていたので、ふわふわは、合いませんでした。ふわふわ、やわやわ麺が好みの方にはいいと思います。

(Google 번역 제공) 고기 부카케 우동을 먹었습니다. 가게의 사람은 부드럽게 추천! (원문) 肉ぶっかけうどんを食べました。 店の人は優しくオススメ！

(Google 번역 제공) 저렴하고 맛있습니다. 우동의 새우 하늘을 또 하나 서비스해 주었습니다. 【추기】 두 번째 방문. 다시 새우 하늘 부카케 우동을 부탁했습니다. 역시 변함없이 맛있다…. 국수의 코시가 강하고, 반들반들하고 있습니다. 기분이 적기 때문에 여성에게는 딱 좋은 양일지도 모르지만, 남성에게는 조금 적게 느낄지도 모릅니다. 그 경우에는 세트로 덮밥도 부탁할 수 있습니다. 함께 갔던 사람은 커틀릿 덮밥을 부탁했습니다. 여기의 명물인 것 같습니다. 보기 때문에 맛있을 것 같았습니다. 너무 맛있을 것 같아서 자신도 커틀릿 덮밥을 먹고 싶어졌습니다. 여기 이웃에 살고있는 라시키 할아버지가 방문했습니다. 다리 허리가 약해서 쇼핑에 갈 수 없어 곤란하다고 가게의 부인에게 상담하고, 그러자 부인은 "언제든지 배달하러 가서"라고 부드럽게 대답하여 전화 번호를 가르쳤습니다. 기념품에, 그 할아버지에게 가자 스시를 갖게 해 주었습니다. 이런 도시에는 없는 도움의 장면을 볼 수 있어, 섬의 사람의 상냥함에 접한 기분으로 완만했습니다( *´꒳`*) (원문) お手頃価格で、おいしいです。 うどんの海老天をもう一本サービスしてくれました。 【追記】 2回目の訪問。再びえび天ぶっかけうどんを頼みました。やはり変わらず美味しい…。麺のコシが強く、ツルツルしてます。気持ち少なめなので、女性の方にはちょうど良い量かもしれませんが、男性にはちょっと少なく感じるかもしれません。その場合にはセットで丼物も頼めます。 一緒に行った者はカツ丼を頼んでいました。ここの名物のようです。見るからに美味しそうでした。あまりに美味しそうだったので、自分もカツ丼を食べたくなってしまいました笑 ここの近所に住んでいるらしきおじいちゃんが来訪していました。足腰が弱って買い物に行けず困っている、と店の奥さんに相談しており、すると奥さんは「いつでも配達に行くで」と優しく答えて電話番号を教えていました。お土産に、そのおじいちゃんにいなり寿司を持たせてあげていました。こういった都会にはない助け合いの場面を見れて、島の人の優しさに触れた気分でほっこりしました( *´꒳`*)

(Google 번역 제공) 내해의 백십사 은행 맞은편에 있는, 옛날의 우동・덮밥의 가게. 12시 지나서, 인기다운 돈까스를 밥 적게 주문. 토로의 계란으로 맛있었습니다.또, 함께 붙어 온 오츠유의 국물이 매우 좋은 향기!이것이라면 우동도 맛있을 것이다라고 생각합니다. 가게의 아버지·어머니의 접객도 상냥하고 응원합니다.지불은 가게 안쪽의 카운터.현금 결제만인 것 같습니다. (원문) 内海の百十四銀行の向かいにある、昔ながらのうどん・丼物のお店。小豆島名物のひしお丼やそうめんも食べられます。 12時過ぎに、人気らしいカツ丼をご飯少なめで注文。揚げたてを出してくれるので出来上がりまでは5〜10分。アツアツなので最初口の中を軽く火傷しましたが、サックサクのカツにトロトロの卵で美味しかったです。また、一緒に付いてきたおつゆのお出汁がとっても良い香り！これならうどんも美味しいだろうなと思います。ご飯少なめにしましたが丁度良いくらいでした。 店のお父さん・お母さんの接客も優しくてほっこりします。支払いはお店奥のカウンター。現金決済のみのようです。駐車場は他の店舗と共用らしく狭めなので、詰めて置くことをオススメします。

(Google 번역 제공) 점심을 받았습니다.출장으로 쇼도시마에 온 저에게는 이 사누키 우동은 현격하게 맛있었습니다. 하고 있는 가게입니다만, 점심의 바쁜 때에는 굉장한 미인 딸이 도와 왔습니다. 생각합니다. (원문) ランチをいただきました。出張で小豆島に来た私にはこのさぬきうどんは格段に美味しかったです。ランチタイムにはご飯大盛り無料。これで６８０円でした。老夫婦がきりもりしているお店ですが、お昼どきの忙しい時には凄い美人な娘さんがお手伝いに来ていました。地元の方も来店されていたので地元の方に昔から愛されているお店なんだなぁと思います。

(Google 번역 제공) 그 밖에 선택사항이 없고, 배가 비어 있으면 가도 좋지만, 맛의 레벨은 꽤 낮다고 생각한다. 이것이, 쇼도시마 스탠다트일까라고 생각하면, 꽤 유감. 추천하지 않습니다. 「큰 새우 프라이 카레」는, 「새우 대 플라이 카레」라고 하는 편이 좋은 것 같고, 사진대로, 작은 머리의 새우에게, 옷이 꽤 크다. (웃음) 해물동의 「시오동」은 거의 도구가 없다는 외로움으로. (웃음) (원문) 他に選択肢がなくて、おなかが空いていたら行ってもいいけど、味のレベルはかなり低いと思う。これが、小豆島スタンダートなのかなと思うと、かなり残念。オススメしません。 「大海老フライカレー」は、「海老大フライカレー」ていったほうがいいようで、写真の通り、小さい頭の海老に、衣がかなりでかい。(笑) 海鮮丼の「潮丼」は、ほとんど具がないという寂しさで。(笑)

(Google 번역 제공) 가게의 조금 아래쪽에 주차장이 있고, 거기까지 적당히 길이 좁습니다. 큰 차는 힘들지도. 주차장의 고리 멈춤에 물집 맥주라고 써 있는 곳에 멈출 수 있습니다. 거기에서 골목을 산쪽으로 향해 잠시 올라가면 점포가 보입니다. 점내는 카운터 2석만으로 넓지는 않습니다. 정취가 있어 굉장히 멋. 조용하고 조류의 지저분한 소리가 들리는 아주 좋은 곳! 맥주가 좋습니다! 음식도 몇 가지 있어, 우리가 갔을 때는 여성의 분이 대접해 주었습니다. 또 가고 싶은 가게 중 하나입니다. 상품이나 맥주 등 여러가지 팔고 있습니다! 맥주는 그때 준비가 있는 것을 살 수 있습니다. 그리고 현금뿐이므로 돈은 준비해 주세요! (원문) 店の少し下の方に駐車場があり、そこまでそこそこ道が狭いです。 大きい車はしんどいかも。 駐車場の輪止めにまめまめビールと書いてあるところに止めれます。2台ほどスペースあり。 そこから路地を山の方に向かってしばらく上がって行くと店舗が見えてきます。隠れ家的なお店。 店内はカウンター２席のみで広くはないです。 趣がありすごくオシャレ。 静かで鳥のさえずりが聞こえるとてもいいところ！ ビールがすすみます！ 食べ物もいくつかあり、私たちが行った時は女性のかたがもてなしてくれました。小豆島のことをいろいろ教えていただいたりとても楽しいひと時を過ごせました。 また行きたいお店の一つです。 グッズやビールなどいろいろ売っています！ ビールはその時用意があるものを買えます。ここのクラフトビールはここでしか買えません！ あと現金のみなのでお金は準備していってください！

(Google 번역 제공) 맥주도 맛있고 180ml 조합 5개 주문 가능해요 음식도 꽤 맛있고 주인은 장식용 신선한 민트 잎을 따기 위해 안뜰로 갈 것입니다. (원문) 啤酒好喝，可以點五種180ml的組合 餐點也相當美味，店家還會去庭院摘取新鮮薄荷葉裝飾

(Google 번역 제공) 걷기 순례회의 마지막 날, 간논지씨에게 참가한 후에 들었습니다. 이시가키의 집들을 빠져 언덕길을 오른 곳에 있습니다. 안으로 들어가면 멋진 캐주얼 키친 바 같은 분위기. 크래프트 맥주가 있으며, 자가 양조되고 있다고. 실제 양조하는 기계도 볼 수 있습니다. 점내에서 식사도 가능합니다. 안주도 놓여 있기 때문에, 마시고 싶은 사람에게는 최고의 장소. 점내 안쪽의 음식 공간이 놀라운 전망과 자연이 넘치는 엄청 기분 좋은 장소. 아카 마메, 시로 마메를 주문하십시오. 안주는 오늘의 안주를. 이 치즈의 안주도 맛있었습니다! 맥주에 잘 맞습니다! 가게의 사람도 말하기 쉽고, 멋진 가게입니다! 맥주를 산만큼…이 아니라, 맛있는 맥주를 적당량 마실 수 있는 어른에게 추천합니다. (원문) 歩きお遍路の最終日、観音寺さんにお参りした後に伺いました。 石垣のお家たちを抜けて坂道を上がったところにあります。 中に入るとオシャレなカジュアルキッチンバーのような雰囲気。 クラフトビールがあり、 自家醸造されてるそう。 実際の醸造する機械も見られます。 店内で、食事も可能で おつまみなんかも置いてあるから、 飲みたい人には最高の場所。 店内奥の飲食スペースが 素晴らしい景色と、自然に溢れている むちゃくちゃ気持ちいい場所。 あかまめ、しろまめをオーダーし おつまみには、今日のおつまみを。 このチーズのおつまみも美味しかった！ ビールによく合う! お店の人も話しやすいし、素敵なお店です！ビールを山ほど…ではなく、美味しいビールを適量飲める大人の方にオススメします。

(Google 번역 제공) 맥주의 종류가 풍부하고 매우 맛있고, 요리도 개인적으로는 튀김이 진한 맛으로 마음에 들었습니다. 점내는 카운터만입니다만, 뒤뜰의 옥외석에서는 바다가 보이고 분위기가 좋습니다. 주문할 때마다 선불로 현금을 지불하는 시스템이므로, 계획적으로 주문을 할 수 있었습니다. 가게의 장소가 조금 알기 어렵습니다만, 사카테항 페리 승강장을 나온 곳에 「미이도 신사」라고 써 있는 간판이 표지의 교차점이 있습니다. 거기를 산쪽으로 비탈을 오르면 , 기묘한 오브제가 있는 미이도 신사가 보이고, 오브제를 보고 오른쪽 T자로를 오른쪽 방향으로 10m정도 언덕을 내리면 있습니다. (원문) ビールの種類が豊富でとても美味しく、料理も個人的には唐揚げが濃いめの味で気に入りました。 店内はカウンターのみですが、裏庭の屋外席からは海が見えて雰囲気が良いです。 注文する度に前払いで現金を支払うシステムなので、計画的に注文ができました。 お店の場所が少々分かりにくいのですが、坂手港フェリー乗り場を出た所に「美井戸神社」と書いてある看板が目印の交差点があります。そこを山の方へ坂を上がって行くと、奇妙なオブジェがある美井戸神社が見え、オブジェを見て右のT字路を右方向に10m程坂を降りるとあります。

(Google 번역 제공) 아무것도 없는 사카테항에서 걸어 언덕을 올라 몇 분. 거기에는 맛있는 맥주와 맛있는 안주가 기다리고있었습니다! 마시는 비교와 안주 세트를 받았습니다. 맥주도 안주도 매우 맛있었습니다. 점심 12시부터 영업되고 있었습니다. (원문) 何もない坂手港から歩いて坂を登って数分。 そこには美味しいビールと美味しいおつまみが待っていました！ 飲み比べとおつまみセットをいただきました。 ビールもおつまみも、とても美味しかったです。 お昼の12時から営業されていました。

(Google 번역 제공) 가가와현 쇼도시마 토조에서 24개의 눈동자까지의 왕복 챠린코 왔습니다만, 몇번이나 마음이 부러질 것 같은 언덕길이・・. 도중에 "마메 마메 맥주"로 오사카에서 이주하기 시작했다고합니다 · · 좋은 가게였습니다 👍 크래프트 맥주는 그 가게 제작자의 개성이 나오지만 맛있었습니다 (분류로는 발포주라고합니다) 맛있을 것 같은 점심도되어있었습니다 · · 다음은 낮에 방해 할 수 있도록 할까! 24의 눈동자로 우회전하는 곳을 직진하여 곧 가는 골목을 올라가면 좋지만, 차는 100m 정도 아래에 주차하지 않으면 가게 앞에는 주차 할 수 없으므로주의를 😊 #차링코 #사이클링 #카가와 #쇼도 섬 #바닷 바람 #바다 #sea #ocean #이주 #크래프트맥주 #beer #페일에일 #최고 #위치 사진 (원문) 香川県小豆島土庄から二十四の瞳までの往復チャリンコこいできましたが、何度か心が折れそうな坂道が・・。 途中、 『まめまめビール』へ 大阪から移住して始めたそうです・・いい店でした👍 クラフトビールは、その店の作り手の個性が出ますが旨かったです(分類としては発泡酒だそうです)💞💓ロケーションも最高でした・・定年後住むならこんなとこらがいいな👍 美味しそうなランチもされてました・・次は，昼時にお邪魔できるようにしようかな！ 二十四の瞳へ右折するところを直進して、まもなく細い路地を上がっていくと良いのですが、車は100mくらい下に駐車しないと店前には駐車出来ませんのでご注意を😊 #チャリンコ #サイクリング #香川 #小豆島 #潮風 #海 #sea #ocean #移住 #クラフトビール #beer #ペールエール #最高 #ロケーションフォト

(Google 번역 제공) 마시는 비교 세트와 튀김 정식? 받았습니다. 도착까지의 길이나 멀리의 분위기로부터 좋았습니다. 튀김이 바삭 바삭하고 매우 맛있고, 맥주에 매우 적합했습니다. 비일상감을 맛보면서 맛있는 것을 즐길 수 있습니다. 맥주는 마시기 쉬운 것이 많아 선물로도 사서 돌아왔습니다. 2019년, 코로나 전에 방해했습니다, 또 여행할 수 있게 되면 꼭 가고 싶습니다. (원문) 飲み比べセットと、からあげの定食？をいただきました。 到着までの道や離れの雰囲気から素敵でした。 唐揚げがサクサクでとても美味しく、ビールにとても合いました。 非日常感を味わいつつ、おいしいものがいただけます。 ビールは飲みやすいものが多く、お土産にも買って帰りました。 2019年、コロナ前にお邪魔しました、また旅行できるようになったらぜひ行きたいです。

(Google 번역 제공) 24개의 눈동자 영화 마을 앞에 있는 기념품 가게입니다. 아이스 등의 간식도 있습니다. 아이스는 올리브와 소금의 아이스가 있지만, 소금 쪽이 추천. 수박에 소금을 뿌리는 것과 같은 지굴이지만 단맛이 더욱 돋보입니다. 점원도 열심히 선물의 설명을 해 주어 향토 사랑을 느꼈습니다. 소금이 먼저 발전해 간장 만들기의 문화가 퍼졌네요~. 메이커에 의한 차이나 추천도 가르쳐 주었습니다. 단지 팔고 있을 뿐만 아니라 상품의 이야기를 들을 수 있는 것은 포인트 높다고 생각합니다. (원문) 二十四の瞳映画村の前にあるおみやげ屋さんです。 アイスなどの軽食もあります。 アイスはオリーブと塩のアイスがありますが、塩の方がオススメ。 スイカに塩をかけるのと同じ理屈でしょっぱさが甘さがより引き立てています。 店員さんも熱心におみやげの説明をしてくれ、郷土愛を感じました。 塩が先に発展して醤油づくりの文化が広がったんですね～。 メーカーによる違いやオススメも教えてくれました。 たんに売っているだけじゃなくて商品の物語を聞けるのはポイント高いと思います。

(Google 번역 제공) 2025년 5월 시코쿠 투어링에 들렀습니다. 메인은 맞은편의 영화 마을이었습니다만 큰 망과 거대한 배럴?桶? 에 매료되어 기념 촬영(웃음) 아침 9시경이었던 것도 있어, 관광객도 거의 없고, 온화한 바다와 아침의 상냥한 빛이 느긋한 분위기를 만들어 내고 있어 최고였습니다. (원문) 2025年5月、四国ツーリングの際に立ち寄りました。メインはお向かいの映画村でしたが大きな櫓と巨大な樽？桶？に惹かれてつい記念撮影(笑)朝9時頃だった事もあり、観光客もほとんどなく、穏やかな海と朝の優しい光がゆったりとした雰囲気を作り出していて最高でした。

(Google 번역 제공) 9 월 1 일에 들렀습니다.이 날도 더운 것 더운 것, 오토바이에서 달리고 있었던 또 들렀던 가게였습니다. (원문) 九月一日に立ち寄りました、この日も暑いこと暑いこと、バイクで走ってたまたま寄ったお店でしたが本当に立ち寄ってよかったです、店主や店員さんのなんと人柄の良いこと、疲れてたのに癒されましたわ、また必ずいきますね

(Google 번역 제공) 24 개의 눈동자 영화 마을 곳에있는 기념품 가게입니다. 건강한 여성의 점원이 추천한, 뉴멘 굉장히 간편하고 맛있었습니다. 다음 번은 많이 구입하고 싶습니다. (원문) 二十四の瞳　映画村の所にある土産物屋さんです。 元気な女性の店員さんが薦めた、にゅうめん 凄く手軽で美味しかった。 次回は、多めに購入したいです

(Google 번역 제공) 정말 친절한 기념품 가게였어요. 우리가 산 다시마 장아찌는 맛있었고, 된장도 정말 맛있었어요! (원문) 非常親切的土產店，我們買昆布醬菜很好吃、味噌醬也很好吃！

(Google 번역 제공) 쇼도시마의 로컬 맛집, 가마토코는 쇼도시마 간장을 활용한 독창적인 요리를 전문으로 합니다. 간장 푸딩은 부드럽고 달콤하면서도 감칠맛 나는 식감을 자랑합니다. 닭꼬치 튀김은 겉은 바삭하고 속은 부드러워 풍미가 가득합니다. 어묵 튀김 또한 간단하지만 맛있어 오랫동안 기억에 남습니다. (원문) 位於小豆島的 Kamatoko 是一間充滿在地風味的小吃店，主打以小豆島醬油為特色的創意料理。醬油布丁甜鹹交織，口感滑順，有著意外的驚喜。炸雞肉串外酥內嫩，香氣十足，是人氣推薦之一。另外還有炸魚餅，簡單但越嚼越香，讓人回味無窮。

(Google 번역 제공) Amazon에서도 고평가의 야마히사 완고 “본생”농구 간장 720ml가 넷보다 싸게 살 수 있습니다. (원문) Amazonでも高評価のヤマヒサ 頑固“本生"濃口醤油 720mlがネットより安く買えます。

(Google 번역 제공) 쇼도시마의 유명한 야키니쿠 레스토랑입니다. 설 연휴에 방문했는데 서비스 직원이 영어를 잘 하지 못했지만 태도가 매우 좋았습니다. 고기의 질도 좋고 양념도 적당하고 가격도 비싸지 않아 현지인과 관광객들이 즐겨찾는 맛집입니다. (원문) 小豆島上知名燒肉店，在過年假期造訪，也是人滿為患，服務人員英文不好，但態度很佳。 肉的品質很棒，調味也恰到好處，一餐二人吃晚餐下來並不貴剛剛好，是吸引在的人與遊客的好吃餐廳，非常推薦

(Google 번역 제공) 올리브 쇠고기의 맛은 매우 특별합니다! 맛있는 사장님이 정말 친절하시고 외국인들과 소통하려고 최선을 다하십니다. 그는 매우 친절합니다. 고기는 주문 즉시 잘라서 신선하고 맛있습니다. 쇼도시마에 오시면 꼭 드셔보시길 추천드립니다! 다만 매장에 좌석이 많지 않으니 피크시간대를 피해주세요. PS 근처에 버스 정류장이 있어 매우 편리합니다. (원문) 橄欖牛的味道很特別！好吃 老闆人很好會努力和外國人溝通非常友善 肉都是現點現切新鮮好吃推薦來小豆島可以嘗試！ 但店內座位不多請避開尖峰時段喔 PS附近有公車站很方便

(Google 번역 제공) 8/2 18시경에 예약을 해 내점했습니다. 상탄이 일품이었습니다! 다양한 부위가 있고, 처음으로 탕게타라는 것도 받았습니다! 하츠는 두껍고 탄력이 있어 먹고 응답이 있었습니다. 고기는 지방과 적색의 균형이 잘 부드럽고 먹기 쉬웠습니다. 올리브 소도 처음 받았지만 매우 맛있었습니다. 그리고 시메에 마늘라면을 받았습니다만 불고기를 먹은 후에도 마늘이 갓 때 맛있었습니다. 베이스는 중화소바였습니다. 중 라이스도 주문했습니다만 아침 밥한 것인가, 비축미? 모르겠지만 조금 냄새가났습니다. 점원은 자주 빈 접시를 내려 주셔, 기분 좋게 식사를 할 수 있었습니다! 고기가 맛있었기 때문에 대만족입니다! (원문) 8/2 18時ごろに予約をして来店しました。 上タンが絶品でした！様々な部位があり、初めてタンゲタというものも頂きました！ ハツは分厚く弾力があり食べ応えがありました。 ツラミは脂と赤みのバランスがよく柔らかく食べやすかったです。 オリーブ牛も初めていただきましたがとても美味しかったです。 そしてシメににんにんくラーメンを頂きましたが焼肉を食べた後でもニンニクがガツンときて美味しかったです。ベースは中華そばでした。 中ライスも注文しましたが朝炊かれたものなのか、備蓄米？なのか分かりませんが少し臭いがしました。 店員さんはこまめに空いた皿を下げてくださり、気持ちよく食事ができました！ お肉が美味しかったので大満足です！

(Google 번역 제공) 여기 음식은 정말 최고였어요! 올리브 비프는 처음 먹어봤는데 정말 맛있었어요. 고기는 엄청 부드럽고 뒷맛은 달콤했어요. 지금까지 먹어본 다른 소고기와는 전혀 달랐어요. 무엇보다 사장님 삼촌이 정말 친절하셨어요. 료칸으로 돌아갈 택시를 부를 수도 없었고, 막차도 이미 없어졌는데, 20분이나 걸렸는데도 사장님이 직접 운전해서 데려다주셨어요. 정말 최고예요!!! 쇼도시마에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요!!! (원문) The food here was spectacular! It was our first time trying olive beef and it was so delicious, the meat was super tender with a sweet after taste, not like any other beef that we have had before. Most importantly, the owner uncle was super kind, we actually couldn’t call a taxi back to our ryokan and the last bus was also gone, and he drove us back himself even though it took 20 minutes…he is the nicest boss ever!!! A must visit on Shodoshima!!!

(Google 번역 제공) 가게에 있으면서 게시하고 있습니다 웃음 마스터의 상냥한 인품은 물론, 고기도 신선하고 맛있다. 그리고 합리적인. 시어머니의 환갑 여행의 추억이 좋은 것이 되었습니다. 아이 2명도, 따뜻하게 맞이해 주었습니다. 추천합니다. (원문) お店にいながら投稿してます笑 マスターの気さくな人柄はもちろん、お肉も新鮮で美味しい。そしてリーズナブル。 義母の還暦旅行の思い出が良いものになりました。子供2人も、暖かく迎えてくれました。オススメです。

(Google 번역 제공) 정말 맛있어요! 추천 메뉴에 있는 모든 메뉴를 주문하세요! 올리브 와규 소고기와 쇼도시마산 굴은 둘 다 맛있어요. 소스도 쇼도시마산이고, 야키니쿠도 정말 맛있어요. 저희는 오후 4시 오픈 직후에 도착했는데, 다른 손님이 없었어요. 일본어를 전혀 못 알아듣는 저희였지만, 사장님께서 번역 소프트웨어를 이용해서 친절하게 소통해 주셨어요. 예약을 권장합니다. 오후 5시나 6시쯤 되면 손님들로 가득 차요. (원문) 非常好吃 把推薦菜單全點就對了！ 橄欖和牛和小豆島的生蠔都好美味 醬料也是小豆島產的搭燒肉很棒 我們下午四點一開店就到了店裡沒其他客人 聽不懂日語老闆也很有耐心用翻譯軟體跟我們溝通 建議要先預約 五六點店內就滿座

(Google 번역 제공) 섬 최고의 야키니키! 섬 최고의 야키니키(소고기) 레스토랑! (원문) Best Yakiniki on the Island! מסעדת היאקיניקו (בקר) הכי טובה באי!

멋진 바다앞에 놓여진 작은카페. 바다를 보고 마시는 커피는 맛이 없을수가 없다.

음식은 팬케이크와 핫도그 단 두 가지뿐입니다. 맛도 별로입니다.

분위기 대박 바닷바람과 파도소리 하얀 인테리어 맛있는 커피 수플레 팬케익 힐링타임

(Google 번역 제공) 쇼도시마 가기 전에 「세련된 카페」를 사전에 찾은 곳, 절대로 가고 싶은 가게였다. 동경의 아가씨와 방문해 간판 메뉴의 팬케이크를 주문. 완성 후와후와의 팬케이크의 맛은 물론 것, 상냥한 오너, 입지, 경치, 분위기, 청결도 등 상정 이상이며, 아가씨와 느긋한 시간 보내 최고. 이 가게에 가기 전에 들른 올리브 공원의 풍차와 같은 정도의 쇼도시마 명물이라고 생각했다. 또 쇼도시마 갔을 때에는 꼭 또 가고 싶다. (원문) 小豆島行く前に「おしゃれなカフェ」を事前に探した所、絶対に行きたいと思った店であった。 憧れのお嬢様と訪問し看板メニューのパンケーキを注文。 出来立てフワフワのパンケーキの味はもちろんの事,優しいオーナー,立地,景色,雰囲気,清潔度等想定以上であり、お嬢様とまったりとした時間過ごせ最高。 この店に行く前に立ち寄ったオリーブ公園の風車と同じ位の小豆島名物と思った。 また小豆島行った際には是非また行きたい。

(Google 번역 제공) 【세토우치의 바다에 치유되는, 시추에이션 최고의 세련된 카페】먹기 로그 3.12 전에는 쇼도시마에 올 때마다 다녔습니다만, 너무 가까워서 거꾸로 가라앉지 않았던 이쪽! 염원의 돌격입니다. 점내는 세련된 도시의 카페 Style 손님도 확실히 들어가 인기 가게입니다. 『바나나 캐러멜 팬케이크+커피 세트』 받았습니다~! ☆Brasil medium roast(브라질 다테라 농원)···쓴맛과 감칠맛, 뒷맛이 깨끗이 한 밸런스가 좋은 커피로 맛있다! ☆ 바나나 캐러멜 팬케이크 ··· 푹신푹신 트롯과 식감으로 가볍게, 슥과 먹어 버립니다 (웃음) 메이플 시럽, 휘핑 버터, 아이스크림이 깔끔한 고급 단맛으로 맛있다! 레몬 올리브 오일의 상쾌한 단맛이 절묘하네요(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡ 자기 평가 ★★2.5 올리브 비치의 커피 시간에 추천합니다. <이기면서의 가르손 평가 기준> ★ 1 · · 뭐 보통 ★★2 ··이것은 맛있다 ★★★3 ··· 맛있다 다시 와 싶다 ★★★★ 4 맛있다 절대 다시 온다 ★★★★★ 5 엄청 맛있는 감동에 감사드립니다. (원문) 【瀬戸内の海に癒される、シチュエーション最高のお洒落カフェ】食べログ3.12 前は小豆島に来る度に通ってましたが、近過ぎて逆き中々いけなかったこちら！ 念願の突撃でございます。 店内は洗練された都会のカフェStyle お客様もしっかり入り人気店です。 『バナナキャラメルパンケーキ+コーヒーセット』いただきましたぁ〜！ ☆Brasil medium roast（ブラジル ダテーラ農園）･･･苦味とコク、後味がスッキリしたバランスの良いコーヒーで美味しい！ ☆バナナキャラメルパンケーキ･･･ふわふわトロッと食感で軽く、スッと食べてしまいます（笑） メープルシロップ、ホイップバター、アイスクリームがあっさり上品な甘さで美味しい！ レモンオリーブオイルの爽やかな甘さが絶妙ですね(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡ 自己評価★★2.5 オリーブビーチのコーヒータイムにオススメでおまっ ＜勝手ながらのギャルソンヌ評価基準＞ ★1・・まぁ普通 ★★2・・これは美味い ★★★3・･うっ美味い　また来たい ★★★★4なっ美味しい　絶対また来る ★★★★★5めちゃくちゃ美味しい　感動をありがとうで評価

(Google 번역 제공) 「쇼도시마쵸：TODAY IS THE DAY」 눈앞이 세토 내해라는 훌륭한 위치였습니다. 파도 소리를 들으면서 테라스에서 먹는 팬케이크와 커피는 최고입니다. 팬케이크입니다만, 곁들여지고 있는 아이스에는 세토우치 레몬의 올리브 오일이 걸려 있어 상쾌한 산미가 있었습니다. 팬케이크도 푹신하고 맛있었습니다. 커피도 온갖 종류가 있었습니다만, 팬케이크와 함께 먹기 때문에, 점주가 짙은 눈의 커피를 안내해 주었습니다. 나는 오토바이로 갔기 때문에 주차장에 곤란한 일은 없었습니다만, 보통 차는 근처의 길의 역에 멈추고 걸어 가게 될 것 같습니다. 여담입니다만, 점주나 친구가 점포 경영에 대해서 정보 교환하고 있었던 것이 인상적이었습니다. 어디도 열심히 하고 있구나와 몸이 긴장되는 생각이었습니다. (원문) 「小豆島町：TODAY IS THE DAY」 目の前が瀬戸内海という素晴らしいロケーションでした。波の音を聞きながらテラスで食べるパンケーキとコーヒーは最高です。 パンケーキですが、添えられているアイスには瀬戸内レモンのオリーブオイルがかけられており爽やかな酸味がありました。パンケーキもフワフワで美味しかった。コーヒーもいろいろな種類がありましたが、パンケーキと一緒に食べるので、店主が濃い目のコーヒーを案内してくれました。 私はバイクで行ったので駐車場に困ることはありませんでしたが、普通車は近くの道の駅に止めて歩いて行くことになりそうです。 余談ですが、店主や友人が店舗経営について情報交換していたのが印象的でした。どこも頑張っているんんだなと身が引き締まる思いでした。

(Google 번역 제공) 쇼도시마 국제 호텔의 신인에게 가르쳐 주신 카페. 팬케이크가 인생 첫 체험! 수준의 맛. 엄청 맛있었습니다. 오너 씨도 굉장히 친절한 응대. 위치도 엄청 좋기 때문에 인기 가게가 되구나ー😁. 샌들도 싸고 살 수 있어서 대만족이었습니다. 쇼도시마에 오면 반드시 가야 해! 입니다. (원문) 小豆島国際ホテルの新人さんに教えていただいたカフェ。 パンケーキが人生初体験！レベルの味わい。 めちゃくちゃ美味かった。 オーナーさんもすごくフレンドリーな応対。 ロケーションもめちゃくちゃいいから人気店になるんだなー😁。 サンダルも格安で買えて大満足でした。 小豆島に来たらならば必ず行くべし！です。

(Google 번역 제공) 맛도 품질도 최고인데 용기가 모두를 망치고 있는 캡의 깨끗함이 나빠서 반드시 사용이 끝나면 병에 늘어져 테이블이 더러워질 정도 그대로 캡을 닫으면 흩날린다 매번 사용할 때마다 캡에 묻은 액체 누구를 닦아서 닫아야 갈 수 없다. 높은 상품이므로 거기까지 고집해 주었으면 하고 개발자도 경영자도 사용해 뭐라고 생각하지 않는 것인가? 사용이 끝났을 때 테이블이 더러워질 정도로 늘어져 손님의 집에서도 그렇게 사용하고 있다고 생각할 수 없는 것인지 높은 상품이라면 거기까지 고집하고 싶다. (원문) 味も品質も最高なのに容器が全てを台無しにしている、キャップのキレが悪く必ず使い終わったら瓶に垂れてテーブルが汚れるほど そのままキャップを閉めると飛び散る 毎回使う度にキャップに着いた液だれを拭いてから閉めなくては行けない 高い商品なのでそこまでこだわって欲しいし開発者も経営者も使ってて何とも思わないのか？ 使い終わった時テーブルが汚れるほど垂れて客の家でもそうやって使っていると考ええないのか 高い商品ならそこまでこだわってほしい

(Google 번역 제공) 여러가지 올리브 관련 상품을 취급하고 있습니다만, 종류 자체는 많지도 적지 않고 없는 곳입니다. 가격은 핑키리입니다만, 평상시 사용하고 있는 올리브 오일로부터는 상상할 수 없을 정도로 비싼 것도 있었습니다. 세워 간판에 따르면 때때로 올리브 오일의 특매를하고있는 것 같습니다. 결제 방법에는 신용 카드, 기타 현금없는 결제를 사용할 수있었습니다. (원문) 色々なオリーブ関連商品を扱っていますが、種類自体は多くもなく少なくもなくといったところです。 お値段はピンキリですが、普段使っているオリーブオイルからは想像できないほど高価なものもありました。 立て看板によるとときおりオリーブオイルの特売をしているようです。 支払い方法にはクレジットカード、その他キャッシュレス決済が使えました。

(Google 번역 제공) 쇼도시마섬 관광으로 들른 가게! 귀여운 외관의 가게가 눈에 들어갔기 때문에 들러 보았습니다. 심볼 마크의 여성의 실루엣은 「트레아 짱」이라고 한다고 합니다. 쇼와 30년 창업의 노포의 올리브 회사인 「동양 올리브」 광대한 자사 농원과 일본 최대의 채유기를 가지고, 재배로부터 제조, 판매까지를 일관되게 다루고 있는 회사의 직영점 직영점에서는, 쇼도시마산 엑스트라 버진 올리브 오일, 올리브 실 절임, 올리브를 사용한 과자, 올리브 화장품 등, 기념품에 기뻐할 것 같은 것이 여러가지! 자신의 기념품에 올리브 오일을 사용한 핸드 크림을 구입! 시험 도장하면 촉촉하고 손이 쯔루쯔루되었습니다!이 핸드 크림은 가격도 싼데 고품질! 올리브의 향기 풍부한 맛의 올리브 소금을 사용했다 쇼도시마 한정의 감자 튀김도 구입! (원문) 小豆島島観光で立ち寄ったお店！ 可愛い外観のお店が目に入ったので立ち寄ってみました シンボルマークの女性のシルエットは「トレアちゃん」というそうです。 昭和30年創業の老舗のオリーブ会社である「東洋オリーブ」 広大な自社農園と日本最大の採油機を持ち、栽培から製造、販売までを一貫して手がけてる会社の直営店 直営店では、小豆島産エキストラバージンオリーブオイル、オーリブ実漬け、オリーブを使ったお菓子、オリーブ化粧品など、お土産に喜ばれそうなものがいろいろ！ 自分のお土産に オリーブオイルを使ったハンドクリームを購入！ 試し塗りしたらどってもしっとりして手がツルツルになりました！このハンドクリームはお値段もお安いのに高品質！お土産にぴったり！ オリーブの香り豊かな風味のオリーブソルトを使った 小豆島限定のフライドポテトも購入！

(Google 번역 제공) 부정기로 이벤트 데이가 개최되고 있으므로, 그 타이밍을 노리면 이득이 됩니다. 갖고 있다면 실제 점포까지 왕복할 수 있습니다. (원문) 不定期にイベントデーが開催されているので、そのタイミングを狙うとお買い得になります。国際両備フェリーの発着港である池田港から徒歩数分のところにあり、高松で３～４時間程度時間を持て余しているのであれば実店舗まで往復できます。足を運んでみてはいかがでしょうか？　土庄港からバスで２０分です。

(Google 번역 제공) 기념품으로 순 올리브 오일을 찾아 몇 점포인가 주위 여기에서 사게 했습니다. 좀 더 넓거나 어떤 제품이라든가 어떤 제법으로라든지 여러가지 알 수 있을까 생각하고 있었기 때문에, 생각했던 것보다는 조금 하고 있었습니다. 너무 많아도 모르기 때문에 좋은 것과 다른 기념품 가게에서는 살 수없는 점포 한정 상품도 있었기 때문에 들르는 것은 있을까 생각합니다! (원문) お土産で純オリーブオイルを探して何店舗か周りここで買わせてもらいました。 もう少し広かったりどんな製品でとかどんな製法でとかいろいろ知れるかと思っていたので、思ったよりはこじんまりしていました。 多過ぎてもわからないのでよいのと他のお土産屋では買えない店舗限定商品もあったので寄るのはありかと思います！

(Google 번역 제공) 20190915 쇼도시마 총알 투어로 마음에 드는 동양 올리브씨에 다녀 왔습니다. 쇼도시마에 거주하는 친구로부터 선물로 받고 나서, 아픈 것입니다! 매일 아침 1스푼을 마시고 있습니다만, 깔끔하고 뒷맛도 좋습니다. 가내는 그대로 빵에 바르거나 샐러드에 걸거나 매우 맛있다! 슈퍼등에서 팔고 있는 것과 달리, 쇼도시마산의 올리브 오일은 조금 높습니다! 이미 매진된 물건도 있어, 다음 번의 수확 후가 아니면 매장에는 줄지 않는다고! 또, 보내 드리겠습니다. (원문) 20190915小豆島弾丸ツアーでお気に入りの東洋オリーブさんへ行って来ました。 小豆島在住の友人からプレゼントで頂いてから、病みつきです！ 私は毎朝小さじ一杯を飲んでいますが、さっぱりとしていて後味も良いです。 家内は、そのままパンに塗ったり、サラダにかけたり、とても美味しい！ スーパー等で売っているのと違い、小豆島産のオリーブオイルは少々お高めです！ 既に売り切れの物もあり、次回の収穫後でないと店頭には並ばないのだとか！ また、寄せて頂きます。

(Google 번역 제공) 쇼도시마에 왔기 때문에 올리브 오일을 사고 돌아가려고 생각했습니다. 나름대로 가격이지만 기대를 담아 자신을 위해 엑스트라 버진 오일을 구입했습니다. 시음시켜 주실 수 있으므로, 맛을 확인하고 나서 구입할 수 있습니다. (원문) 小豆島に来たからにはオリーブオイル買って帰ろうと思い、お伺いしました。 それなりのお値段的ですが、期待を込めて自分用にエクストラヴァージンオイルを購入しました。 試飲させていただけますので、お味を確かめてから購入できます。

(Google 번역 제공) 쇼도시마 유일의 골프장 ❗️ 야생의 원숭이와 猪🐗&우리보가 맞이해주는 까다로운 코스입니다만, 경치는 최고군요~❗️ (원문) 小豆島唯一のゴルフ場❗️ 野生の猿や猪🐗&ウリ坊が迎えてくれるトリッキーなコースです。が、景色は最高ですね〜❗️

(Google 번역 제공) 넓은 코스이지만, 그린이 어렵다. 경치가 최고로 와서 좋았다고 생각된다 코스였습니다. (원문) 広めのコースですが、グリーンが難しい。 景色が最高で、来て良かったと思える コースでした。

(Google 번역 제공) 요리가 삼식 붙어있어 최고로 맛있다 ❗ GW라고는 생각되지 않을 정도 한가롭게 할 수 있고, 또 싶다❗요금도 싸고 방도 예쁘다❗ (원문) 料理が三食ついていて最高に美味しい❗ ＧＷとは思えないぐらい のんびり出来て、またきたい❗料金も安く部屋もきれい❗

(Google 번역 제공) 페어웨이 상태가 양호하고 그린과 지형이 매우 까다롭습니다👍 (원문) 球道狀況很好 果嶺跟地形都很有挑戰性👍

(Google 번역 제공) 그린 정비 중, 모래가 묻어있는 홀이 절반 이상있었습니다. 위치는 훌륭했습니다. (원문) グリーン整備中で、砂がまいてあるホールが半分以上ありました。 ロケーションは素晴らしかったです。

(Google 번역 제공) 보이는 경치는 어느 홀도 최고⛳️ 처음 가는 사람은 업다운 있어, 까다로워 공략 곤란⁈💦 막상 도전 저것❗️ (원문) 見渡す景色はどのホールも最高⛳️ 初めて行く人はアップダウンあり、トリッキーで攻略困難⁈💦いざ挑戦あれ❗️

(Google 번역 제공) 바다를 향해 내려가는 코스는 상쾌합니다. 단풍의 계절은 멋진 코스가 됩니다. (원문) 海に向かって打ちおろすコースは爽快です。紅葉の季節は、素敵なコースとなります。

(Google 번역 제공) 뒤에 올리브 묘목이 많이. (원문) 後ろにオリーブの苗木が沢山。