로테르담에서 가장 로맨틱한 41곳

주변 경관이 너무 좋고 체험시설인 레펠이 보는 사람도 흥미와 관심을 끌고 특히 마스트 끝까지 올라가는 회전 관람대가 좋았음. 다른분들에게도 추천함.

멀리서도 한눈에 보일만큼 높다. 위에서 내려다보는 풍경은 정말 보기좋다. 꼭대기층도 갈 수 있고 확실하지는 않지만 꼭대기에서 줄을타고 내려오는 액티비티도 체험 가능한 것 같다.

로테르담이 한눈에 보이는 전망대. 석양을 배경으로 360도 펼쳐진 전경이 너무 좋았습니다. 전망대 주변에 객실이 있는데 어두워지니깐 객실 내부가 보여서 서로 깜짝 놀랄 수 있어요. 1층에 기념품샵이 있습니다.

아찔 아찔 스릴을 즐기기에 좋고 로테르담에 전경을 보기 좋다. 곳곳의 사진도 간직할 수 있으며 특별한 체험도 가능하다. 성인10.25 아동6.75에 이용할 수 있었다. 직원들은 친절했으며 멋진풍경과 추억을 담고 왔다

밤에 야경보러 가볼만 합니다. 여지껏 가본 전망대 중에 제일 좋았습니다. 360도 전부를 시야 방해 없이 볼 수 있어 좋고, 맨위에서 돌면서 올라가는 기구도 탈만합니다.

로테르담이 한 눈에 내려다 보이는 포토 스팟 (날씨만 좋았어도 ㅜㅜ)

유로마스트 : 네덜란드에서 가장 높은 건물이다. 고속 엘베를 타고 전망대로 올라가면 레스토랑도 있다. 타워 꼭대기에서 회전하면서 오르내리는 스페이스 어드벤처는 재미있지만 승강장으로 올라가는 바깥쪽 계단을 바람이 강하게 불면 스릴(위험)넘친다. 112m 높이에 호텔도 있다.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 일이네요. 우리는 다니엘 아렌드에 가서 작고 친밀한 공간을 원했기 때문에 처음이었습니다! 당신이 생각하는 것보다 규모가 크지만 우리는 성공했습니다. 저는 로테르담에 자주 오는데, 여기가 있는 줄은 몰랐어요. 그리고 로테르담의 아름다운 전망 밖에 있습니다. 그런데 다니엘은 또 훌륭했어요! 우리는 확실히 여기에 더 자주 올 것입니다! (원문) Wat wwn leuke zaak. Was de eerste keer, omdat we graag naar Daniël Arends wilden en dan ook graag klein en intiem! Dat is gelukt al is het groter dan je denkt. Kom vaak in Rotterdam, nooit geweten dat t hier zit. En buiten een prachtige blik op Rotterdam. Daniel was overigens weer geweldig! We gaan hier zeker vaker komen!

(Google 번역 제공) 무대 가까이 앉을 수 있는 멋진 코미디 클럽이에요. 좌석이 비어 있고 다행히 인기가 많아지고 있어서 일찍 가세요. 금방 자리가 꽉 찰 수 있어요! 여기서 멋진 스탠드업 코미디 나이트를 많이 봤어요. 코미디언이 한 명뿐인 공연도 몇 번 봤는데, 정말 재밌었어요. (대형) 극장과는 아주 달라요. 테이블에서 음료와 간식을 주문할 수 있어서 좋아요. 직접 가서 확인해 보시는 걸 추천해요! (원문) Leuke comedy club waar je dicht op het podium kan zitten. Kom op tijd want het is ongeplaceerd en gelukkig steeds populairder dus kan snel vol raken! Al een hoop leuke stand up comedy avonden hier mogen beleven. Tevens wat shows bezocht waar 1 comedian speelt, ook superleuk. Heel anders dan in een (groot) theater. Je bestelt drankjes en hapjes aan je tafeltje, wat prima werkt. Ga het zelf bekijken zou ik zeggen!

(Google 번역 제공) 훌륭한 코미디 클럽이었고, 시설도 잘 갖춰져 있었습니다. 가끔 소리가 너무 커서 귀마개를 꼭 챙겨가세요. 재밌는 밤을 보내고 싶다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Leuke comedy club, en mooi opgezet. Geluid stond af en toe wel echt veel te hard dus neem je oordopjes mee. Zeker de moeite waar om een keer te bezoeken voor een leuke avond.

(Google 번역 제공) 많은 사람들에게 로테르담의 숨겨진 보석. 스탠드업 코미디 팬이라면 꼭 방문해야 할 곳이며, 아마도 네덜란드 최고의 코미디 클럽일 것입니다. (원문) Voor velen een onontdekt pareltje in Rotterdam. Een absolute aanrader voor liefhebbers van stand-up comedy, misschien wel de leukste comedy Club van Nederland.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 저녁이었어요! 훌륭한 코미디언들이었고, 진행자도 정말 재밌었어요. 저희는 금요일 밤 (오후 2시 10분 시작)에 갔는데, 꽤 붐볐지만 좌석은 충분했어요. 관객은 남녀노소, 젊은이, 노인, 남성, 여성 등 다양한 사람들이었어요. 인터미션 시간에는 테이블이나 바에서 음료를 주문할 수 있었어요. 정말 멋진 코미디 클럽이었고, 다시 와볼 만한 가치가 충분히 있었어요. (원문) Hele leuke avond gehad! Leuke comedians en ook de host was erg grappig. Wij waren er op een vrijdagavond (vanaf 2.100 uur). Het was goed druk maar er waren genoeg plekken. Het publiek was gemengd: jong, oud, man vrouw, van alles wat. Je kon drankjes bestellen aan je tafeltje of tijdens de pauze aan de bar. Leuke comedyclub en zeker voor herhaling vatbaar.

(Google 번역 제공) 웃음이 끊이지 않는 환상적인 밤이었어요! 장소는 정말 좋았는데, 옷 보관실이 너무 지저분하고 관리가 안 된 게 좀 아쉬웠어요. 공연 끝나고 코트 찾으러 온 사람들 때문에 완전 난장판이었죠. (원문) Heerlijk avondje gelachen! Gave locatie, alleen jammer van de rommelige en onbewaakte garderobe. Was een puinhoop na afloop van de show door de vele mensen die op zoek waren naar hun jassen.

(Google 번역 제공) 훌륭한 코미디 클럽이었어요. 몇 번 가봤는데 항상 재밌었어요! 그런데 얼마 전 휴가 중에 실수로 잘못된 날짜 티켓을 구매했어요. 바로 그 순간 고객센터에 환불이나 다른 날짜 티켓을 받을 수 있는지 문자를 보냈는데, 고객센터에서는 어쩔 수 없다고 하더군요! 티켓을 다시 팔지도 못하고 100유로를 날려버렸어요! 정말 실망스럽고 정말 용납할 수 없어요. (원문) Great Comedy club been there a few times, always fun! However I recently bought tickets for the wrong date accidentally, for a time I was on holiday. I texted customer service the same minute if I could get a refund or at least a voucher for another time, customer service told me there was nothing they can do! Could not re-sell the tickets and lost 100 euros! Find this disappointing and frankly unacceptable.

아이들과 오기 정말 좋은 곳. 연간 이용권 끊어서 왔어요. 관리가 정말 잘 되어있고 매우 넓고 아름답습니다.

너무너무 볼 게 많아서 즐거웠다!! 엄청난 규모의 동물원

든든하게 먹고 오세요. 꼴에 브런치 한다고 팬케익에 커피 먹고 왓더니 다리 풀림..ㅋㅋ 이쯤이면 다 둘러봤으려나 했는데 2/3.... 입구에서 지도 안 챙기면 길 잃어요. 어정쩡하게 동네 동물원 차릴 바에야 알만한 동물 다 쓸어오겠다는 신념이 있는 듯합니다. 티켓은 하루 전에 제휴 사이트 등에서 미리 구매하시면 5유로 더 싸고, 당일 방문이시면 홈페이지에서 인터넷 구매하면 2유로 더 싸요.

아쿠아리움은 볼만하나. 나머지것들은 그냥 평범한 동물원. 많은 사람을 수용할 준비가 되어있지는 않은것 같다. 여기 사는게 아니고서 굳이 네덜란드까지 와서 갈만한 동물원은 아니다

가격 생각안남 한국동물원만 가보다 여기 가보고 놀낸것은 매우 가까이에서 동물들 볼수 있음 부록으로 아쿠아리움도 볼수 있음 동물원 안에 셔틀은 꽁짜가 아님 한사람담1유로인가 2유로인가 냄 아프리카사파리를 제외하면 좋은 동물원임 추천동물은 북극곰 호랑이 기린임

2년째 연간회원을 끊을만큼 정말 최고의 장소이다!!! 직원들도 친절하고 깨끗하다

아무생각없이 가봤다가 엄청난 규모와 평소보지 못했던 동물들보고 감탄했네요. 유럽에서 이런 동물원은 처음 입니다

불이 났던 건물을 리모델링해 불사조 (Fenix)라고 했다고 함

강가 앞에서 멋진 바베큐 요리와 맛있는 맥주를 즐길 수 있는 곳 북적거리는걸 싫어하면 안 좋아할 수도

시장 아님, 커피숍 혹은 바 같은 곳임.

약간 시끄러웠지만 수제맥주가 맛있었어요

(Google 번역 제공) 음식은 버거나 채식 버거였는데, 저희는 안 먹었어요. 맛있는 생맥주도 몇 가지 있었어요. 좋은 허브가 되려고 했던 것 같아요. 아직은 그 정도까지는 아니지만요. 하지만 걸어갈 만한 거리에 맛있는 음식점들이 많아요. 앉아서 맥주 한두 잔 🍺 즐기다가 버거가 마음에 든다면 바로 가보세요. (원문) Food was burger or veggie burger, we don’t eat. There is some amazing beers on tap. Think the idea was it was going to be a good hub. It’s not quite there yet. But there are lots of great food places within walking distance. Sit and enjoy a beer 🍺 or 2 and if a burger is for you then you’re in.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋으면 로테르담 스카이라인의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 매장 내에서는 셀프서비스로 제공됩니다. 아쉽게도 감자튀김은 기대만큼 맛있지 않았습니다. (원문) Bei schönem Wetter sehr gute Aussichten auf die Skyline von Rotterdam. Selbstbedienung am Schalter drinnen. Leider waren die Pommes nicht so gut wie man es erwarten würde.

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. 전시도 훌륭하고, 전망대가 있는 새로운 중앙 계단도 정말 멋져요! 로테르담에 가시면 꼭 가보세요! (원문) Super Museum. Muss manfrau gesehen haben. Tolle Ausstellung und das neue zentrale Treppenhaus mit der Aussichtsplattform! Super. Wenn Rotterdam, dann bitte auch dort hin!

(Google 번역 제공) 드 발렌텐트(De Ballentent)는 로테르담 강변에 위치한 매력적이고 소박한 레스토랑입니다. 특히 야외 좌석 공간이 특히 돋보입니다. 넓고, 강변의 멋진 전망을 감상할 수 있으며, 화창한 날 편안하게 식사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 음식은 간단하지만 맛있습니다. 특히 미트볼을 추천합니다. 가격도 적당하고 직원들도 친절합니다. 추천합니다. (원문) De Ballentent is a charming and down-to-earth place right by the water in Rotterdam. One of the highlights is definitely the outdoor seating area — it's spacious, has a great view of the river, and is perfect for enjoying a relaxed meal on a sunny day. Food is simple but good, I recommend the meatballs. The prices are fair and the staff is friendly I recommend.

(Google 번역 제공) 드디어 수상 택시를 타고 발렌텐트(Ballent)에 갔습니다. TV 프로그램을 보고 살짝 기대를 하고 들어갔는데, 미트볼 텐트가 아늑해 보였습니다. 서비스도 빠르고 친절했습니다. 당연히 감자튀김과 함께 미트볼을 주문했습니다. 솔직히 미트볼은 괜찮았습니다. 하지만 어머니가 만들어 주신 미트볼도 똑같이 맛있었어요. 두 분 모두에게 칭찬할 만한 일이죠. 가격도 저렴해서 로테르담에 가면 꼭 다시 미트볼을 먹을 것 같습니다. (원문) Toch maar eens een keer de watertaxi genomen en een bezoek gebracht aan de Ballentent. Lichtelijk gehyped door een televisieprogramma ging ik met hoge verwachting naar binnen. De ballentent ziet er gezelljg uit. Bediening is vlot en vriendelijk. Natuurlijk heb ik gekozen voor een gehaktbal met wat friet. Eerlijk is eerlijk de gehaktbal was prima. Maar de gehaktbal van mijn moeder was net zo lekker. Maar dat is dus voor beiden een compliment. Het is goed betaalbaar en dat maakt dat ik zeker nog wel eens een balletje pak daar in Rotterdam.

(Google 번역 제공) 오늘 점심 약속 시간에 미어링(Meering)을 했습니다. 일찍(오전 11시 40분) 도착해서 바로 자리에 앉을 수 있었습니다. 정오부터 테라스 입구에는 꽤 긴 줄이 늘어서 있었습니다. 낡은 파티오 의자, 무뚝뚝한 서비스, 그리고 주문한 음료가 매번 잘못된 사람에게 배달되었습니다. 그것도 아주 천천히, 정말 느리게요. 하지만 오늘 날씨를 생각하면 당연한 일이죠. 음식은 실망스러웠습니다. 저희 셋 다 발렌텐트(Ballentent)에서 미트볼을 주문했습니다. 미트볼 자체는 맛있었지만, 달콤하고 붉은 소스가 좀 강했습니다. 감자튀김은 별로였습니다. 어쨌든, 중요한 건 경험입니다. 마스 강이 보이는 테라스는 정말 멋집니다. (원문) Meering tijdens lunchafspraak vandaag. We waren vroeg (11:40) dus konden we meteen gaan zitten. Vanaf 12:00 uur stond er een behoorlijke rij bij de ingand van het terras. Oude terrasstoelen, norse bediening en elke rondje werden de bestelde drankjes bik de verkeerde persoon neergezet. En langzaam, enorm langzaam. Maar dat is met de temperatuur vandaag ook niet gek. Het eten vond ik tegenvallen. We bestelden alledrie de bal gehakt Ballentent. Balletje zelf was heerlijk, de zoete, rode saus nogal overheersend. En de friet was niet best. Maar goed, het gaat hier om de ervaring en je zit heerlijk op het terras met uitzicht over de Maas.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 31명이라 3개월 후에나 예약할 수 있었지만, 그래도 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요. 기다린 보람이 있었어요. 음식과 음료, 그리고 춤까지 곁들여 환상적인 저녁을 보냈답니다. 볼도 맛있었고, 립도 정말 맛있었어요! 특히 몸이 안 좋아서 특별히 요청하는 손님은 예외로 해주시는 것도 정말 좋았어요. 웨이트리스는 정말 친절했어요. 언젠가 다시 방문하고 싶어요! (원문) Wat een briljante tent! Met 31 man konden we pas reserveren voor over 3 maanden maar dat mocht de pret niet drukken. Het was het wachten waard..mega gezellige avond gehad met eten, drinken en dansen. Ballen waren heerlijk even als de spare ribs! Fijn ook dat ze een uitzondering wilde maken voor iemand met een speciale wens vanwege ziekte. Super leuke meid in de bediening. Wij hopen nog eens terug te kunnen komen met zn allen!

(Google 번역 제공) 진정으로 훌륭한 바 경험 이 바에 들어서는 순간 환상적인 분위기가 느껴집니다. 넓고 잘 정돈된 공간 덕분에 붐비는 시간에도 답답함을 느낄 수 없습니다. 공간 자체도 훌륭하지만, 분위기 또한 훌륭합니다. 활기차고 세련되면서도 지나치게 시끄럽지 않아 대화와 휴식을 위한 완벽한 배경을 만들어냅니다. 특히 음식이 인상적이었습니다. 바처럼 운영되지만, 요리의 질은 제대로 된 레스토랑 못지않습니다. 먹어본 모든 요리가 맛있고 신선하며 훌륭했습니다. 훌륭한 음료와 친절한 직원들까지, 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) A Truly Outstanding Bar Experience Stepping into this bar immediately sets a fantastic tone. The venue is genuinely spacious and well-laid out, ensuring you never feel cramped, even during peak hours. Beyond the physical space, the atmosphere is superb—it’s lively and sophisticated without being overwhelmingly loud, creating the perfect backdrop for conversation and relaxation. We were particularly impressed by the food. While it operates as a bar, the quality of the cuisine rivals that of a proper restaurant. Every dish we tried was delicious, fresh, and well-executed. Combined with the excellent drink selection and friendly staff, this place is a must-visit. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 역겹네... 미트볼은 그냥 둥근 프리칸델인데 맛은 전혀 안 나... 모든 게 통조림 맛과 냄새만 나고... 감자튀김은 괜찮아. 서비스가 너무 무관심해... 소란 피우지 말고 입 다물어. 로테르담 특유의 맛이지만, 다시는 안 그럴 거야. 여기는 모든 게 최악이야... 하지만 로테르담이라면 괜찮은 것 같아. (원문) Vies....de gehaktbal is gewoon een ronde frikandel die smaakt naar niets.... Alles smaakt en ruikt naar uit blik gebruikte producten.....de friet is OK Service verschrikkelijk ongeïnteresseerd....vooral niet moeilijk doen en je bek houden. Wel echt Rotterdams maar nooit meer. Everything is bad here...but for Rotterdam I guess it is good

(Google 번역 제공) 로테르담의 진정한 아늑함, 드 발렌텐트(De Ballentent) RTL 5에서 드 발렌텐트를 보는 걸 좋아해서 유로마스트(Euromast)에 갔을 때 당연히 드 발렌텐트도 방문해야 했어요. 오후 4시쯤 도착했는데 벌써 꽤 붐비고 있었어요. 예약은 안 했는데 다행히 오후 5시까지 자리를 잡을 수 있었고, 그 이후로는 만석이었어요. 예약을 추천합니다. 감자튀김과 사테 소스를 곁들인 미트볼을 주문했어요. 미트볼은 꽤 뭉쳐서 자르는 순간 조금 부서졌어요. 맛은 좀 밍밍했지만, 그래도 목이 마르긴 하네요 😉. 서비스는 빨랐고, 오후 5시쯤부터 사람들이 정말 많이 들어오기 시작했어요. 밖에서 시작 신호를 기다리며 줄을 서 있는 것 같았어요. 솔직히 말해서, 적어도 밥은 먹고 마음 편히 나갈 수 있어서 다행이었어요. 드라마에 나오는 마르코와 샌디는 못 봤지만, 볼 거라고는 생각도 못 했거든요. 드 발렌텐트의 분위기는 아늑하고, 퇴근 후 미트볼을 먹으러 들르는 옛 펍을 떠올리게 합니다. 회사가 하나의 제품에만 온전히 집중할 수 있다는 점이 정말 대단하다고 생각합니다. 땅콩버터든, 스테이크든, 아니면 이 경우처럼 미트볼이든 말이죠. 정말 환상적이죠! 결론적으로, 잊을 수 없는 경험이었습니다. 가격은 어떨까요? 음, 그 대가로 풍성한 경험을 얻을 수 있고, 그 가치는 그만한 가치가 있습니다. (원문) Echte Rotterdamse gezelligheid bij De Ballentent We kijken met veel plezier naar De Ballentent op RTL 5. Dus toen we naar de Euromast gingen, moest er van mij natuurlijk ook een bezoekje aan De Ballentent bij. We waren er rond 16.00 uur, en het begon al lekker druk te worden. We hadden niet gereserveerd, maar konden gelukkig nog een tafeltje krijgen tot 17.00 uur, daarna zat de tent bomvol. Reserveren is dus aan te raden. We bestelden een balletje met friet en satésaus. Het balletje was vrij compact en viel bij het aansnijden een beetje uit elkaar. De smaak was wat flauw, maar je krijgt er wél dorst van 😉. De bediening was vlot en rond 17.00 uur stroomde het echt vol. Het leek wel alsof er buiten een rij stond te wachten op het startsein. Eerlijk gezegd was ik blij dat wij in elk geval al gegeten hadden en rustig konden vertrekken. Marco en Sandy uit de serie hebben we niet gezien, maar dat hadden we ook niet echt verwacht. De sfeer in De Ballentent is gezellig en doet denken aan een ouderwetse kroeg waar je na je werk nog even een balletje komt eten. Ik vind het sowieso mooi hoe een bedrijf zich volledig kan richten op één product. Of het nu pindakaas, biefstuk of, in dit geval, een bal is. Geweldig! Al met al: een belevenis om niet te vergeten. En de prijs? Ach, je krijgt er een flinke portie beleving voor terug en dat is minstens zoveel waard.

(Google 번역 제공) 로테르담 중심부에 있는 아주 멋지고 조용한 곳입니다. 가족끼리 산책을 하거나 전원적인 분위기에서 음료를 마시기에 더할 나위 없이 좋습니다. 다만, 입장료가 꽤 비싼 편이고, 지역 축구 클럽 바로 옆에 있어서 경기가 있을 때는 좀 더 시끄러울 수 있으니 조심하세요. 그래도 추천합니다 👌 (원문) Très chouette endroit de tranquillité au sein de Rotterdam. Idéal pour flâner en famille et prendre un verre dans un décor bucolique. Attention prix d’entrée assez élevé et juste à côté du club de foot local donc par endroit plus bruyant si match. Je recommande toutefois 👌

(Google 번역 제공) 올해는 가을 분위기를 만끽하려고 식물 시장에 갔어요. 12.50유로라는 가격만 빼면 정말 환상적이었어요! (박물관 카드 등으로 할인을 받을 수 있는데, 저희는 안 받았어요.) 분위기가 정말 아늑했고, 공원도 아름다웠어요! 비가 와서 좀 아쉬웠지만, 그렇다고 해서 분위기가 나빠진 건 아니었어요 :) (원문) Ik ging hierheen voor de plantenmarkt dit jaar om in de herfst stemming te komen. Apart van de prijs €12,50 vond ik het helemaal super! (Maar met museumkaart etc. heb je wel korting alleen hebben wij die niet) Ik vond de sfeer super gezellig en het park is prachtig! De regen heeft daar zeker niet aan meegeholpen maar ook niet aan afgedaan :)

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 귀여운 곳이에요! 친절한 직원들이 있는 입구부터 아늑하고 아이들도 편하게 놀 수 있는 레스토랑까지! 정말 마음에 쏙 들었어요! 꼭 다시 오고 싶은 곳이에요. 로테르담의 숨은 보석 같은 곳이에요. 모든 게 깔끔하고 잘 보존되어 있어요. 신의 축복이 함께하길 바랍니다! (원문) What a wonderful cute place! From the entrance with a friendly staff up until the restaurant that was so cozy and child friendly! I simply loved it! This is definitely a place I want to come back. Its a hidden gem in Rotterdam. Everything is neat and well preserved. God bless you guys!

(Google 번역 제공) 아름다운 가을날에 정말 멋진 산책을 했어요. 공원의 색깔이 아직은 그렇게 아름답지는 않았지만요. 몇 주 후에 다시 갈 거예요. (원문) Heerlijk gewandeld op deze mooie herfstdag. Alleen waren de kleuren in het park nog niet zo mooi. Over een paar weken nog maar eens gaan

(Google 번역 제공) 아름다운 정원이었고, 오늘 밤은 트롬펜부르크의 밤을 맞아 나무들에 아름다운 조명이 비춰졌습니다. 즐거운 산책을 즐겼고, 맛있는 멀드 와인도 즐겼습니다. (원문) Mooie tuin en vanavond waren de bomen mooi verlicht vanwege Trompenburg by night. Heerlijk rondgewandeld en nog extra genoten van een lekkere gluhwein.

(Google 번역 제공) 저와 어머니는 오랫동안 트롬펜부르크에 갈 계획을 세웠고, 어제 갔을 때 전혀 실망하지 않았습니다. 그녀는 보행기를 사용해 길을 걷는데, 그게 괜찮습니다. 휴식을 취하고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 벤치도 많이 있습니다. 입구에 있는 카페에는 야외 테라스도 있으며, 식물 시장도 있습니다. 맛있는 갓 구운 케이크! 우리는 아름다운 푸른 자연을 만끽했고, 이곳에서 오후를 보내는 것은 매우 편안했습니다. 날씨도 운이 좋았습니다. 가을에 다시 돌아오면 좋겠네요! (원문) Mijn moeder en ik waren al lang van plan om naar Trompenburg te gaan en we waren allerminst teleurgesteld toen we gisteren gingen. Zij loopt met een rollator en dat is prima te doen op de paden. Ook zijn er veel bankjes waar je even kan uitrusten en kan genieten. Het café bij de entree heeft ook een terras buiten, waar ook een plantjesmarkt is. Lekkere verse cakes! We hebben genoten van al het prachtige groen, zeer ontspannend om een middag hier te spenderen en we hadden geluk met het weer. Hopelijk komen we in de herfst weer!

(Google 번역 제공) 트롬펜부르크 수목원은 아름다운 정원과 꽃 박물관으로, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 입장료는 무료이며, 입구 근처에 있는 작은 꽃집을 통해 들어갈 수 있습니다. 다양한 나무와 꽃, 새들을 감상하며 평화로운 산책을 두어 시간 보냈습니다. 운하 위에 놓인 작은 다리들은 수목원에 매력을 더하고 풍경을 더욱 특별하게 만들어 줍니다. 무료 주차장도 마련되어 있어 더욱 편리하게 방문할 수 있습니다. 정원 한쪽에는 핀치, 중국비둘기, 메추라기, 그리고 몇 마리의 작은 새들이 있는 큰 새장이 있습니다. 새들을 보는 것은 정말 즐거운 일이지만, 동물들이 자유롭게 지내는 것을 중요하게 생각한다면 새장 안에 갇혀 있는 새들을 보는 것은 조금 아쉬울 수도 있습니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었고, 자연과 평화로운 산책을 즐기는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Arboretum Trompenburg is a beautiful garden and flower museum that I really enjoyed visiting. The entrance is free, and you can go in through the little flower shop near the front. I spent a couple of peaceful hours walking around, enjoying the variety of trees, flowers, and birds. There are small bridges over canals that add a lot of charm to the place and make the views even more special. There’s also free parking available, which makes visiting even more convenient. In one part of the garden, there’s a large bird enclosure with finches, Chinese doves, quails, and a few other small birds. It’s lovely to see them, although if you care about animals being free, it might feel a bit sad to see them inside a cage. Overall, it was a great experience, and I’d definitely recommend it to anyone who enjoys nature and peaceful walks.

예전 네널란드에서 사용한 풍차를 원형 그대로 잘 보관대고 있는 듯.

(Google 번역 제공) 호숫가에 위치한 넓고 아름다운 야외 공간이 있는 멋진 카페입니다. 야외 좌석도 다양하지만, 제가 가장 좋아하는 곳은 바로 호숫가에 있는 자리입니다. 일몰이 정말 아름다워요. 강력 추천합니다. (원문) Nice café with a spacious outdoor area, beautifully located by the lake. They have different types of seating outside, but my favorite is the ones right by the water — offering an amazing view at sunset. Definitely recommended.

(Google 번역 제공) 드 튀인에서는 호수의 멋진 전망을 감상할 수 있지만, 그 이상은 아닙니다. 음료는 가격이 좀 비싼 편입니다. 차이 라떼는 아주 달콤하고 맵지 않습니다. 토요일 아침 식사는 주방이 오전 11시에 문을 엽니다. 많은 웨이터들이 활기차게 이야기를 나누고 있었지만, 우리는 결국 계산서를 받아야 했습니다. 가장 기억에 남는 건 바로 옆에 있는 풍차를 방문하는 것입니다! (원문) De Tuin offers a great view of the lake, but not a lot more. Drinks are overpriced. Chai latte super sweet, not spicey. Kitchen opens at 11am for breakfast on Saturdays. Loads of wait staff animately chatting together, yet we still had to chase the bill. The highlight would be visiting the windmills next door!

(Google 번역 제공) 로테르담 크랄링스 플라스 호수에 위치한 훌륭한 위치입니다. 로테르담의 아름다운 이곳에서 음식, 음료, 분위기 모두 훌륭합니다. 주차도 편리했습니다(요금도 적당했습니다). 직원들이 좀 더 친절했으면 좋았겠지만, 그 외에는 정말 훌륭했습니다. (원문) Fijne plek aan de Kralingse plas te Rotterdam. Eten, drinken en de sfeer zijn er goed, op deze fraaie plek in Rotterdam. Parkeren ging er (tegen betaling van een schappelijk tarief prima). Personeel zou wel iets attenter mogen zijn maar verder heerlijk.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 신사 숙녀분 두 분이 서빙해 주셨습니다. 따뜻하게 환영해 주셨어요. 그런데 코르크 마개가 걸린 와인이 나오더군요. 늘 그렇듯 말이죠. 그런데 버거가 도착했습니다. 처음에는 너무 익지 않았고 속은 아직 차가웠습니다. 반품했더니 더 맛있어졌지만, 고기 면에서는 제가 먹어본 버거 중 최악이었습니다. 그래도 빵과 장식은 괜찮았습니다. 앞으로는 이 식당에서 음료만 판매할 것 같습니다. 하지만 다시 한번 말씀드리지만, 서비스는 정말 훌륭했습니다. (원문) Super vriendelijke heer en dame door wie wij werden geholpen. Warm Welkom. Maar toen, wijn waar kurk inzat nou kan gebeuren. Toen kwamen de burgers, eerste keer heel rauw en nog koud van binnen, teruggestuurd en toen waren ze wel beter maar het zijn 1 van de slechtste burgers die ik ooit heb gevechten qua vlees. Broodje en garnering was wel lekker. Voor ons blijft dit restaurant voortaan bij een drankje. Maar nogmaals bediening was top.

(Google 번역 제공) 맛있는 점심을 먹었어요. 아늑하고 바빴어요. (원문) Heerlijk geluncht, gezellig en druk .

(Google 번역 제공) 어제 처음으로 이곳에 점심을 먹으러 갔습니다. 아늑한 테라스, 친절한 서비스, 맛있는 와인. 안타깝게도 점심은 매우 실망스러웠습니다. 카르파초 샌드위치는 얇은 빵 2조각에 베이컨 조각 4개, 파마산 치즈 부스러기 3개, 상추 잎 5장과 소나무 견과류가 올라가 있었습니다. 이렇게 상상력이 부족한 카르파초 샌드위치는 먹어본 적이 없습니다. 정말 아쉽습니다! (원문) Gisteren hier voor het eerst wezen lunchen. Gezellig terras, vriendelijke bediening, goede wijn. Helaas viel de lunch erg tegen, broodje carpaccio op 2 flinterdunne boterhammen met 4 spekjes, en 3 kruimels parmezaan, en 5 blaadjes sla en pijnboompitten , zo fantasieloos heb ik nog nooit een broodje carpaccio gekregen, jammer!

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 즐거운 곳이며 제가 로테르담에서 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. 로테트르담에 계시다면 꼭 여기로 가서 걸어보세요. 날씨가 좋으면 걱정하지 마세요. 근처에는 돌아다니며 구경할 수 있는 곳이 많이 있습니다. 추천합니다. 항상 거기로 갑니다. (원문) Çok keyifli bir yer, Rotterdam'ın en sevidğim noktalarından biri. Rotetrdam'da iseniz mutlaka gidin ve yürüyün burada. Havada güzelse değmeyin keyfinize. Zaten yakınalaırnda dolaşıp göreceğiniz bir çok nokta var. Tavsiye ederim, zaten sürekli giderim.

(Google 번역 제공) 언제나 산책하기 좋은 곳. (원문) Altijd een fijne plek om rond te wandelen.

(Google 번역 제공) 로테르담의 아름다운 곳. 스타일도 좋고 분위기도 좋고. (원문) Prachtige plek in Rotterdam. Wat een goede stijl en sfeer.

(Google 번역 제공) 스페인 갈레온의 아름다운 복제품이 보입니다. 좋은 항구 (원문) Mooie replica van Spaans Galjoen gezien. Leuk haventje

(Google 번역 제공) 신비롭고 매력적인 비어하벤(Verhaven)은 네덜란드 로테르담의 진정한 보석입니다. 델프스하벤(Delfshaven)의 역사 지구에 위치한 이 항구 항구는 장엄한 건물과 역사적인 선박으로 둘러싸여 있어 시간을 거슬러 올라가 심장을 뛰게 만드는 독특한 분위기를 연출합니다. 로맨틱 영화 속 동화 속 여행지처럼 비어헤이븐은 세련미와 매력으로 사람들의 시선을 사로잡습니다. 장엄한 외관과 아름답게 장식된 선박은 관광객과 지역 주민의 관심을 동시에 끄는 매혹적인 그림을 만들어냅니다. 비어헤이븐(Verhaven) 산책로를 따라 걷다 보면 로테르담의 역사와 문화에 푹 빠져들게 될 것입니다. 여기에서는 과거 시대의 건축 스타일을 반영하는 아름답게 보존된 건물을 볼 수 있습니다. 항구와 주변 환경의 웅장함은 잊을 수 없는 사진에 영감을 주고 지속적인 인상을 남깁니다. Veerhaven의 특별한 매력은 평온함과 평온함에서 분명합니다. 여기에서는 아름다운 항해 요트와 클래식 선박이 정박하는 모습을 볼 수 있어 이곳에 특별한 낭만적인 분위기를 선사합니다. 공기는 바다의 향기와 신선함으로 가득 차 있으며, 바람 소리와 선박 케이블의 삐걱거리는 소리는 이 목가적인 그림에 신비로움을 더해줍니다. 비어헤이븐(Veerhaven)은 흥미진진한 바다 모험의 출발점이기도 합니다. 로테르담 항구 주변에서 요트 크루즈를 타거나 주변의 아름다운 바다를 탐험하는 흥미진진한 항해를 떠날 수 있습니다. 잊을 수 없는 순간과 이 놀라운 장소의 구석구석에 스며드는 자유로움을 찾는 사람들에게 이상적인 장소입니다. 비어헤이븐은 단순한 항구가 아니라 영감과 아름다움의 원천입니다. 신비롭고 매력적인 비어헤이븐은 네덜란드 로테르담의 진정한 진주입니다. 델프스하벤(Delfshaven)의 역사 지구에 위치한 이 항구 항구는 장엄한 건물과 역사적인 선박으로 둘러싸여 있어 시간을 거슬러 올라가 심장을 뛰게 만드는 독특한 분위기를 연출합니다. 로맨틱 영화 속 동화 속 여행지처럼 비어헤이븐은 세련미와 매력으로 사람들의 시선을 사로잡습니다. 장엄한 외관과 아름답게 장식된 선박은 관광객과 지역 주민의 관심을 동시에 끄는 매혹적인 그림을 만들어냅니다. 비어헤이븐(Verhaven) 산책로를 따라 걷다 보면 로테르담의 역사와 문화에 푹 빠져들게 될 것입니다. 여기에서는 과거 시대의 건축 스타일을 반영하는 아름답게 보존된 건물을 볼 수 있습니다. 항구와 주변 환경의 웅장함은 잊을 수 없는 사진에 영감을 주고 지속적인 인상을 남깁니다. Veerhaven의 특별한 매력은 평온함과 평온함에서 분명합니다. 여기에서는 아름다운 항해 요트와 클래식 선박이 정박하는 모습을 볼 수 있어 이곳에 특별한 낭만적인 분위기를 선사합니다. 공기는 바다의 향기와 신선함으로 가득 차 있으며, 바람 소리와 선박 케이블의 삐걱거리는 소리는 이 목가적인 그림에 신비로움을 더해줍니다. 비어헤이븐(Veerhaven)은 흥미진진한 바다 모험의 출발점이기도 합니다. 로테르담 항구 주변에서 요트 크루즈를 타거나 주변의 아름다운 바다를 탐험하는 흥미진진한 항해를 떠날 수 있습니다. 잊을 수 없는 순간과 이 놀라운 장소의 구석구석에 스며드는 자유로움을 찾는 사람들에게 이상적인 장소입니다. 비어헤이븐(Verhaven)은 단순한 안식처가 아니라 영감과 아름다움의 원천입니다. (원문) Загадочный и притягательный Veerhaven - это истинная жемчужина Роттердама, Нидерланды. Расположенный в историческом районе Делфшавен, этот портовый гавань окружен величественными зданиями и историческими судами, создавая уникальную атмосферу, которая транспортирует вас в прошлое и заставляет сердце замирать от восторга. Подобно сказочному месту из романтического фильма, Veerhaven привлекает своей утонченностью и очарованием. Его величественные фасады и красиво украшенные корабли создают завораживающую картину, которая привлекает внимание туристов и местных жителей одновременно. Прогуливаясь вдоль набережной Veerhaven, вы погружаетесь в историю и культуру Роттердама. Здесь можно увидеть красиво сохраненные здания, отражающие архитектурные стили прошлых эпох. Великолепие гавани и ее окружения вдохновляет на создание незабываемых фотографий и оставляет неподдельное впечатление. Необыкновенный шарм Veerhaven проявляется в его спокойствии и умиротворении. Здесь вы можете наблюдать за причаливанием красивых парусных яхт и классических судов, которые придают этому месту особую романтическую ауру. Воздух наполнен ароматами моря и свежести, а звуки ветра и скрип корабельных тросов добавляют нотку таинственности в эту идиллическую картину. Veerhaven также служит отправной точкой для захватывающих морских приключений. Вы можете совершить прогулку на яхте по Роттердамской гавани или отправиться в захватывающее путешествие, исследуя прекрасные воды вокруг. Это идеальное место для тех, кто ищет незабываемые моменты и ощущения свободы, пронизывающие каждый уголок этого удивительного места. Veerhaven - это не просто гавань, это источник вдохновения и красоты Загадочный и притягательный Veerhaven - это истинная жемчужина Роттердама, Нидерланды. Расположенный в историческом районе Делфшавен, этот портовый гавань окружен величественными зданиями и историческими судами, создавая уникальную атмосферу, которая транспортирует вас в прошлое и заставляет сердце замирать от восторга. Подобно сказочному месту из романтического фильма, Veerhaven привлекает своей утонченностью и очарованием. Его величественные фасады и красиво украшенные корабли создают завораживающую картину, которая привлекает внимание туристов и местных жителей одновременно. Прогуливаясь вдоль набережной Veerhaven, вы погружаетесь в историю и культуру Роттердама. Здесь можно увидеть красиво сохраненные здания, отражающие архитектурные стили прошлых эпох. Великолепие гавани и ее окружения вдохновляет на создание незабываемых фотографий и оставляет неподдельное впечатление. Необыкновенный шарм Veerhaven проявляется в его спокойствии и умиротворении. Здесь вы можете наблюдать за причаливанием красивых парусных яхт и классических судов, которые придают этому месту особую романтическую ауру. Воздух наполнен ароматами моря и свежести, а звуки ветра и скрип корабельных тросов добавляют нотку таинственности в эту идиллическую картину. Veerhaven также служит отправной точкой для захватывающих морских приключений. Вы можете совершить прогулку на яхте по Роттердамской гавани или отправиться в захватывающее путешествие, исследуя прекрасные воды вокруг. Это идеальное место для тех, кто ищет незабываемые моменты и ощущения свободы, пронизывающие каждый уголок этого удивительного места. Veerhaven - это не просто гавань, это источник вдохновения и красоты

(Google 번역 제공) 아름다운 비어헤이븐!! 일년 중 언제든지 여유롭게 산책할 수 있는 로테르담의 멋진 지역입니다. 근처에는 유로마스트(Euromast), 에라스무스 다리(Erasmus bridge), 세계 박물관(World Museum) 등 많은 명소가 있습니다. 꼭 방문해보세요! (원문) Beautiful Veerhaven!! What a gorgeous part of Rotterdam for leisurely walk, any day of the year. You'll find lots of other attractions nearby: the Euromast, Erasmus bridge, World Museum, to name just a few. Do come and visit!

(Google 번역 제공) 로테르담의 작고 아늑한 도시 항구입니다. 선착장 예약은 불가능하지만, 선착장 상황을 파악하기 위해 미리 도착을 알리는 것이 좋습니다. 북해에서 오는 이 곳은 다음 다리를 건너기 전에 로테르담 중심부에 가장 가까운 곳입니다. 방문객을 환영하는 친절하고 도움이 되는 항구 팀. 시설도 좋고, 조용하고 안전한 곳입니다. (원문) A small cozy city harbour in Rotterdam. Booking of berth is not possible but still good to announce your arrival in advance to find out the berthing situation. Coming from the North Sea, this is the closest you can get to the heart of Rotterdam before having to cross the next bridge. Friendly and helpful harbour team who welcomes visitors. Facilities are good, and the place is calm and safe.

(Google 번역 제공) 로테르담에서 파티를 하기 전에 역에서 노르트로 걸어가던 중 지나쳤는데, 색깔이 너무 예뻐서 좋았어요. 언젠가는 꼭 가봐야겠어요.... 꼭 낮에 가볼 거예요. 그런데 이번에는 밤에 갔네요... 평균 연령대가 저보다 조금 어려요. 하지만 분위기는 좋네요. (원문) Voor een feestje in Rotterdam en wandelend uit het station naar Noord kwam ik erlangs.... dacht met alle kleurtjes wat leuk. Moet ik een keer heen.... Ga ik op de dag zeker ook nog een keer doen, nu belandde ik er snachts... Gemiddelde leeftijd is wel iets jonger dan ik. Maar er hangt een leuke sfeer..

(Google 번역 제공) 좀 더 일찍 찾았으면 좋았을 텐데. 서버 말로는 13년이나 됐다고 했는데, 오늘에서야 발견했어요. 음악도 좋고, 직원분들도 친절하고, 분위기도 좋고, 맥주 종류도 다양해요. 추천합니다. (원문) Wish I had found this sooner. The server told me it has been around for 13 years, and I just discovered it today. Good music, friendly staff, mellow vibes, good selection of beers. Recommend.

(Google 번역 제공) 친구들과 모여서 술 한잔 할 수 있는 편안하고 좋은 장소입니다. 맥주 종류도 다양하고, 빵이 조금 차가웠지만 간식은 맛있었습니다. 감자튀김과 상그리아도 매우 맛있습니다. 네덜란드의 어느 곳과 마찬가지로 가격이 조금 비싼 편입니다. (원문) Um lugar gostoso e descontraído pra reunir a galera e tomar uns drinks. Muitas opções de cervejas, o lanche estava uma delícia, apesar do pão estar um pouco gelado. As fritas e a sangria também são muito boas. Preços um pouco altos como em qualquer lugar da Holanda

(Google 번역 제공) 네, 이곳은 정말 매력적이었어요. 60이 넘은 저는 이런 곳에 가기엔 너무 나이가 많았어요. 확실히 젊은 사람들이 많이 찾는 곳이죠. 하지만 그래도 이곳은 정말 편안했어요. 레스토랑과 패스트푸드점, 야외 키오스크, 맥주 테이프, 그리고 일렉트로니카를 틀어주는 DJ까지. 몇 군데에서 음식과 맥주를 사왔어요. 해가 지면서 손님들이 모여드는 사크르 바이브(Sacre Vibe) 같은 분위기의 계단도 있었어요. 정말 차분하고 멋졌어요. 저희는 항상 여기로 올 계획이었는데, 호텔과 이곳 사이의 몇 블록은 마을에서 가장 칙칙한 곳이긴 했지만, 비어가든 자체는 정말 훌륭했어요. (원문) Okay, this place was fascinating. Being over 60, I was way too old for this venue - its definitely for the younger crowd. That said, felt perfectly at ease here. An abundance of restaurants/fast food places, outdoor kiosks, beer tapes, and a DJ turning electronica. Grabbed a bit of food and several beers from a few places. There are steps that have a Sacre Vibe where the patrons gathered as the sun went down. Very chill. Very cool. It was always our plan to end up here, and although the few blocks between our hotel and this were the seediest part of town we saw, the biergarten itself was excellent.

(Google 번역 제공) 맥주 한 잔 하기에 딱 좋은 곳이에요. 특별한 메뉴도 많아요. 음식도 맛있고 주말에는 아늑한 분위기까지! (원문) Heerlijke plek voor een biertje, genoeg keuze tussen speciaal ook. Lekker eten en gezellig sfeer in het weekend!

(Google 번역 제공) 이곳의 스타우트는 깊고 풍부한 풍미를 지녔지만, 다크 맥주 특유의 묵직한 느낌은 없었습니다. 쓴맛과 부드러움의 균형이 딱 좋았습니다. 다른 맥주들도 놀라울 정도로 상쾌했고, 정성껏 양조한 것이 분명했습니다. 직원들은 너무 복잡하게 만들지 않으면서도 전문 지식을 갖추고 있었습니다. 바깥 분위기는 활기찼고, 배경 음악이 흘러나왔지만 너무 시끄럽지는 않았습니다. 테이블은 깨끗했고 서비스는 빠르고 친절했습니다. 따뜻한 저녁 시간에 친구들과 함께 앉아 즐기기에 완벽한 곳이었습니다. 편안하고 풍미가 풍부하며, 깔끔하게 관리되어 있었습니다. (원문) De stout hier had een diepe, volle smaak maar zonder dat zware gevoel dat sommige donkere bieren geven. De balans tussen bitter en zacht was precies goed. Ook de andere bieren waren verrassend fris, duidelijk met aandacht gebrouwen. Personeel wist veel te vertellen, zonder het te ingewikkeld te maken. De sfeer buiten was levendig met muziek op de achtergrond, maar niet te luid. Tafels schoon, bediening snel en vriendelijk. Perfecte plek om met vrienden te zitten op een warme avond — ontspannen, smaakvol en gewoon goed verzorgd.

(Google 번역 제공) 부다페스트 스타일의 폐허 술집을 연상시키는 활기찬 여름 맥주 정원. 비욘드 스매시 버거(채식)는 정말 맛있어요. (원문) Lively summer beer garden that reminds me a bit of Budapest style ruin bars. The beyond smash burger (veggie) is super good.

(Google 번역 제공) 분위기가 좋습니다. 음료는 비싼 편이지만 여전히 매우 좋습니다. 친구들과 함께 편안한 저녁을 보내고 싶다면 갈 수 있는 좋은 장소입니다! (원문) The atmosphere is great. Drinks are more on the expensive side but still very good. It’s a great place to go if you want a relaxing evening with a few friends!

(Google 번역 제공) 저는 이 재즈 바에 자주 가는데, 로테르담에서 제일 좋아요. 항상 멋진 밴드가 연주하고 분위기도 좋아요. 저녁 식사 옵션도 다양하고 가격도 적당해요. 예약을 추천해요. 그렇지 않으면 테이블이나 공연을 볼 좋은 자리가 없을 수도 있거든요. 콘서트는 유료지만, 가격도 적당하고 정말 그만한 가치가 있어요. (원문) I go often to this Jazz bar and it is the best one in Rotterdam, there is always a great band playing and a nice atmosphere. There have many options for dinner with a reasonable price. I recommend to make a reservation otherwise you might not have a table or a nice spot to watch the show. You have to pay to see the concert but it is a fair price and super worth it.

(Google 번역 제공) 좋은 카페예요. 매일 공연이 있고, 장르도 다양해요. 사장님이 정말 친절하세요. 저와 다른 여성분들께 무료로 맛있는 걸 주셨어요. 간식도 많고 음료 종류도 다양해요. 분위기도 좋고 개방적이에요. 여자로서 혼자 가서 즐기기에도 좋고, 안전하다는 느낌도 전혀 없어요. (원문) Het is een leuke cafe. Ze hebben elke dag een optreden. Dit ook gevarieerd in genres. De eigenaar is super lief. Hij gaf mij en andere dames gratis wat lekkers. Er zijn veel snacks en genoeg keuze qua drank. De sfeer die er hangt is uitnodigend en open. Ik vind het fijn om als vrouw er alleen naar toe te gaan en te genieten. Ik voel me er niet onveilig.

(Google 번역 제공) (아무리 노력해도 절대 잊지 못할 모험) 한 입 베어 물자마자 뭔가 특별한 일이 벌어질 거라는 걸 직감했습니다. 밥은 독특한 맛, 수박 맛이었죠. 과감한 선택이었습니다. 맛은 대담할 정도로 밍밍했고, 은은한 후회의 기색이 감돌았습니다. 식감은 마치 누군가 눈물로 오트밀을 만든 것 같았습니다. 그 혁신에 경의를 표합니다. 양은 넉넉했습니다. 아마도 경고의 의미였을지도 모릅니다. 반쯤 먹었을 때쯤, 인생의 선택들에 대해 되돌아보기 시작했습니다. 마지막 한 입 베어 물었을 때, 저는 항복을 통해 내면의 평화를 찾았습니다. (원문) Adventure I’ll Never Forget (No Matter How Hard I Try) From the first bite, I knew I was in for something... special. The rice had a unique taste , watermelon - bold choice. The flavor profile was daringly bland, with subtle hints of regret. Texture-wise, it was like someone tried to make oatmeal out of tears. I respect the innovation. The portion size was generous - possibly as a warning. Halfway through, I began to reflect on life choices. By the last bite, I achieved inner peace through surrender.

(Google 번역 제공) 테이블을 예약했는데도 들어갈 수 없었어요. 인스타그램에는 예약하면 들어갈 수 있다고 했는데, 온라인으로 티켓을 사야 했던 것 같아요. 그러다가 잘못된 재료로 만든 에스프레소 마티니를 주문해서 쇼가 시작될 때까지 카페 구석에 앉아 있어야 했어요. 카페 분위기 자체는 좋았지만, 그 외에는 정말 최악이었어요. 다시는 안 갈 거예요. (원문) we konden niet naar binnen terwijl we een tafel hadden geboekt. blijkbaar moesten we online een kaartje kopen ondanks dat op hun instagram stond dat we bij het boeken van een tafel naar binnen konden komen. vervolgens kreeg ik een espresso martini met niet de juiste ingrediënten en moesten we achterin in een hoekje van het cafe zitten terwijl de show begon. fijne sfeer in het cafe zwlf maar verder een slechte ervaring, ik kom niet meer terug.

(Google 번역 제공) 음악도 좋고, 음료도 괜찮고, 서비스도 괜찮은데, 사장님(아니면 매니저? 곱슬머리 남자분)은 좀 이상하거나 재즈 클럽을 많이 안 가보신 것 같아요! 재즈 클럽치고는 드러머를 아주 뻔뻔하게 응원하는 남자를 쫓아냈는데 (물론 다른 클럽에서는 항상 그런 건 아니지만요), 정말 정신없었어요! (원문) Great music, decent drinks, decent service, but the owner (or maybe manager? The guy with curly hair) is either a little crazy or hasn’t been to many jazz clubs! He kicked out a guy for cheering the drummer on in a very standard way for a jazz club (though I admit it’s not always standard for other spaces) and it was pretty insane to watch!

(Google 번역 제공) 백인 재즈 세트가 나올 때까지는 정말 좋았어요. 안타깝게도 (분명히) 곱슬곱슬한 파마 머리를 한 유럽인이었고 아프리카 스타일 음악을 연주했어요. 저는 밴드의 대부분이 백인이라는 사실을 언급해야 하는 단순한 사람일 뿐이에요. 이게 무슨 일이에요? 어쨌든 관객석에는 훌륭한 댄서들이 있고, 훌륭한 가수도 있죠. 그렇게 거칠게 말하는 건 아니에요. 그냥 그 문화적 역학을 알고 있을 뿐이에요. (원문) was Great till the white People Jazz set came on Unfortunately . was a european dude with the (obvious) Kinky permed hair playing African-style music and all. and i am A mere vessel who Just has To bring Up the fact that The band is Majority white . whats Up with that? either way. great dancers in the Audience and Brilliant Singer though . dont mean it abrasive and All that deal. just Aware of the cultural Dynamics of it

(Google 번역 제공) 키노(KINO)는 일반적인 영화관과는 다른 무언가를 찾는 영화 애호가들에게 최고의 장소입니다. 구베르네스트라트(Gouvernestraat)에 위치한 6개의 스크린, 바, 레스토랑, 그리고 크리에이티브 작업 공간(BURO)을 갖춘 키노는 특별한 경험을 선사합니다. 예술영화부터 블록버스터, 단편영화부터 고전영화까지 다양한 영화를 선보입니다. 각 영화에는 "왜 키노인가?" 섹션이 마련되어 있으며, 프로그래머가 선정 이유를 설명합니다. 영화 외에도 키노는 강연, 전시, 음악 공연, 축제 등 다양한 행사를 개최하여 로테르담의 활기찬 문화 명소로 자리매김하고 있습니다. 편안한 분위기 속에서 직원들은 친절하고 박식합니다. 로테르담에서 특별한 영화 경험을 원하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) KINO is dé plek voor filmliefhebbers die iets anders willen dan de standaard bioscoop. Met zes zalen, een bar, restaurant en creatieve werkplek (BURO) in de Gouvernestraat, biedt KINO een unieke ervaring. Het filmaanbod varieert van arthouse tot blockbusters, van shorts tot klassiekers. Elke film wordt gepresenteerd met een 'hoezo bij KINO?' waarin de programmeur uitlegt waarom de film juist daar geprogrammeerd is. Naast film biedt KINO ruimte voor lezingen, tentoonstellingen, muziekoptredens en festivals, waardoor het een bruisende culturele hotspot is in Rotterdam. De sfeer is gemoedelijk en het personeel is vriendelijk en bekwaam. Een aanrader voor wie op zoek is naar een bijzondere filmervaring in Rotterdam.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 영화관이라고 생각해요! 내부가 아주 아늑하고 분위기도 좋아요. 바에서 식사도 하고, 게임도 하고, 술도 마실 수 있어요. 영화 선택은 항상 놀랍고, 영어 자막이 있는 영화도 있어서 좋아요. 덕분에 여자친구와 함께 영화를 즐길 수 있어요. 영화관은 정말 좋고 아늑해요. 한 가지 아쉬운 점은 가끔 혼자 가는데, 좌석 예약 시스템이 좀 까다로울 수 있다는 거예요. 꼭 필요한 경우가 아니면 항상 옆에 앉고 싶지는 않거든요. 하지만 뭐, 어쩔 수 없죠. 전반적으로 좋은 영화관이에요! (원문) Ik vind dit een fijne bioscoop! Het is binnen erg gezellig, de sfeer is goed. Er kan gegeten worden, gespeeld of een drankje aan de bar. Het filmaanbod is altijd verrassend. En ik vind het fijn dat er films zijn met Engelse ondertiteling. Hierdoor kan ik samen met mijn vriendin van de film genieten. De bioscoop zalen zijn erg mooi en knus. Het ene nadeel is is dat ik soms alleen ga, en het reserveringssysteem soms moeilijk doet met het uitkiezen van een stoel. Ik wil niet altijd naast iemand zitten als dat niet hoeft. Maarja. Overall een goeie bioscoop!

(Google 번역 제공) 훌륭한 프로그램을 갖춘 완벽한 영화관이었습니다. 친절한 스태프들과 곳곳에 영화적 감각이 돋보였습니다. 키노 1은 솔직히 좀 추웠습니다. 주변 사람들은 가지고 있는 옷을 몽땅 덮어 쓰고 있었죠. 특히 영화 팬들에게 정말 좋은 곳입니다. (원문) Perrect cinema with an amazing program. Nice staff with great cinematic refrences all around. The kino 1 was pretty cold I must say. The people around me were covering theirself with every piece of clothing they had. Still a great place for everyone especially cinema lovers

(Google 번역 제공) 키노는 정말 최고예요. 모든 편의시설을 갖춘 정통 예술 영화 같은 경험을 선사합니다. 분위기도 좋고 직원들도 친절해요. 여자 화장실에 생리용품이 비치되어 있는 것도 큰 장점이에요. 발렌타인데이 칵테일 나이트도 정말 즐거웠어요. 옛날 영화도 자주 상영하니까, 영화 좋아하시는 분들은 꼭 가보세요. (원문) KINO is geweldig. Geeft je een authentieke filmhuiservaring die van alle gemakken voorzien is. Sfeer is zeer prettig en personeel vriendelijk. Heel groot pluspunt zijn de menstruatieproducten in de damestoiletten. En ik vond de avond waarbij je een cocktail bij de film kreeg op valentijnsdag ook heel erg leuk. Er worden vaak oude films vertoond, dus als je daarvan houdt moet je hier zeker zijn.

(Google 번역 제공) 꽤 트렌디하고 현대적인 극장으로, 예술적인 영화를 많이 상영하고, 안에는 분위기가 좋은 아늑한 작은 바도 있어요. (원문) It's a pretty trendy and modern theater, screening more artsy films, and there's a cozy little bar inside with a great vibe.

(Google 번역 제공) 별로 좋은 영화관은 아닌 것 같아요. 팝콘이나 나초는 없고, 프링글스 작은 캔이나 M&M 초콜릿 미니백, 아니면 쿠키만 영화관에 가져갈 수 있어요. 탄산음료는 0.2리터밖에 안 돼요. 정말 빈약해요. 좌석도 그다지 편하지 않아요. 그래도 직원들은 친절해요. (원문) Vind het niet zo'n fijne bioscoop. Geen popcorn of nachos, maar alleen kleine busjes Pringles, minizakjes M&M's of een koek verkrijgbaar voor mee de zaal in. Flesjes frisdrank zijn 0,2 liter. Echt heel karig. Stoelen zitten ook niet zo lekker. Wel vriendelijke medewerkers.

(Google 번역 제공) 훌륭한 영화 선택. 친절하고 열심히 일하는 직원 (원문) Excellent Film Choices. Kind & Hard Working Staff

점심에 먹는 아침 조식 맛있습니다. 점심식사용으로도 푸짐하고 음식이 신선합니다

맛있었는데 여자 둘이 먹기에는 양이 너무나 많아서 남기고 말았다......

많은 사람들이 찾는 곳이라 방문했으나 특별한 장소는 아닙니다. 음식은 다양한 듯 했으나 기본양념이 같은지 다 비슷한 맛으로 기억됩니다.

하이네켄의 고장 네덜란드 친절하며 젊음을 느낄수있는곳 안주는 조금 내입맛에는 안맞는곳^^

(Google 번역 제공) 아주 아늑하고 따뜻한 테라스가 있는 레스토랑입니다. 음식은 맛있고 풍성하며 가격도 경쟁력이 있습니다. 이 아름다운 도시에서 아주 좋은 경험을 했습니다. 서비스도 훌륭합니다. 근처에 사는 친구들도 자주 가는데, 친구들이 추천해 줬고 저희도 추천합니다. 박물관, 연극, 전시 등을 여유롭게 산책한 후 점심 식사로 딱입니다. (원문) Restaurante con terraza muy acogedora y calefacción. La comida es buena, abundante y el precio es muy competitivo. He sido una muy buena experiencia en esta ciudad tan bonita. El servicio es muy correcto. Nuestros amigos; que viven cerca, suelen ir. Nos lo recomendaron y nosotros a también lo recomendamos. Ideal para ir a comer después de un buen paseo por los museos, obras de teatro, exposiciones, etc.

(Google 번역 제공) 학생 시절 몇 번 왔었고, 10년 넘게 다녀온 후 다시 왔는데 여전히 변함없어요! 맛있고 분위기도 좋고 전반적으로 서비스도 좋았어요. 테이블도 많고 넓은데 항상 사람이 많아요! 음식은 가격대비 괜찮고 서비스도 항상 친절하고 효율적이에요. 저녁 식사도 하러 왔지만, 아침 식사도 추천합니다. 강력 추천합니다. 로테르담에 가면 꼭 들러야 할 곳 중 하나예요. (원문) Been here several times during my student years and came back again after 10+ plus years and it is still the same! Tasty, a vibe and good service overall. The place is big with a lot of tables but they are always busy! Food is decent for what you pay and the service is always friendly and efficient. Came here for dinner but can equally recommend coming for the breakfast. Highly recommended. Will definitely add to my go to places when in Rotterdam.

(Google 번역 제공) 예전에 자주 갔었는데, 양과 질의 균형이 정말 훌륭했습니다. 적당한 가격에 맛있는 음식을 먹을 수 있었죠. 몇 년이 지난 지금도 그 맛을 느낄 수 있습니다. 가격을 비교적 저렴하게 유지해서 항상 손님이 많은 것 같습니다. 인테리어도 멋지고 모든 게 완벽해요. 메뉴는 거의 비슷하고 꽤 다양하며, 누구나 좋아할 만한 메뉴가 있습니다. 저희는 점심으로 피데 수축 두 개, 뉴델리 수프 한 개, 피데 게존드 한 개를 주문했습니다. 음료 네 잔을 마셨는데, 총 40유로였습니다. 사진과 양이 모든 것을 말해줍니다. 아무도 음식을 다 먹지 못했을 정도였고, 맛도 정말 훌륭했습니다. 직원들도 친절하고, 할랄 음식도 준비되어 있으니, 뭘 먹고 싶은지, 뭘 먹을 수 있는지 모르겠다면 언제든 바자르에 가보세요! (원문) Vroeger kwam ik hier met enige regelmaat en toen was de balans tussen kwaliteit en kwantiteit erg goed. Je kreeg goed eten voor een zacht prijsje. Een aantal jaar later valt dit mij nog steeds op. Zij hebben de prijzen relatief laag weten te houden en daardoor is het ook zo druk altijd. De inrichting is fabelachtig en alles klopt. Het menu is min of meer hetzelfde, best uitgebreid en voor ieder wat. We kwamen voor de lunch, en gingen voor tweemaal een pide sucuk, new delhi soep en pide gezond. Daarnaast vier drankjes en we kwamen op 40 euro uit. De foto’s en de porties spreken voor zich. Niemand kreeg het eten op en het smaakt gewoon goed. Vriendelijk personeel, gerechten zijn halal, dus mocht je ooit niet goed weten wat je wil/kan eten, kan je áltijd bij Bazar terecht!

더 둘런 : 로테르담 필하모닉 관현악단의 본거지.

(Google 번역 제공) 60년대의 진정한 기념물! 공간, 건축, 아름다운 자연석의 오아시스에 들어서면 외부에서는 전혀 보이지 않습니다. 그렇다면 당신은 아직 콘서트 홀을 본 적이 없습니다. 한 마디로: 스펙타클하다! 당신은 어디에서나 올바른 장소에 있지만 연단에 가까운 것이 물론 항상 더 좋습니다. 공연 전후에 모퉁이를 돌면 훌륭한 케이터링이 많이 있습니다. 아마도 클래식 콘서트를 위한 네덜란드 최고의 홀일 것입니다! (원문) Een waar tijdsmonument uit de jaren 60! Van buiten vrij onzichtbaar, bij binnenkomst een oase van ruimte, architectuur, prachtig natuursteen. Dan heb je de concertzaal nog niet gezien, in 1 woord: Spectaculair! Overal zit je goed, maar dicht bij podium natuurlijk altijd beter. Voldoende goede horeca om de hoek voor na en voor een uitvoering. Wellicht voor klassieke concerten de beste zaal in Nederland!

(Google 번역 제공) 내부가 정말 인상적이었어요. 출구와 입구도 꽤 많았어요! "건강한 지구, 건강한 사람들"이라는 주제로 에라스무스 메디컬 센터 회의에 참석했는데, 정말 수고 많으셨습니다! 정말 가치 있는 시간이었고, 많은 것을 배웠어요! 😊✌🏻🛐 (원문) Heel imposant qua interieur. Er zijn ook heel wat uit-/ingangen! Een bijeenkomst, van het Erasmus Medisch Centrum met als thema gezonde planeet, gezonde mens, bijgewoond. Petje af voor al hun inzet! Was de moeite waard en heb ook heel, wat bijgeleerd! 😊✌🏻🛐

(Google 번역 제공) 킴 와일드의 공연이 있는 이곳에서 멋진 저녁을 보냈습니다. 제가 어렸을 때 함께 연주했던 오케스트라가 드 될렌에서 정기적으로 연습하고 연주했었습니다. 거의 50년 만에 다시 방문했습니다. 메인 홀은 아름다운 무대와 훌륭한 음향 시설을 자랑합니다. 오랜 세월이 흘렀음에도 불구하고 건물은 여전히 ​​현대적인 분위기를 간직하고 있으며, 로테르담 시민으로서 드 될렌을 자랑스럽게 생각합니다! (원문) Geweldige avond hier gehad tijdens het optreden van Kim Wilde. Het orkest waar ik in mijn jeugd in speelde, oefende en trad regelmatig op in de Doelen. Na bijna 50 jaar hier voor het eerst weer geweest. De grote zaal heeft een mooi podium en een goede akoestiek. Het gebouw heeft ondanks de leeftijd nog steeds een moderne uitstraling en wij als Rotterdammers mogen trots zijn op de Doelen!

(Google 번역 제공) 여전히 멋진 콘서트홀이에요. 그곳에서 많은 콘서트를 관람하고 들어봤거든요. 어디에 앉든 사운드(음향)는 항상 환상적이에요. 풍경은 다양하지만, 가끔은 무슨 일이 일어나고 있는지, 어떻게 보는지 놀라울 때가 있어요. 저는 그곳에 가는 걸 정말 좋아해요... 강력 추천합니다! (원문) Nog altijd een heerlijke concertzaal. Menig concert meegemaakt en beluisterd daar. Waar je ook zit, het geluid (akoestiek) is altijd fantastisch. Qua zicht is er verschil maar ook dan is het soms verrassend wat en hóe je het gebeuren ziet. Ik kom er graag… Aanrader!

(Google 번역 제공) 로테르담 중심부에 있는 상징적인 건물로, 중앙역과 쇼우부르크 광장에서 걸어서 갈 수 있고, 근처에 주차장도 여러 개 있습니다. 아름다운 건물이고 메인 홀의 음향도 훌륭합니다. 유리안제 홀은 좀 더 아늑한 분위기지만, 매우 아름답습니다. 전용 입구와 화장실도 있습니다. 저는 수년간 이곳에서 여러 콘서트와 행사에 참석했고, 최근에는 방문하기도 했습니다. 정말 가볼 만한 가치가 있고 대중교통이나 차로 쉽게 갈 수 있습니다. 오늘 일요일 아침 "해리 벨라폰테 헌정 콘서트"에 참석했습니다! 정말 아름다웠어요! 🥰 (원문) Iconisch gebouw en in hartje Rotterdam op loopafstand van Centraal Station en aan het Schouwburgplein met diverse parkeergarages in de omgeving. Ik vind het een prachtig gebouw met een goed akoestisch geluid in de Grote zaal. De Jurriaanse zaal is intiemer maar ook heel mooi. Met een eigen ingang, garderobe. Ik heb hier al diverse concerten en evenementen meegemaakt in de loop der jaren en onlangs nog. Het is echt de moeite waard en goed bereikbaar met OV of auto. Vandaag een zondagochtend concert “Een Tribute too Harry Belafonte” bijgewoond! prachtig! 🥰

(Google 번역 제공) 오랜만에 로테르담 중심부에 있는 드 될렌 극장으로 돌아와 카린 블루먼과 코르 바커의 일요일 아침 콘서트에 참석했습니다. 아름답고 넓은 홀에서 환상적인 음향을 자랑하는 멋진 콘서트였습니다. (원문) Na hele lange tijd weer eens naar schouwburg De Doelen geweest in hartje Rotterdam voor een zondagochtendconcert van Karin Bloemen en Cor Bakker. Heerlijk concert in een prachtige, ruime zaal met een fantastische akoestiek.

(Google 번역 제공) 예술이란 결국 보는 사람에 따라 다르니까요. 어떤 것들은 꽤 이상하고 소름 돋을 수도 있어서 미취학 아동에게는 추천하지 않습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되지만, 큰 가방이나 백팩은 사물함에 넣어 보관해야 합니다(2.50유로, 신용카드로 온라인 결제). (원문) Kunst halt... Liegt im Auge des Betrachters. Teilweise sehr schräg und durchaus gruselig, daher würde ich es für Kinder vor dem Schulalter eher nicht empfehlen. Personal sehr bemüht und freundlich, größere Taschen oder Rücksäcke müssen im Locker eingeschlossen werden (2,50 € online per Kreditkarte zu zahlen)

(Google 번역 제공) 반 고흐의 몰입형 전시를 기대하고 들어갔어요. 다양한 방들이 마음에 들었지만, 일부 그림은 성인용 테마를 담고 있었어요(벽 전체가 지옥이라고 생각했던 풍경을 묘사하고 있었죠). 마지막 방에만 네덜란드 거장들의 작품이 전시되어 있었어요. 체험형 전시였고 재밌었지만, 25유로를 주고 살 만큼의 가치는 없었어요. (원문) Went in expecting a Van Gogh immersive experience. While I did enjoy the various rooms, some of the imagery contained mature themes (a whole wall depicting what I assumed was hell) and only the last room displayed some of the Dutch masters. It was interactive and fun but not worth €25

(Google 번역 제공) 로테르담 중심부에서 특별한 경험을 할 수 있습니다. 네덜란드 예술가들의 작품을 감상할 수 있는 좋은 기회죠. 저희는 VIP 패키지를 이용했는데, 개인별 설명과 사진 촬영을 위해 좋았지만, 필수는 아니었습니다. 프랑스어로 소통하려고 최선을 다해 주신 가이드님께 감사드립니다. :) (원문) Expérience unique au cœur de Rotterdam. Une bonne manière de découvrir les œuvres d’artistes hollandais. On a pris le package VIP qui est agréable pour avoir des explications personnalisées et des photos de soi mais il n’est pas indispensable. Merci à notre guide qui a fait de son mieux pour communiquer en français, on a apprécié le geste :)

(Google 번역 제공) 디자인은 훌륭합니다. 아쉽게도 고전 작품이나 옛 작가의 작품은 많지 않습니다. 아쉽게도 방에 머무를 수 있는 시간이 제한되어 있습니다. 어떤 방은 몇 분 만에 쉽게 나갈 수 있지만, 어떤 방은 좀 더 오래 머물고 싶을 정도입니다. 저희가 갔을 때는 사람이 많지 않아서 붐비지 않고 편안하게 즐길 수 있었습니다. 전시된 몇몇 작품이 다소 디스토피아적이어서 아이들에게는 적합하지 않을 것 같습니다. 사물함 가격이 2.50유로로 너무 비싼 것 같습니다. 그리고 자체 웹사이트에서 티켓을 구매하려면 수수료를 내야 하는 것도 이해할 수 없습니다. (원문) Nett gestaltet. Leider wenig Klassiker / alte Künstler dabei. Leider wird einem die Zeit vorgegeben, die man in den Räumen verbringen darf. In manchen Räumen kann man gut nach ein paar Minuten wieder raus und in manchen würde man gerne etwas länger bleiben. Als wir dort waren, war wenig los und wir konnten die Räume ohne Gedränge genießen. Für Kinder finde ich es nicht so geeignet, da die dort gezeigte Kunst teils sehr dystopisch ist. Den Spind finde ich wirklich sehr teuer mit 2,50€. Und eine Bearbeitungsgebühr zahlen zu müssen, um auf deren eigener Website ein Ticket zu kaufen finde ich auch unverständlich.

(Google 번역 제공) 여기 두 번째 방문이에요. 작년에는 파트너와, 올해는 큰손자와 함께 왔거든요. 언제나 멋진 경험이지만, 마지막 방이 가장 멋져요. (원문) Voor de 2e keer hier. Vorig jaar met mijn partner & nu met mijn oudste kleinzoon. Het blijft een mooie beleving, de laatste zaal is de meest spectaculaire.

(Google 번역 제공) 이렇게 예술과 기술을 탐험하는 건 정말 좋아요. 한 시간 정도 걸리거든요. 온라인보다 매표소에서 티켓을 더 저렴하게 구매했어요. 4인 가족 티켓을 75유로에 구매했어요. (원문) Mooi om kunst en technologie op deze manier te ontdekken. Duurt ongeveer een uurtje. We waren goedkoper aan de kassa dan online, we kochten een gezinskaart 4 pers 75 eur

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 경험이었어요. 벽에는 인터랙티브 영상이 투사되고, 음악도 흘러나옵니다. 특히 아이들이 처음에 영상에 자신의 이미지를 넣어볼 수 있어서 더욱 흥미로웠어요. (원문) Sehr schöne Erfahrung. Es werden teils interaktive Projektionen an die Wände geworfen. Die Ausstellung wird auch teilweise musikalisch unterstützt. Für Kinder besonders interessant ist es, eigene Bilder in die Projektion am Anfang zu integrieren.

(Google 번역 제공) 맛있고 독특한 맥주. 직원들도 정말 친절하고, 항상 원하는 맥주를 시음해 볼 수 있게 해 주셨어요! (원문) Tasty and unique beers. The staff is very friendly and they always let you try the beer you are thinking about getting!

(Google 번역 제공) 헤트 헤트에 지쳐 이 여행에서 기대하고 있던 맥주조차도 포기할까 라고조차 생각했을 때에, 푹 들르면, 맥주 최고! 별로 기대하고 있지 않은 식사도 매우 맛있게 건강을 받았습니다. 와인에도 맞을 것 같다. 점원도 느낌이 좋고 매우 좋은 가게라고 생각합니다. (원문) ヘトヘトに疲れてこの旅行で楽しみにしていたビールすらも諦めようかとすら思っていたときに、ふらっと立ち寄ったら、ビール最高！あまり期待していなかった食事もとても美味しく元気をもらいました。ワインにも合いそう。店員さんも感じが良くてとても良いお店だと思います。

(Google 번역 제공) 밤 나들이, 술, 간식 즐기기에 좋은 분위기. 맥주도 맛있어요. 음식 종류는 적지만 분위기와 음료가 그만한 가치를 합니다. 서비스도 친절해서 추천합니다. (원문) Good ambience for night out, drinks and munchies. Nice beers. Less food options but the ambience and drinks make up for it. Friendly service. Recommended.

(Google 번역 제공) 음식과 음료는 괜찮았습니다. 하지만 서비스는 기대에 못 미쳤습니다. 바에 있던 여자 직원 한 명은 저에게 무례했지만, 나머지 직원들은 정말 친절했습니다. 게다가 팁을 요청하지도 않았는데 15유로를 받았다는 사실을 알고 정말 화가 났습니다. 고객을 그렇게 대하는 건 옳지 않습니다. (원문) Good food and drinks. But the service leaves much to be desired. One woman at the bar was quite rude to me, while the rest of personel was extremely nice. And we got really frustrated when found out that they charged us 15 euros for tips when it was not asked. That’s not the way to treat clients.

(Google 번역 제공) 푸드 투어 중 맥주 한 잔 하러 이곳에 들렀습니다. 이곳에서는 다양한 종류의 맥주를 직접 양조합니다. 날씨 좋은 저녁에는 카페 야외에 앉아 맥주를 마시는 것도 즐거웠습니다. 저와 아내가 마신 맥주는 모두 정말 맛있었습니다. (원문) We stopped here for a beer duringourfood tour. The place brews their own beer in multiple varieties. On a pleasant evening, it was delightful to sit outside in their café. Both mine and my wife's beers tasted wonderfully.

(Google 번역 제공) 끔찍했어요. 완전 바가지였어요. 아페롤 스프리츠를 주문했는데, 크기가 말도 안 되게 컸어요. 와인잔 반 잔도 안 될 정도였고, 게다가 제대로 만들어지지도 않았죠. 그런데도 8.50유로라는 터무니없는 가격을 받았어요. 나머지 메뉴들도 가격이 너무 비싸서 절대 추천하지 않아요. (원문) Terrible. A complete rip-off. We ordered an Aperol Spritz and the size was ridiculous—barely half a wine glass, and poorly made on top of that. And they still charged an outrageous €8.50 for it. The rest of the menu was also very overpriced. Definitely not recommended.

(Google 번역 제공) 외관에 속지 마세요. 실내는 멋진 분위기와 다양한 맥주로 가득합니다. 로테르담에 가시면 꼭 들러보세요. (원문) Dont be put off by the outside. Inside as great atmosphere and range of beers. If in Rotterdam make time for a visit here

(Google 번역 제공) 위치가 아름답습니다. 서비스는 매우 친절합니다. 여기 음식은 계속해서 나를 실망시킨다. 나는 생선 카레를 먹었다. 불행하게도 딱딱한 야채(모든 것이 동일한 회색 색상을 가졌기 때문에 정의할 수 없음)로 이루어진 매력적이지 않은 두꺼운 회색 엉망과 가끔 생선 조각이 있습니다. 저는 매운 음식을 좋아하는데 이건 너무 매웠어요. 쿠스쿠스와 작은 건조난빵 2조각이 어우러져 색다른 요리가 탄생했습니다. 별 3개는 위치와 서비스입니다. 불행히도 음식은 별이 아닙니다. 창피. (원문) Locatie prachtig. Bediening heel vriendelijk. Het eten blijft me hier opnieuw erg tegenvallen. Ik had de viscurry. Helaas een onaantrekkelijke dikke grijze brij van harde groenten(ondefinieerbaar omdat alles dezelfde grijze kleur had) en af en toe een stukje vis. Ik hou van pittig eten, maar dit was te heet. De combinatie met Couscous en 2 kleine stukjes droog naanbrood maakten het een vreemd gerecht. De 3 sterren zijn voor locatie en bediening. Het eten helaas geen ster. Jammer.

(Google 번역 제공) 다시 한번 서비스는 좋고 친절했습니다. 이런 역사적인 장소를 즐기는 것은 언제나 즐거운 일입니다. (원문) Weeral goed en vriendelijk bediend geweest. Altijd leuk om te genieten op zo een historische plaats.

(Google 번역 제공) 좋지만 비효율적 (원문) Nice but inefficient

유명하다는 애플파이 먹으러왔는데요.. 여기까지 와서 먹을정도는 아니고, 일반 애플파이보다 더 아삭하고 식감이 알알이 씹히는 맛이네요. 5.5유로면 괜찮습니다.

매장 좌석이 넓고, 점심쯤 방문하니 좌석은 널널했어요. 애플파이 사과가 큼직하게 잘라서 만든거라 한 번 먹어볼만해요. 지나가는 길에 있으면 들리기 좋아요! - 사과파이 + 생크림 : 5.5 + 0.8 = €6.3 - 카푸치노 €4.2

로테르담에 왔다면 무~~조건 들러야할 필수코스! 수요일 오전에 방문했는데 다들 친절하고 서빙해주시는 분이 모델같아요 애플타르도 굿이에요

매장은 매우 넓고 쾌적하다. 직원들도 많은 편이고 음식도 빨리 나온다. 아침으로 브런치 먹으러 방문했는데 시킨 음식들은 맛있게 먹었다. 에그베네딕트는 신선한 연어와 폭식한 계란의 조화가 훌륭해 부드러운 맛이 일품이었다. 펜케이크는 산딸기 잼이 올려져있는데 내 입맛에는 너무 달았다. 커피는 무난했다.

애플파이가 맛있음. 정말 맛있음. 이거 하나만으로도 가볼만하다고 생각함.

너무좋아요ㅜㅜ애플파인데 막 애플이 생으로다가 아삭아삭 씹히고 직원분들도 쏘카인들리하게 웃어주고ㅜㅜ 애플파이는 별5개이지만 아이스크림이 하...무슨 슈퍼에 팔 것 같은 하겐다즈 스몰보다 약간 큰? 사이즈 통에 담겨져서 유리그릇에 옮기지도 않은 채로 나와요...3유로란 비교적 싼 가격이지만 좀 그랬더염...

너무 넓은데 자리잡는건 눈치싸움 주문은 전쟁 음식은 천천히 애플파이는 넘 달고 유명해서 가봤는데 그냥그랬음

(Google 번역 제공) 우와! 정말 좋은 곳이에요. 외관도 훌륭하고 메뉴의 요리도 훌륭합니다. 큰 장점은 메뉴를 선택할 수 있을 뿐만 아니라 메뉴에서 개별 요리도 선택할 수 있다는 것입니다. 좋은 분위기에서 맛있는 음식. 시간에 맞춰 이곳에 꼭 예약하세요. 우리는 다시 돌아올 것이다! (원문) Wow! Wat een fijne plek. De uitstraling is super en de gerechten op de kaart ook. Een groot voordeel: je kunt een menu kiezen, maar ook losse gerechten van de kaart. Heerlijk gegeten in toffe ambiance. Zeker op tijd reserveren hier. Wij komen nog wel een keer terug!

(Google 번역 제공) 맛있는 음식. 최고의 창의력. 맛은 놀랍고 균형이 잘 잡혀 있으며 미쉐린의 가치가 있습니다. 하얀 주방 여단에 찬사를 보냅니다. 유일한 의견은 우리가 받은 프로세코에 생수 한 병을 주문했는데 그 사이에 메인 코스에 와인 한 잔을 원하는지 묻는 것이었습니다. 우리는 오후에도 술을 마셨기 때문에 그럴 필요가 없었습니다. 어느 순간, 우리가 묻지도 않은 채 두 번째 생수 병이 테이블 위에 놓여졌고, 첫 번째 병이 다 끝나지도 않은 채 두 번째 병을 열어 묻지도 않고 부었습니다. 이 두 번째 병은 청구서에 청구되었습니다. 이것은 정확히 서비스 가치가 없었고 다른 좋은 서비스를 손상시킵니다. 특히 젊은 호스트는 매우 세심하고 서비스 지향적이었습니다. 이 고급 요리에 대한 더욱 찬사를 보냅니다. (원문) Heerlijk gegeten. Creativiteit ten top. Smaken zijn verassend en uitermate goed in balans en Michelin waardig. Hulde aan de witte keuken brigade. Enige opmerking was dat we naast de prosecco die wij kregen zelf een fles plat water besteld hadden, tussentijds werd er gevraagd of wij een glas wijn bij het hoofdgerecht wilden. Hier hadden wij geen behoefte aan aangezien wij in de middag ook e.e.a. alcohol hadden genuttigd. Op een gegeven moment werd zonder dat wij hierom vroegen een tweede fles plat water op tafel gezet, zonder dat de eerste op was en de tweede werd zonder vragen open gemaakt en ingeschonken. Op de nota werd deze tweede fles vervolgens in rekening gebracht. Dit was niet bepaald service waardig en doet afbreuk aan de verder goede bediening. Met name de jongere gastheren waren zeer attent en service gericht. Des al niet te plus lof voor dit Haute cuisine.

(Google 번역 제공) 극장에서 공연 전 저녁 식사. 정말 훌륭한 사업이네요. 아내가 아쉽게도 올 수 없다고 보고하자, 이미 대금을 지불했는데도 바로 추가 강좌를 제공해 주었습니다. 정말 좋아요. 맛은 정말 훌륭하고 코스 규모도 위가 부족한 사람에게 정말 이상적입니다. 하지만 그런 음식을 먹어보지 못한 사람에게도 최고의 요리입니다. 나는 진정한 와인 애호가는 아니지만, 제공되는 와인은 정말 맛있었고 요리와 완벽하게 어울렸습니다. 에라스무스 다리 근처 로테르담에 있다면 여기로 가보세요. (원문) Diner voor de voorstelling in het theater. Wat een topzaak is dit. Nadat ik melde dat mijn vrouw helaas niet mee kon, waar al wel voor betaald was, kwamen ze gelijk met extra gang. Zo aardig. De smaak is echt top en het formaat van de gangen zijn echt ideaal voor iemand met een maagverkleining. Maar ook voor iemand die dat niet heeft gehad zijn het top gerechten. Zelf ben ik niet een echte wijnliefhebber maar de geserveerde wijnen waren echt heerlijk en pasten perfect bij de gerechten. Ben je in Rotterdam bij de Erasmusbrug, ga hier eens naar toe.

(Google 번역 제공) 현대적이고 세련된 디자인. 낭만적인 환경을 찾고 있다면 잘못된 곳에 오신 것입니다. 외관상으로는 레스토랑이라기보다는 사무실에 더 가깝습니다. 입구부터 시작해서 쉽게 지나갈 수 있어요. 직원은 세심하고 지식이 풍부하며 매우 짧은 시간 동안 유리 잔이 비어 있습니다. 소믈리에는 각 와인을 소개했는데 우리 일행 중 한 명이 레드 와인을 좋아하지 않는다고 표시했을 때 약간 실망했습니다. 3코스 저녁 식사는 맛있었지만 압도적이지는 않았습니다. 나에게는 맛이 너무 미묘했습니다. 우리가 밖에 서서 먹었을 때 우리는 만족하지 못했습니다. 그러기엔 너무 적었어요. 비즈니스 저녁 식사에 좋은 레스토랑이지만 새로운 사랑을 정복하기 위한 낭만적인 저녁 식사에는 적합하지 않습니다. (원문) Moderne strakke inrichting. Als je op zoek bent naar een romantische omgeving dan zit je hier verkeerd. Wat betreft uitstraling lijkt het meer op een kantoor dan een restaurant. Dat begint al bij de ingang, je zou er zo voorbij lopen. Personeel is attent, deskundig en je glas is maar heel kort leeg. De sommelier introduceerde elke wijn en was slechts licht teleurgesteld toen iemand van ons gezelschap aangaf dat hij geen rode wijn lustte. Het drie gangen diner was heerlijk maar niet overweldigend. Daarvoor waren de smaken voor mij te subtiel. Toen we buiten stonden had ik gegeten, maar voldaan waren we niet. Daarvoor was het net te weinig. Goed restaurant voor een zakendiner, minder geschikt voor een romantisch diner om je nieuwste liefde te veroveren.

(Google 번역 제공) 해안가 호텔(NOW Rotterdam) 뒤에는 Hummingbird의 약자인 HMB가 숨겨져 있습니다. 정말 멋지게 장식된 레스토랑입니다(팁으로 입구와 테라스를 같은 분위기로 업그레이드하세요). 선택의 폭이 충분한 놀라운 큰 메뉴. 재료의 품질이 정말 좋고, 맛의 조합도 잘 선택되었습니다. 직원은 조금 조용합니다. 조금 더 참석할 수 있습니다. 전체적으로 시도해 볼 만한 곳입니다. (원문) Hidden behind the hotel (NOW Rotterdam) on the waterfront is HMB, short for Hummingbird. A real nice decorated restaurant (tip upgrade the entrance and terrace to same atmosphere). A surprising big menu with enough choice. Real good quality in ingredients, with well chosen flavour combinations. Staff is a little silent - could be a little more attending. Overall definitelty a place to try.

(Google 번역 제공) 로테르담 요리의 보석 중 하나입니다. 물론 위치도 훌륭하고, 에라스무스 다리의 전망도 아주 좋고, 로테르담을 진심으로 환영합니다. 음식은 별 가치가 있으며 어울리는 와인은 매우 잘 선택되었습니다. 하이라이트는 치즈 카트입니다. 그래서 추천..... (원문) Toch wel een van de pareltjes van culinair Rotterdam. Natuurlijk is de locatie top, zeer mooi uitzicht op de Erasmusbrug, en de ontvangst lekker Rotterdams. Eten is sterrenwaardig en de bijpassende wijnen zeer goed uitgekozen. Topper is de kaaswagen. Aanrader dus.....

(Google 번역 제공) 로테르담의 랜드마크 중 하나를 바라보며 훌륭한 요리 경험을 즐겨보세요. 음식은 세련되고 맛있었고 친절한 서비스도 제공되었습니다. 실수로 잘못된 와인을 주문했는데 다른 잔에 따르는 데 아무런 문제가 없었습니다. 다소 비싸지만 지불한 만큼의 품질을 얻을 수 있습니다. (원문) Great culinary experience with view on one of Rotterdam's landmarks. Food was refined and delicious, with friendly service to boot. I accidentally ordered the wrong wine and they had no problem pouring a different glass. Somewhat expensive, but you get the quality you pay for.

(Google 번역 제공) 아름다운 레스토랑과 좋은 음식. 가격은 합리적입니다. 서비스도 좋았습니다. 때로는 누군가를 테이블에 앉히는 데 필요한 것보다 조금 더 오랜 시간이 걸렸습니다. 우리가 예약할 당시에는 꽤 조용했다. (원문) Beautiful restaurant and good food. Prices are reasonable. The service was good as well. Sometimes it took a little longer than needed to get someone at the table. At the time of our reservation it was pretty quiet.

(Google 번역 제공) 이게 바로 제가 생각하는 고급 레스토랑입니다! 양도 푸짐하고 가격도 적당하고 와인 종류도 다양합니다. 환상적인 서비스와 친절한 직원들은 말할 것도 없죠. 딱 하나 아쉬운 점은 음악이 레스토랑 분위기와 어울리지 않는다는 점인데, 제 취향일 수도 있습니다. 하지만 저는 100% 재방문할 겁니다. 점심이나 저녁 식사로 딱 좋습니다! (원문) Now this is what I call fine dining! Good portions, reasonable prices and a great selection of wine. Not to mention the fantastic service and great staff. The only complaint was it felt that the music didn’t fit the establishment but that may just be my personal taste. However I will 100% be returning, fantastic for lunch or dinner!

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 맛있는 식사를 즐길 수 있는 아늑한 분위기의 아름다운 레스토랑입니다. 대규모 그룹의 경우 주문한 음식이 모두 배달되도록 특별히 주의해야 합니다. 우리가 집에 돌아왔을 때, 이미 돈을 지불했는데도 불구하고 초밥 한 그릇이 배달되지 않은 것을 발견했습니다. 창피 :( (원문) Mooi restaurant met gezellige sfeer waar je heerlijk kunt eten met vrienden. Bij grote groep moet je zelf wel extra goed opletten dat al het bestelde eten wordt geleverd. Bij thuiskomst kwamen we erachter dat een schaaltje sushi niet was geleverd terwijl er wel voor betaald is. Jammer :(

(Google 번역 제공) 음식이 훌륭한 아주 멋진 레스토랑입니다. 저와 제 동행자는 이곳에서 정말 맛있는 식사를 했고, 음식의 질도 훌륭했습니다! 메뉴도 매우 흥미롭고 다양합니다. 이 레스토랑을 진심으로 추천합니다. (원문) Sehr schönes Restaurant und hervorragendes Essen. Meine Begleitung und ich haben hier wirklich sehr gut gegessen und die Qualität passt! Auch die Auswahl an Speisen ist sehr interessant und vielfältig. Kann diese Restaurant mit ruhigen Gewissen weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 모든 게 환상적이었어요! 환영 인사, 서비스, 분위기 모두 최고였어요. 음식도 정말 훌륭했어요. 연어와 스테이크 모두 정말 환상적이었어요! 손녀의 17번째 생일을 맞아 함께 멋진 저녁을 보냈어요. 손녀도 깜짝 선물로 축하해 줬어요. (원문) Alles was top! Ontvangst, bediening en sfeer geweldig.food was werkelijk uitmuntend. Zowel de zalm als de steaks waren fenomenaal! Fantastische avond gehad met onze kleindochter die haar 17e verjaardag vierde. Ook hier werd nog aandacht aan besteed met een leuke verrassing

(Google 번역 제공) 음식과 서비스 면에서 좋은 곳이에요. 시설과 가구도 잘 갖춰져 있고요. 음식은 보기 좋고 맛있지만, 서비스는 좀 느린 편이에요. 아마 식당 규모가 좀 커서 고급스럽지는 않은 것 같아요. (원문) Es un buen lugar en comida y servicio, buena infraestructura y mobiliario. La comida buena presentación y sabor, el servicio un poco lento pero supongo que es debido al tamaño del restaurante, lo que lo hace mas masivo y por eso no algo de alto nivel.

(Google 번역 제공) 하버 클럽은 처음 가봤는데, 정말 즐거운 시간 보냈어요! 음식도 정말 맛있었어요 ❤️ (원문) Het was voor ons de eerste keer bij The Harbour Club. En wat hebben we er van genoten! Heerlijk gegeten ❤️

(Google 번역 제공) 저희는 여기 두 번이나 왔는데, 두 번 다 일일 패스로 갔는데 정말 신이 났습니다. 티켓은 현장 구매나 온라인에서 구매할 수 있었습니다. 1층에 있는 박물관은 정말 환상적이었고, 핀볼의 역사를 한눈에 볼 수 있었습니다. 2층에는 핀볼 머신이 있어서 직접 체험해 볼 수 있었습니다. 일반 기계부터 최신 기계까지, 모든 종류의 핀볼을 즐길 수 있습니다. 2025년 8월에 처음 방문했을 때, 바트 레이징 씨를 만났는데, 다양한 구역을 안내해 주시고 많은 설명을 해주셨습니다. 정말 감사합니다. 바트 레이징 씨에게 특별히 감사드립니다! 위치가 정말 좋았습니다. 다음에도 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Wir sind mittlerweile zum 2. Mal, jeweils mit Tagespass hier gewesen und restlos begeistert. Die Tickets dafür konnten vor Ort gekauft werden, online natürlich auch. Das Museum im EG ist wirklich klasse und führt durch die Flipper-Geschichte. In den oberen Stockwerken stehen dann die Flipper an denen man sich selbst versuchen kann. Von mechanisch bis hin zu den neuesten Geräten kann man hier alles spielen. Beim ersten Besuch im August 25 lernten wir auch Bart Rasing kennen, der uns alle Bereiche gezeigt und sehr viel erklärt hat, vielen Dank dafür. Special thanks to Bart Rasing! Die Location ist sehr schön, wir werden sehr gerne wieder kommen.

(Google 번역 제공) 로테르담에 가거나 핀볼을 좋아하신다면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 멋진 역사 전시관(문화 체험도 하고 계시네요 😉)과 무제한 핀볼 이용까지! 정말 재밌어요. 기계 관리도 잘 되어 있고 종류도 다양해서 아이와 어른 모두에게 완벽한 곳이에요. 즐거운 시간 보내세요! (원문) Absolute must visit if you’re in Rotterdam or into Pinball! Great history displays (so you checked your cultural box 😉) and unlimited acces to the pinballs. Really fun. Highly maintained machines and a lot of choices. Perfect for kids and adults. Have fun!

(Google 번역 제공) 핀볼 박물관은 꼭 가봐야 할 곳이에요! 핀볼의 역사를 깊이 있게 알아볼 수 있을 뿐만 아니라, 모든 것을 직접 플레이할 수도 있어요. 제게 가장 기쁜 놀라움 중 하나는 어렸을 때 Verburch 축구 클럽에서 푹 빠졌던 기계 두 대를 발견한 거였어요. 일주일에 두세 번씩 플레이했는데, 그 기계들을 다시 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 핀볼 마니아든, 그냥 즐거운 시간을 보내고 싶든, 이 곳은 완벽해요. 재미있고, 향수를 불러일으키고, 쉽게 잊지 못할 특별한 경험을 선사할 거예요. (원문) Het Pinball Museum is een absolute aanrader! Je stapt er niet alleen in de geschiedenis van flipperkasten, je mag ook overal op spelen. ​Een van de leukste verrassingen was voor mij het vinden van twee van dezelfde kasten als waar ik vroeger als klein jongetje bij voetbalvereniging Verburch verslaafd aan was. Ik stond er twee tot drie keer per week achter, en het was leuk om diezelfde machines weer te zien. ​Of je nu een flipperfanaat bent of gewoon een leuk uitje zoekt, dit is perfect. Het is leuk, nostalgisch en een unieke ervaring die ik in ieder geval niet snel vergeet

(Google 번역 제공) 이 박물관에 별 5개밖에 줄 수 없어서 아쉽네요. 10점은 충분히 줄 만하거든요!!! 저는 박물관을 자주 가는데, 여기가 제가 가본 박물관 중 단연 최고예요! 모든 건 위치부터 시작해요. 로테르담의 아름다운 동네(델프스하펜)에는 예전에 맥아 제조 공장이 많았던 곳이죠. 200년 된 이 박물관은 원래 곡물 창고였는데, 최근에는 로테르담 박물관의 별관으로도 쓰이고 있어요. 핀볼 머신의 역사를 직접 볼 수 있다는 것만으로도 특별한 경험이에요. 건물 자체도 역사가 깃들어 있고요. 게다가 전체적인 인테리어도 정말 멋져요. 단순히 핀볼 머신만 모아놓은 게 아니라, 모든 게 세심하게 고안된 것 같아요. 벽, 높은 방, 심지어 천장까지 오래된 핀볼 머신의 바닥판으로 덮여 있어요! 아래층으로 내려가면 박물관 구역이 나오는데, 가장 오래된 핀볼 머신들이 전시되어 있는데, 그중 가장 오래된 것은 거의 200년이나 되었다고 해요. 제가 일부러 "핀볼 머신"이라고 표현한 이유는, 그 오래된 머신들이 후대의 "핀볼 머신"과는 전혀 다른 모습이기 때문이에요. 그 플리퍼들은 훨씬 나중에 도착했는데, 저희 방문이 끝날 무렵 박물관 주인이 "핀볼"이라는 이름이 실제로 어디에서 유래했는지 재미있게 설명해 주었습니다. 그는 후기 핀볼 머신뿐 아니라 훨씬 오래된 핀볼 머신의 카운팅 메커니즘까지도 퐁, 팩맨, 1인칭 슈팅 게임 같은 비디오 게임의 기반을 마련했다고 설명했습니다. 층계참에는 팩맨과 핀볼 머신을 결합한 머신도 있었습니다. 맛있는 그릴드 치즈 샌드위치와 맛있는 커피, 또는 시원한 맥주를 즐길 수 있는 아늑한 카페를 지나, 몇 개의 작동하는 주크박스가 여전히 향수를 불러일으키는 분위기를 자아내는 옛 곡물 창고의 다른 층으로 걸어가면 약 125대의 플레이 가능한 핀볼 머신을 볼 수 있습니다. 1950년대, 1960년대, 1970년대, 1980년대, 그리고 1990년대로 시간 여행을 떠나 정말 멋진 핀볼 머신들이 아직도 제작되고 있다는 것을 알게 될 것입니다. 모든 머신은 주제별로 분류되어 있습니다. 죠스, 이상한 나라의 앨리스, 해리포터 같은 영화, 엘비스 프레슬리 같은 밴드와 아티스트, 공포 테마, SF, 스포츠 등 다양한 테마를 기반으로 한 기계들이 있습니다. 이 모든 기계에서 핀볼을 무제한으로 즐길 수 있습니다! 팁: 1일권을 구매하세요. 이 박물관은 두 시간으로는 부족하거든요! 저희는 최소 네 시간을 보냈습니다. 떠나기 직전, 박물관 주인이 핀볼, 아니 핀볼의 역사에 대한 온갖 흥미로운 이야기를 들려주셨어요. 정말 꼭 봐야 할 곳이에요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Jammer dat ik maar 5 sterren kan geven aan dit museum, want ze verdienen een dikke 10!!! Ik ga regelmatig naar musea, maar dit is echt het leukste museum waar ik ooit ben geweest! Het begint al met de locatie. In een mooie wijk in Rotterdam (Delfshaven) waar vroeger veel mouterijen zaten, ligt het 200 jaar oude, oorspronkelijk graanpakhuis, wat recenter ook nog als dependance voor het Rotterdams museum heeft gefungeerd. Om daar de geschiedenis van de pinball machines te kunnen zien, is al bijzonder. Het pand ademt al geschiedenis. En dan de hele aankleding, niet gewoon een verzameling flipperkasten, maar aan alles is gedacht. De muren, hogere ruimtes, zelfs de plafonds zijn bekleed met de bodemplaten van oude flipperkasten! Je begint beneden in het echte museumdeel. Hier staan de oudste pinball machines, de oudste al bijna 200 jaar oud. En ik zeg bewust 'pinball machine', want die oudste machines zien er niet uit als de latere 'flipper kasten'. Die flippers kwamen veel later en de eigenaar van het museum, legt ons aan het einde van ons bezoek heel leuk uit waar de naam 'pinball' eigenlijk vandaan komt. En hoe de latere flipperkasten, maar zelfs de telmechanismen in de veel oudere pinball machines de basis hebben gelegd voor videogames als Pong, Pacman of de first person shooter games. Er staat zelfs een machine op een overloop waar Pacman en een flipperkast gecombineerd zijn. Via een supergezellig café waar je een heerlijke tosti kunt eten en een goede kop koffie of zelfs een lekker biertje kunt drinken en waar nog een paar werkende jukeboxen staan om het nostalgisch gevoel te versterken, loop je naar de andere verdiepingen in het oude graanhuis, waar zo'n 125 bespeelbare flipperkasten staan. Je gaat terug in de tijd naar de jaren 50, 60, 70, 80 en 90 uit de vorige eeuw en je ziet dat er nog steeds hele gave flipperkasten worden gemaakt. Alle kasten staan thematisch bij elkaar. Kasten gebaseerd op films als Jaws, Alice in Wonderland, Harry Potter, op muziekbands en artiesten als Elvis, op horror thema's, science fiction, sport, noem maar op. En op al deze machines, mag je onbeperkt flipperen! Tip: koop een dagpas, want 2 uur voor dit museum, is écht veel te kort! Wij zijn er zeker 4 uur geweest. En dan neemt de eigenaar van het museum net voordat we weggaan nog alle tijd om ons nog allerlei leuke dingen te vertellen over de geschiedenis van het flipperen, of eigenlijk het pinballen. Dit is écht een absolute aanrader, een plek waar ik zéker nog eens terug ga komen!

(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요. 핀볼 마니아라면 꼭 한 번은 가봐야 할 곳이에요. 저는 핀볼 프라이데이 때 정말 멋진 저녁을 보냈어요. (원문) Geniaal, echt een plek voor iedere flipperliefhebber om minimaal 1 keer bezocht te hebben. Ik heb een topavond gehad tijdens de flipper friday.

(Google 번역 제공) 네덜란드 핀볼 박물관에서 환상적인 오후를 보냈습니다. 음료 한 잔으로 시작해서 끝없이 다양한 핀볼 머신을 두 시간 동안 즐겼습니다. 백 투 더 퓨처, 라비린스, 더티 해리, 데드풀, 엘비스, 메탈리카까지, 다 있었어요. 정말 끝이 없을 정도로 다양한 핀볼 머신이 있는 것 같았습니다. 유서 깊은 델프스하벤 한복판에 바로 위치해 있죠. 강력 추천합니다. (원문) Een topmiddag bij het Dutch Pinball Museum gehad. Begonnen met een drankje en vervolgens twee uur op de oneindige reeks flipperkasten gespeeld. De kasten van Back to the Future, Labyrinth, Dirty Harry, Deadpool, Elvis, Metallica, ze staan er allemaal. Het lijkt wel een oneindige reeks. Midden in historisch Delfshaven. Aanrader.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 박물관이에요! 가족, 조부모, 손주들에게 강력 추천합니다! 모두 즐거운 시간을 보내고 있어요 👌 직원분들이 매우 친절하고 박식하세요. (원문) Wat een tof doe museum! Een aanrader van gezin tot opa en oma met de kleinkinderen! Iedereen vermaakt zich hier prima 👌 Personeel zeer vriendelijk en deskundig.

넓은 공원에 자연과 예술이 잘 어울어져 있는곳예요 강아지들 산책나와 놀아도 되구요 오리가족들의 여유로움도 구경하며 휴식이되는 장소네요

Dudok 이 너무 이쁘게있다. 근데 주변에 주차비가 너무 비싸다. 로테르담시내보다 더비쌈. 트램을 타고 걸어가는게 더 편할것 같음. Dudok직원은 친절하다. 음식도 맛있다.

베르사유 궁전 정원보다 스케일은 작지만 가족이 놀기에 더 적합한 장소

날씨가 좋은날 반려견과 함께하기 좋은곳

햇살 좋은 날 산책하러 와보세요.

(Google 번역 제공) 우리 강아지는 이 공원을 정말 좋아해요! 일주일에 세 번 산책하는데, 강아지들과 놀기에 정말 좋은 곳이에요. 공원 관리도 잘 되어 있고 깨끗해서 피크닉을 하거나 나무 아래에서 쉬기에도 좋아요. (원문) My dog loves this park ! We walk three times a week; the park is perfect for playing with the dogs. The park is well-maintained and clean. It's a great place for a picnic or just relaxing under a tree.

(Google 번역 제공) 로테르담 헷 파크는 뫼즈 강변의 아름다운 경관을 자랑하는 대형 도시 공원으로, 유로마스트 타워 근처에 있습니다. 헷 파크는 1853년부터 1900년까지 여러 단계에 걸쳐 조성되었습니다. 이 공원은 니우에 마스, 파크하펜, 베스트제다이크 사이에 위치해 있습니다. 아우데 플란타주 다음으로 로테르담에서 가장 오래된 공원입니다. 2010년에 국가기념물로 지정되었습니다. (원문) Rotterdam, Het Park, egy nagy városi park, a Meuse folyó mentén fekszik szép környezetben, a közelében van az Euromast torony. A Het Park több szakaszban lett létrehozva, 1853-1900 között. A park a Nieuwe Maas, a Parkhaven, a Westzeedijk között található. Az Oude Plantage után ez Rotterdam legrégebbi parkja. A parkot 2010-ben nemzeti emlékké nyilvánították.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요! 6코스 저녁 식사를 선택했어요. 주로 생선 요리, 방어, 홍합, 아귀 요리로 구성되어 있었고, 소믈리에의 추천으로 마신 리슬링 와인은 정말 맛있었어요. 특별한 날이나 주말 저녁에도 최고의 레스토랑이에요. (원문) Geweldig gegeten! Gekozen voor het 6 gangen diner. Voornamelijk bestaande uit vis gerechten; hamachi vis, mosselen en zeeduivel. Een van de lekkerste Riesling gedronken op advies van de sommelier. Voor een speciale gelegenheid of gewoon op een weekend avond; een top restaurant om te eten.

(Google 번역 제공) 토요일 오후에 저희 둘이 저녁을 먹으러 왔어요. 테라스가 정말 좋았고, 메뉴에 있는 음식을 마음껏 먹을 수 있어서 정말 좋았어요. 모든 게 다 맛있었어요! 여러 코스 중에서 선택할 수 있다는 점도 정말 좋았어요. 잔으로 제공되는 맛있는 와인과 훌륭한 와인 리스트도 정말 좋았어요. 직원들은 음식에 대한 지식이 풍부하고, 좋은 추천을 해주며, 항상 기꺼이 도와주려고 노력했어요. 서비스도 최고였어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요! (원문) Wij kwamen op een zaterdagmiddag met z’n tweeën eten. Fijn terras en leuk dat je gewoon eet wat de pot schaft. Alles was heerlijk! Je kunt kiezen uit verschillende gangen, wat ook echt top is. Lekkere wijnen per glas en een mooie wijnkaart. Het personeel weet waar ze het over hebben, geeft goede suggesties en denkt mee. De service was subliem. Absoluut de moeite waard om hier eens te gaan eten!

(Google 번역 제공) 내부 분위기는 정말 좋았어요. 아늑하고 의자 간격도 좀 좁고, 음향 시설도 좋았고, 벽에는 델프트 도자기(로테르담) 그림이 아름답게 걸려 있었어요. 하지만 음식은 가격에 비해 기대 이하였습니다. 로테르담에는 훨씬 더 좋은 곳들이 많았습니다. 모든 게 괜찮았고, 나쁜 건 하나도 없었습니다. 하지만 감동적인 건 하나도 없었습니다. 게다가 가격도 적당했습니다(와인 한 잔 포함 200유로가 넘었습니다). 그래서 좀 허세 부리는 느낌이 들었어요. 음식은 아름답게 나왔지만 맛은 기대 이하였고, 스모키 아이스크림이나 바삭한 볼이 가득 들어간 요리처럼 가끔 조합이 너무 이상할 때도 있었습니다. 그래서 다시는 가고 싶지 않습니다. (원문) De vibe is heel leuk binnen, het is gezellig ingericht met de stoelen wat dicht op elkaar en goede akoestiek en mooi bekleding op de wand met delfsblauwe afbeeldingen (van Rotterdam). Maar het eten is niet voldoende voor het geld wat ze ervoor vragen. Dan zijn er echt veel betere opties in rotterdam. Het was allemaal prima, niks was slecht. Maar niks was wow. En de prijs was er wel naar (ruim 200 euro met 2 personen met 1 glas wijn). Een beetje pretentieus kwam het daardoor over: gerechten waren mooi opgediend maar de smaak was er niet naar en soms iets te rare combinaties, met Smokey ijs of een gerecht wat helemaal vol zat met crunchy balletjes. Dus ik zou er niet meer heen gaan helaas.

(Google 번역 제공) 여자친구와 로테르담 여행을 마무리하며 저녁 식사를 하러 왔는데, 정말 최고였어요!! 음식은 아름답게 플레이팅되었고 맛도 고급스러웠어요. 네 코스를 먹고 배가 고프면 어쩌나 걱정했는데, 전혀 그렇지 않았어요. 정말 친절하고 유쾌한 직원들 덕분에 금상첨화였어요. 강력 추천합니다!! (원문) Mijn vriendin en ik zijn hier als afsluiter van ons tripje naar Rotterdam komen eten en het was ge-wel-dig!! Het eten, prachtig verzorgd en verfijnde smaken. Ik was bang dat we met 4 gangen met honger naar huis zouden gaan maar dit was absoluut niet het geval. Het super vriendelijke en leuke personeel was dan nog eens de kers op de taart bij deze ervaring. Een grote aanrader!!

(Google 번역 제공) Matroos en het Meisje에서의 식사는 고요하면서도 즐거운 경험입니다. 세트 메뉴는 계절에 따라 바뀌며, 탄탄한 기술과 풍부한 맛을 자랑하는 클래식하면서도 훌륭한 요리를 선보입니다. 음식은 화려하지 않고, 그저 맛있습니다. 정성껏 조리한 요리가 돋보입니다. 가격 또한 주목할 만합니다. 코스의 양과 질을 고려했을 때, 가격은 합리적입니다. 맛과 가격 모두 만족스러웠습니다. 하지만 이곳의 가장 마음에 드는 점은 바로 분위기입니다. 음식이 아니라 분위기, 인테리어, 플레이리스트, 그리고 분위기에서 독특하고 반항적인 분위기가 느껴집니다. 편안하고, 다소 거칠지만, 상쾌할 정도로 소박합니다. 식사하는 동안 노래를 따라 부르지 않으려고 애쓰는 것조차 힘들 정도였습니다. 와인 리스트는 풍성하고 흥미진진하며, 흥미로운 와인들이 많고 가격도 적당합니다. 부담스럽지 않으면서도 호기심을 자극하는 분위기는 전체적인 분위기와 완벽하게 어울립니다. Matroos en het Meisje는 고급 음식을 좋아하지만 흰 식탁보 없이도 음식을 즐길 수 있는 사람들을 위한 곳입니다(물론 그들은 흰 식탁보를 사용하므로 비유적인 표현입니다). 자신감 넘치고 편안하며 조용히 상쾌함을 느낄 수 있습니다. (원문) Dining at Matroos en het Meisje is a quietly joyful experience. The set menu changes with the seasons, offering classic, well-executed dishes that show solid technique and a strong sense of flavor. The food isn't too flashy, it's simply good: honest cooking that’s clearly done with care. The value is also worth noting: for the quality and number of courses, the price feels more than fair. You walk away satisfied in both taste and cost. What we really liked about the place though is the atmosphere. The place has an edgy, rebellious spirit, not in the food, but in the tone, the decor, the playlist, and the attitude. It’s relaxed, a little raw around the edges, and refreshingly unpretentious. It was difficult to try to not sing along to songs while eating. The wine list is generous and exciting, with plenty of interesting options and a pleasantly low markup. It invites curiosity without pressure, which suits the overall vibe perfectly. Matroos en het Meisje is for people who love quality food but don’t need white tablecloths to enjoy it (metaphorically speaking, of course since they do use white tablecloth) It’s confident, relaxed, and quietly refreshing.

(Google 번역 제공) 오늘 저녁 소중한 친구들과 멋진 식사를 했습니다. 아늑하고 편안한 분위기였습니다. 6코스 메뉴는 강력 추천합니다. 친절하고 박식한 직원들과 함께 환상적인 저녁을 보냈습니다. (원문) Vanavond heerlijk gegeten met dierbare vrienden. De ambiance is gemoedelijk en de sfeer ontspannen. Het 6 gangen menu een aanrader. In combinatie met de vriendelijke, ter zake kundige mannen een fantastische avond gehad.

(Google 번역 제공) 분위기와 인테리어가 아름다운 레스토랑이었습니다. 어떤 음식이 나올지 정말 궁금했는데, 5코스 메뉴를 주문했습니다. 아뮤즈부슈는 바삭바삭하고 놀라울 정도로 맛있었습니다. 그 후 나온 요리들은 다양했습니다. 어떤 요리는 놀라울 정도로 맛있고 균형이 잘 맞았지만, 어떤 요리는 맛의 조합을 제대로 이해하지 못했습니다. 채소가 아쉬웠습니다. 특히 모든 요리가 만족스럽지는 않았기 때문에 가격 대비 품질이 만족스럽지 않았습니다. 훌륭한 서비스와 함께 즐거운 저녁을 보냈지만, 다시 방문할 만큼 만족스럽지는 않았습니다. (원문) Een leuk restaurant qua sfeer en aankleding. We waren erg benieuwd naar wat ons geserveerd zou worden. Gekozen voor een 5 gangen menu. De amuse was heerlijk krokant en verrassend lekker. De gerechtjes erna wisselend. Sommige verrassend lekker en in balans, bij andere begrepen we de combinaties van smaken niet goed. We hebben groente gemist. De prijs kwaliteit vonden we niet in verhouding. Helemaal omdat we niet over elk gerecht heel enthousiast waren . We hebben een leuke avond gehad met goede bediening, maar niet voldoende om nog eens terug te keren.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식이 정말 맛있었어요. 다양한 타파스를 먹어봤는데, 하나하나 풍미가 가득하고 잘 만들어졌어요. 음료도 아주 맛있었는데, 특히 상큼한 레모네이드를 마셨는데 정말 맛있었어요. 하지만 욕실은 좀 달랐어요. 그다지 깨끗하지도 않았고, 구조도 좀 이상했어요. 솔직히 이런 욕실은 처음 봤어요. 음식과 음료의 질에 비해 좀 어색한 느낌이었어요. 전반적으로 식사 경험은 즐거웠습니다. (원문) We had a great time at this restaurant. The food was really tasty—we tried a variety of tapas, and each dish was full of flavor and well-prepared. The drinks were also very good; I had a fresh lemonade that was especially refreshing. However, the bathroom was a different story. It wasn’t very clean and had a rather strange setup—I’ve honestly never seen a bathroom quite like it before. It felt a bit out of place compared to the quality of the food and drinks. Overall, the dining experience was enjoyable.

밤에 자기전 한잔하러 들른곳. 그냥저냥입니다.

(Google 번역 제공) 레스토랑 내부 분위기가 정말 좋았어요. 특히 은은한 음악과 천장에서 내려오는 꽃 장식이 마음에 들었어요. 음식도 훌륭했고, 칼라마리와 함께 나오는 블랙 아이올리 소스도 정말 맛있었어요. 직원들도 매우 친절했고, 테이블에 나오는 모든 요리를 하나하나 설명해 주었습니다. 가격이 조금 비싼 만큼 그만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Great ambiance inside the restaurant. Especially liked the soft music and the flowers coming down from the ceiling. The food was exceptional. Loved the black aioli sauce that comes with the calamari. The staff is also very friendly and explain each dish that comes to the table. Definitely worth the slightly higher pricing.

(Google 번역 제공) 로테르담에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 음식도 정말 맛있었고, 특히 수박, 대구, 이베리코, 감바가 제일 맛있었어요! 셰프 벤에게 정말 훌륭한 음식을 대접해 주셔서 정말 감사합니다! 카타리나와 제임스의 서비스도 정말 좋았어요 :) (원문) Definitely a must go when in Rotterdam! The food was delightful, favorites were the watermelon, cod, Iberico and gambas! Compliments to chef Ben for the amazing food! Service from Katarina and James were also great :)

(Google 번역 제공) 음식은 정말 최고였어요! 오징어는 제가 제일 좋아하는 음식이고, 칵테일도 최고였어요. 단점이라면 브라우니였어요. 너무 달았어요. 설탕만 들어갔고 초콜릿은 없었어요. 하지만 아이스크림은 정말 맛있었어요. 다음에 또 올 거예요. (원문) The food was amazing! Calamari is my favorite and As well the cocktails The only minus points was the brownie, was too sweet taste only sugar no chocolate but the ice cream delicious . We will come back again

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 곳이에요. 아늑한 인테리어에, 독창적인 요리가 가득한 다양한 메뉴가 있어요. 맛있는 수제 레모네이드도 있고요. 음식도 맛있고 서비스도 정말 친절해요! (원문) Superleuke zaak. Gezellig ingericht. Uitgebreide kaart met originele gerechten. Heerlijke eigen gemaakte limonades. Lekker eten en supervriendelijke bediening!

(Google 번역 제공) 음식도 환상적이었고, 서비스도 최고였어요! 꼭 다시 올 거예요! 에릭과 카테리나는 정말 친절하고 다정했어요! (원문) The food was fantastic, and the service was AMAZING! Will def come back! Erik & Caterina were extremely kind and friendly!

(Google 번역 제공) 카푸치노 한 잔 마시러 들렀는데 정말 좋았어요. 아기자기하고 아늑하고 분위기도 정말 좋았어요. 페이스트리 종류도 다양하고 다 맛있었어요. 조용히 쉬기에 딱이었어요. (원문) Paramos a tomar unos capuchinos y nos encantó. El sitio es bonito, acogedor y con muy buen ambiente. Tienen una buena variedad de dulces y todo estaba riquísimo. Ideal para una pausa tranquila

(Google 번역 제공) 여행 둘째 날 방문했는데, 아쉽게도 문이 닫혀 있었어요. 물어보니까 잘못된 문을 이용했다고 하더군요 🤔. 실수를 바로잡고 싶었어요. 나쁜 리뷰를 지우고 다시 가고 싶었거든요. 이번에도 똑같은 문이 열려 있었어요. 다른 문을 찾을 수가 없었어요... 이상했죠. 하지만 괜찮아요. 장점: 아보카도 토스트와 스크램블 에그가 잘 준비되어 있었어요. 신선하고 바삭하고 양념도 잘 되어 있었어요. 음료 두 잔과 함께 31유로를 냈는데, 그 가격도 괜찮았어요. 직원들은 젊고 매우 친절했어요. 모두 영어를 구사했어요. 단점: 레스토랑이 너무 시끄럽고 편안하지 않았어요. 의자에 쿠션이 필요했어요. (원문) Wir waren am Tag zwei unserer Reise da - leider war die Tür geschlossen. Aus Nachfrage sagte man uns, wir hätten die falsche benutzt 🤔. Wir wollten den Fehler korrigieren: schlechte Rezension raus und noch mal hin. Diesmal war die GLEICHE Tür offen - eine weitere haben wir nicht gefunden… komisch. Aber sei es drum. POSITIV: Avocado-Toast und Rührei waren gut zubereitet: frisch, knusprig und gut gewürzt. Dafür und zwei Getränke haben wir 31 Euro gezahlt. Auch das ok. Junges sehr freundliches Personal. Alls sprechen Englisch. Negativ: im Lokal war es sehr laut und fehlt etwas an Gemütlichkeit; die Stühle bedürfen eines Kissens.

(Google 번역 제공) 갓 구운 사워도우 빵과 다른 빵들을 추천합니다. 내부도 꽤 넓고, 위층 좌석 공간도 항상 쾌적해요. 친구들과 함께 오거나 혼자 오기에도 좋은 곳이에요. 노트북도 사용하기 편리하고요! 주문한 수프에 빵을 추가로 주문할 수 있는 옵션도 있어서 정말 좋았어요 🥰 (원문) Would recommend their freshly baked sourdough and other baked goods. It is quite spacious inside and the seating area upstairs is always nice. Always a good place to come with friends or even alone. Also very laptop friendly! There was also an option to have extra bread with the soup I ordered which was very much appreciated 🥰

(Google 번역 제공) 이 카페는 독서나 업무에 안성맞춤이며, 가족끼리 방문하기에도 좋습니다. 평일 점심시간에는 2층에는 아이를 동반한 두세 가족이, 1층에는 노트북을 사용하는 직장인들로 가득합니다. 아주 편안하고 아늑한 카페입니다. 수제 토마토 소스를 곁들인 사워도우 샌드위치는 맛있고 상큼하며 전혀 느끼하지 않습니다. (원문) 適合讀書、工作，同時又親子友善的咖啡廳，平日中午有2-3家人帶小孩在2樓，1樓則有許多用筆電的上班族，非常輕鬆自在的咖啡廳 酸種三明治搭配自製番茄醬超好吃，很清爽解膩

(Google 번역 제공) 서비스도 정말 좋았고, 음식도 정말 맛있었어요. 정말 즐거운 경험이었어요. 초리조 치즈 토스트 샌드위치를 ​​추천합니다. (원문) Really lovely service, the food was really good too, I had a lovely experience. I recommend the chorizo and cheese toasted sandwich.

(Google 번역 제공) 40분을 기다린 후에 그들은 우리가 주문한 것을 잊어버린 것으로 나타났습니다(복잡한 것은 없고 커피 두 잔만 있으면 됩니다). 알림이 15분 더 기다린 후 그들은 우리 뒤에 주문한 사람들보다 먼저 우리 주문을 넣지 않을 것입니다! 어떠한 보상도 제공되지 않았으며 단지 “인내해 주셔서 감사합니다”만 있었습니다. 라떼아트는 그냥 농담이에요. 분위기는 좋지만 장소는 쾌적해 보입니다. (원문) After 40 minutes of waiting it turned out that they forgot about our order (nothing complicated, just two coffees). After a reminder waited another 15 minutes, as they wouldn’t put our order before those who ordered after us! No compensation was offered, just “thank you for your patience”. Latte art is just a joke. The vibe is nice though, and place looks pleasant.

(Google 번역 제공) 실내외 모두 아주 좋고 아늑한 테라스가 있고, 직원들도 매우 친절했습니다. 테라스에 나가면 테이블이 있습니다. 큰 잔에 차가 담겨 나왔고, 차는 체에 담긴 찻잎과 함께 나왔습니다. 렌틸콩 수프는 강력 추천합니다. 정말 맛있었어요 😋👍. 칭찬 한마디 해주고 싶었어요. (원문) Een uitgesproken goed en gezellig zowel binnen als buiten terras met zeer vriendelijk personeel . Men komt buiten aan terras aan tafel . Een thee werd geserveerd in een groot glas met losse thee~blaadjes in een zeefje. De soep van Linzen is zéker aan te bevelen . Heerlijk 😋👍. Een compliment was op zijn plaats .

(Google 번역 제공) 오늘 저녁 영화관에 가기 전에 여기서 저녁을 먹었습니다. 도착하자마자 주인 등으로부터 매우 따뜻한 환영을 받았습니다. 직원들은 우리가 있는 동안 매우 친절하고 세심했습니다. 레스토랑의 장식은 매우 다채롭고 매력적입니다. 음식은 빨리 테이블 위에 올라왔고 맛도 괜찮았습니다. 아주 특별하다고 생각하지는 않았지만 그냥 맛있었어요. 감자튀김은 매우 빨리 차가워졌습니다. 그래서 그들은 그다지 편리하지 않은 돌 냉각판에 제공합니다. 따뜻한 접시나 그릇이 더 좋을 것 같아요. 이제는 공유식당의 개념이다/ 음식을 공유하세요. 하지만 개선점으로; 그런 다음 접시와 함께 "수저류"/서빙 스푼을 제공하십시오. 결국, 이제 당신은 테이블 동반자처럼 앉아 있습니다 수저를 다른 그릇에 담은 다음 입에 넣습니다. 별로 위생적이지 않아요 😁. 아주 좋은 위치에 있어서 아늑했어요 우리는 다시 돌아올 것이다. 😄👋🏻 (원문) Vanavond hier vooraf aan een bioscoop bezoek gegeten. Bij binnenkomst een zeer hartelijk ontvangst door ondermeer de eigenaar. De Medewerkers waren tijdens onze aanwezigheid zeer vriendelijk en attent. De inrichting van het restaurant is zeer kleurrijk en sfeervol. Het eten stond snel op tafel en smaakte gewoon goed, ik vond het niet heel erg bijzonder maar het is gewoon lekker. Wel was de patat heel snel koud; Reden ze serveren het op een steenkoud bord, niet heel handig. Een warm bord of schaal zou beter zijn. Nu is het een concept van shared dining/ je eten delen. Maar als verbeter punt; Geef dan “bestek”/ opschep lepels bij de gerechten. Immers nu zit je, net als je tafelgenoot, met je bestek in de verschillende schaaltjes en daarna in je mond. Niet heel hygiënisch 😁. Het was gezellig, op een zeer mooie locatie, we komen nog een keertje terug. 😄👋🏻

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 정말 마법에 걸린 듯한 휴식처입니다. 마법 같은 인테리어는 들어서는 순간부터 마법 같은 분위기를 자아냅니다. 요리는 보기에도 아름다울 뿐만 아니라 맛도 훌륭하여 모든 요리가 감탄을 자아냅니다. 전문적이면서도 따뜻한 환영 인사는 완벽한 경험을 선사합니다. 모든 것이 어우러져 특별한 경험을 선사합니다. 아름다운 발견을 사랑하는 모든 분들께 주저 없이 추천합니다. (원문) Ce restaurant est une véritable parenthèse enchantée. La décoration féerique crée une ambiance magique dès l’entrée. Côté cuisine, chaque plat est un régal, aussi beau à regarder que savoureux à déguster. L’accueil, à la fois professionnel et chaleureux, complète parfaitement l’expérience. Tout était réuni pour passer un moment exceptionnel. Une adresse que je recommande sans hésiter à tous les amoureux de belles découvertes."

(Google 번역 제공) 밝고 세련된 디자인의 멋진 곳이에요! 음식은 정말 맛있었고, 칵테일도 정말 환상적이었어요. 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) Great place with a bright, stylish design! The food was absolutely delicious, and the cocktails were amazing. Thanks for such a wonderful experience — can’t wait to come back!

(Google 번역 제공) 정말 아늑하고 화려한 레스토랑이에요! 다채로운 색감과 아름다운 인테리어 덕분에 다른 레스토랑과는 확연히 차별화되어 정말 눈에 띄네요. 훌륭한 서비스와 맛있는 음식이 인상적이었어요. "아이 카람바" 칵테일을 마셨는데, 서빙될 때 정말 특별한 맛이었어요. 아름답게 만들어졌고 정말 맛있었어요 😋 (원문) Wat een gezellig kakelbont restaurant. Door al die kleuren en leuke inrichting is het zo anders dan de meeste restaurants, dat het zich echt onderscheid. Goede bediening en lekker eten. We hadden de cocktail 'ai caramba' genomen. Dat is echt een feestje als die geserveerd wordt. Super leuk gedaan en erg lekker 😋

(Google 번역 제공) 제 생일/기념일을 축하하기 위해 왔어요. 강력 추천하는 곳이에요. 별 다섯 개 주고 싶을 정도예요. 인테리어가 마치 동화 속에 나온 것 같아요. 꽃은 제 마음을 완전히 사로잡았고, 음료는 맛있었고, 직원들은 정말 친절했어요. 꼭 다시 방문하고 싶은 곳이에요. 강력 추천합니다!! ❤️🍀 (원문) We were there to celebrate my birthday/anniversary. It's a highly recommended place, and I'd happily rate it 5 stars. The decor is like something out of a fairytale. The flowers definitely stole my heart, the drinks were delicious, and the staff were incredibly friendly. It's definitely a place I'd happily return to again. I highly recommend it!! ❤️🍀.

(Google 번역 제공) 분위기 좋고 서비스도 친절하고 음식도 맛있어요. 룩소르에 갈 때마다 꼭 여기서 뭔가를 미리 먹어요. 실망한 적이 한 번도 없고, 항상 보기에도 예뻐요. 다만 핑크 마요네즈는 별로예요. (원문) Leuke sfeer, vriendelijke bediening, lekker eten. Als ik naar het Luxor ga is het eigenlijk vast prik om hier vooraf iets te eten. Nog nooit teleurgesteld en het ziet er altijd mooi uit, de roze mayo hoeft voor mij alleen niet zo.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식 놀랍도록 맛있는 진 칵테일 선택을 도와주는 친절한 직원, 비건과 유당 불내증이 있는 메뉴도 많아요 꼭 다시 올게요 팁: 미리 예약하세요 분위기 좋고 친구나 동료와 식사하기에도 좋아요 (원문) Heerlijk gegeten verrassend goede gin cocktail Vriendelijk personeel wat je helpt met keuzes ook veel vegan en lactose vrij Ik kom zeker terug Tip reserveer op tijd Leuke omgeving ook te eten ook om met vriendinnen of collegas

(Google 번역 제공) 지난달 생일에 친구와 함께 밀렌(The Millèn)에서 점심을 먹었습니다. 5코스 메뉴가 90유로였죠. 밀렌이 2024년에 미슐랭 스타를 받았으니 기대가 컸습니다. 처음 도착했을 때 다른 미슐랭 스타 레스토랑들과는 다른 점이 눈에 띄었습니다. 분위기가 친절하고 편안했습니다. 하루 동안 부자인 척하는 허세는 괜찮았지만, 동시에 편안하기도 했습니다. 그런데 더러운 흰색 운동화를 신고 돌아다니는 직원 한 명이 눈에 띄었습니다. 저는 개의치 않았습니다. 게다가 테이블 위에 놓인 메뉴, 약간 구겨진 종이 한 장이 자폐증 환자인 저에게는 너무 짜증이 났습니다. 그래도 음식은 실망스러웠습니다. 메뉴는 단순했고, 감탄을 자아낼 만한 요소가 전혀 없었습니다. 어떤 요리는 맛있었지만, 특별할 건 없었습니다. 어떤 조합은 잘 어울리지 않는다고 생각했습니다. 제 생일이라고 알고 디저트를 하나 더 주신 친절에 정말 감사했어요. 지나친 사치와 허세 부리는 걸 좋아하지 않는다면 이 레스토랑이 딱 맞을 거예요. 하지만 진정한 미식가라면, 이 경험은 그다지 감탄스럽지 않을 거예요. (원문) voor mijn verjaardag vorige maand ben ik met een vriendin gaan lunchen bij the millèn. we namen het 5-gangenmenu voor 90 euro. aangezien the millèn in 2024 een michelinster heeft gekregen, lagen mijn verwachtingen hoog. bij aankomst viel me meteen iets op ten opzichte van andere sterrenrestaurants: de sfeer was gemoedelijk en casual. ik kan wel genieten van het pretentieuze — me voor een dagje profileren als rijk persoon — maar dit vond ik ook chill. wél bleven m’n ogen branden op een van de jongens uit het personeel, die rondliep op vieze witte sneakers; dat hoefde van mij niet. verder kon de autist in mij zich mateloos ergeren aan de menukaart die op tafel lag: een licht-gekreukeld papiertje. toch viel het eten me tegen. het menu was simpel en ik had nergens een wow-factor. sommige gerechten waren lekker, maar niet bijzonder. sommige combinaties vond ik niet eens per se goed bij elkaar passen. ik kon het wél waarderen dat ik heel lief een extra dessert kreeg toen ze hoorden dat ik jarig was. als je niet houdt van te veel luxe en pretentieuze poespas, is dit een restaurant voor jou. maar ben je echt een fijnproever, dan zal deze ervaring je niet bepaald wowed achterlaten.

(Google 번역 제공) 아름다운 위치, 훌륭한 서비스. 너무 실험적이지 않으면서도 매우 흥미로운 맛과 재료를 선보입니다. 맛있는 무알코올 와인도 준비되어 있습니다. 로테르담 중앙역의 ​​아름다운 전망을 감상할 수 있는 고급스럽고 아늑한 분위기의 레스토랑입니다. 밀렌은 고급 레스토랑의 세계에 푹 빠져보고 싶은 모든 분들께 최고의 선택입니다. (원문) Beautiful location, excellent service. Very interesting flavours and ingredients without being too experimental. Alcohol free wine options are also offered which taste delicious. The location is classy and cozy with a beautiful view on the Rotterdam central station. The Millèn is a very good option for everyone who wants to dive into the world of fine dining.

(Google 번역 제공) 로테르담에서 정말 훌륭한 레스토랑입니다. 기차역에서 몇 걸음만 걸어가면 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 현대적이고 쾌적한 분위기. 세심하고 매우 친절한 서비스. 처음부터 끝까지 정말 즐거운 식사를 했습니다. 흠잡을 데가 하나도 없었습니다. 와인잔 서비스는 좀 더 세심했으면 좋았을 것 같습니다. 진정으로 즐거운 경험을 원하신다면 강력 추천합니다. (원문) Une très belle table sur Rotterdam. Placé à deux pas de la gare avec une jolie vue sur cette dernière. Cadre moderne et agréable. Service bienveillant et très sympathique. On s’est régalés du début à la fin. Aucune fausse note. Peut être un poil léger sur le service du verre au vin si on voulait trouver quelquechose à redire. Je recommande si vous souhaitez vous faire plaisir

(Google 번역 제공) 지난주 밀렌(The Millèn)에 방문했는데, 완벽하고 훌륭한 미식 경험을 할 수 있어서 더욱 풍족해졌습니다. 5월의 메뉴를 맛보았습니다. 정말 훌륭한 식사를 했다고밖에 할 수 없네요! 정말 최고였습니다. 원래는 8코스를 예약했는데, 추가 메뉴를 포함하면 총 10코스나 11코스가 되었어요. 레스토랑 측에서는 저희가 결혼 25주년을 기념하기 위해 왔다는 것을 알고 있었기에, 그에 걸맞은 대접을 받았습니다. 훌륭하고 편안하면서도 세심한 서비스에 찬사를 보냅니다. 정통 요리를 제대로 즐기고 싶은 분들께 추천합니다! (원문) Vorige week hebben we een bezoek gebracht aan The Millèn, en we zijn een perfecte en uitstekende culinaire ervaring rijker. We hadden het menu van de maand mei. Ik kan niet anders zeggen dat we voortreffelijk hebben gegeten! Buitengewoon goed. We hadden gereserveerd voor 8 gangen maar het zijn er bij elkaar 10 of 11 geworden als we de extra's meetellen. Het restaurant wist dat we hier waren ter ere van ons 25-jarig huwelijk en daarom kregen we een passende traktatie. Een pluim voor de uitstekende, ongedwongen en zeer attente bediening. Aanrader voor liefhebbers van echt culinair genieten van originele gerechten!

(Google 번역 제공) 친절한 환대와 인상적인 요리 진행이 정말 좋았습니다. 크루즈 여행 전에 이곳에 왔는데, 2주간의 유럽 휴가 중 최고의 식사였다고 자부합니다. 모든 코스를 자세히 설명해 줄 메뉴가 있었으면 좋았겠지만, 모든 요리가 훌륭하게 준비되고 제공되었다는 점만 말씀드리겠습니다. 레스토랑 직원 모두 세심하고 배려심 깊었습니다. 즐거운 저녁을 선사해 주신 모든 분들께 감사드립니다! (원문) Enjoyed the hospitality and impressive progression of dishes. We came here prior to a cruise and I can easily say that this was the highlight dining experience of a two week European vacation. I so wish I had a copy of the menu to detail every course but let’s just say , it was all wonderfully prepared and presented. The entire team at the restaurant were attentive and thoughtful. Thank you all for the great evening!

(Google 번역 제공) 여러 요리를 가져다주셨는데, 솔직히 말해서 하나도 만족스럽지 않았어요. 뭘 먹는 건지 전혀 모르겠고, 맛도 없었어요. 웨이트리스가 먹기 전에 각 요리에 대해 설명해 주긴 했지만, 너무 빨리 말씀하셔서 알아들을 수 없었어요. 게다가 설명에 몰두한 듯 우리를 이해시키려는 생각조차 하지 않으셨어요. (원문) Nos trajeron varios platos, pero, siendo sinceros, ninguno nos satisfizo. No teníamos ni idea de lo que comíamos y no estaban ricos. La camarera nos explicó cada plato antes de comerlo, pero hablaba demasiado rápido para que pudiéramos entenderlo, y parecía absorta en sus explicaciones, sin siquiera pensar en hacernos entender.

(Google 번역 제공) 좋은 위치에 있는 괜찮은 레스토랑입니다. 음식도 맛있고 정말 맛있습니다. 미슐랭 스타를 받은 것을 고려하면 가성비가 훌륭합니다. 추천합니다. (원문) Nice restaurant at a good location. Good food, that is very tasty. Great value for money considering it has a Michelin star. Would recommend.

(Google 번역 제공) 점심 먹기 좋은 곳, 좋은 메뉴. 맛있는 음식, 즐거운 대화. Le Nord는 맛있는 점심과 저녁 식사를 즐길 수 있는 아름다운 건물에 위치해 있습니다. (원문) Een leuke plek om te lunchen, Een leuke menukaart. Heerlijk gegeten, lekker bijgekletst. Le Nord zit in een prachtig pand heerlijk kunnen lunchen en dineren.

(Google 번역 제공) 로테르담의 매력적이고 매력적인 곳에 위치한 아름다운 레스토랑입니다. 특히 여름에는 주변 레스토랑과 카페의 테라스처럼 지붕이 있는 테라스가 개방되어 더욱 특별합니다. 아늑한 분위기가 물씬 풍깁니다. 음식은 가격 경쟁력이 뛰어나고 맛도 훌륭합니다. 가성비가 훌륭합니다. 아주 뛰어나지는 않지만, 충분히 맛있습니다. 음료 메뉴도 다양하고 가격도 합리적입니다. 선택의 폭이 넓습니다. 서비스는 매우 친절하고 세심했습니다. 유일한 단점은 붐빌 때는 지붕이 있는 공간 아래로 소리가 막혀 매우 시끄럽다는 것입니다. (원문) Leuk restautant op een leuke en gezellige plek in Rotterdam. Met name in de zomer als het overdekte terras open is net als de terrassen van de andere horecagelegenheden eromheen. Dat geeft een heke gezellige vibe. Het eten is scherp geprijsd en smaakt prima. Prijs kwaliteit is dik op orde, het is niet uitzonderlijk masr echt wel goed genoeg. De dranken kaart is ook ruim en wederom schappelijk geprijsd. Voldoende keuze. Bediening was zeer aardig en echt heel attent. Enige nadeel is dat bij drukte het geluid onder de overkapping blijft hangen waardoor het heel erg rumoerig is.

(Google 번역 제공) 역 반대편에 숨겨진 보석. 이 쾌적한 비스트로는 도시의 쉼터에 위치해 있습니다. 의욕적인 직원과 주방은 즐거운 숙박 그 이상을 보장합니다. 그리스와 조지아의 흥미로운 와인이 포함된 흥미로운 와인 리스트는 저녁을 평균 이상으로 만들어줍니다. 역과 가까워 주차걱정은 없습니다. (원문) Hidden gem aan de andere kant van het station. In de luwte van de stad ligt deze aangename bistro. Gemotiveerd personeel en keuken zorgen voor een meer dan aangenaam verpozen. Een Interessante wijnkaart met spannende wijnen uit onder andere Griekenland en Georgië maken de avond boven gemiddeld. Vlak bij het station dus geen parkeer problemen.

(Google 번역 제공) 로테르담의 Bistro Le Nord에서 식사를 즐겨보세요! 비스트로 르 노르(Bistro Le Nord)는 맥주/와인 바이자 와인 전문점 르 노르(Le Nord)와 제휴한 비스트로입니다. Bistro Le Nord는 주로 현지 유기농 제품을 기반으로 한 매우 맛있는 요리를 제공합니다. 물론 매우 광범위하고 특별한 와인 리스트도 보유하고 있습니다. 우리는 최근 저녁 식사를 위해 거기에 가서 추천 와인, 훌륭한 리슬링 및 특히 기분 좋은 헝가리 화이트 와인과 함께 전채요리로 샐시파이 세비체와 구운 고등어를 주문했습니다. 메인 코스로 우리는 대구와 부추 조림, 굴 버섯, 파마산 칩을 곁들인 맛있는 돼지고기 메달리온을 선택했습니다. 우리는 아름다운 이탈리아 레드 와인 두 개를 선택했습니다. 캐러멜화된 바나나를 곁들인 브라우니는 매우 즐거운 저녁의 맛있는 마무리였습니다. 고품질의 요리와 합리적인 가격 외에도 쾌적하고 세심한 서비스에 놀랐습니다. 캐주얼하고 친근한 분위기에서 좋은 음식을 원하는 와인 애호가에게 적극 추천합니다! (원문) Smakelijk eten bij Bistro Le Nord in Rotterdam! Bistro Le Nord is zowel een bier/wijnbar als een bistro een gelieerd aan wijnwinkel Le Nord. Bistro Le Nord biedt erg lekkere gerechten op basis van veelal lokale biologische producten. Natuurlijk hebben ze ook een zeer uitgebreide en bijzondere wijnkaart. Onlangs gingen we er eten en bestelden als voorgerechten Ceviche van schorseneren en geroosterde makreel met de aanbevolen begeleidende wijnen, een uitstekende Riesling en een bijzonder aangename Hongaarse witte wijn. Als hoofdgerecht viel onze keuze op kabeljouw en een heerlijke varkensmedaillon met gestoofde prei, oesterzwam en parmezaanchips. Hierbij kozen we twee mooie Italiaanse rode wijnen. De brownie met gekaramelliseerde banaan was het verrukkelijke sluitstuk van een zeer aangename avond. Naast de hoge kwaliteit gerechten en de redelijke prijzen vielen ons ook de prettige en attente bediening op. Een aanrader voor wijnliefhebbers die lekker willen eten in een ongedwongen, gemoedelijke ambiance!

(Google 번역 제공) 훌륭한 와인 리스트를 갖춘 아늑한 분위기의 술 한잔하기 좋은 곳입니다. - 직접 식사해 본 적은 없지만, 메뉴가 괜찮아 보였습니다. (원문) Gezellige plek om iets te drinken met een indrukwekkende wijnkaart. - zelf niet gedineerd, maar de kaart zag er veel belovend uit.

(Google 번역 제공) 직원들이 친절하고 건물이 독특하고 흥미로웠습니다. 음식도 훌륭하고 아주 독특했습니다. (원문) Great staff, the building is unique and interesting. Food was great and very unique

(Google 번역 제공) 다양한 음식과 음료를 제공하는 괜찮은 곳이었습니다. 레스토랑의 목표는 높은 듯했지만, 요리의 질은 기대에 미치지 못했습니다. 다만, 운이 좀 부족했던 것 같습니다. 주문한 요리는 처음에는 훌륭했지만, 맛과 식감의 조합이 좀 더 잘 어우러졌으면 좋았을 것 같아 별 세 개를 주었습니다. 예를 들어 당근 가니튀르(garniture)는 으깬 것, 튀긴 것, 찐 것 세 가지 버전으로 제공되었지만, 맛은 거의 비슷했습니다. 라비올리에 녹인 파마산 치즈는 너무 짭짤했고, 파스타 주변에 레몬즙이 떠다니는 것 같았습니다. 라비올리에 들어 있는 버섯의 맛은 거의 느껴지지 않았고, 소스가 파스타의 맛을 가려버렸습니다. 다만 파스타 자체는 완벽한 알덴테 상태였고, 품질이 좋아 보였습니다. 서비스는 다소 느렸고 직원들의 태도는 다소 무심했습니다. 이 레스토랑은 로테르담 중앙역 근처, 조용하고 아름다운 지역에 위치해 있으며, 다른 레스토랑과 카페들 사이에 야외 좌석이 마련되어 있습니다. 분위기도 좋고 저녁 시간에는 사람들이 많이 찾는 것 같으니 꼭 방문해 보세요! (원문) A nice place with varied selection of food and drinks. Seems like the restaurant is aiming high but the quality of the dishes we had did not meet our expectations. Hopefully we were just a bit unlucky with our experience. The presentation of the dishes we ordered was great initially, but unfortunately the combination of flavours and textures could be better composed, thus the three star rating. For example carrot garniture served in three versions, both mash, fried and steamed, but all tasting more or less the same. The melted parmesan on the ravioli dish was very salty, with what felt like a layer of lemon juice floating around the pasta. Could then hardly taste the mushroom filling of the ravioli, the sauce drowned the flavour of the pasta. It must be mentioned, though, that the pasta it self was perfectly al dente and seemed like good quality. The service was a bit slow and staff had a somewhat nonchalant approach. The restraurant is located in a lovely quiet area close to Rotterdam centraal, placed in an interjunction next to other restaurants and cafees, with outdoor seating. The area has a lovely vibe to it and seems to get busy for dinner, worth a visit!

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 처음부터 끝까지 멋진 경험이었어요! Backyard는 로테르담 중심부에 있는 진정한 보석과도 같아요! 안으로 들어서는 순간부터 따뜻한 분위기와 세심한 배려가 느껴집니다. 모던하면서도 아늑한 인테리어는 조용한 점심, 로맨틱한 저녁 식사, 친구들과의 만남에 안성맞춤입니다. 음식은요? 정말 환상적이었어요! 모든 요리가 정성껏 만들어졌고, 맛과 색감이 가득했습니다. 신선한 재료와 창의적인 채식 요리법을 바탕으로 한다는 것을 알 수 있었어요. 특히 잭프루트 버거와 아쿠아파바 디저트를 추천합니다. 정말 맛의 시와도 같았어요! 서비스는 특히 칭찬할 만합니다. 웨이터들은 전문적일 뿐만 아니라 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 미소를 지으며 요리 선택에 대해 조언해 주고, 부족한 것이 없도록 신경 써 주었으며, 메뉴에 대한 모든 질문에 기꺼이 답해 주었습니다. 이곳은 음식뿐만 아니라 분위기와 음식을 만드는 사람들 때문에 다시 찾고 싶은 곳 중 하나입니다. 비건이든, 특별한 요리 경험을 원하시든, 누구에게나 강력 추천합니다. 멋진 저녁을 선사해 주신 Backyard에 감사드립니다. 곧 뵙겠습니다! 💚 (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ Cudowne doświadczenie – od początku do końca! Backyard to prawdziwa perełka w samym sercu Rotterdamu! Już od pierwszego kroku do środka czuć przyjazną atmosferę i troskę o każdy detal. Wnętrze jest nowoczesne, a jednocześnie przytulne – idealne na spokojny lunch, romantyczną kolację czy spotkanie z przyjaciółmi. Jedzenie? Po prostu rewelacyjne! Każde danie było starannie przygotowane, pełne smaku i kolorów. Widać, że kuchnia opiera się na świeżych składnikach i kreatywnym podejściu do roślinnych potraw. Szczególnie polecam burgera z jackfruitem i deser z aquafaby – czysta poezja smaku! Na osobne wyróżnienie zasługuje obsługa – kelnerzy byli nie tylko profesjonalni, ale też niesamowicie serdeczni i pomocni. Z uśmiechem doradzali w wyborze dań, dbali o to, by niczego nam nie brakowało, i z chęcią odpowiadali na wszystkie pytania dotyczące menu. To jedno z tych miejsc, do których chce się wracać – nie tylko dla jedzenia, ale też dla atmosfery i ludzi, którzy je tworzą. Gorąco polecam każdemu, niezależnie od tego, czy jesteście weganami, czy po prostu szukacie wyjątkowego kulinarnego doświadczenia. Dziękujemy Backyard za wspaniały wieczór – do zobaczenia wkrótce! 💚

(Google 번역 제공) 음식도 맛있고 비건이었는데, 동물성 재료도 아쉬웠어요. 건강식인 캅살론은 맛있고 보기에도 좋았어요. 음료도 맛있었고, 아이스 망고 말차는 말차 맛이 강하지 않으면서도 기분 좋은 풍미로 저를 놀라게 했습니다. 오레오 케이크는 좀 부슬부슬하고 식감이 조금 이상했어요. 그래서 일반 케이크와는 다르다는 걸 확실히 알 수 있었어요. 하지만 오레오 케이크는 예상대로 맛있었습니다. 서비스는 좋았고 친절했습니다. 디저트 메뉴를 요청했는데, 깜빡해서 직접 가져와야 했습니다. (원문) Heerlijk eten en vegan, waarbij ik zelf de dierlijke producten niet miste. De healthy kapsalon was smaakvol en zag er goed uit. De drankjes waren ook lekker en de iced mango matcha verraste me met een fijne smaak en niet te overheersend met de matcha. De oreo cake was wat kruimelig en gaf een wat vreemdere mondgevoel. Bij dit merkte je wel dat het niet hetzelfde is als een gewone cake. De smaak was wel zoals verwacht bij oreo. Bediening was goed en vriendelijk, waarbij we voor het dessert een kaart vroegen, maar waren vergeten en dit zelf gepakt hebben.

(Google 번역 제공) 아침 식사를 하러 왔는데 비건 식당인 줄 몰랐어요. 메뉴도 다양하고 커피도 맛있어요. 서비스도 친절하고 가격도 적당해요. 공간은 아기자기하게 꾸며져 있고 조용해서 비건 식당을 찾는다면 좋은 곳이에요. 누구나 좋아할 만한 다양한 메뉴가 있어요. 전반적으로 좋은 경험이었고 강력 추천합니다. (원문) Came here for breakfast but didn’t realise it was a vegan place. The options are good and the coffee is good. Service is friendly and prices are reasonable as well. The space is nicely decorated and quiet. A good spot to come to if you need a vegan place. There are a variety of options that can satisfy everyone’s preferences. Overall a good experience and would recommend.

(Google 번역 제공) 로테르담 투어 가이드로서 시내 중심가에 있는 이 완전 채식 식당에 깜짝 놀랐습니다. 음식은 꽤 맛있었고 가격도 적당했고 직원들도 친절했습니다. 다만 메뉴가 영어로만 되어 있는 추세(네덜란드어 원어민이 아닌)에는 강력히 반대합니다. 조카들이 고향에 있는 동안 통역이 필요했는데, 제 생각에는 정말 어처구니가 없습니다. (원문) As a Rotterdam tour guide I was happily surprised by this all-vegan lunchroom in the city center. The food was pretty good, fairly priced and that staff was kind as well. Though, I am strongly against the trend where the menus are English only (so not in native Dutch). My nephews needed translation help, while they're in their home city. Which is ridiculous in my opinion..

(Google 번역 제공) 백야드에서 정말 맛있는 아침 식사를 했어요! 음식도 맛있었고, 분위기도 좋고 편안했고, 사람들도 정말 친절했어요 :) 반려견도 데려갈 수 있었고, 앉을 수 있는 그네도 있어서 정말 재밌었어요! 정말 예쁜 곳이에요 <3 (원문) We had a great breakfast at Backyard! The food was delicious, the vibes are nice and chill and the people were really friendly :) We were able to bring our dog and they even have some swings you can sit on which is really fun! Such a pretty place <3

(Google 번역 제공) 비건 음식을 맛볼 수 있는 최고의 장소였어요. 저희 가족 모두 감동했어요! 직원들이 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 셰프가 한 명뿐이었지만, 서비스가 조금 느릴 수 있다는 안내를 받았기 때문에 소통이 원활했어요. 셰프가 음식을 정말 맛있게 만들어 주셨고, 정말 맛있었어요. (원문) Awesome place for vegan food my family was impressed! The staff was really friendly and helpful. Even though there was only one chef we were informed that service will be a bit slower so communication was present. Chef smashed it with the food, it was incredible and flavourful

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 비건 레스토랑입니다. 음식도 맛있고, 서비스도 친절하고, 분위기도 좋았어요. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Ein sehr zu empfehlendes veganes Restaurant. Sehr lecker, super freundliche Bedienung und ein angenehmes Ambiente. Wir kommen gerne wieder!

(Google 번역 제공) 유로마스트에서 멀지 않은 곳에 제2차 세계 대전을 다룬 작은 박물관이 있는데, 매달 첫째 주 수요일에 무료로 관람할 수 있습니다! 직원들은 매우 세심하고 친절하며, 영어로 된 연대표는 신문 형태로도 볼 수 있고, 소장품에 대한 작은 정보 책자도 프랑스어를 포함한 여러 언어로 제공됩니다! 강력 추천합니다 :) (원문) Pas très loin de l'Euromast se cache un petit musée sur la WW2, gratuit tous les 1er merecredis du mois ! L'équipe est très à l'écoute et avenante, une frise chronologique en anglais est disponible au format journal papier, ainsi qu'un petit livret informatif sur certains objets de la collection disponible en plusieurs langues dont le français ! On vous le recommande vivement :)

(Google 번역 제공) 이 박물관을 정말 추천합니다! 전시장은 크지 않지만, 곳곳에 풍부한 역사적 이야기가 담겨 있습니다. 네덜란드어를 이해하지 못하더라도 현장에서 비교를 위해 영어 설명을 제공해 주니 매우 세심한 배려가 느껴집니다! 그 중에서도 특히 몇 가지 전시물을 소개하고 싶습니다. 관람하는 동안 호기심이 생겨서 그 안에 숨겨진 이야기를 알게 되었습니다. ❶ 등화관제 전구 이 전구는 제2차 세계 대전 당시 특별히 고안된 전구입니다. 이 전구는 야간 독일 공습 시 적군 비행기가 도시의 위치를 파악하는 것을 막기 위해 사용되었습니다. 전구 표면은 검은색으로 칠해져 있으며, 발 부분만 살짝 빛나기 때문에 멀리서나 공중에서 거의 눈에 띄지 않습니다. 일부 전구는 빛의 방향을 조절하기 위해 금속 덮개나 작은 구멍이 뚫려 있기도 합니다. 1940년 5월 14일 독일의 로테르담 공습 이후, 네덜란드의 도시들은 엄격한 등화관제 정책을 시행했습니다. 당시 모든 가정은 등화관제(전구 뒤에 붙은 종이처럼)를 받고, 등화관제 커튼과 특수 전구를 준비했으며, 야간에 빛샘이 없는지 순찰하는 전담 인력을 배치했습니다. ❷ 네덜란드 공습방호국(L.B.D.) 로고 전시물에는 네덜란드 공습방호국 대원들이 근무 중 착용하는 식별 표시인 검은색 표지판이나 완장도 전시되어 있습니다. 독일군의 민간인 지역에 대한 무차별 폭격으로 인해 네덜란드 정부는 시민들에게 함께 도시를 보호할 것을 촉구하기 위해 LBD를 설립했습니다. LBD의 업무는 다음과 같습니다. . "군청장(Blokhoofd)" 및 "질서 및 야간 경비대(Orde- en waakdienst)"와 같은 지역 방공 부대 조직 . 사람들에게 경보 발생 시 대처 방법과 엄폐물 찾기 교육 . 차양 장비 배포 . 방공 훈련(가솔린 공격 모의 훈련 포함) 완장에 적힌 단어들은 다음과 같은 의미를 지닙니다. ✦ UITKIJKDIENST L.B.D. → 관측 서비스 부서(공습 및 적기 이동 감시) ✦ OPR. HERST. DIENST L.B.D. → 정화 및 복구 서비스(폭탄 잔해 처리, 시설 복구) ✦ WIJK HOOFD L.B. → 방공 지역 책임자 ✦ VERB. DIENST → 의료 구조 부서 ✦ CHEM. DIENST L.B.D. → 화학 부대(가솔린 공격 대응) 이 표지판들은 군인이 아니더라도 자발적으로 보호 단체에 가입하는 시민들이 많다는 것을 상징하며, 감동적입니다. / 또한, 직원들은 때때로 방문객들에게 영상 시청을 권유합니다. 이 과정에서 전시물들은 영화가 소개하는 동안 조명을 받으며 관람객들은 각 전시물 뒤에 숨은 살아있는 사람들의 이야기를 더 깊이 이해할 수 있을 것입니다. 이 박물관에서는 제2차 세계 대전 당시 로테르담의 역사를 더 잘 이해할 수 있을 뿐만 아니라, 이 세상에 더 이상 전쟁이 없기를 간절히 바랍니다. (원문) 真心推薦這座博物館！展廳不大，但每一處都蘊藏著豐富的歷史故事。即使不懂荷蘭語，現場也會提供英文解說可以對照著看，非常貼心！ 其中，我特別想分享幾個展品，是在觀看的過程中產生好奇後，查到了背後的故事： ❶ 遮光燈泡（Blackout Bulbs） 這是在二戰期間特別設計的燈泡，目的是在夜間防止德軍空襲時，敵機辨識城市位置。燈泡表面塗成黑色，僅能在腳下微微發光，從遠處或空中幾乎無法察覺。部分還加裝了金屬罩或小孔來進一步控制光線方向。 在 1940 年 5 月 14 日德軍空襲鹿特丹之後，荷蘭各城市都實施了嚴格的遮光政策。當時每個家庭都會收到遮光通知（像燈泡後面那張紙），準備遮光窗簾和專用燈泡，還有專人進行巡查，確保夜間完全不漏光。 ❷ 空襲防護組織（Luchtbeschermingsdienst, L.B.D.）的標識 展品中也能看到黑色標牌或臂章，那是荷蘭空襲防護組織人員在執勤時配戴的識別標誌。由於德軍對平民區的無差別轟炸，荷蘭政府成立 LBD，號召民眾共同守護城市。 他們的工作包含： 。組織社區防空單位，例如「區長（Blokhoofd）」與「秩序與守夜服務（Orde- en waakdienst）」 。教導民眾如何應對警報、尋找掩護 。發放遮光設備 。舉辦防空演練（甚至包括模擬毒氣攻擊） 臂章上的文字也有不同的含義： ✦ UITKIJKDIENST L.B.D. → 觀察勤務部（觀察空襲、敵機動向） ✦ OPR. HERST. DIENST L.B.D. → 清理與修復服務（處理炸彈後的瓦礫、修復設施） ✦ WIJK HOOFD L.B. → 空防區域主管 ✦ VERB. DIENST → 醫療救護部門 ✦ CHEM. DIENST L.B.D. → 化學部隊（應對毒氣攻擊） 這些標誌，象徵著即使不是軍人，仍有許多市民自願投入保護社，令人感動。 / 另外，工作人員不定時會邀請遊客觀賞影片，過程中展品會隨著影片介紹被打光，更加認識每件展品的背後都有活生生的人的故事存在著。 在這個博物館，除了更能了解鹿特丹當時二戰時的歷史外，也不由得由衷希望這世界不要再有戰爭。

(Google 번역 제공) 네덜란드에서 2차 세계 대전에 대해 알아볼 수 있는 멋진 박물관입니다. 규모는 작지만 다양한 전시품이 있어 방문할 가치가 충분합니다. 로테르담의 역사를 다루는 새로운 장소가 다시 마련되기를 바랍니다. 직원들은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. (원문) Lovely museum to learn about WW2 in Netherlands. Small but worth the visit with an extensive collection of items to see. Hopefully they regain a new locale to cover Rotterdam history as well. Staff is super friendly and welcoming.

(Google 번역 제공) 로테르담의 전쟁 시절을 담은 작은 박물관입니다. 전시 구성이 정말 아름답습니다. 전쟁 전에 아버지는 보터슬루트(버터 도랑)에서 사업을 하셨는데, 전쟁이 발발하면서 모든 것을 잃으셨습니다. 어렸을 때 저는 성 라우렌스 교회를 복원할 때 그 잔해 속에서 놀았습니다. 전쟁 시절뿐 아니라 로테르담의 더 많은 모습을 보여주는 박물관이 있었으면 좋겠습니다. (원문) Klein museum over de oorlogsjaren in Rotterdam. Mooie presentatie . Mijn vader had voor de oorlog een bedrijf op de botersloot. Was met het uitbreken van de oorlog alles kwijt. Heb als kind zijnde nog tussen de brokstukken van de laurenskerk gespeeld toen ze doe aan het restaureren waren. Ik hoop op een museum waar wat meer te zien is van Rotterdam dan alleen de oorlogsjaren.

(Google 번역 제공) "로테르담 40-45 누 박물관(Museum Rotterdam 40-45 Nu)"은 제2차 세계 대전 당시 도시의 역사를 되짚어 보는 훌륭한 박물관입니다. 1940년 5월 14일 폭격에 대한 내용이 상당 부분 전시되어 있습니다. 기록 보관 문서, 사진, 잔해에서 수습된 유물, 그리고 증언들을 통해 도시의 파괴 정도와 그로 인한 트라우마를 생생하게 느낄 수 있습니다. 박물관 직원(제가 방문했을 당시에는 두 명의 젊은 남성이었는데)도 매우 친절했습니다. 네덜란드어를 읽을 수 없으신 분들을 위해 영어 번역본이 담긴 인쇄된 일지와 유물에 대한 설명이 담긴 프랑스어 문서도 제공해 드립니다(감사합니다!). 다국어 오디오 가이드가 있다면 이 박물관에서의 경험을 더욱 풍성하고 생생하게 만들어 줄 것입니다. 커피, 차, 음료도 준비되어 있습니다. 저는 두 시간 동안 관람했는데, 로테르담을 방문하는 모든 분께 이 박물관을 추천합니다. 로테르담과 네덜란드의 역사를 생생하게 경험할 수 있는 투어입니다. (원문) Le "Museum Rotterdam 40-45 nu" est un excellent musée qui retrace l'histoire de la ville pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Une partie importante est dédiée au bombardement du 14 mai 1940, à travers des documents d’archives, des photographies, des objets récupérés dans les décombres et des témoignages, on prend pleinement conscience de l’ampleur de la destruction de la ville et du traumatisme causé. Le personnel du musée (deux jeunes hommes le jour de ma visite) est également très gentil. Si vous ne savez pas lire le néerlandais, un journal papier avec la traduction en anglais vous sera fournie, et même un document en français pour la description des objets (merci !). Je pense qu'un audioguide multilingue rendrait l'expérience dans ce musée encore meilleur et impactant. Un service café, thé et boissons est même disponible. Ma visite a duré 2H00, je recommande ce musée à toute personne de passage dans la ville. C’est une visite qui donne un vrai éclairage sur l’histoire de Rotterdam et des Pays-Bas.

(Google 번역 제공) 현재 로테르담 박물관에서 유일하게 남아 있는 전시물인 것 같지만, 네덜란드에서 2차 세계대전을 공부하는 학생으로서는 정말 만족스러웠습니다. 나의 투쟁부터 해방까지 로테르담의 2차 세계대전을 보여주는 훌륭한 전시물들이 전시되어 있었습니다. 네덜란드어로 된 해설판이 있어 더 자세한 정보를 얻을 수 있었습니다. 별도의 전시실에서는 2차 세계대전 이후 주요 건물들을 보존할지, 철거할지에 대한 결정들을 볼 수 있었습니다. 오늘 함께했던 직원 두 분, 친절하고 도움이 되었으며 영어도 완벽하게 구사해 주셔서 정말 감사했습니다. 👍😊 (원문) Apparently the only bit of Rotterdam Museum at the moment, but as a student of WW2 in the Netherlands I was very happy A fine selection of items showed WW2 in Rotterdam from Mein Kampf to Liberation. There are interpretation boards in Dutch giving more detail. A separate room showed decisions after WW2 on saving or tearing down key buildings. Special mention to the 2 chaps staffing today who were charming, helpful and spoke perfect English 👍😊

(Google 번역 제공) 로테르담 폭격을 다룬 인상적인 박물관입니다. 이 끔찍한 사건 이후 발견된 수많은 유물들이 전시되어 있습니다. (원문) Indrukwekkend museum over het bombardement van Rotterdam .Ontzettend veel voorwerpen die gevonden zijn na dit verschrikkelijke gebeurtenis

현지인에게 인기 있나봅니다. 다들 바깥에 자리나면 잽싸게 나가네요. ㅎㅎ 우리도 안에서 기다리다 밖에서 먹었어요. 날씨가 좋아서 정말 기분 좋았어요. 밖에 옥상 화단에서 키운 요리재료 쓰는줄 알았는데 그렇지는 않구요. 지나치게 자연스러움 (화단 지저분 ㅎㅎ) 그래도 음식도 맛있고 기분좋은 식사였어요.

모던클래식

(Google 번역 제공) 카페 입구는 찾기가 조금 어려웠지만, 일단 찾으면 정말 목가적인 카페에 들어섰습니다. 스카이라인의 전망이 아름답습니다. 카페와 옥상 테라스는 도시적이고 세련되어 매우 매력적입니다. 나는 바닐라 시럽과 "트리플 오메가"를 곁들인 아이스 말차 라떼를 먹었습니다. 나의 추가 요청은 친절하게 받아들여졌습니다. 일반적으로 서비스 직원은 매우 친절하고 세심했습니다. 음식은 정말 맛있었습니다. 몇 가지 작은 개선이 있었을 수도 있지만(예를 들어 달걀 노른자가 더 묽어졌을 수도 있음), 이는 높은 수준에서 불만을 제기하는 것입니다. 가격은 위치를 고려하면 합리적입니다. 부분은 조금 작지만 나에게는 완벽했습니다. 로테르담 시내 여행 중 브런치를 꼭 드셔보시길 추천합니다! (원문) The entrance to the cafe was a little hard to find, but once you found it you were in a really idyllic cafe. The view of the skyline is beautiful. The cafe and rooftop terrace are urban chic and very inviting. I had an iced matcha latte with vanilla syrup and the “Triple Omega”. My extra requests were accepted in a friendly manner. In general, the service staff were very friendly and attentive. The food was really delicious. There could have been a few small improvements (for example, the egg yolk could have been more runny), but that's complaining on a high level. The prices are reasonable considering the location. The portions are a bit small, but it was perfect for me. I recommend everyone to have brunch there on a city trip to Rotterdam!

(Google 번역 제공) 소셜 딜에서 하이 티를 마셨어요. 창가 테이블을 요청했더니, 테이블도 주셨고 풍선과 카드도 주셨어요. 후기를 보니 기대가 너무 컸어요. 창가 테이블은 없었고, 너무 작았어요. 설탕도, 냅킨도 없었어요. 모든 걸 요청해야 했어요. 가끔은 제가 직접 가져와야 할 때도 있었죠. 우리 자리 말고는 곳곳에 꿀이 있었어요. 찻주전자는 리필해 달라고 해야 했어요. 음식이 담긴 쟁반이 정말 맛있었어요. 다시 갈까요? 아니요. 너무 시끄러워서 여자친구 말소리가 거의 안 들렸어요. (원문) Via social deal een high tea gedaan. Tafeltje bij een raam gevraagd. Werd geregeld evenals een ballon en een kaartje. Mijn verwachting was heel hoog gezien de recensies. Geen tafeltje aan t raam, veel te kleine tafel. Geen suiker geen servetten. Om alles moeten vragen. Soms ook zelf maar gepakt. Overal stond honing behalve bij ons. We moesten vragen om de theepot bij te vullen. De etagere met eten was heel lekker. Zou ik er nog een keer naar toe gaan, nee. Heel rumoerig, kon mijn vriendin bijna niet verstaan.

(Google 번역 제공) TEDS는 정말 달콤하고 아늑하고 따뜻한 곳이라고 생각해요! 메뉴는 기본적이고 잘 알려진 요리부터 특별하고 훌륭한 요리까지 다양하게 준비되어 있는데, 바로 그 점이 TEDS를 진정한 TEDS로 만드는 것 같아요. 누구나 좋아할 만한 메뉴가 있거든요! 메뉴가 정말 다양하고 좋은데, 고르기가 좀 어려울 수도 있어요. 하하. 서비스도 정말 훌륭해요! 음료나 음식을 원하는지 바로 묻지 않고, 식사 사이에도 원하는 메뉴를 물어볼 시간이 충분해요. TEDS는 이런 질문을 언제 해야 할지 잘 알고 있고, 전혀 강요하는 것 같지 않아요. 저는 여기 자주 가는데, 절대 실망하지 않아요! (원문) Ik vind TEDS zo n lieve leuke warme plek! Het menu heeft standaard bekende gerechten, maar ook speciale outstanding dishes en dat maakt TEDS echt TEDS, voor ieder wat wils! Een hele leuke diverse menukaart, die wel wat keuzestress kan opleveren haha. De service is echt top! Er word niet meteen gevraagd of je drinken/eten wil, ook tussen de maaltijden zit genoeg tijd met de vraag naar de wensen. TEDS voelt heel goed aan wanneer ze dit kunnen doen en het komt helemaal niet pusherig over. Ik kom hier vaker en het stelt nooit teleur!

(Google 번역 제공) Ted's Schiekade에 대한 솔직한 리뷰 맛있는 음식, 아늑한 분위기, 그리고 너무 많지도 적지도 않은 적당한 양의 간식에도 불구하고, 아쉽게도 만족스럽지 못한 경험을 했습니다. 방문 후 식중독과 매우 유사한 증상이 나타났습니다. 특히 나머지 경험은 매우 긍정적으로 시작했기 때문에 매우 실망스러웠습니다. 직원들은 매우 친절했고, 서비스도 빠르게 제공되었습니다. 하이 티를 마셨는데, 차는 신속하고 효율적으로 리필되어 정말 고마웠습니다. 이 글은 순전히 제 개인적인 경험을 솔직하게 설명하기 위해 공유하는 것입니다. 누군가를 나쁘게 묘사하려는 것은 아닙니다. 분위기, 컨셉, 서비스는 분명 훌륭하지만, 무엇보다 건강을 최우선으로 생각하기 때문에 이런 피드백이 진지하게 받아들여지기를 바랍니다. (원문) Eerlijke review Ted’s Schiekade Ondanks het heerlijke eten, de gezellige sfeer en de hapjes die precies genoeg waren, niet te veel en niet te weinig heb ik helaas een minder fijne ervaring gehad. Na mijn bezoek kreeg ik klachten die sterk leken op een voedselvergiftiging. Dat was erg teleurstellend, juist omdat de rest van de ervaring zo positief begon. Het personeel was namelijk erg vriendelijk en we werden snel geholpen. We hadden een high-tea en onze thee werd steeds netjes en snel bijgevuld, wat we echt waardeerden. Ik deel dit puur om mijn persoonlijke ervaring eerlijk te beschrijven. Niet om iemand in een slecht daglicht te zetten. Hopelijk wordt dit soort feedback serieus opgepakt, want de vibe, het concept en de service zijn er absoluut, maar gezondheid staat natuurlijk voorop.

(Google 번역 제공) 하이 티 패키지를 이용했는데, 정말 맛있었어요. 오늘 아내 생일이었는데, 깜짝 선물로 멋진 음식을 대접받았어요. 추신: 아내가 빨간 머리 여성분이 정말 대단하다고 했어요! 따뜻한 분위기와 맛있는 음식에 감사드려요. 다음에 또 뵙겠습니다. (원문) We hebben gebruik gemaakt van hun high tea arrangement. Het was echt lekker. Mijn vrouw was vandaag jarig en we werden verrast met een leuke verrassing. P.s. mijn vrouw zei dat de dame met rood haar echt een topper is! Bedankt voor de warme sfeer en eten. Tot de volgende keer.

다른 도시 역사들과 다르게 현대적인 디자인의 역사입니다. 역내에 여행자 안내소(tourist information)가 있는데 지도는 돈 주고 살 필요 없고, 무료로 나눠주는 여행지 highlight만 받으면 됩니다.

(Google 번역 제공) 친절하지만 무능한 직원. 나는 왕의 날 전날에 도착합니다. 직원은 축제 당일에는 매우 혼잡할 것이므로 먼저 도시를 방문하고 축제 당일에 박물관을 방문하고 박물관이 열릴 것이기 때문에 먼저 도시를 방문하라고 조언했습니다. 아가씨, 다 문을 닫았어요... (원문) Personnel sympathique mais incompétent. J'arrive la veille de la fête du roi. Le personnel me conseille de visiter la ville d'abord car le jour de la fête ce sera très encombré et de visiter les musées le jour de la fête et que les musées seront ouverts. Raté ils sont tous fermés...

(Google 번역 제공) 로테르담에 도착했을 때 혼란스러웠는데, 이제 정말 마지막은 아닐 거라는 생각이 듭니다! 직원 다니엘이 카운터에서 친절하게 상담해 주고 제 선호 사항과 여행 계획에 대해 질문도 해 주었습니다. 그런 다음 도시 지도와 여행 팁을 주셨어요. 지하철 정보까지 따로 적어 주셨는데, 정말 훌륭했습니다. 정말 감사합니다! 로테르담과 그곳 사람들에게 정말 감명받았습니다! (원문) Ich kam ratlos in Rotterdam an & weiß nun, das war sicherlich nicht das letzte Mal! Der Mitarbeiter Daniel hat mich am Schalter freundlich beraten und mir Fragen zu meinen Vorlieben/Plänen gestellt. Dann habe ich eine Stadtkarte & Tipps erhalten. Er hat Informationen zur Metro sogar auf einem separaten Zettel aufgeschrieben- Es war wunderbar. Vielen herzlichen Dank dafür!!! Rotterdam und ihre Menschen haben mich sehr beeindruckt!

(Google 번역 제공) 현대적인 건축물, 생동감 넘치는 문화, 그리고 유구한 역사를 자랑하는 네덜란드의 현대적이고 역동적인 면모를 만나보세요. 과거의 흔적과 미래의 흔적이 하나로 어우러진 모자이크 같은 도시, 꼭 한번 들러보세요. (원문) The contemporary and dynamic face of the Netherlands, with its modern architecture, vibrant culture, and historical fabric. A city of a mosaic that unites traces of the past with the future. It's worth seeing.

(Google 번역 제공) 직원들이 너무 무례했고 경험도 형편없었습니다. 첫째, 오전 9시 30분(2025년 10월 15일)에 오픈한다고 했는데, 그렇지 않았습니다. 직원분이 오전 9시 35분에 카운터에 와서 준비를 시작하면서 "잠깐만 기다려 주시겠어요?"라고 소리쳤습니다. 놀랐지만 참을 수 있었습니다. 결국 9시 40분에 다시 저희와 이야기를 나눌 수 있었습니다. 괜찮습니다. 둘째, 직원분이 예상치 못하게 무례하게 행동했고, 짜증 섞인 목소리로 큰 소리로 말했습니다. 관광 일일권을 사려고 했는데, 직원분이 워터버스는 포함되어 있지 않다고 계속 소리쳤습니다. 안내 표지판에 적힌 정보와는 정반대였습니다. 티켓에 워터버스가 포함되어 있냐고 묻자 직원분은 더욱 짜증을 냈습니다. 결국 원하는 것을 얻었지만, 관광객으로서 잘 모르는 정보는 관광 안내소를 통해 알아내야 합니다. 늦는 건 이해할 수 있지만(예상치 못한 일이 일어나는 법이죠), 이런 태도는 용납할 수 없다고 생각합니다. 특히, 그저 정상적인 요청을 할 때 더욱 그렇습니다. (원문) Very rude staff and poor experience. Firstly, it said it would open at 9:30am (15/10/2025), but it was not. The lady was at the counter at 9:35am and started to set up, while yelling at us "can you wait for a few minutes?" We were surprised but we could endure that. Eventually, she was able to talk to us at 9:40am. It's ok. Secondly, the staff was unexpectedly rude and talked to us in an annoyed and loud voice. We wanted to buy a Tourist Day Ticket and she kept yelling at us that Waterbus was not included, which is contradictory to the information on the signage. When questioned if the ticket included Waterbus, she got further annoyed. Eventually, we got what we wanted but, as a tourist, we rely on tourist information to get to know information that we're not familiar with. Even though I could understand lateness (unexpected things happen), but I do not think this kind of attitude is acceptable, especially when we were just making normal requests.

(Google 번역 제공) 노선에 문제가 있어서 이 길로 목적지에 도착할 수 있을지 확신할 수 없었습니다. 혹시 괜찮은지 확인하고 싶었는데, 안내소에 있던 지친 여성분이 괜찮다고 하더군요. 하지만 괜찮지 않아서, 역에서 내려서 다른 기차를 타야 했는데, 추가 티켓을 내야 했습니다. 이게 게임인가요, 아니면 관광객들에게 헛소리를 하려는 건가요? 댓글들을 보니, 네. (원문) The line had an issue and we were not sure that we reach our stop by this way. We wanted to be sure that it was ok and the jaded lady at the info point told us it was ok. Which was not, we had to get out at the station before and take another train that costs us an extra ticket. Is this a game or something to tell bullshit to tourists ? According to comments, yes

(Google 번역 제공) 정말 친절하고 도움이 많았어요. 독일어로도 정보를 얻을 수 있었어요. 정말 감사합니다! (원문) Super freundlich und hilfsbereit, wir haben sogar in deutsch die Auskunft erhalten. Vielen lieben Dank

(Google 번역 제공) 큰 공원 옆에는 .. 휴식과 평온을 위해 여기에 필요한 것이 있습니다. 그는 사랑앵무와 카나리아가 들어 있는 큰 우리를 가지고 있습니다. (원문) Δίπλα από το μεγάλο πάρκο..ότι πρέπει κ αυτό εδώ για χαλάρωση και ηρεμία. Έχει ένα μεγάλο κλουβί με παπαγαλάκια και καναρίνια μέσα.

(Google 번역 제공) TikTok에서 꽤 많은 사람들이 이곳을 걸어서 둘러볼 만한 숨은 보석이라고 극찬했는데, 정말 실망스럽지 않았어요. 데이트를 하거나 평화와 고요함을 즐기기에 아름답고 고요한 녹지 공간이에요. (원문) Quite a few people on TikTok highlighted this place as a hidden gem worth walking to and through — it did NOT disappoint. A beautiful, tranquil green space to visit on a date, or to simply enjoy peace & quiet.

(Google 번역 제공) 🚲🌿 마음이 "여기 뭔가 있을 거야"라고 말하는 순간, 그곳이 있습니다... 🌿🚲 오늘 여자친구와 저는 자전거를 타고 도시 한복판에 숨겨진 조용한 곳으로 향했습니다. 로테르담 한가운데에 있으면서도 모든 소음에서 멀리 떨어진, 시간을 잊게 만드는 정원, 히스토리셰 튜인 스쿠노르트(Historische Tuin Schoonoord)입니다. 수련으로 가득한 연못, 백 년 된 나무 아래를 스치는 시원한 바람, 바람에게 속삭이는 나뭇잎들... 그리고 그곳에는 그저 서 있는 장소가 있습니다. 때때로 어떤 장소를 엿볼 때... 마음이 "바로 여기"라고 말합니다. 그 감정은 바로 거기에 숨겨져 있었습니다. 어떤 장소들은 아름다움뿐만 아니라 꿈을 불러일으키는 고요함으로 인해 특별하다는 것을 깨달았습니다... 📍 히스토리셰 튜인 스쿠노르트 🕊️ 언젠가... 바로 이곳에서 그 질문을 하게 될지도 모릅니다. 조용히, 진심으로, 그리고 완벽한 장소에서. @dahaiyi_ben (원문) 🚲🌿 Bazı Yerler Vardır… Daha Görür Görmez Kalbin ‘Burada Bir Şey Olmalı’ Der… 🌿🚲 Kız arkadaşımla bisikletlerimize atlayıp şehrin kalbinde saklanmış bir sessizliğe pedalladık bugün. Rotterdam’ın tam ortasında ama bütün gürültünün dışında, zamanı unutturan bir bahçe: Historische Tuin Schoonoord. Nilüferlerle dolu gölet, yüzyıllık ağaçların altında yürüyen serinlik, rüzgarla konuşan yapraklar… Ve sonra bir yer var — öylece duruyor. Bazen bir yerle göz göze gelirsin… ve kalbin “tam burada” der. İşte o his tam da burada saklıydı. İçimden bir dilek geçti usulca, belli ki bazı yerler sadece güzellikleriyle değil, hayal kurduran sessizlikleriyle de özel… 📍 Historische Tuin Schoonoord 🕊️ Belki bir gün… o soru tam burada sorulur. Sessizce, içten ve en doğru yerinde. @dahaiyi_ben

(Google 번역 제공) 1. 전반적인 의견 (1~2문장) 19세기 주택과 거대한 시골 저택들 사이에 숨겨진 아름다운 스쿠노르트 정원이 있습니다. 로테르담 중심부의 숨은 보석과 같습니다. 2. 분위기 & 첫인상 페르하펜(Veerhaven)에서 유로마스트(Euromast)가 보이는 키 큰 나무 아래, 파크란(Parklaan)을 따라 산책해 보세요. 공원에 도착하기 전에 녹색 문을 반쯤 지나 키이비츠란(Kievitslaan)으로 우회전하세요. 키이비츠란은 도시 정글의 입구입니다. 3. 서비스 및 직원 직원은 없지만, 공원은 자원봉사자들이 관리하고 있으며 항상 활기가 넘칩니다. 이 작은 단지는 잘 관리된 것처럼 보이지만 활기가 넘칩니다. 4. 공원 상품 녹색 문을 통과하면 직진, 오른쪽, 왼쪽 세 가지 선택이 있습니다. 시계 방향으로 걸어갑니다. 녹음이 우거져 있어 탁 트인 느낌을 줍니다. 나무, 관목, 그리고 곳곳에 나무 이름이 새겨진 연못이 있습니다. 마스 강변의 노팅힐. 캐노피와 햇살이 아름다운 풍경을 만들어냅니다. 장난기 넘치고, 신선하고, 놀라운 풍경이죠. 왼쪽, 울타리 너머로, 푸른 나무들 뒤에 숨겨진 베스트지디크(Westzeedijk)의 집들 뒤편이 보입니다. 그 뒤, 매끈한 벽돌 담벼락 너머로 새장과 고양이가 보이나요? 계속 걷다 보면 파클란(Parklaan)의 건물들 뒤편이 어렴풋이 보입니다. 웰겔레겐(Welgelegen) 단지와 공증인 샤프(Notary Schaap)는 사업하기에 아주 좋은 장소입니다. 스쿠노르트(Schoonoord)는 그 이름에 걸맞습니다. 푸른 나무, 물, 그리고 가끔씩 보이는 예술 작품까지. 무이젠폴더(Muizenpolder)에서 거의 300년 동안 찬란했던 아름다움을 간직하고 있습니다. 아무에게도 말하지 마세요. (쉿!) 5. 가격/품질 오전 8시 30분부터 오후 4시 30분까지 무료 입장. 6. 특징 원래는 도시를 벗어나 시골에서 휴식을 취하기 위한 휴양지로 계획되었습니다. 이제는 인구 밀도가 높은 로테르담에 자리 잡은 이곳은 고요함과 역사가 공존하는 몇 안 되는 장소 중 하나입니다. 7. 최종 결론 로테르담에는 진정한 녹지가 거의 없지만, 이 정원은 아름다움이 때로는 감춰질 수 있음을 보여줍니다. 스쿠노르트(Schoonoord) - 이름에서 모든 것을 알 수 있습니다. (원문) 1. Algemeen oordeel (1–2 zinnen) Verscholen tussen woningen en kolossale buitenplaatsen uit de 19e eeuw ligt de prachtige tuin Schoonoord. Een verborgen parel in hartje Rotterdam. 2. Sfeer & eerste indruk Vanaf de Veerhaven paraderen over de Parklaan, onder de grote bomen met de Euromast in het zicht. Voor het Park rechtsaf de Kievitslaan op, halverwege door het groene hek: de entree naar de stadse jungle. 3. Service & personeel Personeel is er feitelijk niet, maar het park wordt onderhouden door vrijwilligers en is altijd in beweging. Het compacte geheel oogt verzorgd, maar levendig. 4. Product park Door het groene hek heb je drie keuzes: rechtdoor, rechts of links. Wij lopen met de klok mee. Het groen is volop aanwezig en geeft een massaal gevoel. Bomen, struiken en waterpartijen, met her en der de naam van een boom. Notting Hill aan de Maas. Het bladerdak en het zonlicht zorgen voor mooie beelden: ludiek, fris en verrassend. Links, achter het hek, de achterkant van de woningen aan de Westzeedijk, verscholen achter het groen. Achterin, tegen een strakke gemetselde muur, een volière — en een kat!? We lopen door en de achterzijde van de panden aan de Parklaan doemen op. Buitenplaats Welgelegen en Notaris Schaap: prachtlocaties voor het bedrijfsleven. Schoonoord doet zijn naam eer aan. Groen, water en af en toe een kunstwerk. Bijna driehonderd jaar pracht in de Muizenpolder. Niet doorvertellen. (Ssttt!) 5. Prijs/kwaliteit Vrij toegankelijk van 8.30 tot 16.30 uur. 6. Bijzonderheden Oorspronkelijk bedoeld als buitenverblijf om afstand te nemen van de stad. Nu, in een volgebouwd Rotterdam, een van de weinige plekken waar rust en historie samenkomen. 7. Eindconclusie Rotterdam biedt weinig echt groen, maar deze tuin bewijst dat schoonheid soms verscholen ligt. Schoonoord — it’s all in the name.

(Google 번역 제공) 많은 오래된 나무와 관목이 있는 아름답고 조용한 정원입니다. 아름답게 유지됩니다. 가이드와 함께 이곳을 걷고 싶었습니다. 수시로 가능할 것 같습니다. 안타깝게도 자전거를 안전하게 보관할 수 있는 기회가 없습니다. (원문) Mooie stilte tuin compact met veel oude bomen planten en struiken. Prachtig onderhouden. Had hier graag een keer met een gids gelopen. Schijnt af en toe te kunnen. Jammer dat er geen gelegenheid is om je fiets veilig te stallen.

(Google 번역 제공) 공원 옆 시크릿 가든은 로테르담의 아름다운 숨은 명소입니다. 평화로운 산책을 즐기거나 멋진 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 도심과 가깝다는 사실을 얼마나 빨리 잊게 되는지 놀라울 정도입니다. 마치 자연 속으로 들어온 듯한 기분을 느낄 수 있죠. 고요하고 로맨틱한 분위기 덕분에 편안한 데이트는 물론, 푸른 숲에 둘러싸여 조용히 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) The Secret Garden next to the park is such a beautiful hidden spot in Rotterdam — perfect for a peaceful walk or to take some stunning photos. It’s amazing how quickly you forget you’re still so close to the city center; it really feels like stepping into nature. The atmosphere is calm and romantic, making it a great place for a relaxed date or just to unwind and enjoy a quiet moment surrounded by greenery.

(Google 번역 제공) 물총새, 어치, 큰박새, 푸른박새를 목격했습니다. 조경이 매우 아름답고, 정원은 무료로 입장할 수 있습니다. 조용한 곳에서 직접 샌드위치를 ​​드실 수 있습니다. 케이터링이나 화장실은 없습니다. (원문) Ijsvogel gezien, gaai, koolmees, pimpelmees. Hele mooie aangelgde, gratis te betreden tuin. Waar je gezellig op een stil plekje je eigen broodje kunt eten. Er is geen horeca en geen toilet.

처음 방문 때 키즈 팬케이크가 참 맛있어서 두번째 방문때도 주문했는데 완전 다른 모양의 것이 나와서 조금 당황했고 팬케이크가 엄청 두꺼운데 슈가파우더만 위에 뿌려져 있어서 너무 퍽퍽했다. 시럽이라도 뿌려주면 괜찮았을텐데 아쉬웠다. 직원에게 왜 다르냐고 물어봤지만 사용하는 기계가 다르다는 답변만... 그럼 메뉴를 똑같이 하면 안될 것 같다는 생각이 드네요.

(Google 번역 제공) 언제나 맛있고 달콤하고 맛있는 아침과 점심을 즐겨보세요! 우리는 Arzu에 자주 오는데, 그곳의 팬케이크, 바, 맛있는 커피는 계속해서 우리를 즐겁게 해줍니다. 이번에는 쿠나파 특집을 보러 왔습니다! 완전 추천, 일시적으로만 가능하지 않길 바라요?! 엔젤헤어, 피스타치오, 맛있는 아이스크림이 함께해요! 아르주 웨스트에도 좋은 놀이코너가 있으니 아이들과 함께 부담없이 오세요. 길가에 주차하기 어려울 때도 있지만, 공간이 있을 경우 Stop & Shop 정책으로 인해 할인된 요금이 적용됩니다. 간단히 말해서, 가세요! (원문) Heerlijk zoet en hartig ontbijten en lunchen, elke keer weer! We komen vaak bij Arzu en hun pancakes, bars en heerlijke koffie blijven ons verblijden, keer op keer. Ditmaal zijn we gekomen voor de kunafah special! Absolute aanrader, hopelijk niet slechts tijdelijk beschikbaar?! Met engelenhaar, pistache en verrukkelijke ijs! Arzu West heeft ook een leuke speelhoek, dus kom gerust ook met de kids. Parkeerplaats is soms wel lastig aan de straat, maar als je een plaats hebt, is er een verlaagd tarief door het stop & shop beleid. Lang verhaal kort, ga!

(Google 번역 제공) 우리는 우리가 먹은 아침 식사를 즐겼습니다. 요리는 우리 배를 풍성하게 채웠습니다. 두 가지 요리를 모두 추천할 수 있습니다. 바노피 팬케이크는 과일 맛에 더 가깝고, 누텔라 팬케이크는 딸기가 잘 들어있습니다. 정말 초콜릿 같고 달콤한 맛이에요(저는 항상 즐겨 먹습니다) 내 여자친구는 두 요리 모두 너무 달다고 생각했지만 그래도 충분히 즐겼습니다. 서비스는 빠르고 친절했고 좋았습니다 (원문) we enjoyed the breakfast we had. the dishes filled our bellys blenty. i can totally recommend both dishes, the banoffee pancake is more of a fruity taste and the nutella pancake with strawberrys well.. is just a really chocolatey and sweet favour (which i always enjoy) my girlfriend did find both dishes a bit too sweet, still she enjoyed it plenty. the service was fast, nice and friendly

(Google 번역 제공) 로테르담에서 먹어본 팬케이크 중 최고였어요. 여름방학 동안 거의 주말마다 갔었습니다. 레드벨벳, 당근, 오레오 팬케이크를 먹어봤는데 레드벨벳이 단연 제가 제일 좋아하는 팬케이크예요. 아이스 라떼도 그들이 판매하는 바와 함께 정말 맛있습니다. 짭짤한 요리는 괜찮고 제 생각에는 팬케이크만큼 특별하지는 않지만 남편이 선호합니다. 직원들은 매우 친절하고 협조적입니다. 어린이 코너와 어린이 식사도 있어 가족이 함께 즐기기에 좋습니다. (원문) One of the best pancakes I’ve had in Rotterdam. Used to go almost every weekend over the summer. I’ve tried the red velvet, carrot, and Oreo pancakes and the red velvet is by far my absolute fave. Iced latte is also really good along with the bars that they sell. The savoury dishes are ok and not as special as their pancakes in my opinion but hubby prefers them. The staff are very friendly and accommodating. They have a kids corner and a kids meal which is great for families.

(Google 번역 제공) 로테르담 최고의 아침 식사 장소! 오믈렛, 셀비르, 팬케이크는 맛있습니다. 커피도 정말 맛있고, 직원들도 매우 친절하고 따뜻하며, 숙소도 넓고 편안합니다. Wi-Fi가 빠르고 일하기 좋은 곳입니다. 또한 모든 것이 할랄입니다. 적극 추천합니다! (원문) Best breakfast place in Rotterdam! The omelette, celbir, and pancakes are DELICIOUS. The coffee is also really good, staff is very friendly and welcoming, and the place is spacious and comfortable. They have fast Wi-Fi and it is a good place to work. Also everything is Halal. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 저는 2년 전에 Arzu West에 대해 상당히 가혹하고 부정적인 피드백을 받았습니다. 제가 틀렸다는 것이 입증된 것은 항상 기쁩니다. 그 이후로 훨씬 나아졌다고 말할 수 있어서 기쁩니다! 특히 메뉴가 매우 다양하고 모든 사람이 선택할 수 있는 메뉴가 많다는 점이 마음에 듭니다. 제가 가장 좋아하는 메뉴는 Eggie French Toast인데, 정말 환상적이에요! 엠스 토스트(Em's Toast)도 꽤 맛있지만 아마도 제가 처음으로 선택한 메뉴는 아닐 것 같습니다. 고소한 팬케이크 세이버 아톰도 먹어봤는데 우리가 익숙한 미국 팬케이크의 맛이나 모양이 전혀 아니었어요. 그래서 안타깝게도 추천할 수 없습니다. 그래도 cilbir 및 sahlep과 같은 정통 터키 옵션이 있다는 것도 좋습니다. 장소는 노트북 친화적이고 꽤 넓습니다! (원문) I had pretty harsh and negative feedback about Arzu West two years ago - I’m always glad to be proven wrong, and it’s a pleasure to say that it has become so much better since! I especially enjoy that their menu is very broad, and there are many choices for everyone. My absolute go-to is an Eggie French Toast, which is fantastic! The Em’s Toast is also quite good, but perhaps not my first choice. I tried savoury pancakes Savor Atom, too, but the pancakes didn’t taste or look like the American pancakes we’re used to. So I can’t, unfortunately, recommend them. Still, it’s also great that they have authentic Turkish options like cilbir and sahlep. The place is laptop-friendly and quite spacious, too!

(Google 번역 제공) 텐트는 좋지만, 안타깝게도 주방에서 소음이 많이 들립니다. 또한 먼저 자리에 앉아 메뉴를 살펴본 후 다시 계산대에 가서 주문해야 하는데, 위층에 앉는 것이 불편하다면요. 아보카도 샌드위치와 참치 샐러드 샌드위치를 ​​주문했습니다. 아보카도 샌드위치가 더 많은 관심을 받을 수 있었을 텐데요. 그 위에는 토마토와 루콜라만 더 있었습니다. 아마도 올리브 오일, 견과류 또는 약간의 치즈를 위에 얹으면 좀 더 특별해졌을 것입니다. 참치 샐러드는 맛있었습니다. 우리 저녁 식사의 스타는 팬케이크였습니다. 맛있는 홈메이드 캐러멜과 옆에 맛있는 거품이 있습니다. 커피도 좋았습니다. (원문) Leuke tent, maar jammer genoeg komt er veel lawaai uit de keuken. Je moet ook eerst zitten, de menu bekijken en weer naar de kassa om te bestellen, als je boven zit is dat onhandig. Een broodje avocado en een broodje tonijsalade besteld. Broodje avocado had wel meer andacht mogen krijgen. Er zat alleen meer tomaat en rucola op. Misschien wat olijfolie, nootjes of een beetje kaas erop had het iets specialer gemaakt. De tonijnsalade was lekker. De ster vans ons etentje was de pannenkoek. Heerlijk huisgemaakte karamel en lekkere foam ernaast. Koffie was ook goed.

(Google 번역 제공) 로테르담 중심부에 있는 아름다운 자연 보호구역. 이런 곳이 있을 거라고는 상상도 못 했을 거예요. (원문) Mooi natuurgebied midden in Rotterdam. Dit verwacht je daar niet.

(Google 번역 제공) 아일란트 반 브리에네노르트(Eiland van Brienenoord)는 로테르담 도심에서 조금 벗어난 곳에 위치한 아름답고 평화로운 수영 명소입니다. 짧은 거리이지만, 그만한 가치가 있습니다. 붐비는 도심 수영 지역과는 달리, 이곳은 무성한 녹지로 둘러싸여 있어 훨씬 넓고 자연스러운 분위기를 자아냅니다. 수질이 좋고 분위기가 편안하여 번잡함에서 벗어나 자연을 만끽하며 휴식을 취하기에 이상적인 곳입니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 조용하고 아름다운 환경에서 시간을 보내고 싶은 분들에게 완벽한 곳입니다. 기본적인 편의시설만 갖춰져 있으므로 필요한 용품은 직접 준비하는 것이 좋지만, 아름다운 자연 경관이 그 모든 것을 충분히 보상해 줍니다. 아일란트 반 브리에네노르트는 로테르담 인근 자연 속에서 수영과 휴식을 즐길 수 있는 숨은 보석과도 같습니다. 특히 번잡한 도심에서 벗어나 조용하고 푸른 자연을 만끽하고 싶을 때 더욱 그렇습니다. (원문) Eiland van Brienenoord offers a beautiful and peaceful swimming spot a bit outside the city center of Rotterdam. Although it requires a short trip to get there, the journey is well worth it. Unlike some of the more crowded urban swimming areas, this spot is surrounded by lush greenery and feels much more spacious and natural. The water quality is good, and the atmosphere is relaxed, making it an ideal place to unwind and enjoy nature without the hustle and bustle. It’s perfect for those who want to escape the city crowds and spend time in a calmer, more scenic environment. Facilities are basic, so it’s a good idea to bring your own supplies, but the natural beauty more than compensates. Overall, Eiland van Brienenoord is a hidden gem for swimming and relaxing in nature close to Rotterdam, especially when you want to enjoy a quieter, greener setting away from the busy city spots.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 보호구역에서 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Mooie plek om te wandelen in een prachtig natuurgebied.

(Google 번역 제공) 섬은 아름다운 조석공원이 되었습니다. 적어도 일주일에 한 번은 그곳을 걷고, 녹지와 새들을 즐겨보세요. 아주 좋은 자연의 조각. (원문) Eiland is een mooi getijdepark geworden. Wandel er zeker 1x in de week, geniet van het groen en de vogels. Heel leuk stukje natuur.

(Google 번역 제공) 이게 여기 있다니 놀랍네요. 전혀 몰랐네요. 물론 이름은 들어봤죠. (원문) Verbaasd dat dit hier is, nooit geweten. Uiteraard wel de naam gehoord.

(Google 번역 제공) 그곳에서 산책을 즐기며 로테르담 스카이라인의 전망을 감상해 보세요. (원문) Je kan er mooi wandelen en uitzicht naar skyline Rotterdam

(Google 번역 제공) 도시 한가운데와 Van Brienenoord 다리 기슭에 있는 아름다운 자연의 조각입니다. 조수로 인해 만조 때 해당 지역이 채워집니다. 도시의 자연과 다리 기둥의 낙서 사이의 멋진 변화. Stadionweg의 세차장 옆에 주차하세요. 거기에서 섬으로 곧장 걸어갈 수 있습니다. (원문) Een fraai stukje natuur midden in de stad en aan de voet van de Van Brienenoordbrug. Door het getijde stroomt het gebied vol bij vloed. Een fraaie afwisseling van urban nature en graffiti op de pijlers van de brug. Parkeren aan de zijkant bij de carwash aan de Stadionweg. Vandaar uit loop je zo het eiland op.

로테르담은 현대적이며 감각적인 건축물이 많은 곳이다. 중앙기차역도 다른 기차역과는 달리 한번도 보지못한 디자인이었다. 멀리서도 눈을 사로잡는 비주얼이었다. 내부는 넓고 쾌적하다.

로테르담의 중앙역으로 다양한 건축의 매력을 느낄수 있는 곳

감각적인 디자인이라고 생각해요~ 마치 파도를 보고 있는거 같아요.

어디에 가도 중앙역은 그 도시의 관문의 역할을 한다. 로테르담의 중앙역은 대공간을 형성하는 커다란 기둥과 장스팬의 트러스. 개방감이 압도한다.

로테르담 중앙역

건축물은 아름답고, 역 안에있는 카페에 빵이랑 커피가 정말 맛있습니다 ㅎㅎ

현대식 건물이고 세련됨

(Google 번역 제공) 싸진 않지만, 그만한 가치가 있는 여행입니다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 멋진 경험입니다. 로테르담의 짧은 역사 투어도 포함되어 있습니다. 버스의 "호스트"는 매우 친절하고 유쾌해서 정말 특별한 경험을 선사합니다! 추신: 잔돈을 좀 가져가세요. 저처럼 여행이 끝나고 커피 기금에 기부하고 싶으실지도 몰라요 (물론 선택 사항입니다). (원문) Nicht ganz günstig, aber jeden Euro wert. Tolles Erlebnis für klein und groß. Man bekommt mit der Fahrt auch gleich eine kleine Geschichts-Tour rund um Rotterdam, der „Moderator“ im Bus ist sehr nett und amüsant und macht dies zu einem sehr besonderen Erlebnis! P.S. nehmt ein wenig Kleingeld mit, vielleicht seid ihr am Ende so begeistert wie ich und wollt was in die Kaffeekasse schmeißen (das ist natürlich optional).

(Google 번역 제공) 독특하고 재밌어요. 특히 아이들에게: 10살 딸아이와 함께 이 투어를 했는데, 가장 기억에 남는 순간은 버스가 물속으로 들어가는 장면이었어요. 아이들이 정말 좋아하고, 한 번쯤은 색다른 경험을 해볼 만해요. 에라스무스 다리와 SS 로테르담호의 아름다운 풍경을 감상할 수 있고, 가이드가 랜드마크에 대한 설명도 잘 해주셨어요. 예약 전 몇 가지 유의할 점: - 수상 코스가 짧고, 버스가 일반 보트보다 느리게 움직입니다. 물 위에서 거의 한 시간이나 보냈는데도 말이죠. - 폐쇄형 버스라 사진 찍을 기회가 제한적입니다. - 성인 1인당 30유로라 경험에 비해 다소 비싸다고 느낄 수도 있습니다. 전반적으로 아이들과 함께 색다른 경험을 해볼 만한 가치가 있지만, 커플로 관광만 하러 간다면 "꼭 해봐야 할" 투어는 아닙니다. (원문) Unique & fun, especially for kids: I did this tour with my 10-year-old, and the highlight was definitely when the bus drives into the water — kids love it and it’s something different to try once. You get nice views of the Erasmus Bridge and the SS Rotterdam ship, and the guide explains the landmarks well. Some points to note before booking: - The water route is short, and the bus moves slower than a normal boat, even though we are on water almost an hour - Limited photo opportunities since it’s a closed bus. - At €30 per adult, some may find it a bit pricey for the experience. Overall, worth trying with kids for the novelty factor, but less of a “must-do” if you’re a couple and only looking for sightseeing.

(Google 번역 제공) 10월 19일 결혼식 당일 오후 3시 30분 투어에 참여했어요. 투어 자체도 정말 훌륭했지만, 투어 가이드 덕분에 더욱 특별했어요. 가이드는 금상첨화였죠. 가이드는 정말 극장으로 바로 갈 수 있을 것 같았어요. (원문) Wij hadden op onze trouwdag, 19-10, de tour van 15:30 uur. De tour op zich is echt heel leuk. Maar de reisleider, maakte het helemaal af. Hij was de kers op de taart. Die man kan echt zo het theater in.

(Google 번역 제공) Splash Tours BV와 함께하는 잊지 못할 모험! 정말 환상적인 경험이었어요! 로테르담을 둘러싼 수륙 양용 보트 크루즈는 육지와 물 위에서 완전히 다른 시각으로 도시를 감상할 수 있는 훌륭한 방법입니다. 버스가 강에 "빠져드는" 순간은 결코 잊지 못할 경험입니다. 흥분과 웃음, 그리고 완벽한 놀라움이었죠! 차량은 매우 편안했고, 가이드는 정말 친절했으며 도시에 대한 흥미로운 이야기들을 많이 들려주었습니다. 모든 것이 시간을 잘 지키고 효율적이었으며, 분위기도 좋았습니다. 관광객과 현지인 모두에게 완벽한 명소입니다. 로테르담에서 특별한 경험을 원하는 모든 분께 추천합니다. 5점 만점에 5점을 줄 만합니다! (원문) Niezapomniana przygoda z Splash Tours BV! To było fantastyczne doświadczenie! Rejs-amfibia po Rotterdamie to świetny sposób, by zobaczyć miasto z zupełnie innej perspektywy – zarówno z lądu, jak i z wody. Sam moment “zanurzenia się” autobusu w rzece to coś, czego długo nie zapomnę – emocje, śmiech i pełne zaskoczenie! Pojazd był bardzo komfortowy, a przewodnik niesamowicie sympatyczny i pełen ciekawostek o mieście. Wszystko odbyło się punktualnie, sprawnie i w świetnej atmosferze. Idealna atrakcja zarówno dla turystów, jak i dla mieszkańców. Polecam każdemu, kto chce przeżyć coś wyjątkowego w Rotterdamie. Zasłużone 5 gwiazdek!

(Google 번역 제공) 우리 아이에게는 정말 좋은 경험이었어요! 특별히 멋진 건 아니지만, 이렇게 수륙 양용 버스를 타는 건 정말 특별했어요! 가이드분도 아주 유쾌하고 부담스럽지 않게 재밌게 잘 해주셨어요! (원문) Toller Erfahrung für meinen Kleinen! Was man so sieht ist nicht besonders spektakulär aber die Fahrt mit so einem Amphibienbus ist schon was besonderes! Und unser Guide war auf eine sehr angenehme und unaufdringliche Weise sehr lustig!

(Google 번역 제공) 로테르담의 하이라이트를 감상하는 특별한 방법. 육지에서 운전하다가 마스 강에 뛰어들어 물놀이를 즐겨보세요. 투어 가이드 프랜시스가 로테르담의 역사를 유머러스하게 설명해 주었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Een unieke manier om de highlights van Rotterdam te bekijken. Zo rijdt je nog op land en zo splash je de Maas in. Tourgids Francis nam ons met veel humor doorspekt in de geschiedenis van Rotterdam. Aanrader!!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 투어였어요! 버스를 타고 물에 들어가는 게 좀 긴장됐지만, 정말 멋졌어요. 그리고 세일러 게르는 평생 잊지 못할 분 중 한 분이에요. 그의 유머 감각이 정말 좋았어요. 로테르담 특유의 방식으로 이야기를 풀어주시는데, 정말 좋았어요. 게다가 운전도 훌륭하고 선장도 훌륭했어요. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 다음에도 다시 오고 싶어요. (원문) Wat een geweldige toer is dit, even wat spanning door de bus met het water in gaan maar het was zo gaaf. En matroos Ger is er 1 die we hopelijk nooit meer vergeten, wat heb ik genoten van zijn humor. Heerlijk op z'n Rotterdams vertellen, ik hou ervan. En een goede chauffeur/kapitein. We hebben genoten en ik hoop nog eens terug te komen

(Google 번역 제공) 음식은 최근 먹어본 것 중 최고라고 말하고 싶어요. 모든 요리가 맛있었고 플레이팅도 정말 멋졌어요. 취향에 맞게 치즈 플래터를 직접 만들 수 있다는 점도 마음에 들어요. 음료는요. L’Ouest는 와인 바인데, 와인 종류가 좀 밋밋하고 가격도 좀 비싼 편이었어요. 로제 와인 한 병에 60유로를 줬는데, 그냥 평범한 로제 와인이었어요. 조언을 구했지만 웨이트리스는 와인의 맛에 대해 자세히 설명해주지는 못했어요. 와인 바에서 이런 건 예상할 수 있는 부분인 것 같아요. 직원들은 와인에 대해 잘 알고 있거든요. 그래도 직원들은 정말 친절했고 정기적으로 체크인도 해줬어요. 물은 가끔씩 채워줬으면 좋았을 텐데요. 레스토랑이 트램 바로 옆에 있어서 테라스 자리가 좀 시끄러운 편이에요. 저희는 굴 4개, 요리 6개(함께 식사), 꽤 큰 치즈 플래터, 와인 2병, 카바 2잔을 1인당 150유로에 시켰어요. (원문) Food wise I’d say this is the best I’ve had in a while. All dishes were tasty and the presentation is really nice. I love that you can make your own cheese platter according to your taste. Drinks wise.. L’Ouest is a wine bar, but I found the options for wine quite mediocre and overpriced. We paid 60 euros for a bottle of rose that was just your average rose. When we asked for some advise our waitress couldn’t tell us much about the taste profiles of different wines. I think for a wine bar that’s something you can expect, that staff knows their wines. Staff was super friendly though and checked in regularly. I wish they refilled our water from time to time. Note that the restaurant is next to the tram so it’s quite noisy on the terrace. We paid 150 euros per person for 4 oysters, 6 dishes (shared dining), a pretty big cheese platter, 2 bottles of wine and 2 glasses of cava.

(Google 번역 제공) 프레디와 그의 동료들의 레스토랑에서 멋진 저녁을 보냈습니다. 직원들은 정말 박식하고 진심으로 손님을 배려해 주었습니다. 식사와 음료를 즐겼고, 꼭 다시 방문할 예정입니다. 이곳은 로테르담의 진정한 보석입니다! (원문) Heerlijke avond gehad bij Freddy & collega’s. Super kundig personeel die echt tijd en aandacht voor je hebben. Wij hebben heerlijk gegeten en gedronken, we komen absoluut terug. Pareltje van Rotterdam deze zaak!

(Google 번역 제공) 정말 실망스러운 경험이었습니다. 커피를 주문하고 한 시간 반 정도 조용히 앉아 있었습니다. 직원들은 정중했지만, 매니저가 와서 아무 잘못도 없는데 무례하게 나가라고 했습니다. 매니저의 태도는 전혀 불필요하고 비전문적이었습니다. 다시는 방문하지 않을 겁니다. 고객에 대한 기본적인 존중심을 배우기를 바랍니다. (원문) Very disappointing experience. We ordered coffee and enjoyed it quietly, sitting for about an hour and a half. The staff was polite, but then the manager came and rudely told us to leave, even though we had done nothing wrong. His attitude was completely unnecessary and unprofessional. We will definitely not come back, and I hope they learn some basic respect for their customers.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 훌륭한 와인 메뉴를 갖춘 아늑한 프랑스풍 레스토랑입니다. 우리는 저녁 식사를 위해 L'OUEST에 들렀는데, 차가운 요리에 파잔트 파테와 스테이크 타르타르를 맛볼 수 있었습니다. 파테에는 피어 설탕에 절인 과일과 피칸 너트가 함께 제공되었으며 정말 잘 보완되었다고 생각합니다. 메인 메뉴에서 우리는 삼겹살과 가오리를 주문했습니다. 둘 다 잘 익었고 삼겹살은 특히 잘 구워졌고 생선은 여전히 ​​바삭바삭했습니다. 생선에 감귤류 드레싱을 곁들인다면 약간 압도적이므로 함께 제공되는 뵈레 누아제트는 확실히 좋은 결정입니다. 마무리로 우리는 치즈 대신 디저트를 먹으러 갔습니다. 호박 커드는 너무 가볍고 커피 맛과의 조합도 좋은 선택이었습니다. 좀 더 풍성한 것을 찾고 있다면 화이트 초콜릿 크림 브륄레가 맛있었습니다. 이곳은 와인 바이기도 하기 때문에 우리 저녁 식사의 가장 좋은 부분은 잔으로 다양한 옵션을 갖춘 광범위한 와인 메뉴였습니다. 또한, 와인을 즐기기에 딱 좋은 치즈와 샤퀴테리 전체 메뉴가 있습니다. St. Marcellin 및 Schlossberger Alt와 같은 다른 곳에서는 항상 볼 수 없는 좀 더 희귀한 치즈를 찾을 수 있습니다. 저희도 서비스에 상당히 만족했습니다. 우리 음식은 빨리 도착했고 직원들은 도움이 되고 친절했습니다. 전반적으로 우리는 즐거운 시간을 보냈고, 특히 그들이 배경으로 연주했던 80년대 클래식 록 잼을 즐겼습니다. 부정적인 리뷰를 무시하고 L'OUEST에 기회를 주시는 것이 좋습니다! (원문) A cozy, French-inspired restaurant with tasty bites and a great wine menu. We stopped by L'OUEST for a dinner, we could try their fazant pate and steak tartar from their cold dishes. The pate was served with peer compote and pecan nuts and I think it complemented it really well. From their mains, we ordered the pork belly and ray. Both were well cooked, the pork belly was especially nicely charred and the fish was still flaky. The citrus dressing for fish is a bit overpowering, so the beurre noisette they serve it with is definitely a good decision. To finish off, we went for their desserts instead of cheese. The pumpkin curd was so light and the combination with the coffee flavor was also a good pick. If you're looking for something a bit more substantial, the white chocolate creme brulee was delicious. Since it's also a wine bar, the best part of our dinner was the extensive wine menu with plenty of options by the glass. Also, they have an entire menu for cheese and charcuterie that is perfect for a quick bite to enjoy some wine. You can find some of the more rare cheese that you don't always see in other places like St. Marcellin and Schlossberger Alt. We were quite happy with the service as well. Our food arrived quickly and the staff was helpful and kind. Overall we enjoyed our time, especially the 80s classical rock jams they were playing on the background. I would suggest you ignore the negative reviews and give L'OUEST a chance!

(Google 번역 제공) 저는 생선을 못 먹어요 (정말 싫어해요). 메뉴가 네덜란드어로 되어 있어서 자세히 읽지도 않고 주문했어요… 뭐, 연어는 다 먹었는데 맛있었어요 😅 서빙해주시는 분이 정말 친절하시고 항상 미소를 잃지 않으셨어요. (원문) I can’t eat fish (I really don't like it), the menu was in Dutch and I ordered without reading carefully… Well, I still finished the salmon, was delicious 😅 The guy serving us was really kind and smiley

(Google 번역 제공) 맛있는 치즈로 나만의 치즈 보드를 만들 수 있는 훌륭한 메뉴를 갖춘 매력적인 와인 바입니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주지만, 너무 느려서 인내심을 가져야 합니다. 한 여성 직원은 일을 훌륭하게 처리하지만, 다른 직원들은 업무 효율이 떨어지고, 바에서 여유롭게 대화를 나누는 것이 주문을 돕는 것보다 훨씬 중요합니다. 그 외에는 중앙역 근처에 있는 멋진 와인 바입니다. (원문) Gezellige wijnbar met een fijne kaart waarmee je je eigen kaasplankje kan samenstellen met heerlijke kaasjes. Ontzettend vriendelijke en aardige medewerkers, alleen bijzonder traag, je moet veel geduld hebben bij deze bar. 1 dame doet het fantastisch, de andere medewerkers missen wat efficiëntie en de babbel aan de bar met elkaar op het gemak afmaken is veel belangrijker dan zorgen dat mensen wat kunnen bestellen. Verder is het een fijne wijnbar, dicht bij het centraal station.

(Google 번역 제공) 와인 바인데 음식도 정말 맛있어요! 이렇게 맛있는 음식은 정말 오랜만이네요. 암스테르담에서 이런 곳이 그리워요. (원문) Het is een wijnbar, maar het eten is minstens zo lekker! Lang geleden dat ik zo lekker gegeten heb. Dit missen we in Amsterdam

로테르담 센트럴역과 가깝고, 근처에 마트가 있어서 편해요. 조식당 테이블정리를 빨리 안해도 아침식사 시간에 빈자리 찾기가 힘들어요

방 깔끔하고 직원분들이 엄청 친절하다. 방음이 안되는 것이 단점이지만, 무료 조식이 너무 맛있고 돌얼음이 있어서 행복.

호텔 바로 앞에서 카니발이 열려 교통통제로 차로 못들어가 2시간을 배회하다 멀리 떨어징 주차장에 주차를 하고 무거운 짐을 끌고 갔는 데, 호텔에서는 그냥 어쩔 수 없다고 함.

깔끔합니다. 아침식사도 나쁘지않고

로테르담 중앙역과의 거리가 가까움

깨끗하고 아침식사 괜찮음. 교통 좋은편임.

아침이 그냥 그렇다.

(Google 번역 제공) SS 로테르담호에서 하룻밤을 묵는 것은 정말 즐거웠습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 낮에는 배의 엔진실을 둘러보는 멋진 투어를 했습니다. 오후에는 와인 바에서 맛있는 스낵 플래터와 함께 음료를 즐겼습니다. 저녁에는 리도 레스토랑에서 맛있는 식사를 한 후 펍 퀴즈에 참여했습니다. 우리는 조타실 아래, 배 앞쪽에 있는 이그제큐티브 룸에 묵었습니다. 정말 아름다운 경치였습니다! 침대는 편안하지 않았습니다. 자는 동안 매트리스가 계속 옆으로 미끄러졌기 때문입니다. 악취가 나는 욕실도 마음에 들지 않았습니다. 샤워실 바닥 가장자리 주변에 곰팡이가 자라고 있었고, 샤워를 마치고 나니 샤워실 문 하나가 열리지 않았습니다. 작은 틈으로 몸을 비비며 들어가야 했습니다. 안타깝게도 남편은 더 이상 샤워를 할 수 없었습니다. 객실은 넓었고, 커피와 차를 직접 만들 수 있는 별도의 휴식 공간이 있었습니다. 미니바는 무료로 이용할 수 있었고, 비어 있었습니다. 다만 카펫에 얼룩이 좀 있어서 아쉬웠어요. 아침 식사는 괜찮았고, 누구나 좋아할 만한 메뉴가 있었어요. (원문) We vonden het geweldig om op het ss Rotterdam te overnachten, echt een belevenis. Het personeel was heel behulpzaam en vriendelijk. Overdag een hele leuke rondleiding in de machinekamer van het schip. 's Middags in de wijnbar gezellig iets gedronken met een heerlijke borrelplank. 's Avonds lekker gegeten in het Lido restaurant en daarna meegedaan aan de pub quiz. We hadden de executive kamer aan de voorkant van het schip onder de stuurhut. Wat een prachtig uitzicht! De bedden vonden we wat minder omdat het matras helemaal scheef schoof tijdens het slapen. De badkamer waren we niet tevreden over. Er hing een vieze geur in de badkamer. Bij de douchecabine zat allemaal schimmel bij de onderrand en toen ik klaar was met douchen ging de ene douchdeur niet meer open, ik heb me met veel moeite tussen de kleine opening door moeten wurmen. Mijn man kon dus helaas niet meer douchen. De kamer was ruim met een aparte zitkamer waar je zelf ook koffie en thee kan zetten. De minibar was gevuld en konden we gratis gebruiken. Wel jammer van de vlekken in het tapijt. Het ontbijt was goed, voor ieder wat wils.

(Google 번역 제공) 5명과 함께 75번째 생일을 축하했습니다. 아름다운 중심가 위치와 아늑한 분위기 때문에 SS 로테르담을 선택했습니다. 안타깝게도 체크인을 하려고 보니 모기가 가득하고 카펫이 지저분했습니다. 하지만 이 문제에 대해 이야기한 후 바로 깨끗한 방을 제공받았습니다. 정말 좋았습니다. 그런데 체크아웃이 오전 11시인데, 하우스키핑 직원이 오전 9시에 깨워서 방을 나가라고 했습니다. 정말 아쉬웠습니다. 바는 아주 아늑했지만 서비스는 형편없었습니다. 토닉/레몬용 플런저가 없어서 신고했지만, 없어서 빨대를 사용해야 했습니다... 결국 손가락으로 직접 눌렀습니다. 마지막 음료를 주문하고 계산했는데, 직원이 주문을 잊어버려서 음료가 나오지 않았습니다. 아, 뭐, 항상 뭔가 일이 있는 법입니다. 제공되는 것에 비해 가격이 비싼 편입니다. 하지만 아늑한 분위기는 좋았습니다. 간단히 말해서, 서비스에 더 신경 써야 하며, 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Met 5 personen een 75 jarige verjaardag gevierd. Voor ss Rotterdam gekozen voor de mooie centrale locatie en gezelligheid. Jammer genoeg bij inchecken een kamer vol muggen en vies tapijt. Maar na overleg werd direct een schone kamer aangeboden. Top. Echter waar de outcheck om 11.00 is, werden we door Houskeeping al om 9.00 uur gewekt dat we de kamer moesten verlaten. Jammer. Bar erg gezellig,maar onvoldoende service. Geen stamper aanwezig bij de tonic/citroen, na melding zijn die er niet en moesten we dit met een rietje doen.....dus maar met eigen vinger geperst. Laatste rondje besteld, betaald, maar kwam niet doordat personeel de bestelling vergeten was. Och, overal is wat. Prijzen zijn hoog in verhouding van wat er geleverd wordt. Maar wel een gezellige boel. Kortom; meer aandacht voor service en we komen dan graag terug.

(Google 번역 제공) 저희 객실은 넓고 세련되었지만, 지나치게 장식되어 있지는 않았습니다. 다만, 객실 업그레이드가 필요했습니다. 카펫이 낡고 얼룩이 심했습니다. 침대 옆 스탠드와 책상 스탠드도 작동하지 않았습니다. 복도와 공용 공간도 마찬가지였습니다. 카펫이 낡고 얼룩져 있었습니다. 복도에 있는 침구와 용품이 있는 방이 숙박 기간 내내 열려 있었던 것은 아쉬웠습니다. 가구, 욕실, 침대는 그 외에는 괜찮았습니다. 리도 레스토랑에서 세심한 서비스와 함께 맛있는 저녁 식사를 즐겼고, 둘째 날에는 열정적인 자원봉사자들의 설명을 들으며 흥미로운 투어를 즐겼습니다. 한마디로, 호화롭고 세련된 여행의 시대로 시간 여행을 떠나는 듯한 아름다운 배에서의 멋진 숙박이었습니다. 이러한 단점만 해결된다면 5점 만점에 5점입니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Onze kamer was ruim en stijlvol maar niet overdadig ingericht. Het kan echter wel een upgrade gebruiken, het tapijt was versleten met veel vlekken. Een bedlampje deed het niet evenals een lampje bij het bureau. Dit geldt ook voor de diverse gangen en openbare ruimtes, de tapijten zijn op en vol vlekken. Slordig dat in de gang een kamer met linnengoed/voorraad heel ons verblijf openstond. Meubilair, sanitair, en bedden waren verder prima in orde. We hebben verder een goed diner genoten in het Lido restaurant met een nette bediening en op de 2e dag een interessante rondleiding gedaan met uitleg van enthousiaste vrijwilligers. Kortom een prima verblijf op een prachtig schip waarin je je terug in de tijd waant van luxe en in stijl reizen. Als die minpunten aangepakt zouden worden dan 5 sterren. Wij komen zeker nog eens terug.

(Google 번역 제공) 로테르담 스카이라인의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 아름다운 위치. 유서 깊은 유서 깊은 크루즈선에서 묵는 것은 특별한 경험입니다. 선상에서 즐길 수 있는 다양한 볼거리와 즐길 거리를 고려하면 가성비가 매우 뛰어납니다. 인테리어는 매우 분위기 있었고, 훌륭한 저녁과 아침 식사를 즐겼습니다. 객실은 시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 유일한 단점은 객실 환기 시스템의 윙윙거리는 소리였습니다. 하지만 모든 것이 잘 관리되고 직원들이 친절해서 실망스럽지 않았습니다. 강력 추천합니다! (원문) Prachtige locatie met een weids uitzicht over de skyline van Rotterdam. Het is een unieke hotel ervaring om op een cruiseschip te slapen en inderdaad met een rijke geschiedenis. Zeker waar voor je geld als je bedenkt wat er allemaal op de boot te zien en te doen is. Zeer sfeervolle inrichting en van een uitstekend dinner en ontbijt genoten. De kamers waren van alles uitgebreid voorzien. Het enige inimini-minpuntje was het zacht zoemende geluid van de ventilatien op de kamer. Maar dit telde mij niet teleur aangezien alles zo goed verzorgd was en het personeel vriendelijk. Een dikke aanrader!

(Google 번역 제공) SS 로테르담호에서 자는 건 제가 속으로 기대했던 일이었습니다. 로테르담에서 열리는 무역 박람회 때문에 묵게 되었는데, "업무" 때문에 간 거였죠. 도시에서 행사가 있으면 가격이 오르는 건 흔한 일이지만, 그래도 서비스가 더 좋아지기를 바라는 건 어쩔 수 없죠. 정말 실망스러웠던 건 배에 오르면 아무것도 할 수 없다는 거였어요. 배의 모든 볼거리는 잠겨 있어서 추가 투어를 예약해야 하거든요. 이 투어는 미리 예약해야 하는데, 저는 밤 9시 30분쯤 도착해서 더 이상 예약할 수 없었어요. 그래서 배의 아무것도 제대로 볼 수 없었어요. 정말 아쉬웠어요. 방 자체는 괜찮았어요. 저는 더블룸을 썼는데, 왼쪽 침대가 오른쪽 침대보다 조금 더 처져서 오른쪽에서 잤어요. 샤워실도 좋았고 모든 게 괜찮았어요. 한 가지 언급할 만한 건 복도가 조금 시끄러울 수 있다는 거예요. 다른 손님들이 너무 큰 소리로 이야기하거나 문을 쾅 닫는 소리가 들릴 정도예요. 다음 날 아침 식사는 꽤 괜찮은 메뉴가 나오는데, 가격이 좀 비싼 편이에요. 다행히 주인이 비용을 부담해 주더라고요 ;). 다시 묵을지는 잘 모르겠네요. 적어도 지금 지불한 가격(객실 179유로 + 조식 22유로 + 주차 20유로)으로는요. (원문) Slapen op de SS Rotterdam, iets waar ik stiekem wel een beetje naar uit keek. Reden voor het slapen was een beurs in Rotterdam, ik was er dus "zakelijk". Dat de prijzen omhoog gaan wanneer er een evenement in de stad is zijn we wel gewend, maar je hoopt dat er dan misschien ook meer service geboden wordt. Voor mij echt een absolute teleurstelling is dat je eigenlijk helemaal niks kunt zodra je op het schip bent. Alle interessante stukken van het schip zitten achter slot en grendel omdat je hier een additionele tour voor moet boeken. Deze tour moet je van te voren boeken, omdat ik er pas rond 21:30 was dit niet meer mogelijk. Hierdoor heb ik eigenlijk niks kunnen zien van het schip. Echt ontzettend jammer. Kamer zelf was prima, ik had een tweepersoons kamer, bed links was wat meer ingezakt dan rechts, dus maar rechts geslapen. Douche was fijn dus dat zat allemaal goed. Wat wel nog even noemenswaardig is dat de gangen wat gehorig kunnen zijn, andere gasten die te hard praten of een deur laten dichtvallen kun je horen. Ontbijt de volgende ochtend heeft fijne keuze mogelijkheden, het is wat duur maar gelukkig betaalt de baas dat ;). Ik weet niet of ik er nog een keer zou slapen, in ieder geval niet voor de prijs die nu betaalt is. (179 euro voor de kamer + 22 euro voor het ontbijt + 20 euro voor parkeren).

(Google 번역 제공) 두 달 전에 조식 포함 주니어 스위트룸을 예약했습니다. 직원으로서 derhotel.com 예약 엔진을 통해 예약해야 합니다. 신용카드로 예약이 보장됩니다. 리셉션에 도착했는데 제 예약을 찾을 수 없다고 했습니다. "손님, 2주 후로 예약되어 있습니다." 아니요, 오늘 저녁으로 예약했습니다 -> 공식 예약 확인서(날짜 포함)를 여기에서 확인하세요. 그러고 나서 데스크에서 40분을 기다리게 한 후, 결국 거의 같은 가격에 일반 객실을 받았습니다. 아침에 조식 뷔페에 갔습니다. "안녕하세요, 손님. 조식을 주문하지 않으셨는데요 -> 전날 밤에 있었던 일을 전부 설명해 주세요." "죄송합니다, 손님. 도와드릴 수 없습니다. 조식은 20유로를 추가로 지불하셔야 합니다." 무능함이 최고조에 달했고 고객 서비스에 큰 타격을 주었습니다. 아름다운 위치에도 불구하고 다시는 저를 만나지 않을 겁니다. (원문) Junior suite geboekt met ontbijt 2 maand vooraf. Als werknemer verplicht om via boekingsmodule van derhotel.com te reserveren. Gegarandeerde boeking met creditcard. Kom aan de receptie, vinden ze mijn boeking niet terug. "Meneer, u heeft gereserveerd voor 2 weken later" Nee, mevrouw, ik heb gereserveerd voor deze avond -> zie hier het officiële boekingsbewijs met data. Dan laten ze mij vervolgens 40min wachten aan de balie om uiteindelijk een gewone kamer te geven aan bijna dezelfde prijs. 's morgens richting ontbijtbuffet. "Dag meneer, u heeft geen ontbijt besteld -> leg het gehele verhaal uit van de avond ervoor. "sorry, meneer, ik kan niks voor u doen, u moet 20€ bijbetalen voor het ontbijt” Incompetentie troef en een dikke buis voor klantvriendelijkheid. Hier zien ze mij nooit of te nimmer meer terug, ondanks de prachtige locatie....

(Google 번역 제공) 아름답게 관리된 옛 시대의 여객선입니다. 현재는 호텔, 박물관, 레스토랑으로 운영되고 있습니다. 무료로 입장하여 공용 구역을 둘러보거나 카페와 레스토랑을 이용할 수 있습니다. 단, 전체 구역 투어는 티켓 구매가 필요합니다. 무료로 입장할 수 있는 작은 영화관이 있으며, 이 배에서의 여행이 어떠했는지 보여주는 짧은 영상을 상영합니다. 상층 갑판에서는 로테르담과 항구의 멋진 전망도 감상할 수 있습니다. 페닉스(FENIX) 이주 박물관도 함께 방문하시는 것을 추천합니다. 도보 거리에 있는 이 박물관에서는 당시의 해운 역사를 더 폭넓게 살펴볼 수 있으며, SS 로테르담호의 영상 자료를 포함한 당시의 해운 관련 영상도 상영합니다. (원문) A beautifully maintained ocean liner from a bygone era. Now it’s a hotel, museum and restaurant. It’s free to enter and roam around the public areas or visit the cafe and restaurant. However the all area tour requires the purchase of a ticket. There is a small cinema which is free to enter and showing a short video of what travel would have been like on this ship. From the top deck you also have a good view of Rotterdam and the harbour. I recommend to combine this visit with the FENIX migration museum which is in walking distance and gives a broader overview and shows videos of shipping of that era including film material of the SS Rotterdam.