애버딘에서 가장 로맨틱한 32곳

에버딘의 과거와 현재, 미래를 잘보여주는 장소인것 같습니다. 촌락이던 시절에는 어업으로 먹고 살았고 도시가 형성되면서 섬유와 종이를 생산했었고 1960년대 북해유전이 발견되면서 원유의 도시로 부유하게 성장해온 도시입니다. 석유시추선, 잠수정, 다이버 수트&장비, 범선 등 다양하게 볼수 있는 박물관입니다. 주차는 맞은편 공영주차장에 하면되고 박물관 입장료는 무료입니다.

관계자는 도움될듯

(Google 번역 제공) 조용한 월요일 오후에 애버딘 해양 박물관을 방문했는데 정말 즐거운 경험이었습니다. 접수 담당자는 정말 따뜻하고 반갑게 맞아주어 방문에 긍정적인 분위기를 더했습니다. 전시는 도시의 풍부한 해양 유산과 모든 연령대가 즐길 수 있는 매혹적인 전시가 조화를 이루도록 세심하게 큐레이션되어 있습니다. 애버딘 중심부에 자리 잡은 보석 같은 곳으로, 몇 시간 동안 사색에 잠기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 입장료는 무료라는 점이 놀랍지만, 이 아름다운 박물관의 지속적인 관리와 전시를 위해 가능하다면 기부금 💰을 기부해 주시면 감사하겠습니다. 바쁜 날에는 조금 줄을 서야 할 수도 있지만, 직원들은 각 층마다 항상 미소로 친절하게 도와드립니다. 영어가 모국어가 아닌 분들을 위한 팸플릿도 있으니, 방문을 망설일 이유가 없습니다. 방문 기간 동안 도움을 줄 보호자가 있다면 모든 신체 조건을 갖춘 분들이 편리하게 이용할 수 있습니다. 어린이와 청소년들을 데리고 이곳이 간직하고 보존하는 역사와 아름다움을 직접 경험하고 싶다면 꼭 들러야 할 곳입니다. 강력 추천! ✨✨ 티티 ❤️ (원문) Visited the Aberdeen Maritime Museum on a quiet Monday afternoon and had a truly enjoyable experience. The receptionist was incredibly warm and welcoming, setting a positive tone for the visit. The exhibits are thoughtfully curated, blending the city’s rich maritime heritage with fascinating displays that appeal to all ages. It’s a gem tucked in the heart of Aberdeen and a perfect way to spend a few reflective hours. Entry is free which is amazing for what you get, but I do encourage visitors to donate 💰 if they can to support the continued care and presentation of this beautiful museum. You may have to wait a tiny little queue if it’s a busy day, staff are always ready to help on each floor with a smile. They have pamphlets for non-English speakers, so no excuse for you not to go. It is accessible for all abilities as long as there is an assigned carer to assist throughout your visit. This is one of the places you want to bring children and young adults to see what history and beauty this place holds and preserves. Highly recommend! ✨✨ Titi ❤️

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었습니다. 기차역에서 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 이 박물관은 무료이지만, 카드나 현금으로 기부하실 수 있습니다. 직원들은 매우 친절했고, 5층 건물 3개에 걸쳐 멋진 공간이 펼쳐져 있었습니다. 박물관은 이 지역의 해양 역사와 석유 및 가스 산업을 전시하고 있으며, 가끔씩 전시도 합니다. 지역 기념품을 판매하는 합리적인 가격의 기념품점도 있습니다. 해양 역사에 관심이 있다면 꼭 방문해 보시고, 관심이 없는 분들에게도 흥미로운 곳입니다. (원문) An excellent experience. An easy walk from the Railway Station. This museum is free, but you can donate by card or cash. Very friendly staff and an amazing space over five floors and three buildings. The museum features the maritime history of the area as well as the oil and gas industry. It also features exhibits on occasion. A reasonably priced gift shop featuring local souvenirs. I would visit here if you have an interest in maritime history, but is interesting for those who aren't.

(Google 번역 제공) 멋진 박물관, 아름다운 건축물들. 게다가 케익 위의 체리는 박식하고 친절한 로버트 씨가 제공해 주신 무료 가이드 투어였습니다. 로버트 씨는 특정 부분을 골라 강의를 진행해 주셔서 더욱 특별했습니다. 정말 친절한 분위기 속에서 많은 것을 배웠습니다. 정말 감사합니다!! (원문) Lovely museum, lovely architecture. The cherry on the cake was the free guided tour tough, offered by knowledgeable and utmost kind Robert who made it special by picking a particular parts and making his lecture around these. Learned a lot and in a very friendly atmosphere, many thanks!!

(Google 번역 제공) 애버딘에 있는 동안(혹은 이곳에 거주하는 경우) 꼭 방문해야 할 곳입니다. 4개 층으로 구성된 이 박물관은 애버딘 조선소의 역사와 스코틀랜드 연안의 영국 해양 시추 역사를 보여줍니다. 곳곳에 나무가 많아 아늑한 분위기를 자아냅니다. 정말 흥미로운 곳이니 둘러보는 데 1시간 이상 소요됩니다. (원문) A visit worth taking while in Aberdeen (or if residing here). Deployed in 4 floors, illustrates the history of Aberdeen shipbuilding and UK offshore drilling off Scotland coast. The abundance of wood all around creates a really cozy environment. Allow >1 hour to tour as it’s really interesting.

(Google 번역 제공) 박물관 방문은 정말 즐거웠습니다. 석유 굴착 장치와 선박 같은 해양 관련 사실뿐만 아니라 애버딘 역사까지 배울 수 있는 좋은 기회였습니다. 모든 전시가 세심하게 구성되어 있었고, 전시 내용도 매우 유익했습니다. 항구 전망도 훌륭했고, 기념품 가게도 다양했습니다. (원문) I really enjoyed my visit to the museum. It was a great way to learn about not only maritime facts such as oil rigs and ships but also Aberdeen history. All the displays were done with great care and the exhibitions were very informative. The view to the port was also splendid and the gift shop selection was nice.

(Google 번역 제공) 극장은 버튼식 문이라 들어가기 쉬웠습니다. 다만 로비 복도에 있는 장애인 화장실은 들어가기가 너무 어려웠습니다. 복도가 좁아서 문이 복도 쪽으로 열려 있었습니다. 문을 열고 나서는 바퀴를 돌려서 앞을 보고 문을 당긴 후, 바퀴를 뒤로 돌려 문을 벽에 붙여야 했습니다. 문을 열 공간이 부족해서 바퀴를 돌려서 문을 열고, 문을 완전히 벽에 붙인 상태에서 닫았습니다. 그리고 나올 때도 다른 관객과 부딪히지 않도록 같은 방법으로 했습니다. 다른 휠체어 사용자는 제가 나가기 위해 문을 완전히 열 수 있도록 약 1미터 정도 앞으로 운전해야 했고, 그 사람은 뒤돌아볼 공간이 없어서 후진해서 화장실에 들어가야 했습니다. 좌석 바로 옆에 있는 화장실은 정말 환상적이었고, 매우 넓어서 문을 열고 나갈 수 있었습니다. 직원들은 제가 제 자리를 찾도록 도와주고, 문과 물건의 위치를 ​​알려주는 등 모든 것을 훌륭하게 도와주었습니다. 제 좌석은 경치가 정말 좋았고, 약간 높은 곳에 있어서 다른 사람들의 머리 위를 볼 수 있었습니다. 사자, 마녀, 그리고 옷장을 보러 가시면 정말 마음에 드실 거예요. 휠체어 이용하시는 분들께 이 극장을 추천합니다. 접근성이 아주 좋습니다. 좌석 근처에 있는 화장실을 이용하시면 더 편하게 이용하실 수 있습니다. (원문) The theatre was easy to get into to, button operated door. The only issue I encountered was the disabled toilet in the foyer corridor was very hard to get into. It was a narrow corridor and the door opened out into the corridor. I had to wheel past the door turn face on open pull the door and wheel backwards to pull door back against the wall. As there wasn't enough room to open door and stay facing the opening then wheel in while pulling the door from fully against the wall to closed. Then do the same to get out, while trying not to hit other patrons. Another wheelchair user had to drive about a meter forward so I could open the door fully to get out, they then had to reverse into the toilet as had to room to turn around. The toilet right beside the seats was fantastic, very spacious and room to maneuver the door. The staff were brilliant at helping me find my space and offering assistance with doors and where things were. My seat had an amazing view, was on a slightly raised platform so I could see above everyone's heads. If you're going to see the lion the witch and the wardrobe, you will love it. Would recommend this theatre for wheelchair users, very accesible. Jut use the toilet near the seats for easier use.

(Google 번역 제공) Six를 보고 즐거운 저녁 시간을 보냈습니다. 무대가 잘 보이는 위쪽 원에 앉았습니다. 다리 공간은 괜찮았고, 좌석 쿠션도 아주 편안했습니다. 80분짜리 단막극치고는 괜찮았습니다. 모두 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. (원문) Great evening out seeing Six. Sat in the upper circle where we had a good view of the stage. Leg room was okay, seat cushions very comfortable. Felt fine for an 80 minute single act show. Everyone friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 발코니 위쪽 좌석에 앉았는데, 좀 올라가야 해요. 중간까지 엘리베이터가 있어서 올라갈 수 있지만, 거동이 불편하시다면 아래쪽 좌석을 추천합니다. 올라가긴 했지만 전망은 좋았고, 공연 자체를 망치지 않았어요. 정말 환상적이었고, 앞으로도 다른 공연 보러 꼭 다시 올 거예요. (원문) We had seats up in the balcony it’s a bit of a climb although there is a lift that takes you half way but if your mobility is not great I’d recommend seats lower down. Despite the climb the view was good and certainly didn’t spoil the show. Absolutely fantastic and will definitely be back for more shows in the future.

(Google 번역 제공) "몰몬경"을 보고 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들도 친절하고 도움이 많이 되었습니다. (원문) Went to see "book of mormon" fantastic and we had a very enjoyable time. Staff friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물, 친절하고 도움이 되는 직원, 편안한 좌석, 그리고 다양한 쇼를 선택할 수 있는 최고의 장소입니다. (원문) A beautiful building, lovely helpful staff, comfortable seating amd a huge variety of shows to pick and choose from. Excellent venue.

(Google 번역 제공) 멋진 극장, 주차장도 몇 분 거리에 있어요 직원들이 매우 친절하고 도움이 많았어요 (원문) Lovely theatre, car park minutes away Staff were very informative and helpful

(Google 번역 제공) 1906년에 지어진 대극장입니다. 직원들은 친절하고 도움이 많았습니다. 우리가 본 공연(사자, 마녀, 그리고 옷장)은 정말 훌륭했습니다. 정말 아름답고 관리가 잘 되어 있었습니다. 애버딘의 보석과도 같습니다! (원문) Grand theatre built in 1906. Staff were helpful and friendly. The show we saw was spectacular (The Lion, the Witch and the Wardrobe). Very beautiful and well maintained. A jewel in Aberdeen!

(Google 번역 제공) 이 해변에 대해 내가 말하고 싶은 것. 해변에서 하루를 보내는 데 필요한 모든 것이 여기에 있습니다. 레저나 놀이공원, 카페, 레스토랑, 넓은 주차장, 공중화장실 등이 곳곳에 마련되어 있어 대중이 쉽게 이용할 수 있습니다. 눈 담요 아래 숨겨진 아름다운 모래사장. 바닥에 쓰레기가 하나도 보이지 않을 정도로 매우 깨끗하고 깔끔합니다. 깨끗하고 쓰레기를 버릴 수 있는 쓰레기통이 꽤 많습니다. 물도 꽤 깨끗해 보였습니다. 주변에 벤치도 충분히 있어요. 명상을 위해 해변을 오랫동안 산책하기에 완벽한 장소입니다. 매우 추웠지만 여기서 놀라운 날에는 즐거운 일몰이 포함되었습니다. (원문) What i have to say about this beach. Everything you need to make your day at the beach is available here. Leisure or amusement park, cafes, restaurants, big parking and public toilets all around to make things easy for public. Lovely sandy beach hidden under the snow blanket. Very clean and tidy so far as i haven’t seen any rubbish on ground. It is clean and has quite a bit of bins for throwing rubbish away. The water seemed quite clean as well. There is also enough benches around. Definitely perfect place for a long walk at beach to meditate. Had very freezing but an amazing day here include enjoyed sunset.

(Google 번역 제공) 저는 올해 두 번이나 애버딘 해변을 방문할 기회가 있었는데, 각각의 경험은 정말 독특했습니다. 1월에 처음 갔을 때 바다는 거칠고 강력했습니다. 파도는 높았고 거품은 두꺼웠으며 전체 분위기가 드라마틱하고 생동감 넘쳤습니다. 차가운 바람과 으르렁거리는 바다가 어우러져 진정한 겨울 해안 풍경을 만들어내는 숨막히는 광경과 활력이 넘쳤습니다. 4월에 돌아왔는데 그 대비가 놀라웠어요. 썰물 때라 바다는 잔잔했고, 해변은 넓고 평화롭게 펼쳐져 있었다. 부드러운 봄빛 아래 젖은 모래가 아름답게 빛나며 고요하고 매력적인 풍경을 만들어냈습니다. 애버딘 해변은 매 계절마다 특별한 매력을 지니고 있습니다. 자연의 순수한 힘을 즐기든, 잔잔한 해안선의 조용한 아름다움을 즐기든, 이곳은 강한 인상을 남기는 곳입니다. 이곳에서 바다의 두 가지 기분을 모두 경험할 수 있어서 정말 기뻐요. (원문) I had the chance to visit Aberdeen Beach twice this year, and each experience was truly unique. When I first went in January, the ocean was wild and powerful — the waves were high, the foam thick, and the whole atmosphere felt dramatic and alive. It was a breathtaking sight, full of energy, with the cold wind and roaring sea creating a true winter coastal scene. I returned in April, and the contrast was amazing. It was low tide, the sea was calm, and the beach stretched out wide and peaceful. The wet sand gleamed beautifully under the soft spring light, creating a serene and inviting landscape. Aberdeen Beach has a special charm in every season — whether you enjoy the raw power of nature or the quiet beauty of a calm shoreline, it’s a place that leaves a strong impression. I’m really glad I got to experience both moods of the sea here.

(Google 번역 제공) 아름다운 바다 전망과 깨끗한 모래사장, 그리고 산책이나 자전거를 타기에 충분한 공간이 있는 아름다운 긴 산책로가 있습니다. 근처에 카페, 놀이 공간, 아이스크림 가게가 있어 가족 나들이에 더할 나위 없이 좋습니다. 휴식을 취하거나 파도를 구경하고 돌고래를 구경하기에도 좋은 아름다운 장소입니다! (원문) Lovely long promenade with stunning sea views, clean sandy beach, and plenty of space for walking or cycling. Great for families, with nearby cafés, play areas, and ice cream shops. Beautiful spot to relax, watch the waves, or even catch sight of dolphins!

(Google 번역 제공) 평생 애버딘에 살았지만, 솔직히 해변에 내려온 적은 거의 없어요. 하지만 주말에 해변 끝에서 끝까지 걸어갔는데 정말 아름다웠어요. 정말 평화로웠고, 다들 휴대폰에 정신 팔려 있지 않고 산책하며 이야기 나누는 모습이 보기 좋았어요. 아이스크림이나 커피를 즐기거나, 심지어 사우나에 몸을 담그는 사람들도 있었죠. 제가 여기 출신이라 좀 편향적일 수도 있지만, 아름다운 사람들로 둘러싸인 아름다운 해변이에요. (원문) Life long Aberdonian and honestly very rarely ever come down to the beach. But at the weekend we walked from end to end and it was honestly beautiful. Was soo peaceful and everybody out walking and talking not glued to their phones. People enjoying ice creams, coffee or even a cheeky sauna. I may be slightly biased as I’m from here but it is a beautiful beach surrounded by beautiful people.

(Google 번역 제공) 푸드트럭이 많은 멋진 해변. 항구로 들어오는 배들을 구경하며 앉아 있기 좋은 곳. (원문) Nice beach with lots of food trucks. Nice areas to sit and watch the ships come into harbor.

(Google 번역 제공) 월요일 아침, 정말 멋진 곳 길쭉한 모래사장과 멋진 산책로로 이어지는 오솔길 애버딘에서 꼭 가봐야 할 곳 (원문) Einfach wunderbar an einem Montagvormittag Langläufiger Sandstrand immer wieder unterbrochen durch Auf- und Abgänge zu einer herrlichen Strandpromenade Ein absolutes MUSS in Aberdeen

(Google 번역 제공) 저는 애버딘에 살고 있는데, 우리 강아지가 이 해변을 좋아해서 강아지 산책을 위해 자주 이 해변을 찾습니다. (원문) I live in Aberdeen and frequent this beach for my dog walk as our dog loves it.

(Google 번역 제공) 다른 사람들의 후기와 온라인에서 쏟아지는 기사 때문에 좀 더 기대했던 것일지도 모르지만, 결국 더 먹고 싶어졌습니다. 이 레스토랑은 정말 인기가 많았고, 그럴 만한 이유가 있었습니다. 멋진 인테리어, 친절한 서비스, 그리고 멋진 프레젠테이션까지. 제가 너무 기대했던 건지, 생선 요리가 요리의 주인공은 아니었습니다. 그래도 여전히 훌륭했지만, 전체적인 조화에 가려진 것일까요? 메뉴가 바뀌면 다시 가봐야 할 것 같아서 아직 기대를 접어두고 있습니다. (원문) Maybe the reviews by others and plenty of coverage online hyped it up abit for me but I found myself wanting more. The restaurant was really popular and for good reason. Great decor, very welcoming service and amazing presentations. Maybe I was expecting too much but the fish wasn't the star in the dishes. Still well executed nonetheless but maybe overshadowed by the ensemble? Would have to return to try again when the menu changes so I'm still keeping my hopes up.

(Google 번역 제공) 코렉션 윈드에 위치한 아늑하고 세련된 레스토랑으로, 상징적인 세인트 니콜라스 커크가 내려다보이는 곳에 있습니다. 엄선된 점심과 저녁 메뉴는 생선, 육류, 채식 등 현지 제철 식재료를 사용합니다. 우선 페타 치즈, 복숭아, 민트를 곁들인 훈제 연어와 리코타 뇨키를 주문했습니다. 뇨키는 맛있었지만, 부드러운 훈제 연어는 요거트 소스 때문에 맛이 좀 아쉬웠습니다. 메인 요리로는 넙치와 바베트 스테이크를 주문했습니다. 둘 다 완벽하게 조리되어 생선은 잘 구워졌고, 미디엄 레어로 구워졌습니다. 수제 타르타르 소스도 정말 맛있었습니다. 디저트로는 딸기 셔벗을 곁들인 바스크 치즈케이크와 초콜릿 커스터드를 곁들인 코코넛 파르페를 선택했습니다. 모든 요리가 아름답게 플레이팅되었습니다. 칵테일도 훌륭했는데, 특히 헤이즐넛 에스프레소 마티니가 훌륭했습니다. 고급 레스토랑답게 양이 적을 줄 알았는데, 배불리 먹고 나왔습니다! 서비스는 친절하고 정중했지만, 다소 과한 느낌이었습니다. 저희가 방문했을 때는 평일 저녁이라 조용했지만, 미리 예약하는 것을 추천합니다. Moonfish Café에서의 경험이 정말 좋았고, 언젠가 다른 계절 메뉴를 맛보러 다시 방문하고 싶어요! (원문) Intimate and tastefully decorated restaurant on Correction Wynd, overlooked by the iconic St Nicholas Kirk. Their curated lunch and dinner menus showcase local, seasonal produce - including fish, meat and vegetarian options. To start, we got the smoked salmon with feta, peach and mint and the ricotta gnocchi. The gnocchi was tasty, but the delicate smoked salmon was overpowered by its yoghurt sauce drizzle. For mains we had the halibut and the bavette steak. Both were perfectly cooked - good sear on the fish; medium-rare steak. The home made tartare sauce was delicious. For dessert we opted for the Basque cheesecake with strawberry sorbet and the coconut parfait with chocolate custard. Every dish was beautifully presented. The cocktails were lovely too, especially the hazelnut espresso martini. We anticipated relatively small portions, such is fine dining, but we left with full bellies! Service was friendly and polite, if a little reserved. Although it was a quiet midweek evening when we visited, I would generally recommend booking in advance. We really enjoyed our experience at Moonfish Café and look forward to returning one day to try a different seasonal menu!

(Google 번역 제공) Moonfish에서의 또 다른 즐거운 점심 식사입니다. 음식은 여전히 ​​맛있고, 메뉴도 그 어느 때보다 흥미롭습니다. 직원들은 훌륭하고 음식에 대한 질문에 쉽고 열정적으로 답변하고 우리가 생각하는 것에 관심을 갖습니다. 음식이 아름답게 도착합니다. 인기 있는 소규모 비스트로로 예약을 권장합니다. 점심시간의 도움은 정오 식사에 딱 맞습니다. Moonfish의 모든 분들께 감사드리며, 이렇게 훌륭한 메뉴를 만들어주신 셰프님께 특별히 감사드립니다! 잘했어요 👏 (원문) Another delightful lunch here at Moonfish. The food is just as good, and the menu is as interesting as ever. The staff are great, easily and enthusiastically answer questions about the food and take an interest in what we think. Food arrives beautifully presented. This is a popular small Bistro and making a reservation is recommended. The lunchtime helpings are just right for a midday meal. Thanks to everyone at Moonfish, and a special thanks to the chef for creating such a great menu! Well done 👏

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식, 훌륭한 서비스, 전반적으로 훌륭한 메뉴 선택. 나는 교회 맞은편에 있는 이 고풍스러운 작은 레스토랑을 강력히 추천합니다. 직원들은 예의 바르고 정중하며 우리가 살고 있는 현대 사회에서 찾아보기가 거의 불가능해졌습니다. 이런 서비스를 만나니 기분이 상쾌하네요. 우리는 여기서 한 시간 남짓을 보냈습니다. 제가 믿는 바에 의하면 머지않아 미쉐린 스타 품질이 될 가능성이 100%입니다. 한입 한입 맛보는 음식의 질은 맛의 즐거움을 선사합니다. 사진에서 보듯 프리젠테이션이 훌륭합니다. 그리고 이것이 이 곳의 특별한 점이다. 여정의 모든 상자를 선택합니다. 브라보 문피시 카페. 훌륭한 음식. (원문) Excellent food, Excellent Service, Excellent menu choice overall. I would highly recommend this quaint little restaurant opposite the church. Staff are polite and courteous which in this modern society we live in has become almost impossible to find. It's refreshing to find this type of service. We spent just over an hour here. To what I believe has the 100% potential to be Michelin star quality very soon indeed. The quality of food you taste on each and every mouthful is a delight on the taste Presentation is excellent as seen in photos. And this is what's special about this place. It ticks all the boxes in the itinerary. Bravo Moonfish Cafe. Great food.

(Google 번역 제공) 우리는 itison을 통해 4코스 테이스터 메뉴에 들어갔습니다. £75 잘 보냈습니다. 음식은 환상적이었고 각 코스는 훌륭했으며 페어링된 칵테일도 훌륭했습니다. 직원들은 사랑스럽고 매우 친절하고 세심했지만 지나친 태도는 없었습니다. 유일한 단점은 레스토랑이 더 따뜻할 수 있었다는 것입니다.... 아마도 외부 온도가 약 0°C이므로 이해할 수 있습니다. (원문) We went in for the 4 course taster menu through itison. £75 well spent. The food was fantastic, each course was superb, the paired cocktail was nice too. The staff were lovely, very friendly and attentive but no over bearing. The only down side was it could have been warmer in the restaurant.... that said it was probably about 0°C outside so its understandable

(Google 번역 제공) 정말 와볼 만한 가치가 있어요. 음식도 맛있고, 같이 온 사람들도 즐거웠어요. (원문) Really worth coming here. Great food and enjoyable company.

(Google 번역 제공) 문피쉬 카페는 애버딘에서 고급 레스토랑을 처음 접하는 데 아주 좋은 곳이었습니다. 예약은 하지 않고 대기자 명단에 이름을 올렸습니다. 30분을 기다린 후 길 건너편 펍으로 걸어갔습니다. 기다린 보람이 있었습니다. 메뉴는 선택지가 많지 않고 자주 바뀌는 점이 신선했습니다. 이런 메뉴는 이 레스토랑이 매 식사마다 최상의 음식을 제공하는 데 집중한다는 것을 보여줍니다. 저는 레어빗 애피타이저로 시작했고, 메인 요리는 소고기 필레, 그리고 치즈 플레이트로 마무리했습니다. 모든 요리에 세심한 정성이 느껴졌습니다. 전반적으로 음식은 정말 훌륭했습니다! 사장님 브라이언과도 이야기를 나눠봤는데, 그는 정말 친절하고 상냥했습니다. 멋진 식사를 선사해 주신 브라이언과 문피쉬 카페에 감사드립니다! (원문) The Moonfish Cafe was a excellent introduction to fine dining in Aberdeen. We didn't make a reservation but just added our name to the wait list. We had a 30 min wait and walked over to a pub down the street. The wait was well worth it. The menu was refreshing in that there weren't too many choices and they change often. This type of menu tells you the restaurant concentrates on putting forth high quality food with every meal. I started with the Rarebit appetizer, my main was a filet of beef, and I finished with a cheese plate. The attention to details with every dish was wonderful. Overall, our meal was excellent! We even spent some time talking to Brian, the owner, and he was very hospitable and friendly. Thank you Brian and Moonfish cafe for the wonderful meal!

(Google 번역 제공) 군사 역사와 스코틀랜드 문화사에 관심 있는 방문객에게 훌륭한 박물관입니다. 친절하고 박식한 직원들이 질문에 친절하게 답변해 줍니다. 아름다운 정원과 멋진 카페도 있습니다. (원문) Great museum for visitors interested in military history and Scottish cultural history. There are many friendly and knowledgeable staff members to answer questions. Beautiful sitting garden and nice cafe.

(Google 번역 제공) 애버딘의 5성급 명소 중 하나인 이 박물관은 "세계 최고의 연대"의 200년 역사를 생생하게 보여줍니다. ...고든스 하이랜더의 모든 주요 갈등과 평화 유지 활동을 다룬 역사를 담고 있습니다. ...이 지역에 방문할 때 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. ...직원들은 훌륭했고 작은 카페도 훌륭했습니다. (원문) an absolutely amazing Museum on top 5-Star Attraction in Aberdeen, the Museum tells the extraordinary 200 year story of “the Finest Regiment in the World!” ...moving through the history of the Gordans Highlanders all major conflicts and peacekeeping ...definitely recommend visiting this when in the area ...staff were amazing and great little cafe as well

(Google 번역 제공) 훌륭한 군사 역사 박물관입니다. 전시도 훌륭하고 가이드가 풍부한 지식을 제공해 줍니다. 꼭 방문해 보세요. 소장품도 정말 훌륭합니다. (원문) Superb museum of military history. Stunning displays and a vast amount of knowledge from the guides. I thoroughly recommend a visit here. The collections they have are amazing.

(Google 번역 제공) 충분히 추천할 수 없습니다. 믿을 수 없을 만큼 따뜻한 환영이 계속되었습니다. (저도 재빨리 카페에 가서 맛있지만 푸짐한 케이크 한 조각을 먹었습니다) 나는 탐험하면서 몇몇 박물관 관리자들을 만났고, 우리는 사건과 역사에 대해 이야기를 나누었고, 심지어 내가 떠날 때 직원들로부터 크리스마스 초콜릿을 제공받기도 했습니다. 많은 역사가 있지만 사람들이 방문했습니다. 박물관은 지난 몇 년을 현명하게 활용했으며 갤러리의 프레젠테이션은 훌륭하고 읽기 쉬운 해석, 명확한 글꼴, 그래픽 및 멋지게 배치된 캐비닛을 갖추고 있습니다. 최신식이며 현대적인 느낌을 주면서도 역사 애호가들의 관심을 끌 만한 전시물이 많이 있습니다. 칼과 은제품을 좋아한다면 좋습니다. (원문) Cannot recommend it highly enough. What an incredibly warm welcome, which continued, (I also quickly visited the cafe, where i had a tasty but generous slice of cake) I met some museum managers as I explored, we chatted about the events and history, was even offered a Christmas chocolate by staff as I left. Lots of history, but the visit made by the people. The museum used the last few years wisely, the presentation of the galleries is great, easy to read interpretation, with clear font, graphics and nicely laid out cabinets. It feels updated and modern, yet has lots on display to appeal to history lovers. Also great if you like swords and silverware.

(Google 번역 제공) 고든 하이랜더스 박물관(Gordon Highlanders Museum) 방문은 정말 즐거웠습니다. 전시품들은 아름답고 정교하게 표현되어 있었고, 제1차 세계 대전 당시의 참호는 몰입감과 감동을 동시에 선사했습니다. 직원들은 정말 친절하고 세심하며 박식했습니다. 특히 전시를 안내해 주시고 흥미로운 이야기를 들려주신 전직 고든 하이랜더스 직원분께 진심으로 감사드립니다. 애버딘을 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다! (원문) I had an amazing visit to the Gordon Highlanders Museum. The exhibits are beautifully detailed, and the World War One-style trench is both immersive and moving. The staff were exceptionally friendly, attentive, and knowledgeable—special thanks to the former Gordon Highlander who took the time to walk me through the displays and share fascinating stories. A truly memorable and educational experience that I highly recommend to anyone visiting Aberdeen!

(Google 번역 제공) 어머니가 고든 가문 출신이셔서 이 박물관을 꼭 방문해야겠다고 생각했어요. 짐이라는 훌륭한 개인 가이드가 모든 이야기를 들려주셨을 뿐만 아니라, 농담도 주고받았죠. 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) My mother was a Gordon, so it was important for me to check out this museum. I had an incredible personal guide named Jim who not only told me all the stories but we joked around. It was great fun.

(Google 번역 제공) 나는 과거의 유물이 이렇게 많은 훌륭한 박물관을 본 적이 없습니다. 그곳에서 일하는 신사 숙녀 여러분은 매우 친절하고 협조적입니다. 페이스트리나 뜨거운 수프를 곁들인 마지막 차를 위한 정원입니다. 추천할 수 밖에 없어요! (원문) Ich habe noch nie so ein wundervolles Museum gesehen, mit so vielen Relikten der Vergangenheit. Die Damen und Herren die dort im Einsatz sind , sind so freundlich und hilfsbereit. Der Garten für einen abschließenden Tee mit Gebäck oder heißen Suppe ein Gedicht . Ich kann es nur empfehlen!

(Google 번역 제공) Duthie Park Winter Gardens은 결혼식을 위한 독특하고 아름다운 장소입니다! 무성한 녹지, 생동감 넘치는 꽃, 가장 아름다운 자연광. 마치 애버딘 중심부에 있는 작은 열대 낙원에 발을 디딘 것 같습니다. 분위기는 매우 편안하고 낭만적이어서 사랑 이야기를 포착하기에 완벽한 배경이 됩니다. 제가 가장 좋아하는 사진 촬영 장소 중 하나이며 절대 실망하지 않습니다! (원문) Duthie Park Winter Gardens is such a unique and beautiful spot for a wedding! Lush greenery, vibrant blooms, and the most gorgeous natural light—it’s like stepping into a little tropical paradise in the heart of Aberdeen. The atmosphere is so relaxed and romantic, making it the perfect backdrop for capturing love stories. Easily one of my favourite spots to photograph, and it never disappoints!

휴식하기 좋은곳.

(Google 번역 제공) 훌륭했습니다. 킬트 워크를 하던 중 그곳에 있었는데 비가 많이 내렸음에도 불구하고 정말 좋았습니다. 멋진 날씨였고 볼거리와 할 거리가 아름다웠으며 상점도 가까이에 있었습니다. 기회가 된다면 꼭 가보시기를 권합니다. 사람들은 정말 따뜻하고 친절했습니다. (원문) Was great, I was up there when doing the kilt walk an was really nice despite the heavy rain had lovely day an beautiful sites an things to do an close to shops also, ado recommend going if get the chance people were really warm an friendly

(Google 번역 제공) 평화롭고 아름다운 가족 휴양지 두시 공원은 애버딘의 매력적인 녹색 오아시스입니다. 아름다운 화단, 넓은 잔디밭, 그리고 고요한 산책로가 깔끔하게 관리되어 있습니다. 특히 숨 막힐 듯 아름다운 데이비드웰치 윈터 가든은 자연 속 휴식처로 안성맞춤입니다. 가족 산책, 피크닉, 또는 조용한 휴식에 안성맞춤입니다. 무료 입장이며 접근성도 좋아 강력 추천합니다! (원문) Peaceful and Beautiful Family Spot Duthie Park is a charming green oasis in Aberdeen—immaculately kept, with lovely flower beds, wide lawns, and serene pathways. The highlight is the breathtaking David Welch Winter Gardens, perfect for a nature escape. Great for family strolls, picnics, or quiet relaxation. Free to visit and easily accessible—highly recommended!

(Google 번역 제공) 브리지 오브 돈에서 학교를 다니고 몇 년 동안 도시에 있는 가족을 방문했지만, 듀티 공원에는 한 번도 가본 적이 없습니다. 겨울 정원이 있다는 사실을 잊고 있었는데, 얼마나 아름다운지 감탄했습니다. 카페도 즐거웠습니다. 커피도 맛있고 케이크도 맛있었어요. (원문) I have never been to Duthie Park despite going to school in Bridge of Don and visiting family in the city over the years. I forgot there is a winter garden and I was impressed by how lovely it was. Enjoyed the cafe too - great coffee and lovely cakes

(Google 번역 제공) 산책, 조깅, 휴식, 놀이, 자전거 타기 등을 즐기기에 좋은 곳입니다. 특히 "온도 하우스"는 이곳의 가치를 더욱 높여줍니다. (원문) Good place to walk, jogging, relax, play arrears, cycling etc etc… Also specially the “Temperature House” bring a huge value the place.

(Google 번역 제공) 오렌지 온실에 있는 다채로운 꽃과 이국적인 식물을 감상하며 휴식을 취할 수 있는 광활한 녹지 공간입니다. (원문) Rozległy zielony teren, w którym można się zrelaksować, a w znajdującej się tam oranżerii zachwycić kolorowymi kwiatami i egzotycznymi roślinami.

미리 예약하거나 직접 가서 QR코드 체크인하면 바로 입장가능. 음식반입은 되는데 절대 취식금지. 무료인데 다양한 작품들이 많아요. 젊은 작가들 특별전시도 있고 재밌어요. 1층과 3층 카페도 편해요.

(Google 번역 제공) 누구나 이용할 수 있는 매우 잘 정돈된 시설입니다. 무엇보다도 무료라는 점이 매력적입니다. 각 전시실에는 주제와 전시물을 기반으로 한 다양한 전시가 마련되어 있습니다. 모든 전시는 관람객의 이해와 탐구를 최적화하기 위해 전시되어 있습니다. 작은 글씨를 읽을 수 있도록 접이식 의자와 돋보기가 마련되어 있습니다. 추천합니다. (원문) Struttura molto organizzata con accessi per tutti. Cosa molto importante è che è gratuita. Ogni stanza contiene mostre differenti per tema e oggetti. Ogni cosa è esposta per una ottima comprensione e visita. Sono a disposizione delle sedie pieghevoli e lenti di ingrandimento per leggere le scritte molto piccole. Consigliato.

(Google 번역 제공) 놀라운 볼거리가 가득한 아름다운 갤러리입니다. 건물 자체도 멋지고, 매혹적인 예술 작품들도 전시되어 있고, 옥상 테라스는 덤입니다. 갤러리는 애버딘 역사부터 여성 참정권 운동까지 흥미로운 전시들로 가득하며, 그중 일부는 인터랙티브 전시입니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳이며, 무료입니다. 옥상 테라스에서 바라보는 아름다운 전망도 강력 추천합니다. 이곳을 놓치지 마세요. 이런 갤러리를 만들어주신 모든 틴더 직원들에게 감사드립니다 ❤️ (원문) Beautiful gallery with so many incredible features. The building itself is gorgeous, along with all the fascinating artwork 🖼️ exhibitions and the roof terrace is an added bonus. The gallery is full of interesting exhibitions, some interactive - from Aberdeen history to suffragette movements. It is absolutely worth a visit, it’s free and I definitely recommend the stunning views from the roof terrace too. Fo not miss this place. Thanks to all the tinder staff for galleries like this ❤️

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요. 제가 가본 미술관 중 최고 중 하나였어요. 저희는 리버풀과 맨체스터라는 고향 지역에서 훌륭한 시설을 이용할 수 있다는 행운을 누렸고, 전날 동런던에 있는 V&A 스토어하우스를 방문했는데, 이건 또 다른 감동이었어요. 큐레이션이 정말 잘 되어 있고 아름다운 공간과 갤러리들이었어요. 창의력을 마음껏 발휘할 수 있는 스케치북부터 감동적인 추모관까지, 얼마나 잘 만들어졌는지 말로 다 표현할 수 없을 정도였어요. 분명 엄청난 투자 덕분에 탄생했지만, 결국엔 큐레이션이 승리했죠. 꼭 방문해야 할 곳이에요. (원문) What a revelation - one on the best art galleries I have ever visited - we are lucky in our home city regions of Liverpool and Manchester to access amazing facilities and the day before we visited the V&A Storehouse in East London, but this was something else - so well curated and beautiful spaces and galleries, hard to describe how well done it is from the sketch pads to capture your own creativity, to the remembrance hall that is so moving. Its clearly benefited from great investment but its the curation that wins through - a must visit.

(Google 번역 제공) 이 갤러리를 두어 시간 동안 둘러보았는데 정말 인상적이었습니다. 컬렉션은 애버딘과 스코틀랜드 미술에 중점을 두고 있지만, 조각, 회화, 현대 미술, 절충주의 미술, 그리고 르누아르, 모네와 같은 프랑스 인상파 화가들의 작품까지 다양한 예술 작품을 소장하고 있습니다. 갤러리는 잘 구성되어 있고, 작품들은 가족 친화적인 방식으로 잘 전시되어 있습니다. 애버딘의 문화 유산 포트폴리오에서 단연 보석과 같은 곳입니다. 애버딘에 가면 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Spent a couple of hours exploring this gallery and was most impressed. While the collection is naturally focused on Aberdeen and Scottish art, it does have a diversity of art, including sculptures, paintings, modern, eclectic, and also works by the French Impressionists (Renoir, Monet). The galleries are well laid out, and the artwork is well presented in a family-friendly way. This is a definite gem in Aberdeen’s cultural and heritage portfolio. Well worth visiting when in Aberdeen. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 1층에는 역사를 설명하는 흥미로운 인터랙티브 전시가 있는 거대한 미술관이 있습니다. 다양한 스타일과 시대가 조화롭게 어우러져 있습니다. 하이라이트: 맥베이에 있는 매혹적인 방 인상파 화가들의 영국/프랑스 스타일을 흥미롭게 비교한 전시 애버딘/도리아식 방 도로시 존스톤이 그린 어린 시절의 도플갱어를 우연히 발견해서 깜짝 놀랐습니다. 멋진 가게 친절한 직원 이 지역뿐 아니라 그 너머까지 전해지는 보석 추신: 4번 갤러리 아래에 있던 시체들은 어떻게 되었을까요? (원문) Huge art gallery with interesting interactive display in the ground floor explaining the history. Good mix of styles and eras. Highlights: Fascinating room on McBey Interesting comparison of English/ French styles in impressionists. The Aberdeen/ Doric room Shocked to come across my young doppelganger, painted by Dorothy Johnstone. Nice shop Helpful staff. A jewel for the region and well beyond P.S. What happened to the bodies under Gallery 4?

(Google 번역 제공) 저는 도시를 방문할 때마다 미술관을 꼭 방문합니다. 요즘 많은 미술관들이 현대 미술에 중점을 두는데, 저는 그다지 좋아하지 않아서 애버딘 미술관이 여전히 대중에게 가치 있는 전통 양식을 선보이는 것을 보고 정말 기뻤습니다. 정말 멋진 작품들이 많고, 새로 마음에 드는 작품들도 몇 점 발견했습니다. 특히 제 생각에 조셉 파쿼슨과 켄 커리는 전시된 그림들을 보면 정말 멋진 예술가 두 명입니다. 직원들은 매우 친절하고 기부를 강요하지 않아서 다른 많은 미술관들처럼 무료로 관람할 수 있다는 점이 매우 좋습니다. 규모가 작은 편이라 조금 아쉽지만, 규모에 비해 다양한 작품들이 전시되어 있습니다. 애버딘에 가신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) I make it a point to visit an art gallery in every city I go to. These days many galleries focus on modern art which is not really my thing so it was great to see Aberdeen Art Gallery still showcasing traditional styles that clearly remain valued by the public. There are some incredible pieces here and I even discovered a few new favourites. Special shout out to Joseph Farquharson and Ken Currie in my opinion two of the most amazing artists with paintings on display. The staff are very welcoming and do not pressure you into donations which is appreciated since the gallery like many others is free to explore. It is on the smaller side which is a bit of a downside but for its size it packs in a great variety of work. Definitely worth a visit if you are in Aberdeen.

(Google 번역 제공) 55번째 생일을 맞아 혼자 저녁 식사를 예약했습니다. 스코틀랜드, 특히 애버딘으로 여행을 가서 가족 조상에 대한 연구를 하고 있었거든요. 음식은 꽤 괜찮았지만, 조금 실망스러웠습니다. 제가 제일 좋아하는 넙치를 주문했는데 너무 익혀서 나왔습니다. 웨이트리스가 잠시 후 다른 테이블에서 주문하느라 바빠져서 제대로 된 서비스를 받지 못한 것 같았고, 계산서를 받는 데도 꽤 오래 걸렸습니다. 후기와 다른 사람들의 이야기를 들어보니 기대 이상이었습니다. 위치와 전망은 정말 환상적이었습니다. 스티키 토피 푸딩은 스코틀랜드에서 먹은 것 중 최고였습니다. 여전히 강력 추천합니다! (원문) I booked dinner by myself here for my 55th birthday. I was traveling there to Scotland and especially to Aberdeen as part of research researching my families ancestors. The food was pretty good, but I was a little underwhelmed. I ordered halibut because it’s my absolute favorite and it was overcooked. I think my waitress after a little while became busy with other tables and I felt like I didn’t get much service and it took quite a while to get my bill. Based on reviews and people talking I expected more. The location and views were amazing. I will say that the sticky toffee pudding was the best I had in Scotland. I would still recommend!

(Google 번역 제공) 일찍 도착했지만 바로 자리에 앉을 수 있어서 고마웠습니다. 게살 수프와 농어 카르파초 스페셜을 시작으로 먹었는데, 둘 다 훌륭했고, 메인 요리로는 대구와 감자튀김, 대구를 먹었습니다. 대구는 살이 두툼했지만 튀김옷은 아무 맛도 나지 않았고 살짝 덜 튀겨진 것 같았습니다. 마지막으로 스티키 타이드 푸딩을 먹었는데 정말 맛있었습니다. 서비스는 레스토랑보다는 카페에 가까웠습니다. 전반적으로 괜찮았지만, 대부분의 손님들이 원할 것 같은 고급스러움이 더해졌으면 하는 바람입니다. (원문) We arrived early but were seated quickly which we appreciated. We had crab soup and the special of carpaccio of sea bass to start - both sublime, and haddock and chips and hake for the main. The haddock was meaty but batter tasted of nothing and slightly under fried. We finished with sticky tide pudding which was tasty. Service was more cafe than restaurant. Overall- okay but could be elevated which I think most patrons would want.

(Google 번역 제공) 애버딘 최고의 레스토랑 중 하나입니다. 부두와 해변가에 위치해 바다 전망이 정말 아름답습니다. 직원들은 훌륭하고 친절하며, 친절하고 전문적인 서비스를 제공했습니다. 와인과 음료 종류도 훌륭해서 누구나 좋아할 만한 메뉴가 준비되어 있습니다. 하지만 이곳의 하이라이트는 맛있고 독창적인 음식입니다. 저는 신선하고 맛있는 넙치를 먹었는데, 베이비 포테이토와 러너빈을 곁들여 아주 맛있는 소스에 찍어 먹었습니다. 남편은 완벽하게 조리된 대구를 펜넬 샐러드, 마늘 매시, 그리고 바질 오일을 곁들인 구운 마늘 퓨레를 곁들여 먹었습니다. 정말 맛있었어요! 스티키 토피 푸딩과 여성혐오 캐러멜 소스를 아이스크림과 함께 나눠 먹었는데, 아이스크림은 정말 푸짐하고 흔한 디저트를 독창적으로 재해석한 맛이었습니다. 완벽한 식사였습니다! (원문) This is one of the best restaurants in Aberdeen. Located by the pier and beach, the ocean views are lovely. Staff were wonderful, friendly, helpful, and professional. The wine and drinks selections are excellent, with something for everyone. The star of the show, though, is the delicious and inventive food. I had the halibut, which was fresh and delicious, and served with baby potatoes and runner beans in a remarkably delicious sauce. My husband had the hake, perfectly cooked, with fennel salad, garlic mash, and this amazing roasted pureed garlic with basil oil. Delicious! We shared the sticky toffee pudding and misogyny caramel sauce with ice cream that was so indulgent and such an inventive take on the ubiquitous dessert. A perfect meal!

(Google 번역 제공) 상업 지역인 해안 항구에 있는 이상한 위치였습니다. 나쁜 건 아니고, 그냥 평범하지 않은 정도였습니다. 서빙 직원이 부족해서 서비스가 조금 부족했습니다. 애피타이저와 메인 요리 사이에도 시간이 꽤 걸렸습니다. 서빙 직원에게 음식에 대해 물어봐야 했는데, "우연히" 물어보자마자 마법처럼 음식이 바로 나왔습니다. 아마도 히터 램프 아래에 잠시 앉아 있었던 것 같습니다. 음식은 장단점이 있었습니다. 차가운 굴과 해기스 바이트는 애피타이저로 좋았습니다. 넙치 메인 요리는 퍽퍽했지만 해산물 링귀니는 정말 맛있었습니다. 디저트는 괜찮았지만, 결국 평범한 경험이었습니다. (원문) Weird location on the waterfront port in a commercial area. Not a bad thing - just unusual. Service was a bit lacking due to scarce wait staff. Also waited a long time between appetizers and main meal. Had to flag wait staff to ask about our meal and “coincidentally” it was magically ready after asking. Suspect it was sitting under heat lamps for a bit. Food was hit/miss. The chilled oysters and haggis bites were good as an appetizer. The halibut main course was dry but the seafood linguine was very tasty. Dessert was fine but in the end, only a mediocre experience.

(Google 번역 제공) 8명이 점심을 먹으러 들렀는데, 예약은 안 했는데 직원들이 재빨리 자리를 마련해 주었습니다. 항구 끝자락에 위치해 있어 배들이 부두로 들어오는 풍경을 감상할 수 있어서 정말 좋았습니다. 레스토랑은 항해 장소를 반영하여 꾸며져 있었고, 특히 애버딘 어시장의 어획물 벽이 정말 마음에 들었습니다. 다양한 생선 메뉴(고기 & 채소 옵션 있음), 홍합, 컬렌 스킨 수프, 피시 앤 칩스, 버거 중에서 골랐습니다. 모두 점심을 맛있게 먹었습니다. 공항으로 가는 비행기를 타고 있었는데, 실버 달링에서 더 오래 머물렀으면 좋았을 텐데요. (원문) We stopped for lunch 8 of us , we hadn’t booked, but the staff quickly made up a table for us. Great location at the end of the harbour with views watching the ships sail into dock. The restaurant is decorated to reflect the nautical location, loved the Aberdeen fish market catches wall. We chose from an extensive fish menu ( meat & veggie options available) mussels, Cullen Skin soup fish and chips and a burger. Everyone enjoyed their lunch. We were on a flyer to the airport, it would have been good to linger longer at the Silver Darling.

(Google 번역 제공) 금요일 밤에 이곳에서 정말 맛있는 식사를 했습니다. 음식은 훌륭했고 서비스도 아주 좋았습니다. 해산물 링귀니를 먹었는데 정말 맛있었습니다. 와인 리스트도 아주 다양했습니다. 해변이 보이고 지나가는 배들을 구경할 수 있는 아름다운 위치였습니다. (원문) We enjoyed a super meal here on Friday night. The food was exceptional, the service also very good. I had the seafood linguine and it was delicious. A very extensive wine list. A beautiful location where you can see the beach and watch the ships passing by.

(Google 번역 제공) 애버딘에 있는 그림 같은 레스토랑입니다. 나선형 계단을 통해 2층으로 올라가는데, 엘리베이터가 없어서 거동이 불편하신 분들은 음식을 즐기기 어려울 수 있습니다. 서비스는 빠르고 친절하지만, 특히 커플일 경우, 웨이트리스는 남성분이 아닌 여성분을 먼저 서빙하는 것을 추천합니다. 생선 플래터에는 "청어" 옵션이 포함되어 있는데, 맛있지만 절인 청어는 절대 아닙니다. 절인 청어는 레스토랑에서는 선택할 수 없습니다. 미리 테이블을 예약하는 것을 추천합니다. 경치가 정말 아름답습니다!!! (원문) Живописный ресторан в Абердине, винтовая лестница ведёт на второй этаж, лифта нет ( люди с ограничением в передвиженти не смогут насладится предложением кухни ). Быстрый и приятный сервис, но рекомендую девушкам официанткам начинать сервис с девушки, а не с мужчины ( особенно если это пара ). В рыбной плате есть позиция " селёдка" и это прекрасно, но точно не маринованная- это не ресторанный вариант. Рекомендую резервировать столик заранее, вид очень красивый !!!

(Google 번역 제공) 아름다운 실내 정원 - 사계절 내내 완벽한 공간입니다. 평화로운 온실 안에 열대, 건조, 이국적인 식물들이 아름답게 어우러져 있습니다. 선인장 온실과 일본식 정원 등 테마별 공간이 잘 관리되어 있습니다. 가족과 함께 휴식을 취하거나 사진을 찍거나 탐험하기에 좋은 곳입니다. 무료 입장이며, 애버딘의 진정한 보석이라 할 수 있는 두시 공원 내에 있습니다. (원문) Beautiful indoor gardens – perfect all year round. A stunning collection of tropical, arid, and exotic plants in a peaceful glasshouse setting. Well-maintained, with themed areas like the cactus house and Japanese garden. Great place to relax, take photos, or explore with family. Free entry and located within Duthie Park – a true gem in Aberdeen.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 윈터 가든은 두티 공원 내에 위치해 있습니다. 다양한 온실에는 건조 기후부터 열대 기후, 그리고 대부분의 대륙에 이르기까지 다양한 환경에서 온 훌륭한 식물들이 전시되어 있습니다. 식물들은 최상의 품질을 자랑하며 완벽한 상태로 보존되어 있습니다. 훌륭한 장소이며 방문할 가치가 충분합니다. 강력 추천합니다. 👍👍👍 (원문) This stunning winter garden is located inside Duthie Park. An assortment of glasshouses display superb botanical examples from a diverse range of environments, from arid to tropical, and most continents. Plants are of the most pristine quality and housed in immaculate conditions. Excellent place and well worth a visit. Highly recommended. 👍👍👍

(Google 번역 제공) 특히 식물이나 다른 것에 관심 있는 사람들에게는 멋진 곳이에요. '알고 계셨나요?'라는 문구가 적힌 접시가 재밌었어요! 제가 조금 아쉬웠던 점은 모든 식물이 제대로 관리되지 않는다는 거예요. (원문) Cool place especially for those who are more interested in plants and stuff. The kind of 'did you know' plates were fun! The only thing i can have a little but is that not all of the plants are taken care of the way they should be

(Google 번역 제공) 온실과 동식물종을 좋아한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 수많은 식물종이 있는 매우 잘 관리되고 관리되는 장소입니다. 나는 스코틀랜드처럼 추운 기후에서도 식물의 품질을 보고 놀랐습니다. 아름다운 꽃과 정말 이상한 식물과 나무. 누군가 진지하게 좋은 생각을 했고 직원들도 잘 관리하고 있는 것 같습니다. 입장료는 없지만 기부금으로 운영됩니다. 통과하는데 약 1시간 정도 소요됩니다. 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) A must visit place if you like conservatories and flora fauna varieties. Very well kept and maintained place with great number of plant species. I was amazed to see the quality of the plants in a cold climate like Scotland has. Beautiful flowers and some really oddball plants and trees. Someone has seriously put aome good thought into it and the staff seems to maintain it well too. No entry fee, but it’s run on donations. Takes about an hour to get through it. Will surely visit again!

(Google 번역 제공) 다양한 공간으로 구성된 아름다운 온실입니다. 관리가 매우 잘 되어 있어 꽃과 식물을 사랑하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 인근에 아름다운 공원과 온 가족이 즐길 수 있는 훌륭한 레스토랑도 있습니다. 주차는 3시간 무료입니다. (원문) Wunderschönes Gewächshaus mit unterschiedlichen Bereichen. Sehr gepflegt, ein Muss für alle Blumen- und Pflanzenliebhaber. Auch ein schöner angrenzender Park und ein gutes Restaurant für die ganze Familie. Parkplätze 3 Stunden gratis.

(Google 번역 제공) 저는 애버딘에 있는 식물원을 좋아합니다. 제가 가장 좋아하는 방문 장소 중 하나예요! 나는 여기에 있는 모든 사람에게 정말로 추천하고 싶습니다 - 심지어 며칠 동안이라도 말이죠. 게다가 완전 무료이며 가족 친화적입니다. 진심으로, 스코틀랜드에서 제가 가장 좋아하는 식물원 중 하나입니다. 선인장 지역은 꼭 봐야 할 곳입니다. 항상 손님들을 놀라게 합니다. 인접한 카페도 꽤 귀엽고 맛있는 과자 / 디저트가 있습니다. 첫 데이트 장소로도 좋을 것 같아요! (원문) I love the botanical gardens in Aberdeen - one of my favourite places to visit! I would really recommend to anyone who is here - even for a few days. To top it off, it's also completely free and family-friendly. Seriously, one of my favourite botanical garden in Scotland. The cacti area is a must see - it always amazes guests. The adjacent cafe is also quite cute and has good sweets/dessert. I think it would make a great place for a first date!

(Google 번역 제공) 와. 정말 놀라운 겨울 왕국이네요. 어제 찍은 멋진 사진들을 여러분과 공유할게요.... (원문) Wow. What an amazing winter wonderland. Sharing with you all some amazing pics which I took yesterday....

교회정문에서 교회건물출입구까지 묘지로 주변이 가득차 있습니다. 이런 스타일의 교회는 처음봅니다. 에버딘을 적으로 부터 지키기 위한 자들의 무덤이라고 합니다.

(Google 번역 제공) 아름다운 나무 천장이 있는 흥미로운 역사 유적지 성 마차르 대성당을 방문했는데 정말 즐거운 경험이었습니다. 어떤 곳인지 정확히 알 수는 없었지만, 거대한 성당이라기보다는 아주 큰 교회에 가까웠습니다. 하지만 분명 매력과 역사적 의의를 지닌 곳이었습니다. 엄밀히 말하면 성당의 본질은 주교가 있기 때문이라는 것을 알게 되었는데, 오늘날에도 여전히 주교가 성당인지는 논란의 여지가 있습니다. 그럼에도 불구하고 성당이라는 명칭을 유지하고 있으니 방문할 가치가 충분합니다. 성당 내부의 나무 천장은 특히 눈길을 사로잡습니다. 아름답게 조각된 장식 명판은 정말 인상적입니다. 위층으로 올라가면 멋진 전망을 감상하고 스테인드글라스 창문을 가까이서 감상할 수도 있습니다. 성당 외부의 묘지에는 1700년대의 묘비들이 가득하여 더욱 특별한 분위기를 자아냅니다. 평화로우면서도 생각을 자극하는 곳으로, 풍부한 개성과 역사를 간직하고 있습니다. (원문) Interesting historic site with a stunning wooden ceiling Visited St. Machar’s Cathedral and really enjoyed the experience. I wasn’t quite sure what to expect—it’s not a huge cathedral by any means, more like a very large church—but it definitely has charm and historical significance. I learned that what technically makes it a cathedral is the presence of a bishop, and it’s debatable whether that’s still the case today. Still, it holds the title and it’s worth a visit. Inside, the wooden ceiling is a highlight—beautifully crafted with decorative plaques that are genuinely impressive. You can also go upstairs for a great view and to admire the stained glass windows up close. Outside, the graveyard is packed with tombstones dating back to the 1700s, which adds even more atmosphere to the visit. A peaceful, thought-provoking stop with lots of character and history.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당입니다. 아름답게 관리되고 채광이 매우 좋습니다. 특히 창문이 인상적입니다. 담당 신사분은 매우 친절하셨고, 강아지와 함께 들어갈 수 있도록 허락해 주셨습니다. 교회 마당도 꽤 인상적입니다. 카드로 기부하시려면 5파운드의 소액 기부를 부탁드립니다. 주차는 편리하지만, 앱을 다운로드해야 하고 신호가 거의 없어서 요금을 내는 것이 번거로울 수 있습니다. 그렇지만, 여전히 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Beautiful Cathedral. Maintained beautifully and very well lit. The windows are particularly impressive. The gentleman in charge was very nice and allowed us to enter with our dog. The chur yard is also quite impressive. A small donation of £5 is requested if if you wish to donate by card. Parking is easy but paying can be a pain as you need to download an app and there is virtually no signal. That said, it's still worth a visit.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당이었습니다. 건물과 부지가 잘 관리되어 있었고, 전망 좋은 발코니도 있었습니다. 직원들도 매우 친절했고, 직원들과 즐거운 대화를 나누는 것도 즐거웠습니다. 천장도 훌륭했고, 터치스크린으로 다양한 문장을 설명해 주었습니다. (원문) Lovely Cathedral. The building and grounds were well looked after.There is a balcony with a good view. The staff were very friendly too,and I enjoyed a good chat with them. The ceiling was superb,and the touch screen explained all the various crests.

(Google 번역 제공) 여러 나라의 방패가 그려진 매우 독특한 나무 천장이 인상적입니다. 무료 입장이며, 성당의 특징과 모든 방패에 대한 정보가 담긴 무료 안내 책자를 제공합니다. 매점도 있습니다. 제가 방문한 날은 가족 나들이로 아이들을 위한 다과와 중세 의상을 준비했습니다. (원문) Very unusual wooden ceiling, with shields of many countries. Visits are free and they give you a free leaflet, explaining the cathedral’s features, including information on all the shields. There is a shop. The day I visited was a family day, with refreshments and medieval costumes for children.

(Google 번역 제공) 올드 애버딘 중심부에 위치한 평화와 역사의 공간. 세인트 마차르 대성당은 도시에서 가장 오래되고 가장 기억에 남는 종교 건물 중 하나로, 그 기원은 12세기로 거슬러 올라갑니다. 내부는 스코틀랜드 왕실 문장으로 장식된 웅장한 목조 천장, 은은한 빛을 투과하는 스테인드글라스 창문, 그리고 지역 건축물 특유의 소박한 회색 석조가 눈길을 사로잡습니다. 외부에는 유서 깊은 묘지가 있어 고요한 아름다움을 더하며, 사진과 스코틀랜드 역사를 사랑하는 사람들에게 완벽한 전망을 선사합니다. 📍 무료 입장이며 애버딘 대학교 캠퍼스에서 도보로 쉽게 접근 가능합니다. ✨ FoodTripGo – 문화, 맛, 그리고 시대를 초월하는 풍경을 통해 스코틀랜드를 발견하세요. (원문) Un luogo di pace e storia nel cuore del quartiere antico di Old Aberdeen. La St Machar’s Cathedral è uno degli edifici religiosi più antichi e suggestivi della città, con origini che risalgono al XII secolo. L’interno colpisce per il magnifico soffitto in legno decorato con gli stemmi reali scozzesi, le vetrate colorate che filtrano una luce soffusa e il fascino austero della pietra grigia tipica dell’architettura locale. All’esterno, il cimitero storico aggiunge un’aura di silenziosa bellezza, offrendo scorci perfetti per chi ama la fotografia e la storia scozzese. 📍 Ingresso gratuito e facilmente raggiungibile a piedi dal campus dell’Università di Aberdeen. ✨ FoodTripGo – alla scoperta della Scozia, tra cultura, sapori e panorami senza tempo.

(Google 번역 제공) 고딕 양식의 화강암 건물로, 현재 스코틀랜드 교회가 소유하고 있으며, 건축 양식과 독특한 문장이 새겨진 천장으로 유명합니다. 천장에는 48개 왕족과 귀족 가문의 문장이 장식되어 있습니다. (원문) Granitowa budowla w stylu gotyckim należąca obecnie do Kościoła Szkocji. Znana jest ze swojej architektury i unikalnego heraldycznego sklepienia ozdobionego herbami 48 rodów, zarówno królów, jak i szlachty.

(Google 번역 제공) 빅토리아 시대 화강암 건축의 걸작인 마리샬 칼리지는 애버딘을 대표하는 건물 중 하나이자 "화강암 도시"의 상징입니다. 네오고딕 양식의 디테일과 장식적인 탑이 돋보이는 웅장한 외관은 특히 화창한 날 화강암이 반짝이는 모습은 보는 이를 단번에 사로잡습니다. 건물 내부에는 넓은 아트리움과 역사적인 공간들이 자리하고 있으며, 이곳에서는 종종 문화 및 기관 행사가 열립니다. 건물 안을 거닐며 모든 각도에서 웅장한 모습을 감상할 수 있으며, 도시의 파노라마 사진을 찍기에 완벽한 전망을 제공합니다. 📍 애버딘 중심부에 위치하여 중앙역에서 도보 또는 대중교통으로 쉽게 접근 가능합니다. ✨ FoodTripGo – 역사, 건축, 그리고 독특한 디테일을 통해 애버딘을 탐험해 보세요. (원문) Un capolavoro di architettura vittoriana in granito, il Marischal College è uno degli edifici più iconici di Aberdeen e simbolo del cosiddetto “Granite City”. La facciata è imponente, con dettagli neo-gotici e torrette decorative che catturano immediatamente lo sguardo, soprattutto nelle giornate di sole quando il granito sembra brillare. All’interno si possono ammirare atrii spaziosi e ambienti storici, spesso sede di eventi culturali e istituzionali. Una passeggiata attorno all’edificio permette di apprezzarne la maestosità da tutte le angolazioni, con scorci perfetti per foto panoramiche della città. 📍 Situato nel cuore di Aberdeen, facilmente raggiungibile a piedi dalla stazione centrale o con i mezzi pubblici. ✨ FoodTripGo – esploriamo Aberdeen tra storia, architettura e dettagli unici.

(Google 번역 제공) 대학이 제공하는 교육에 대해 잘 알지 못하지만 건축학적 아름다움은 확실히 눈에 띕니다! (원문) Don’t know much about the education the college provides, but it surely stands out for its architectural beauty!

(Google 번역 제공) 애버딘 청년 운동(Aberdeen Youth Movement)과 애버딘 중앙학교(MSYP)의 일원으로 자원봉사를 하고 있는 저는 종종 마르치알 대학(Marschial College)의 회의에 참석하게 되는데, 가장 최근에는 해군 생도 부대(Sea Cadet Unit)와 함께 VE-DAY 80주년 추모식에 참석했을 때였습니다. 저와 많은 사람들의 삶에 있어, 특히 이 행사에 참여한 분들께는 매우 뜻깊은 순간이었습니다. 건물들은 아름답게 조명되었고, 등대 자체도 그 아름다움을 더욱 돋보이게 했습니다. 이 행사에 참석해 주신 모든 분들께 감사드리며, 곧 이 중요한 애버딘의 랜드마크를 다시 방문할 수 있기를 기대합니다. (원문) As a member of Aberdeen Youth Movement and MSYP for Aberdeen Central with whom I volunteer, I often find myself in the halls of Marschial College in one meeting or another but I was most recently present when I along with my Sea Cadet Unit attended a memorial ceremony in remembrance of VE-DAY 80 years. It was a landmark moment in my and so many lives especially for those who’ve taken part. The buildings were lit up beautifully and the beacon itself made it that much more transcendent in its appearance. Thank you to all those who turned out for this event and I look forward to returning to this important Aberdeen landmark soon.

(Google 번역 제공) 마리샬 칼리지는 1593년에 설립되어 애버딘의 두 번째 대학교가 되었습니다. 킹스 칼리지는 1495년에 설립되었습니다. 두 칼리지는 1860년에 합병하여 오늘날의 애버딘 대학교를 형성했습니다. 현재 애버딘 시의회 건물로 사용되고 있습니다. (원문) Marischal College został założony w 1593 roku , stając się drugim uniwersytetem w Aberdeen. King's College został założony w 1495 roku. Obie uczelnie połączyły się w 1860 roku, tworząc nowoczesny Uniwersytet w Aberdeen Aktualnie mieści się tu Rada Miasta.

(Google 번역 제공) 이것은 세계의 모든 화강암으로 만들어진 건물 중에서 두 번째로 큰 것입니다. 디자인이 매우 인상적이라고 말하고 싶습니다. 이것은 경이로운 구조이며 눈길을 사로잡는 복잡한 세부 사항이 강조되어 있습니다. 이는 또한 애버딘시에 매우 중요한 건물입니다. 시의회를 수용하고 기타 다양한 공공 목적을 수행합니다. 여기까지 오가는 대중교통은 매우 간단하며 사진작가와 관광객에게 매우 아름다운 장소입니다. (원문) Of all buildings made with granite in the world, this is the second largest. The design is very impressive, I must say. This is a phenomenal structure, and it is punctuated with eye-catching and intricate details. It is also a very important building to the city of Aberdeen - housing the city council, and serving many other public purposes. Public transport to and from here is quite straightforward and it is a very picturesque location for photographers and tourists.

(Google 번역 제공) 이 지역을 관광하며 긴 하루를 보낸 후 저녁 식사를 즐기기에 완벽한 곳입니다. 엄선된 메뉴와 100% 직접 만든 요리를 선보입니다. TV로 스포츠 경기를 시청할 수 있는 쾌적한 분위기와 보드게임도 준비되어 있습니다. 음식은 최고 수준이며, 서비스는 매우 전문적이고 친절합니다. 주방은 오후 9시에 문을 닫지만 강력 추천합니다. (원문) El lugar ideal para cenar después de un largo día de turismo por la zona. Tiene una carta muy selecta y todos los platos son caseros al 100%. Un ambiente muy bueno en el cual puedes ver deporte por la tv sin problema y además tienen juegos de mesa. La comida de 10 y el servicio súper profesionales y amables. Muy muy recomendable, eso si la cocina cierra a las 21:00h.

(Google 번역 제공) 내가 애버딘에서 볼 만한 것을 찾았을 때 이것은 그중 하나가 아니었습니다. 3대 명소 중 꼭 봐야 할 곳이에요. 그것은 충격적이며 스코틀랜드 도심에서 그것을 보는 것입니다. 우리는 내부에 들어갈 수 있는지 확인할 시간이 없었기 때문에 외부에서만 보았습니다. 다시 돌아올 것이다. (원문) When I looked for things to see in Aberdeen this wasn't 1 of them. It should be in the top 3 sights to see. It is stunning and to see it in a Scottish city centre. Only saw it from the outside as we didn't have time to see if we could go inside. Would come back again.

(Google 번역 제공) 애버딘에서 가장 오래된 저택입니다. 무료 입장이 가능합니다. 애버딘의 유명 인사들을 소개하는 다양한 전시가 열립니다. 각 전시관에 가려면 아름다운 나선형 돌계단을 올라야 했습니다. 각 방은 나무로 만들어져 있으며, 당시의 조각품들이 그대로 남아 있습니다. 역사가 살아 숨 쉬는 곳을 거닐어 보는 것은 정말 즐거웠습니다. 나무 천장에 그림이 걸려 있는 방은 정말 아름답습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) La casa più antica di Aberdeen. Entrata gratuita. Varie mostre con personaggi importanti di Aberdeen. Per raggiungere ogni mostra occorreva salire su una bellissima scala a chiocciola in pietra. Ogni stanza era in legno con pezzi originali. Bellissimo camminare dove c' è storia. Stupenda la stanza con dipinti su soffitto in legno. Da visitare.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 애버딘과 그 지역의 위대한 시민들을 기념하는 정말 멋진 방법이었어요. 그들의 이야기, 유물, 그리고 건물이 정말 매력적이었어요. 처음에 나오는 영웅의 전당이 잘 어울리는지 확신이 안 섰는데, 그건 건너뛰고 나머지는 볼 만한 가치가 있어요. 한 바퀴 도는 데 한 시간 정도 걸릴 것 같지만, 더 시간을 내서 모든 것을 읽고 참여하고 싶어졌어요. (원문) Great experience, what a wonderful way to celebrate the great citizens of Aberdeen and the locality. I found their stories, their artifacts and the building fascinating. I wasn't sure the Hall of Heroes at the start works at all, so skip through that and the rest is worthwhile. Probably an hour to go round but could spend more time engaging and reading everything.

(Google 번역 제공) 내부 직원에 따르면, 이곳은 원래 가구와 비품을 이용해 역사를 가꾸는 '꾸민' 집이었다고 합니다. 지금은 애버딘 출신 유명 인사들의 업적을 시대별로 보여주는 현대식 전시를 열고 있습니다. 정보와 보조 전시는 흥미롭고, 어린이들을 위한 체험형 요소도 마련되어 있습니다. 한 방에는 환상적인 그림이 그려진 천장이 있습니다. 한 번에 다 보기에는 너무 많은 것들이 있어서, 이 공간의 규모는 오래된 것(사람들이 예상할 법한)과 새로운 것을 모두 수용할 수 있을 것 같습니다. 입장료는 무료인데, 영국인 방문객에게는 정말 반가운 소식입니다! (원문) According to the staff inside, this used to be a 'dressed' house with furniture and fittings to suit the history of the place. Now it hosts a modern exhibition showcasing the achievements of famous people from Aberdeen over time. The information and supporting exhibits is interesting stuff, with interactive elements for the younger audience. There is a fantastic painted ceiling in one room. I think the size of the place could accommodate some old (which I think people would be expecting) and the new, as there is too much to take in in one visit. It is free to enter, which to an English visitor is a really pleasant surprise!

(Google 번역 제공) 들어가 볼 기회는 없었지만 밖에서 보기에는 충분히 가치가 있어 보입니다. 멋진 건물과 주변 환경입니다. 4월부터 10월까지 목요일부터 월요일까지 운영합니다. (원문) Didn’t get the chance to pop in but from the outside it looks well worth it. Gorgeous building and surroundings. Open Thursday to Monday from April to October .

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 방문할 가치가 있는 곳으로, 수 세기 동안 애버딘의 혁신을 보여줍니다. 무료 입장에 친절한 직원까지! (원문) Very informative, well worth a visit, demonstrating the innovation in Aberdeen over the centuries. Free admission, helpful staff

(Google 번역 제공) 무료로 입장할 수 있는 훌륭한 박물관이 있는 아름다운 건물입니다. 어린이와 가족을 위해 박물관의 모든 측면을 훌륭하게 만드는 많은 대화형 요소입니다. 정말 흥미로운 정보가 담긴 층이 많이 있습니다. 아름다운 가톨릭 그림이 있는 방을 꼭 확인하세요. 이는 우리에게 확실한 하이라이트입니다! 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) A beautiful building with an excellent museum - which was free to enter. Lots of interactive elements which makes all aspects of the museum brilliant for children and families. There are lots of floors with really interesting information. Make sure to check out the room with the beautiful catholic paintings - a definite highlight for us! Staff were friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 무료 입장, 2+1 전시: 역사적인 가옥과 세상에 큰 영향을 미친 애버딘 사람들에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 일부 전시는 체험형입니다. 층간 계단 있음. 각 방마다 다른 전시가 있습니다. "그림 갤러리"에서는 제공된 확대경을 사용하여 그림을 더 잘 볼 수 있습니다. 더 쉽고 안전하게 관람할 수 있도록 좌석이 마련되어 있습니다. 또한, 그림 설명이 담긴 지도가 제공됩니다. 일부 전시에는 어린이에게 적합한 활동(및 성인도 즐길 수 있는 활동)이 있습니다. (원문) Free entry, two-for-one exhibit: historic home AND lots of information about the people of Aberdeen who have significantly impacted the world. Some exhibits are interactive. Stairs between floors. Each room contains a different exhibit. In the “painted gallery” use the provided magnifying mirrors to view the paintings better. There are seats to make this easier/ safer. Also provided: map of descriptions of the paintings. Some exhibits have activities suitable for children (& enjoyable for adults)

(Google 번역 제공) 자연의 아름다움 속으로 평화롭게 빠져드는 곳. 화사한 꽃과 싱그러운 녹음은 휴식과 사진 촬영에 완벽한 장소입니다. 잘 관리된 공간에는 매력적인 산책로와 편안한 벤치가 있어 휴식을 취하기에 좋습니다. 다양한 식물 종은 인상적이고 교육적입니다. 도시의 숨겨진 보석으로, 마음을 새롭게 해줍니다. (원문) A peaceful escape into nature's beauty. The vibrant flowers and lush greenery create a perfect spot for relaxation and photography. It's well-maintained, with charming pathways and quiet benches to sit and unwind. The variety of plant species is impressive and educational. Overall, a hidden gem in the city that refreshes the soul.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이라 꼭 가볼 만해요. 아름다운 꽃과 나무가 가득해요. 🌲 화려한 꽃들 사이에 있으니 정말 아름답고 마음이 편안해지네요. 🌺 올드 애버딘에 위치해 있는데, 이곳도 둘러볼 만한 아름다운 지역이에요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Such a beautiful place and well worth a visit. It’s full of beautiful blooms and trees. 🌲 It’s so lovely and relaxing to be amongst all the gorgeous flowers. 🌺 It’s located in old Aberdeen which is also a gorgeous area to explore. Worth making the visit.

(Google 번역 제공) 1495년에 설립된 애버딘 대학교의 일부인 아름다운 정원으로, 교육에 사용되는 토종 및 외래종의 아름다운 식물들로 가득합니다. 꼭 방문해야 할 마법 같은 장소입니다. 👍👍👍 (원문) Wonderful garden, part of University of Aberdeen established 1495, filled with beautiful botanical examples of native and exotic species used in teaching. Magical place worth a visit. 👍👍👍

(Google 번역 제공) 작지만 최고예요 ❤️ 물론 훨씬 더 큰 식물원도 있죠. 하지만 여기는 모든 게 너무 작고 빽빽하게 들어차 있어요. 뭐, 이국적인 식물은 없지만, 굳이 그런 게 필요하겠어요? 토종 식물과 유럽산 꽃식물이 잔뜩 있으니까요. 그것만으로도 충분해요! 정원에 완전히 매료되었어요. (원문) Klein aber superfein ❤️ Klar, es gibt viel grössere botanische Gärten. Aber hier ist dafür alles super kompakt und nah beinander. Okay, die Exoten fehlen. Aber wer braucht die? Es gibt sehr viele einheimische oder europäische Blühpflanzen. Reicht doch! Mich hat der Garten also mehr als verzaubert.

(Google 번역 제공) 여름에 넓은 초본 식물들이 있는 정원을 보러 다시 방문할 가치가 있을 것 같아요. 온실도 보고 싶었는데 아쉽게도 일반인에게 공개되지 않았어요. 그래도 무료 입장이라는 점을 생각하면 꽤 괜찮은 곳이에요. 정말 아름다워요. (원문) Would be worth revisiting in summer for the large herbaceous border. Would have loved to see the greenhouses but sadly not open to public. Pretty good for free entry though - pretty.

(Google 번역 제공) 어떤 계절에는 다른 계절보다 더 아름답지만 사랑스러운 작은 정원 (원문) Lovely little garden though it's more beautiful in some seasons than in others

(Google 번역 제공) 올드 애버딘 대학 건물 안에 있는 아주 아름답고 고요한 정원입니다. 한낮의 햇살 아래 수많은 벤치에 앉아 휴식을 취하는 모습이 바로 상상됩니다. 수목원은 매우 인상적이며, 특히 오래된 자작나무가 인상적입니다. (원문) Ein sehr hübscher und ruhiger Garten innerhalb der universitären Gebäude in Old Aberdeen Man kann sich sofort eine Pause in der Mittagssonne auf einer der vielen Bänke vorstellen Das Arboretum ist sehr beeindruckend besonders eine alte Birke

(Google 번역 제공) 카페 보헴은 결코 실망하지 않습니다. 우리는 이곳에서 10년 넘게 식사를 해왔고 앞으로도 계속해서 식사를 이어갈 것입니다. 직원들은 훌륭합니다. 그들은 단골 손님을 확실히 알게 되고 식사 경험을 최고 수준으로 만들기 위해 모든 노력을 기울입니다. 모든 손님은 이런 식으로 대우 받지만 단골 손님의 개인적인 손길로 인해 우리는 계속해서 다시 찾고 있습니다. 요리사가 주방에서 어떤 마술을 부리고 있는지... 멈추지 마세요!! (원문) Cafe Bohem never disappoints. We've been dining here for over 10 years and will continue for many more years to come. The staff are amazing, they certainly get to know their regulars and make every effort to make your dining experience top notch. Every guest is treated this way, but personal touches for regulars keep us coming back. Whatever magic Chef is conjuring up in the kitchen... please don't stop!!

(Google 번역 제공) 이곳은 강력 추천을 받았는데, 실망하지 않았습니다. 점심 오픈 시간에 맞춰 들어갔는데 자리가 쉽게 나왔어요. 세트 메뉴 점심을 먹었는데 모든 메뉴가 훌륭했습니다. 프랑스 요리가 훌륭해서 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) This place came highly recommended and it did not disappoint. walked in just at lunch time opening and it was easy to get a table. Had the set menu lunch and every single item was magnifique. French cuisine that is well executed and will definitely be back again.

(Google 번역 제공) 훌륭한 품질의 요리, 훌륭한 재료, 잘 조리된 음식, 그리고 더욱 훌륭하게 플레이팅된 음식. 정말 세심한 서비스였습니다. (예약이 꽉 찼음에도 불구하고 매니저가 자리를 찾아주셨고, 서빙을 맡은 직원은 다음 날 가장 좋아하는 아침 식사 목록을 적어주었습니다.) 팁: 와인을 잔으로 주문하실 경우, 병을 테이블로 가져와 라벨을 보여주고 시음하게 한 후 서빙해 주세요. 와인을 가득 채워 테이블로 직접 가져오는 것은 좋은 서비스가 아닙니다. (원문) Ottima qualità dei piatti, ottima qualità degli ingredienti, cucinati bene, presentati ancora meglio. Servizio molto attento (il maitre è riuscito a trovarci un posto nonostante fosse tutto prenotato e la ragazza che ci ha servito ci ha poi dato la sua bucket list delle sue colazioni del cuore per il giorno dopo). Suggerimento: se si ordinano i vini al calice, portate al tavolo la bottiglia, fate vedere l'etichetta, fate assaggiare il vino e poi servitelo. Portarli direttamente pieni al tavolo non è un gran servizio.

(Google 번역 제공) 우리는 Café Bohème을 정말 좋아했습니다. 우리가 주문한 모든 음식(및 요리)의 맛은 정말 훌륭했습니다. 저녁 내내 실제로는 꽤 결점이 없었습니다. 가격은 꽤 강력하고 부분은 크지 않지만 배고픈 느낌은 들지 않았습니다. 서비스(및 코스 사이의 시간)는 매우 일관되었으며 대기 직원은 잘 훈련되고 지식이 풍부하며 진심으로 배려했습니다. "행사"에는 아마도 완벽한 장소 일 것입니다. (원문) We absolutely loved Café Bohème. Flavours of all of what we'd ordered (and their cookery) was absolutely superb. The entire evening was pretty faultless actually. Prices are pretty punchy and portions not huge but we certainly didn't leave feeling hungry. Service (and the time between courses) was extremely consistent, the waiting staff well trained, knowledgeable and they really cared. For an "occasion" it's probably the perfect venue.

(Google 번역 제공) 고급 프랑스 요리를 맛볼 수 있는 놀라운 장소로, 특별한 데이트나 회사 모임에 완벽합니다. 더 이상 오리 요리나 홍합 요리는 없지만 양파 수프는 맛있었고 비둘기 샐러드는 제가 좋아하는 요리는 아니었지만, 이 도시에서 맛볼 수 있는 완벽한 스테이크 플레이트는 정말 맛있었지만 그래도 레스토랑 가격이 너무 비쌉니다. (원문) Amazing place for fine dining French cuisine, perfect for fancy dates or company outings, they don’t have the canard duck nor the mussels dishes anymore, I tried onion soup was good, pigeon salad was different not my favorite, and perfect steak plate in town so delicious, but still the restaurant is too expensive

(Google 번역 제공) 분위기가 정말 좋았어요. 아름다운 바를 둘러싼 작은 식사 공간은 벽난로와 깔끔하게 정돈된 테이블이 있어 아늑했습니다. 서비스는 친절하고 전문적이었고 음식은 그야말로 환상적이었습니다. (원문) I really enjoyed the atmosphere here. The small dining space situated around a beautiful bar was cozy with a fireplace and neatly tucked tables. The service was friendly and professional and the food was simply fantastic.

(Google 번역 제공) 조용한 골목길에 자리 잡은 이 작은 보석 같은 레스토랑은 처음 가봤어요. 프랑스 요리가 정말 훌륭했어요. 직원들은 매우 친절하고 세심했지만, 너무 강하지는 않아서 제 입맛에 딱 맞았어요. 음식도 맛있었고 플레이팅도 훌륭했어요. 다시 방문할 거예요. 강력 추천합니다 👍 (원문) First time trying this little gem, tucked down a quiet side street. French cuisine, done very well. Staff very friendly, and attentive , but not overpowering, suited me perfect. Food was delicious and well presented. Will be back, highly recommend 👍

(Google 번역 제공) 미니 골프 - 넓은 야외 공간. 약간의 기분 전환이 필요합니다. 표면에 구멍이 많고 울퉁불퉁한 부분이 있습니다. 일부는 어디서부터 시작해야 할지 표시가 없습니다. 카트-그들은 매우 느립니다. 그래도 우리는 즐거웠습니다. 실내 게임 - 가격으로 교환할 수 있는 다양한 게임과 티켓. 범퍼카는 조카의 하이라이트였습니다. 우리는 여러 번 돌아갔습니다. Francis는 매우 친절했고 우리가 즐거운 경험을 할 수 있도록 도와주었습니다. (원문) Mini golf- spacious outdoor area. Needs a bit of a refreshment. The surface has a lot of holes and bumpy bits. Some have no marks of where to start. Karting- they’re extremely slow. We had fun though. Indoor games- nice variety of games and tickets that can be exchanged for prices. Bumper cars were the highlight for my nephew. We went back several times. Francis was very friendly and ensured we had a pleasant experience.

(Google 번역 제공) 괜찮긴 한데, 패스를 사면 레이싱카나 레이저 퀘스트 같은 좋은 것들은 하나만 고를 수 있더라고요. 결국 레이저 퀘스트랑 볼링장에 애들이 가려면 40파운드 더 썼어요. 괜찮긴 한데, 거기 가서 돈 좀 더 쓸 각오하세요. 패스 자체는 좋은데, 뭔가 사려면 돈이 좀 필요하거든요. 음식은 괜찮았는데, 애들한테 콜라 제로를 사줬어요. 작은 잔에 2파운드씩이었어요. 3개월치 풀 정도 되는 양이었어요. (원문) It's good but when you buy your pass you can only pick 1 off the good things like the race cars or laser quest. I ended up spending an extra £40 for my boys to go to laser quest and bowling. It's good but prepare to spend extra money there the pass is good but you still need money to go on some things. Food was ok but bought the boys coke zero it was £2 each for a small glass like 3 moth fulls.

(Google 번역 제공) 귀엽고 멋진 놀이공원에 볼링, 미니 골프, 당구대, 레이저 태그, 고카트도 있고요. 다양한 음식과 바도 있어요. 하루 종일 놀 계획이라면 패키지 상품을 확인해 보는 게 좋아요. 모든 것을 다 경험하고 싶다면 좋은 가격에 구매할 수 있으니까요. (원문) Cute a nice amusement park, got bowling,mini golf, pool tables ,lazer-tag, go-carts. Many food options and a bar. Its good to check for the bundles , cause you can get good prices if you are planning to spend a long day there trying everything.

(Google 번역 제공) 오늘 정말 즐거웠어요. 아들이 처음 가봤는데, 매 순간이 너무 좋았어요. 공원은 깨끗하고 정돈되어 있었고 직원들도 정말 친절했어요. 특히 대관람차 운전하시는 신사분과 왈츠를 운전하시는 여성분이 정말 친절하셨어요. 두 분과 함께 즐거운 시간을 보냈고, 따뜻하게 맞아주셨어요. 꼭 다시 올게요! 별 다섯 개! (원문) We really enjoyed ourselves today. My Son's first time and he loved every minute of it. The park was clean and tidy with very welcoming staff, especially the gentleman operating the Ferris wheel and the lady operating the waltzers. We had a good laugh with them both and they made us feel most welcome. Will definitely be back, five stars!!

(Google 번역 제공) 야외 놀이 시설은 어린이와 부모 모두 즐길 수 있지만, 실내 공간은 거의 카지노로 이루어져 있습니다. 어린이용 게임 몇 가지를 제외하면 대부분의 기계는 도박용입니다. 이러한 환경은 아이들이 어린 시절부터 도박에 노출되게 하여, 향후 도박 습관을 정상화할 수 있습니다. (원문) The outdoor attractions are enjoyable for both children and parents; however, the indoor area consists almost entirely of a casino. Apart from a few games designed for children, the majority of the machines are intended for gambling. This environment exposes children to gambling activities at an early age, potentially normalizing such behavior for the future.

(Google 번역 제공) 최근 코도나 놀이공원에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 놀이공원의 시다르트 씨는 정말 친절하게 도와주셨고, 아이들이 모든 놀이기구를 즐길 수 있도록 배려해 주셨어요. 시다르트 씨, 도와주셔서 정말 감사합니다! 전반적으로 정말 멋진 경험이었어요. (원문) We had a great time at Codona’s Amusement Park recently. Siddharth at the park was very helpful and made sure our kids enjoyed all the rides. Thank you, Siddharth, for your help! We had a wonderful experience overall.

(Google 번역 제공) 예전 같지 않아요. 신나는 놀이기구, 킬러 아케이드, 람보 랜드는 이제 사라졌습니다. 도박 기계, 아슬아슬하게 안전한 놀이기구, 그리고 소프트 플레이 공간이 등장했습니다. 집중력이 부족한 현대 "스마트폰" 사회에 딱 맞는 이야기죠. (원문) Not what it use to be. Gone are the exciting rides, killer arcades and Rambo land. In with the gambling machines, painfully safe rides and soft play areas. Definitely for a modern "smart phone" society with a small attention span.

(Google 번역 제공) 간단하고 친근한 레스토랑 - 바에서 주문하고 몇 분 후에 테이블에 서빙됩니다. 아주 좋은 분위기. 그러나 테이블을 조금 더 깨끗하게 청소할 수 있습니다. 훌륭한 샐러드(우리 셋이서 7가지 다른 샐러드를 맛보았는데 모두가 기뻐했습니다!) 일관되고 맛있는 포카치아. 케이크도 좋아요. 채식주의자와 비채식주의자를 위한 좋은 주소입니다! (원문) Restaurant simple et sympa-on commande au bar on est servi à la table après quelques minutes. Ambiance très chouette. Les tables pourraient toutefois être un peu mieux nettoyées . Salades exquises ( on en a goûté 7 différentes à nous trois et tout le monde était ravi!) Focaccia consistante et goûtue. Gâteaux bons également. Une bonne adresse pour les véganes et… les non véganes!

(Google 번역 제공) 푸드스토리에서 멋진 브런치를 먹었어요. 저는 채식주의자가 아니지만 음식이 너무 맛있어서 채식주의자가 되고 싶었어요! 모든 재료가 들어간 토스트를 먹었는데, 맛의 조합이 정말 훌륭했어요. 가게 자체도 아름답고 따뜻하며, 분위기도 친절했어요. 게다가 반려견 동반도 가능해서 편리했어요. 저희는 반려견과 함께 갔는데, 채식주의자나 반려견 동반이 가능한 카페를 찾는 분들께 강력 추천합니다. (원문) I had a great brunch at FoodStory. Even though I'm not a vegetarian, the food was so nice that I considered becoming one! I had the everything toast, a great combination of flavours. The place itself is lovely and welcoming, with a friendly atmosphere. Plus, it's dog-friendly, which was handy, as we had the dog with us. Highly recommend for anyone looking for a vegetarian and/or dog friendly cafe

(Google 번역 제공) 이곳의 콘셉트가 정말 마음에 들어요. 정말 멋져요. 아늑한 좌석과 테이블이 있는 넓은 공간도 있고, 아침 식사도 훌륭해요. 구운 빵도 맛있고, 특히 집으로 가져갈 수 있는 다양한 유기농 제품들이 정말 마음에 들어요. 이곳에서는 정말 환영받는 기분이 들었고, 직원들의 분위기도 편안하고 친절했어요. 들어서는 순간부터 편안함을 느낄 수 있는 곳이에요. (원문) I really love the concept of this place – it’s simply brilliant. There’s plenty of space with cozy seating areas and tables, and the breakfast is great. The baked goods are delicious, and I especially appreciate the wide selection of organic products you can also take home. I felt very welcome here and the vibe among the staff was relaxed and friendly. It’s the kind of place where you immediately feel comfortable.

(Google 번역 제공) 채식 점심, 아니 "간식"을 먹을 곳을 찾고 있었는데, 배가 너무 고팠어요. 일요일 오후 4시라 쉽지 않았어요... 찾아보고, 물어보고, 결국 찾았죠. 바로 푸드스토리였죠 🙂 영감을 주는 모든 것을 다 먹어치우느라 과식했어요. 과식했지만 너무 맛있었어요... 3일 동안 먹었어요 😆 따뜻한 환영에 나무로 장식된 넓은 방은 정말 따뜻했어요. 천국에 온 것 같았어요 😋 오늘의 수프로 시작해서 샐러드 세 가지에 비건 해기스를 얹었어요 (사진 참조). 과식한 게 아닌지 확인해 주시겠어요? 거의 다 먹었어요 😋 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 비틀즈, 폴리스 등의 멋진 사운드트랙 🎶도 있었어요. 정말 좋았어요 😻. 문 닫지 않았더라면 아직도 거기 있었을지도 몰라요? 🙂 어쨌든 애버딘 로즈 스트리트 근처에 있는 이곳을 강력 추천합니다 👌🏻 (원문) Je cherchais un endroit pour un déjeuner euh plutôt « goûter » végétarien et j’avais la faim dans les talons (affamée) = pas simple car nous étions dimanche et il était 16h … J’ai cherché, j’ai demandé et j’ai trouvé = Foodstory bien sûr 🙂 J’ai eu les yeux plus gros que le ventre car j’ai pris tout ce qui m’inspirait et c’était trop mais tellement bon … j’ai mangé pour 3 jours 😆 Très bon accueil , une salle immense avec une décoration de bois = très chaleureuse . J’étais au paradis 😋 Commencé par la soupe du jour puis un mix de 3 salades avec au dessus un haggis vegan cf image , confirmez vous que ce fût trop ? J’ai quasiment tout mangé 😋 Je me suis régalé. Il y avait une bande son extraordinaire 🎶 avec The Beatles , Police etc… j’ai adoré 😻. S’ils n’avaient pas fermé peut-être y serai je encore ? 🙂 En tous cas je vous recommande vivement cet endroit à Aberdeen , proche de Rose Street 👌🏻

(Google 번역 제공) 색다른 경험이었어요. 커피와 브런치를 즐기며 휴식을 취하기에 정말 좋은 곳이었고, 신선한 샐러드와 조리된 음식도 있었고, 빵도 정말 맛있었어요. 채식주의자에게도 추천하고 싶은 곳이에요. 신선한 재료로 만든 다양한 메뉴가 준비되어 있어요. (원문) A different experience, a really nice place to chill and enjoy coffe and have some brunch, fresh salads and cooked meals , the bread is amazing. I recommend this place as a vegetarian place, many options all made from fresh ingredients.

(Google 번역 제공) 스타벅스를 빼고는 오전 9시 전에 문을 연 유일한 커피숍이었어요. 비건인지는 몰랐지만, 그래도 매치와 커피, 그리고 건포도 스콘과 바나나 초콜릿 칩 브레드를 즐겼어요. (원문) Was only coffee shop open before 9am except for Starbucks. We didn't know it was vegan but still enjoyed our match & coffee along with a raison scones & banana chocolate chip bread

(Google 번역 제공) 정말 마음에 드는 곳이에요! 분위기도 좋고 따뜻해서 편안하게 식사하기 딱 좋아요. 샐러드와 음료도 신선하고 맛있었지만, 특히 망고 처트니 그릴드 치즈가 정말 특별했어요. 독특한 맛에 정말 맛있었어요! 샐러드는 대부분 반반씩 나눠서 먹을 수 있어요. 맛있는 음식과 분위기를 찾는다면 이곳을 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) Absolutely loved this place! The vibe is upbeat and welcoming, perfect for a relaxed meal. The salads and beverages were fresh and flavorful, but the standout was definitely the mango chutney grilled cheese—such a unique twist and so delicious! Most salads you could get half and half. If you’re looking for a spot with great food and atmosphere, definitely give this place a try!

(Google 번역 제공) 방금 아내와 저녁을 먹었어요. 맥주와 식사를 즐기기에 정말 좋은 펍이었어요. 교회를 개조해서 만든 분위기는 환상적이었고, 인테리어도 아름다웠어요. 셰퍼드 파이를 먹었는데 정말 맛있었어요! 소스도 정말 풍미가 좋았어요. 좀 더 많이 먹었으면 좋았을 텐데 아쉽네요! 서비스는 나쁘지 않았어요. 처음에는 QR 코드로 테이블에서 주문하거나 바에서 주문해야 하는 것 같아서 헷갈렸는데, 저희는 바에서 주문했어요. 서비스는 나쁘지 않았지만, 제가 너무 늦게 가서 5점을 줄 정도는 아니었어요. 음료와 식사를 가져다준 직원분들은 친절했어요. 아내는 피시 앤 칩스를 먹었는데, 소스는 정말 맛있다고 칭찬했지만 생선 자체는 좀 퍽퍽했어요. 그 외에는 식사와 음료를 즐기기에 아주 좋은 곳이었습니다. 알레르기에 대해 굉장히 신경 써 주신 것 같아서 감사하게 생각해요. 저는 알레르기가 꽤 심해서 그런 점이 좋았어요. 그리고 대부분의 술집에서는 찾아보기 힘든, 대화를 나누기에 충분히 조용한 곳이었습니다. (원문) I just had dinner here with my wife. It was a lovely pub for a beer and meal. The atmosphere is fantastic in a reclaimed church. Beautiful interior. I ate the Sherpherd's pie, which I'd say was incredibly tasty! The sauce they use was very flavourful. I only wish I had more of it! Service wasn't bad per say. It confused me at first because it seems you either order it to your table with a QR code or order at the bar. We did the former. The service certainly wasn't bad, rather I just did not access it enough to give it a full five. The staff who brought our drinks and meal was nice enough. My wife had the fish and chips. She raved about the sauce, but the fish itself was a bit dry. Other than that, perfectly pleasant place to enjoy a meal and a drink. I will give them credit that they seemed very cautious of allergies, which I appreciate as I have rather serious allergies. And it was perfectly quiet enough to chat which is hard enough to find in most pubs.

(Google 번역 제공) 며칠 전 밤 조용히 술 한잔하러 갔다가 새로 단장한 모습을 직접 보고 싶어서 기대하고 있었는데, 문에 들어서자마자 The Witness라는 사람이 저를 맞아주었고, 1인 화력팀으로 Salvations Edge 습격을 시작했습니다. 전혀 만족스럽지 않았죠. (원문) Went for a few quiet drinks the other night and was looking forward to seeing the new refurbishment first hand. As soon as I entered the door I was greeted by The Witness and started the Salvations Edge raid in a single man fireteam. Not happy one bit.

(Google 번역 제공) 슬레인스는 애버딘의 유명한 펍으로, 옛 교회 건물에 자리 잡고 있습니다. 고딕 양식의 성 테마 분위기와 눈길을 사로잡는 인테리어로 유명합니다. 다양한 펍 스타일의 음식을 합리적인 가격에 제공하며, 특히 친구나 학생들과 함께 방문하기 좋은 분위기입니다. 직원들은 친절하고, 독창적인 디자인과 활기찬 분위기로 정평이 나 있습니다. 하지만 가족 정책을 꼭 알아두셔야 합니다. 어린이는 오후 8시까지만 출입이 가능하지만, 18세 미만은 오후 6시까지만 입장 가능합니다. 그래서 저희는 아이들과 함께 저녁 7시에 입장할 수 없었고, 그 시간에는 이미 미성년자 출입이 금지되어 있었습니다. (원문) Slains es un pub muy conocido en Aberdeen, ubicado en una antigua iglesia, famoso por su ambiente temático inspirado en castillos góticos y una decoración llamativa. El local ofrece un menú variado de comida tipo pub, precios asequibles y suele tener buena atmósfera, especialmente para grupos de amigos y estudiantes. El personal es amable y el sitio tiene buena reputación por su originalidad y ambiente animado. Sin embargo, es importante tener en cuenta su política familiar: los niños solo pueden permanecer en el local hasta las 20:00, pero la última entrada para menores de 18 años es a las 18:00. Por esa razón, no pudimos entrar a las 19:00 porque íbamos con niños y ya estaba prohibido el acceso para menores a esa hora

(Google 번역 제공) 저녁을 두 번 먹으러 갔는데, 첫 번째는 좋았어요. 서비스도 음식도 다 좋았고요. 두 번째 날 저녁에는 바에 불친절한 젊은 남자가 있었는데, 특제 스테이크는 먹을 수 없을 정도로 질겼어요. (원문) Wir waren zweimal zum Abendessen, das erste Mal war gut. Service und Essen war gut. Am zweiten Abend war ein unfreundlicher junger Mann an der Bar und das Angebotssteak war ungenießbar zäh.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이었습니다. 저녁 식사와 몇 잔 더 마시고 싶었는데, 안타깝게도 바텐더 한 명이 분위기를 망쳐버려서 술을 다 마시지 못하고 나왔습니다. 남자 바텐더(머리가 금발로 변한)는 팔을 들어 유리병을 쓰레기통에 박살 내는 걸 재밌다고 생각했습니다. 귀가 뚫릴 정도였고, 그는 여러 번 그런 짓을 했습니다. 그래서 우리는 떠났습니다. (원문) Very nice venue. Wanted to stay for dinner and a few more drinks unfortunately the one bartender ruined the ambiance and we left with our drinks unfinished. The male bartender (died blonde hair) thought it was entertaining to raise his arms and smash glass bottles into the bin. It was ear piercing and he did it on numerous occasions. So we left.

(Google 번역 제공) 음식은 나쁘지 않았지만, 가격에 비해 양이 너무 적었습니다. 사진에서 좀 더 테마가 있는 것처럼 보이는 윗층이 오픈하지 않은 게 조금 아쉬웠습니다. 테이블에 있는 QR 코드를 통해 주문하고 결제하는 방식이라 서비스는 사실상 전무했습니다. (원문) Il cibo non era male ma le porzioni molto ridotte per il prezzo. Siamo rimasti un po delusi dal fatto che il piano superiore, quello che dalle foto sembra più a tema, non fosse aperto. Servizio praticamente assente visto che ordini e paghi tramite un qrcode sul tavolo.

(Google 번역 제공) 피시 앤 칩스를 먹을 수 있는 고풍스러운 곳입니다. 애버딘에 있는 수많은 폐쇄된 교회 중 한 곳에 위치해 있습니다. 믹스 그릴은 추천하지 않지만, 튀긴 피시 앤 칩스는 정말 맛있습니다. 칵테일은 평범합니다. 스티키 토피 푸딩은 맛있습니다. 간단히 말해서, 특별한 건 없습니다. (원문) Un posto pittoresco dove mangiare fish snd chips. Si trova in una delle parecchie chiese sconsacrate di Aberdeen. Non consiglio la grigliata mista ma pesce fritto e patatine sono davvero buoni. Cocktail medio bassi. Sticky toffee pudding buono. Insomma, nulla di che.

(Google 번역 제공) 탈출실에 가본 적이 없어서 뭘 기대해야 할지 몰랐는데, 직원들이 친절하게 맞아주었고 무슨 일이 일어날지, 그리고 그들이 지켜보고 있다는 것과 막혔을 때 (처음엔 그랬어요) 힌트를 준다는 것을 간단하게 설명해 주었습니다. 저희는 이집트 테마 방을 선택했는데, 꽤 어둡고 사람들이 가득 차 있어서 답답할 수도 있습니다. 저희는 두 명밖에 없어서 몰입도가 높았고, 두 명만 있으면 시간 가는 줄 모르고 빠져들 수 있었습니다. 60분이라는 제한 시간이 주어졌는데, 마지막 칸이 열릴 때 성취감을 느낄 수 있었습니다. 정말 즐거운 경험이었고, 다른 방에도 다시 도전할 계획입니다. (원문) Never having been to an escape room before we didn't know what to expect, the staff were welcoming and explained broadly what would happen and that they were watching and would give clues if we were stuck (which we were in the beginning) we chose the Egyptian themed room it's quite dark and with a full room of people may be claustrophobic and as we only had two it's very involved and with just two you can get absorbed and lose track of time, you are given 60 minutes. You do get a feeling of achievement when the final box opens. We really enjoyed the experience and are planning to return to try another room.

(Google 번역 제공) 지난 금요일 밤, 4명이서 하이스트(Heist)를 했는데, 처음부터 끝까지 정말 재밌었어요. 딱 정해진 시간에 맞춰서 환영해 주었고, 방 자체도 충분히 도전적이었고, 끝나고 나서 사진도 찍었어요. 강력 추천합니다! (원문) Group of 4 and we did the Heist last Friday night - brilliant fun start to finish. We were welcomed bang on time, the room itself was just challenging enough and we got a pic taken afterwards. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 애버딘에서 일주일간 여행할 때 갔어요. 방탈출 게임을 꽤 많이 가봤는데, 여기가 확실히 괜찮은 방탈출 게임 중 하나예요. 너무 재밌어서 다음 주에 다른 게임을 예약했어요. (원문) Went during a week long trip to Aberdeen. Having been to quite a few escape rooms, this is definitely one of the better ones. We enjoyed it so much, we booked a different game for later in the week.

(Google 번역 제공) 정말 재밌었어요! 레이더스 인 더 다크. 정말 재밌었어요. 강력 추천합니다. 직원들도 친절하고 모두가 즐겁게 게임을 즐길 수 있도록 기꺼이 도와줘요. 다른 퍼즐도 풀러 꼭 다시 올게요. (원문) Smashed it! Raiders in the dark. Great fun, highly recommend, staff are very friendly and happy to help to keep the game fun for everyone. Will most certainly be back to complete the other puzzles.

(Google 번역 제공) 팀워크 강화 활동으로 잠긴 문 탈출 게임 두 개를 했는데, 모두 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들도 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 친구, 가족뿐 아니라 직장 팀워크 강화 활동에도 강력 추천합니다. (원문) We had 2 games at the locked door escape rooms for a team building work activity, and we all had an amazing time. The staff were friendly and helpful. Would highly recommend for friends and family as well as a work team building session.

(Google 번역 제공) 첫 wxape 객실로 정말 좋은 경험이었어요. 정말 잘 만들어진 객실이었어요 (저희는 The Heist를 했어요). 호스트 토니는 정말 훌륭하고, 도움이 되었고, 친절했어요. 꼭 다시 올게요! (원문) Great experience for our first wsxape room. Really well thought out room (we did The Heist). Host, Toni, was great, helpful and friendly. Will definitely be back!

(Google 번역 제공) 이집트 파라오 테마의 레이더스 탈출실을 방금 끝냈어요. 세트와 퍼즐이 정말 마음에 들었고, 강력 추천합니다. 직원들도 친절하고, 가족 운영이라 더욱 좋았어요. (원문) We just completed the Egyptian Pharaoh themed Raiders escape room. I was very impressed with the set and the puzzles, highly recommended. Friendly staff and it's a family run business too.

(Google 번역 제공) 나는 Beluga Lagoon 공연을 위해 이곳을 방문했는데 정말 환상적인 장소였습니다. 외부에서 보면 정말 아름답습니다. 정말 눈에 띄는 건물입니다. 그러나 우리가 입장하기 위해 줄을 섰을 때 몇몇 사람들은 줄의 크기가 마음에 들지 않아 반대편으로 가서 별도의 작은 줄을 시작했습니다. 확실히 한쪽에서 대기열을 말하는 장벽이 가장 좋은 것입니다. 안으로 들어가자마자 우리는 음향과 홀의 크기에 정말 깊은 인상을 받았습니다. 화장실은 잘 관리되어 있었습니다. 한 가지 문제는 바였는데, 대기열이 엄청났기 때문에 확실히 직원이 충분하지 않았습니다. 훌륭한 장소이며 약간만 수정하면 확실히 5성급 장소가 될 수 있습니다. (원문) I visited here for the Beluga Lagoon gig and what a fantastic venue. Beautiful looking from the outside it's an absolutely remarkable looking building. However as we queued to enter a few people decided they were not happy with the size of the queue and went to the other side and started a separate smaller queue. Surely a barrier to say queue from one side would be the best thing. Once inside we were really impressed with the acoustics, and the size of the hall. The toilets were well looked after. One issue though was the bar, definitely not enough staff on as queues were massive. A brilliant venue, and with some tweaks could definitely be a 5 star place.

(Google 번역 제공) 규모가 큰 극장 중 하나예요. 깔끔하고 개방적이며 직원들도 최고예요. 트럭 운전하시는 분들은 옆길로 올라가서 뒷문이 건물 뒤쪽에 오도록 주차하세요. 작은 연석을 따라 올라가야 하지만, 충분히 가능합니다. (원문) One of the bigger theatres, nice and open, and the staff are top notch. Truckers: go up the side road and park with your back doors to the building around the rear. You'll need to drive up a small kerb but it's all doable.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 공연장이었어요. 제가 가본 공연장 중 가장 깨끗했어요. 발코니 K열 좌석이었는데, 무대에서 가장 먼 자리였는데도 경치가 정말 좋았어요. 근처에 화장실과 팝업 바가 있어서 줄 설 필요도 없었어요. (원문) Very good venue. Cleanest venue I have ever been to. Seat was on Balcony row K the furthest seats from the stage the view was still great. Toilets and pop up bar nearby no Queues.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소였습니다. 사운드도 괜찮고 음료도 맛있었습니다. 바와 화장실 줄도 나쁘지 않았습니다. 좌석과 스탠딩석도 좋았습니다. (원문) Great venue. Decent sound and nice drinks. Bar and toilet queues not terrible. Seats and standing are good.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 건물입니다. 콘서트에 딱 맞는 곳입니다. 새 이벤트 공간을 이용하는 것보다 훨씬 좋습니다. 친절한 직원, 카페, 바, 그리고 다양한 엔터테인먼트 시설이 있습니다. 음향 시설도 좋고 메인 홀은 정말 아름답습니다. 좌석과 비좌석 모두 이용 가능합니다. 콘서트 중 음료 사전 주문도 가능합니다. (원문) Beautifully restored building. Great place for concerts. Much nicer than going to new event spaces. Friendly staff, cafe, bar and great choice of entertainment. Acoustics are good and the main hall is stunning. Seated and non seated events. Option to pre order drinks during concerts.

(Google 번역 제공) 어젯밤 애버딘 노스 푸드 뱅크를 대표해서 의미 있는 일을 위해 기금을 모을 기회가 있었습니다. 마침 SQUEEZE라는 밴드가 공연을 하고 있었는데, 저는 SQUEEZE의 열렬한 팬입니다. 그래서 어떤 면에서는 아주 잘 된 것 같아요. 공연장도 훌륭했고, 스태프들도 매우 전문적이고 친절했습니다. 그리고 밴드도, 음, 정말 최고였어요. 모두들, 그리고 응원해주셔서 정말 감사합니다! (원문) I had the opportunity last night on behalf of Aberdeen North Food Bank to raise funds for a worthy cause. At the same time SQUEEZE was playing and I am a huge fan. So it worked out quite well in that way. The venue is awesome, the staff are very professional and friendly. And the band, well let’s just say it was a blast. Thank you to everyone and for the support!

(Google 번역 제공) 컨퍼런스부터 공연까지 다양한 행사를 열기에 정말 좋은 곳이에요. 카페에 가는 것도 정말 좋아요. (원문) Fabulous place for many different events, from conferences to shows. I really love attending the cafe as well

(Google 번역 제공) 지난 주에 이 그레이비 야드를 방문했습니다. 벤치에는 술을 마시는 사람들로 가득 차 있고, 문제가 있는 사람들의 만남의 장소인 것 같다. 오후 5시가 되자마자 문을 닫았습니다. 묘지에는 약간의 작업이 필요하며 약간 낡아 보이기 시작했습니다. 볼만한 가치가 있지만 전혀 안전하다고 느끼지 않았습니다. 추천하지 않으며 다시 방문하지도 않습니다. (원문) Visited this gravy yard last week. The bench are full of people drinking alcohol,and seems to be a meeting place of people with problems. They shut the gates at just gone 5pm. The graveyard needs some work done to did, and is starting to look a bit run down. Worth a viewing... but did not feel safe at all. Would not recommend and would not revisit.

(Google 번역 제공) 현재의 커크(Kirk) 부지에 있는 교회에 대한 최초의 언급은 1157년 교황 문서에서 찾아볼 수 있습니다. 애버딘이 바다와 가깝다는 점을 고려하여 성 니콜라스는 애버딘의 수호성인으로 선택되었습니다. 폭풍우에 휩싸인 선원들. (원문) La prima menzione di una chiesa sul sito dell'attuale Kirk si trova in un documento papale del 1157. Data la vicinanza di Aberdeen al mare, San Nicola fu scelto come santo patrono di Aberdeen, poiché un miracolo a lui attribuito fu il salvataggio di alcuni marinai in una tempesta.

(Google 번역 제공) 매우 소름 끼치는 묘지 인 All Hallow 's Eve를위한 완벽한 장소입니다. 즐기다! (원문) A perfect place for All Hallow's Eve, very creepy cemetery. Enjoy!

(Google 번역 제공) 매우 평화롭고 아름다운 교회 건물과 모범적으로 관리되는 묘지입니다. 유니언 스트리트(Union Street) 지역의 놀라운 역사입니다. 그냥 지나가던 중 추모비 위에 갈매기들이 보이는 모습은 놓치기 아까운 기회였습니다. 그들은 무덤을 감시하고 있는 것 같았습니다...... 아마도 악령을 경고하는 것일까요? (원문) Very peaceful and beautiful church building and exemplary kept cemetery. Amazing history in this area of Union Street. I was simply walking by and the sight of the seagulls on top of the memorisl stones was too good an opportunity to miss. They appeared to be keeping an eye on the graves....... perhaps warning off evil spirits?

(Google 번역 제공) 우리 가족 역사에 등장하는 교회를 방문하기 위해 특별히 애버딘으로 갔습니다. V는 온라인에 수요일과 목요일 10시부터 1시까지 영업한다고 명시되어 있지만 문이 닫혀 있다는 사실에 실망했습니다. 겉으로 보기에는 방치되어 있는 것 같고, 묘지에 모여 있는 술꾼들도 이미지에 도움이 되지 않아서, 이제 문을 열었는지도 잘 모르겠나요? (원문) Went specifically to Aberdeen to visit the church because it features in our family history. V disappointed to find it closed, even though it states online that it's open Wed n Thurs 10-1. From the outside it looks neglected, n the drinkers congregated in the graveyard didn't help the image either, so not even sure if it is even open anymore?

(Google 번역 제공) 정말 보석이에요! 영국 교회에서는 결코 볼 수 없는 정말 흥미로운 위층입니다. 아래층에는 The Mither Kirk의 많은 역사와 환상적인 현대 조각품, Tim Stead의 맞춤 가구가 있습니다. Shona Mcinnes의 멋진 스테인드 글라스 창문. 사랑스러운 여성이 우리를 안내한 다음 Migvie Old Kirk의 놀라운 설치에 대해 이야기해 주었습니다....이것은 또 다른 이야기입니다. 이 위대한 보물을 감상하기 위해 "교회" 배경이 필요하지는 않습니다. 그러나 방문하는 어린이는 조용히 하십시오. (원문) What a gem! A really interesting upper storey never found in English churches. Downstairs lots of history of The Mither Kirk and fantastic modern sculptures and bespoke furniture by Tim Stead. Wonderful stained glass window by Shona Mcinnes. Lovely lady guided us then told us about the amazing installation at Migvie old Kirk....which is another story. You do not need to have a "churchy" background to appreciate this great treasure......but keep any visiting children quiet please.

(Google 번역 제공) 하루에 몇 시간 문을 열고 오후 3시에 문을 닫습니다. 미리 알지 않고는 볼 수 없습니다. :( (원문) It opens very few hours a day and closes at 3.00 pm. Impossible to see without knowing in advance. :(

(Google 번역 제공) 부스 요청을 들어주신 친절한 직원분들. 와인 플라이트는 정말 멋진 경험이었고 모든 직원이 세심하게 배려해 주셨습니다(특히 언니가 잊어버린 우산을 가지고 달려와 주신 친절한 직원분!). 음식은 5점 만점에 4점입니다. 채식주의자라 빵이 좀 많았지만, 메뉴가 적다는 것을 이해해 주셨고, 맛도 좋았습니다. (원문) Lovely staff who accommodated our request for a booth. Wine flight was a great experience and all staff were attentive (especially the lovely man who ran out with my sisters forgotten umbrella!l Only 4 out of 5 for food as we are Vegetarian and felt it a bit bread heavy but understood it was a small menu and we enjoyed what we had

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었습니다. 2인용 플래터와 £40의 와인 한 병은 놀라운 가치였으며 음식은 정말 훌륭했습니다. 호스트/소유주 및 직원은 이보다 더 세심했으며 밴드(Big Mountain)는 훌륭한 엔터테인먼트였습니다. (원문) Absolutely fantastic .Platter for two and bottle of wine for £40 was amazing value and food was incredible . Hosts/Owners and staff couldnt have been any more attentive and band ( Big Mountain ) were excellent entertainment

(Google 번역 제공) 환상적인 작은 발견! 놀라운 발견입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 와인 비행은 정말 즐거웠습니다. 훌륭한 분위기. (원문) Fantastic little find! A stunning find. Well worth a visit. Wine flights were good fun. Excellent ambience.

(Google 번역 제공) 우리는 Grape & Grain에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 정말 좋은 분위기에서 훌륭한 와인. 확실히 돌아올 것이고 그것을 추천할 것입니다. 우리는 소비뇽 블랑 한 병을 나눠 마시고, 간식으로 브루스케타를 먹었습니다. 딸기 다이키리도 먹었습니다. 훌륭한 서비스와 전반적으로 즐거운 저녁이었습니다. (원문) We had a great time at Grape & Grain. Excellent wine in a really nice atmosphere. Will definitely be back, and would recommend it. We shared a bottle of Sauvignon Blanc and had bruschetta as a snack. I also had a strawberry daiquiri. Excellent service and overall it was a great evening.

(Google 번역 제공) 장식은 아름답지만 음식과 음료는 평균적이고 가격이 비쌌습니다. 직원들은 사랑스럽고 세심했지만 다른 사람들이 리뷰했듯이 우리는 우리가 고객임에도 불구하고 "그들은 바빠서 고객을 생각해야 할 것"이기 때문에 테이블을 가질 수 있다는 말을 듣기 45분 전에 테이블을 다시 필요로 한다는 경영진의 초기 무례함을 만났습니다! 그것은 좋은 첫인상을 주지도 못했고 우리가 편안함을 느끼도록 도와주지도 않았습니다. 우리는 원하지 않는 곳에 머물기보다는 즉시 떠나서 돈을 가지고 다른 곳으로 가기로 결정했습니다. 히비스커스 피나 콜라다를 주문했는데, 일반 피나 콜라다보다 이게 더 나은 것 같아요. 맛있긴 했지만. £11 장식은 실망스러웠습니다. (원문) Beautiful decor, however food and drinks were average and overpriced. Staff were lovely and attentive, yet as others have reviewed we were met with an initial rudeness from management about needing the table back 45 mins prior to what we were told we could have it until because apparently "they were going to be busy and need to think of customers" despite us being customers! It didn't make a good first impression or help us to feel relaxed. We chose to leave promptly and go elsewhere with our money than stay where we were not wanted. Ordered a Hibiscus Pina Colada, don't think this is what I got more just a plain Pina Colada. Although it was tasty. At £11 garnish was disappointing.

(Google 번역 제공) G&G는 항상 즐겨 마셔요. 다만 프로세코 칵테일 두 잔에 28파운드라니 좀 비싼 편이었어요. (원문) Always enjoy G&G. Was a bot on the pricey side though, at £28 for 2 prosecco cocktails.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 테이블에 휴대폰 무선 충전 기능도 내장되어 있고요. 가격은 좀 비싼 편이지만, 특별한 날이나 특별한 날에는 정말 좋아요. 주류 종류도 다양하고요. 정말 마음에 들었어요. (원문) Beautiful place. Wireless charging for your phones built into the tables. Very expensive but really nice for a treat or special occasion. Plenty of spirits to choose from. Loved it.

뷰도 삭막하고 바닷가는 정말... 굳이 가지 마시라.

(Google 번역 제공) 조용한 곳이에요. 여름에는 바람도 좋고 경치도 좋아요. 제가 갔을 때는 돌고래를 못 봤어요. 🥲 (원문) Quiet place. Great breeze and views in the summer. Didn't get to see dolphins when I went there. 🥲

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었습니다. 아쉽게도 돌고래는 못 봤어요. 다음에 꼭 다시 뵙겠습니다. 평화롭고 기차역에서 걸어서도 충분히 갈 수 있는 곳입니다. (원문) Beautiful place. Unfortunately I did not manage to spot the dolphins, maybe next time. Peaceful, and it is a pleasant walk from train station

(Google 번역 제공) 바다 전망을 즐기기에 아주 좋은 위치였습니다. 근처 바다에서 물개 두 마리가 노는 모습도 볼 수 있었는데, 쌍안경을 사용하니 더 잘 보였습니다. 정말 좋은 곳이었습니다. (원문) Excellent location to enjoy views of the sea. Was also able to catch 2 seals playing in the sea nearby, but could see better with Binoculars. Lovely place.

(Google 번역 제공) 애버딘 전망을 감상하기에도 좋고 돌고래 관찰에도 좋은 곳이라고 합니다. 2차 세계 대전에 관심이 있다면 포대(Battle)가 아주 흥미로울 거예요. 멋진 전망을 내려다보는 작은 카페도 있습니다. (원문) Excellent for views over Aberdeen and apparently it’s great for dolphin spotting. The battery is very interesting if you’re into WW2 and there’s a tiny little cafe overlooking the fabulous views

(Google 번역 제공) 골프장, 북해, 북쪽 항구의 아름다운 풍경을 감상하세요. 사진 촬영, 반려견 산책, 자연 경관 감상에 안성맞춤입니다. (원문) Great scenery over the Golf Course, North Sea and North harbour. Perfect for photos, dog walks and nature

(Google 번역 제공) 토리 배터리는 애버딘과 해안선의 아름다운 전망을 자랑하는 환상적인 장소입니다. 평화로운 분위기 속에서 산책을 즐기고, 휴식을 취하고, 운이 좋으면 돌고래도 볼 수 있습니다! 유서 깊은 유적지는 특별한 매력을 더하며, 사진 촬영에도 좋은 장소입니다. 자연 애호가는 물론, 아름다운 풍경 속에서 조용한 휴식을 원하는 모든 사람에게 완벽한 장소입니다. (원문) Torry Battery is a fantastic spot with stunning views over Aberdeen and the coastline. It’s a peaceful place to walk, relax, and even spot dolphins if you’re lucky! The historic ruins add a special charm, and it’s a great spot for photography. Perfect for nature lovers and anyone looking for a quiet escape with amazing scenery.

(Google 번역 제공) 리딩 라이츠(Leading Lights) 뮤지컬 극단이 공연하는 뮤지컬 시스터 액트(Sister Act)를 언제 볼 수 있나요? 극장은 가득 찼습니다. 연기, 음악, 춤이 정말 환상적이었어요. 마을 최고의 쇼. 가능하다면 이 재능 있는 사람들을 잡아보세요. 추천하다. (원문) When to see the musical Sister Act performed by Leading Lights musical theatre group. The theatre was full. The acting, music, and dance were absolutely fabulous. Best show in town. Catch this very talented bunch if you can. Recommend.

(Google 번역 제공) 어젯밤에 가족과 함께 Dick Whittington을 만나기 위해 예술 센터에 갔습니다. 쇼는 정말 훌륭했고 출연진도 놀랍고 재밌었습니다. 직원들은 정말 친절했고 도움을 주려고 나섰습니다. (원문) Went to the Arts Centre last night to see Dick Whittington with the family. Show was absolutely brilliant and the cast were amazing and hilarious. Staff were really friendly and would go out their way to help.

(Google 번역 제공) 장소도 좋고 좌석 배치도 좋았어요. 플라잉 피그스 광고는 역대급으로 재밌었어요. (원문) Great Venue. Good seating arrangements. Flying Pigs as funny ad ever.

(Google 번역 제공) AAC에서 Bon Jovi Forever를 볼 수 있는 멋진 시간입니다. 좋은 분위기. 직원들은 훌륭했고 이동성 문제로 인해 나를 엘리베이터로 안내했으며 어떤 식으로든 도움을 줄 수 있는지 반복적으로 물었습니다. 실제 장소에서는 업그레이드가 가능하지만 이는 경험에 부정적인 영향을 미치지 않습니다. 가격은 매우 저렴합니다. 다른 사람들도 여기 쇼에 참석하도록 추천할 것입니다. (원문) Brilliant time @ AAC to see Bon Jovi Forever. Great atmosphere. Staff were brilliant, escorting me by lift due to my mobility issues, & repeatedly asked if they could help in any way . Actual venue could do with an upgrade, but this does not negatively impact on the experience. Prices very affordable. Would definitely recommend others to attend shows here.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 작은 극장. 훌륭한 좌석 배치. 친절한 직원과 함께 청소하세요. 좋은 음향 (원문) Lovely little theatre. Great seating placement. Clean with friendly staff. Good acoustics

(Google 번역 제공) 킹 스트리트에 위치하고 있습니다. 불행히도 문이 닫혔습니다. 건물 같은데 크기가 크다. 외부의 명판은 한때 그곳에 가금류 시장이 있었다는 것을 알려줍니다. (원문) Si trova in King Street. Sfortunatamente era chiuso. Si presenta come un edificio di grandi dimensioni. Una targhetta all'esterno informa che un tempo si trovava il mercato del pollame.

(Google 번역 제공) Can't stop the Beat 댄스 쇼, Jean Darker, 댄스 스쿨, 철저히 전문적인 쇼를 만나보세요. (원문) Visit for Can't stop the Beat dance show, Jean Darker, dance school, thoroughly professional show.

(Google 번역 제공) 시청 제한 경고 ⚠️ Hamish Hawk 공연은 환상적이었습니다. 장애인이거나 의자가 필요한 경우 부랑자와 머리만 볼 수 있습니다. 비상시에 탈출해야 할 경우 위험을 무릅쓰고 절대적으로 빽빽이 들어차 있습니다. 협상할 8개의 큰 기둥이 있는 이유는 무엇입니까? 절대 돌아오지 마세요!! 첨부된 사진은 바빠지기 훨씬 전의 모습입니다. (원문) RESTRICTED VIEWING WARNING ⚠️ Hamish hawk gig was fantastic. If your disabled or require a chair you see nothing but bums and heads. Absolutely crammed in at a risk of danger if required to escape in an emergency. Why have 8 large pillars also to negotiate ? Never be back !! The picture attached is well before it got busy.

(Google 번역 제공) 라이브 음악을 즐기기에 좋은 장소이며, 소수의 직원이 훌륭하게 운영합니다. (원문) Excellent venue for live music, well run by a small group of staff.

(Google 번역 제공) 콘서트하기 좋은 장소예요. 음향과 조명이 좋아요. (원문) Nice venue for a concert. Good sound and light

(Google 번역 제공) 저는 수년에 걸쳐 레몬 트리에서 열리는 다양한 이벤트에 참여해 보았는데, 특히 라이브 음악을 위한 훌륭한 장소였습니다. 14세 이상의 어린이도 함께 올 수 있어 제게 딱 맞습니다. 하지만 내가 마지막으로 갔던 공연인 Hell's Bells AC/DC 헌정 공연은 머리를 긁적였습니다. 어떤 이유에서인지 지금은 바에 줄을서는 시스템이 있는 것 같습니다. 비록 우연이긴 하지만요. 이로 인해 지원 행위가 진행되는 동안 무대 바로 앞에 사람들이 줄을 서게 되었습니다. 우리는 바가 어떻게 작동하는지 알고 있지만 이것은 그렇지 않습니다. 모두 똑같이 훌륭한 장소입니다. (원문) I've been to many different events at the lemon tree over the years, and it's always been a great venue, especially for live music. Kids over 14 can come along too, which suits me. But the last gig I went to - hell's bells AC/DC tribute - had me scratching my head. For some reason, there now seems to be a queueing system for the bar, albeit a haphazard one. This led, during the support act, to a row of people lined up right across the front of the stage. We know how bars work, and this is not it. Great venue all the same.

(Google 번역 제공) 라이브 밴드를 위한 훌륭한 장소입니다. 지금까지 여러 번 이곳에 왔고 멋진 밤을 보냈습니다. 2024년 10월 11일 Limehouse Lizzy를 보러 갔습니다. 정말 놀랍고 환상적인 분위기였습니다. 돌아올 때까지 기다릴 수 없습니다. 다음 공연은 Pork Pie and Gun입니다. (원문) Great venue for live bands, been here several times now and had a brilliant night. Went to see Limehouse Lizzy 11 Oct 2024 they were absolutely amazing, fantastic atmosphere. Can't wait for there return. Next up gigs here I can't wait for is Pork Pie and Gun.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 작은 장소입니다. 직원들은 모두 훌륭했고, 코트가 잘 관리되었는지 확인하고, 문에는 보안 직원이 있었고, 화장실은 깨끗했고, 바에는 직원이 잘 있었습니다. 우리는 매달렸고 그들이 얼마나 빨리 엉망진창을 치웠는지 믿을 수 없었습니다... 잘했어요 직원 팀!! 실제 콘서트를 위한 작은 공간으로 친밀한 공연을 위해 제가 가장 좋아하는 장소입니다. 뉴타운 포크너는 언제나처럼 굉장했어요!! Daisy Veacock도 사랑받았습니다. 최고의 공연입니다. 음료는 가격이 괜찮았고, 맥주 £6, 캔 및 럼 £6였습니다. (원문) Such a good small venue. Staff were all excellent, beavering away making sure coats were looked after, door was manned with security, loos clean and bar was well staffed. We hung about and couldn't believe how quick they all cleared the mess... Well done staff team!! Small room for the actual concert, it's my fav venue by far for an intimate gig. Newtown Faulkner was awesome as always!! Loved Daisy Veacock also👌 top gig. Drink were fine priced, £6 beer, £6 can and rum..

(Google 번역 제공) 유명 인사들의 공연과 이벤트를 위한 멋진 장소입니다. 소울 앤 펑크 나이트와 함께하는 크레이그 찰스(Craig Charles), 그리고 이상하게도 실제와 같은 도어스 트리뷰트(Doors Tribute) 밴드. 음악 공연과 코미디언을 포함하여 많은 유명 인사와 공연이 이곳에서 시작되었습니다. 그들은 또한 아이들이 문화와 음악에 익숙해지도록 하기 위해 사랑스러운 작은 오페라와 극장을 운영합니다. 항상 아름답게 완성되었으며 가격도 매우 합리적입니다. 합리적인 가격으로 플레이(Play), 파인트(Pint), 파이(Pie)를 구입할 수도 있습니다. 바가 있지만 이벤트가 있을 때만 열립니다. 그리고 나는 그 모습 그대로를 좋아합니다. (원문) Brilliant venue for gigs and events with big names. Craig Charles with his Soul and Funk nights, and the Doors Tribute band who are eerily like the real thing. Many big names and acts have started off here, including music acts and comedians. They also do lovely little Operas and Theatre for children, to get them used to culture and music. Always beautifully done, and very reasonably priced. You can also get a Play, a Pint and a Pie for a reasonable price. There's a bar, but it's only open when there's an event on. And I love it just the way it is.

(Google 번역 제공) 6월 초에 방문했을 때 정말 예쁜 봄 정원이었는데, 특이한 진달래가 많이 피어 있었습니다. 웨딩 사진 촬영 장소로 인기가 많다고 하니 그 이유를 알 것 같았습니다. 맞은편 주차장에는 전기차 충전을 위한 6개의 주차 공간이 있습니다. 정원 방문은 무료입니다. (원문) Very pretty spring garden with lots of unusual rhododendrons out when we visited beginning June. Apparently a popular place for wedding photos and could see why. Car park opposite has 6 bays for charging electric vehicles. No charge to visit garden.

(Google 번역 제공) 도심 근처에 있는 멋진 공원입니다. 저녁까지 자연의 소리와 함께 평화롭고 조용한 분위기를 만끽할 수 있어요 🥰♥️ (원문) A wonderful park near the city center. Until evening, you can enjoy peace and quiet, along with the natural sounds of nature 🥰♥️

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 잘 가꾸어진 정원이에요. 평화로운 산책을 위해 꼭 방문할 만한 가치가 있어요. 저희는 가을에 갔는데, 특히 더 특별했어요. 🍂 길 건너편에 편리한 주차장이 있어서 보통 주차 공간을 쉽게 찾을 수 있어요. 자연을 만끽하며 멋진 사진을 찍기에 좋은 곳이에요! (원문) What a beautiful and well looked after garden - definitely worth a visit for a peaceful walk. We went during Autumn which was extra special. 🍂 There’s a handy car park just across the road where it’s usually easy to find a space. A great spot to enjoy nature and capture some amazing photos!

(Google 번역 제공) 오리와 다양한 종류의 새가 있는 연못이 있는 멋진 공원입니다. 봄에는 멋진 꽃이 피는 식물을 발견할 수 있습니다. 차분한 산책을 위해 갈만한 가치가 있습니다. (원문) Wonderful park with the pond with ducks and different species of birds. At spring you can spot some nice blooming plants. Totally worth to go to for a calming walk.

(Google 번역 제공) 사계절 내내 아름다운 곳이에요. 최근 겨울에 방문했는데, 색다른 환경에서 오리들을 볼 수 있어서 정말 좋았어요. (원문) A beautiful place in all seasons. Weve recently been during winter and it was great to see all the ducks in a different setting.

(Google 번역 제공) 애버딘 서쪽 끝의 숨은 보석. 방문할 가치가 충분한 곳입니다. 평소에는 조용하고, 작은 길과 다리가 있어 일본식 정원 같은 분위기를 자아냅니다. (원문) Hidden gem in Aberdeens west end. Well worth a visit, normally quiet and has a Japanese garden feel about it with little paths and bridges

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 공원, 아름다운 산책로, 그리고 휴식을 취하고 새들의 지저귐을 들을 수 있는 조용한 장소 (원문) A beautiful little park, lovely walkways and quiet spots to relax and listen to the birds

(Google 번역 제공) 이 아름다운 장소를 좋아합니다. 직원들은 친절하고 정중합니다. 어크로스 더 유니버스(Across The Universe)를 보러 갔다. 쇼는 정말 환상적이었습니다. 비틀즈 팬이라면 놓치고 싶지 않은 공연이다. 성능은 훌륭했고 음악가들은 훌륭했습니다. 모두들 잘 하셨습니다. (원문) Love this beautiful venue. The staff are friendly and courteous. Went to see Across The Universe. The show was absolutely fantastic. If you are a Beatles fan then this is show you don't want to miss. Performance was outstanding and musicians were amazing. Well done to all.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 작은 극장이었어요! 직원분들 모두 친절하고 도움을 많이 주셨고, 좌석도 편안했어요. 이런 오래된 건물에서는 흔히 볼 수 없는 좌석인데, 정말 흠잡을 데가 없었어요. 앞으로 어떤 공연이 있을지 기대가 되네요! (원문) Beautiful little theatre that I didn't even know was there! The staff were all so friendly and helpful; seating was comfortable which isn't always the case in these older buildings, really couldn't fault it. Will be keeping an eye out for upcoming shows to attend there!

(Google 번역 제공) 유니언 스퀘어 근처에 있는 작은 극장입니다. 그곳에서 공연을 즐겼는데, 좌석과 전망이 아주 좋았습니다. 가끔은 좀 어수선한 느낌이 들었고, 건물도 세월의 흔적이 역력했지만, 분명 다시 갈 겁니다. (원문) A smallish theatre close to Union Square. We enjoyed a show there, seating and view very good. Felt a bit disorganised at times and the building showing its age in some ways but would certainly go there again.

(Google 번역 제공) 우리는 '궁극의 록 쇼'를 보러 갔습니다. 매우 빨리 매진되어 맨 위 갤러리에만 자리를 잡을 수 있었습니다. 극장 전체가 약간 피곤하고 낡았기 때문에 돈을 써야 합니다. 비어 있었습니다. 오랫동안 후원해 주시면 향후 개선을 위한 자금이 늘어날 것입니다. 좌석은 편안했고 분위기는 흥겨웠습니다. 여기서는 플라스틱 잔에 담긴 음료수를 구입할 수 있습니다. (원문) We went to see 'the ultimate rock show". It sold out very fast so was only able to get seats right up in the top gallery. The whole theatre needs money spent on it as it is a bit tired and worn. It was empty for a long time and patronage will increase the funding for future improvements. Seats were comfortable and the atmosphere was buzzing! You can buy drink here in cans with a plastic glass. I'll be back!

(Google 번역 제공) 저와 제 아내는 이곳이 다시 문을 연 이후 처음으로 그 곳에 가보았는데, 그 장소가 얼마나 환상적인지 보고 놀랐습니다. 우리는 Upper Stalls에 있었고 멋진 경치를 보았습니다. 좌석은 편안했어요. 음질도 정말 좋았습니다. 우리가 이야기한 모든 직원은 정말 친절했고 그곳에 관심이 있는 것 같았습니다. 적극 권장되며 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Me and my wife were in for the first time since it reopened and was amazed at how fantastic the place is looking. We were in the Upper Stalls and had a great view. The seats were comfy. The sound quality was really good as well. All the staff we spoke to were really friendly and seemed interested to be there. Highly recommended and will definitely be back.

(Google 번역 제공) 멋진 극장이었어요. 좌석도 아주 편안하고 다리 뻗을 공간도 넉넉했어요. 저희 공연도 정말 즐거웠어요. 👍🤗 (원문) Lovely theater very comfortable seating with good leg room. Enjoyed our show too. 👍🤗

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 공연장이었어요. 어젯밤 호텔 캘리포니아 이글스와의 공연은 제가 가본 공연 중 최고였어요. (원문) Fantastic venue to go to. Last nights show with the Hotel California Eagles was one of the best shows I have been to.

(Google 번역 제공) 이 지역이 정말 좋았어요. 2025년 7월에 열린 대형 선박 축제에 갔었어요. 시내 중심가에서 조금 걸어야 하지만, 그만한 가치가 있을 거예요. (원문) Loved the area. Visited for the big ship festival in July 2025. A bit of a walk from city center, but we'll worth it

(Google 번역 제공) Footdee 옆이나 우리 지역 주민들에게 좋은 지역... "Fittie" 충분한 주차 공간, 벤치, 돌고래, 레스토랑도 있습니다 (원문) A fine area next to Footdee or to us locals... "Fittie" Plenty parking, benches, dolphins theres a restaurant too

(Google 번역 제공) 배와 보트를 좋아하신다면 여기가 마음에 드실 거예요. 더 할 말이 있을까요? 😊 (원문) If you like ships and boats, you'll like it here. What's more to say? 😊

(Google 번역 제공) 항구 끝에는 바다가 보이는 공공 화장실이 있고 반대편에는 카페가 있어 산책하기 좋습니다. (원문) Great for a walk along the sea front public toilets at harbour end and cafe at the other

(Google 번역 제공) 애버딘에서 대형 범선을 볼 수 있어서 기뻤어요 (원문) Great to see the Tall Ships in Aberdeen

(Google 번역 제공) 바다, 배, 항구의 멋진 전망을 감상하세요. (원문) Great views of the sea, ships, and harbour.

(Google 번역 제공) 배들이 오가는 모습을 구경하기 좋은 곳이에요. 주변에 흥미로운 조각품과 건물들도 있어요. (원문) Great place to visit and watch the boats come and go. Interesting sculptures and buildings around here too