산루카 데 바라메다에서 볼 수 있는 24개의 최고의 동네

(Google 번역 제공) 이 성은 꽤 흥미롭고, 흥미로운 정보가 담긴 여러 방이 있습니다. 탑과 그곳에서 바라보는 전망은 입장료를 정당화합니다. 정상가는 9.50유로, 경로는 6유로입니다. 산루카르를 방문하신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) El castillo es bastante interesante con algunas salas con información interesante. La torre y las vistas desde la misma justifican el precio de la entrada. 9,50 euros precio normal y 6 euros precio de jubilados Lo recomiendo si vas a Sanlúcar.

(Google 번역 제공) 시간이 부족해서 들어갈 수 없으니 외관만 평가하겠습니다. 우선, 주차하기 가장 좋은 곳은 정문 주변의 도로를 가리키는 위쪽 구역으로, 오르막길을 걸어 올라가지 않아도 됩니다. 방문하려면 방문을 방해하는 행사가 가끔 열리므로 전화로 개장 시간과 요일을 확인하는 것이 가장 좋습니다. 일반적인 개장 시간은 다음과 같습니다. 일요일과 월요일 오전만, 나머지 요일은 오전과 오후에 중단 없이 개장합니다. 입장료는 일반 입장 시 7유로입니다. 이 성의 가장 인상적인 면은 정문을 통해 들어갈 때 오른쪽 측면과 만을 바라보는 부분으로, 가톨릭 여왕 이사벨라가 탑에서 처음으로 바다를 바라보았던 곳입니다. (원문) Sin poder entrar por falta de tiempo valoraré solamente su exterior . Para comenzar diremos que la mejor zona para aparcar es la zona alta ,lo que se refiere a las calles aledañas a su puerta principal, así nos evitaremos la caminata ascendente hasta llegar a el.para visitarle es mejor llamar por teléfono para comprobar los horarios y días que se puede visitar ya que en ocasiones realiza eventos que impiden su visita, los horarios habituales serían: domingo y lunes solo mañanas, el resto de semana mañana y tarde con horario interrumpido, con un precio por entrada de 7 euros en régimen general. El lado más imponente de este castillo es el flanco derecho según entramos por su puerta principal y la parte que mira a la bahía, desde la cual la Reina Isabel la Católica contempló desde su torre por primera vez el mar

(Google 번역 제공) 이 성의 역사에 푹 빠진 즐거운 저녁을 보냈습니다. 연극 투어는 탑에서 대서양 위로 지는 숨 막힐 듯 아름다운 일몰을 감상하는 것으로 마무리되었습니다. 지평선 너머로 보이는 도냐나 공원의 모래 언덕은 밤의 색깔로 물들었고 상쾌한 바닷바람이 우리를 따뜻하게 감싸주었습니다. (원문) Piacevole serata immersi nella storia di questo castello con una visita teatralizzata culminata sulla torre ad ammirare un tramonto sull'oceano Atlantico da togliere il fiato mentre all'orizzonte le dune del parco de la Doñana si tingevano dei colori della notte e una fresca brezza marina ci avvolgeva in un abbraccio.

(Google 번역 제공) 이곳은 체험형 성으로, 유물을 관람할 뿐만 아니라 당시의 투구, 방패, 검을 직접 착용해 볼 수 있습니다. 성에는 당시 사람들이 살았고, 산루카르 데 바라메다의 역사에 대한 흥미로운 정보도 얻을 수 있습니다. 제 생각에 카디스 주를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Es un castillo interactivo, donde no solo ves los objetos, está permitido usar cascos, escudos y espadas de la época, además de datos muy interesantes del castillo, quienes lo habitaron, así como la historia, de Sanlúcar de Barrameda, en mi opinión es un lugar imperdible, si visitas la provincia de Cadiz

(Google 번역 제공) 조용히 방문하기 좋은 아름다운 작은 성들이 있습니다. 성 꼭대기에 올라가면 도시 전체의 전망을 감상할 수도 있습니다. (원문) Beau petit châteaux à visiter tranquillement. Nous pouvons aussi accéder jusqu’en haut du château pour voir la vue sur toute la ville

(Google 번역 제공) 이 성은 우리가 이 지역에서 방문했던 다른 성들만큼 웅장하지는 않지만, 따뜻한 환영 인사와 흥미로운 역사, 그리고 의상과 무기를 전시한 작은 박물관을 갖추고 있습니다. 마을에 오신다면 꼭 들러보세요. (원문) The castle is certainly not as imposing as some we have visited in the area, but it offers a warm welcome at reception., some interesting history and a small museum of costumes and arms. Well worth a look if you're in town

(Google 번역 제공) 아름답고 관리가 잘 되어 있어서 아이들과 함께 가면 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 멋진 경험이었고, 좋은 추억을 간직하고 집으로 돌아갈 수 있을 거예요. (원문) Bonito, bien conservado y entretenido si vas con niños. Muy bonita experiencia y nos llevamos buenos recuerdos

(Google 번역 제공) 가이드 투어는 정말 좋은 경험이었습니다. 부담스럽지 않으면서도 훌륭한 설명과 아름다운 풍경, 그리고 우리 땅의 전통을 더 잘 이해할 수 있는 기회였습니다. 시음은 매우 즐거웠지만, 장소가 다소 시끄러웠습니다. (원문) Muy buena experiencia en la visita guiada. Explicaciones magnificas sin saturar, sitio precioso y la oportunidad de descubrir mejor tradiciones de nuestra tierra. La cata muy agradable aunque algo ruidoso el sitio.

(Google 번역 제공) 방문하기 가장 흥미로운 와이너리 중 하나 - 오랜 역사, 아름다운 와인, 자세한 리뷰를 쓸 수 있을 만큼 훌륭한 경험 - 절대 가치가 있습니다! (원문) Een van de interessantste wijnhuizen om te bezoeken - lange historie, mooie wijnen, er is een review over vol te schrijven: het beleven is beter - absoluut de moeite waard!

(Google 번역 제공) 전문 가이드의 설명과 함께, 다른 곳에서는 볼 수 없었을 와이너리 곳곳을 둘러볼 수 있어 매우 즐거운 방문이었습니다. 방문은 간단한 시음과 함께 와이너리 제품을 소액 할인된 가격으로 구매할 수 있는 기회로 마무리되었습니다. (원문) Muy grata visita, con explicaciones de guía profesional y accediendo a partes de la bodega que no habríamos podido conocer de otra forma. Termina la visita con una pequeña cata y la posibilidad de adquirir alguno de los productos de la bodega con un pequeño descuento.

(Google 번역 제공) 오로라의 훌륭한 가이드와 함께한 최고의 여행이었습니다. 독특한 와인 제조법을 통해 안달루시아와 스페인의 이 지역의 생생한 역사를 경험할 수 있었습니다. 100% 추천합니다. (원문) Visita inmejorable con Aurora como guía excelente.Historia viva de esta parte de Andalucía y España explicada a través de una manera de elaborar vinos única en el mundo.100% recomendable

(Google 번역 제공) 한 달 전에 보데가 바르바디요를 방문할 기회가 있었는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 가이드 아나 덕분에 이번 방문은 정말 특별했습니다. 자신의 직업에 대한 애정이 확연히 드러나고, 역사, 와인, 그리고 양조 과정에 대한 모든 지식을 열정적으로 공유해 주었습니다. 아나의 설명은 명확하고, 매력적이며, 매우 개인적인 것이어서 와이너리의 구석구석을 생생하게 느낄 수 있었습니다. 아나 덕분에 투어와 마지막 시음까지 정말 즐거웠습니다. 산루카르 데 바라메다에서 꼭 방문해야 할 곳이라고 확신합니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Tuvimos la oportunidad de visitar la Bodega Barbadillo hace un mes y la experiencia fue excelente. Nuestra guía, Ana, hizo que la visita fuera realmente especial: se nota que ama su trabajo y transmite con entusiasmo todo su conocimiento sobre la historia, los vinos y el proceso de elaboración. Su explicación fue clara, amena y muy cercana, consiguiendo que cada rincón de la bodega cobrara vida. Gracias a ella disfrutamos muchísimo del recorrido y de la cata final. Sin duda, una visita imprescindible en Sanlúcar de Barrameda. ¡Repetiría sin dudarlo!

(Google 번역 제공) 투어 호스트 에린이 잘 돌봐주셨어요. 꼭 예약하고 시간 맞춰 오세요! '나베 트리니다드' 만자니야(사진)를 사서 먹어봤는데 정말 최고였어요. 언덕을 오르는 것도 정말 볼 만한 가치가 있어요. (원문) Well looked after by tour hostess, Erin. Make sure you book & are on time! I bought and have since tried the 'Nave Trinidad' manzanilla (pictured)- just outstanding. The walk up the hill is really worthwhile

(Google 번역 제공) 어제 일요일에 와인 시음회에 갔었는데 정말 즐거웠습니다. 와이너리는 정말 인상적이고 넓고 관리가 잘 되어 있으며, 분위기도 아주 따뜻했습니다. 가이드 샌디가 시음에 대해 아주 잘 설명해 주셨는데, 저희 질문에도 세심하게 친절하게 답변해 주셨습니다. 화이트 와인 한 병, 만자니야 한 병, 크림 한 병을 시음했습니다. 간식으로 작은 감자칩 한 봉지를 주셨는데, 20유로면 다른 것도 괜찮을 것 같다는 생각밖에 안 들었습니다. 그래도 만족스러웠습니다. 와인은 10% 할인된 가격으로 매장에서 구매하실 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Estuvimos ayer domingo haciendo la cata y nos agradó mucho. Las bodegas son realmente impresionantes de grandes, muy bien cuidadas y con un ambiente muy acogedor. La cata muy bien explicada por la guía Sandy, que estuvo muy pendiente y atenta de responder nuestras preguntas. Catamos 1 vino blanco, 1 manzanilla y 1 cream, para picar te ponen una pequeña bolsa de patatas fritas por lo que, lo único que puedo comentar es que por 20 eu de precio, algo mas para picar estaría bien...Igualmente salimos satisfechos, puedes comprar los vinos en su tienda con 10% de descuento. Lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 곳인데, 한 가지 함정이 있습니다. 관광객으로서 속은 기분이었습니다. 메뉴에 있는 보케로네스와 튀긴 바칼라오를 주문했습니다. 메뉴에는 3.50유로라고 적혀 있었고, 양은 꽤 적었습니다. 옆 테이블을 보니 보케로네스 양이 적었습니다. 이상하다고 생각했지만, 이유를 묻지 않았습니다. 그때부터 웨이터가 틈을 타려는 거라고 생각했습니다. 계산서를 달라고 했을 때, 우리가 주문한 다른 메뉴는 타파스 옵션에 따라 가격이 매겨져 있었는데, 이 두 요리는 메뉴에 있는 가격과 달랐습니다. 바칼라오는 10유로, 보케로네스는 10유로였는데, 메뉴에는 3.50유로라고 적혀 있었습니다. 저는 이것이 불공평하고 솔직하지 못하다고 생각했습니다. 가격 차이가 큰 메뉴를 추가하는 대신 손님에게 물어보는 게 무슨 문제가 있겠습니까? 그들은 유료인지 무료인지도 알리지 않고 간식 봉지 두 개를 테이블 위에 올려놓았습니다. 봉지에는 레스토랑 로고가 붙어 있어서, 음식을 기다리는 동안 손님에게 간식처럼 느껴졌습니다. "베이컨" 하나에 1유로를 받았습니다. 다행히 저는 예산이 빠듯하지만, 정직함을 중시하는 곳은 좋아하지 않습니다. 최종 계산서는 19유로여야 했는데 33유로가 나왔습니다. 불공평하다고 생각했지만, 저는 그 이유를 묻지 않았습니다. 하지만 팁은 주지 않았고, 제 경험을 구글에 공유하기로 했습니다. (원문) O local é incrível, mas tem um porém, como turista me senti enganada, pedi o que havia no menu: boquerones e bacalao frito, no menu está pelo preço €3,50 e as porções vieram com uma quantidade bem modesta. Olhei pra mesa do lado e vi que eles receberam uma porção menor de boquerones, achei estranho, mas não perguntei o porquê, a partir daí já imaginei que o garçom estaria tentando tirar vantagem. Quando pedi para trazerem a conta notei que as outras coisas que pedimos vieram com o preço acordo com a opção de tapas, mas esses dois peixes vieram com um preço diferente do que havia no cardápio. Cobraram €10 pelo bacalao e €10 pelos boquerones, enquanto no menu custa €3,5. Achei injusto e considero isso falta de caráter. O que custa perguntar para o cliente ao invés de adicionar produtos com uma diferença de preço tão alta? Colocaram dois saquinhos com um salgadinho na mesa, não avisam que vão cobrar ou se é grátis, como o pacote tem a logo do restaurante parece como um mimo ao cliente enquanto espera sua comida. Cobraram €1 pelos "cacetinhos". Ainda bem que estou viajando sem um budget limitado, mas não gosto de locais onde não há honestidade. A conta final deveria ser €19 e saiu por €33. Injusto, não questionei, mas não paguei gorjeta e vim deixar o relato da minha experiência aqui no Google.

(Google 번역 제공) 친구들과 산루카르를 걷다가 제가 너무 좋아하는 이 상징적인 장소에 들르는 걸 놓칠 수가 없어서 저녁 식사 전 술 한 잔을 했습니다. 규모는 작지만 자리를 찾는 데 애를 먹었는데, 마침내 바에서 완벽한 자리를 찾았습니다. 이 지역에서 가장 활기 넘치는 광장에 자리가 넓고, 테라스도 넓게 마련되어 있었습니다. 타파스 한 판과 새우 토르티야를 주문했습니다! 제가 정말 좋아하는 메뉴입니다. 기름지거나 무겁지 않고, 정말 맛있습니다. 크로켓 타파도 추가했는데, 꽤 맛있었습니다. 이 지역에 간다면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) De paseo por Sanlúcar con amigos no podía faltar la parada en este rinconcito mítico que tanto me gusta, así que aquí hicimos la previa. A pesar de lo grande que es, nos costó trabajo hacernos huequito, pero finalmente conseguimos en la barra el hueco perfecto. Local amplio y terraza enorme en la plaza de más ambiente del lugar. Pedimos una ronda y como no, tortillitas de camarones! Me encantan estas, nada aceitosas ni pesadas y de sabor y paladar diez. Añadimos también una tapa de croquetas que estaban bastante buenas. Para mí sin duda, estes es un local de parada obligatoria si ando por la zona.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있었고, 금요일에 점심을 먹었는데 줄을 좀 서야 했지만 기다릴 만한 가치가 있었습니다. 서비스는 친절하고 효율적이었고, 광장 분위기는 활기로 가득했습니다. 토르티야 데 카메로네스는 꼭 드셔보세요 ❤️ (원문) The food was delicious, had lunch on a Friday and needed to join a short line but it was worth the wait. Service was friendly and efficient, and the atmosphere in the square was hopping. Make sure to try the tortillas de camerones ❤️

(Google 번역 제공) 산루카르의 좋은 지역에 있는 랜드마크적인 식당입니다. 만사니야 셰리와 전통 요리가 훌륭합니다. 튀긴 음식 중 일부가 너무 기름져서 별 하나를 뺍니다. 그 외에는 아주 좋았습니다. (원문) Establecimiento emblemático en buena zona de Sanlúcar. Buena manzanilla y platos típicos. Le quito una estrella porque había algún frito con exceso de grasa. Por lo demás muy bien

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는, 정말 멋진 경험입니다. 가격도 매우 합리적이어서 분명 큰 장점입니다. 또한, 놀라실 만큼 훌륭한 품질을 경험하실 수 있습니다. 게다가 서비스는 흠잡을 데 없이 완벽하고 고객님의 니즈를 세심하게 고려합니다. 주저하지 말고 꼭 한번 경험해 보세요. 후회하지 않으실 겁니다. (원문) C'est une expérience à ne pas manquer, vraiment magnifique. Le prix est très raisonnable, ce qui est un atout certain. Vous bénéficierez également d'une grande qualité, qui vous surprendra. De plus, le service est impeccable, attentif à vos besoins. N'hésitez pas à tenter l'expérience, vous ne le regretterez pas.

(Google 번역 제공) 100% 추천합니다. 별 5개는 주지 않으니 언제든 개선할 수 있습니다. 도착했을 때 줄이 길었지만, 꽤 빨리 줄어드는 편이었습니다. 저희는 어른 6명에 아이 1명이었습니다. (원문) Recomendable al 100%. No doy 5 estrellas para que siempre se mejoren. Llegamos había una cola larga, pero fue bastante ligera. Fuimos 6 adultos y un niño.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했고, 서비스도 빨랐고, 모든 요리의 맛도 훌륭했습니다. 제 입맛에 가장 맛있었던 요리는 감바스 알 아히요였습니다. 두 분 사이에 대화할 때 서비스가 좀 더 신중했으면 좋았을 것 같지만, 전반적으로는 정말 훌륭했습니다. (원문) The food have been amazing, the service have been fast, the taste of all the dishes have been incredible. The most delicious dish at least for my was Gambas al ajillo Maybe the service need to be more discreet when talk with between them but in general have been amazing.

(Google 번역 제공) 요리가 정말 훌륭했습니다. 참다랑어는 정말 맛있었고, 농어갈비도 정말 맛있었습니다. 처음 먹어봤는데, 바삭하고 부드러운 식감에 정말 반했습니다. 구운 새우는 품질이 좋아서 강력 추천했고, 디저트로는 트리플 텍스처 아몬드 케이크가 있었습니다. 정말 만족스러운 식사를 마치고 돌아왔고, 다시 방문할 생각입니다. (원문) Excelentes platos, tomamos atún rojo, muy rico, costilla de Corvina buenísima nunca la había probado y me encantó, el sabor, la textura crujiente y tierna, langostinos a la plancha más que recomendable la calidad y de postre tarta de almendras en tres texturas. Salimos encantados, en la seguridad de que volveremos.

(Google 번역 제공) 입구는 환상적이었고, 옛날 스타일로 꾸며진 전통적인 식당이었습니다. 음식은 훌륭했고 새우는 맛있었지만, 다시는 주문하지 않을 겁니다. 요리가 더 정교하거든요. 품질에 비해 가격이 좀 비싼 편입니다. 테이블 서비스는 훌륭했고, 식당은 넓었으며 테이블 간격도 넉넉했습니다. (원문) La entrada fue fenomenal, ese comedor castizo y como hace muchos años se decoraban . Gran producto, los langostinos ricos pero no volvería a comerlos tiene platos más elaborados. Un poquito caro calidad precio . Tiene un gran servicio de mesa, gran amplitud del comedor y distancia entre mesa y mesa.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭하고 맛있었고, 아름답게 준비되고 플레이팅된 요리들이었습니다. 분위기도 환상적이었습니다. 페르난도(오너)가 저희를 맞이하러 오셨는데, 매우 친절하셨습니다. 위층 테이블을 예약하시는 걸 추천합니다. 넓은 창문이 있어서 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Comida espectacular y muy rica, platos muy bien preparados y presentados. Ambiente genial. Fernando (el dueño) se acercó a saludarnos. Muy amable. Sugiero reservar en la planta de arriba, tiene unas cristaleras con bonitas vistas.

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 완벽한 미식의 향연이었습니다. 최고급 재료, 비교할 수 없는 신선함. 이렇게 맛있는 식사를 한 지 정말 오랜만이었습니다. 한 푼 한 푼 다 아깝지 않았습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 진정한 발견이었습니다. 최고의 서비스와 도냐나 국립공원의 아름다운 전망. 만점 10점입니다. (원문) Un absoluto espectáculo gastronómico de principio a fin. Materia prima de una calidad superior, una frescura inigualable Llevaba tiempo sin disfrutar tanto una comida, vale cada euro que pagas, para repetir, un auténtico descubrimiento. Trato exquisito y unas vistas a Doñana preciosa, mis dieces.

(Google 번역 제공) 테라스에서 타파스를 즐기고 있었어요. 라드, 양파, 기름, 꼬치 등 참치 타파스는 모두 맛있었어요. 비네그레트 드레싱에 연어를 곁들인 고등어 필레도 맛있었고, 새우, 연어, 알을 곁들인 숏핀 마코 상어도 추천해요. 여럿이 함께 먹기 딱 좋아요 👌🏼. 다른 메뉴도 먹으러 다시 올게요 🤤 (원문) Estuvimos en la terraza tapeando.Tapitas de atún en manteca, encebollado, en aceite y en pinchos morunos todos estaban ricos. También me gustaron los filetes de caballa con salmón en vinagreta y recomiendo el marrajo con langostinos ,salmón y huevas pefecto para compartir 👌🏼. Volveré para seguir probando más cositas 🤤.

(Google 번역 제공) 전반적으로 아주 좋은 경험이었고, 최고급 재료가 사용되었습니다. 직원들은 매우 친절했고, 셰프님이 직접 테이블로 방문해 주셔서 정말 감사했습니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Muy buena experiencia en general, comida con genero de primera. Personal muy agradable y se agradece mucho la visita del chef a la mesa. Repetiremos sin duda.

(Google 번역 제공) 바닷바람, 햇살, 그리고 만자니야 셰리 한 잔. 대부분의 사람들이 산루카르 데 바라메다를 방문하면 이런 상상을 하겠지만, 이곳의 진정한 미식 세계에 푹 빠져보고 싶다면 놓쳐서는 안 될 곳이 있습니다. 바로 카사 비고테입니다. 이 레스토랑은 단순한 식사 공간이 아니라 바호 데 기아의 명소입니다. 이곳의 명성은 당연히 뛰어난 품질의 재료 덕분입니다. 생선과 해산물은 의심할 여지 없이 최고의 맛을 자랑하며, 모든 요리에서 신선함을 보장합니다. 맛이 넘치는 대구 버거를 맛보지 않고는 떠날 수 없습니다. 양념된 곱상어 버거도 훌륭한 선택입니다. 가벼운 튀김옷과 입안에서 살살 녹는 부드러운 식감을 자랑합니다. 그리고 물론 산루카르 새우 요리는 특별히 언급할 가치가 있습니다. 구워진 이 요리는 소박하지만 완벽한 별미로, 바다의 순수한 맛이 방해 없이 온전히 느껴집니다. 서비스는 효율적이고 전문적이며, 웨이터들은 제품에 대해 완벽하게 알고 친절하게 안내해 줍니다. 간단히 말해, 카사 비고테는 화려한 레스토랑이 아니라, 정통성과 최고급 재료를 사용하는 레스토랑입니다. 진정한 미식을 추구하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 바다의 풍미를 가장 잘 느낄 수 있는 곳입니다. (원문) ​La brisa marina, el sol y una copa de manzanilla. Así es como la mayoría de la gente imagina una visita a Sanlúcar de Barrameda, pero si realmente quieres sumergirte en su esencia culinaria, hay un lugar que no puedes perderte: Casa Bigote. ​Este restaurante, más que un simple lugar para comer, es una institución en el Bajo de Guía. Su fama se debe, y con razón, a la excepcional calidad de su producto. El pescado y el marisco son los protagonistas indiscutibles, y la frescura es una promesa que cumplen en cada plato. ​No puedes irte sin probar sus hamburguesasde bacalao, que son sencillamente sublimes:repletas de sabor. El cazón en adobo también es un acierto seguro, con un rebozado ligero y una textura tierna que se deshace en la boca. Y, por supuesto, el langostino de Sanlúcar merece una mención especial. Preparado a la plancha, es un manjar simple pero perfecto, donde el sabor puro del mar brilla sin distracciones. ​El servicio es eficiente y profesional, con camareros que conocen el producto a la perfección y te guían con amabilidad. ​En resumen, Casa Bigote no es un restaurante de lujos, sino de autenticidad y producto de primera. Es una parada obligatoria para cualquiera que busque la verdadera gastronomía. Un lugar para deleitarse con los sabores del mar en su máxima expresión.

(Google 번역 제공) 산루카르에 간다면 절대 놓칠 수 없는 얼음 천국, 헬라도스 토니! 저는 그곳에서 가장 호평받는 세 가지 맛을 맛볼 기회가 있었는데, 솔직히 말해서 하나하나가 걸작입니다. 벨기에 초콜릿은 완벽함의 대명사입니다. 그냥 초콜릿이 아닙니다. 깊고 강렬한 맛에 살짝 쌉싸름한 맛이 더해져 마치 벨기에에 온 듯한 기분을 선사합니다. 크리미하고 부드러운 질감에 얼음 결정은 전혀 없습니다. 코코아 애호가라면 정말 좋아할 만한 맛입니다. 그리고 피스타치오 아이스크림은 그야말로 환상적입니다. 진한 녹색빛이 정통 코코아의 맛을 예고하는데, 전혀 실망시키지 않습니다. 천연 피스타치오에 로스팅하고 살짝 짭짤한 맛이 더해져 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 인공적인 향료와는 완전히 다릅니다. 곳곳에 흩뿌려진 작은 피스타치오 너겟은 거부할 수 없는 바삭함을 선사합니다. 마지막으로, 바노피는 놀라운 놀라움을 선사합니다. 캐러멜 바나나와 맛있는 토피의 달콤하고 균형 잡힌 조화는 마치 수제 디저트를 연상시킵니다. 부드럽고 크리미하며, 과하지 않을 정도로 적당한 단맛이 특징입니다. 색다른 아이스크림을 찾는 분들께 완벽한 선택입니다. 간단히 말해서, 헬라도스 토니는 산루카르에서 꼭 드셔봐야 할 아이스크림입니다. 품질, 맛, 그리고 아이스크림 하나하나에 담긴 정성은 한 숟갈 한 숟갈에서 느껴집니다. 어떤 아이스크림을 선택하시든, 분명 성공하실 거라고 장담합니다. (원문) ​¡Helados Toni es un paraíso helado que no te puedes perder si estás en Sanlúcar! He tenido el placer de probar tres de sus sabores más aclamados y, sinceramente, cada uno es una obra maestra por derecho propio. ​El chocolate belga es la definición de la perfección. No es un chocolate cualquiera; es un sabor profundo, intenso y con un toque amargo que te transporta directamente a Bélgica. Su textura es cremosa y sedosa, sin rastro de cristales de hielo. Un auténtico placer para los amantes del cacao. ​Luego, el helado de pistacho es simplemente espectacular. Su color verde intenso te anticipa un sabor auténtico, y no decepciona en absoluto. Tiene un gusto a pistacho natural, tostado y ligeramente salado, muy alejado de los sabores artificiales que se encuentran en otros lugares. Las pequeñas pepitas de pistacho que se intercalan le dan un toque crujiente irresistible. ​Por último, el banoffee es una sorpresa maravillosa. Es una mezcla dulce y equilibrada de plátano caramelizado y un delicioso toffee, que te recuerda a un postre casero. La combinación es suave, cremosa y con el dulzor justo para no empalagar. Es el helado perfecto para quienes buscan algo diferente y reconfortante. ​En resumen, Helados Toni es una parada obligatoria en Sanlúcar. Su calidad, sabor y la dedicación que ponen en cada helado se notan desde la primera cucharada. No importa cuál elijas, te garantizo que será un acierto.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 아이스크림이었어요! 이틀 동안 머물렀는데, 브라우니 아이스크림이 정말 환상적이었어요. 브라우니와 초콜릿을 좋아하신다면 꼭 드셔보세요. 캐러멜라이즈드 마카다미아넛 아이스크림도 맛있고, 엘카노 아이스크림과 맛있는 무화과가 들어간 리코타 치즈도 정말 맛있어요. 화이트 초콜릿과 바노피도 기대에 부응합니다. 아이스크림은 양이 푸짐하고 가격도 아주 저렴해요. 직원들은 매장 안팎으로 모두 친절해요. (원문) Menudo espectáculo de helados. Durante nuestra estancia hemos venido 2 días. Helado de brownie ESPECTACULAR, si te gusta el brownie y el chocolate no puedes dejar de probarlo y el de macadamia caramelizada es una pasada de rico. Sabor Elcano y ricotta con higos deliciosos. Chocolate blanco y banoffe no defraudan. Cantidad abundante en tarrinas y precio muy asequible. Las chicas que atienden son un primor, por dentro y por fuera.

(Google 번역 제공) 산 루카스 플라자 카빌도에 있는 아이스크림 가게입니다. 수제 아이스크림을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 비건과 글루텐 프리 아이스크림을 판매합니다. 글루텐 프리 아이스크림 쿠키를 주문하거나, 커피와 함께 아이스크림이나 슬러시를 곁들여 드실 수도 있습니다. 다양한 맛을 제공합니다. (원문) Heladería en Plaza Cabildo de San Lucas .Sitio ideal para degustar un helado artesanal.Tienen helados Veganos y sin Gluten .Puedes pedir la galleta del helado sin gluten también se puede tomar un café y acompañarlo de helado o granizado. Tiene bastante variedad de sabores.

(Google 번역 제공) 헬라도스 토니는 산루카르에서 맛있는 아이스크림을 즐길 수 있는 인기 명소인 플라자 델 카빌도에 있는 단골 가게입니다. 항상 붐비는 이곳은 현지인과 관광객 모두에게 얼마나 유명하고 사랑받는지 보여줍니다. 아이스크림은 크리미하고 강렬하며 다채로운 맛을 자랑하며, 도심에서 시원하게 식히기에 안성맞춤입니다. 도시의 가장 상징적인 광장에서 특별한 분위기를 자아내는 전통적인 분위기도 그대로 간직하고 있습니다. 한마디로, 아이스크림을 손에 들고 정통 산루카르를 경험하고 싶다면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Helados Toni es todo un clásico en la Plaza del Cabildo, un lugar de referencia en Sanlúcar para disfrutar de un buen helado. Siempre está muy concurrido, señal de lo conocido y querido que es entre locales y turistas. Los helados son cremosos, con sabores intensos y variados, perfectos para refrescarse en pleno centro. Además, mantienen ese ambiente tradicional que lo hace especial dentro de la plaza más emblemática de la ciudad. En definitiva, una parada obligada si se quiere vivir la experiencia auténtica de Sanlúcar con un helado en mano.

(Google 번역 제공) 산루카르 데 바라메다의 카빌도 광장에 있는 아이스크림 가게입니다. 수제 아이스크림을 맛볼 수 있는 좋은 곳입니다. 비건과 글루텐 프리 아이스크림을 판매합니다. 아이스크림과 함께 맛있는 쿠키도 제공됩니다. 커피를 마시면서 아이스크림이나 슬러시를 곁들여 먹을 수도 있습니다. 다양한 맛을 제공합니다. 광장에는 야외 좌석이 많습니다. 서빙을 해주신 웨이터분도 매우 친절했습니다. (원문) Heladería en Plaza Cabildo de Sanlúcar de Barrameda. Buen sitio para degustar un helado artesanal. Tienen helados Veganos y sin Gluten Te ponen una galleta muy rica con el helado. Tambien se puede tomar un café y acompañarlo de helado o granizado. Tienen bastante variedad de sabores. En la plaza hay muchos veladores donde sentarte. El camarero que nos atendió fue muy amable.

(Google 번역 제공) 헬라도스 토니는 단순한 아이스크림 가게가 아닙니다. 산루카르의 역사와 미식의 상징입니다. 전통, 품질, 창의성, 그리고 훌륭한 서비스가 어우러진 이곳은 지역 주민과 방문객 모두에게 특별한 자리를 차지하고 있습니다. 향수를 느끼거나, 다양한 맛을 경험하고 싶거나, 아니면 단순히 독특한 맛을 맛보고 싶거나, 카빌도 광장을 지나갈 때 헬라도스 토니는 필수 방문 코스입니다. (원문) Helados Toni es mucho más que una heladería: es un símbolo histórico y gastronómico de Sanlúcar. Su mezcla de tradición, calidad, creatividad y excelente servicio le ha ganado un lugar privilegiado entre locales y visitantes. Ya sea por nostalgia, por la variedad o por probar sabores únicos, su visita es prácticamente obligatoria al pasar por la Plaza del Cabildo.

(Google 번역 제공) 제 생각에 제가 먹어본 아이스크림 중 최고였어요. 리코타 치즈와 무화과 맛 아이스크림을 강력 추천합니다. 정말 환상적이었어요. 나머지도 다 맛있었어요. 게다가 테라스가 카빌도 광장 바로 옆에 있어서 더욱 특별했어요. 굳이 단점을 꼽자면 바로 서비스였어요. 장례식장에서 일하는 것 같고, 서비스도 정말 진지해서 미소를 지으면 훨씬 더 기분 좋은 경험이 될 것 같아요. (원문) En mi opinión los mejores helados que he probado. Recomiendo el de ricotta con higos que es un espectáculo. El resto igualmente muy buenos. Además la terraza está en la plaza del cabildo que me da un encanto especial. Por poner alguna pega sería el servicio de los camareros en mesa que creo que con una sonrisa harían más agradable la experiencia, ya que parecen que trabajan en un tanatorio de lo serio que son.

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑입니다. 어제 거의 예상치 못하게 도착했는데, 셰프 추천으로 단품 메뉴를 주문했습니다. 정말 훌륭한 선택이었습니다. 10년 동안 꾸준히 사랑받아 온 요리들을 먹어봤는데, 흠잡을 데 없이 완벽하고 훌륭했습니다. (원문) Excelente restaurante. Ayer llegamos casi de improviso. Cenamos de carta por consejo del chef. Muy acertado. Probamos platos que llevan diez años con ellos. Impecable y exquisito.

(Google 번역 제공) 8월 14일 저녁에 저녁 식사를 했습니다. 도착하자마자 식사 내내 서빙을 맡아주신 블랑카 씨가 반겨주셨습니다. 세심하고 친절하셨고, 추천하는 와인이나 음식에 대한 해박한 지식을 갖추고 계셨습니다. 저희를 안내하고 요리의 흐름을 잘 맞춰주셨습니다. 아내는 이곳을 선택할 때 10점 만점에 10점을 주었습니다. 정말 최고였습니다. 음식에 대한 피드백을 얻으려면 직접 와서 드셔 보시는 게 가장 좋습니다. 아, 그리고 모든 직원들의 노고를 폄하하는 건 아니지만, 블랑카 씨에게 꼭 한번 가보시길 추천합니다. 모두 유능한 분들이니까요. (원문) Hemos cenado la noche del 14 de agosto. Al llegar nos ha recibido Blanca, la chica que nos ha estado atendiendo durante toda la cena. Atenta, simpática, conoce el producto que te recomienda (ya sea vino o bien comida). Nos ha sabido guiar y marca bien el tempo de platos. Acierto de 10 de mi mujer al elegir el lugar. Inmejorable. Para conocer la opinión de la comida, mejor venir a disfrutar. Ah! Y sin desmerecer el trabajo de ningún trabajador, todos competentes, os recomiendo que solicitéis a Blanca.

(Google 번역 제공) 현재 포사다 데 팔라시오 호텔로 사용되는 카사 델 코레히도르의 마구간은 엘 에스페호 레스토랑의 멋진 배경이 됩니다. 56유로에 제공되는 시식 메뉴는 다소 균등하지 않았습니다. 생선 수프와 훈제 고등어, 가리비 전채는 괜찮았지만, 문어가 들어간 콩 요리는 좀 아쉬웠고, 구운 숭어는 괜찮았고, 디저트는 최고였습니다. (원문) Las caballerizas de la Casa del Corregidor, convertida en el hotel Posada de Palacio, son el expléndido escenario para albergar al restaurante El Espejo. Tomamos un menú degustación (56€) que resultó un tanto desigual... Bien los entrantes de sopa de pecado y caballa ahumada, o las cañaillas, no tanto las alubias con pulpo, correcto el salmonete asado... y lo mejor los postres.

(Google 번역 제공) 정말 가볼 만한 곳이에요. 엘 에스페호는 산루카르 데 바라메다에 있는 숨은 보석 같은 곳이에요. 오늘 저녁 접시에 담긴 음식 하나하나가 정말 맛있었고, 미슐랭 스타를 받은 데는 다 이유가 있다고 생각해요! 저희는 완두콩과 해초 퓌레를 곁들인 고등어, 치즈 보드, 성게 무스, 구운 붉은 새우, 산루카르 새우를 곁들인 피데우아, 그리고 고구마 퓌레를 곁들인 소볼살 요리를 주문했어요. (원문) Most definitely worth it. El Espejo is a hidden gem in Sanlúcar de Barrameda. We loved every single piece of food that was on our plates tonight, and trust that they are Michelin recognized for a reason! We ordered mackerel (fish) in pea and seaweed puree, cheese board, Sea urchin mousse, grilled red shrimp, Fideua with San Lucar prawns, and Beef cheek with sweet potato puree.

(Google 번역 제공) 엘 에스페호는 특별한 레스토랑입니다. 계절마다 다른 미식 메뉴를 선보이는 아주 쾌적한 공간을 자랑합니다. 전통과 더욱 정교한 기법, 풍미를 결합하고 세계 각국의 요리와도 조화를 이룹니다. 음식은 모두 맛있었고, 어떤 요리도 실망시키지 않았습니다. 특히 성게 파이, 새우 사암, 피클을 곁들인 구운 참치가 마음에 들었고, 판나코타 아이스크림을 곁들인 프렌치 토스트 디저트는 꼭 드셔 보세요. 와인 리스트도 훌륭하며, 다양한 국내 및 세계 각국의 와인을 제공합니다. 하지만 서비스는 개선의 여지가 많습니다. 웨이터들이 무례했던 것은 아닙니다. 전혀 그렇지 않습니다. 오히려 서빙의 미숙함과 무능함이 문제였습니다. 테이블이 많지 않은데도 웨이터가 다섯 명이나 있었는데, 웨이터들이 너무 당황한 것 같았습니다. 주문을 늦게 받아 손님들이 자리에 앉는 순간부터 주문할 때까지 오랫동안 기다려야 했습니다. 애피타이저를 ​​가져오는 데도 너무 느렸고, 물 한 병을 더 가져오는 것도 너무 느렸어요. 그래서 우리는 3~4번이나 주문했다는 걸 다시 한번 상기해야 했죠... 이런 사소한 부분들이 방문할 가치가 있는 곳의 가치를 떨어뜨리는 것 같아 정말 아쉬워요. 그러니 제가 가장 먼저 해야 할 일은 손님이 자리에 앉자마자 제대로 된 서비스를 제공하는 거예요. 주문 후 너무 오래 걸리지 않도록 하고, 애피타이저나 음료를 빨리 제공하는 거예요. (원문) El Espejo es un restaurante especial. Presenta un espacio muy agradable con una propuesta gastronómica que es diferente en cada época del año, y que combina la tradición con técnicas y sabores más sofisticados, fusionando también con otras cocinas del mundo. La comida está toda deliciosa, ningún plato me decepcionó. Especialmente, me gustó mucho el pastel de erizos, el saam de camarones, el atún a la brasa con encurtidos, y un imprescindible es el postre de torrija con helado de panna cotta. La propuesta de vinos también es excelente, con muchísimas opciones tanto nacionales como internacionales. Sin embargo, el servicio tiene mucho que mejorar. No es que los camareros fuesen maleducados, en absoluto, pero sí que había un problema de evidente mala organización e incompetencia, pues no hay muchas mesas en el restaurante, y, sin embargo habría unos 5 camareros, que parecían no dar a basto: tomaban las comandas tarde, haciendo a los clientes esperar mucho desde que se sientan hasta que piden; mucha lentitud en traer los aperitivos de la casa, así como en traer una botella más de agua, que tuvimos que recordar que habíamos pedido unas 3 o 4 veces… Es una pena porque estos detalles hacen “restar puntos” a un sitio que merece la pena. Por ello, sugiero que lo primero sea atender bien al cliente una vez sentado, asegurarse de que no pase demasiado tiempo desde ese momento hasta que se le toma nota, y servir rápido bebidas / aperitivos de la casa.

(Google 번역 제공) 모든 요리가 맛있었고, 셰프님의 세심한 배려와 추천도 정확하고 자세했습니다. 식당은 매우 조용하고 저녁 테라스는 쾌적했습니다. (원문) Todos los platos muy ricos, la atención del Cheff y las recomendaciones muy acertadas y bien detalladas. El sitio es muy tranquilo y agradable en la terraza nocturna.

(Google 번역 제공) 시청 옆에 위치한 아름답고 아늑한 곳입니다. 직원들은 매우 친절하고 세심했으며, 요리 선택 시 좋은 추천을 해주었습니다. 주방 인력이 부족했음에도 불구하고 모든 음식이 정해진 시간에 완벽한 상태로 나왔습니다. 요리는 전통과 아방가르드가 완벽하게 조화를 이루었습니다. 풍부한 맛, 훌륭한 품질, 그리고 아름다운 플레이팅까지. 100% 추천합니다. (원문) Sitio precioso y muy acogedor al lado del Ayuntamiento. El personal muy amable, atento y dando buenas recomendaciones a la hora de escoger los platos. A pesar de que en cocina les faltaba una persona, todo salió en tiempo y forma. Los platos mezclaban perfectamente tradición y vanguardia. Mucho sabor, excelente calidad del producto y muy buena presentación en cada uno de ellos. Recomendable al 100%.

(Google 번역 제공) 바다를 바라보는, 분위기가 좋은 가스트로 바입니다. 음식은 품질이 매우 좋았고, 제공량도 훌륭했지만, 양이 다소 적었습니다. 주문하고 공유하기 좋은 곳이에요. 참치햄은 매우 맛있었고, 붉은새우와 이베리아햄 크로켓은 매우 맛있었고, 참치 등심도 매우 맛있었습니다. 예약할 때 명확하게 알려주긴 했지만, 지정된 시간이 되면 줄이 없고 빈 좌석이 있어도 3시 30분이 되어서야 계산서를 주는 건 참 안타까운 일이에요. (원문) Gastro bar con buen ambiente , frente al paseo marítimo. La comida con producto de muy buena calidad y con muy buena presentación, algo justa de cantidad. Sitio estupendo para pedir y compartir. El jamón de Atún muy bueno, las croquetas de carabineros y de jamón ibérico muy sabrosas, solomillo de Atún muy bueno. Lastima que aunque lo aclaran en las reservas, llegada la hora que indica, aunque no tenga cola de espera y tengan sitios libres dan las 3.30 y te ponen la cuenta.

(Google 번역 제공) 두 사람 정도만 앉을 수 있는 식당을 찾는 건 정말 어려운 일이죠. 그런데 이곳은 그런 사람들을 위해 타파스를 주문할 수 있게 해 줘서, 굳이 휠체어를 끌고 나가지 않고도 더 다양한 메뉴를 맛볼 수 있어요. 제가 가장 좋았던 점 중 하나는 밥을 한 접시씩 주문할 수 있다는 거였어요. 보통은 최소 두 명 이상 주문해야 하지만, 여기는 밥 한 접시만 주문할 수 있어요. 모든 음식이 맛있고 훌륭해요. 게다가 해변 바로 옆에 있는 아주 예쁜 곳이죠. 예약은 필수예요. (원문) Qué difícil es encontrar un sitio donde piensen en una mesa compuesta por solo una pareja. Y este sitio piensa en ese público, permitiendo pedir tapas, lo que hace que puedas probar más cosas sin necesidad de que te saquen en silla de ruedas... Una de las cosas que me encantó es poder pedir arroz por plato. Normalmente, te obligan mínimo dos personas, pero aquí puedes pedir un plato. Todo buenísimo y exquisito. Y un lugar bastante bonito, pegado a la playa. Imprescindible reserva.

(Google 번역 제공) 저희는 예약을 했는데, 테이블을 잡는 데 중요한 예약이었습니다. 서비스도 훌륭했습니다. 랍스터 크로켓은 정말 환상적이었고, 메뉴에 있는 모든 요리가 정말 훌륭했습니다. 꼭 다시 올 거예요. 메뉴도 아주 다양하고 맛있었습니다. 감사합니다. (원문) Fuimos con reserva dato a destacar para tener mesa. La atención muy correcta. Las croquetas de bogavante colosales al igual que cada plato del menú que fue exquisito volveremos seguro. Además tenían una carta muy apetecible y amplia, Gracias.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 모든 게 다 맛있어요! 햄 크로켓은 식감이 부드럽고 풍미가 진하고, 그린 리조또도 정말 끝내줘요! 타코도 훌륭하고, 배와 치즈 백도 정말 맛있어요. 모든 게 다 맛있었고, 양도 정말 푸짐해요. 아직 먹어볼 게 너무 많지만, 내일 꼭 다시 올게요! 가격도 좋고요. (원문) Simplemente espectacular! Todo riquísimo! Las croquetas se jamón suaves de textura e intensas de sabor, el risotto verde increíble! Los tacos espectaculares así como los saquitos de pera y queso. Es que me ha encantado todo y de cantidades muy bien. Me he quedado muchas cosas por probar pero mañana volveré! Y se precio genial.

(Google 번역 제공) 독특한 곳, 산루카르에서 참치의 기준을 제시합니다. 정성껏 손질된 원재료와 최고의 서비스. 모든 종류의 참치와 파스타, 샐러드를 추천합니다. 강력 추천합니다. (원문) Referente de atún en Sanlucar, un lugar diferente. Material prima tratada de forma exquisita. Servicio inmejorable. Recomiendo el atún en todas sus variedades, así como la pasta y ensaladas. Totalmente recomendable.

(Google 번역 제공) 현대적이고 세련된 곳이지만, 타파스를 쉽게 맛볼 수 있고 독특하고 정교한 요리도 맛볼 수 있고, 가격도 전혀 나쁘지 않아요. 특히 해초 샐러드는 제가 특이하다고 생각했던 것만큼 훌륭하고 맛도 최고였어요. 아, 그리고 디저트는 파요요 치즈케이크인데, 정말 맛있었어요! 말 그대로, 그리고 비유적으로 말이죠. 오늘부터 제가 제일 좋아하는 치즈케이크가 될 거예요. (원문) Un sitio modernito y chulito, pero se puede tapear fácil y probar cosas curiosas y elaboradas, y no sale nada mal de precio. Destaco la ensaladilla de algas que me pareció curiosa y con un sabor top of the top. Ahh y el postre, la tarta de queso payoyo, qué grande! Literalmente y metafóricamente. Desde el día de hoy mi tarta de queso de referencia.

(Google 번역 제공) 도냐 칼마는 산루카르에 있는 곳으로, 이곳에서는 믿을 수 없을 만큼 훌륭한 맛의 정말 맛있는 음식을 먹을 수 있습니다. 메뉴는 매우 창의적이고, 근처에서 생산되는 제철 식재료를 활용한 특별 메뉴도 있습니다. 저는 여름에는 예약이 불가능했지만, 종종 다시 방문합니다. (원문) Doña calma, su buena puntuación aquí es más que merecida es una esquina en Sanlúcar donde comer realmente de calidad y con sabores increíbles, carta muy creativa, un fuera de carta aprovechando productos que hay de temporada cerca, repito mucho aún que en verano se me hizo imposible reservar.

(Google 번역 제공) 바닷가에서 식사. 네, 이 레스토랑에서는 가능합니다. 바호 데 기아(Bajo de Guía)에 위치한 이 레스토랑은 실내 다이닝룸과 바다 바로 앞 테라스를 갖추고 있습니다. 바다를 연상시키는 인테리어에 실내 다이닝룸에는 나무 테이블과 테이블이 놓여 있습니다. 편안하면서도 매력적인 분위기를 더합니다. 테라스에는 전형적인 플라스틱 의자와 테이블이 있어 식사하기에 매우 편안합니다. 테이블 간격은 좁지만, 그래도 편안합니다. 직원들은 친절하고 세심합니다. 메뉴는 나쁘지 않고, 특히 현지 해산물을 중심으로 구성되어 있습니다. 와인은 다양한 종류가 있지만, 산루카르(Sanlúcar) 와인이 가장 인기가 많습니다. 맛있는 수제 디저트도 있습니다. 좋은 품질의 재료와 좋은 위치를 고려하면 가성비가 매우 좋습니다. 기회가 된다면 맛있는 아세디아(acedías)를 꼭 드셔 보세요. 예약하는 것을 추천합니다. 붐빌 수 있으니 미리 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Comer al lado del mar. Sí, en este restaurante es posible. En Bajo de Guía encontramos este local que dispone de comedor interior y de terraza pegada al mar. Su decoración es marinera, y en su comedor interior las mesas y sillas son de madera. Cómodas, le dan un toque. En la terraza, las típicas sillas y mesitas de plástico también muy cómodas para comer. Hay poca separación entre las mesas pero se está bien. El personal es amable y atento. La carta no está nada mal y tiene sus cositas, aunque lo que abundan son los productos del mar, de la zona. En cuanto a los vinos, hay de todo un poco, pero los sanluqueños son los más solicitados. Postres caseros muy ricos. Relación calidad/precio muy buena teniendo en cuenta la gran calidad del producto y el lugar en que se encuentra. Si tienes la posibilidad, probarás unas acedías de lujo. Aconsejo reserva porque se llena.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 몇 년 동안 다시 가고 싶었는데, 정말 최고였어요. 맛도 좋고 서비스도 훌륭했고, 강이 바로 보이는 테이블도 마련해 주셨어요. 정말 멋진 경험이었어요. 누구나 한 번쯤은 가볼 만한 곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) Excelente, hacía años que mi deseo era volver. Se han superado aún más. Delicioso, atención magnífica y nos dieron una mesa justo con vistas al río. Fue una experiencia maravillosa. Todo el mundo debería poder ir al menos una vez. Altamente recomendable

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었는데, 직원들이 너무 불친절했어요. 15분 넘게 기다리느라 정신이 없었어요. 결국 웨이터들에게 도움을 요청했죠. 이 지역의 아름다운 풍경, 맛있는 생선과 해산물, 그리고 훌륭한 요리가 제대로 표현되지 않아서 정말 아쉬웠어요. (원문) Comida muy buena, pero el personal no se aclara. Hemos pasado varios tiempos de más de 15 minutos totalmente desatendidos hasta que hemos reclamado el servicio de los camareros. Una pena, porque desmerecen la belleza del paisaje, el pescado y marisco tan rico de esta zona, y la buena cocina del local.

(Google 번역 제공) 바호 데 기아에 있는 훌륭한 레스토랑입니다. 최고급 재료로 만든 음식이 정말 맛있습니다. 모든 요리가 훌륭하지만, 그중에서도 단연코 오징어 스튜를 추천합니다. (원문) Magnífico restaurante en Bajo de guía. La comida es sabrosísima elaborada con productos de primera calidad. Cualquier plato resulta exquisito, pero por aconsejar alguno, diría el guiso de chocos.

(Google 번역 제공) 최고의 전망과 맛있는 음식까지, 이 서비스에 평점을 낮게 주고 싶은 이유는, 맛있는 밥 요리를 예약했는데 예약이 지켜지지 않았고, 전채 요리를 몇 개 주문했는데도 조리될 때까지 기다려야 했기 때문입니다. 그 외에는 만족스러운 마음으로 돌아왔고, 기다린 보람이 있었습니다. (원문) Con unas vistas inmejorables y unos platos riquísimos ponemos al servicio menos nota por qué íbamos con reserva para un arroz que estaba increíble pero no lo tuvieron en cuenta y después de pedir varios entrantes tuvimos que esperar a que lo hicieran, por lo demás salimos encantados y mereció la pena la espera.

(Google 번역 제공) 솔직히 말씀드리자면, 저는 이 지방 출신인데, 오늘 먹은 음식은 수년간 먹어본 맛있는 음식과 비교됩니다. 조개는 맛있었고, 새우는 정말 맛있었습니다... 하지만 푼틸리타스는 밋밋하고 맛이 없었습니다... 갈리시아식 문어는 특별한 맛이 없었습니다... 더 맛있는 것도 먹어봤습니다. (원문) He de decir que soy lugareño de provincia con lo que he comido hoy lo comparo con muchos años de probar buen género: Las coquinas ricas, los langostinos muy bueno....pero las puntillitas sin más ni buen sabor...y el pulpo a la gallega sin sabor especial...los probé mejores.

(Google 번역 제공) 도냐나에서 멋진 하루를 보낸 후, 우리는 바지선을 타고 산루카르로 가서 이 레스토랑에서 식사했습니다. 그곳 사람들은 우리를 완벽하게 대접했고, 항상 우리에게 세심한 주의를 기울여 주었으며, 음식도 정말 맛있었습니다. (원문) Después de un maravilloso día por Doñana, pasamos en la barcaza hasta Sanlúcar y comimos en este restaurante, donde nos atendieron perfectamente, siempre pendientes de nosotros, y con una comida muy buena

(Google 번역 제공) 맛있는 빠에야, 햄 크로켓, 그리고 디저트로 환상적인 브라우니를 먹었어요. 모든 음식이 맛있었고 가격도 아주 합리적이었어요. 웨이터분도 친절하고 다가가기 쉬우셨고, 항상 세심하게 배려해 주셔서 더욱 만족스러운 경험을 할 수 있었어요. 분위기도 아늑하고 쾌적해서 여러 사람과 함께 맛있는 식사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋았어요. 글루텐 프리 메뉴도 있는데, 빠에야는 모두 글루텐 프리가 아니어서 글루텐 프리 식단이 필요한 분들에게는 정말 큰 장점이에요. 하루나 이틀 전에 미리 예약하시는 걸 추천해요. 방문할 만한 가치가 충분히 있는 곳이니까요! (원문) Comimos una paella deliciosa, unas croquetas de jamón y de postre un brownie de galleta espectacular; todo estaba riquísimo y a un precio muy razonable. El camarero fue muy amable y cercano, siempre atento en todo momento, lo que hizo la experiencia aún mejor. El ambiente es acogedor y agradable, ideal para disfrutar de una buena comida en compañía. Además, cuentan con opciones sin gluten y ninguna de sus paellas lleva gluten, lo cual es un gran punto a favor para quienes lo necesitan. Recomiendo reservar con uno o dos dias de antelación porque el sitio merece mucho la pena!

(Google 번역 제공) 산루카르에서 놀라운 발견을 했습니다. 이 도시에서 흔히 볼 수 있는 음식과는 달리, 메뉴는 놀랍도록 달랐습니다. 다만, 지역 특산물을 사용한 메뉴였습니다. 식당과 테라스 모두 공간이 매우 쾌적했고, 사람이 많았지만 음식은 전혀 부족하지 않았고 서비스도 훌륭했습니다. 가장 좋은 점은 메뉴에 최고급 식재료가 사용되면서도 독특한 개성을 더했다는 것입니다. 육수 밥과 흑미는 정말 맛있고 양도 푸짐합니다. 게다가 테라스에서는 반려동물 동반도 가능합니다 :) (원문) Sorprendente descubrimiento en Sanlucar. Teniendo en cuenta lo que uno espera encontrar en esta ciudad, sorprende una carta diferente, eso sí, con el producto típico de la zona. El espacio muy agradable, tanto el salón como la terraza, y aunque estaba lleno, se podía estaba perfectamente y con un buen servicio. Lo mejor: la carta con producto de primera calidad, pero diferente. Con un arroz caldoso y otro negro exquisitos y abundantes. Y son pet friendly en terraza :)

(Google 번역 제공) 산루카르의 주요 거리 중 하나인 바호 데 기아(Bajo de Guía) 전통 거리에 위치한 해변 레스토랑(바다 전망은 없음)입니다. 현지인들에게 인기가 많아 미리 예약하는 것이 좋습니다. 훌륭한 밥 요리로 유명하지만, 다른 맛있는 요리도 있습니다. 제가 가장 좋아하는 요리는 새우를 곁들인 프랑스식 홍합(메뉴에는 없음), 계란 프라이(메뉴에는 없음), 참치 스튜입니다. (원문) Restaurante junto a la playa (sin vistas al mar) fuera de la tradicional de Bajo de Guía (que es de las calles principales de Sanlúcar). Es mejor reservar porque es muy concurrido por los locales. Es bastante conocido por sus buenos arroces pero también tienen otros platillos muy ricos. Mis favoritos: mejillones franceses con camarones (estaban fuera de carta), huevos estrellados del mar (fuera de carta) y el guiso de atún.

(Google 번역 제공) 제 추천 메뉴입니다. 참치 햄으로 시작해서 감자 샐러드와 붉은 새우와 햄 크로켓을 시켰어요. 이어서 산루카르 새우 요리도 먹었는데 정말 맛있었고, 마늘 새우도 있었어요. 가게는 아늑하고 인테리어도 예쁘고 분위기도 좋았어요. (원문) My recomendable, empezamos con el Jamón de atún, seguido de la ensaladilla y unas croquetas de carabineros y otras de jamón. Continuamos con unos langostinos de Sanlúcar, que estaban espectaculares y unas gambas al ajillo. El sitio es agradable, una decoración muy bonita y el ambiente es excelente.

(Google 번역 제공) 모두 매우 맛있고, 맛도 좋고, 양념도 잘 되어 있었습니다. 프레젠테이션도 훌륭했습니다. 직원들도 친절했습니다. 예약을 하지 않았는데도요. (원문) todo muito deliciosos, saboroso e bem temperado. bem apresentado. pessoal simpático, apesar de não termos reserva.

(Google 번역 제공) 산루카르에서 꼭 가봐야 할 레스토랑 중 하나입니다. 숙련된 직원들과 훌륭한 음식으로 기분 좋은 곳입니다. 맛있는 밥과 정성껏 조리된 요리를 찾고 있다면 이곳이 제격입니다. (원문) Es uno de los restaurantes de Sanlucar que hay que visitar, es un sitio agradable, personal muy preparado y comida exquisita. Si buscas comer buen arroz y platos bien elaborados este es el lugar.

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑이었어요. 2주 여행 중 최고였어요. 밥도 맛있었고, 펄포도 훌륭했고, 와인도 훌륭했어요. 다시 가게 된다면 꼭 다시 올 거예요. 딱 하나 아쉬웠던 건 모기였어요 :) (원문) great restaurant. One of the best of our 2 weeks trip. Great rice. Great pulpo. Great wines We will come back if ever around again. The only bad thing were the mosquitos :)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었습니다. 빅터는 우리에게 산루카르 만사니야와 와이너리의 역사, 그리고 산루카르 데 바라메다 마을에 대해 알려주는 역할을 맡았습니다. 우리가 얼마나 즐거웠는지 놀랍습니다. 우리는 2시간 넘게 관람을 했고, 7개 이상의 코스 요리와 함께 2시간 동안 음식을 먹으며 마무리했습니다. 매우 훌륭하고 강력 추천합니다. (원문) Maravillosa visita. Víctor fue el responsable de que aprendiéramos sobre la manzanilla sanluqueña y sobre la historia de la bodega y también de la villa de Sanlúcar de Barrameda. Impresionante lo bien que lo pasamos. Estuvimos más de dos horas de visita y terminamos con otras dos horas de comida maridada con más de 7 pases. Excelente, muy muy recomendable.

(Google 번역 제공) 훌륭한 방문이었습니다. 산루카르 중심부에 위치한 이곳에서 와이너리의 모든 것이 어떻게 변했는지, 그리고 와인의 품질을 어떻게 유지해 왔는지 직접 경험해 볼 수 있습니다. 와인으로 환영해 주시는 것이 중요한데, 소라야와 함께 와이너리를 방문했는데, 그녀는 만사니야와 헤레스 와인에 대한 모든 것을 설명해 주었습니다. 그녀의 노고와 친절에 깊이 감사했습니다. 방문은 정말 훌륭했습니다. 이 와인들을 만드는 데 들이는 노고, 정성, 그리고 인내심을 느낄 수 있었습니다. 또한 만사니야를 특별하게 만드는 와이너리의 모든 디테일도 느낄 수 있었습니다. 강력 추천합니다. 매우 친밀하고 아름다우며 와인을 만드는 것을 좋아하는 사람들에게 훌륭한 학습 경험이 될 것입니다. 두 가지 만사니야 품종을 배럴에서 바로 시음하는 시음은 비교할 수 없을 만큼 훌륭합니다. 독특하고 특별한 경험을 선사합니다. 가격 대비 성능은 최고입니다. 단 20유로! 게다가 와인 시음 키트까지 제공해 드립니다. 더 바랄 게 없을 거예요. 투어 후에는 아름다운 안뜰에 있는 바에서 음료를 즐기실 수 있습니다. 와이너리와 직원들의 노고에 진심으로 감사드립니다. (원문) Una visita excelente. Situada en pleno corazón de Sanlúcar, te das cuenta de cómo ha cambiado todo alrededor de la bodega y cómo han conseguido mantener la calidad de sus vinos. Te reciben con vino, cosa importante. Visitamos la bodega con Soraya, que nos explicó y nos enseñó todo lo que hay que saber sobre la manzanilla y los vinos de Jerez, muy agradecidos por su gran trabajo y amabilidad. La visita es magnífica, te das cuenta del difícil trabajo, mimo y paciencia que hay que tener para crear esos vinos. Y además, todos los detalles de la propia bodega para que la manzanilla sea única. Sin duda lo recomiendo, muy cercano, muy bonito y muy buen aprendizaje para los que les gusta crear vino. La degustación es inmejorable, ya que pruebas 2 manzanillas en rama directamente de la bota, algo diferente y exclusivo. La calidad-precio es inmejorable. Tan solo 20€!! Y para colmo, te regalan el catavinos, poco más puedes pedir. Puedes tomar algo, después de la visita, en una barra que tiene en un bonito patio interior. Enhorabuena a la bodega y a sus trabajadores por el trabajo.

(Google 번역 제공) 이 지역의 풍미를 발견할 수 있어서 정말 멋진 경험이었어요! 가이드 투어도 정말 즐거웠어요. 흥미롭고 유익했어요. 다양한 와인을 시음하는 건 미각을 위한 특별한 경험이었어요. 각 와인마다 고유한 개성과 독특한 향이 가득했어요. 완벽한 하루였어요! (원문) Quelle super expérience de pouvoir découvrir les saveurs de la région! J'ai beaucoup aimé la visite guidée, c'était très intéressant et instructif. La dégustation des différents vins était un vrai plaisir pour les papilles. Chaque vin avait son propre caractère et ses arômes uniques. C'était une journée parfaite!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었습니다. 산루카르 출신으로 자신의 일에 열정적인 타티아나 덕분에 방문이 더욱 풍성해졌습니다. 투어에는 와인 시음도 포함되어 있으며, 선물로 와인 시음 키트도 드립니다. 다시 방문하고 싶은 곳입니다. 설립자가 칸타브리아 출신이라는 사실처럼 흥미로운 사실들이 가득합니다. 정말 별 다섯 개! (원문) Una visita genial. Tatiana, una sanluqueña de pro y enamorada de lo que hace, enriquece la visita. La visita incluye cata de vinos y además te llevas tu catavinos de regalo. Es una visita que repetiría. Te la llena de actos curiosos como que el fundador era cántabro. Cinco estrellas de fijo!

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었고, 미리엄의 설명도 정말 자세했습니다. "카테드랄" 와이너리는 정말 경이롭습니다. 대서양의 산들바람이 창문 틈으로 스며들고, 와인 통은 오랜 세월 동안 보존되어 유행은 아니더라도 우리가 보존해야 할 와인을 만들어냅니다. (원문) Buena experiencia y las explicaciones de Miriam muy completas, la bodega “Catedral” una maravilla, el viento del Atlántico entra entre las lamas de los ventanales mientras las botas de vino permanecen años y años produciendo unos vinos que quizás no estén de moda pero que necesitamos preservar.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었습니다. 투어는 즐겁고 흥미로웠으며, 와인은 그야말로 절묘했습니다. 소라야 씨는 이 멋진 만자니야의 생산 과정을 자세히 설명해 주셨고, 따뜻하고 명쾌하게 자신의 열정을 전달해 주셨습니다. 무엇보다 가장 좋았던 것은 바로 오크통에서 직접 시음할 수 있었던, 독특하고 특별한 경험이었습니다. 의심할 여지 없이 강력 추천하는 방문이었고, 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Una experiencia fantástica. La visita fue amena y muy interesante, y el vino, sencillamente exquisito. Soraya nos explicó con todo detalle el proceso de elaboración de esta maravillosa manzanilla y transmitió su pasión de una forma cercana y clara. Lo mejor fue poder catarla directamente de la bota, algo único y muy especial. Sin duda, una visita totalmente recomendable que repetiría de nuevo!!

(Google 번역 제공) 정말 특별한 경험이었습니다. 가이드가 이 아름다운 땅에서 생산되는 와인의 종류와 제조 과정을 자세히 설명해 주었습니다. (원문) La experiencia ha sido extraordinaria. La guía nos ha explicado con detalle el proceso y tipos de vino de esta maravillosa tierra.

(Google 번역 제공) 부끄러운 일이다. 이렇게 아름답고 상징적인 곳인데 관리인력이 부족하네요. 우리는 정원에 들어갔고, 이전에 우리가 보러 들어가면 들어갈 수 없다고 경고했고, 그에게 술을 마시러 올 것이라고 말했고, 지나갔고 45분 후에 그가 올 것인지 물어보려고도 했습니다. 참석하러 나가서 우리는 떠나야 했습니다. 인력이 부족해서 그런 것인지는 모르겠습니다. 하지만 이렇게 아름다운 곳이 방치되고 있다는 사실이 안타깝습니다. (원문) Es una lastima. Un sitio tan bonito y emblemático , pero los gerentes no som adecuados. Hemos entrado en los jardines , previamente avisados de que si entrabamos a mirar no podiamos entrar, le dijimos que veniamos a tomarnos algo, pasamos y tres cuartos de hora despues, incluso yendo a preguntar si salia A atender, nos hemos tenido q ir. No se si sera por falta de personal o lo que sea. Pero es una pena que un sitio tam bonito este desatendido

(Google 번역 제공) 두칼 궁전을 통해 들어가세요. GPS가 안내하는 곳에서 좌회전 후 다시 좌회전하세요. 교회 옆, 뒤뜰, 왼쪽 문을 통해 들어가세요. 직원들은 매우 친절합니다. 제가 불만이 하나 있다면 스위트룸을 예약했는데 에어컨이 고장 나서 같은 가격에 일반 스위트룸을 받았다는 것입니다. 가격이 잘못되었다고 불평했지만, 이메일로 확인된 가격이었습니다. 차액을 지불하는 것이 더 전문적이었을 수도 있지만, 전반적으로 매우 만족스러웠고 저희는 수락했습니다. 두칼 궁전(투숙객 무료)을 방문해 보세요. 정말 매력적인 곳입니다. 그 단점을 제외하면 나머지는 10/10입니다. (원문) Se accede por el palacio ducal. Donde te lleva el gps, tienes que girar a la izquierda y otra vez a la izquierda. Se accede junto a la iglesia, en el patio del fondo, la puerta de la izquierda. Personal muy amable. Yo sólo le pongo un pero y es que teníamos reservada una suite, se avería el aire acondicionado y nos dan una normal por el mismo precio. Achacan que el precio estaba mal, pero era la que nos habían confirmado vía mail. Hubiera sido mas profesional, abonar la diferencia, pero buen, en general ha ido muy bien y hemos aceptado. Recomiendo visitar el palacio ducal (huésped gratis) que tiene muchísimo encanto. Salvo ese pero, el resto de 10

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 곳이에요! 서비스는 최고였고, 직원들은 정말 친절했고, 호텔은 정말 잘 관리되어 있었고, 정원에서 제공되는 아침 식사는... 그리고 운 좋게도 우리가 바라본 경치까지! (원문) Un lugar que hay que conocer si o si! La atención de 10 con gente súper amables, el hotel súper cuidado, los desayunos en ese jardín ... y la suerte de nuestras vistas!

(Google 번역 제공) 편안하게 간식을 먹으며 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아름다운 인테리어와 멋진 전망이 매력적입니다. (원문) Excelente lugar para merendar con total tranquilidad y pasar un buen rato. Una decoración preciosa y muy buenas vistas.

(Google 번역 제공) 호텔에 없었기 때문에 그 부분에 대해서는 말씀드릴 수 없습니다. 커피를 마시러 갔는데, 여러 번 갔었는데, 아름답고 평화로운 정원에 앉아 음료를 마실 수 있고, 라운지에서는 마치 다른 시대에 온 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 산루카르의 멋진 전망도 볼 수 있습니다. 서비스에 대해서는 별 3개를 주고 싶습니다. 입장할 때 정원에 들어가도 되냐고 물었던 직원이 좀 무례했거든요. 저희가 그냥 구경만 할 줄 알고 좀 불쾌하게 말을 건넸습니다. 그 점만 빼면 방문할 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) No estuvimos en el hotel, por lo que en eso no puedo opinar, fuimos a tomar café, ya hemos ido varias veces, tiene un jardín precioso y tranquilo para sentarse a tomar algo, los salones te hacen sentir que estás en otra época, cuenta con unas vistas maravillosas de Sanlúcar, en el servicio le pongo 3 estrellas porque la señora a la que le preguntamos al entrar si podíamos pasar al jardín fue un poco borde, se pensaba que íbamos solo a mirar y nos habló un poco desagradable, por lo demás es digno de visitar.

(Google 번역 제공) 궁전은 아름답고 그 역사는 매혹적입니다. 우리 방은 매우 넓고 감각적인 테라스가 있어 쾌적합니다. 시원하고 그늘진 정원에서 맛있는 아침 식사를 하며 여러분의 숙박을 최대한 즐겁게 만드는 것을 직원들이 지켜보는 모든 사람들을 촬영합니다... Palace에서의 숙박은 맛있는 경험이었습니다... 감사합니다 Palacio 감사합니다 Carmela!!! (원문) El Palacio es precioso y su historia fascinante, nuestro cuarto es muy grande y agradable con una terraza sensacional. Los empleados de película todos viendo como hacen tu estancia lo más agradable posible un desayuno delicioso en el jardín fresco y sombreado… nuestra estancia en el Palacio fue una experiencia deliciosa… Gracias Palacio gracias Carmela!!!

(Google 번역 제공) 딱 하나 아쉬운 점은 주차가 불편하고 주차비를 내야 한다는 점입니다. 음식 서비스는 정말 최고예요. 8년째 방문하고 있는데, 집처럼 편안해요. (원문) Lo único malo es el aparcamiento y que hay que pagar por parking, en cuanto al servicio comida trato un diez llevo 8 años visitándolo y estoy como en casa

(Google 번역 제공) 산루카르 전통 선술집으로, 주로 현지인들이 직접 만자니야를 만들고 지역 와인을 전문으로 합니다. 일찍 가서 자리를 잡는 걸 추천하고, 단체 손님이라면 특별실도 마련되어 있습니다. 제가 가장 좋아하는 메뉴는 어란 드레싱(🤤), 드레싱을 곁들인 감자, 아이올리와 새우를 곁들인 감자(🤤), 양파를 곁들인 참치, 그리고 구운 참치입니다. (원문) Una taberna tradicional sanluqueña donde van principalmente locales donde hacen su propia manzanilla y tienen especialidad en vinos de la zona. Te recomiendo llegar temprano para poder coger mesa o si eres un grupo grande, tienen un salón especial. Mis favoritos: aliño de huevas (🤤), patatas aliñadas, patatas alioli con gambas (🤤), atún encebollado y atún mechado.

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 다시 이곳을 찾게 되었는데, 제가 틀리지 않았는지 확인하는 게 정말 뿌듯합니다. 식당이나 시음 공간에는 가본 적이 없었지만, 거기서 점심을 먹었습니다. 훌륭하고 전문적인 서비스와 엄청난 양의 음식이 어우러진 만찬이었습니다. 다시 가고 싶지만, 지금은 너무 오래 걸리네요. (원문) Vuelvo a esta casa luego de unos años, y que gustazo no equivocarme. No conocía el comedor ni la zona de catas, allí almorzamos, un festival de buen servicio y profesionalidad, y unas raciones de escándalo. Para volver, pero ya. Ya estás tardando.

(Google 번역 제공) 저희는 단골이고 정말 좋아해요. 항상 신선한 스튜, 카르네 알 토로, 드레싱, 그리고 고급 튀김 요리가 있거든요. 그리고 CEDE 만자니야 엔 라마에 대해서는 뭐라고 해야 할까요... (원문) Somos asiduos y nos encanta ; siempre guisos del día , carne al toro , aliños y fritos de gran calidad . Y qué decir de la manzanilla CEDE en rama ….

(Google 번역 제공) 산루카르 데 바라메다를 방문한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. 따뜻한 분위기, 세심한 서비스, 맛있는 음식, 그리고 언제나 훌륭한 가성비를 자랑합니다. 친구, 가족과 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Parada obligatoria al visitar Sanlucar de Barrameda. Ligar acogedor, atención esmerada, buen producto y calidad precio siempre ventajoso. Para pasar un buen rato en compañía de amigos y familia.

(Google 번역 제공) 저렴한 타파스, 훌륭한 품질, 그리고 놀라운 만자니야 셰리 한 병. 요즘 보기 드문 인테리어를 갖춘 매력적인 선술집입니다. 단 하나 아쉬운 점은 맥주가 빅토리아 데 말라가라는 점입니다 (맥주가 부담스럽다면 와인을 드세요). (원문) Tapas económicas, calidad y botellita de manzanilla impresionante. Taberna con mucho encanto y una decoración de las que se echa de menos. El único PERO; la "cerveza" que es Victoria de Málaga (a problemas soluciones, bebe sólo vino).

(Google 번역 제공) 전통을 유지하면서도 새롭게 단장한 전형적인 선술집입니다. 생선은 신선하며, 근처 시장에 생선이 있을 때만 맛볼 수 있습니다. 직원들은 전문적입니다. 개별 의자와 연속된 의자가 놓인 테이블이 있습니다. (원문) Típica taberna, actualizada pero manteniendo el abolengo. El pescado fresco, sólo que hay cuando hay pescado en la lonja, que está cerca. Profesionales. Mesas con taburetes corridos e individuales.

(Google 번역 제공) 전형적인 곳이에요. 타파스도 맛있고, 만자니야도 맛있어요. 양념 감자도 맛있고, 구운 참치도 맛있어요. (원문) Lugar tipico. Buenas tapas. Buena manzanilla. Papas aliñas muy ricas. Atún mechao mu rico.

(Google 번역 제공) Playa de Bajo de Guía는 스페인 카디스에서 북쪽으로 44km 떨어진 Sanlúcar de Barrameda에서 과달키비르 강을 바라보며 대서양을 마주하고 있습니다. 도냐나 국립공원(Doñana National Park)으로 가는 유람선은 이 해변의 작은 부두에서 출발합니다. (원문) Playa de Bajo de Guía fronts onto the Guadalquivir River at Sanlúcar de Barrameda, 44 km north of Cádiz, Spain, facing the Atlantic Ocean. Excursion boats to Parque Nacional de Doñana leave from a small wharf on this beach.

(Google 번역 제공) 사이트가 인상적입니다. 배경에는 보호구역이 있고 과달키비르 강 어귀가 있습니다. 모든 위치에서 훌륭한 음식. 넓고 깨끗한 해변을 즐길 수 있습니다. (원문) Impresionante el sitio. Con el coto de fondo, y en la misma desembocadura del río Guadalquivir. Comida estupenda en todos sus locales. Playa grande, y limpia para disfrutar.

(Google 번역 제공) 자연의 천국: 과달키비르 강 어귀. 작은 보트를 타고 반대편 해안(우엘바 지방의 도냐나)으로 건너가는 것이 가능합니다. 일몰은 장관입니다. 선박과 선박의 지속적인 운송. (원문) Paraíso natural: la desembocadura del Río Guadalquivir. Es posible cruzar a la otra orilla (Doñana, provincia de Huelva) con un pequeño barco. Las puestas de sol son espectaculares. Constante tránsito de buques y navíos.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 해변은 정말 못생겼어요. 바닷물 색깔이 갈색 같아요. 해변이 아주 넓은 건 사실이지만, 수영하면 온몸이 모래로 뒤덮여요. 제 생각에는 이곳을 추천하고 싶지 않아요. (원문) De corazón la playa es fea, color del mar como marrón, es verdad que tiene una playa muy amplia pero el tema del baño te llenas de arena hasta el alma. En mi opinión no recomendaría este sitio.

(Google 번역 제공) 특권적인 장소. 과달키비르 강 어귀의 해변. 이곳은 카디스의 Sanlúcar de Barrameda에 있는 특별한 해변이지만, 바로 앞에는 페리로 접근할 수 있는 자체 해변이 있는 Huelva의 Coto de Doñana가 있습니다. 정박해 있는 어선과 세비야에서 온 큰 배들이 지나가는 것을 볼 수 있지만 그 바다는 투명합니다. 내가 가본 곳 중 몇 곳을 예로 들자면 산책로에 있는 바와 레스토랑에서 멋진 미식과 축제를 즐길 수 있습니다. Joselito Huertas, Casa Bigote, Boteros, Astillero, La Orilla. 정말 환상적인 곳이에요. (원문) Lugar privilegiado. Playa en la desembocadura del Río Guadalquivir. Es una playa especial, en ella estás en Sanlúcar de Barrameda, en Cádiz, pero tienes en frente el Coto de Doñana, de Huelva, con su propia playa, a la que puedes acceder en el transbordador. Encuentras las barcas de pesca ancladas y ves pasar grandes barcos que vienen desde Sevilla, pero sus aguas son transparentes. Tiene una estupenda oferta gastronómica y festiva en los bares y restaurantes de su paseo marítimo, por nombrar algunos en los que he estado: Joselito Huertas, Casa Bigote, Boteros, Astillero, La Orilla. Es un lugar fantástico.

(Google 번역 제공) 바다보다 모래 위에서 더 평온함을 느낄 수 있는 해변이다. 파도도 없고 춥지도 덥지도 않은 적당한 온도의 물에서 아이들이 즐겁게 놀기에 이상적입니다. 가장 좋은 점은 일몰과 반대편에 도냐나가 있다는 사실이며, 아름다운 그림을 이루는 정박된 어선도 볼 수 있다는 것입니다. 산책로, 보안 및 쓰레기 옆에 주차장이 있습니다. 물론 카디스 지방에는 훨씬 더 좋은 해변이 있습니다. (원문) Es una playa para estar más tranquilo en la arena que en el mar. No hay olas, ideal para que los niños se diviertan en el agua, que está a temperatura moderada, ni fría ni caliente. Lo mejor son los atardeceres y que al otro lado está Doñana, también se ven barcos pesqueros aparcados que forman una bonita estampa. Hay aparcamiento junto al paseo marítimo, vigilancia y basuras. Por supuesto, hay playas mucho mejores en la provincia de Cádiz.

(Google 번역 제공) 이 해변은 다음과 같이 유명합니다. - P.N 가이드 투어의 출발점이 되어 보세요. 도냐나에서 과달키비르 강으로 올라가는 배를 타고, - 산책로에 여러 레스토랑이 있으며, 그중 일부는 해변이 내려다보이는 넓은 테라스를 갖추고 있습니다. - 강이 흐르는 곳인 산루카르(Sanlúcar) 해안은 다양한 생태계를 포함하는 광대한 지역으로 최근에는 도냐나(Doñana) 자연공원으로 지정되었습니다. - 근처에서는 8월 한 달 동안 해변 모래사장에서 유명한 경마 대회가 열립니다. 이 지역에는 무료 공용 주차장이 있지만, 주변에 숨어 있는 고릴라를 조심하세요. 우리가 방문했을 때 상당히 방치되어 있었고, 딱히 청결도가 돋보이는 곳은 아니었던 것이 사실이다. (원문) Esta playa es famosa por: - Ser el punto de partida de unas visitas guiadas la P.N. de Doñana en una embarcación que remonta el río Guadalquivir, - Tener en su Paseo marítimo varios restaurantes, algunos famosos, con extensas terrazas que dan a la playa, - Ser el lugar donde desemboca el río, en la orilla de Sanlúcar se declaró, más recientemente, un área extensa que contiene diferentes ecosistemas, como Parque Natural de Doñana. - Muy cerca se celebra la famosa Carrera de Caballos en la arena de la playa, en el mes de agosto. En la zona hay aparcamientos públicos gratuitos, aunque, ¡cuidado con los gorrillas!, que están al acecho. Es cierto que cuando lo visitamos estaba bastante descuidado y no era precisamente un lugar donde la limpieza destacase.

(Google 번역 제공) 맛있는 식사를 즐기기에 완벽한 곳입니다. 편안한 분위기 속에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 식사 후에는 음료도 즐기실 수 있습니다. 즐거운 시간 보내세요. (원문) Le lieu est parfait pour savourer un bon repas. C'est un endroit idéal pour se détendre et profiter d'une bonne ambiance. Vous pourrez également y prendre un verre après le repas. Passez un excellent moment.

(Google 번역 제공) Sanlucar에서의 최고의 발견. 의심할 여지 없이, 이 지역을 세 번 방문하면서 맛본 심폐소생술 중 가장 좋았습니다. 밥 요리는 정말 높은 수준이에요. 직원은 10점입니다. 단점을 꼽자면 와인 리스트가 좀 짧은 편입니다. 정말 추천하고 싶습니다. 곧 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Mi mejor descubrimiento en Sanlucar. Sin duda la mejor RCP que hemos degustado en nuestros 3 viajes a esta zona. Los arroces son de auténtico nivel. El personal de 10. Si le pongo un defecto por poner algo es la carta de vinos que se queda algo corta. Sin duda recomendable y espero volver pronto!

(Google 번역 제공) 술 한 잔만 마셨어요. 와이너리 옆에 있어서 정말 독특한 곳이라고 생각했어요. 주말에 분위기 정말 좋았어요. (원문) Solamente estuvimos tomando una copa. Me pareció un lugar muy original situado al lado de la bodega. Mucho ambiente los fines de semana.

(Google 번역 제공) 우리는 정말로 이 레스토랑을 시험해보고 싶었고 그 경험은 훌륭했습니다. La Gitana 와이너리의 파티오 내부는 매우 잘 꾸며져 있습니다. 다양한 메뉴와 모든 것이 매우 좋아 보입니다. 파타타스 브라바스(patatas bravas)는 클래식하고 맛있는 음식, 마늘 9개를 곁들인 새우 샐러드, 가지를 곁들인 건조 국수와는 아무런 관련이 없습니다. 나머지 메뉴도 다시 테스트해보겠습니다. 한 가지만 말씀드리고 싶습니다. 하지만 그들이 개선되어야 한다고 말씀드리고 싶습니다. 우리는 선발 투수를 아직 끝내지 못했고 그들이 나에게 두 번째 선발인 볼을 가져왔는데 날씨가 추웠습니다. 모든 것이 완벽하도록 그들은 세부 사항에 더 주의를 기울여야 합니다. (원문) Teniamos muchas ganas de probar este restaurante y la experiencia ha sido magnífica. Dentro del patio de la bodega la gitana y muy bien decorado. Amplia carta y todo con muy buena pinta. Las patatas bravas nada que ver con las clásicas , riquísimas, la ensaladilla de gambas al ajillo de 9, y los fideos secos con puntillitas un manjar. Volveremos a seguir probando el resto de la carta. Solo pondría un pero que deberían de mejorar: no habíamos terminados con los entrantes y me trajeron el segundo, la carrillera, y se me quedó fría. Deberían de estar más atentos a esos detalles para que todo sea perfecto.

(Google 번역 제공) 행사 기획은 최고예요! 모든 준비, 행사 기획, 요구사항 반영, 메뉴 변경, 피로연, 그리고 서비스까지 모든 것이 이곳에서 결혼식을 올리기로 결심한 순간부터 어제, 결혼식 당일까지 모든 어려움을 쉽게 만들어주었어요. 제 인생에서 가장 특별한 날 중 하나에 이렇게 감동을 선사해 주셔서 감사합니다. 또 뵙겠습니다. (원문) Los mejores organizando eventos ! Todos los preparativos, la organizacion, el adaptarse a los requisitos , cambios en los menus, recepcion, atencion, hacen facil lo dificil , desde que plantee realizar mi boda aqui, hasta el dia de ayer que llego el gran dia. Gracias por hacernos sentir asi en uno de los dias mas especiales de mi vida, nos seguiremos viendo

(Google 번역 제공) 와이너리 투어에 가서 점심 패키지를 선택했습니다. 세트 메뉴치고는 양과 질에 놀랐습니다. 돼지껍데기 요리는 물론, 갑오징어, 크로켓, 밥까지 정말 맛있었습니다. 망고 치즈케이크에 알레르기가 있는 저에게도 친절하게 다른 치즈케이크를 제공해 주셨는데, 정말 맛있었어요. 다른 레스토랑에서는 아마 이런 서비스를 제공하지 않았을 거예요. (원문) Fuimos a la visita de las bodegas y cogimos el pack para comer aquí. Nos sorprendió la calidad y la cantidad para ser menú cerrado. Los chicharrones estaban muy buenos al igual que los chocos, las croquetas y el arroz. Tuvieron el detalle de cómo era alérgica a la tarta de queso con mango, ponerme otra tarta de queso (muy buena), algo que en otros restaurantes no hubieran hecho seguramente.

(Google 번역 제공) 카리스마와 존재감을 자랑하는 아이린은 완벽한 서빙을 해주었습니다. 음식은 환상적이었습니다. 하지만 제가 가장 만족스러웠던 부분은 바 뒤에서 안경을 쓴 웨이트리스가 직원과 손님들을 모두 압제적으로 대하며 불쾌한 분위기를 조성했다는 점입니다. 그녀는 매우 거친 언어를 사용했고, 불쾌했습니다. (원문) Irene una chica con un carisma y una presencia espectacular nos atendió de 10. La comida estupenda. Pero mi estrella por el ambiente es debida al mal clima que generaba la camarera de detras de la barra con gafas que trataba de forma despota a todo el personal y a la clientela. Con muy malas palabras y de forma desagradable.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 충분합니다. 정말 아름답고 무료입니다. 공원이 크지 않아서 한 시간 안에 전체를 둘러볼 수 있습니다. 정원 일부와 건물 일부는 아직 복원이 필요합니다(2025년 여름). (원문) Merece mucho la pena, es muy bonito y además gratis. Se puede ver completo en una hora o menos ya que no es muy grande. Falta por restaurar parte del jardín y también parte del edificio (verano del 2025)

(Google 번역 제공) 콘서트를 위해 정원을 방문했습니다. 독창적인 건축 양식과 세련된 정원에 깊은 인상을 받았습니다. 공연은 정말 감동적이었습니다. 비교할 수 없는 아름다운 풍경 속에서 멋진 저녁을 보냈습니다. (원문) Visite su jardín con motivo de un concierto. Me impresionó su original arquitectura y el buen gusto de sus jardines.. En cuanto a la actuación muy emotiva. Una noche estupenda en un "marco incomparable".

(Google 번역 제공) 일부가 폐허가 되어 복구가 필요한 점만 아니었다면 정말 훌륭한 궁전이 될 수 있었습니다. 잘 보존되어 있는 시청으로 들어가는 부분은 다양한 스타일이 혼합된 이 건물의 아름다움을 짐작하게 해준다. 정원은 아름답고 잘 관리되어 있어 뿌리가 인상적인 화려한 식물을 감상할 수 있습니다. 시청이 나서서 원래의 영광을 되찾았으면 좋겠습니다. (원문) Potrebbe essere uno splendido palazzo se non fosse che una porzione è in rovina ed avrebbe la necessità di essere recuperata. La parte dove si accede al Municipio, ben conservata, dà l'dea della bellezza di questa costruzione che è un'amalgama di vari stili. Belli e ben curati i giardini dove si possono ammirare splendide piante con delle impressionanti radici. Spero che il Municipio si faccia carico di riportarlo allo splendore originale.

(Google 번역 제공) 전형적인 기념물은 아니지만 현재 시청사 본부로 사용되고 있기 때문에 방문할 가치가 매우 높습니다(월요일부터 금요일까지 개장하고 오후 1시 30분에 문을 닫으니 주의하세요). 건물은 매우 독특하고 매력적이며, 건물 뒤의 정원은 장관입니다. 방문을 적극 권장하며 무료입니다. (원문) Aunque no se trata de un monumento al uso, porque actualmente es la sede del ayuntamiento, merece mucho la pena visitarlo (ojo, abre de lunes a viernes y cierra a las 13.30 h). El edificio es muy peculiar y vistoso, y el jardín que tiene detrás es espectacular. Visita muy recomendable, y además gratuita.

(Google 번역 제공) 시의회에게는 참으로 기쁜 일입니다. 누구나 그렇게 일합니다 😂. 시청과 그 정원이 얼마나 부럽습니까. 그것은 아름다웠고, 미로 같았습니다. 스페인 전체가 이 아름다운 정원을 알고 있을 것입니다. 본회의가 열려서 아쉽게도 들어갈 수는 없었지만, 내부는 분명 아름다웠을 것입니다. 그러나 외관은 이미 훌륭했습니다. 질문이 있는 분이라면 누구나 완전 무료이며 티켓이 필요하지 않습니다. (당연해 보일 수도 있지만 아무것도 검색하지 않고 몇 시간을 보냈기 때문에 이렇게 말씀드립니다.) (원문) Que alegría de ayuntamiento, así trabaja cualquiera 😂. Que envidia del ayuntamiento y de su jardín. Era precioso, además de ser un laberinto. Toda España debería de conocer estos jardines tan bonitos. Nosotros tuvimos la mala suerte de que se estaba celebrando un pleno y no pudimos entrar, pero seguramente sería precioso por dentro. Pero la fachada ya era espectacular. Y para todo aquel que tenga dudas, es totalmente gratuito y no necesitas entradas. (Puede parecer obvio pero lo digo porque yo me pasé horas buscando para nada).

(Google 번역 제공) 네오 무데하르 양식의 오를레앙 여름 궁전은 현재 산루카르 시청의 본관으로 사용되고 있습니다. 일부 구역은 복원되었지만, 다른 구역은 폐허가 되었습니다. 관리가 제대로 되지 않은 정원은 분명 장관이었을 것입니다. 평일 오전에만 방문할 수 있는 이유는 도저히 이해할 수 없습니다. (원문) La Casa Palacio de verano de Orleans, de estilo neo mudéjar, es en la actualidad la sede del Ayuntamiento de Sanlúcar. Se ha reformado alguna zona y otras están en ruinas. Los jardines que no están bien mantenidos, tuvieron que ser espectaculares. No se entiende que sólo se puedan visitar entre semana por la mañana.

(Google 번역 제공) 오를레앙-보르봉 궁전과 그 정원은 산루카르 데 바라메다의 위대한 유산 중 하나일 것입니다. 독특한 건축 양식과 낭만적인 녹지 공간의 양식은 이 단지의 역사적 중요성을 여실히 보여줍니다. 하지만 궁전을 방문하면 씁쓸한 감정이 밀려옵니다. 궁전의 보존 상태는 우려스러울 정도로 방치된 모습을 보여줍니다. 방치된 외관, 훼손된 흔적이 뚜렷한 벽, 그리고 건물의 건축적 풍부함을 저해하는 관리 부족이 그 예입니다. 한때 산책과 사색의 장소였을 정원 역시 마찬가지로 관리 부족을 드러냅니다. 잡초가 무성한 길, 청소되지 않은 분수와 연못, 그리고 잊혀진 듯한 녹지 공간은 진지한 보존 계획이 없다는 인상을 줍니다. 이렇게 역사적, 문화적 가치를 지닌 장소가 마땅히 받아야 할 관리를 받지 못하는 것은 안타까운 일입니다. 약간의 투자와 관리만 있다면 산루카르의 주요 관광 명소 중 하나가 될 수 있었겠지만, 오늘날에는 방치되어 쇠퇴하고 있는 것처럼 느껴집니다. (원문) El Palacio de Orleans-Borbon y sus jardines podrían ser uno de los grandes tesoros patrimoniales de Sanlúcar de Barrameda. Su arquitectura singular y el estilo romántico de sus espacios verdes hacen evidente la importancia histórica que tiene este conjunto. Sin embargo, la visita deja una sensación agridulce. El estado de conservación del palacio refleja un abandono preocupante: fachadas descuidadas, muros con claros signos de deterioro y un mantenimiento insuficiente que desluce la riqueza arquitectónica del edificio. Los jardines, que en su día debieron ser un lugar de paseo y contemplación, muestran igualmente falta de cuidado y de atención. Caminos invadidos por maleza, fuentes y estanques sin limpieza, y áreas verdes que parecen olvidadas dan la impresión de que no existe un plan serio de conservación. Es triste comprobar cómo un lugar de tanto valor histórico y cultural no recibe el mantenimiento que merece. Con un poco de inversión y cariño, podría convertirse en uno de los principales atractivos turísticos de Sanlúcar, pero hoy en día transmite la sensación de estar desaprovechado y en decadencia.

(Google 번역 제공) Tasca는 Sanlúcar 중심과 매우 가깝습니다. 토스트와 타파스 메뉴가 상당히 다양합니다. 저희는 4명이서 나눠먹을 토스트와 타파스를 주문했습니다. 모든 것이 매우 좋았지만 무엇보다도 염소 치즈 토스트와 새우를 곁들인 아보카도 페를 추천합니다. 정말 환상적이었습니다! 장소는 작고 꽤 붐비므로 시간을 갖고 약간의 인내심을 가지고 가는 것이 좋습니다. 음식은 카운터에서 주문해야 하고, 내 기억이 맞다면 테이블로 음식을 가져다준다. 의심할 여지 없이, 나는 당신이 그들의 제품을 시험해 볼 것을 반복하고 추천하고 싶습니다! 아 그리고 그들은 갈리시아 별과 플러스 포인트를 가지고 있습니다! (원문) Tasca muy cerca del centro de Sanlúcar, bastante variedad en la carta tanto de tostadas como de tapas. Fuimos 4 personas y pedimos tostadas para compartir y algunas tapas. Estaba todo muy bueno, pero sobre todo recomiendo las tostadas de queso de cabra y la fe aguacate con langostinos, estaban espectaculares! El lugar es pequeño y bastante concurrido, recomiendo ir con tiempo y un poco de paciencia. Tienes que pedir la comida en barra, y si no recuerdo mal, la traen a la mesa. Sin duda alguna, repetiría y recomiendo que probéis sus productos! Ah y tienen estrella galicia, punto a favor!

(Google 번역 제공) 맛있는 프로슈토 샌드위치가 먹고 싶어서 갔는데, 들어가자마자 5분 정도 기다렸는데 다들 무시하더라고요. 그러고는 아무 데나 앉으라고 하고 바에서 주문하라고 했어요. 샌드위치를 ​​고르고 20분쯤 지나서 샌드위치가 나오자 웨이터에게 다른 메뉴를 추천해 달라고 부탁했더니, "아니요. 다른 걸 주문하고 싶으면 바에서 주문하세요."라고 퉁명스럽게 말하고는 가버렸어요. 게다가 스페인어로 말까지 했어요 🤷‍♂️ 너무 무례하고 고객 서비스도 부족해요. 모든 손님을 그렇게 대한다면 정말 부끄러운 일이죠. 정말 환영받지 못하는 기분이었고, 기본적인 고객 서비스도 부족하고 예의도 없고, 가격에 비해 너무 비싸고, 모든 게 옛날 얘기처럼 보여요. 실망스러웠어요. (원문) Went there as I wanted a nice prosciutto sandwich , walked in and after waiting for like 5 minutes and everyone ignoring me, I was told I can sit wherever I want and have to order at the bar. I choose a sandwich and after 20 minutes when it arrives I ask the waiter if she can recommend something else for me to try, she bluntly says "no and if you want to order something else order at the bar" and walks away. And I was talking in Spanish too 🤷‍♂️ So rude, lack of customer service. If that's how they treat all the costumers, thats shameful. Made me feel so unwelcome, lacks basic costumer service and good manners, it's very expensive for what you get, everything looks like it's stuck in the past. Disappointing.

(Google 번역 제공) 훌륭한 바입니다. 정말 햄이네요! 아주 좋은 서비스 (원문) Excelente bar. Vaya jamón! Muy buena atención

(Google 번역 제공) 진정성, 진실성, 클래식... 이 선술집을 정의하는 형용사 중 일부입니다. 깊은 Sanlucar의 진정한 맛 중 하나를 발견하려는 모든 사람에게 이상적입니다. 몇 미터의 밧줄이나 병아리콩을 대량으로 구입하는 것 외에도 햄 치즈 롤과 함께 좋은 와인 한 잔을 마실 수 있었던 지난 세기의 오래된 식료품점에서 발전한 사업입니다. 여기서는 럭셔리함이나 정교함을 찾지 마세요. 바로 정통입니다. 타파스를 즐기기에 이상적인 주방이 없는 시설입니다. 햄롤을 맛본 다음 샌드위치, 토스트 또는 치즈를 맛보는 것이 중요합니다. (원문) Autenticidad, genuino, clásico..... son algunos de los calificativos que definen esta taberna. Ideal para todo aquel que busque conocer uno de los sabores auténticos de la sanlucar profunda . Negocios que han evolucionado desde los antiguos almacenes de ultramarinos del pasado siglo donde además de comprar unos metros ese soga o unos garbanzos a granel también te podías tomar un buen vaso de vino con un papelón de jamón queso . No busquen aquí lujos ni sofisticación ... solo lo auténtico. Establecimiento sin cocina ideal para tapear. Imprescindible probar papelón de jamón y luego al gusto... cualquiera de sus montaditos , tostas o quesos.

(Google 번역 제공) 이름도 모르는 키 크고 갈색 머리의 웨이트리스가 아침 식사 시간이 언제냐고 물었을 때, 아주 기분 좋게 놀랐습니다. 담배 가게에 아침을 먹으러 간다고 했습니다. 가게가 어딘가에 있는 술집을 뜻하는 줄 알고, 무슨 가게냐고 물었더니 담배를 파는 곳이라고 했습니다. 농담인 줄 알고 다시 물었더니, 담배를 파는 곳이라고 했습니다. 도저히 믿을 수가 없었습니다. 그 다음에는 우리를 개처럼 쫓아내며, 기다리는 사람이 있다며 술집 밖으로 나가라고 했습니다. 정말 창피하고 부끄러운 일이었습니다. 다른 웨이터들은 아주 훌륭했습니다. 예의가 전혀 없고, 매너도 저속했습니다. 그런 사람들은 호텔 업계를 깎아내리고 동료들의 업적과 사장님의 좋은 일을 망치는 사람들입니다. 제가 사장님이었다면 다음 날 거리로 나갔을 겁니다. (원문) Después de haber estado muy bien, una camarera alta morena que no sabemos el nombre, que por preguntarle a qué hora habría el desayuno, nos dice que para el desayuno al estanco. Pensando que el estanco se refería a un bar que tenían en otro sitio y preguntarle que que era, la contestación que donde vendían tabaco. Le vuelvo a preguntar pensando que era una broma me vuelve a contestar que donde vendían tabaco, yo no daba crédito. Lo siguiente fue echarnos como perros diciéndonos que venga fuera de la barra que hay gente esperando. Vergonzoso. Una pena. El resto de camareros muy bien. Poco profesional y chavacana por no decir otra cosa en sus modales. Gente a si denigra el negocio de la hostelería y tira por tierra el trabajo de sus compañeros y el buen hacer del dueño del negocio. Si fuera el dueño al día siguiente estaría en la calle

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 즐기기 좋은 아름다운 선술집입니다. 맛있는 염장육(차치나스)과 훌륭한 서비스, 그리고 편안한 분위기가 매력적입니다. 토스타스를 꼭 드셔보세요. (원문) Bonita taberna para disfrutar con amigos de buenos embutidos (chacinas) buen servicio y ambiente tranquilo. No irse sin probar sus tostás.

(Google 번역 제공) 좋은 사람들과 맛있는 저녁을 먹고 난 후, 당직 웨이트리스(키 크고 검은 머리 여성)가 이유도 모른 채 무례하게, 거의 무례하게 다가와서 정말 안타깝습니다. 이런 직원들은 모두 훌륭했던 동료들의 업무를 망치는 것 같습니다. 다시는 가고 싶지 않습니다. (원문) Una pena que después de una buena cena en buena compañía, venga la camarera de turno ( una mujer alta morena ) a contestarte de malas maneras y a punto de faltar el respeto sin saber porque. Este tipo de personal tira por tierra el trabajo de sus compañeros, todos estupendos. No volvería jamás.

(Google 번역 제공) 면적은 몇 미터에 불과하지만 청결도가 부족하고 샤워시설이나 족탕도 없는 넓은 해변입니다. 모래 속에는 깨진 껍질이 많이 있고 주변에는 다양한 잔해가 널려 있습니다. (원문) Playa de gran amplitud en la que cubre pocos metros pero le falta bastante limpieza y unas duchas o lavapiés. Muchas conchas rotas en la arena y varios residuos tirados.

(Google 번역 제공) 모래가 매우 고운 해변. (원문) Superbe plage de sable très fin.

(Google 번역 제공) 매우 조용한 해변이었어요, 더위 속에서도 가족들과 즐거운 시간을 보냈어요 🫠 (원문) Una playa muy tranquila la he pasado bien junto con mi familia en plena ola de calor 🫠

(Google 번역 제공) 대서양과 과달키비르 입구 사이, Parque de la Doñana 바로 앞에 위치한 넓고 깨끗한 멋진 해변. 화려한 일몰을 즐길 수 있는 치링기토스에서 제공됩니다. (원문) Splendida spiaggia, larga e pulita, posta tra l'oceano atlantico e la foce del Guadalquivir, proprio di fronte al Parque de la Doñana. Servita di chiringuitos, da dove godersi gli splendidi tramonti

(Google 번역 제공) 해변은 넓었지만, 썰물이었고, 강어귀와 겹치니 바닷물이 진흙투성이처럼 느껴졌습니다. 썰물이 되면서 좀 나아졌습니다. 모래사장도 넓고, 맛있는 음식을 파는 해변 바도 있었습니다. (원문) La playa enorme, pero estaba baja la marea y como coincide con la desembocadura del río, el fondo estaba como empantanado. Luego al ir subiendo la marea estaba mejor. Mucho espacio en la arena y chiringuito para comer bueno.

(Google 번역 제공) 조용한 곳이지만 과달키비르 강 하구이기 때문에 물이 그다지 깨끗하지 않습니다. (원문) Lugar tranquilo pero las aguas no están muy limpias porque es la desembocadura del guadalquivir

(Google 번역 제공) 아주 고운 황금빛 모래사장입니다. 수영할 때는 조수 간만의 차에 유의하세요. 넓고 길어요. (원문) Arena dorada y muy fina. Solo hay que tener en cuenta las mareas para el baño. Amplia y larga.

(Google 번역 제공) 나는 방문을 좋아했고 완전히 추천했으며 카페테리아와 정원 파티오를 즐겼습니다. Sanlúcar de Barrameda를 방문하는 경우 필수 (원문) Me encantó la visita, totalmente aconsejable y luego disfrutar de la cafetería y el patio jardín. Imprescindible si se visita Sanlúcar de Barrameda

(Google 번역 제공) 아침 식사를 하러 오실 수 있습니다. 주 3일 방문이 가능합니다. 티켓은 구매 가능합니다. 정원이 아름답고, 마을 곳곳을 조망할 수 있는 전망대도 있습니다. 아침 식사 서비스도 훌륭했습니다. 궁전도 아름답습니다. (원문) Se puede venir a desayunar, las visitas son tres días a la semana. Con entrada comprada. Los jardines son muy bonitos, y tiene un mirador que se ve gran parte del pueblo. El servicio de desayuno Muy bueno. El palacio es precioso.

(Google 번역 제공) 우리는 궁전 식당에 들어가서 방문할 기회를 얻었고 간단한 방문을 했습니다. 방문 시간이 아니기 때문에 모든 것이 매우 조심스러웠습니다. 가이드 투어가 있으므로 돌아올 것입니다. 저렴한 가격에 추천합니다. (원문) Entramos en la cafeteria del Palacio y aprovechamos para hacer una visita, hicimos una vista simple, ya que no era el horario de visita, todo estaba muy cuidado, volveremos ya que hay visita guiada, a unos precios económicos, lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 오늘날에는 행정 건물로 쓰이고 있지만, 다행히도 옛 건물 구조의 상당 부분이 여전히 남아 있습니다. (원문) Heute ein Verwaltungsgebäude, zum Glück aber noch viel alte Bausubstanz vorhanden.

(Google 번역 제공) 짧지만 흥미로운 방문이었습니다. 가이드분들도 매우 친절했습니다. 투어 분위기도 마음에 들었습니다. 정보를 제공하면서도 소박하고 편안한 분위기를 자아냈죠. 궁전에는 아름다운 안뜰이 있는 카페와 산루카르 전망을 감상할 수 있는 전망대도 있습니다. 위쪽 구역을 산책하는 것도 추천합니다. 좁은 인도에도 불구하고, 칼레 델 카스티요와 바르바디요 와인 저장고를 따라 궁전까지 걸어가는 것도 좋습니다. (원문) Es una visita corta pero interesante. Las guías fueron muy agradables. Me gustó el tono que le dieron a la visita, aportando datos pero a la vez muy de andar por casa. Aparte el palacio tiene una cafetería con un bonito patio y un mirador con vistas de Sanlúcar. Además dar un paseo por el barrio alto es recomendable: a pesar de las aceras estrechas, merece la pena llegar al palacio caminando por la calle del castillo y las bodegas Barbadillo.

(Google 번역 제공) 저는 파트너와 7개월 된 아기를 유모차에 태워서 갔습니다. 웹사이트에서 티켓을 10.99유로에 온라인으로 구매했습니다. 도착했을 때, 유모차는 반입할 수 없고 아기를 꼭 안고 가야 한다고 했습니다. 웹사이트 어디에도 장애인이 이용할 수 없다거나 유모차 반입이 금지되어 있다는 내용은 없었습니다. 저는 정중하게 설명했지만, 그 아주 무례한 직원은 아기를 꼭 안고 가야 하며 10분 후에도 피곤하면 나가도 된다고 했습니다. 당연히 그 사실을 알았다면 투어에 참여하지 않았을 테니 참석하고 싶지 않고 돈을 돌려달라고 했습니다. 직원은 22유로인데 무례하게 20유로를 주면서, 티켓은 어디서 샀는지 모른다고, 모두 10유로씩 낸다고 했습니다. 그리고 나머지 2유로를 요구하며 저희에게 무례하게 소리를 질렀습니다. 결국 상황은 이렇게 끝났습니다. 예의 없고 전문성도 부족해서 정말 불쾌한 시간이었습니다. 정말 안타깝습니다. (원문) Fui con mi pareja y mi bebé de 7 meses en el carrito, compré las entradas online a través de la web a 10,99€ cada una. Cuando hemos llegado nos han dicho que no podíamos pasar con el carrito, que llevaramos al bebé en brazos. En ningún momento en la web aparece que el sitio no sea accesible a minusválidos o que se prohíba la entrada de sillas de paseo, le he explicado educadamente y la señora de muy malos modales me ha dicho que es lo que hay, que pasemos con el bebé en brazos y que si a los 10 minutos nos cansamos, que nos fueramos. Evidentemente le he dicho que si yo llego a saber eso, no hubiese ido a la visita, por lo que no quería asistir y que queríamos que nos devolvieran el dinero, de malas formas me ha dado 20€ cuando eran 22€ y me dice que no sabe de donde he comprado las entradas, que todo el mundo paga 10€. De muy malas formas y a gritos nos ha dado los 2€ restantes. Finalmente la situación ha terminado de esa manera, ha sido un rato muy desagradable por las malas formas y por la falta de profesionalidad, una pena.

(Google 번역 제공) 아름다운 조경 속에서 자연을 만끽할 수 있는 멋진 장소입니다. 델타급 커피와 새소리가 어우러져 깊은 평온함을 선사하며, 마음을 새롭게 재충전할 수 있습니다. (원문) Maravilloso paraje para disfrutar de la naturaleza en su recinto interior ajardinado. Aquí un café de categoría DELTA y el sonido de los pájaros, dejan una tranquilidad abisal para un reinicio mental.

(Google 번역 제공) 성인 €1의 상징적인 가격, 카모마일과 산루카르 와이너리에 대한 교육 패널이 있는 작은 공간. 장소의 규모로 인해 방문 시간이 짧습니다. 지나가는 중이라면 흥미로울 것입니다. (원문) Precio simbólico de 1€ adultos, espacio pequeño con paneles didácticos sobre la manzanilla y las bodegas de Sanlúcar. Visita corta por las dimensiones del lugar. Interesante si estás de paso.

(Google 번역 제공) Sanlúcar의 현지 문화에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 흥미로운 곳입니다. 시내 중심가에 있어서 주차가 어렵긴 하지만 불가능하지는 않습니다. (원문) Curioso lugar para aprender más de la cultura local de Sanlúcar. Esta justo en el centro del pueblo por lo que aparcar es difícil, aunque no imposible.

(Google 번역 제공) Sanlúcar 카모마일의 흥미진진한 세계와 관련된 모든 것이 가치 있는 매우 흥미로운 센터입니다. 건물과 지역이 매우 아름답습니다. 귀하의 방문은 매우 권장되며 무료입니다. 호기심과 설명 패널이 가득합니다. 매우 아늑하고 훌륭한 서비스. (원문) Centro muy interesante donde se pone en valor todo lo que se refiere al apasionante mundo de la manzanilla de Sanlúcar. El edificio y la zona son muy bonitos. Su visita es muy aconsejable y gratuita. Lleno de curiosidades y paneles explicativos. Bastante acogedor y la atención excelente.

(Google 번역 제공) 무료 방문. 만사닐라 와인 생산과 산루카르 와인 양조장에 대한 설명 패널. 적극 권장합니다. (원문) Visita gratuita. Paneles explicativos sobre las producción del vino manzanilla y las bodegas de Sanlúcar. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 카모마일의 발상지인 산루카를 방문한다면 "꼭 봐야 할" 장소입니다. 의심할 여지 없이 첫 번째 단계는 이야기, 오래된 도구 및 물건, 와이너리… 기원 및 최근 사건을 통해 이 음료에 접근하는 것입니다. 아! 그리고 장소 방문은 무료입니다. 하이라이트 Eva는 센터를 운영하는 사람이자 이 음료의 전문가이며 훌륭한 전문가이고 매우 친절합니다. 그녀와 어울리는 사치... 하지만 그건 다음 기회에. 모든 것에 감사드립니다. (원문) Un lugar "imperdible" cuando visites Sanlucar, cuna de la manzanilla. Sin duda el primer paso, un acercamiento a esta bebida a traves de relatos, antiguos aperos y objetos, bodegas ....origenes y actualidad. Ah ! Y la visita al lugar es gratuita. Destacar a Eva, la persona que atiende el centro, experta en esta bebida, gran profesional y muy amable. Un lujo coincidir con ella...pero eso queda para la próxima. Gracias por todo.

(Google 번역 제공) Eva가 안내하는 훌륭한 시식! 매우 추천합니다! (원문) Gran cata guiada por Eva! Super recomendable!

(Google 번역 제공) 카모마일의 역사와 생산과정을 아는 것은 매우 흥미롭습니다. 권장되며 입장은 완전 무료입니다. (원문) Muy interesante para saber la historia y procesos de elaboración de la manzanilla. Aconsejable y la entrada es totalmente gratuita.

(Google 번역 제공) 매우 아름다웠습니다. 성모 마리아께서 그녀의 손에 입맞춤을 해 주시며 우리를 환영해 주셨고, 그리스도의 분장실에서 기도도 할 수 있었습니다. (원문) Muy bonita, nos h acogido el besamanos de la Virgen y tb hemos podido rezar en el camerino del Cristo.

(Google 번역 제공) 너무 예뻐요 산루카르의 수호성인이 거기 계시네요 (원문) Muy bonita, allí se encue tra la patrona de Sanlucar

(Google 번역 제공) 아름답습니다. 꼭 봐야 할 경이로운 곳입니다. 다만, 관람 시간이 좀 헷갈리는 건 정보가 명확하지 않아서입니다. (원문) Preciosa. Una maravilla que no se puede dejar de visitar. Un poco lioso el horario de visita porque la información no es muy clara

(Google 번역 제공) 자선의 성모 대성당, 산루카르 데 바라메다, 카디스 (원문) Basílica Nuestra Señora Virgen de la Caridad, Sanlucar de Barrameda, Cádiz

(Google 번역 제공) 바로크 보석인 만자닐라의 지상천국의 작은 조각!!! (원문) Un trocito de Cielo en la Tierra de la Manzanilla, un joyerito barroco !!!

(Google 번역 제공) 좋은 제단. (원문) Bonito altar.