(Google 번역 제공) 질문하고 이야기를 들려주는 곳!
렌센파크는 말로 표현하기 어렵습니다. 평범한 도시 공원도, 전형적인 '잃어버린 장소'도 아니지만, 두 가지의 요소를 모두 담고 있습니다. 이곳을 특별하게 만드는 것은 2016년까지 운영되었던 옛 엠멘 동물원(Emmen Zoo)의 역사입니다. 동물원이 새로운 와일드랜드 어드벤처 동물원(Wildlands Adventure Zoo)으로 이전한 후, 이곳은 버려지지 않고 활기 넘치는 문화 및 만남의 중심지로 탈바꿈했습니다.
공원에 들어서는 순간 과거의 흔적을 느낄 수 있습니다. 오래된 동물 우리, 구불구불한 길, 작은 집들, 그리고 건물 잔해들은 코끼리, 원숭이, 그리고 포식자들이 살았던 옛 시절을 떠올리게 합니다. 하지만 쇠퇴와 황량함 대신, 새롭고 창의적인 용도가 섬세하게 자리 잡았습니다.
오늘날 오래된 건물들은 예술가들의 스튜디오, 소규모 전시, 워크숍, 만남의 장소, 그리고 사회 프로젝트로 활용되고 있습니다. 조각품, 거리 예술, 설치 미술, 그리고 창의적인 아이디어들이 곳곳에서 발견됩니다. 렌센파크는 자연과 예술이 매우 개인적인 방식으로 어우러지는 영감의 공간입니다.
자연은 많은 지역을 부드럽게 되살려 주었습니다. 길 사이사이에는 야생화가 피어나고, 작은 공터는 잠시 쉬어가도록 유혹하며, 나무들은 은은한 그늘을 제공합니다. 공원은 인위적이거나 과하게 디자인된 것처럼 보이지는 않지만, 그 진정성과 과거, 현재, 미래가 고요하게 어우러진 모습을 간직하고 있습니다.
산책, 사색, 사진 촬영, 또는 단순히 탐험을 위한 공간 등, 렌센파크는 다양한 모습을 지니고 있습니다. 어떤 이들에게는 향수를 불러일으키는 장소일 수도 있고, 또 어떤 이들에게는 영감을 주는 장소이거나 엠멘 중심부의 푸른 오아시스일 수도 있습니다.
렌센파크는 대조적인 매력으로 가득한 곳입니다! 과거 동물원이자 문화 센터였던 이곳은, 잃어버린 장소이자 활기찬 만남의 장소였으며, 도시 공원이자 예술 작품으로 가득합니다. 엠멘을 방문하는 분들은 이 특별한 장소를 탐험해 볼 시간을 가져보세요. 기대는 하지 말고, 열린 마음으로 방문하는 것이 가장 좋습니다.
주의: 화장실은 2025년 5월 1일부터 기물 파손으로 인해 폐쇄되었습니다!
(원문)
Ein Ort, der Fragen stellt und Geschichten erzählt!
Der Rensenpark ist schwer in Worte zu fassen. Er ist weder ein gewöhnlicher Stadtpark, noch ein typischer LOST PLACE und doch trägt er Elemente von beidem in sich. Was ihn so besonders macht, ist seine Vergangenheit als ehemaliger Zoo Emmen, der bis 2016 hier aktiv war. Nach dem Umzug des Zoos in den neuen Wildlands Adventure Zoo wurde das Gelände nicht etwa aufgegeben, sondern in ein lebendiges Kultur- und Begegnungszentrum verwandelt.
Schon beim Betreten des Parks spürt man die Spuren der Vergangenheit. Alte Tiergehege, verwinkelte Pfade, kleine Häuschen und Gebäudereste erinnern an frühere Zeiten, in denen hier Elefanten, Affen und Raubtiere lebten. Doch anstelle von Verfall oder Tristesse wurde hier mit viel Feingefühl eine neue, kreative Nutzung etabliert.
Heute findet man in den alten Gebäuden Ateliers von Künstlerinnen und Künstlern, kleine Ausstellungen, Workshops, Treffpunkte und soziale Projekte. Überall begegnet man Skulpturen, Street Art, Installationen und kreativen Ideen. Der Rensenpark ist ein Raum für Inspiration, ein Ort an dem Natur und Kunst auf sehr persönliche Weise miteinander verschmelzen.
Die Natur hat sich viele Bereiche sanft zurückerobert. Zwischen den Wegen wachsen Wildblumen, kleine Lichtungen laden zum Verweilen ein und Bäume spenden wohltuenden Schatten. Der Park wirkt dabei nie künstlich oder übergestaltet, sondern lebt von seiner Authentizität und dem leisen Zusammenspiel von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Ob zum Spazierengehen, Nachdenken, Fotografieren oder einfach nur zum Entdecken. Der Rensenpark hat viele Gesichter. Für Einige mag es ein nostalgischer Ort sein, für Andere ein Platz der Inspiration oder einfach eine grüne Oase mitten in Emmen.
Der Rensenpark ist dabei ein Ort voller Kontraste! Ehemaliger Zoo und Kulturzentrum, Lost Place und belebter Treffpunkt, Stadtpark und Kunstinstallation. Wer Emmen besucht, sollte sich Zeit nehmen, diesen besonderen Ort zu entdecken. Am besten ohne Erwartungen, dafür mit offenen Sinnen.
ACHTUNG: Derzeit ist seit dem 1. Mai 2025 die Toilettenanlage wegen Vandalismus geschlossen!