(Google 번역 제공) 위치:
정말 매혹적인 분위기입니다. 파이 델라 파가넬라(Fai della Paganella)의 푸른 숲 속에 자리 잡은 이 호텔은 고요함과 평온함으로 완벽한 휴식을 선사합니다. 스키부터 하이킹, 트렌토나 볼차노로의 장거리 여행까지 다양한 활동을 즐기기에도 최적의 위치에 있습니다.
서비스:
예약하는 순간부터 최고였습니다. 전화 한 통으로 맞춤형 상세 견적과 훌륭한 혜택을 받을 수 있었습니다. 숙박하는 내내 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 특히 바의 아드리아노 씨와 레스토랑 웨이터(이름은 기억나지 않지만)는 최고의 친절함으로 저희를 맞이해 주었습니다.
객실:
저희는 아네모네 스위트에 묵었는데, 넓고 편안했습니다. 더블 침대 2개가 있는 두 개의 별도 객실, TV 2대, 욕실 2개(하나는 화장실과 세면대 포함)를 갖추고 있으며, 금고, 미니바, 다양한 차와 허브차가 있는 주전자, 커피 머신, 고급 린넨과 세면도구 세트 등 다양한 편의 시설이 마련되어 있습니다.
식사:
하프보드(아침, 오후 간식, 저녁)는 정말 만족스러웠습니다.
• 아침: 달콤하고 짭짤한 메뉴가 포함된 풍성한 뷔페와 주문 즉시 계란을 조리해 주는 셰프까지 준비되어 있습니다.
• 저녁: 매일 저녁 바뀌는 단품 메뉴로, 애피타이저, 1코스, 2코스, 디저트와 엄선된 추천 와인이 제공됩니다. 정성껏 준비된 요리와 훌륭한 맛, 모든 것이 완벽했습니다.
스파:
진정한 천국이었습니다. 일부 후기에서 "좁다"고 하는 이유를 알 수 없습니다. 공간은 넓고 잘 정돈되어 있습니다.
• 완벽한 고요함이 지배하는 4개의 휴식실
• 넉넉한 라운저, 실내 수영장 2개, 다기능 월풀, 온수 야외 수영장
• 특별한 사우나 공간: 고온 및 저온 사우나 2개, 터키식 목욕탕 2개, 소금 풀, 감성 샤워, 얼음 분수, 적외선 사우나
• 다양한 마사지와 트리트먼트. 저희는 머리, 목, 목 마사지를 받아보았는데, 매우 전문적인 직원들이 진행하는 편안한 경험이었습니다.
활동 및 추가 혜택:
호텔은 매일 스파에서 티베트 종소리 세션, 숲속 산책, 요가 등 특별한 프로그램을 제공합니다. 또 다른 장점은 반려동물 동반이 가능하다는 것입니다. 반려동물은 매우 친절합니다.
결론:
모든 면에서 완벽한 경험이었습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 자연 속에서 휴식과 편안함, 그리고 훌륭한 서비스를 원하시는 모든 분께 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 것입니다!
(원문)
Location:
Il contesto è semplicemente incantevole. Immerso nel verde di Fai della Paganella, il silenzio e la tranquillità rendono questo hotel il luogo perfetto per rilassarsi. Al tempo stesso, la posizione è strategica per svariate attività: dallo sci alle escursioni, fino a gite più lunghe verso Trento o Bolzano.
Servizio:
Eccezionale fin dalla prenotazione. Abbiamo ricevuto un preventivo personalizzato, dettagliato e con un’ottima offerta semplicemente telefonando. Durante il soggiorno, il personale si è dimostrato sempre disponibile e cordiale. Un plauso speciale va al signor Adriano del bar e al cameriere del ristorante (di cui purtroppo non ricordiamo il nome), che ci hanno coccolati con una gentilezza e simpatia uniche.
Camera:
Abbiamo soggiornato nella Suite Anemone, che è a dir poco spaziosa e confortevole. Due ambienti separati con due letti matrimoniali, doppia TV, doppi servizi (uno solo con vaso e lavandino) e tantissimi comfort: cassaforte, frigobar, bollitore con selezione di tè e tisane, macchina del caffè e un kit di biancheria e prodotti da bagno di alta qualità.
Ristorazione:
La mezza pensione (colazione, merenda e cena) è stata un autentico piacere.
• Colazione: Buffet ricchissimo, con opzioni dolci e salate e persino un cuoco che preparava le uova al momento.
• Cena: Menù alla carta che cambia ogni sera, offrendo antipasto, primo, secondo e dessert, accompagnati da una selezione di vini consigliati. Tutto era impeccabile: piatti curati e sapori eccellenti.
SPA:
Un vero paradiso. Non capiamo come alcune recensioni possano definirla “piccola.” Gli spazi sono ampi e ben organizzati:
• 4 sale relax in cui regna il silenzio assoluto.
• Lettini in abbondanza, due piscine interne, idromassaggio multifunzione e una vasca riscaldata esterna.
• Area saune straordinaria: due saune (alta e bassa temperatura), 2 bagni turchi, piscina di sale, docce emozionali, fontana di ghiaccio e sauna a infrarossi.
• Ampia scelta di massaggi e trattamenti. Abbiamo provato un massaggio a testa, nuca e collo: un’esperienza rilassante e condotta da personale altamente professionale.
Attività ed extra:
L’hotel organizza ogni giorno esperienze particolari come sessioni di campane tibetane in SPA, passeggiate nei boschi e yoga. Un altro punto a favore è la possibilità di portare il proprio animale domestico: accolgono i cani con grande disponibilità.
Conclusione:
La nostra esperienza è stata perfetta sotto ogni punto di vista. Lo consigliamo vivamente a chi cerca relax, comfort e servizi di qualità eccellente in una cornice naturale mozzafiato. Torneremo sicuramente!