레팀논에서 가장 로맨틱한 25곳

(Google 번역 제공) 이건 전체 풍경의 일부, 아주 작은 조각일 뿐입니다. 우리는 더 크게 상상했죠. 거리를 걷다 보면 갑자기 사람들이 모여 있는 것을 보게 됩니다. 식당과 지나가는 사람들 사이 어딘가에서 사진을 찍고 있죠. 물론, 역사적, 구조적 관점에서 볼 때 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Jest to tylko fragment, wycinek całej scenerii. Wyobrażaliśmy sobie to większe. Idziesz spacerując uliczkami i nagle trafiasz na tłum- osoby robią zdjęcia, gdzieś pomiędzy restauracjami, przechodnimi. Oczywiście historycznie i konstrukcyjnie- warto zobaczyć.

(Google 번역 제공) 이 명소는 무료로 방문할 수 있습니다. ​분수는 많은 레스토랑과 상점으로 둘러싸인 통로에 위치해 있다는 점을 명심하세요. 따라서 꽤 붐비고, 사람이 없는 곳에서 사진을 찍으려면 꽤 오래 기다려야 할 수도 있습니다. ​이미 도시에 계시거나 건축에 관심이 많으시다면 들러보시는 것을 추천하지만, 섬 반대편에서 이 곳만 보기 위해 특별히 방문하지는 않을 것입니다. (원문) The attraction is free to visit. ​Keep in mind that the fountain is located in a passageway surrounded by many restaurants and shops. Consequently, it gets quite crowded, and you might have to wait a while to take a photo without people in it. ​I recommend stopping by if you're already in the city or if you're an architecture enthusiast, but I wouldn't make a special trip just for this from the other side of the island.

(Google 번역 제공) 리몬디 분수는 도시의 가장 중요한 랜드마크 중 하나입니다. 베네치아 시대에 도시의 중심이었던 플라타누 광장에 위치하고 있습니다. 1626년에 A. 리몬디 목사가 건설했으며 도시의 물 수요의 상당 부분을 충당하는 데 사용되었습니다. 이 분수는 정교한 세부 묘사가 돋보이는 섬세한 베네치아 건축 양식을 대표하는 작품입니다. 세 개의 사자 머리 아래에 있는 세 개의 분지로 구성되어 있으며, 여기서 물이 솟아나고, 라틴어 비문이 장식된 코린트 양식의 머리로 끝나는 세 개의 기둥으로 구성되어 있습니다. 나중에 오스만 제국의 점령 기간 동안 그 위에 반구형 돔이 추가되었는데, 그 중 하나만 보존되었습니다. 오늘날에도 사자 모양의 수도꼭지에서 물이 흐릅니다. (원문) Fântâna Rimondi este unul dintre cele mai importante repere ale orașului...este situată în Piața Platanou, care era centrul orașului în timpul perioadei venețiene...a fost construită în 1626 de rectorul A. Rimondi și era folosită pentru a acoperi o mare parte din necesarul de apă al orașului...fântâna este o piesă reprezentativă a unui stil arhitectural venețian delicat, cu detalii fine...este formată din trei bazine sub trei capete de leu, de unde țâșnește apa, și trei coloane care se termină cu capiteluri corintice, împodobite cu o inscripție latină...mai târziu, în perioada ocupației otomane, deasupra ei a fost adăugată o cupolă emisferică, din care s-a păstrat doar un stâlp...apa curge și astăzi din robinetele în formă de leu...

(Google 번역 제공) 분수는 뭐, 딱히 흥미로운 건 없지만, 레스토랑들이 있는 광장은 꽤 괜찮아요. 앉아서 좋은 음악을 듣기에 좋은 곳이에요. 가끔 너무 시끄러울 때도 있지만, 그래도 항상 매력적인 곳이죠. (원문) Der Brunnen, naja nichts wirklich aufregendes, der Platz mit den Lokalitäten schon. Man kann dort sehr gut zu schöner Musik sitzen. Manchmal etwas zu laut, dennoch immer wieder einladend.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 25일에 갔는데 분수 상태가 너무 안 좋았어요. 너무 더러워서 복구가 시급했어요. 사람이 많아서 더러웠고, 곳곳에 쓰레기가 가득했어요. 정말 아쉬웠어요. (원문) Πήγα το 25/8/2025 και το συντριβάνι ήταν σε κακή κατάσταση. Πολύ βρόμικο και θα έπρεπε να αποκατασταθεί. Υπήρχε παρά πολύ κόσμο και ήταν πολύ βρόμικο. Γεμάτο σκουπίδια παντού. Κρίμα

(Google 번역 제공) 1626년에 지어진 이 베네치아 분수는 구시가지 중심부에 있는 아름답고 역사적인 보물입니다. 물이 분수대로 흘러드는 세 마리의 사자 머리와 코린트식 기둥은 우아하고 위풍당당한 모습을 자아냅니다. 만남의 장소로 이상적인 이곳은 레팀노의 역사적인 분위기를 담아낼 수 있는 훌륭한 사진 촬영 장소입니다. 도시를 방문하는 모든 방문객이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (원문) Dieser venezianische Brunnen von 1626 ist ein wunderschönes, historisches Juwel mitten in der Altstadt. Die drei Löwenköpfe, aus denen das Wasser in die Becken fließt, und die korinthischen Säulen verleihen ihm eine elegante und imposante Ausstrahlung. Er ist ein idealer zentraler Treffpunkt und ein tolles Fotomotiv, um das historische Flair Rethymnos einzufangen. Ein Muss für jeden Besucher der Stadt.⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 레팀노에 있는 리몬디 베네치아 분수는 도시에서 가장 매력적이고 고풍스러운 장소 중 하나입니다. 구시가지 중심부에 위치한 이 분수는 베네치아 건축의 진정한 보석입니다. 규모는 작지만, 정교한 장식과 곳곳에서 느껴지는 유서 깊은 분위기로 시선을 사로잡습니다. 세 마리의 사자 머리에서 끊임없이 흐르는 물줄기는 분수에 독특한 개성을 더합니다. 그늘에서 카메라를 들고 휴식을 취하며 기념 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 특히 역사적인 기념물과 영혼이 담긴 장소를 좋아한다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Fontanna Wenecka Rimondi w Rethymno to jedno z najbardziej urokliwych i klimatycznych miejsc w tym mieście. Znajduje się w samym sercu starówki i stanowi prawdziwą perełkę architektury z czasów weneckich. Choć jest niewielka, przyciąga uwagę misternymi zdobieniami i atmosferą historii, którą czuć na każdym kroku. Woda wciąż wypływa z trzech lwich głów, co dodaje miejscu wyjątkowego charakteru. To świetne miejsce na chwilę odpoczynku w cieniu, z aparatem w ręku – idealne do zrobienia pamiątkowych zdjęć. Zdecydowanie warto odwiedzić, szczególnie jeśli lubisz zabytki i miejsca z duszą.

(Google 번역 제공) 레팀노 박물관의 방대한 컬렉션을 작지만 강렬하게 살펴보세요. 박물관은 이 인상적이고 잘 보존된 건물에 임시로 자리 잡고 있으며, 가까운 시일 내에 더 큰 규모의 새 박물관이 건립될 예정입니다. 그때까지 컬렉션의 주요 전시품을 둘러보고 크레타 문화의 역사적 흐름을 간략하게 되짚어 볼 수 있습니다. (원문) A small but powerful look into the large collection of the Rethymno museum. The museum is temporarily housed in this impressive and well preserved building waiting for the new larger museum to be built in the near future. Until then you can browse through the collection’s highlights and get a concise reminder on the historical timeline of Crete’s culture.

(Google 번역 제공) 소도시에 위치한 또 다른 작은 박물관들이 있는데, 이곳에는 수많은 보물들이 숨겨져 있습니다. 레팀노는 베네치아와 오스만 제국의 영향을 강하게 받은 아름다운 도시입니다. 도시와 고고학 박물관을 모두 방문해 보시기를 추천합니다. 박물관에는 미노스 문명 유물이 훌륭하게 소장되어 있습니다. (원문) Yet another of these small museums located in lesser cities that have many treasures hidden within. Rethymnon is a beautiful city with heavy Venetian and Ottoman influences. We suggest visiting both the city and its archaeological museum. The museum has an excellent collection of Minoan artifacts.

(Google 번역 제공) 작지만 괜찮은 지역 박물관이었어요. 이 지역의 역사에 대해 배울 수 있어서 좋았습니다. 직원분들도 친절했고, 계산대 직원은 25세 미만은 무료라고 알려주었는데, 오기 전에는 몰랐어요. 무료 카드도 받았어요. (원문) Nice small local museum. Great to learn about the history of the area. Staff was kind and cashier informed us that under 25 get in free, which we were not aware of before coming. We also got free cards.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요. 설명도 흥미롭고, 전시된 물건들은 꼭 들러볼 만한 가치가 있어요. 금박은 정말 보석 같아요. 전에는 본 적이 없었는데, 그 역사도 정말 흥미로워요. 직접 경험해 보실 수 있도록 더 이상 말씀드릴 필요 없어요. 박물관에는 고양이도 살고 있는데, 재밌어요. (원문) Super musée. Les explications sont intéressantes, et les objets présenté valent le détour. La feuille d’or est vraiment une pépite. Je n’en avais jamais vu avant, et son histoire est vraiment intéressante. Je ne vous en dis pas plus pour que vous le découvriez par vous même. Un chat également fait sa vie dans le musée c’est fun.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 25일에 갔는데 박물관이 정말 아름다웠어요. 레팀노에 가시면 꼭 가보세요. 도시의 중요한 예술 작품들이 많거든요. 직원들은 전혀 친절하지 않았고 티켓 가격도 너무 비쌌어요. 박물관은 먼지가 가득하고 좀 더 깨끗해야 하는데 아쉽네요. (원문) Πήγα το 25/8/2025 και το μουσείο ήταν πολύ όμορφο. Αν είστε στο Ρέθυμνο σας συμβουλεύω να πάτε γιατί έχει μέσα πολλά σημαντικά έργα τέχνης για την πόλη. Το προσωπικό όνος δεν ήταν καθόλου ευγενικό και το εισιτήριο ήτανε πανάκριβο. Το μουσείο είναι γεμάτο σκόνη και θα έπρεπε να είναι πιο καθαρό. Κρίμα

(Google 번역 제공) 작지만 잘 관리된 박물관은 이 지역의 현존하는 역사를 보여줍니다. 직접 보는 것도 흥미롭습니다. (원문) Nedidelis, sutvarkytas muziejus, kūrime pateikiama išlikusi šios vietovės istorija. Įdoomu tai pamatyti.

(Google 번역 제공) 방이 하나뿐인 아주 작은 박물관입니다. 전시는 꽤 괜찮은데, 입장료가 5유로라 조금 비싼 것 같습니다. (원문) Ein sehr kleines Museum das nur aus einem Raum besteht. Die Ausstellung ist ganz nett aber 5,-€ Eintritt dafür etwas zu viel.

그렇게 볼만한건 없음니다..그냥 드라이브 하고 음식먹으러가면 좋습니디ㅡ

(Google 번역 제공) 예를 들어 요새는 항구에서 걸어서 쉽게 갈 수 있습니다. 입장료는 5유로지만 정말 저렴합니다. 단지는 생각보다 크고 매우 흥미로웠습니다. 도시나 바다의 환상적인 전망도 감상할 수 있습니다. 여러 건물이 아직 보존되어 있으며, 모스크는 아름다운 돔으로 꼭 구경해 볼 만합니다. 다양한 갈색 계열의 돌로 아름답게 디자인되어 있습니다. 단지 안에는 음료를 파는 작은 매점도 있습니다. (원문) Die Festung kann man z.B. vom Hafen sehr gut zu Fuß erreichen. Der Eintritt kostet 5 Euro die aber auch absolut angemessen sind. Die Anlage ist größer als wir es uns vorgestellt haben und sehr interessant. Man hat auch eine sehr tolle Aussicht entweder auf die Stadt oder das Meer. Es sind noch einige Gebäude erhalten und der Blick in die Moschee lohnt sich wegen der schönen Kuppel. Die ist sehr schön mit verschiedenen Steinen in den unterschiedlichen Brauntönen gestaltet. Auf der Anlage gibt es auch einen kleinen Kiosk mit Getränken.

(Google 번역 제공) 저녁 노을에 아름다운 사진을 찍는 즐거움만으로도 충분히 가치가 있는데, 돌이 아름다운 황금빛을 띠기 때문입니다. 정비 상태가 좋지 않은 건 아쉽네요 (교회 안에도 아주 더러운 곳이 많습니다). 그런데도 1인당 5유로에 정가이고 65세 이상은 3유로인데, 지나가는 사람들이 너무 많아서 할 일이 너무 많아요 🤔 (원문) Ne vaut la peine que pour le plaisir de faire quelques belles photos le soir au coucher du soleil, qui donne de belles teintes dorées à la pierre. Dommage que le site ne soit pas entretenu ( il y a plein d’endroits très sales, même dans l’église..) Et pourtant, à raison de 5 euros / personne pour le plein tarif et 3 euros pour les plus de 65 ans, et avec le monde qui y passe, il y a de quoi faire 🤔

(Google 번역 제공) 마법처럼 장엄하고 아름다운 곳, 아름다움과 평화가 깃든 이곳은 혼란스러운 역사 속으로 당신을 데려갑니다. 입장료가 터무니없을 정도입니다. 이 장엄한 산책에 존경과 감사를 표합니다. 크레타 사람들은 이곳을 자랑스러워합니다! 그럴 만한 이유가 있죠! (원문) Lieu magique et grandiose, d’une beauté et d’une paix pénétrante qui transporte dans une histoire pourtant si chaotique. Le prix d’entrée en est ridicule. Respect et merci pour cette magnifique balade. Les Crétois en sont fiers ! Ce n’est pas pour rien!

(Google 번역 제공) 베네치아 요새에 관심 있다면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 몇몇 건물은 잘 보존되어 있고, 다양한 지하 공간도 있는데, 그중 일부만 접근할 수 있어요. 더 많은 것을 할 수 있었으면 좋았겠지만, 그래도 매우 만족스러웠어요 👍 (원문) Sehr sehenswert wenn man ein Interesse an venezianischen Festungen hat! Einige Gebäude sind gut erhalten. Diverse unterirdische Kammern, von denen nur ein Bruchteil zugänglich ist. Man könnte noch mehr rausholen, aber ich war trotzdem top zufrieden 👍

(Google 번역 제공) 역사에 깊이 뿌리내린 아름다운 장소인 레팀노 요새는 도시와 바다의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. 성벽 안에서 과거의 무게를 생생하게 느낄 수 있습니다. 하지만 아쉽게도 자세한 설명과 안내판이 부족하여 방문객들이 더 많은 것을 원하게 만드는 경우가 있습니다. 풍부한 경험을 선사하는 곳이지만, 더 많은 사람들이 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Un très bel endroit chargé d'histoire, la forteresse de Réthymnon offre une vue imprenable sur la ville et la mer. On ressent vraiment le poids du passé entre ses murs. Dommage cependant que le site manque d'explications détaillées et de panneaux informatifs, ce qui laisse parfois le visiteur sur sa faim. Une visite enrichissante mais qui mériterait davantage de mise en valeur.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 25일에 갔는데, 포르테차는 정말 크고 아름다웠습니다. 사람이 너무 많아서 줄이 길게 늘어서 있었죠. 여기서 레팀노의 아름다운 풍경을 감상할 수 있었습니다. 크레타에 계시다면 꼭 가보시길 추천합니다. 가볼 만한 가치가 있으니까요. 아쉽게도 포르테차는 너무 더럽고 곳곳에 쓰레기가 널려 있었습니다. 출구 표지판도 없고 어디로 나가야 하는지조차 명확하지 않았습니다. 티켓 가격도 너무 비쌌고 직원들도 불친절했습니다. 화장실은 유료였습니다. 복원해야 할 것 같습니다. 관리가 전혀 안 되어 있어서 정말 아쉬웠습니다. (원문) Πήγα το 25/8/2025 και η Φορτέτζα ήτανε πολύ μεγάλη και όμορφη. Υπήρχε παρά πολύ κόσμο και ουρά για να πεις. Από εδώ υπήρχε η πιο όμορφη θέα από το Ρέθυμνο και αν είστε στην Κρήτη σας συμβουλεύω να πάτε εδώ γιατί αξίζει. Δύστυχος όμως η Φορτέτζα είναι πολύ βρόμικη και υπήρχαν σκουπίδια παντού. Η έξοδος δεν έχει καμία σήμανση με πινακίδες και δεν είναι σαφές από πού μπορείτε να βγείτε. Το εισιτήριο ήταν πανάκριβο και το προσωπικό δεν ήτανε ευγενικό. Πρέπει να πληρώσεις για να πας στην τουαλέτα Θα έπρεπε να αποκατασταθεί. Δεν είναι καθόλου περιποιημένη. Κρίμα

(Google 번역 제공) 이 작은 호텔이 정말 마음에 들었어요. 600년 된 수도원이어서 고풍스러운 스타일로 아주 세련되게 꾸며져 있었어요. 푸른 나무들이 드리워진 매력적인 좁은 골목길에 위치해 있어요. 웰컴 드링크도 제공해요. 원래 여기서 저녁을 먹을 생각은 없었는데, 웰컴 드링크를 마시면서 메뉴를 봤는데 정말 맛있었어요. 양고기와 치즈 페이스트리, 양고기를 넣은 포도잎 요리도 먹었어요. 숙박하는 동안 10% 할인까지 해줬어요. 다시 방으로 돌아와서, 방이 정말 넓었어요. 헤어드라이어도 있고 짐을 놓을 공간도 충분했어요. 109호실에서 보이는 전망은 요새와 아래에 있는 매력적인 안뜰 레스토랑, 그리고 콸콸 흐르는 분수였어요. 아래층에 레스토랑이 있어서 소음이 좀 있었지만, 분수 소리가 레스토랑 소음을 압도할 정도로 크지는 않았어요. 너무 피곤해서 9시에 창문을 열고 잠들었는데, 소음은 전혀 문제가 되지 않았어요. 어느 순간 분수가 꺼져서 아주 조용했어요. 오전 7시에 분수가 다시 켜졌습니다. 분수에서 나오는 백색 소음이 정말 좋았습니다. 침대는 킹사이즈였고, 단단함은 중간 정도였습니다. 금고가 있지만 컴퓨터를 사용하기에는 너무 작았습니다. 리셉션 직원과 웨이터 모두 매우 친절했습니다. 이 호텔을 강력 추천합니다. 저희는 하룻밤만 묵을 예정이라 포르테사 주차장에 24시간 주차했는데 20유로였습니다. 조금 더 멀리 있는 더 저렴한 주차장도 있습니다. 문의하면 주차장 목록을 보내줄 겁니다. (원문) Loved this tiny hotel. It’s 600 years old and used to be a monastery, so it’s very tastefully decorated in an Old World style. It’s on a charming narrow alley with greenery hanging overhead. They offer a welcome drink. We had no intention of having dinner here but we looked at the menu while having the welcomed drink and the menu was amazing. We had the lamb and cheese in pastry and the vine leaves stuffed with lamb. And they even gave us 10% off since we were staying there. But back to the room. It was huge. It had a hair dryer and plenty of places to put your luggage. The view from room 109 was of the fortress and a charming courtyard restaurant below with a gurgling fountain. Since it’s a restaurant below there is noise but it was minimal and the fountain overrode the restaurant noise. We were exhausted and went to sleep at 9 with the window open and the noise wasn’t a problem. The fountain was turned off at some point and it was very quiet. The fountain was turned back on at 7 a.m. I really loved the white noise from the fountain. The bed was king sized, medium firmness. There is a safe but it’s too small for computers. The receptionist was very friendly as was the waiter. We highly recommend this hotel. We were only staying one night so we parked at the Fortessa Parking Lot 20 euros for 24 hours. There are cheaper parking lots a bit farther away. Ask and they’ll send you a list of parking lots.

(Google 번역 제공) 방은 넓은데 아이러니하게도 샤워실이 너무 좁습니다. 내부 마감재는 눈에 띄게 낡아서 새것으로 교체해야 할 것 같습니다. 고풍스러운 매력이 아니라 정말 낡았습니다. 예를 들어, 커튼 레일이 걸려 있어서 창문을 제대로 열 수 없었습니다. 변기에 설치된 헤어드라이어에도 "작동하지 않음"이라는 팻말이 붙어 있었습니다. 그리스의 거의 모든 호텔은 세면도구를 현지 농산물로 만드는데, 이곳의 헤어 샴푸와 바디 샴푸는 중국에서 수입합니다... 이유는 독자 여러분의 몫입니다 :) 창문 하나가 레스토랑이 있는 안뜰 쪽으로 열려 있어서 창문을 닫아도 손님이 있으면 약간의 소음이 들립니다. 하지만 소음이 심하지 않아서 방해가 되지는 않습니다. 레스토랑은 자정에 문을 닫는데, 간혹 그보다 늦게까지 머무는 손님도 있습니다. 항구까지 약 200m 거리라 시내 중심에 위치해 있고 주변에 레스토랑이 많습니다. 리셉션을 담당하는 두 명의 여성 직원은 친절하고 정보에 정통했습니다. 호텔 투숙객이라면 호텔 내 레스토랑에서 식사 시 10% 할인 혜택을 받으실 수 있지만, 저희는 확인을 요청했음에도 불구하고 할인 혜택을 받지 못했습니다. 자세한 내용은 레스토랑 리뷰에서 별도로 확인하실 수 있습니다. (원문) Room is spacious but ironically, the shower cubicle is tiny. The interior finishing needs to be updated as they are visibly old. Not 'old' as in old world charm but old. For example, the curtain tracks were stuck and prevented the proper opening of the windows. The hair dryer that was attached to the toilet also had a "Not Working" sign pasted onto it. Almost all hotels in Greece uses their local produce for toiletries but the hair and body shampoo for this place are imported from China... Will leave the reader to figure out the reason :) One of the windows open to the courtyard where the restaurant is so some noise can be heard even with the windows closed if there are diners. But the level is not loud to be disturbing. Restaurant closes at 12am with some guests staying later than that occasionally. About 200m to the harbour so it is centrally located with restaurants all around. The 2 ladies manning the reception were helpful and knowledgeable. If you're a guest at the hotel, you are supposed to get a 10% discount when dining at the onsite restaurant, but it was not extended in our case even though we asked for confirmation. Details in the review of the restaurant separately.

(Google 번역 제공) 최고 수준의 멋진 호텔! 방이 있고 예산에 맞는다면 망설이지 마세요! 레팀노를 오랫동안 알아온 저에게 이곳은 의심할 여지 없이 이 지역에서 가장 매력적이고 아름다우며 최고의 호텔 중 하나입니다. 아니, 어쩌면 최고라고 할 수도 있겠죠(평가하고 싶지는 않지만요)! 이 호텔의 구석구석은 아름답습니다. 디테일에 중점을 둔 이 호텔은 수백 년 된 구시가지 중심부에 위치한 보석 같은 건물입니다. 세련되게 리모델링되어 제가 지금까지 여행하면서 가본 호텔 중 가장 아름답고 최고의 호텔 중 하나가 되었습니다. 게다가 직원들은 친절하고 정중하며 친절합니다. 객실과 스위트룸은 특별한 경험을 선사하며, 투숙객이 아니어도 이용할 수 있는 호텔 레스토랑은 그 자체로 훌륭합니다. 묵으며 걸작을 감상할 수 있는 기회입니다! 모든 유로를 아낄 수 있을 뿐만 아니라 그 이상의 가치가 있습니다 :) (원문) מלון מהמם ברמות! אם יש מקום והמלון בתקציב שלכם - אל תתלבטו לרגע! מהיכרות רבת שנים עם רת'ימנו, זה ללא ספק אחד המלונות המקסימים, היפים, והטובים באזור, אם לא הטוב שבהם (אני שונא לדרג)! כל פינה במלון הזה יפהפייה, דגש על פרטים, בניין שהוא שכיית חמדה, בלב העיר העתיקה, בן מאות שנים, שחודש בטוב טעם והפך למלון מהיפים ומהטובים שהייתי בהם בכל מסעותיי. בנוסף, הצוות נהדר, אדיב ונדיב. החדרים והסוויטות - חוויה, והמסעדה של המלון, שפועלת גם עבור מי שאינו אורח המלון, מצוינת בפני עצמה. הזדמנות לשהות וליהנות מיצירת מופת! שווה כל אירו והרבה יותר :)

(Google 번역 제공) 아름답고 오래된 건물은 더 잘 관리되어야 합니다. 위치와 건물 자체가 정말 훌륭하고 분위기도 좋습니다. 하지만 그런 인상은 우리가 방에 들어서자마자 사라졌습니다. 일부 구석은 깨끗하지 않았고, 커튼이나 장식품 등의 직물은 구멍이 나거나 찢어져 있었습니다. 냉장고는 아마도 베네치아인들이 도시를 건설하고 완전히 얼어붙었을 때부터 이미 존재했을 것이고, 그런 컨셉트에 차가운 흰색 램프를 선택한 것은 제 생각에 대담한 결정이었습니다. 안타깝게도 아침 식사도 별로 맛있지 않았어요. 커피는 매우 약하고 거의 맛이 없었고, 서비스 직원은 음료만 주문하는 것이 아니라 여러 가지를 주문할 계획이 있을 때만 주의를 기울이는 것처럼 보였습니다. 네 개의 별이 어디서 나온 건지 잘 모르겠어요. 저는 두 점만 줄 텐데요, 호텔 자체가 훌륭하고 리셉션 직원이 매우 친절했기 때문입니다. (원문) Das wunderschöne, alte Gemäuer hätte es verdient besser bewirtschaftet zu werden. Der Standort sowie das Gebäude selbst sind absolut außergewöhnlich und das Ambiente ist super. Allerdings waren diese Eindrücke dahin, als wir das Zimmer betreten haben. Es war an einigen Ecken nicht richtig sauber, die Textilien wie Vorhänge und Dekorationsobjekte waren Seils löcherig oder zerrissen. Der Kühlschrank war wohl schon da als die Venezianer die Stadt errichtet haben und völlig vereist und die Lampen in so einem Konzept in kaltweiß zu wählen ist meiner Meinung nach auch eine gewagte Entscheidung. Das Frühstück war auch leider nicht gut. Der Kaffee war sehr dünn und beinahe Geschmacklos und die Servicekräfte sind wohl nur aufmerksam, wenn man vorhat mehr zu bestellen als nur Getränke. Ich verstehe nicht ganz woher die vier Sterne kommen, von mir gibt es nur zwei und das auch nur, weil das Haus an sich toll ist und die Dame am Empfang sehr freundlich war.

(Google 번역 제공) 구시가지에 위치한 좋은 숙소입니다. 아쉽게도 방은 지하에 있어서 습했고, 아침 식사 공간 바로 옆에 있었습니다. 침실은 마치 지하 묘지처럼 폐쇄적이었고, 모든 사람에게 적합한 곳은 아니었습니다. 방을 바꿔달라고 요청했지만 리셉션에서 거절당했습니다. 결국 환불이나 다른 서비스 없이 어쩔 수 없이 숙소를 바꿔야 했습니다. (원문) Πρόκειται για ένα κατάλυμα σε καλή τοποθεσία στην παλιά πόλη. Δυστυχώς το δωμάτιο ήταν ημιυπόγειο,είχε υγρασία και ήταν ακριβώς δίπλα στο χώρο του πρωινού. Το υπνοδωμάτιο ήταν κλειστοφοβικο σαν κατακόμβη και σίγουρα όχι για όλους. Ζητήσαμε να γίνει αλλαγή δωματιου αλλά η απάντηση ήταν αρνητική από τη ρεσεψιόν. Αναγκαστηκαμε εν τέλη να αλλάξουμε κατάλυμα χωρίς καμία επιστροφή χρημάτων η άλλη εξυπηρέτηση .

(Google 번역 제공) 우선, 직원들이 정말 친절하고 도움이 되며 예의 바르게 대해주었습니다. 레팀노 구시가지에 위치한 티끌 하나 없이 깨끗한 부티크 호텔로, 접근성이 좋고 에어컨이 완비된 넓은 객실과 계란, 오믈렛, 소시지, 베이컨, 크레타 전통 요리, 아몬드 우유, 주스, 요구르트 등 다양한 메뉴가 포함된 조식 뷔페를 제공합니다. 최고급 레스토랑도 있는데, 추가 요금이 있지만 호텔 투숙객에게는 10% 할인 혜택을 제공합니다. 크레타의 풍미와 고급 요리가 어우러진 풍성한 양과 합리적인 가격으로 훌륭한 품질과 서비스를 제공합니다. 주인이 직접 재배한 포도원에서 직접 만든 라키와 와인(화이트, 로제, 레드)도 꼭 드셔보세요. 이곳에서만 맛볼 수 있습니다. 공항에 두고 왔을 테니 집에 가져갈 수는 없었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Πρώτα απ' όλα φιλικότατο, εξυπηρετικότατο και ευγενέστατο προσωπικό. Ένα πεντακάθαρο boutique ξενοδοχείο στην παλαιά πόλη του Ρεθύμνου, εύκολα προσβάσιμο, με ευρύχωρο κλιματιζόμενο δωμάτιο με πρωινό μπουφέ που είχε και του πουλιού το γάλα, από αυγά, ομελέτα, λουκάνικα, μπέικον, Κρητικά παραδοσιακά εδέσματα, μέχρι γάλα αμυγδάλου, χυμούς, γιαούρτια και εστιατόριο πρώτης κατηγορίας, φυσικά με επιπλέον χρέωση αλλά με 10% έκπτωση για τους πελάτες του ξενοδοχείου, με Κρητικές γεύσεις συνδιασμένες με gourmet κουζίνα, τεράστιες μερίδες και λογικές για την ποιότητα και το service τιμές. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε ρακή και κρασί (λευκό, ροζέ και κόκκινο) που είναι από τους αμπελώνες του ιδιοκτήτη και θα τα βρείτε μόνον εκεί. Δεν μπόρεσα να πάρω για το σπίτι γιατί θα τα ...άφηνα στο αεροδρόμιο. Το συστήνω ανεπιφύλακτα.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 2024년 9월 신혼여행의 일환으로 베네토에 묵었습니다. 호텔은 레팀노의 완벽한 위치에 자리 잡고 있어 주차장과 항구를 따라 늘어선 레스토랑에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 호텔은 아름다웠고, 모든 호텔 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 객실은 좋았지만 샤워실이 다소 작았고 침대는 업그레이드가 필요해 보였습니다. 하룻밤만 묵었지만 정말 즐거운 경험이었습니다. 베네토에서 멋진 와인 시음회도 즐겼습니다. 벤테오의 소믈리에 라파엘과 그의 제자 다니엘이 안내해 준 편안한 분위기 속에서 진행되었는데, 두 사람 모두 훌륭하고 와인에 대한 지식이 풍부했습니다. 시음에는 페어링 음식도 포함되어 있었는데, 모두 맛있었습니다. 개인적으로는 크레타 토마토 잼과 치즈케이크가 가장 좋았습니다. (원문) My wife and I stayed at Veneto in September 2024 as part of our honeymoon. The hotel is located in the perfect part of Rethymno, easily accessible from both parking and the restaurants along the harbor. The property was beautiful, and all the hotel staff were very pleasant and helpful. The rooms were nice, although the shower was rather small and the beds could probably use an upgrade. We only stayed one night but really enjoyed our experience. We also enjoyed a wonderful wine-tasting at Veneto, which was a relaxed experience led by Venteo's sommelier, Rafael, and his protege, Daniel, who were both wonderful and knowledgeable. Our tasting included paired food, which was all delicious. Our personal favorites were the Cretan tomato jam and cheesecake.

한적한 곳이라 천천히 산책하고 바다바람 쐐기 좋습니다

(Google 번역 제공) 레팀노의 구시가지와 인접한 아주 아름다운 항구입니다. 많은 카페와 레스토랑이 있어 앉아서 경치와 지나가는 사람들을 즐길 수 있습니다. (원문) Very pretty port in Rethymno which is adjacent to the old town. Lots of cafes and restaurants to sit in and enjoy the view and the passers by.

(Google 번역 제공) 아름다운 지역으로 꼭 방문할 가치가 있습니다. 특히 구시가지가 그렇습니다. 구시가지에서 산토리니로 가는 여행, 예를 들어 인상적인 고대 테라 섬도 강력 추천합니다. 전형적인 청백색 건축물과 아름다운 풍경이 이곳을 더욱 특별하게 만들어줍니다. (원문) Eine wunderschöne Gegend, definitiv einen Besuch wert – besonders die Altstadt. Auch ein Ausflug von dort nach Santorin, etwa zur beeindruckenden Insel Alt-Thera, ist sehr empfehlenswert. Die typische blau-weiße Architektur und die spektakuläre Landschaft machen sie zu einem echten Highlight.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 많은 레스토랑. 아키노스를 먹기 좋은 곳, 우리는 으깬 감자를 곁들인 구운 닭고기를 주문했습니다. 치킨이 정말 맛있고 맛있었어요 레지나(Pitch Wine)는 우리 취향에 비해 조금 특별했습니다. 그릭샐러드 정말 맛있어요. 레스토랑 직원은 세심하고 친절합니다. 마지막에는 집에서 아이스크림과 함께 크래커와 초콜릿 케이크를 제공했습니다. (원문) Kaunis paikka, paljon ravintoloita. Hyvä ruokapaikka Achinos, tilasimme grillattua kanaa perunamuusilla. Kana oli todella hyvää ja mehukasta Rezina eli pihkaviini oli meidän makuun hieman liian erikoista. Kreikkalainen salaatti todella hyvä. Ravintolan henkilökunta huomaavaista ja ystävällistä. Lopuksi talo tarjosi rakit ja suklaakakut jäätelöllä.

(Google 번역 제공) 레팀노의 베네치아 항구 야경. 타베르나 크노소스라는 작은 레스토랑을 추천합니다. 예약 필수. (원문) Venetian Harbour in Rethymno by night. Recommend a small restaurant called Taverna Knossos, reservations necessary.

(Google 번역 제공) 정말 충격적인 곳이에요! 물론 꽤 아름다운 관광지지만, 세관에 갇힌 가난한 이주민들 바로 옆에 있어요. 항구의 술집과 레스토랑 바로 옆에 사람들이 꽉 들어차 있고, 관광객들이 칵테일을 마시는 모습도 볼 수 있어요... 유럽은 더 나은 삶만을 꿈꾸는 사람들에게 가해지는 이런 상황에 부끄러움을 느껴야 해요! (원문) Endroit choquant ! Certes, lieu touristique plutôt joli mais juste à côté de pauvres migrants enfermés à la douane. Ils sont entassés juste à côté des bars et restaurants du port et voient les touristes siroter leur cocktails... L'Europe peut avoir honte de ces conditions infligées à des gens qui rêvent juste d'une vie meilleure !

(Google 번역 제공) 우리는 거기로 걸어갔습니다. Juweliere Shops를 많이 방문하세요. 항상 현지 상점에서 주문할 수 있어서 좋았고, 13:00에 맛있는 것도 먹었고, 항구에서 좋은 사람들과 많은 즐거움을 누렸습니다. (원문) We walked there and. Visit a lot Juweliere Shops,ist Always nice to order from local shops,we also had something gorgeous to eat at 1300h,nice people and lots of fun there in the harbor.

(Google 번역 제공) 저희는 4인 가족(아이들은 각각 13세, 14세)으로 Avli에서 6코스 메뉴를 주문했습니다. 분위기는 정말 아름다웠고, 아늑하면서도 섬세한 디테일이 돋보였습니다. 서비스 또한 매우 친절하고 세심했습니다. 안타깝게도 음식은 높은 기준과 가격에 걸맞지 않았습니다. 요리는 시각적으로 매우 매력적이었고, 요리에 대한 자세한 설명과 함께 올리브 오일도 함께 제공되었습니다. 하지만 맛은 기대에 미치지 못했습니다. 몇몇 코스에서는 레몬의 산미가 너무 강해 균형과 섬세함이 부족했습니다. 전반적으로 이 가격대의 메뉴에서 기대하는 깊은 맛이 많이 부족했습니다. 저희는 세 가지 메뉴, 단품 요리 한 가지, 그리고 와인 페어링(2인 기준 0.1L 와인 3병)에 약 350유로를 지불했습니다. 저희의 경우, 아쉽게도 서비스 면에서는 다소 부담스러운 가격이었습니다. 결론: • 분위기: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • 서비스: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • 음식: ⭐️⭐️⭐️ • 야망: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • 실행: ⭐️⭐️⭐️ 뛰어난 잠재력과 열정을 가진 레스토랑이지만, 접시에 담긴 높은 기준을 반영하기 위해 맛 면에서 미세 조정이 필요합니다. (원문) Wir waren als vierköpfige Familie (Kinder 13 und 14 Jahre) zu Gast im Avli und haben uns für das 6-Gänge-Menü entschieden. Das Ambiente ist wirklich wunderschön – stimmungsvoll, gemütlich und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Auch der Service war ausgesprochen freundlich und aufmerksam. Leider konnte die Küche mit dem hohen Anspruch und dem Preisniveau nicht mithalten. Die Speisen waren optisch sehr ansprechend und wurden jeweils ausführlich erklärt, begleitet von passenden Olivenölen. Geschmacklich blieben die Gerichte jedoch hinter unseren Erwartungen zurück. Bei mehreren Gängen war die Säure (Zitrone) zu dominant, wodurch die Balance und Finesse verloren gingen. Insgesamt hat uns bei vielen Kreationen die geschmackliche Tiefe gefehlt, die man bei einem Menü dieser Preisklasse erwarten würde. Für drei Menüs, ein à-la-carte-Gericht und eine Weinbegleitung (3 x 0,1 l für zwei Personen) haben wir rund €350 bezahlt – ein stolzer Preis, der in unserem Fall leider nicht durch die Leistung gerechtfertigt war. Fazit: • Ambiente: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • Service: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • Speisen: ⭐️⭐️⭐️ • Ambition: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ • Umsetzung: ⭐️⭐️⭐️ Ein Restaurant mit großem Potenzial und viel Herzblut, das geschmacklich noch etwas Feinschliff vertragen könnte, um das hohe Niveau auch auf dem Teller widerzuspiegeln.

(Google 번역 제공) 아블리(Avli)는 레팀노 역사 지구 중심부에 위치한 아름다운 레스토랑으로, 세련된 분위기 속에서도 가격 대비 훌륭한 미식 경험을 선사합니다. 80유로짜리 테이스팅 메뉴(와인 페어링 옵션 포함) 외에도 단품 메뉴도 선택할 수 있는데, 저와 남편은 단품 메뉴를 선호했습니다. 크레타식 훈제 돼지고기로 시작했는데, 잘 익었지만 예상대로 맛있었습니다. 남편은 신선한 파스타로 만든 라비올리를 주문했는데, 완벽하게 익었지만 함께 나오는 거품이 맛을 더 돋보이게 하지는 못했습니다. 저는 채소와 콩류를 곁들인 채식 샐러드를 주문했는데, 맛은 괜찮았지만 가끔 너무 짜고 기름진 느낌이 들었습니다. 메뉴판 가격은 메뉴와 같았지만, 요리의 맛을 고려했을 때 가격 대비 품질이 기대에 미치지 못했습니다. 저녁 식사가 끝나고 크레타에서 먹어본 라키(raki)가 나왔습니다. 서비스는 친절하고 쾌활했으며, 직원들은 항상 친절하게 정보를 제공해 주었습니다. 유일한 단점은 웨이트리스가 엄지손가락을 음식에 넣은 채로 서빙했는데, 고급 레스토랑에서는 좀 어울리지 않는 디테일이었어요 😅. 전반적으로 추천은 못 할게요. 위치가 너무 좋고 경험도 즐거웠거든요. 하지만 정말 기억에 남는 요리를 찾고 있다면 조금 실망할 수도 있어요. (원문) Avli è un locale molto bello nel cuore del centro storico di Rethymno, con un’atmosfera curata che si presenta subito come esperienza gourmet, anche nei prezzi. Oltre al menù degustazione da 80€ a persona (con possibilità di abbinare vini), si può scegliere anche alla carta, opzione che io e mio marito abbiamo preferito. Abbiamo iniziato con il maiale affumicato cretese, ben cucinato ma non sorprendente. Mio marito ha preso i ravioli, con pasta fresca e cottura perfetta, ma la spuma che li accompagnava non li esaltava davvero. Io ho scelto un’insalata vegetariana con verdure e legumi: buona, ma a tratti un po’ troppo salata e oliosa. Il conto era in linea con quanto visto sul menù, ma per il gusto dei piatti non ho trovato un rapporto qualità-prezzo all’altezza delle aspettative. A fine cena ci è stato offerto del Raki, il più buono che abbia assaggiato a Creta. Il servizio è stato gentile e sorridente, con personale sempre disponibile a dare informazioni. Unica nota stonata: la cameriera serviva i piatti con il pollice che finiva dentro al piatto, un dettaglio che stona un po’ in un locale gourmet 😅. Nel complesso non lo sconsiglio, perché la location è splendida e l’esperienza piacevole, ma se cercate una cucina davvero memorabile potreste restare leggermente delusi.

(Google 번역 제공) 올드타운 거리를 거닐며 독특한 칵테일과 먹을 곳을 찾고 있었습니다. 매스틱 미스트와 이름이 기억나지 않는 또 다른 칵테일(E로 시작하는 칵테일)을 주문했는데, 지금까지 마셔본 칵테일 중 단연 최고였습니다. 균형이 잘 잡혀 있고, 맛도 독특하며, 추출물, 향신료, 증류주를 전통적으로 블렌딩한 칵테일에서 기대했던 것과는 전혀 달랐습니다. 레팀노에 다시 와서 아블리의 진수를 제대로 경험하고 싶습니다. (원문) Wandering through the streets of Old Town we were in search of a place to have some unique cocktails and maybe something to eat. We ordered the Mastic Mist and another cocktail I can't remember the name of (starts with an E). They were by far the BEST drinks we have ever had. Well balanced, unique in taste and surprising, not what you would expect from a traditional blend of extracts, spices and spirits. Hope to be back to Rethymnon and experience Avli like it deserves.

(Google 번역 제공) 레팀노에서 꿈꿔왔던 최고의 장소였어요 💦💦 머리에 드리운 덩굴 덕분에 정말 로맨틱하고 평화로운 곳이었어요. 제 비밀 팁: 구운 돼지고기와 페스토를 곁들인 수제 파스타. 파마산 치즈가 듬뿍 얹혀 있어서 🧀 빵에 찍어 먹어도 맛있어요. (원문) Simply the best place we could ever dream of in Rethymno 💦💦 The vines on our heads make it a truly romantic and peaceful spot. My secret tip: the homemade pasta with grilled pork & pesto. It’s served with so much Parmesan cheese 🧀 it’s even worth dipping bread

(Google 번역 제공) 레팀노 같은 휴양 도시치고는 요리의 창의성과 플레이팅 모두 상당히 높은 수준입니다. 서비스와 직원들의 포도나무와 오일에 대한 해박한 지식까지, 고급 레스토랑 못지않은 수준입니다. 맛도 좋고 와인 페어링도 균형 잡혀 있습니다. 저녁 식사 때 더 다양한 맛을 즐길 수 있도록 양이 적은 테이스팅 메뉴가 있어서 정말 좋았습니다. 음식에는 별 4개를 주고 싶습니다. 일부 요리는 소금을 좀 더 넣어서 더 높은 수준으로 끌어올려야 할 것 같습니다. 그 외에는 아주 훌륭하고, 레팀노에서 가장 좋은 식당일 것입니다. (원문) Quite high standard of the dishes, both in creativity and plating for a resort town like Rethymno. It actually measures up to fine dining, including service and staff being knowledgeable of vines and oils. Good flavours and balanced wine pairings. Very nice to find a tasting menu with smaller portions so that we can experience more flavours at dinner. I am giving 4 stars for food because some of the dishes could really use some salt to take the dish to an even higher level. Otherwise very nice, probably the nicest place to eat in Rethymno.

(Google 번역 제공) 여자애들 중 한 명이 아주 친절하게 다가왔습니다. 웨이터들도 모두 친절했고요. 오늘의 요리는 과일, 특히 자두와 무화과로 맛을 낸 풀드포크에 꿀, 감자, 향신료를 곁들인 미러 오렌지로 장식한 요리였는데, 정말 훌륭했습니다. 과일, 특히 감자의 풍미가 요리에 스며들어 있지만, 고기의 풍미를 더욱 살려줍니다. 고기는 부드럽지 않지만, 앞서 말씀드렸듯이 아주 맛있고 풍미가 가득합니다. 부드럽지 않다는 건 흔히 "끈적끈적한" 느낌을 떠올리게 하는데, 저는 그만한 가치가 있다고 장담합니다. 소시지, 감자, 피타 빵으로 구성된 풍성한 요리와 함께 고급 크레타 전통 요리를 즐길 수 있습니다. 크레타 전통 하우스 와인을 0.5리터 주문하면 전통 요리의 매력에 푹 빠져들 수 있습니다. 마지막으로는 정말 맛있는 초콜릿, 시나몬, 잣 타르트와 함께 전통 브랜디도 제공되었습니다. 레팀노의 좁은 골목길 사이로 펼쳐지는 풍경은 정말 아름답고 기억에 남습니다. 외로움을 느낄 틈이 없을 거예요. 항상 사람들이 가까이 앉아 있지만, 결코 침범하거나 혼잡하지 않습니다. 요새 아래 레팀노 구시가지의 매력은 마치 크레타의 좁은 골목길에 있는 듯한 기분을 만끽하며 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Ci ha avvicinato una delle ragazze con fare molto affabile. I camerieri tutti gentilissimi. Abbiamo mangiato divinamente, sia un piatto del giorno, che consisteva in un pulled pork aromatizzato con frutta , nello specifico prugne e fichi con miele patate e spezie , guarnito con uno specchietto di arancia .. vi dirò davvero sorprendente. Il sapore della frutta è infuso nel piatto, soprattutto nelle patate ma rende la carne molto gustosa. La carne non è morbida ma il piatto sipresenta come già vi dicevo molto gustoso e saporito, spesso il fatto che non sia morbida viene associato a qualcosa di "stopposo" invece vi dico che merita altamente insieme al piatto tioico delle salsicce patate e pita potrete gustare piatti tipici cretesi di alto livello, se prendete un mezzo litro di vino tipico cretese della casa vi sentirete immersi nella cucina tipica. Alla fine ci e stato offerto anche dell'acquavite tipica con una torata al ciccolato cannella e pinoli davvero squisita. L'ambientazione tra i vicoletti di Rethimno è davvero bellissima e suggestiva, non vi sentirete mai soli, c'è sempre gente ai tavoli vicini ma per niente invasivi o caotici. Il fascino dell'old town di retimno, ai piedi della fortezza, la rende il posto migliore dove passeggiare e sentirsi realmente nei vicoletti di creta. Lo consiglio!

(Google 번역 제공) 레팀노 최고의 레스토랑입니다. 특별한 장소에서 최고의 환대와 형언할 수 없을 만큼 훌륭한 요리를 맛볼 수 있습니다. 가족과 커플 모두에게 적합합니다. 유일한 단점은 호텔에 전화해서 예약해야 해서 조금 복잡할 수 있다는 점입니다. 하지만 전반적으로는 문제없이 즐길 수 있습니다. 맛있고 고급스러운 저녁 식사를 원하시는 분들께 추천합니다. 평균보다 조금 더 지출할 수도 있지만, 정말 그만한 가치가 있습니다. (원문) Il miglior ristorante di tutta Retimno. Accoglienza super e piatti di una qualità indescrivibile in una location veramente speciale. Adatto sia a famiglie e coppie. Unica nota “negativa” si ha un po’ di difficoltà nel prenotare in quanto devi chiamare il loro hotel e si può fare un po’ di confusione, ma nel complesso te la cavi senza problemi. Lo consiglio a tutti coloro che vogliono farsi una bella cena di qualità spendendo magari un pochino di più rispetto alla media ma ne vale veramente veramente la pena.

(Google 번역 제공) 레팀노 중심부에 위치한 이 성당은 현재 온실로 사용되고 있습니다. 베네치아 시대에는 산타 마리아 성당과 아우구스티누스 카푸친 수도회 수도원으로 사용되었습니다. 투르크군이 도시를 점령하자 1657년에는 모스크로 사용되었고, 첨탑은 1890년에 완공되었습니다. (원문) Ευρίσκεται στο κέντρο του Ρεθύμνου και χρησιμεύει σήμερα σαν ωδείο.Τα χρόνια της ενετοκρατίας ήταν ναός Santa Maria και μοναστήρι των αυγουστινιανων καπουτσίνων.Οταν η πόλη καταλήφθηκε από τούς Τούρκους,έγινε τζαμί το 1657 και ο μιναρές ολοκληρώθηκε το 1890.

(Google 번역 제공) 도시 곳곳에서 보이는 높은 첨탑과 아이들이 뛰어놀 수 있는 넓은 광장이 있는 아름다운 곳입니다. 문이 닫혀 있어서 모스크 내부를 방문할 수 없다는 점이 아쉽습니다. (원문) Bellissima, con un alto minareto visibile da ogni angolo della città e con una grande piazza dove giocano i bambini. Peccato sia chiusa e non si possa visitare l'interno della moschea.

(Google 번역 제공) 1657년 섬 정복 이후 투르크 시대에 지어진 모스크입니다. 이전에는 기독교 교회였습니다. 세 개의 돔은 지붕으로 바뀌었고, 레팀노를 굽어보는 높은 첨탑이 추가되었습니다. 크레타의 격동의 역사... 현재 일반인에게는 공개되지 않으며, 외부에서만 감상할 수 있습니다. (원문) Meczet z czasów panowania tureckiego po zdobyciu wyspy w 1657r. Wcześniej był kościołem chrześcijańskim. Trzy kopuły zastąpił dach, dobudowano wysoki minaret górujący nad Rethymno. Burzliwa historia Krety.. Obecnie nie jest do zwiedzania, można podziwiać zewnętrznie.

(Google 번역 제공) 구시가지 중심부에 위치한 오스만 제국 시대의 모스크로, 한때 기독교 교회였습니다. 세 개의 돔은 지붕으로 교체되었고, 레팀노를 내려다보는 우뚝 솟은 첨탑이 증축되었습니다. 현재 모스크는 관광객에게 개방되지 않지만, 외부에서 관람할 수 있습니다. (원문) مسجد يعود تاريخه إلى العصر العثماني يقع في قلب المدينة القديمة كان سابقًا كنيسة مسيحية. استُبدلت قبابه الثلاث بسقف، وأُضيفت مئذنة شاهقة تُشرف على ريثيمنو. حاليًا، المسجد مغلق أمام السيّاح يُمكن الاستمتاع بمشاهدته من الخارج

(Google 번역 제공) 괜찮지만 특별한 건 없어요. 안으로 들어갈 수도 없고요... 이런 날씨에 잠시 쉬어가기에 좋은 벤치가 놓인 광장에 위치해 있을 뿐이에요. (원문) Carina ma niente di che non si può neanche entrare per visitarla... è situata in una piazza con panchine ideale x una sosta con queste temperature.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 25일에 갔는데 문이 닫혀 있고 영업 시간도 어디에도 적혀 있지 않아서 들어갈 수 없었어요. 밖에서 보기에는 아름답고 큰 도시였는데, 아쉽게도 관광객에게는 개방되지 않았어요. (원문) Πήγα το 25/8/2025 αλλά δεν μπόρεσα να μπω γιατί ήταν κλειστή και δεν υπήρχε γραμμένο πουθενά τα ωράρια. Από έξω ήταν πόλη όμορφο και μεγάλο. Κρίμα που δεν είναι ανοιχτό για τους τουρίστες.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 상징적인 이 모스크는 마법 같은 동네의 공연장이 되었습니다. (원문) Superbe et emblématique, cette mosquée est devenue une salle de spectacle dans un quartier magique.

(Google 번역 제공) 별..우리의 기억과 어린 시절의 영화관..또한 판텔레스도 똑같습니다.하지만 저는 제 어린 시절부터 알고 지냈을 두 소유자에게 질문이 있습니다..우리는 모두 지역 여름 영화관을 지원하고 싶어하고 이 경우 6, 2호관과 2호관 판텔레스는 아닙니다..지금까지는 좋습니다..하지만 한 가지 질문이 있습니다.이 두 개의 영화관만 있고 1차 상영작이 같은 이유는 무엇입니까?두 곳 모두에 피해를 주는 것은 분명하고, 특히 두 개의 영화관만 있는 레팀노에서 최소한의 다양성을 원하는 사람들을 소외시킵니다.대부분의 젊은이들은 인터넷을 가지고 있고, 세상에..우리는 가장 나이가 많습니다.저희는 두 개의 영화관을 모두 지원하고 싶은데, 어떻게 관리해야 할까요...한 프로젝트는 우리에게 너무 벅차나요? 또한, 그것들이 어떤 종류의 작품인지는 순전히 상업적인 작품이고 특정 청중을 대상으로 하기 때문에 약간의 논의가 필요합니다.즉, 더 높은 품질의 작품을 보고 싶어하는 사람은 엄청난 인내심을 가져야 하며, 두 영화관에서 모두 같은 작품이 상영될 것입니다. 이 경우 Father Lemonakis와 Father Kafatos는 어떻게 할까요? 두 사랑하는 영화관의 고객이 줄어들지 않도록 좋은 해결책을 찾는 것이 좋을 것입니다. (원문) αστερια..το σινεμα των ανανησεων μας και των παιδικων μας χρονων..επισης και ο παντελης εξισου το ιδιο.αλλα εχω μια ερωτηση και στους δυο ιδιοκτητες που τυνχανει να ειναι και γνωστοι μου απο τα παιδικα μου χρονια..ολοι θελουμε να στηριζουμε τους τοπικους κινηματογραφους θερινυς και μη στη συγκεριμενη περιπτωση οι εξεις δυο αντε και η δευτερη αιθουσα του παντελη..ωραια μεχρι εδω..αλλα μια ερωτηση πως ειναι δυνατον να ειναι μονο αυτοι οι δυο κινηματογραφοι και να παιζουν το ιδιο εργο πρωτης προβολης.αυτο ειναι φανερο οτι κανει ζημια και στους δυο και κυριως ξενερωνει και το κοσμο που θελει μια ελαχιστη ποικιλια σε ενα ρεθυμνο των μονο δυο κινηματογραφων..οι περισσοτεροι νεοι ιντερνετ και αγιος ο θεος..εμεις οι πιο παλιοι που λεω θελουμε να στηριζουμε και τους δυο κινηματογραφους πως ακριβως να το διαχειριστουμε...ενα εργο δηλ και πολυ μας ειναι; επισης το τι εργα ειναι θελει λιγο κουβεντα γιατι ειναι καθαρα εμπορικα, που αφορουν συγκεκριμενο κοινο..αν θελει δηλ καποιος να δει κατι πιο ποιοτικο πρεπει να εχει μεγαλη υπομονη και απλα θα παιζει και στους δυο κινηματογραφους το ιδιο..και ο πατερας λεμονακης αλλα και ο πατερας καφατος τι θα εκαναν σε αυτη την περιπτωση;;καο ει αι να βρεθει μια καλη λυση και για να μην φθυνει η πελατεια και των δυο αγαπημενων κινηματογραφων.

(Google 번역 제공) 그리스 고전 야외 영화관... 온 가족이 함께 즐길 수 있는 개봉작과 고전 영화, 보통 하루에 두 편씩 상영합니다. 편안한 의자, 큰 화면, 좋은 음향, 그리고 카페테리아의 다채로운 메뉴들. 정말입니다! 그리스 지방의 고전 야외 영화관입니다. (원문) Κλασσικός ελληνικός θερινός κινηματογράφος... Πρώτης προβολής αλλά και κλασσικές ταινίες, για όλη την οικογένεια, συνήθως δύο παραστάσεις την ημέρα.. Καλές καρέκλες, μεγάλη οθόνη, καλός ήχος, αρκετή ποικιλία στο κυλικείο. Τίμιο! Κλασσικός επαρχιακός ελληνικός θερινός κινηματογράφος.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 옛 시절을 떠올리게 하죠. 마치 시간 여행을 하는 것 같아요. 카페테리아도 이곳처럼 정리가 안 되어 있고, 상품도 거의 없고 상태도 좋지 않아요. 그래도 가볼 만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Πολύ ωραίος χώρος πραγματικά, σε κάνει να αναπολείς άλλες εποχές. Ένα ταξίδι στο χρόνο. Το κυλικείο όπως και ο χώρος χωρίς οργάνωση και με λίγα προϊόντα και αυτά σε κακή κατάσταση. Παρόλα αυτά αξίζει το κόπο.

(Google 번역 제공) 우리 도시에 있는 유일한 야외 영화관은 친구나 가족과 함께 아름다운 여름 저녁을 보내고, 별이 빛나는 하늘 아래, 별빛 아래에서, 아스테리아 안에서 테이블에 앉아 음료와 간식을 즐기며 영화를 볼 수 있는 우리의 지원을 받을 자격이 있습니다. (원문) Ο μοναδικός υπαίθριος κινηματογράφος της πόλης μας αξίζει την στήριξή μας για να περνάμε όμορφες καλοκαιρινές βραδιές με φίλους ή οικογένεια, παρακολουθώντας την ταινία απολαμβάνοντας το αναψυκτικό και το σνακ μας στα τραπεζάκια του, κάτω από τον έναστρο ουρανό, κάτω από τα αστέρια, μέσα στα Asteria...

(Google 번역 제공) 정말 멋진 영화관이에요!! 주변 환경도 깨끗하고, 사람들도 친절하고 웃음이 가득해요. (원문) Ένας υπέροχος κινηματογράφος!! Καθαρό περιβάλλον οι άνθρωποι εκει ευγενεστατοι και χαμογελαστοί.

(Google 번역 제공) 두 별은 공간이 마음에 들지 않습니다. 공간은 훌륭하고 영화를 즐기는 데 필요한 요소입니다. 영화(쥬라기)가 상영되는 동안 사람들이나 아이들이 마치 자기 집처럼 오가는 교통의 중심지가 되었다는 사실 때문에 그렇습니다. 이런 상황에는 끝이 있어야 합니다. 그리고 관객들은 정해진 시간에 와야 하고, 인터미션 시간을 제외하고는 3분 간격으로 일어나서는 안 됩니다. 그렇게 되면 영화를 볼 의욕이 완전히 사라집니다. 안타깝습니다. 여름 극장은 그렇게 운영되지 않습니다... (원문) Τα 2 αστερια δεν πανε για τον χωρο ο οποιος ειναι υπεροχος κ οτι πρεπει για να απολαυσεις μια ταινια. Πηγαινει στο γεγονος οτι κατα τη διαρκεια της ταινιας(τζουρασικ) εγινε κεντρο διερχομενων με κοσμο κ πιτσιρικια να μπαινοβγαινει λες κ ειναι σπιτι του. Πρεπει να μπει ενα τελος σε αυτο. Κ οι θεατες να ερχονται στην ωρα τους κ φυσικα να μη σηκωνεται ο καθενας καθε τρεις κ λιγο παρα μονο στο διαλλειμα. Χανεται καθε διαθεση να δεις την ταινια ετσι. Κριμα. Δε λειτουργει ετσι ενας θερινος...

(Google 번역 제공) 좋아하는 습관, 독특하고 아름다운 여름 영화 (원문) Αγαπημένη συνήθεια,μοναδικό όμορφο θερινό σινεμά

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이에요. 등대가 아주 잘 보존되어 있고 사진도 찍을 수 있어요. 제 생각에는 하니아 항구보다 항구가 더 멋진 것 같아요. 등대까지 요금 없이 걸어서 쉽게 갈 수 있어요. 제가 아쉬웠던 건 그런 유적지에 있는 역사 안내판 몇 개였어요. 아니면 아예 없는 건지도 모르겠지만요. (원문) Ciekawe miejsce. Latarnia bardzo dobrze zachowana i można popykać zdjęć. Port moim zdaniem ładniejszy niż w Chanii. Do latarni można dojść bez problemu nie ma żadnych opłat. Jedynie czego mi brakowało,a by przy takich zabytkowych miejscach byly jakieś tabliczki z opisem historycznym, a może była tylko jej nie zauważyłem 😁

(Google 번역 제공) 항구와 구시가지는 그림 같은 분위기 덕분에 마법 같은 곳입니다. 산책로를 따라 신선한 생선과 해산물을 전통 그리스 요리와 함께 제공하는 선술집과 레스토랑들이 늘어서 있으며, 바다 풍경은 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 많은 사람들이 해가 지고 바다에 불빛이 반사되어 로맨틱한 분위기를 자아내는 일몰 시간대를 추천합니다. 항구 근처에는 작은 상점과 아늑한 카페들이 즐비한 좁은 골목길을 거닐어 볼 수 있습니다. 이곳은 산책하기에도 편리하며, 어른과 가족 단위 여행객에게도 적합합니다. 방문객들은 친절한 서비스와 진정성 있는 분위기에 매료됩니다. 경치, 맛, 그리고 독특한 그리스 분위기가 어우러진 이곳은 크레타에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) נמל והעיר העתיקה הוא מוקד קסום בזכות האווירה הציורית שלו. לאורך הטיילת שורה של טברנות ומסעדות המגישות דגים ופירות ים טריים לצד מנות יווניות מסורתיות, והנוף לים מוסיף לחוויה. רבים ממליצים להגיע בשעות השקיעה, כשהשמש יורדת והאורות משתקפים במים ויוצרים מראה רומנטי. סמוך לנמל ניתן לשוטט בסמטאות צרות עם חנויות קטנות ובתי קפה נעימים. המקום נגיש מאוד להליכה ומתאים גם למבוגרים ומשפחות. המבקרים מדגישים את השירות הידידותי ואת תחושת האותנטיות. בסיכום, זהו אתר שחובה לבקר בו בכרתים, המשלב נוף, טעם ואווירה יוונית ייחודית.

(Google 번역 제공) 항구와 구시가지의 그림 같은 분위기는 매혹적인 장소입니다. 산책로를 따라 늘어선 다양한 타베르나와 레스토랑에서는 신선한 생선과 해산물을 전통 그리스 요리와 함께 맛볼 수 있으며, 바다 전망은 특별한 매력을 더합니다. 해질녘 방문을 추천합니다. 지는 해와 수면에 비친 햇살이 낭만적인 분위기를 자아냅니다. 항구 근처에서는 작은 상점과 아늑한 카페들이 즐비한 좁은 골목길을 거닐어 보세요. 도보로 쉽게 접근 가능한 이 지역은 아름다운 풍경과 세련된 미식, 그리고 독특한 그리스 분위기가 조화를 이룹니다. (원문) الميناء والمدينة القديمة مكانان ساحران بفضل أجوائهما الخلابة. على طول الكورنيش، تنتشر مجموعة من الحانات والمطاعم التي تقدم الأسماك والمأكولات البحرية الطازجة إلى جانب الأطباق اليونانية التقليدية، كما أن إطلالة البحر تُضفي على التجربة رونقًا خاصًا. يُنصح بالزيارة عند غروب الشمس، عندما تغرب الشمس وتنعكس الأضواء على الماء، مما يُضفي لمسة رومانسية. بالقرب من الميناء، يُمكنك التجول في الأزقة الضيقة المليئة بالمتاجر الصغيرة والمقاهي المريحة. المكان سهل الوصول إليه للمشي، يجمع بين المناظر الطبيعية الخلابة والذوق الرفيع والأجواء اليونانية الفريدة.

(Google 번역 제공) 베네치아 항구의 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 하지만 연중 어느 날이든 사람이 너무 많습니다. 그리고 레스토랑들은 물가에 있다는 점 외에는 특별히 특별한 게 없습니다. 하지만 사진 찍기 좋은 곳은 분명 있습니다. (원문) Man kann schön in den venezianischen Hafen sehen. Aber es ist dort definitiv zu voll egal welcher Tag. Und besonders sind die Restaurants alle nicht dort ausser das sie direkt am Wasser liegen. Aber nettes Fotomotiv.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 인기 명소이고 구시가지에는 먹을 것, 쇼핑할 것, 마실 것 다 있어요. 주말에는 사람이 너무 많아서 주차하는 데 15분 정도 걸리긴 하지만, 정말 좋은 곳이에요. (원문) Very beautiful place. Popular and the old town has everything.to eat to shop to drink. To many people on weekends and to park you need 15 min.but the place is great

(Google 번역 제공) 하니아 항구에 있는 이 눈길을 끄는 랜드마크는 놓칠 수 없을 뿐만 아니라, 부두를 건너 조금만 걸어가면 쉽게 찾을 수 있습니다. 티켓도 없고, 기다릴 필요도 없습니다. (원문) Diese markante Sehenswürdigkeit im Hafen von Chania ist unübersehbar, kann aber auch mit einem kurzen Fußmarsch über die Mole bequem erreicht werden. Keine Tickets, keine Wartezeit.

(Google 번역 제공) 아름다운 항구에 낙서로 뒤덮인 등대까지! 어떻게 그런 일을 할 수 있는지 도저히 이해가 안 가요! 게다가 낙서를 그대로 두고 갈 수 있다는 건 더더욱! 무료인데, 산책하기도 좋고 사진 찍기도 좋은 곳이에요! (원문) Joli port, avec un phare tagé, je comprends pas qu’on puisse faire ça ! Et encore moins de laissé les tags ! C’est gratuit et ça fait faire une ballade et de jolies photos!

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 4성급 호텔이라고는 믿기지 않았습니다. 첫 번째 방은 너무 시끄러워서 다른 방으로 옮겨야 했습니다. 안타깝게도 두 번째 방은 곰팡이 냄새가 심했고, 전기 캐비닛 문이 닫히지 않아 안전 위험과 지속적인 소음의 원인이 되었습니다. 와이파이는 5초마다 끊기므로 유의하세요. 호텔 자체는 겉보기에는 매우 아름다웠지만, 전반적으로 저와 가족에게는 즐거운 숙박이 아니었습니다. 직원들은 매우 친절했고 최선을 다했지만, 이 호텔의 명성이나 높은 가격은 이해할 수 없습니다. 저희가 경험한 경험과는 전혀 달랐기 때문입니다. (원문) Honestly, this did not feel like a 4-star hotel experience. Our first room was so noisy that we had to change to another one. Unfortunately, the second room had a strong smell of mold and an electric cabinet with a door that wouldn’t close, which was both a safety risk and a constant source of noise. Be aware that unfortunately the WiFi is terrible and cuts out every 5 seconds. The hotel itself looks very pretty from the outside, but overall it was not a pleasant stay indide it for me and my family. The staff were very kind and truly did their best, but I cannot understand the prestige or the high price of this hotel, as it did not match the experience we had.

(Google 번역 제공) 호텔의 모든 객실을 이용해 봤는데, 솔직히 말해서 고급 호텔과는 전혀 달랐습니다. 중심지에 위치해서 위치는 환상적이지만, 객실은 5성급 호텔과는 전혀 달랐습니다. 올해는 스위트룸에 묵었는데, 가격이 정말 비싼 편입니다. 샤워실은 물이 새고, 객실 전체를 전면 리노베이션해야 할 정도입니다. 가장 안타까운 건 멋진 옥상 테라스조차 이용할 수 없다는 것입니다. 모든 쿠션이 새똥으로 뒤덮여 있고, 의자 쿠션은 오랫동안 청소하지 않은 것 같은 느낌입니다. 이 가격대에서 이런 일이 일어나서는 안 됩니다. 전반적으로 위치는 훌륭하지만, 가격 대비 훌륭한 가치를 제공하는 호텔입니다. 정말 그럴 만한 가치가 있습니다. (원문) Wir haben jetzt jede Art von Zimmer getestet in dem Hotel und man muss sagen, es hat wirklich nichts mit einem Luxus Hotel zutun. Es hat eine geniale zentrale Lage, aber die Zimmer entsprechen überhaupt nicht einem 5 Sterne Hotel. Wir besuchen dieses Jahr eine Suite, die wirklich sehr preisintensiv ist. Die Dusche läuft aus und ganze Zimmer würde eine Grundsanierung benötigen. Am traurigsten ist, dass man nicht einmal die tolle Dachterrasse nutzen kann. Alle Auflagen sind voller Vogelkot und man hat das Gefühl, dass die Stuhlauflagen lange nicht mehr gereinigt worden. So etwas darf einfach in dieser Preiskategorie nicht sein. Insgesamt eine tolle Lage, aber Preis Leistung ist das Hotel. Ich wert.

(Google 번역 제공) 리몬디 부티크 호텔에서 즐겁고 편안한 시간을 보냈습니다. 객실도 아름다웠지만, 무엇보다 가장 기억에 남는 순간은 매일 아침 제공되는 조식과 에반질리아의 따뜻한 미소였습니다. 매일 그녀가 반겨주는 모습은 마치 "집"에 있는 것 같았고, 할 일이나 볼거리에 대한 조언도 해 주었으며, 전날의 일정에 대해서도 항상 물어봐 주었습니다. 수영장은 마치 천국 같았습니다. 모든 곳이 걸어서 5분 거리에 있어 접근성도 좋았습니다. 제가 유일하게 추천하고 싶은 것은 문에 조용한 닫힘 장치를 설치하는 것입니다 (문이 쾅 닫히는 경우가 많고, 어떤 손님들은 배려심이 부족하기도 합니다). 그 외에는 훌륭한 선택입니다. (원문) We had a lovely, relaxing stay at Rimondi boutique hotel. Beautifully appointed rooms but the highlight for us was breakfast each morning and Evangilia's warm smiling welcome; it felt like being "home" to have her greet us each day, she provided advice on things to do/see and always asked about our previous day. The pool area is like a piece of paradise. The location is within a 5 minute walk to everything. My only suggestion is to install quiet close mechanisms on the doors (the doors tend to slam and some guests are not considerate). Otherwise a wonderful choice.

(Google 번역 제공) 레팀노 구시가지에 위치한 멋진 호텔입니다. 직원들은 친절하고 상냥했습니다. 조식도 다양하고 맛있었습니다. 마치 작은 오아시스 같았습니다. 강력 추천합니다!! 혼자 여행했는데 정말 완벽했습니다!! (원문) A gorgeous hotel set in the old town of Rethymno. The staff were lovely and friendly. A lovely selection of food at breakfast. It was like a little oasis. Highly recommend it!! I was travelling on my own so it was absolutely PERFECT!!

(Google 번역 제공) 크레타에서의 마지막을 부티크 호텔에서 보내고 4성급 호텔의 서비스를 누릴 생각으로 리몬디 부티크 호텔에 두 개의 객실을 3박 예약했습니다. 하지만 정말 실망스러웠습니다. 호텔은 구시가지 중심부에 위치해 있고, 건물 외관도 훌륭하며, 직원들은 친절하고 세심하게 투숙객의 편의를 위해 최선을 다했습니다. 객실은 꽤 넓은 편이었고, 그중 한 객실은 자쿠지가 있는 리셉션 쪽 건물에 위치해 있었습니다. 공간은 넉넉했지만 옷을 보관할 찬장이 없었고, 건물 저층에 위치해 습도가 매우 높았으며, 전기 계량기가 있는 복도에서 끊임없이 소음이 들렸습니다. 방을 두 번이나 바꿨지만, 편안한 분위기는 찾을 수 없었습니다. 호텔은 오래되었고, 욕실/화장실은 좁았으며 누렇게 변한 석회질 자국, 검게 그을린 거울, 낡은 수건 등이 있었습니다. 이중창이 없어 근처 바와 레스토랑의 소음이 들렸고, 에어컨도 시끄러웠습니다. 리노베이션이 필요하다면 좋을 것 같습니다. 객실의 수영장과 창틀에는 비둘기들이 자주 드나듭니다. 그래서 수영장은 이용하지 않았습니다. 크레타에서 2주간 머무는 동안 고급 호텔과 빌라에 묵었지만, 여기는 숙박비가 비싸고 부티크 호텔이라는 점, 그리고 매우 호평받는 후기와 사진에도 불구하고 전혀 그렇지 않았습니다. (원문) Nous avons réservé deux chambres pour 3 nuits au Rimondi Boutique Hotel pensant clôturer notre séjour en Crète dans un boutique Hotel et profiter d’une prestation d’un hôtel 4 étoiles. Nous avons été extrêmement déçus. L’hôtel est bien situé au coeur de la vieille ville, le bâtiment d’extérieur est splendide et l’équipe est sympathique et à l’écoute essayant de trouver des solutions pour améliorer le séjour. Les chambres sont assez grandes, une des chambres était située dans le bâtiment côté réception avec un jacuzzi beaucoup d’espace ce qui est appréciable mais pas de placards pour ranger les vêtements, très humide car située dans la partie basse du bâtiment avec un bruit incessant dans le couloir où se trouvait les compteurs électriques. Nous avons changé de chambres 2 fois mais sans vraiment trouver une atmosphère confortable: l’hôtel est vieillot, salle de bain/toilettes exiguë avec des traces de calcaire jaunâtres, miroir noirci, serviettes de toilettes qui datent..pas de double vitrage donc on entend les bruits des bars et restaurants situés à proximité, climatisation bruyante…une rénovation serait la bienvenue. Piscine et rebords des fenêtres des chambres régulièrement visités par les pigeons. Nous n’avons donc pas utilisé la piscine.Pendant notre séjour de deux semaines en Crète nous avons été dans des hôtels et villas de qualité mais ici cela ne fut pas le cas malgré le prix élevé du séjour, l’appellation Boutique Hotel et les avis et photos très favorables.

(Google 번역 제공) 완벽한 숙박을 선사해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 모든 분들의 이름을 기억하지 못해서 죄송합니다. 호텔에서 처음 만난 분이 엘레니였는데, 매력적이고 전문적이셨어요. 어느 날 저녁엔 과일 플래터까지 준비해 주셨는데, 정말 감동적이었습니다. 모든 직원분들이 정말 친절하고 다정하셨고, 위치도 최고였습니다. 게다가 훌륭한 아침 식사까지… 더할 나위 없이 좋았습니다. 꼭 다시 방문하겠습니다. (원문) I would like to thank everyone for making our stay so perfect. I'm sorry I can't remember everyone's name; Eleni was the first person we met at the hotel and she was charming and professional - we even given a fruit platter one evening; such a lovely touch. All the staff are extremely kind and friendly and the location cannot be beaten. Add to this a wonderful breakfast and...well, you can't get better; we'll be back.

(Google 번역 제공) 호텔은 레팀노 구시가지 중심부에 위치해 있습니다. 위치가 환상적이었고, 저희는 차를 주차한 곳에서 100m 떨어진 근처 주차장을 추천받았습니다(하루 20유로, 언제든 원하는 곳으로 옮길 수 있습니다). SLH(숙소 이용객)로서 건물 자체의 품질에 대한 기대가 컸지만(정말 보석 같은 곳이에요!), 오랫동안 방치된 듯한 느낌이었습니다. 욕실 조명이 너무 어둡고(페인트칠 필요도 없고), 플라스틱 확대경 상태도 좋지 않았고, 샤워기 배터리도 상태가 좋지 않았습니다. 수건은 너무 작아서(몸을 감쌀 수도 없었고, 머리도 말릴 수 없을 정도였습니다), 욕실 환풍기는 교체가 필요했고, 가장 아쉬웠던 점은 욕실 유리문이 너무 작아서 외부인의 시야가 가려져 프라이버시가 전혀 없었습니다. 목욕가운도 대부분의 건조기보다 훨씬 작아서 교체가 필요했습니다. 장점이라면, 객실에서 달콤한 디저트, 과일, 좋은 와인 등 아주 맛있는 음식이 제공되었다는 점입니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 아침 식사는 선택의 폭이 넓어서 아주 좋았습니다. 하지만 여러 면에서 확실히 개선이 필요합니다. (원문) Το ξενοδοχείο βρίσκεται στην καρδιά της παλιάς πόλης του Ρεθύμνου. Το σημείο είναι φανταστικό και μας υπέδειξαν ένα κοντινό parking στα 100 μέτρα όπου αφησαμε το αυτοκίνητο μας (20€ την ημέρα, μπορείς να το μετακινείς όποτε θέλεις). Σαν SLH πήγα με υψηλές προσδοκίες για ποιότητα, η οποία κτιριακά υπαρχει (ειναι ενα κτιριο κοσμημα!) πλην ομως μοιαζει παρατημένο από καιρό. Στο μπανιο ο φωτισμός ελάχιστος (ουτε λογος να βαφτεις) με ενα πλαστικό καθρεπτη μεγεθυντικό σε αθλια κατασταση, οι μπαταριες στη ντουσιερα σε κακη κατασταση, οι πετσετες παρα πολυ μικρες (δεν μπορουσες να τυλιχτεις και η προσωπου δεν εφτανε για να μαλλια), ο εξαερισμος του μπανιου θελει αντικατασταση και το χειροτερο ηταν η γυάλινη πορτα στο μπανιο που δεν αφηνει τιποτα στη φαντασια οποιου ειναι απεξω (privacy μηδεν). Τα μπουρνουζια θελουν επισης αντικατασταση καθως είναι πολυ μικρα απο τα πολλα στεγνωτηρια. Στα θετικα θα πω φυσικα οτι στο δωματιο μας περιμενε ενα πολύ ομορφο κερασμα νε γλυκα, καρπους και καλο κρασί. Το προσωπικο ευγενεστατο. Το πρωινο πολυ καλο με αρκετες επιλογες. Ομως χρειαζεται οπωσδήποτε ανακαίνιση σε πολλα επιπεδα.

(Google 번역 제공) 레팀노 중심부에 위치한 호텔로, 근처에 레스토랑, 바, 상점이 많이 있습니다. 밤에는 문제가 되는데, 인근 상점 대부분이 주중에도 이른 아침까지 시끄러운 음악을 틀기 때문입니다. 이 호텔에서 숙박할 계획이라면 귀마개를 꼭 지참하시기 바랍니다. (원문) Un hotel en pleno centro de Rétino, con montones de restaurantes, bares y tiendas alrededor. Lo cual es un problema durante la noche, ya que muchos negocios cercanos tienen música a un volumen muy alto hasta bien entrada la madrugada, incluso entre semana. Es muy recomendable llevar tapones para los oídos si pretendes dormir en este hotel.

(Google 번역 제공) Avli Lounge Apartments에서 정말 잊지 못할 경험을 했습니다. 근처에서 축하 행사를 즐긴 후, 시간 가는 줄 모르고 호텔(한 시간 이상 거리)로 돌아가기에는 너무 늦었다는 것을 깨달았습니다. 놀랍게도 친절한 직원들이 따뜻하게 맞아주었고, 아침 식사가 포함된 합리적인 가격에 아름다운 객실을 제공해 주었습니다. 객실은 돌담과 고풍스러운 디테일이 돋보이는 유서 깊은 베네치아 스타일로 꾸며져 있으며, 깨끗한 수건, 편안한 목욕가운, 그리고 아름다운 인테리어까지 필요한 모든 것이 완벽하게 갖춰져 있습니다. 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 주면서도 현대적인 편의 시설을 갖추고 있습니다. 정원에서 보낸 아침 식사는 마법 같았습니다. 오렌지 나무, 평화롭게 거니는 고양이들, 그리고 몇 년, 몇 세기였는지 잊게 만드는 매력적인 안뜰에 둘러싸여 있었습니다. 음식은 맛있었고, 서비스는 흠잡을 데 없었으며, 모든 분위기는 잊을 수 없었습니다. 여기서 보낸 밤은 마치 역사 속으로 떠나는 여행 같았습니다. 구시가지 한가운데서 이 보석 같은 곳을 발견하게 되어 정말 기쁩니다. 강력 추천합니다! (원문) We had a truly unforgettable experience at Avli Lounge Apartments. After celebrating nearby, we lost track of time and realized it was too late to drive back to our hotel (over an hour away). To our pleasant surprise, the wonderful staff welcomed us warmly and provided a beautiful room for the night at a fair price, including breakfast. The rooms are decorated in a historic Venetian style with stone walls and authentic details, fully equipped with everything you need — clean towels, cozy bathrobes, and a stunning interior. It feels like stepping back in time, yet with modern comfort. Breakfast in the garden was magical — surrounded by orange trees, cats wandering peacefully, and the charm of a courtyard that makes you forget what year or century it is. The food was delicious, the service impeccable, and the whole atmosphere unforgettable. A night here felt like a journey into history, and we are so happy we discovered this gem in the heart of the Old Town. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔과 레스토랑이었습니다! 니코스와 모든 직원들이 따뜻하게 맞아주셨습니다. 매우 전문적이고 품위 있으며 친절했습니다. 객실은 매우 고풍스러웠고 조용한 거리에 위치해 있었습니다. 레스토랑은 훌륭했고, 특히 테이스팅 메뉴는 꼭 드셔보셔야 할 메뉴였습니다. 녹음이 우거진 아름다운 안뜰에서 맛있는 아침 식사가 제공되었습니다. (원문) Magnifique hôtel et restaurant ! Accueil remarquable par Nikos et tout le personnel, très professionnel, distingué et convivial. Chambre très authentique dans une rue calme. Restaurant exceptionnel, notamment son menu dégustation qui vaut le détour . Petit déjeuner délicieux servi dans une très belle cour arborée et fleurie

(Google 번역 제공) 오래된 베네치아 저택의 공간과 객실의 분위기는 마치 다른 시대로 데려다주는 듯합니다. 돌담, 나무 바닥과 천장, 화려한 고풍스러운 장식과 현대적인 편의 시설을 갖춘 널찍한 객실입니다. 푸르고 아름다운 안뜰에서 크레타 섬 특산품으로 만든 풍성하고 맛있는 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. 점심과 저녁 식사는 같은 안뜰에 있는 레스토랑이나 그림처럼 아름답고 번화한 골목길에 있는 호텔 선술집 라키 바라키(Raki Baraki) 바로 옆에서 드실 수 있습니다. 두 곳 모두 훌륭한 품질과 다양한 요리를 합리적인 가격에 제공합니다. 마지막으로, 맞은편 모퉁이, 그림처럼 아름답고 번화한 골목길에는 호텔 바 포키토(Poquito)가 있습니다. 항상 사람들로 북적이는 이곳은 수준 높은 쿠바 음악과 라틴 음악, 그리고 시원한 칵테일을 즐길 수 있는 곳입니다. 이 모든 것이 레팀노 구시가지 중심부, 그림처럼 아름답고 역동적인 골목길에 자리하고 있습니다. 아내와 아들과 함께 벌써 두 번이나 방문했는데 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 벌써 다음 방문이 기대됩니다. (원문) Παλιό Ενετικό αρχοντικό, η ατμόσφαιρα των χώρων και των δωματίων σε μεταφέρει σε άλλη εποχή. Πολύ ευρύχωρα δωμάτια με πέτρινους τοίχους, ξύλινα πατώματα και ταβάνια, πλούσια διακόσμηση εποχής και με όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Τρως ποιοτικό και πλούσιο πρωινό, αποτελούμενο από τοπικά Κρητικά προϊόντα, σε μια κατάφυτη φανταστική αυλή σπάνιας ομορφιάς. Για μεσημεριανό και βραδυνό τρως είτε στο εστιατόριο της ίδιας αυλής, είτε ακριβώς δίπλα στο ταβερνάκι του ξενοδοχείου Raki Baraki σε ένα γραφικό και πολυσύχναστο σοκάκι. Και τα δύο έχουν εξαιρετικής ποιότητας και ποικιλίας πιάτα σε πολύ καλές τιμές. Τέλος στην απέναντι γωνία σε άλλο γραφικό και πολυσύχναστο σοκάκι είναι το μπαράκι του ξενοδοχείου, Poquito που είναι πάντα γεμάτο από κόσμο, με πολύ ποιοτική κουβανέζικη και latin μουσική, και ωραία δροσερά coctail. Όλα αυτά μέσα στο κέντρο της παλιάς πόλης του Ρεθύμνου, σε απίστευτης ομορφιάς και κίνησης γραφικά σοκάκια. Το έχουμε επισκεφτεί ήδη δύο φορές με την γυναίκα μου και τον γιο μου και έχουμε περάσει φανταστικά. Ανυπομονούμε ήδη για την επόμενη φορά.

(Google 번역 제공) 레팀노 구시가지에 위치한 아름다운 호텔입니다. 강력 추천합니다. 아름다운 안뜰에서 즐기는 아침 식사는 정말 꿈만 같아요 😍 (원문) Wunderschönes Hotel direkt in der Altstadt von Rethymnon. Kann man nur weiter empfehlen. Frühstück im sehr schönen Innenhof ein Traum 😍

(Google 번역 제공) 하룻밤 묵었습니다. 아내 생일에 주니어 스위트룸으로 업그레이드해 주셔서 정말 좋았습니다 ☺️ 객실과 직원 모두 훌륭했고, 다양한 크레타 특선 요리로 구성된 아침 식사도 환상적이었습니다. 다음에도 꼭 다시 묵을 거예요. 강력 추천합니다 ❣️ (원문) Wir waren 1 Nacht dort. Ein Upgrade auf eine Juniorsuite passte zum Geburtstag meiner Frau ☺️ Zimmer, Personal top - Frühstück mit div kretischen Spezialitäten super. Wir werden dort wieder wohnen - vollste Empfehlung ❣️

(Google 번역 제공) 음식이 맛있고, 요리도 훌륭하고, 위치도 환상적이에요. 크레타 섬 특유의 분위기도 느낄 수 있고, 꼭 가볼 만한 곳이에요. 맛있게 드세요. (원문) Delicious food. Well executed. Fantastic location. Cretan vibes. Well worth a visit. Enjoy.

(Google 번역 제공) 저녁에 커피와 음료를 즐기기 좋은 멋진 바입니다. 구시가지 앞 번화가에 위치해 있어 깔끔한 음료, 맥주, 다양한 요리를 즐길 수 있습니다. 음악 소리가 시끄럽지 않아 편안하게 이야기를 나눌 수 있습니다. 실내외 모두 아름답게 꾸며져 있습니다. 서비스도 좋고 가격도 합리적입니다. (원문) Ωραίο μπαράκι για καφέ και ποτό το βραδάκι. Βρίσκεται σε πολυσύχναστο μέρος μπροστά στην παλιά πόλη. Καθαρά ποτά, μπυριτσα και διάφορα πιάτα. Μπορείς να μιλήσεις, η μουσική δεν είναι εκκωφαντικη. Ωραία διαμορφωμένος χώρος μέσα κι οξου. Καλό σέρβις και λογικές τιμές.

(Google 번역 제공) 괜찮은 레스토랑이었어요. 요리 사진이 나오는 화면 덕분에 먹고 싶어졌고, 전반적으로 훌륭하진 않았지만 괜찮았어요. 조금 아쉬운 점이 하나 있었는데, 오후 1시에 자리가 반밖에 안 찼는데 40분을 기다려야 했다는 거예요... 아쉬웠어요. 그렇지 않았다면 5점 만점에 4점을 줬을 텐데요. (원문) Restaurant sympathique, l’écran avec les photos des plats donne vraiment envie et globalement c’était bon, même si pas exceptionnel. Petit bémol : 40 minutes d’attente pour être servis à 13h alors que la salle était remplie à moitié seulement… Dommage, sinon j’aurais volontiers mis 4 étoiles sur 5.

(Google 번역 제공) 고객에게 음식 사진을 넣어 광고한 후 전혀 다른 음식을 제공하는 것은 효과가 없습니다. 메뉴 사진에서 보시다시피 연어 샌드위치 두 개가 제공됩니다. 제가 찍은 사진에 나온 음식이 전부입니다. 정말 아쉽습니다. 에그 베네딕트는 괜찮았지만 특별히 맛있지는 않았습니다. 하지만 서비스는 친절하고 세심했습니다. 두 번째 방문은? 정말 아닙니다. (원문) Was nicht geht, ist dem Kunden Essen mit Fotos zu bewerben, und ihm dann was ganz anderes zu servieren. Wie man auf dem Bild der Karte sieht werden zwei Lachsbrote serviert. Was man dann bekommt sieht man auf dem von mir gemachten Bild. Einfach traurig. Das Eggs Benedict war in Ordnung aber auch nicht wirklich gut. Der Service war jedoch freundlich und bemüht. Ein zweites Mal hier her? Eher nicht.

(Google 번역 제공) 이곳을 선택한 이유는 손님들이 너무 성급하게 손짓하지 않아서였어요. 전 그런 게 전혀 마음에 안 들어요. 다른 곳에도 가보고 들어가려고 했을지도 몰라요. 하지만 누군가 사람들을 그렇게 많이 손짓하면 기분이 안 좋아져요. 자, 이제 "리빙룸" 레스토랑으로 가볼까요? 분위기가 정말 좋았어요. 저희는 칵테일 한 잔과 간단한 식사를 하고 싶었을 뿐이거든요. 그런데 메뉴를 보니 칵테일은 한 잔밖에 안 시키더라고요. 음식 종류는 별로였어요. 다들 칵테일을 주문했죠. 모히토에는 신선한 라임이 없었고, 제가 마신 롱아일랜드 아이스티는 마치 진짜 콜라가 안 들어간 것처럼 전혀 평범하지 않았어요. 어쨌든 14유로짜리 롱아일랜드 아이스티(네, 맞아요! 14유로!) 치고는 맛은 괜찮을 거라고 기대했어요. 라임 없는 모히토는 10유로(역시 맛없어요)였고, 언니가 만든 칵테일은 달콤하고 양이 적었고, 제대로 된 스니프터는 아니었어요... 무료 물은 수돗물인데, 다른 바처럼 마실 수 없어요. 아, 죄송해요, 별로였어요! (원문) Wir hatten uns für dieses Lokal entschieden da sie nicht so penetrant waren mit dem rein winken der Gäste. Denn das mag ich gar nicht. Wir hätten vielleicht andere Lokale noch besucht und waren kurz davor dort rein zu gehen. Aber wenn dann jemand so extrem die Leute rein winkt hab ich da keine Lust zu. So nun zum Lokal "Living Room". Das Ambiente ist wirklich sehr schön. Wir wollten nur Cocktails trinken und eine Kleinigkeit essen. Doch ein Blick auf die Karte zeigte schon das wir nur einen Cocktail trinken werden. Die Auswahl an essen hat uns nicht wirklich überzeugt. Jeder bestellte einen Cocktail. Im Mojito waren keine frischen Limetten, mein Long Island Iced Tea schmeckte total untypisch als wäre keine echte Cola drin. Auf jeden Fall erwarte ich für einen 14 Euro Long Island Iced Tea (ja 14 Euro!?!) schon geschmacklich was gutes. Der Mojito ohne Limetten kostete 10 Euro (geschmacklich auch untypisch) und der Cocktail meiner Schwester war süß, wenig und auch keine Schnapper... Das gratis Wasser ist aus der Leitung und, wie bei allen Lokalen, ungenießbar. Ne Sorry, das war nix!

(Google 번역 제공) 음식은 맛있었고 양도 푸짐했습니다. 둘 다 치킨 자이로를 먹었는데 정말 맛있었습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 레스토랑에서는 아름다운 바다 전망을 감상할 수 있습니다. 이 지역에 계신다면 추천해 드리고 싶습니다! (원문) The food was delicious with generous portions. We both had the chicken gyros, which was really tasty. The staff were friendly and welcoming, and the restaurant has a lovely sea view. Would recommend if you are in the area!

(Google 번역 제공) 멋진 위치에 음식 종류도 다양했어요. 피자는 좀 색다른 맛이었지만 나쁘지 않았어요! 파스타도 꼭 드셔보세요. 전반적으로 좋은 저녁이었습니다. (원문) Coole Location mit breitem Angebot an Speisen. Die Pizza war geschmacklich etwas anders, aber nicht schlecht! Auch die Nudeln kann man durchaus mal probieren. Alles in allem war es ein schöner Abend.

(Google 번역 제공) 멋진 바/레스토랑입니다. 현대적인 인테리어에 스피커와 조명이 가득합니다. 직원들은 친절합니다. 다른 곳보다 가격이 조금 비싼 편이지만, 이 레스토랑의 분위기와 서비스에 걸맞습니다. 제 조언은, 꼭 들러서 멋진 비트, 맛있는 칵테일, 그리고 신선한 음식을 즐기시길 바랍니다. (원문) Mooie bar/restaurant. Modern aangekleed met veel speakers en lampen. Personeel is vriendelijk. Iets prijziger dan andere plekken. Dit past ook bij de uitstraling en service van dit restaurant. Mijn advies is, kom langs en geniet van lekkere beats, goede cocktails en vers eten.

(Google 번역 제공) 레팀노 지역 주민과 학생들을 위한 대표적인 바입니다. 사람들 중에는 관광객도 많이 보입니다. 이른 아침에는 카페로 운영되고, 저녁에는 그리스와 외국 음악을 들으며 음료를 즐길 수 있습니다. 많은 사람들이 춤을 추거나 록 음악을 즐깁니다. 해변 바는 가격도 저렴하고 서비스도 좋습니다. (원문) Μπαρ σημείο αναφοράς στο Ρέθυμνο για ντόπιους και φοιτητές. Μέσα στον πουλύ κόσμου θα δείτε και τουρίστες. Νωρίς λειτουργεί ως καφέ και το βράδυ με ποτά με δυνατή ελληνική και ξένη μουσική. Αρκετοί χορεύουν ή απλώς λικνιζονται. Τιμές παραλιακού μπαρ και καλό σέρβις.

(Google 번역 제공) 브런치를 먹으러 왔는데 정말 실망스럽지 않았어요! 음식이 너무 맛있어서 제 요리 실력을 어떻게 향상시킬 수 있을지 고민이 됐어요! 닭고기는 풍미와 촉촉함이 모두 훌륭했고, 계란도 정말 훌륭했어요. 모든 요리가 훌륭했어요. 내년에 꼭 다시 오고 싶어요! 💖 (원문) Came out to have brunch and was not disappointed! Food was so good, it had me wondering how I can improve my own cooking! The chicken was both flavorful and moist, with the eggs equally wonderful. Everything we got was great, can't wait to come back next year! 💖

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳에 있는 정말 멋진 가게예요! 레팀노에서 오랫동안 좋은 평가를 받아 온 건 우연이 아니죠. 나이에 상관없이 아침부터 저녁까지 앉아서 커피나 음료를 마시거나, 아주 달콤한 맛을 즐길 수 있어요. 다양한 맛의 팬케이크를 먹어봤는데 모두 완벽했어요! 서비스도 완벽하고 직원들도 정말 친절해요. (원문) Πολύ ωραίο μαγαζί σε πολύ ωραίο σημείο! Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι είναι σημείο αναφοράς πολλά χρόνια τώρα στο Ρέθυμνο. Μπορείτε από το πρωί μέχρι το βράδυ να καθήσετε ανεξαρτήτως ηλικίας και να πιείτε καφε ή ποτό ή να δοκιμάσετε πολύ ωραίες γλυκές γεύσεις. Δοκιμάσαμε pancakes σε διάφορες γεύσεις και ήταν όλα τέλεια! Το σέρβις είναι άψογο και το προσωπικό ευγενέστατο.

(Google 번역 제공) 팬케이크 정말 맛있었어요! 저는 짭짤한 팬케이크를 먹었어요. 달콤한 팬케이크와 고소한 치킨, 스크램블 에그의 조합이 정말 흥미로웠고, 개인적으로 정말 맛있게 먹었어요. 스크램블 에그는 완벽하게 조리되었고, 약간 크리미하면서도 폭신했고, 퍽퍽하지 않았어요. 소금 간이 조금 부족했지만, 그 외에는 훌륭했어요. 치킨도 정말 맛있었어요. 특히 트러플 마요네즈가 전체적인 맛을 특별하게 마무리해 줬어요. 정말 맛있었어요. 팬케이크도 폭신하고 퍽퍽하지 않았어요. 팬케이크의 단맛도 너무 달지 않았어요. 꼭 다시 먹을 거예요. 양도 넉넉해서 반만 먹어도 충분했을 것 같아요. 카라멜 향 필터 커피를 함께 주문했는데, 향이 가미된 커피는 괜찮았고, 특별히 뛰어나지는 않았어요. 이 아침 식사를 바탕으로, 꼭 한번 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Sehr leckerer Pancake! Ich hatte den salty pancake. Die Kombi aus süßem Pancake und deftigem Chicken mit Rührei war sehr interessant und hat mir persönlich sehr geschmeckt. Das Rührei war in Point, etwas cremig und etwas fluffig, nicht trocken. Ein bisschen Salz hat gefehlt, aber ansonsten top. Das Chicken war auch sehr lecker. Highlight war die Trüffelmayonnaise, die dem ganzen ein besonderes Finish gegeben hat. War sehr lecker. Die Pancakes waren auch sehr fluffig und nicht trocken. Auch die süße der Pancakes war nicht übertrieben. Würde ich definitiv nochmal essen. Die Portion ist auch üppig, mir hätte auch die Hälfte gereicht. Dazu habe ich mir einen Filterkaffee mit Caramelflavour bestellt. Der Kaffee mit flavour war in Ordnung, nichts außergewöhnliches. Basierend auf diesem Frühstück würde ich einen Besuch empfehlen.

(Google 번역 제공) 펠로폰네소스 출신 그리스인으로서 이런 곳은 처음 봤어요... 이런 곳치고는 가격도 너무 착하고, 음식 양도 충분해서 진짜 그리스 음식 문화를 떠올리게 했어요. 서비스 직원분들도 너무 전문적이고 친절했어요. 하지만 무엇보다 가게의 건축 디자인에 감탄했어요. 칵테일 맛은? 🍸 정말 차원이 달랐어요... 기회가 있었다면 별 다섯 개만 주는 대신 하늘의 별을 다 줬을 거예요. 정말 잘했어요! 자랑스러워요 👏 (원문) As a Greek from the Peloponnese, I've never seen a place like this....the prices was so good for a place like this, the portions of the food was more than enough, which reminds me of the Real Greek food culture, the people on service was too professional and nice. But mostly I got amazed of the architecture design of the shop. And the taste of the cocktails? 🍸 was on another level... if I had the chance I would have gave you all the stars of the whole sky rather than only 5 stars. Good job guys im proud of you 👏

(Google 번역 제공) 맛있는 딸기 크레페. 양이 푸짐해서 아침이나 디저트로 딱 좋았어요. 딸기 크레페(6.30유로)와 플랫 화이트 커피(4.70유로)를 11유로에 샀어요. 카페까지 걸어가기도 편했고, 서비스도 아주 친절했어요. 야외 좌석도 많았어요. (원문) Delicious strawberry crepe. It was a large portion size. Great for breakfast or dessert. Paid 11 euros for strawberry crepe (6.30€) & flat white coffee (4.70€). Easy to walk to cafe. Service was very attentive. Lots of outdoor seating options.

(Google 번역 제공) 직원들의 서비스가 최고였고, 주방에서 만든 요리는 하나같이 훌륭했습니다. 제게 가장 큰 장점은 반려동물 동반이 가능하다는 것입니다. 매일 강아지와 함께 갔는데 아무 문제 없었어요!!! 레팀노에 갈 때마다 저희 단골집이 바로 이곳입니다! (원문) Κορυφαία εξυπηρέτηση από τα παιδιά που εργάζονται εκεί , η κουζίνα με το ένα πιάτο καλύτερο από το άλλο . Ένα μεγάλο plus για εμένα είναι ότι το κατάστημα είναι και pet friendly , κάθε μέρα πήγαινα με το σκυλάκι μου χωρίς κανένα πρόβλημα !!! Κάθε φορά που πάμε Ρέθυμνο είναι το στέκι μας!

(Google 번역 제공) 바다 바로 옆에서 신선한 음식을 맛볼 수 있어요! 일몰은 정말 아름다웠어요. 가격도 저렴했고, 음식도 놀라울 정도로 빨리 나왔어요. 편안하고 경치 좋은 곳에서 식사하기 좋은 곳이에요. (원문) Fresh food served right next to the sea! The sunset view was stunning. Prices were affordable, and the food arrived surprisingly fast. A good spot for a relaxing and scenic meal.

(Google 번역 제공) 정말 엉망진창이에요! 서비스가 완전 엉망이에요. 느리고 세심하기까지 하죠. 5분 동안 자리에 앉아 있었는데 아무도 저를 쳐다보지도, 인사도 안 했어요. 그래서 웨이터에게 가서 제가 여기 앉아 있다고 말했더니, 그냥 "네."라고만 하더군요. 다시 자리에 앉았어요. 10분 후, 웨이터가 와서 뭘 주문하고 싶은지 물었어요. "메뉴판도 안 봤어요!"라고 말했죠. 그리고 5분을 더 기다렸어요. 기다리는 동안 나가기로 했는데, 정말 최고의 선택이었을 거예요! 그래도 마늘빵, 차지키, 수블라키는 주문했어요. 빵은 맛있었어요. 수블라키는 제가 먹어본 것 중 최악의 퀄리티였어요. 끝도 없이 터지고, 하나하나가 전보다 더 익었어요. 정말 맛없었어요. 감자튀김에 대해서는 더 이상 말할 필요도 없을 것 같아요. 사진만으로도 천 마디 말보다 더 많은 걸 알 수 있고, 양이 얼마나 적은지는 굳이 언급하지 않아도 알 수 있죠. 샐러드도 뭔가 보기 싫은 게 잔뜩 쌓여 있었어요. 돈과 시간 낭비였죠! 휴가 중에 이런 일이 일어나다니 정말 안타깝네요. 테이블도 더럽고 끈적거렸어요. 정말 좋았던 건 바다 전망, 파노라마 뷰뿐이었어요. 솔직히 말해서, 그런 걸 위해 뭔가를 할 필요는 없었죠. 위치가 좋아서 다행이에요. 자연스럽게 손님이 몰리니까요. 절대 추천하지 않아요! (원문) Was ein Saftladen! Service ist eine Vollkatastrophe - sie sind langsam und aufmerksam. Ich war an meinem Tisch fünf Minuten, keiner hat mich auch nur angeschaut oder begrüßt. Ich bin dann zu einem Kellner hin und habe ihn darauf aufmerksam gemacht, dass ich da sitze. Er bestätigte nur mit ja. Ich habe mich dann wieder hingesetzt. Nach zehn Minuten kommt der Kellner und fragt, was ich bestellen möchte. Dann sage ich, ich hab doch nicht mal die Speisekarte / Menü erhalten! Dann habe ich weitere fünf Minuten gewartet. Während ich dann wieder warten durfte, habe ich mir schon überlebt zu gehen und das wäre definitiv die beste Entscheidung gewesen! Ich habe ein Brot mit Knoblauch, Tzatziki und Souvlaki jedoch doch noch bestellt. Das Brot war gut. Das Souvlaki war von der Qualität das schlechteste, dass ich je hatte. Flachsen ohne Ende, ein Stück fertiger als das andere - ging gar nicht. Zu den Pommes muss ich denke ich nichts sagen, das Bild sagt mehr als tausend Worte, ganz zu schweigen wie mikrig die Portion war. Auch der Salat war ein unliebevoller Haufen irgendwas. Das war so was von rausgeschmissen es Geld und Zeit! Wirklich schade so was im Urlaub.. Die Tische zu dem sind dreckig und klebrig. Das einzige was wirklich toll war, war der Blick auf dass Meer, das Panorama - aber sind wir mal ehrlich, dafür müssen sie ja auch nichts machen. Ihr Glück, dass sie so gut gelegen sind, denn das zieht die Gäste automatisch an. Definitiv keine Empfehlung!

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았지만 훌륭하지는 않았어요. 가격은 적당했어요. 하지만... 경치는 정말 숨 막힐 정도로 아름다웠어요! 일몰을 감상하기 좋은 곳이에요. 레치나 와인도 정말 맛있었어요! (원문) Food was OK but not great. Prices are reasonable. But...the view is breathtaking! Great spot for watching the sunset. Loved the Retsina wine!

(Google 번역 제공) 일몰 보기에 아름다운 곳이었습니다. 친절한 서비스에 음식도 맛있었습니다. 시내 중심가라 가격도 좀 비싸고, 전망도 그렇게 좋지는 않지만, 양이 조금 적은 편입니다. 그래도 애피타이저는 충분했습니다. 튀긴 버섯에 놀랐습니다. 버섯 대신 살구버섯을 곁들였는데, 정말 맛있었습니다. 일몰 때 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Wunderschöne Location zum Sonnenuntergang. Nette Bedienung und gutes Essen. Preislich, ist es direkt in der City teurer und man hat dort nicht so einen tollen Blick, allerdings sind die Portionen etwas kleiner. Mit den Vorspeisen aber ausreichend. Überrascht haben uns die fritierten Pilze. Anstatt Champions gab Pfifferlinge, traumhaft. Wir würden diesen Ort wieder, zum Sonnenuntergang, aufsuchen.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 훌륭했어요!!!! 도로 바로 옆인데도 위치가 정말 좋았어요... 친절하게 맞아주셨어요. (원문) Les plats que nous avons pris étaient excellents !!!! L'emplacement est très chouette malgré la route qui est juste à côté.... Accueil sympathique aussi

(Google 번역 제공) 멋진 식사와 일몰, 음식 맛이 정말 신선했습니다. 에피타이저, 메인 요리, 음료, 소스, 그리고 마지막에 미니 아이스크림까지 무료로 제공되었는데, 모두 개당 17.50유로였습니다. 가성비가 정말 좋았습니다. 직원들도 친절했고, 저희가 차지키를 상자에 담아 테이블에 두고 내려오다가 언덕에서 넘어진 것을 알아차린 아흐메드에게 큰 감사를 표합니다. (원문) Lovely meal and sunset , food tasted really fresh. We had a starter , main , drinks , sauces and a mini ice cream at the end for free , all for €17.50 each really good value. Staff were great too big shoutout to Achmed who realised we left our boxed up Tzatziki on the table and fell on the hill coming down to give it to us.

(Google 번역 제공) 포르테시아 강 아래, 바로 물가에 위치한 작은 가족 레스토랑이에요. 저희가 처음 발견한 곳이기도 하고요. 냄새만으로도 그 맛을 알 수 있거든요! 중앙 버스 정류장에서 걸어서 5분 거리에 있고 경치도 정말 멋져요. 저희는 전채와 메인 코스, 그리고 음료 두 잔을 주문했는데, 가격은 40유로가 조금 안 됐어요. (원문) Also,es ist ein kleines Familienrestourant, direkt am Wasser gelegen,unter der Fortecia,von den wir es auch entdeckt haben,das Geruch spricht für sich!Es ist 5 Gehminuten von dem Zentralen Busbahnhof gelegen und hat ein herrlichen Blick.Wir hatten die Vorspeise bestellt und das Hauptgericht und je zwei Getränke,was preislich gerade so bei 40€ sein wird.

(Google 번역 제공) 항구가 보이는 멋지고 세련된 레스토랑. 앉을 수 있는 아름다운 테라스. 그리스의 흡연은 네덜란드의 흡연과 약간 다릅니다. 직원을 포함한 모두가 테라스에서도 옆에서 담배를 피웁니다. 직원들은 친절하지만 항상 손님에게 주의를 기울이지는 않으며, 사회적 접촉을 위해 노력하고 있기 때문에 때로는 기다리는 데 시간이 오래 걸립니다. 화장실은 매우 좋으며, 거울 유리가 있는 일종의 샤워실이므로 내부(외부)에서도 볼 수 있지만 외부에서는 거울입니다. (원문) Leuk hip restaurantje met een uitzicht op de haven. Prachtig terrasje waar je leuk kan zitten. Roken is in Griekenland iets anders dan in Nederland. Iedereen inclusief personeel rookt naast je, ook op het terras. Personeel is vriendelijk maar heeft heeft niet altijd oog voor de gasten, wachten duurt soms lang omdat er aan de sociale contacten wordt gewerkt. De toiletten zijn erg leuk, het is een soort van douchecabine met spegielglas zodat jer van binnenuit gewoon doorheenkijkt (ook naar buiten) maar vanaf buiten zijn het speigels.

(Google 번역 제공) 직접 변기를 만들어 보세요. 말 그대로 두 개의 유리 상자가 바깥쪽은 거울처럼 되어 있어서 안에서는 마치 색유리창처럼 바깥 풍경을 모두 볼 수 있습니다. 변기에 가는 사람이 불편할 뿐만 아니라, 변기에는 틈이 있어서 누구든 볼 수 있고, 잠금 장치도 없습니다. 이런 가게에서는 절대 용납할 수 없는 일입니다. (원문) Φτιαξτε τις τουαλέτες σας. Ειναι κυριολεκτικα δυο box γυαλινα που απεξω ειναι καθρέφτες και απο μεσα βλεπεις τα παντα εξω, σαν φιμε τζαμι. Εκτος οτι αυτο κανει αβολη την ολη διαδικασια για αυτον που παει στην τουαλετα, το μποξ εχει και χαραμαδα απ οπου μπορει να σε δει ο οποιοσδηποτε και δεν κλειδωνει καν. Απαραδεκτο για τετοιο μαγαζι.

(Google 번역 제공) 레팀노의 나프피지오에서 정말 매혹적인 곳에서 일몰 아페리티프를 즐겼습니다. 정성껏 준비된 음료와 편안한 분위기 속에서 바다와 구시가지 위로 지는 따스한 햇살을 감상하기에 더할 나위 없이 완벽했습니다. 우아한 인테리어와 탁 트인 전망은 잊지 못할 경험을 선사하며, 아름다운 경치와 함께 편안한 시간을 보내고 싶은 분들에게 안성맞춤입니다. ✨ 맛, 분위기, 그리고 잊을 수 없는 파노라마가 어우러진 일몰 아페리티프. FoodTripGo – 당신과 함께하는 감동. (원문) Al Nafpigio a Retymno abbiamo goduto di un aperitivo al tramonto in una location davvero suggestiva. Il locale offre drink ben preparati e un’atmosfera rilassata, perfetta per ammirare i colori caldi del sole che cala sul mare e sul centro storico. L’arredamento curato e la posizione panoramica rendono l’esperienza memorabile, ideale per chi cerca un momento di relax con vista spettacolare. ✨ Un aperitivo al tramonto che unisce gusto, atmosfera e panorama indimenticabile. FoodTripGo – Emozioni che viaggiano con te.

(Google 번역 제공) 바다의 숨은 보석 – 레팀노에서 꼭 방문해야 할 곳! 레팀노를 방문하시고 진정한 해변 경험을 원하신다면 나프피지오가 제격입니다. 바닷가 바로 옆에 위치한 이곳은 아름다운 전망, 편안한 분위기, 그리고 마치 집에 온 듯한 편안함을 선사하는 특별한 환대를 자랑합니다. 신선하고 풍부한 맛을 자랑하는 음식은 최고의 현지 식재료를 사용한 전통 크레타 및 지중해 요리를 선보입니다. 신선한 해산물, 구운 고기, 채식 등 어떤 메뉴를 원하시든 누구나 만족할 만한 메뉴를 만나보실 수 있습니다. 또한, 독창적이고 균형 잡힌 칵테일은 항구 너머로 지는 해를 바라보며 즐기기에 완벽한 선택입니다. 나프피지오의 진정한 매력은 따뜻하고 친절한 직원들입니다. 부담스럽지 않으면서도 세심한 서비스를 제공하며, 잊지 못할 경험을 선사하기 위해 최선을 다하는 직원들의 따뜻한 배려가 돋보입니다. 점심, 저녁 식사, 또는 바닷가에서 술 한 잔을 즐기러 오시든, 나프피지오는 현지의 매력과 편안함, 그리고 품격이 완벽하게 어우러진 분위기를 선사합니다. 레팀노의 매력을 만끽하고 싶은 커플, 친구, 또는 나홀로 여행객 모두에게 강력 추천합니다. (원문) A Hidden Gem by the Sea – A Must-Visit in Rethymno! If you're visiting Rethymno and looking for a truly authentic seaside experience, Nafpigio is the place to be. Located right by the water, this spot combines stunning views, a relaxed atmosphere, and exceptional hospitality that will make you feel right at home. The food is fresh and full of flavor, with traditional Cretan and Mediterranean dishes that highlight the best of local ingredients. Whether you're in the mood for fresh seafood, grilled meats, or vegetarian options, there's something for everyone. The cocktails are also a highlight – creative, well-balanced, and perfect to enjoy as the sun sets over the harbor. What really sets Nafpigio apart is the warm and friendly staff. The service is attentive without being overwhelming, and the team truly goes the extra mile to ensure you have a memorable experience. Whether you're coming for lunch, dinner, or just a drink by the sea, Nafpigio offers a vibe that perfectly blends local charm with comfort and quality. Highly recommended for couples, friends, or even solo travelers looking to enjoy the best of what Rethymno has to offer.

(Google 번역 제공) 제가 매장에서 본 것 중 화장실이 최악이었어요. 냄새도 나고, 조명도 없어서 깨끗한지 잘 모르겠어요. 사실 조명에 대해 물어보니까 그냥 없다고 하더군요 (즉, 자기들이 고른 거라고요). 화장실도 아주 작았지만 공간은 전혀 부족하지 않았어요. 바구니는 넘쳐났죠. (원문) Έχει τις χειρότερες τουαλέτες που έχω δει σε μαγαζί. Μύριζαν, δεν ξέρω αν ήταν καθαρές γιατί δεν είχε ίχνος φωτός. Μάλιστα όταν ρωτήσαμε για το φως μας είπαν ότι απλά δεν έχει (δηλ αποτελεί επιλογή τους). Επίσης πολύ μικρές χωρίς να υπάρχει έλλειψη χώρου. Τα καλάθια ξεχείλιζαν.

(Google 번역 제공) 정말 최악의 장소였고, 제가 본 최악의 직원들이었어요. 음료수를 쏟고도 마치 당연한 것처럼 사과조차 하지 않았어요. 테이블을 찾는 것도 전혀 도와주지 않고, 완전히 무관심했죠. 화장실은 말도 안 돼요. 불빛도 없고, 창문도 틴티드 처리되어 있어서 마치 버려진 건물에 들어온 것 같았어요. 이렇게 허술하고 고객에 대한 존중이 없는 모습은 처음 봤어요. 정말 0점이에요. (원문) Απαράδεκτο μαγαζί και χειρότερο προσωπικό που έχω δει ποτέ. Μας έριξαν ποτό πάνω μας και ούτε καν μπήκαν στον κόπο να ζητήσουν ένα συγγνώμη, λες και ήταν φυσιολογικό. Ούτε να μας βοηθήσουν να βρούμε τραπέζι – πλήρης αδιαφορία. Οι τουαλέτες για γέλια: χωρίς φως, με φιμέ τζάμια, λες και μπήκαμε σε εγκαταλειμμένο κτήριο. Τόση προχειρότητα και έλλειψη σεβασμού στον πελάτη δεν έχω ξανασυναντήσει. Ένα μεγάλο ΜΗΔΕΝ.

(Google 번역 제공) 별 하나 못 줬으면 어쩔 뻔했나. 직원들이 같이 담배 피우는 건지 정말 궁금했는데, 그런 거였네... 웨이터가 사과도 없이 내 여자친구한테 술을 쏟고는 그냥 다른 걸로 가져다주겠다고만 했어. 화장실은 더러운 유리 상자를 그냥 방치해 놨네. 갈 데 없으면 집에 앉아 있는 게 나을 것 같아. (원문) Εάν γινόταν να μην βάλω κανένα αστεράκι θα το εκανα. Το προσωπικό πραγματικά αναρωτιέμαι εάν καπνίζουν κάτι όλοι μαζί και είναι ετσι... Ο σερβιτόρος έριξε το ποτό όλο πάνω στη φίλη μου χωρίς να ζητήσει καν συγγνώμη και απλά έφυγε επιδεικτικά λέγοντας θα σου φέρω ένα άλλο. Οι τουαλέτες οριακά ασχολίαστες ένα γυάλινο κουτι που βρωμοκοπαει. Εάν δεν έχετε που να πάτε , καλύτερα να κάτσετε στο σπίτι σας.

(Google 번역 제공) 깔끔하고 잘 관리되어 있어서 산책하기 정말 좋습니다! 항구와 해변 쪽으로는 넓은 산책로가 있고, 시내 안쪽으로는 골목길을 따라 걸으며 다양한 상점과 레스토랑을 구경할 수 있습니다. 공영 주차장이 있는데, 주차 요금은 매우 저렴합니다. 제 기억이 맞다면 2시간에 3.5유로, 추가 1시간당 0.5~0.6유로입니다. 주차 요금 납부기는 개선이 필요합니다. 동전으로만 결제가 가능하고, 지폐는 받지 않습니다. (원문) Ωραίο και περιποιημένο. Για βόλτα είναι ότι πρέπει! Από τη μεριά του λιμανιού και της παραλίας έχει μεγάλη περατζαδα, όπως επίσης και από τη μέσα μεριά της πόλης με σοκάκια που μπορείς να περπατήσεις και να δεις πολλά μαγαζάκια και εστιατόρια. Έχει δημόσιο πάρκινγκ με πληρωμή σε πολύ προσιτή τιμή. Αν θυμάμαι καλά 3,5€ το 2ωρο και για κάθε επιπλέον ώρα 0,5€-0,6€. Οι μηχανές πληρωμές θέλουν βελτίωση. Πληρώνεται μόνο με κέρματα... Δεν δέχονται χαρτονόμισμα.

(Google 번역 제공) 수많은 선술집, 술집, 매력적인 골목길과 상점, 그리고 멋진 해변이 있는 아름다운 작은 마을입니다. 탐험할 만한 것도 많고 요새, 베네치아 분수 등 볼거리와 전망대도 많습니다. (원문) Ein schönes Städtchen mit vielen Tavernen, Bars, traumhaften Gassen und Lädchen dazu einen tollen Strand. Man hat auch viel zu erkunden und viele Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkte wie die Festung, den Venizianischen Brunnen etc.

(Google 번역 제공) 행운을 빌어요. 오늘 레팀노에 갔어요. 부티크, 상점, 기념품 가게, 바, 레스토랑이 즐비한 아주 아름다운 구시가지예요. 유서 깊은 곳도 많고요. 하루쯤은 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Glückauf, Wir waren heute in Rethymnon. Eine sehr schöne Altstadt mit vielen Boutiquen, Shops, Souvenirladen Bars und Restaurants. Viele antike Bereiche. Es lohnt sich auf jeden Fall mal dort einen Tag zuverbringen.

(Google 번역 제공) 항구에서 점심 먹는 걸 정말 좋아해요. Erotokritos Restaurant은 항구에 있는 아주 좋은 레스토랑이에요. 메뉴가 훌륭하고, 신선한 생선과 독창적이고 맛있는 요리가 준비되어 있어요. (원문) Nous adorons déjeuner sur le port. Le restaurant erotokritos est un très bon restaurant sur le port. La carte est très bien avec des poissons frais et des plats originaux et bons

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 활기찬 곳이에요. 특히 많은 레스토랑이 있는 작은 옛 항구는 정말 멋져요. (원문) Sehr schöner un lebhafter Ort besonders der kleine alte Hafen mit seinen vielen Restaurants ist sehr schön

(Google 번역 제공) 처음 와 봤어요. 바다 바로 옆에 작은 레스토랑들이 즐비한 아주 아름다운 항구가 있었어요. 골목길과 상점들이 있는 아름다운 구시가지... (원문) Ich wardas erste mal hier. Sehr schöner Hafen mit vielen kleinen Restaurant, direkt am Meer. Schöne Altstadt mit Gassen und Läden....

(Google 번역 제공) 옛 레팀노를 산책하던 중 옛 항구 "마리나"를 발견했는데, 정말 멋진 발견이었습니다. 수많은 보행자 전용 도로가 늘어서 있어 그곳에서 멋진 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Lors de notre flânerie dans le vieux Rethymnon nous avons débouché sur le vieux port "Marina" et c'est une belle découverte. Bordé de nombreuses rues piétonnes il est possible d'y passé d'excellents moments.

(Google 번역 제공) 아름다운 구시가지와 오래된 베네치아 항구. 수많은 상점들이 즐비한 쇼핑가에는 중국에서 만든 정통 그리스 상품을 판매하는 가게들이 즐비합니다. 죄송하지만, 이건 섬 전체에 공통적인 사항입니다. 콘 아이스크림 네 스쿱은 17유로입니다. 하지만 각자 자신만의 경험을 만들어 보는 건 어떨까요? (원문) Wunderschöne Altstadt mit antikem venezianischen Hafen. Sehr viele Einkaufsgassen mit unglaublich vielen Läden die alle original griechische Sachen Made in China verkaufen. Sorry aber das gilt für die gesamte Insel. 4 mal eine Kugel Eis im Hörnchen € 17,00. Aber jeder sollte seine eigenen Erfahrungen machen.

(Google 번역 제공) 죄송하지만, 레팀노 구시가지가 명성에 걸맞지 않습니다. 문제는 다음과 같습니다. 1. 이 유명한 요새는 그저 관광객을 위한 함정일 뿐입니다. 성벽과 입구는 화려하지만, 내부는 볼 것이 없습니다. 2. 역사 지구는 전혀 역사적인 곳이 아닙니다. 좁은 골목길에는 기념품 가게들이 즐비하지만, 대부분 지역 문화와는 아무런 관련이 없습니다. 크레타 음식은커녕 다른 음식을 파는 술집과 선술집도 많습니다. 저희는 그리스에 온 이후로 최악의 식사 경험 중 하나를 했습니다. 온라인 지도에도 없는 작은 식당에서요. (왜 그렇게 조심하는지 알겠습니다.) 어쨌든, 그 식당은 구시가지 거리 중 하나에 있습니다. 레스토랑을 마주 보면 오른쪽에는 옷가게, 왼쪽에는 팬케이크 가게, 그리고 앞에는 기념품 가게들이 있습니다. 3. 몇 안 되는 역사적인 건물들(모스크, 오래된 교회, 베네치아 항구)은 그다지 화려하지 않습니다. 4. 베네치아 시대에 남아 있던 많은 관광 명소들이 황폐해졌습니다. 유명한 리몬디 분수는 폐허가 되었고, 구오라 문은 너무 평범해서 관광 명소가 있다는 사실도 모르고 그냥 지나쳤습니다. 5. 이곳은 특히 관광 시즌에는 엄청나게 붐빕니다. 우리가 유일하게 마음에 들었던 건 꽃으로 장식된 집과 문들이었습니다. 그리고 고양이들은... (원문) I'm sorry to say, but the old town of Rethymno doesn't live up to its reputation. Here's what's wrong: 1. The famous fortress is just a tourist trap. The walls and entrance gate are spectacular, but there's nothing to see inside. 2. The historic center is anything but historic. The narrow streets are full of souvenir shops that most of the time have nothing to do with local culture, and bars and taverns that likewise serve anything but Cretan food. Here we had one of the worst dining experiences since we've been in Greece, at a small restaurant that's not listed on online maps (I know why they're so wary). Anyway, it's located on one of the streets in the old town—facing the restaurant, on the right is a clothing store, on the left is a pancake shop, and in front are some souvenir shops. 3. The few historical buildings (mosque, old churches, the venetian port) are not very spectacular. 4. Many of the tourist attractions left from the Venetian era are in disrepair: the famous Rimondi fountain is just a ruin, and the Guora gate looks so mundane that we passed right by it without realizing there was a tourist attraction there. 5. The place is incredibly crowded, especially during tourist season. The only thing we liked were the houses and gates decorated with flowers. And the cats...

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 아름다운 곳입니다. 아름다운 옛 항구에는 휴식을 취할 수 있는 훌륭한 레스토랑들이 있습니다. (원문) Sehr schöner Ort mit Historie . Wunderschönen alter Hafen mit wunderschönen Lokalen zum ausruhen und entspannen.

(Google 번역 제공) 매력적인 베네치아 항구는 산책을 하거나 테라스에서 화려한 배들과 유서 깊은 등대를 바라보며 저녁 식사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 레팀노에서 꼭 방문해야 할 명소입니다! 등대가 정말 웅장하네요. (원문) Charmant port vénitien, idéal pour une balade ou un dîner en terrasse face aux barques colorées et au phare historique. Une étape incontournable à Réthymnon ! La phare est magnifique.

(Google 번역 제공) 볼거리가 풍성한 또 다른 잘 보존된 고대 크레타 항구입니다. 항구 바로 앞에는 수많은 바와 레스토랑이 있습니다. 구시가지, 고대 포르테차 요새, 해변 산책로, 레팀노 해변이 모두 근처에 있어 레팀노로의 짧은 당일치기 여행에 이상적입니다. 하지만 근처 주차장은 찾기가 매우 어려우니 주의하세요. 주변 지역의 잘 표시된 주차장 중 하나에서 셔틀 버스를 이용하는 것이 가장 좋습니다. 비수기에는 훨씬 조용합니다. (원문) Ein weiterer gut erhaltener kretischer antiker Hafen mit viel Sehenswertes. Es gibt eine Vielzahl an Bars und Restaurants direkt an der Hafenbucht. Die Altstadt, die alte Festung Fortezza, die Strand-Promenade und der Strand von Rethymnon sind in unmittelbarer Nähe. Ideal für einen kleinen Tagesausflug in Rethymnon. Achtung, Parkplätze in der Nähe sind sehr schwer zu finden. Am besten mit einer der Shuttlebusse fahren von einem der gut ausgewiesenen Parkplätze in der weiteren Umgebung. In der Nebensaison ist es deutlich ruhiger.

(Google 번역 제공) 관광객 몇 명과 장미를 "나눠주려는" 거지 몇 명이 있었어요! 주변이 너무 더러웠고 소변 냄새가 진동했어요! 주변 식당들은 아주 멋져 보였고 등대도 보기 좋았지만, 특별한 건 없었어요! (원문) Einige Touristen waren unterwegs sowie einige Bettler, die Rosen „verschenken“ wollten! Es war rundherum sehr dreckig und stank nach Urin! Die Restaurants in der Gegend sahen sehr nett aus und auch der Leuchtturm ist nett anzusehen aber nichts Außergewöhnliches!

(Google 번역 제공) 옛 베네치아 항구는 작은 사람들과 모터보트로 가득하고, 그 옆에는 페리와 대형 선박을 위한 새롭고 더 큰 부두가 있습니다. 베네치아 항구는 선술집으로 둘러싸여 있어 정말 매력적입니다. (원문) Stary wenecki port mnóstwo małych ludeczek i motorówek obok jest dobudowane nowe większe nabrzeże dla promów i większych statków,.Porcik Wenecki obstawiony tawernami ma to naprawdę urok

(Google 번역 제공) 매우 더운 도시이지만 그만한 가치가 있습니다. 이 모든 작은 좁고 꽃이 만발한 거리. 합리적인 가격으로 쇼핑할 수 있는 여성의 천국. (원문) C est une ville superbe chaud mais ça en vaut la peine. Toutes ces petites ruelles étroites et fleuries. Le paradis des dames pour le shopping à des prix convenables.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 박물관은 문을 닫았지만 근처 나무 두 그루 그늘에 앉으러 갑니다. (원문) Niestety muzeum było zamknięte ale idzi posiedzieć obok w cieniu 2 drzew

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. (원문) Belle église.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 여기서 잠시 숨을 돌리시면 됩니다. (원문) Wunderschöne Kirche. Hier kann man gut eine Weile verschnaufen.

(Google 번역 제공) 레팀노의 대도시조차도 "격리령에 떨어졌고" 이 박물관도 문을 닫았습니다! (원문) Ακόμη και η μητρόπολη Ρεθύμνου "έπεσε στα χέρια της καραντίνας" και ήταν κλειστό και αυτό το μουσείο!

(Google 번역 제공) 오레오 (원문) Oreo

(Google 번역 제공) 정말 쾌적한 환경과 편안한 분위기 속에서 좋은 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 관리가 잘 되어 있어서 금방 집처럼 편안하게 지낼 수 있습니다. 참고: 근처 주차가 다소 어려울 수 있으니, 주차할 공간을 찾는 데 시간을 넉넉히 두거나, 가능하면 걸어서 오거나 대중교통을 이용하는 것이 좋습니다. 해변에는 관리가 잘 되어 있어, 깃발이 빨간색일 때에도 모두의 안전을 보장해 줍니다. 조언: 특히 출퇴근 시간대에는 날씨가 매우 더울 수 있으니, 우산이나 햇볕을 가릴 수 있는 물건을 꼭 챙기세요. (원문) Super endroit pour passer un bon moment, avec un cadre vraiment agréable et une atmosphère propice à la détente. L’endroit est bien entretenu et on s’y sent rapidement à l’aise. Petit point à noter : il peut être un peu compliqué de se garer à proximité, donc mieux vaut prévoir un peu de temps pour trouver une place ou envisager de venir à pied ou en transport si c’est possible. La plage est surveillée, ce qui est rassurant pour la sécurité de tous, même lorsque le drapeau est rouge. Un conseil : pensez à emporter un parasol ou de quoi vous protéger efficacement du soleil, car il peut faire vraiment, vraiment très chaud, surtout aux heures de pointe.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 해변이었어요! 길고 얕고 고운 모래사장이 펼쳐져 있었고, 해변은 눈으로 볼 수 없을 정도로 길게 뻗어 있었어요. 선베드와 파라솔을 유료로 이용하거나, 음식을 사면 무료로 제공되는 선베드와 파라솔을 이용할 수 있는 곳에 누워 휴식을 취할 수도 있었어요. 저희는 Bio Suites&spa 호텔에서 선베드와 파라솔 이용료가 호텔 요금에 포함되어 있었어요. 웨이터들이 해변을 돌아다니며 음식과 음료를 주문해 주었어요. 게다가 도넛을 개당 2.5유로, 과일 바구니를 개당 5유로에 파는 여자도 있었어요. 깨끗하고 좋았어요! 정말 멋진 해변이었고, 제가 가본 해변 중 최고 중 하나였어요. 아쉽게도 타월 마피아도 이곳에 있었어요... (원문) For en fantastisk strand! Langgrunt, finkornet sand. Stranden strekker seg lenger enn øyet kan se. Du kan velge å betale for solsengene og parasoller eller ligge et sted hvor du kjøper mat og få gratis solsenger og parasoll. Vi hadde solsenger og parasoll inkludert i hotellprisene på Bio Suites&spa hotellet. Det går kelnere rundt på stranden og tar imot bestillinger på mat og drikke. I tillegg har du damen som selger donuts til 2.5 euro pr stk og fruktkurver til 5 euro pr stk. Rent og pent!Helt vidunderlig strand og en av de aller aller beste vi noen gang har besøkt. Håndkle mafiaen finner du også her dessverre...

(Google 번역 제공) 2025년 8월 25일에 갔는데, 해변이 아름답고 아주 길었어요. 아쉽게도 파도가 너무 높아서 위험했어요. 물은 깨끗했지만 해변에는 쓰레기가 가득했어요. 관리가 더 잘 되고 깨끗해야 하는데 아쉽네요. (원문) Πήγα το 25/8/2025 και η παραλία ήτανε όμορφη και πολύ μεγάλη. Δυστυχώς υπήρχαν πολλά κύματα και ήτανε επικίνδυνο. Το νερό ήταν καθαρό αλλά η παραλία ήτανε γεμάτη σκουπίδια. Θα έπρεπε να είναι πιο περιποιημένη και να είναι πιο καθαρή. Κρίμα

(Google 번역 제공) 마을 바로 근처에 있는 아주 아름답고 긴 해변입니다. 모래사장이 아주 좋습니다. 산책로를 따라 해변 카페들이 많아 간단한 다과를 즐기기에 좋습니다. 쿠바나 브라질의 긴 해변을 떠올리게 하는 곳입니다. (원문) Ein sehr schöner, lang gezogener Stand direkt in Stadtnähe. Der Sand ist angenehm. Für das leibliche Wohl, gibt es viele Strandcafés's an der Promenade. Es erinnert ein wenig an die langen Strände von Kuba oder Brasilien.

(Google 번역 제공) 해변은 훌륭하고, 바위가 없으며, 산 전망이 아름답습니다. 해변이 항구 바로 옆에 있어서 배들이 출항하는 모습을 볼 수 있습니다. 해변에는 야자수가 가득해서 사진 찍기 좋은 곳입니다. 파도가 완벽하고, 해변을 따라 걸을 수도 있어서 정말 좋습니다. 👌 저희는 7월 말에 갔는데 물이 따뜻했습니다. 해변이 넓어서 붐비지 않아서 특히 아이들이 있는 가족에게 추천합니다. 해변 앞에는 산책로가 있고, 카페와 타베르나도 많이 있습니다. (원문) Plaża super nie ma kamieni, plaża piękną z widokiem na góry. Plaża jest obok portu można patrzeć jak statki odpływają. Przy plaży pełno palm można sobie zrobić super zdjęcie. Fale są w sam raz, można się też przejść w zdłuż plaży jest super 👌 My byliśmy pod koniec lipca i woda była cieplutka. Plaża jest duża, więc nie ma tłoków. Polecamy zwłaszcza dla rodzin z dziećmi. Przed łażą promenada spacerowa z licznymi kawiarnia i i tawernami.

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 요새에 갔는데, 정말 아름다웠고, 산책하기에도 정말 좋았어요. 그리고 아름다운 항구도 있었고요. 가족과 함께하기에도 정말 좋은 산책이었어요. (원문) Très jolie nous avons visiter une forteresse c'était tres jolie une belle balade . Et un beau port . Une belle balade à faire en famille

(Google 번역 제공) 아름다워요. 해변도 깨끗하고요. 너무 더워서 신발이 필요해요. 멋진 바를 찾았어요. 직원들도 친절했고요. 선베드 두 개를 하루 동안 15유로에 썼어요. 위치도 좋고 사람들로 북적였어요. 멋진 해변에서 추억을 만들며 하루를 보냈어요. (원문) Beautiful. Clean beach. Need shoes as it’s absolutely boiling. Found a great bar. Staff were lovely. Paid €15 for two sunbeds for the day. Great location. Packed. Lovely beach memory making day.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변이었어요! 수정처럼 맑은 바닷물에 바닷물이 금세 깊어졌어요. 프라이빗한 공간도 있고, 무료인 공간도 있었어요. 제 생각에는 왼쪽으로 가는 게 제일 좋았어요. 오른쪽에는 분수와 프레벨리로 가는 배가 있거든요. 같은 이름의 타베르나에서 점심을 먹었어요. 크레타 샐러드(네 군데에서 먹었는데 다 달랐어요)부터 피타로 만든 마늘빵까지 모든 게 정말 맛있었어요. 사진은 일요일 오전 10시 30분경 해변의 모습이에요. 그 후로 몇 명이 더 왔지만, 꽤 괜찮았어요. 세트 메뉴는 15유로예요. 정말 맛있어요. (원문) Una spiaggia meravigliosa! Acqua cristallina, mare che diventa profondo subito. In parte attrezzata, in parte libera. Conviene, a mio parere, andare verso sinistra, perché a destra ci sono giochi d’acqua e barcone che porta a preveli. Abbiamo pranzato alla taverna omonima. Tutto molto buono, dall’insalata cretese(ne ho prese in 4 posti e tutte diverse) e un garlic bread fatto con la pita, super buono. Le foto mostrano la spiaggia al mattino verso le 10.30 di domenica, dopo è arrivata un po’ più di gente, ma molto gestibile. Costo set 15€. Ne vale la pena

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 모래사장, 수정처럼 맑은 바닷물, 편리한 접근성, 무료 주차, 선베드와 파라솔 세트(10유로)를 추천합니다. 아침 일찍 오시는 걸 추천합니다. 저희는 9시에 도착했는데, 특히 어린아이가 있으신 분들은 11시쯤 도착하면 파라솔도 없고 너무 덥고 환기도 잘 안 되거든요. 주변에 다양한 선술집이 있습니다. (원문) Bella spiaggia , di sabbia acqua cristallina, di facile accesso ,parcheggi gratuiti ,set lettino ombrellone 10,00 € ,consiglio la mattina di venire presto ,noi eravamo qui alle 9 ,specie se si hanno bimbi piccoli perché alle 11 non ci sono più ombrelloni e fa molto caldo poco ventilata .ci sono varie taverne

(Google 번역 제공) 아름다운 모래사장에 선술집부터 파라솔까지 모든 편의시설이 갖춰져 있지만, 해변 대부분은 무료입니다. 이 지역에서 가장 좋은 해변 중 하나였고, 사람도 많지 않았습니다. (원문) Bella spiaggia di sabbia, completa di tutti i servizi, dalle taverne agli ombrelloni, ma buona parte dell'arenile è libero. Ci è sembrata una delle migliori della zona, poco affollata.

(Google 번역 제공) 조용한 모래사장, 맑은 바닷물, 선베드 2개와 파라솔 10유로에 적당한 가격, 근처에 맛있는 음식을 제공하는 선술집들이 있고 가격도 적당합니다. 해변 바로 앞 바다로 흘러드는 작은 개울에서 거북이들이 헤엄치는 모습을 구경할 수 있습니다. (원문) Plajă linistita cu nisip, apa limpede, preț decent pentru 2 șezlonguri +umbrelă 10€, taverne in apropiere cu mancare gustoasa si preturi medii. Puteti admira broscuțele testoase care innoata in micul pârâu ce se varsa in mare chiar pe plaja

(Google 번역 제공) 이 해변을 거의 우연히 발견했어요. 홍보가 많이 된 곳은 아니지만, 바다가 정말 아름다워요. 해변은 넓고 깨끗하며, 수영장은 시설이 잘 갖춰져 있고 관리도 잘 되어 있어요. 파라솔 가격도 적당해요. 주차장은 찾기가 정말 어려워요. 주차 공간은 많지만, 초보자라면 꽤 힘든 가파른 오르막길을 헤쳐 나가야 할 거예요. (원문) Sono capitato su questa spiaggia quasi per caso, non è molto sponsorizzata ma il mare è veramente spettacolare. Spiaggia molto grande, pulita e lidi attrezzzati e curati. Anche qui costo dell'ombrellone basso. Molto complicato trovare parcheggio, ci sono veramente molti posti ma si devono affrontare delle risalite impervie abbastanza complicate se si è alle prime armi con la guida dell'auto

(Google 번역 제공) 모래사장과 수정처럼 맑은 바닷물이 어우러진 아름다운 해변입니다. 해안 도로가 매우 좁아 주차가 어렵습니다. 해변에 도착하기 100m 전에 주차해야 합니다. 울타리가 쳐진 곳에 무료 주차 공간이 있습니다. (원문) Πάρα πολύ όμορφη παραλία με άμμο και πεντακάθαρα νερά. Προβληματικό το πάρκινγκ, καθώς ο παραλιακός δρόμος είναι εξαιρετικά στενός. Πρέπει να παρκάρετε 100 μέτρα πριν φτάσετε στην παραλία. Εκεί υπάρχει περιφραγμένη να κράση με δωρεάν στάθμευση.

(Google 번역 제공) 플라키아스 해변보다 훨씬 좋았어요. 차로 5~10분 정도 거리였고, 바로 앞에 주차 공간도 넉넉했어요. 선베드 두 개와 파라솔 하나에 10유로였는데, 플라키아스에서는 두 배나 비쌌어요. 아름답고 조용한 만이었어요. 그날은 잔잔한 파도가 일렁였어요. 고운 자갈이 깔려 있었고, 자갈은 없었어요. 모래사장이 있는 얕은 입구에서 부드러운 자갈이 깔린 깊은 곳으로 빠르게 들어갔다가 다시 부드러운 모래사장으로 들어왔어요. 그 사이에 크고 매끄러운 돌들이 몇 개 있었어요. 전반적으로 수영화를 신지 않아도 아주 좋은 입구였어요. 바닷물은 기분 좋게 시원하고 깊이까지 맑았어요. 바로 옆에는 타베르나도 있고, 탈의실과 화장실도 이용 가능했어요. (원문) Toller Strand, besser als in Plakias direkt. 5-10 Minuten mit dem Auto. Parkplätze genügend kurz davor. 10 Euro für 2 Sonnenliegen und Schirm, in Plakias kostet es das doppelte. Schöne ruhige Bucht. An diesem Tag hatten wir kleine Wellen. Feiner Kies keine Kiesel. Flacher Einstieg mit Sand dann schnell tiefer mit weichem Kies, danach wieder weicher Sand. Dazwischen mal vereinzelt große glatte Steine. Insgesamt sehr schöner Einstieg auch ohne Schwimmschuhe. Wasser angenehm kühl und absolut klar bis in die Tiefen hinein. Tavernen direkt nebenan. Umkleide und WCs vorhanden.

(Google 번역 제공) 꿈결 같은 만. 레팀노에서 접근하는 길은 처음 몇 미터는 조금 모험적이지만, 해변이 그 모든 것을 보상해 줍니다. 물에 자갈이 깔려 있어서 신발을 신거나 신지 않고도 쉽게 들어갈 수 있습니다. 처음에는 얕지만 몇 미터 지나면 경사가 가팔라집니다. 특히 동굴이 있는 곳에서 스노클링을 하기에 정말 좋습니다. 우리는 라운저에 15유로를 냈지만, 다른 알루미늄 라운저는 훨씬 더 저렴할 것 같습니다. 10월인데도 해변은 매우 붐볐고, 바닷물이 오히려 조금 더 시원한 느낌이 들었습니다. (원문) Traumhafte Bucht. Die Anfahrt von Rethymno ist die ersten paar Meter etwas abenteuerlich aber dafür entschädigt der Strand. Kies man kann gut ohne aber auch mit Schuhe ins Wasser. Anfangs noch flach fällt aber nach ein paar Metern steiler ab. Traumhaft zum Schnorcheln speziell dort wo die Höhle ist. Liegen wir haben 15 Euro bezahlt wobei ich denke das andere Aluliegen sicher günstiger sind. Der Strand war trotz Oktober sehr gut besucht und ich hatte das Gefühl das das Wasser wirklich etwas Kühler ist.

(Google 번역 제공) 이 해변이 정말 마음에 들었어요. 가기도 쉽고 한적한 해변 분위기가 나거든요 (실제로 그렇죠). 비치 클럽 서비스도 있지만, 들어가서 편히 쉴 수도 있어요. 가격도 지금까지 본 것 중 최고예요. 나무 그늘이 있는 카바나가 35유로 정도인데, 수건 두 장, 생수, 과일(저희는 수박을 샀어요)이 포함되어 있어요. 바위 전망은 정말 멋지고, 바위 해변도 아름다워요!!! 꼭 가보세요! 샤워실, 레스토랑, 화장실도 있어요. (원문) We loved this beach easy to get to and it gives a secluded beach vibe (which it is) there is a beach club service but you can still enter and lay down. The prices are the best we've seen yet. For a wooden cabana with shades all around 35 euros this includes 2 towels, big water and fruit (we got watermelon) the rock views are amazing and the rocky beach is beautiful!!! A must visit! Also there is a shower, restaurant and wc.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 이 지역에서 가장 아름다운 해변입니다. 양쪽의 기암절벽이 아름다운 분위기를 자아냅니다. 바닷물은 수정처럼 맑고 아름답습니다. 다양한 라운저를 다양한 가격대로 이용할 수 있으며, 가격도 적당합니다. 친절한 직원과 비치 바, 그리고 작은 레스토랑이 해변 바로 앞에 있습니다. 해변 바로 앞에 무료 주차장도 있습니다. (원문) Absolute Empfehlung! Das ist der schönste Strand in der Umgebung. Tolle Atmosphäre durch die Steinfelsen rechts und links. Das Wasser ist glasklar und wunderschön. Verschiedene Liegen zu verschiedenen, aber immer noch günstigen Preisen. Sehr nettes Personal und eine Beach Bar, sowie ein kleines Restaurant direkt am Strand. Kostenlose Parkplätze ebenfalls direkt am Strand.

(Google 번역 제공) 둥근 자갈이 있는 멋진 만... 바위에서 뛰어내릴 수도 있어요. 해변에는 가격도 괜찮은 괜찮은 레스토랑이 있어요. 물고기가 많아서 다이빙하기에도 안성맞춤이에요. 바닷물이 맑고, 위아래 주차도 가능해요! (원문) Super crique sur des galets ronds… on peut effectuer des sauts depuis des rochers. Il y a un assez bon restaurant aux tarifs raisonnables sur la plage. Parfait pour la plongée car beaucoup de poissons. Eaux claires. Parking possible en haut ou en bas !

(Google 번역 제공) 이 해변 정말 좋았어요. 15유로에 파라솔 하나랑 선베드 두 개를 하루 동안 빌렸는데, 머무는 동안 세 번이나 빌렸어요. 작은 해변 바와 맛있는 음식을 파는 멋진 레스토랑이 있어요. 세 번 다 여기서 식사했는데 정말 좋았어요. 제게 유일한 단점은 큰길 다리 위로 차들이 지나가는 거였는데, 이 부분을 차단할 수만 있다면 괜찮을 거예요. 두 번 방문했을 때는 바람이 꽤 불어서 바다가 꽤 거칠고 위험했어요. 몇몇 사람들이 물에 휩쓸리기도 했으니 조심하세요! 저번 날은 아주 잔잔했고 바다도 아름답고 정말 좋았어요. 다시 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Loved this beach. We rented an umbrella and 2 sun loungers for 15 euros for the day..we did this 3 times during our stay. There's a small beach bar and a nice restaurant that do lovely food. We ate here all three times and really enjoyed it. The only drawback for me was the traffic going over on the main road bridge, but if you can block this out you're fine. 2 of the visits were quite windy and that made the sea pretty choppy and dangerous. Several people did get a bit thrown around in the water, so beware! The other day was very calm and the sea was beautiful and nice to be in. I would return in a heartbeat.

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 바닷물을 자랑하는 아름답고 비교적 잘 알려지지 않은 해변으로, 휴식과 탐험에 안성맞춤입니다. 10월 말에도 기온이 23도로 쾌적해서 늦여름 수영을 즐기기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 특히 멋진 점: 용감한 사람이라면 절벽 점프를 할 수 있는 멋진 장소가 있습니다. 진짜 꿀팁이죠! 스노클링을 좋아하신다면 개인 장비를 꼭 챙기세요. 수정처럼 맑은 바닷물과 탐험할 거리가 가득합니다. 입구가 바위투성이이므로 워터 슈즈를 착용하는 것도 좋습니다. 전반적으로 바닷가에서 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. 조용하고 자연 친화적이며, 인적이 드문 곳입니다. (원문) Ein wunderschöner, eher unbekannter Strand mit kristallklarem Wasser – perfekt zum Entspannen und Erkunden. Ende Oktober hatten wir immer noch angenehme 23 Grad, also ideal für ein spätsommerliches Bad. Besonders cool: Für Mutige gibt es hier eine tolle Stelle zum Klippenspringen – ein echter Geheimtipp! Wer gerne schnorchelt, sollte seine Ausrüstung unbedingt mitbringen, das Wasser ist glasklar und man kann einiges entdecken. Badeschuhe sind ebenfalls empfehlenswert, da der Einstieg teils steinig ist. Insgesamt ein großartiger Ort, um den Tag am Meer zu genießen – ruhig, natürlich und ein bisschen abseits vom Touristenrummel.

(Google 번역 제공) 바위가 있는 시원한 해변도 정말 아름다워요. 물도 정말 맑고, 바위에 올라가서 뛰어내릴 수도 있어요. (원문) Класний пляж з камінням яке ще й дуже красиве. Вода неймовірно чиста. Також можна залізти на скелю в пострибати з неї.

(Google 번역 제공) 잘 알려지지 않은 해변으로, 짧은 비포장도로를 따라 차로 쉽게 접근할 수 있습니다. 자갈 해변은 깊고 수정처럼 맑은 바닷속을 자랑합니다. 파라솔 대여가 가능한 선술집도 있습니다. (원문) Spiaggia poco conosciuta, si raggiunge facilmente in auto percorrendo un breve tratto sterrato. Spiaggia di ciottoli e fondale subito profondo, acqua cristallina. È presente una taverna con noleggio ombrelloni

(Google 번역 제공) 조용한 해변이지만 자갈이 많아요. 선베드와 파라솔 대여도 가능하고, 해변 서비스를 제공하는 비치 바도 있어요. 스칼레타 아치를 바라보며 스노클링도 즐길 수 있어요. 올드 리버라는 아주 좋은 레스토랑도 있는데, 강력 추천합니다! (원문) Rustig strand...wel kiezelstrand. Bedjes en parasol te huur. Beachbar met strandservice. Ook mogelijkheid om te snorkelen en uitzicht op de boog van Skaleta. Er is ook een heel goed restaurant Old River....zeker een aanrader!

(Google 번역 제공) 아름다운 자갈과 맑은 바닷물, 그리고 눈부시게 아름다운 일몰을 자랑하는 작지만 아름다운 해변입니다. 산맥과 주변 섬들 사이로 해가 지는 장관을 감상할 수 있습니다. 해변에는 맛있는 음식을 선보이는 훌륭한 바와 선술집이 있습니다. (원문) Небольшой но прекрасный пляж с красивой галькой, прозрачной водой и самым красивым закатом. Солнце садится в море между горными хребтами этого и соседнего островов. На пляже работает хороший бар и таверна с вкусной едой

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 모래사장(둥근 자갈이 있는 거친 해변) 수영하기 좋습니다. 잔잔한 파도가 방해가 되지 않아 지역 전체에 특별한 분위기를 더합니다. 작은 레스토랑(타베르나)이 있어 일반 가격으로 음식과 음료를 즐길 수 있습니다. 10월 말에는 일광욕 의자도 무료로 제공되었습니다. (원문) Kleiner aber sehr schöner Sandstrand (grobkörnig mit runden Kieselsteinen). Angenehm zum ins Wasser gehen. Leichte Brandung mit Wellen, behindert nicht und verleiht dem ganzen einen besonderen Flair. Es gibt ein kleines Lokal - Taverne - wo Essen und Trinken zu normalen Preisen konsumiert werden kann. Ende Oktober waren auch die Liegen gratis.

(Google 번역 제공) 과소평가된 곳이에요. 아름다운 해변과 아름다운 경치를 자랑합니다. 해변에는 귀여운 바와 괜찮은 가족 선술집도 있어요. 선베드 2개와 파라솔이 10유로예요. (원문) Underrated. Beautiful beach, scenery views. There is cute bar at the beach and a nice family tavern as well. 10euros for 2 sunbeds plus umbrella.

(Google 번역 제공) 이 해변이 마음에 들었어요. 조용하고, 선베드 가격도 1인당 5유로로 꽤 괜찮았어요. 주차 공간도 있고, 선술집도 있어서 음식을 주문할 수도 있어요. 그리스 샐러드를 먹었는데 정말 맛있고 양도 많았어요. 직원분들도 빠르고 친절했어요. (원문) Mi-a plăcut această plaja, liniștită, prețul unui sezlong foarte ok, 5 €/pers. Ai locuri de parcare, este si o taverna si poti sa iti comanzi mancare. Eu mi-am luat o salată grecească si a fost foarte buna si o portie mare. Personal rapid si amabil

(Google 번역 제공) 아름다운 해변! 10유로짜리 선베드가 많아요. 샤워 시설도 있고요! 비치백이 비치된 보트 바도 있으니 꼭 방문해 보세요! (원문) Wunderschöner Strand! Ausreichend liegen um 10 Euro pro Set. Sogar Möglichkeit sich abzuduschen! Sehenswerte BootsBar mit Sacks auch vor Ort!

(Google 번역 제공) 와인 양조장과 생산 현장을 방문하며 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 와인은 정말 맛있었고, 직원들은 정말 친절했습니다. 훌륭한 레드 와인을 시음하는 즐거움만으로도 100% 추천합니다! 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) We had an amazing time visiting the wineyard and the production site. The wine is really tasty, the staff is incredibly friendly. I recommend 100%, if only for the pleasure of tasting their incredible red wine! Thank you for this great experience.

(Google 번역 제공) 크레타의 아름다운 와이너리에서 정말 환상적인 오후를 보냈습니다! 친구와 함께 방문했는데, 둘 다 정말 감동적인 경험이었습니다. 와인은 훌륭했고, 다양한 와인을 맛볼 수 있었습니다. 전통 크레타식 애피타이저도 맛보았는데, 정말 맛있었고 시음과 완벽한 조화를 이루었습니다. 아름답고 평화로운 분위기에 편안하고 따뜻한 분위기가 더해져 하루 종일 머물고 싶을 정도였습니다. 무엇보다 호스트가 정말 친절했고, 세심하고 세심하며 와인과 지역 전통에 대한 해박한 지식을 갖추고 있었습니다. 모든 것에 숨겨진 열정을 생생하게 느낄 수 있었습니다. 이곳은 독특한 매력과 풍부한 영혼을 가진 곳입니다. 저와 제 친구는 이곳에서 평생 잊지 못할 추억을 만들었습니다! 크레타, 특히 레팀노 근처에 가신다면 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) What a fantastic afternoon at this beautiful winery in Crete! I visited with a friend, and we were both blown away by the whole experience. The wines were excellent, and there was a great variety to explore. We also got to enjoy some traditional Cretan appetizers, which were absolutely delicious and paired perfectly with the tastings. The setting was beautiful and peaceful, with a laid-back, welcoming vibe that made us want to stay all day. Most importantly, the host was truly lovely—so kind, attentive, and full of knowledge about both the wines and the local traditions. You could really feel the passion behind everything. This place has a unique charm and a lot of soul. It’s definitely a memory me and my friend would never forget! If you're in Crete, especially near Rethymno, it’s definitely worth a trip !

(Google 번역 제공) 어제 남편과 저는 크레타 섬의 아름다운 언덕에 있는 이곳을 단순한 와이너리 그 이상으로 방문했습니다. 저희를 위한 개인 투어 가이드는 정말 훌륭하고 따뜻하게 맞아주었으며, 와인 제조의 진정한 전문가였습니다. 가이드는 가족의 시작과 함께 이 놀라운 와인을 만드는 데 쏟은 정성과 열정, 그리고 주인이 직접 만든 음식에 대해 자세히 설명해 주었습니다. 저희가 경험한 최고의 와이너리였습니다. (원문) My husband & I visited this more than just a winery yesterday in the beautiful hills of Crete. Our personal tour guide was amazing, welcoming & definitely an expert in the true art of making wine. She told the history of the family’s beginning and the heart & passion that went into creating these amazing wines and the food that was shared, homemade by the owners. The best winery experience we ever had.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요! 아름다운 와이너리를 둘러보는 멋진 투어를 마치고, 가족이 직접 만든 정통 크레타 간식과 함께 맛있는 시음도 할 수 있었어요. 투어는 소믈리에가 진행했는데, 열정적이고 해박한 지식으로 와인 제조 과정 전체를 설명해 주었습니다. 시음하는 동안, 소믈리에가 시간을 내어 와인을 제대로 보고, 향을 맡고, 맛보는 방법을 알려주셨어요. 정말 유익했을 뿐만 아니라 맛도 정말 훌륭했어요. 강력 추천합니다! 이 와이너리는 절대 놓치지 마세요! (원문) Wat een fantastische ervaring! We hebben een ontzettend leuke rondleiding gehad door deze prachtige winery, gevolgd door een heerlijke proeverij met authentieke Kretaanse hapjes die door de familie zelf zijn bereid. De rondleiding werd gegeven door een sommelier, die met veel passie en kennis vertelde over het complete proces van wijn maken. Tijdens de proeverij nam ze uitgebreid de tijd om ons te leren hoe je wijn écht goed bekijkt, ruikt en proeft. Het was niet alleen heel leerzaam, maar ook ontzettend smaakvol. Absoluut een aanrader – een bezoek aan deze winery mag je echt niet missen!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었다고 말씀드리고 싶습니다. 저희가 시음해 본 모든 와인이 정말 맛있었고, 정성을 다해 만들었습니다. 그 맛이 바로 느껴지죠. 간식은 직접 만든 것 같았고, 맛도 훌륭했습니다. 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 모두에게 강력 추천합니다. (원문) I have to say that this was a really great experience. Every wine we’ve tried was delicious, made with love. And you can feel that. Snacks were homemade and also delicious. Staff were really friendly and helpful. We are highly recommended for everyone.

(Google 번역 제공) 크레타에 가신다면 이 와이너리를 방문해 보세요. 예약은 필수이고, 주변에 맛있는 음식도 많습니다. 정말 흥미롭고 맛있어요. 저희는 화이트 와인, 특히 여름 와인을 정말 좋아해요! …그리고 모든 걸 수작업으로 만들어서 품질이 정말 좋아요! 정말 친절하고 고객 중심적인 분위기가 물씬 풍겨요! (원문) If you are on Crete, visit this winery, but with a reservation and with some nice food around. Really interesting and good. We love white wines, especially summer wines! …and they do everything by hand; really good quality! So kind and with so much love and customer orientation!

(Google 번역 제공) 작지만 정말 훌륭합니다. 성장하는 가족 경영 사업체입니다. 현재 다섯 가지 와인만 판매하고 있는데, 모두 맛있습니다. 와이너리는 생태와 지속가능성 측면에서도 탁월합니다. 유익한 영어 투어와 와인 시음에 감사드립니다. (원문) Klein, aber sehr fein. Aufstrebender, familiengeführter Betrieb. Im Angebot sind zur Zeit nur fünf Weine, allesamt lecker. Die Winery kann außerdem in punkto Ökologie und Nachhaltigkeit Akzente setzen. Vielen Dank für die sehr informative, englischsprachige Führung und Weinprobe.