Popayan에서 볼 수 있는 33개의 최고의 동네

(Google 번역 제공) 나에게 특히 보헤미안적인 분위기가 느껴지는 유적지는 근처에 공예품, 서적 등을 판매하는 가판대나 상점이 있고 아주 멋진 카페도 있습니다. (원문) Sitio patrimonial, qué para mí en particular tiene cierto aire bohemio, cerca puede encontrar puestos o locales con artesanías, libros, etc, también cafés muy bonitos

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 역사적 장소로, 가급적이면 낮에 방문하고 밤에는 안전하지 않은 것으로 인식됩니다. (원문) Excelente lugar historico para visitar, preferiblemente en el día, en la noche se percibe inseguro.

(Google 번역 제공) 도시의 그 부분을 잘 볼 수 있었어요. 근처에 댄스 행사가 있어서 물어봤는데, 목요일과 금요일 저녁 6시 전부터 8시까지 열린다고 하더군요. 따뜻하고 안전하다는 느낌이었어요. (원문) Bonita vista de esa parte de la ciudad. Cerca había un evento de baile que según pregunté lo realizan los jueves y viernes desde antes de las 6pm hasta las 8pm. Sentí que fue acogedor y seguro.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사 유적지입니다. 근처에 박람회도 있고, 카페와 레스토랑도 여러 곳 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Es un sitio histórico bonitos. Hay una feria cerca y varios cafés y restaurantes. Vale la pena visitar.

(Google 번역 제공) 구조적으로는 매우 아름다운 기념물이지만, 주변에 쓰레기와 버려진 것들이 너무 많아서 안타깝습니다. (원문) Es un monumento muy bonito en cuanto a su estructura pero da tristeza verlo rodeado de tanta basura y abandono a su alrededor.

(Google 번역 제공) 글쎄요, 좋은 곳이었다고 생각하지만 더 이상은 아닙니다. 낙서로 가득 차 있고 꽤 많은 사람들이 약물을 소비하고 있으며 보안에 대한 인식도 좋지 않습니다. 경찰 존재. (원문) Pues era un lugar agradable creo pero, ya no lo es, se encuentra esta lleno de graffitis y bastantes personas consumiendo sustancias y la percepcion de seguridad no es la mejor, la recomendación es asistir cuando exista bastante presencia de público y policia

(Google 번역 제공) 사실 이곳은 국가문화유산으로 지정되어 있고 건축물이 매우 아름답습니다. 저는 이곳을 두 번 방문했는데, 안타깝게도 노숙자, 마약 중독자 등으로 가득 차 있었습니다. 밤에는 아치 위나 아래를 지나가는 것이 무섭습니다. 강도를 당할까봐요. 주변 지역은 미술관 근처라서 그런지 모르겠지만, 공원에 노숙자와 마약 중독자가 넘쳐납니다. 포파얀은 아름답지만, 사회적 쇠퇴가 뚜렷하고 이전 정권들의 무관심으로 이미지가 크게 손상되었습니다. (원문) En realidad es un patrimonio nacional y muy bella arquitectura. He visitado en dos (2) ocasiones este lugar y lastimosamente, se encuentra invadida de habitantes de calle, drogados, etc. De noche, da temor pasar; tanto por encima como por debajo de sus arcos; por miedo a ser robado. En sus alrededores, no sé si por estar cerca de la galería, los parques están invadidos de habitantes de calle y drogadictos. Popayán es hermoso, pero su declive social es evidente y su imagen se ve muy desmejorada por la falta de interés al que ha estado sujeto por las anteriores administraciones.

(Google 번역 제공) 조용하고 좋은 곳 포파얀의 탁 트인 전망, 매우 신선하고 아름답습니다. 인프라가 조금 버려져 있지만 한마디로 좋은 공간입니다. (원문) Un lugar tranquilo que tiene una linda vista panorámica de Popayán, muy fresco y bonito la infraestructura está un poco abandonada, pero en resumen es un buen espacio.

(Google 번역 제공) 스페인 정복 이전 시대에 지어진 아름다운 절두 피라미드 모양의 건축물입니다. 최고의 일몰 전망대입니다. 눈부신 색채로 물든 아름다운 일몰을 감상할 수 있습니다. 문화 활동, 기념 행사, 모임, 축제, 의식 등이 거행되는 고고학 유적지입니다. 민족지학적, 천문학적 가치를 지닙니다. (원문) Es una hermosa construcción en forma de pirámide truncada construida época prehispánica. Es el mejor observatorio de atardeceres Dónde se pueden observar los más hermosos atardeceres saturados de colores impresionantes. Es un sitio arqueológico donde se actividades culturales, conmemoraciones, reuniones festividades y rituales. etnto-astronomicos.

(Google 번역 제공) 모로 데 포파얀(Morro de Popayán)에 있는 툴칸 피라미드는 역사와 신비가 깃든 곳입니다. 토착 의례 장소로 여겨지는 이 고대 히스패닉 이전 시대의 고분은 이 지역 문화 유산의 상징으로 자리 잡고 있습니다. 현재 이곳에 있는 유적지는 자연과 문화적 주제를 암시하는 그림으로 끊임없이 재도색되고 있으며, 조상의 본질을 잃지 않으면서도 생동감 넘치고 현대적인 느낌을 더하고 있습니다. 하지만 십 대 그래피티 아티스트들이 이러한 예술 작품을 손상시키지 않도록 더욱 강력한 보호 조치가 필요하며, 이를 통해 그 문화적 가치를 보존할 수 있습니다. 정상에서 바라보는 도시의 탁 트인 전망은 숨 막힐 듯 아름다우며, 해 질 녘에는 마법 같은 색으로 물든 풍경을 감상할 수 있습니다. 과거와 연결되고 자연을 즐기기에 더없이 좋은 곳입니다. (원문) La Pirámide del Tulcán, en el Morro de Popayán, es un lugar lleno de historia y misterio. Este antiguo montículo prehispánico, considerado un sitio ceremonial indígena, se alza como un símbolo de la herencia cultural de la región. Actualmente, el monumento que allí se encuentra es constantemente intervenido con pinturas alusivas a la naturaleza y a temas culturales, lo que le da un aire vibrante y contemporáneo sin perder su esencia ancestral. Sin embargo, hace falta mayor protección para evitar que grafiteros adolescentes dañen estas obras artísticas y así preservar su valor cultural. Desde su cima, la vista panorámica de la ciudad es impresionante, y al atardecer el paisaje se tiñe de colores mágicos. Un sitio ideal para conectar con el pasado, disfrutar la naturaleza.

(Google 번역 제공) 나는 칼리 출신이고 아버지 쪽 가족은 포파얀 출신인데, 이 아름다운 곳에서 사촌들과 아름다운 추억을 갖고 있습니다. 오늘은 아내와 아들에게 엘 모로(El Morro)를 보여줄 수 있었습니다. 웨이퍼를 먹다가 잠시 비가 내렸지만, 금세 걷혀 시원하고 맛있는 분위기를 자아냈습니다. 훌륭한 방문이었으며 전망은 믿어지지 않습니다. 즐겨보시길 바랍니다! (원문) Soy caleño y mi familia por parte de papá es de Popayán, tengo recuerdos preciosos con mis primos en este lugar tan hermoso. Hoy pude mostrarle El Morro a mi esposa e hijo. Comimos obleas y hubo un momento de llovizna, pero luego se despejó rápidamente, lo que creó un ambiente fresco y delicioso. Fue una visita genial y la vista es increíble. ¡Los invito a disfrutarla!

(Google 번역 제공) 이곳에서 바라보는 경치는 정말 놀랍습니다! (원문) The views are just amazing from this place!

(Google 번역 제공) 도심을 한눈에 볼 수 있는 아름다운 전망대입니다. 상승은 복잡하지도 않고 탐색하는 데 시간이 많이 걸리지도 않습니다. 주요 길은 돌로 되어 있지만, 산에는 오토바이나 자전거로 접근할 수 있는 표시가 있는 길이 있습니다. (원문) Es un mirador bonito, desde el que se puede observar el centro de la ciudad. El ascenso no es complejo ni muy demorado de recorrer. El camino principal es en piedra, sin embargo hay caminos marcados sobre la montaña por donde se puede acceder en moto o bicicleta.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 전망으로 도시 전체를 볼 수 있습니다. 방문을 100% 추천합니다. 이곳은 멋진 도시이고 사람과 분위기가 있으며 방문할 관광 명소가 많기 때문에 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Una vista muy hermosa, se ve toda la ciudad. 100% recomendado para visitar. Es una ciudad maravillosa su gente, el ambiente y tienes muchas partes turísticas por visitar sin duda volvería

온동네가 백색으로 되어있습니다.관광객많이없음.

(Google 번역 제공) 성주간에 그곳에 있었습니다. 인파에도 불구하고 공원은 아름답게 꾸며져 있었고 깨끗했으며, 꽤 안전했습니다. 이 아름다운 종교적 전통을 생생하게 보여주는 도시입니다. 이 공원은 아름답게 정돈되어 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. 대성당과 주변 거리는 활기로 가득합니다. (원문) Estuvimos para semana santa, el parque se encontraba adornado, limpio a pesar de la cantidad de personas, con bastante seguridad, una ciudad que vive y respira esta hermosa tradición religiosa, este parque es un lugar lindo organizado qué vale la pena observar, su catedral y calles aledañas están llenas de vida.

(Google 번역 제공) 칼다스 공원 중앙에는 이 공원의 이름이 유래된 프란시스코 호세 데 칼다스의 조각상이 있습니다. 공원 주변에는 도시의 역사 지구와 시장실, 주지사 사무실, 카페, 은행 등 시청 건물들이 있습니다. 이 공원에서는 박람회, 콘서트, 축제 등 다양한 문화 행사도 열립니다. (원문) En el centro del parque Caldas se enfrenta la escultura de Francisco José de Caldas, que da su nombre al lugar. Alrededor, se encuentra toda las zona histórica de ciudad, además de edificios municipales como la alcaldía, la gobernación, cafés, bancos y demás. En este lugar también se realizan eventos culturales como ferias, conciertos, festivales, etc.

(Google 번역 제공) 칼다스 공원은 도시의 가장 상징적인 랜드마크 중 하나입니다. 주변에는 정부 청사, 시장실, 대성당이 있어 기념 사진을 찍기에 아름다운 장소입니다. (원문) El parque de caldas es uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad, alrededor de él se encuentra la gobernación, la alcaldía y la catedral un lugar hermoso para tomar fotografías de recuerdo.

(Google 번역 제공) 아름다운 괜찮아요 훌륭한 일몰 나는 공원을 청소한다 이 지역의 문화적 샘플이 가끔 발견됩니다. (원문) Muy bonito tranquilo excelentes atardeceres limpio el parque se encuentran aveces muestras culturales de la zona

(Google 번역 제공) 칼다스 공원: 포파얀의 역사와 활기가 넘치는 심장 콜롬비아 "화이트 시티" 중심부에 위치한 칼다스 공원은 포파얀의 심장부로, 풍부한 식민지 역사와 주민들의 활기찬 일상이 어우러진 만남의 장소입니다. 이 상징적인 공간은 단순한 랜드마크가 아니라 도시의 영혼과도 같아, 관광객과 지역 주민 모두에게 고요한 분위기와 웅장한 건축물을 선사합니다. 수 세기의 역사를 보여주는 웅장한 건물들로 둘러싸인 이 공원은 콜롬비아 국가 기념물로 지정된 역사 지구를 탐험하기 위한 이상적인 출발점입니다. 프랑스풍 벤치에 앉아 바라보는 풍경은 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다. 동쪽에는 포파얀의 상징인 시계탑이 있는 웅장한 성모 승천 대성당이 있습니다. 공원 양옆으로는 공화국 건축의 시민적 힘과 우아함을 반영하는 카우카 주지사 궁과 시청이 있습니다. 1537년 시장 광장으로 처음 조성된 이 공간은 오랜 세월에 걸쳐 변화해 왔습니다. 공원 중앙에는 콜롬비아 독립 영웅이자 포파얀 출신의 현자 프란시스코 호세 데 칼다스를 기리는 웅장한 기념비가 서 있으며, 1910년부터 그의 이름을 따서 공원 이름이 지어졌습니다. 칼다스 공원은 단순한 녹지 공간을 넘어 도시 식물원 역할을 합니다. 산책로와 녹지 사이에서 아라우카리아 나무와 독특한 "코르크 나무"와 같은 아름다운 나무들을 감상할 수 있으며, 이 나무들은 돌로 지어진 주변 환경에 신선함과 자연스러움을 더합니다. 감각을 위한 경험 칼다스 공원 방문은 몰입적인 경험을 선사합니다. 다음과 같은 경험을 하기에 완벽한 장소입니다. * 지역 생활 관찰: 벤치에 앉아 학생, 가족, 그리고 지역 음악으로 가득 찬 거리 음악가에 이르기까지 포파얀 주민들을 일컫는 "파토호스(patojos)"의 모습을 감상해 보세요. * 현지 음식을 즐겨보세요: 공원 주변에서는 전통 간식을 파는 노점상들을 흔히 볼 수 있습니다. 상큼한 "촐라도(cholado)" 아이스크림이나 전통 웨이퍼를 맛볼 기회를 놓치지 마세요. * 건축물 사진 촬영: 공원의 대칭적인 모습, 화려한 등불, 그리고 주변의 하얀 건물들은 하루 중 언제 방문해도 잊을 수 없는 풍경을 선사합니다. * 문화 행사 센터: 이 공원은 포파얀의 유명한 성주간 동안 열리는 종교 음악 축제, 다양한 박람회, 시민 행사 등 중요한 행사의 주요 무대가 됩니다. 칼다스 공원은 의심할 여지 없이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 잠시 멈춰 역사를 음미하고, 문화를 체험하고, 포파얀이 라틴 아메리카에서 가장 잘 보존된 식민지 시대의 보물 중 하나인 이유를 이해할 수 있는 곳입니다. (원문) Parque Caldas: El Corazón Histórico y Vibrante de Popayán En el centro de la "Ciudad Blanca" de Colombia, el Parque Caldas se erige como el corazón palpitante de Popayán, un lugar de encuentro que fusiona la riqueza de su historia colonial con la vibrante vida cotidiana de sus habitantes. Este emblemático espacio no es solo un punto de referencia, sino el alma de la ciudad, invitando a turistas y locales a disfrutar de su ambiente sereno y su majestuoso entorno arquitectónico. Rodeado por imponentes edificaciones que narran siglos de historia, el parque es el punto de partida ideal para explorar el centro histórico, declarado Monumento Nacional de Colombia. La vista desde cualquiera de sus bancas de estilo francés es un verdadero viaje en el tiempo. Hacia el oriente, se levanta la majestuosa Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Asunción, con su icónica Torre del Reloj, símbolo indiscutible de Popayán. Flanqueando el parque también se encuentran el Palacio de la Gobernación del Cauca y la Alcaldía Municipal, edificios que reflejan el poder cívico y la elegancia de la arquitectura republicana. Originalmente concebido como una plaza de mercado en 1537, el espacio ha evolucionado a lo largo de los años. En su centro, se erige imponente el monumento en honor al sabio payanés Francisco José de Caldas, prócer de la independencia colombiana, a quien el parque debe su nombre desde 1910. Más que un simple espacio verde, el Parque Caldas funciona como un jardín botánico urbano. Entre sus senderos y zonas verdes, los visitantes pueden admirar árboles notables como araucarias y el peculiar "árbol de corcho", que añaden un toque de frescura y naturaleza al entorno de cal y canto. Una Experiencia para los Sentidos Visitar el Parque Caldas es una experiencia inmersiva. Es el lugar perfecto para: * Observar la vida local: Siéntese en una de sus bancas y observe el ir y venir de los "patojos" (como se conoce a los habitantes de Popayán), desde estudiantes y familias hasta músicos callejeros que llenan el aire con melodías locales. * Disfrutar de la gastronomía local: En los alrededores del parque, es común encontrar vendedores de antojitos típicos. No pierda la oportunidad de probar un refrescante "cholado", un helado o las tradicionales obleas. * Fotografiar la arquitectura: La simetría del parque, sus faroles ornamentales y los edificios blancos que lo rodean ofrecen postales inolvidables a cualquier hora del día. * Centro de eventos culturales: A lo largo del año, el parque se convierte en el escenario principal de importantes eventos como el Festival de Música Religiosa durante la famosa Semana Santa de Popayán y diversas ferias y celebraciones cívicas. El Parque Caldas es, en definitiva, una visita obligada. Es un lugar para hacer una pausa, respirar la historia, sentir la cultura y entender por qué Popayán es uno de los tesoros coloniales mejor conservados de América Latina.

(Google 번역 제공) 역사 중심지의 중심부에 위치한 이 공원은 도시의 역사와 문화에 대한 진정한 살아있는 증거입니다. 과야칸, 코르크, 남양목 등 고대 나무로 둘러싸인 길을 따라 걸으면 포파얀의 특징인 평온함과 식민지 시대의 매력을 느낄 수 있습니다. 1910년부터 공원 중앙에 자리잡은 프란시스코 호세 데 칼다스(Francisco José de Caldas)의 동상은 지역 독립 영웅 중 한 명에게 경의를 표하는 것입니다. 또한, 공원 주변에는 성모 승천 대성당과 1682년에 건축된 상징적인 시계탑 등 중요한 건물들이 있어 장엄한 분위기를 더해줍니다. 방문하는 동안 공원의 청결도와 관리가 잘 되어 있었고, 이곳을 자주 찾는 사람들의 친절함이 마음에 들었습니다. 휴식을 취하거나, 주변에서 커피를 즐기거나, 단순히 도시의 일상을 관찰하기에 완벽한 장소입니다. 의심할 여지 없이 칼다스 공원은 포파얀의 풍부한 역사와 건축학적 아름다움에 푹 빠져보고 싶어하는 모든 관광객에게 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Ubicado en el corazón del centro histórico, este parque es un verdadero testimonio viviente de la historia y la cultura de la ciudad. Al caminar por sus senderos, rodeados de árboles centenarios como guayacanes, corchos y araucarias, se puede sentir la tranquilidad y el encanto colonial que caracteriza a Popayán. La estatua de Francisco José de Caldas, ubicada en el centro del parque desde 1910, rinde homenaje a uno de los héroes locales de la independencia. Además, el parque está rodeado de importantes edificaciones como la Catedral Basílica Nuestra Señora de la Asunción y la emblemática Torre del Reloj, construida en 1682, que añaden un aire majestuoso al lugar. Durante mi visita, me gustó la limpieza y el buen mantenimiento del parque, así como la amabilidad de las personas que frecuentan el lugar. Es un sitio perfecto para relajarse, disfrutar de un café en los alrededores o simplemente observar la vida cotidiana de la ciudad. Sin duda, el Parque Caldas es una parada obligatoria para cualquier turista que desee sumergirse en la rica historia y la belleza arquitectónica de Popayan.

(Google 번역 제공) 1984년 지진 이후 복원되었으며 여전히 문화유산을 보존하고 있는 아름답고 유서 깊은 교회입니다. (원문) Hermosa iglesia histórica, restaurada después del terremoto de 1984 y que aún preserva su patrimonio cultural.

(Google 번역 제공) 이 교회는 정말 아름다워요 😍 (원문) Impresionantemente linda está iglesia 😍

(Google 번역 제공) 이 교회는 도시에서 가장 오래된 교회 중 하나로 간주됩니다. 역사적인 중심지에 위치하고 있습니다. Payanese(Popayan 사람들로 알려져 있음)에 따르면, 이곳은 성주간에만 개방됩니다. 교통이 느리기 때문에 역사 중심지까지 도보로 이동하는 것이 좋습니다. 교회 옆에는 담소를 나눌 수 있는 카페테리아가 있습니다. (원문) Esta iglesia es considerada una de las mas antiguas de la ciudad. Se encuentra en el centro histórico. Según los payaneses (como se conocen las personas de Popayan), solo es abierta en época de semana santa. Se recomienda llegar a pie al centro histórico porque el transito es lento. Al lado de la iglesia hay una cafetería donde pueden compartir alguna charla.

(Google 번역 제공) 이 교회는 아름답고 두 가지 장점이 있습니다. 하나는 소주간이나 소규모 행렬의 수레가 교회 안에 보관되어 있다는 것입니다. 두 번째는 미라와 수도사들의 예복, 그리고 아름다운 종탑이 있다는 것입니다. (원문) La Iglesia es hermosa y tiene dos plus, uno es que en su interior se custodian los pasos de la semana menor, o procesiones chiquitas y el segundo, que tiene momias y vestimentas de frayles y un campanario hermosísimo.

(Google 번역 제공) Iglesia muy bonita- Se siente el poder por parte de la parte 식민지 소년이지만 오후를 일으키는 식민지 집단의 일부입니다. 가고 싶니? Spectacular는 그가 다른 사람을 도울 것이라고 생각하는 사람이 될 수 없다고 말합니다. 더 저렴하고 쉽게 가고 싶다면 저를 믿으셔도 됩니다. (원문) Iglesia muy bonita- Se siente el poder por parte de la parte colonial boy but a part of the colonial circle causing p.m. do you want to go. Spectacular says he can’t be who you think would help other. You can trust me if you want cheaper and easy to go.

(Google 번역 제공) 이 성전에서 하나님은 그의 위엄의 높이와 깊이를 드러내십니다...그분은 부활하셨으니, 우리의 기쁨이 되소서... (원문) En este Templo Dios deja ver lo alto y lo profundo de su majestad...Ha Resucitado, sea nuestra alegría y nuestro gozo...

(Google 번역 제공) 화이트 시티의 중요한 교회이고, 매우 아름다운 건축물을 가지고 있습니다. 후기 네오 그라나다 바로크 스타일. 종탑에는 금과 청동으로 주조된 샌안토니오의 종이라고 불리는 미국에서 가장 큰 종 중 하나가 있습니다(페루 아레키파 대성당의 종보다 더 큼). 여기에는 이미지가 있는 벽감이 있는 10개의 측면 제단이 있으며, 그중에는 대관식의 주님, 성 십자가의 그리스도, 스컬지의 주님, 아시시의 성 프란시스와 강아지의 이미지가 눈에 띕니다. 콜롬비아에서 최고로 평가되는 Plateresque 스타일의 설교단을 가지고 있습니다. 그녀를 알아야 해, 그녀는 정말 예뻐 (원문) Es una importante iglesia de la ciudad blanca tiene una muy linda arquitectura, por su estilo barroco tardío neogranadino. En su campanario posee una de las campanas más grandes de America, denominada Campana de San Antonio, fundida en oro y bronce (Inclusive más grande que la campana de la Cátedral de Arequipa en Perú). Cuenta con diez altares laterales con hornacinas con imágenes, entre las cuales sobresalen la de San Pedro Alcántara, El Señor de la Coronación, el Cristo de la Vera cruz, El Señor de los Azotes y la imagen de San Francisco de Asís y el Cachorro. Posee un púlpito de estilo plateresco considerado el mejor de Colombia. Deberían conocerla es muy linda

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 매우 식민지 시대의 바로크 양식. 포파얀(Popayán)의 역사적 중심지를 가장 큰 건축학적으로 표현한 것 중 하나입니다. 매우 식민지 시대와 바로크 양식의 아름다운 교회입니다. 포파얀의 역사적인 시내를 가장 건축적으로 표현한 건축물 중 하나입니다. (원문) Hermosa iglesia, muy al estilo colonial y barroco. De las más grandes representaciones arquitectónicas del histórico centro de Popayán. Beautiful church, a very colonial and baroque style. One of the most architectural representations of Popayán's historical downtown.

(Google 번역 제공) 안팎으로 참 귀엽네요 (원문) Bonita linda por dentro y x fuera

(Google 번역 제공) 아주 예쁘고 아름다워요 (원문) Muy bonita y hermosa

(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳이에요 (원문) Es muy lindo lugar

(Google 번역 제공) 16세기 말부터 포파얀에 기반을 둔 아우구스티누스 수도회에 속한 식민지 시대의 사원으로, 슬픔의 성모님이 위치한 주요 제단이 눈에 띕니다(스페인 이미지, 18세기). (원문) Templo Colonial perteneciente a la orden de los agustinianos, radicados en Popayán desde finales del Siglo XVI, se destaca su altar mayor, donde se encuentra Nuestra Señora de los Dolores (Imagen Española, siglo XVIII).

(Google 번역 제공) 아름다운 사원...후일라(Huila)의 산 아구스틴(San Agustín) 자치구에서 방문할 가치가 있는 인상적인 사원입니다. (원문) Un templo hermoso...imponente y digno de ser visitado en el municipio de San Agustín, Huila

(Google 번역 제공) 종교 정신이 실제로 살아 있습니다. 인상적인 소집력을 지닌 신임 본당 신부님과 함께 2년 전과 비교해 주목할 만한 놀라운 변화입니다. (원문) Se vive verdaderamente el espíritu religioso. Notable y asombroso cambio desde hace dos años con el nuevo Párroco que tiene un poder de convocatoria impresionante.

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시회! 가이드의 설명과 마찬가지로 작품이 훌륭하기 때문에 종교적 신념이 없더라도 이 박물관을 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) ¡Excelente exposición! Vale la pena conocer este museo, así no se tenga alguna creencia religiosa, ya que sus obras son espectaculares, al igual que las orientaciones del guía.

(Google 번역 제공) 각 방의 가이드 투어는 빠른 속도로 진행됩니다. 가이드들은 숨도 쉬지 않고, 관람객들에게 작품을 자세히 살펴볼 시간도 주지 않은 채 단숨에 말을 토해낸다. 최대한 빨리 방문객을 없애고 싶은 것 같습니다. 박물관 입장료는 $8000이고 다른 방 입장료는 $8000입니다. 솔직히 이런 상황에서는 방문할 가치가 없습니다. (원문) Visite guidée dans chaque pièce mais au pas de course. Les guides vomissent leur discours d'une seule traite, sans respirer ni laisser le temps aux visiteurs de regarder les œuvres en détail. On dirait qu'ils veulent se débarrasser des visiteurs au plus vite. $8000 entrée du musée et $8000 pour accès à une autre pièce. Sincèrement, dans ces conditions, la visite ne vaut pas le coup.

(Google 번역 제공) 박물관이 정말 아름다워요... 평일에는 입장하려면 종을 울려야 해요. 2025년 기준 성인 입장료는 5,700달러입니다. 박물관은 작지만 방문할 가치가 있어요. (원문) Bonito el museo… debes timbrar para que te abran se semana. El costo para adultos es de $5.700en el 2025. El museo es pequeño pero vale la pena visitarlo.

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소, 그만한 가치가 있고 가이드가 있으면 더 좋습니다. 금고는 짧은 시간 동안만 노출되므로 먼저 알아보세요. (원문) Interesante lugar vale la pena, mejor con guia, la bóveda solo la exponen durante una breve temporada, averiguar primero.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요... 현지 문화의 모든 디테일을 감상할 수 있어서 정말 좋았어요. (원문) Un lugar muy hermoso... Definitivamente es grato lograr admirar cada detalle de la cultura del lugar

(Google 번역 제공) 발견할 수 있는 많은 역사와 종교적 보물이 있는 포파얀(Popayan)을 방문하기 좋은 곳입니다. 장소의 가이드는 그의 작업에 대한 많은 지식과 사랑을 가지고 있으므로 적극 권장합니다. 성주간에는 다른 작품에 대한 접근이 허용됩니다. 실내 사진은 허용되지 않습니다. (원문) Excelente lugar para visitar en Popayán, mucha historia y tesoros religiosos por conocer. La guía del lugar posee mucho conocimiento y amor por su trabajo, muy recomendado. En semana santa permiten el acceso a otras obras. No se permiten fotos en interiores.

(Google 번역 제공) 이곳은 콜롬비아의 종교 예술을 감상할 수 있는 귀중한 장소입니다. 각각의 그림과 조각은 우리 영성의 깊이를 반영할 뿐만 아니라, 우리 민족의 탁월한 예술적, 문화적 가치를 강조합니다. (원문) Este espacio constituye un lugar invaluable para apreciar el arte religioso en Colombia. Cada pintura y escultura no solo evidencia la profundidad de nuestra espiritualidad, sino que también pone de relieve el extraordinario valor artístico y cultural de nuestra nación.

(Google 번역 제공) 모라 카스티야(Mora Castilla)는 캄파나리오(Campanario) 쇼핑센터 내에 위치해 있으며, 엠파나다 데 피피안(empanadas de pipian), 커피, 살피콘(salpicon), 초콜릿, 샴푸 등 콜롬비아 남서부의 다양한 전형적인 요리를 제공합니다. 장소는 매우 좋고 서비스도 좋습니다. 적극 권장 (원문) Mora Castilla se encuentra ubicado dentro del centro comercial campanario, ofrece variedad de platos típicos del sur occidente colombiano: empanadas de pipian, café, salpicon, chocolate, shampus, etc. El local es muy agradable y buena atención. Muy recomendado

(Google 번역 제공) 전형적인 Payanese 음식, 매우 맛있는 준비 및 쾌적한 분위기가 있는 곳입니다. (원문) Un lugar de comida típica payanesa, preparaciones muy deliciosas y un ambiente agradable.

(Google 번역 제공) 친구나 가족과 함께 나누고 전형적인 파야 요리를 즐길 수 있는 곳으로, 엠빠나다와 피피안 타말레도 맛있지만 아보라자도도 너무 맛있어서 놀랐습니다. 추천합니다. (원문) Un lugar para compartir con amigos o familia y disfrutar de bocados típicos de la cocina payanesa, donde las empanadas y tamales de pipián son deliciosos, pero a mí me sorprendió lo rico de los aborrajados. Recomendados.

(Google 번역 제공) 맛있는 엠빠나다, 두려움 없이 1인당 12개 주문하세요. 정말 맛있습니다. 타말레는 매우 전통적이며 살피콘은 10/10으로 우리를 놀라게 했습니다. (원문) Deliciosas empanadas, pidan de 12 por persona sin miedo son exquisitas, el tamal muy tradicional y el salpicón nos sorprendió 10/10

(Google 번역 제공) 포파얀의 전형적인 요리로는 스플래시 파야네스나 바우딜리아가 추천됩니다. (원문) Platos típicos de Popayán, recomendado el salpicón payanes o de baudilia.

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭하고 주문해야 합니다. enpanaditas de pipian, tamal de pipian, salpicon payanes familiat 크기 및 carantantas. 맛있는. (원문) Food is amazing, must order, enpanaditas de pipian, tamal de pipian, salpicon payanes familiat size and carantantas. Delicious.

(Google 번역 제공) 맛있는 작은 Popayan 패스트푸드 레스토랑! 훌륭한 Empanadas de Pipián, Tamales de Pipián, Baudilia의 음료... 그리고... 그리고... 사랑스러운 Valeria의 매우 친절하고 친절한 서비스! 1000 추천! (원문) Köstlichen klein Popayán Fast Food Restaurant! Super Empanadas de Pipián, Tamales de Pipián, Getränke aus Baudilia...und... Und.. Super Nette und freundliche Bedienung durch die schöne Valeria! 1000 empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 멋진 박물관 광경, 저는 예 또는 예라고 답할 것입니다. 이 마법 같은 장소를 제공해 주셔서 감사합니다. (원문) Un excelente lugar, maravilloso espectáculo de museo vuelvo si o si, gracias por brindarnos este lugar tan magico.

(Google 번역 제공) 박물관 방문을 즐기는 분들께 이곳은 강력 추천합니다. 콜롬비아에서 가장 인기 있는 조류 전시관 중 하나인 이곳은 우리나라의 다양성을 다시 한번 확인시켜 줍니다. 광물 왕국에서 출발하여 카우카와 그 주변 지역의 초기 주민들에 대한 간략한 이야기를 들려주는 흥미로운 투어입니다. (원문) Para los que disfrutamos ir a museos, un lugar recomendado, una de las mejores exposiciones de aves, en su mayoría que se ubican en territorio colombiano, reafirmando la diversidad que tiene nuestro país. Interesante recorrido desde el Reino mineral hasta una breve reseña de los primeros habitantes del Cauca y alrededores.

(Google 번역 제공) 자연사 박물관은 특히 아이들과 함께 가서 다양한 종에 대해 배울 수 있는 훌륭한 박물관입니다. 단체 입장이므로 대기 시간은 15~30분입니다. 컬렉션을 자세히 설명하고 Cauca 대학 가이드의 데이터를 듣는 것은 매우 흥미 롭습니다. (원문) El museo de historia natural es un gran museo para ir sobre todo con los niños y aprender sobre diferentes especies. Para la entrada se hace por grupos por lo que la espera es de 15 a 30 minutos. Es muy interesante detallar las colecciones y escuchar los datos por parte de los guías de la universidad del Cauca.

(Google 번역 제공) 조금 그늘졌지만 즐거웠습니다. 제가 갔던 날에는 박물관에 우리밖에 없었는데도 모든 층을 친절하게 안내해 주셨어요!! (원문) un poquito turbio pero estuvo entretenido, el día que fui éramos los únicos en el museo pero aún así amablemente nos dieron el recorrido por todos los pisos !!

(Google 번역 제공) 괜찮은 수준의 컬렉션이며, 잘 관리되어 있습니다. 가이드북에는 정보가 부족합니다. 방문 전과 방문 중에 읽어보시는 것을 권장합니다. (원문) Una colección aceptable, en buena condición de mantenimiento. La guianza no aporta datos confiables. Recomendado leer antes y durante la visita.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 흥미로운 사실들로 가득해서 많은 것을 배우고 즐길 수 있을 거예요. 박물관이 매우 넓고 3층 건물에 흥미로운 전시실이 많으니 일찍 가세요. (원문) Lugar súper excelente. Lleno de curiosidades, se aprende y se disfruta mucho. Ir con tiempo porque el museo es bien grande, tiene 3 pisos y muchas salas muy interesantes

(Google 번역 제공) 좋은 박물관입니다. 비교적 꼼꼼히 둘러보는 데 두 시간 정도 걸립니다. 다만, 북미, 아프리카, 아시아 등지에서 온 동물들이 전시되어 있어서 이 지역에만 초점을 맞춘 건 아닙니다. 그래도 즐거웠고, 많은 동물 종이 얼마나 취약한지 새삼 느끼게 되었습니다. (원문) Good museum. Takes about 2 hours to get round relatively thoroughly. It's not entirely focused on the region though as some fauna if from North America, Africa and Asia. Still, I enjoyed it and left with a sense of how vulnerable many animal species are.

(Google 번역 제공) 박물관은 가장 흥미로운 곳 중 하나인 것 같지만 대중에게 공개되지는 않습니다. 관리자가 이 공간을 관광객과 공유하는 것을 고려하면 좋을 것 같습니다. (원문) El museo parece ser uno de los más interesantes, sin embargo no esta abierto al público,sería bueno que los administradores pensaran en compartir este espacio con los turistas.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 제가 방문했을 당시 윗부분은 폐쇄되어 있었습니다. 대신 야외 정원에는 들어갈 수 있었는데, 그곳에서 박물관의 아름다운 풍경을 감상할 수 있었고, 우미야데로 다리의 전망도 더해졌습니다. 다시 가서 들어가지 못했던 부분을 탐험해 보고 싶습니다. (원문) Lamentablemente en mi visita la parte superior estaba cerrada, sin embargo, me brindaron acceso al jardín exterior desde donde la vista del museo es bella, complementando con vistas al puente del humilladero. Espero poder volver y conocer la parte que no tuve acceso.

(Google 번역 제공) 기예르모 발렌시아 국립 박물관 옆에 있는 이 저택은 신고전주의 스타일을 연상시키는 Payan 건축가 Marcelino Pérez de Arroyo에 의해 18세기에 지어졌습니다. 처음에는 Angulo 가문에 속해 있었고 나중에는 1801년에 Alexander von Humboldt 남작을 초대한 Angulo Diago 가문에 속했습니다. 1906년에 이 집은 Don Ignacio Muñoz가 인수하여 시인 Guillermo Valencia의 아내인 그의 딸 Josefina Muñoz에게 이 집을 선물했습니다. 1943년, 거장 발렌시아가 사망한 후 그의 기억을 기리기 위해 국가가 이 건물을 구입하여 국가 기념물로 지정했습니다. 객실과 박물관 구성품을 촬영하는 것이 허용되지 않기 때문에 외부 사진과 복도 사진만 공유합니다. (원문) Por el Museo Nacional Guillermo Valencia, esta casona fue construida en el siglo XVIII por el arquitecto payanés Marcelino Pérez de Arroyo evocando el estilo neoclásico. Inicialmente perteneció a la familia Angulo, y posteriormente a la familia Angulo Diago que alojó al Barón Alexander von Humboldt en 1801. En 1906 esta casa fue adquirida por don Ignacio Muñoz quién la obsequia a su hija Josefina Muñoz esposa del poeta Guillermo Valencia. En 1943 a raíz de la muerte del maestro Valencia, fue adquirida por la Nación para honrar su memoria y fue declarada como monumento nacional. Comparto solo fotos de los exteriores y corredores ya que no es permitido fotografiar las habitaciones y sus elementos museísticos.

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소, 좋은 가이드, Popayán과 우리나라 역사의 일부를 아는 것이 중요합니다. (원문) Lugar interesante, buen guía, importante conocer una parte de la historia de Popayán y de nuestro país

(Google 번역 제공) 알아야 할 순수 역사 공간은 19세기 이전의 도구를 보관하고 있으며 국가의 사건과 관련된 역사적 요소의 보존과 보호를 촉진합니다. (원문) Pura historia para conocer, un lugar que aloja herramientas del siglo XIX y anteriores, promueve la conservación y resguardo de elementos históricos que relatan acontecimientos de una nación.

(Google 번역 제공) 이것은 Popayán의 주요 박물관 중 하나입니다. 전 보수 대통령 기예르모 레온 발렌시아(Guillermo León Valencia)의 아버지이자 시인 기예르모 레온 발렌시아(Guillermo León Valencia)에게 헌정되었습니다(두 사람의 이름은 동일하며 전 대통령은 예술가 Negret 박물관 근처 Carrera 5ta에 자신의 박물관을 가지고 있습니다). 이 박물관에는 시인과 그의 아내의 유해가 안치되어 있습니다. 전직 대통령의 형제이자 공산주의 정치가인 알바로 피오 발렌시아(Alvaro Pío Valencia)가 마지막 관리인이었던 가족 소유의 물건이 많이 있습니다. (원문) Este es uno de los principales museos de Popayán. Dedicado al poeta Guillermo León Valencia, padre del expresidente conservador Guillermo León Valencia (se llamaban igual, el expresidente tiene su propio museo sobre la carrera 5ta, cerca al museo del artista Negret). En este museo reposan los restos del poeta y de su esposa. Hay muchos objetos que pertenecieron a la familia cuyo último cuidador fue Alvaro Pío Valencia, hermano del expresidente y de filiación política comunista...

(Google 번역 제공) 모든 투어에는 전직 대통령 아버지의 역사에 대해 잘 알고 있는 가이드가 함께합니다. 좋은 컬렉션. (원문) Todas los recorridos son con guia, muy conocedores de la historia del padre del expresidente. Buena colección.

(Google 번역 제공) 산토 도밍고 수도원, 포파얀: 식민지 시대의 아름다움과 생생한 역사 장점: 아름다운 식민지 시대 건축물, 풍부한 역사, 평화로운 분위기. 포파얀의 유산을 감상하기 위해 꼭 방문해야 할 문화 공간입니다. 단점: 일부 지점에서는 표지판이나 방문객 정보가 더 개선되면 좋을 듯합니다. 결론: 포파얀은 방문할 가치가 있는 아름답고 역사적인 장소입니다. 그 건축물과 분위기는 당신을 과거로 데려갑니다. (원문) Claustro Santo Domingo, Popayán: Belleza Colonial e Historia Viva Lo Positivo: Impresionante arquitectura colonial, rica historia y ambiente tranquilo. Un espacio cultural imperdible para apreciar el patrimonio de Popayán. Lo Negativo: Podría beneficiarse de una mejor señalización o información para visitantes en algunos puntos. Conclusión: Un lugar hermoso y lleno de historia que vale la pena visitar en Popayán. Su arquitectura y ambiente transportan al pasado.

(Google 번역 제공) 카우카 대학의 법학과 정치학부가 위치한 중요한 교육 지역입니다. (원문) Importante sector educativo dónde se encuentra la facultad de derecho y ciencias política de la Universidad del Cauca .

(Google 번역 제공) 포파얀 시에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 나는 안에서 몇 분 동안 기도하고 있었는데 놀라운 평화를 느꼈습니다. (원문) Una de las Iglesias más hermosas de la ciudad de Popayán. Estuve orando unos minutos adentro, se siente una paz maravillosa.

(Google 번역 제공) 기도와 명상의 장소. 1741년 산타페레뇨 그레고리오 가우시(Santafereño Gregorio Gaussi)가 건축한 성금요일 행렬이 출발하는 묵주의 성모님께 봉헌된 이 건물은 전통적인 르네상스 건축 양식, 스페인 추리게레스 양식 및 미국 바로크 양식의 일련의 요소를 볼 수 있는 고유한 스타일을 가지고 있습니다. (원문) Lugar de oración y recogimiento. Consagrado a Nuestra Señora del Rosario y del cual sale la procesión del viernes Santo, edificado de 1741 por el santafereño Gregorio Gaussi, posee un estilo propio en donde se vislumbra una serie de elementos de la arquitectura renacentista tradicional, churrigueresco español y barroco americano.

(Google 번역 제공) 석재 플랫폼과 정문 앞에 분수대가 있는 아름다운 식민지 시대 건물입니다. 칼다스 공원(Caldas Park)에서 한 블록 떨어져 있습니다. (원문) Hermosa edificación colonial con andenes de piedra y una fuente de agua frente a la puerta principal. Ubicada a una cuadra del parque Caldas.

(Google 번역 제공) 오래된 것을 좋아하는 사람들에게 매력적인 역사적인 장소 (원문) Lugar Histórico, aparentemente atractivo para quien le guste lo antiguo

(Google 번역 제공) 식민지 시대부터 매우 좋은 곳인 Cauca 대학교도 있습니다. 매달 마지막 금요일에는 그룹발표회가 이곳에서 열립니다. 교회들은 매우 아름답습니다. 일반적으로 식민지 시대를 방문하고 경험하기에 매우 편안한 장소입니다. (원문) Un lugar super agradable, de la época de la colonia, además queda la universidad del Cauca. En este lugar se hacen presentaciones de grupos el últimos viernes de cada mes. La iglesias es muy bonita. En general lugar muy cómodo para visitar y vivir la época de la colonia.

(Google 번역 제공) 나를 가장 놀라게 한 박물관 중 하나는 주로 프리메이슨, 장미십자회 기사, 프로서, 크리올로 라티푼디스타 등 장군의 특별한 개성 때문이라고 생각했습니다. 다소 혼란스러운 컬렉션에서는 철학자의 돌부터 인간의 마음까지 모든 것을 찾을 수 있습니다. 그것으로 나는 모든 것을 말한다 (원문) Uno de los museos que más me ha sorprendido, lo atribuyó principalmente a lo particular de la personalidad del General: Masón, Caballero Rosacruz, Procer, Criollo latifundista, etc. En una colección un poco desordenada se puede encontrar desde piedras filosofales, hasta corazones humanos. Con eso lo digo todo

(Google 번역 제공) 역사에 대해 조금 알 수 있는 흥미로운 곳입니다. 직원들은 매우 친절하고 원하는 것이 무엇이든 설명하기 위해 개방적입니다. (원문) Interesting place to know a bit about history. Stuff is very friendly and open to explain you anything you want.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 많은 역사를 가지고 있습니다. 안내가 매우 좋습니다. 티켓에는 도시의 다른 두 목적지가 포함되어 있습니다. 투어 시간은 약 30~60분 정도입니다. (원문) Un museo pequeño pero con mucha historia. La guianza es muy buena. La boleta incluye otros dos destinos en la ciudad. El tiempo del recorrido ronda los 30-60 minutos.

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 곳. 아름다운 (원문) Lugar lleno de historia. Muy bonito

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다. 그들이 모스크라 중 한 곳의 심장을 어떻게 보존하고 있는지 놀랍습니다. 역사의 일부를 알려주고 전체 투어를 안내하는 가이드가 있습니다. 저는 항상 이런 유형의 계획을 추천합니다. 티켓을 구매하고 그들은 당신에게 세 개의 박물관 입장권을 제공합니다 (원문) Muy interesante, es increíble como conservan el corazón de uno de los mosquera, tiene guía que te cuenta parte de la historia y te hace todo el recorrido, siempre recomiendo este tipo de planes, puede comprar las boletas y te dan ingreso a tres museos

(Google 번역 제공) 우와! 콜롬비아 역사의 아름다운 보석, 정교한 보석, 미리 방문해야 할 박물관이 많이 있으며, 경험을 즐기고 싶다면 휴대 전화를 끄고 투어를 즐기십시오. (원문) Wow! Allí hay muchas joyas hermosas de la historia Colombiana, joyas exquisitas, un museo qué hay que visitar con tiempo y si quiere disfrutar de una experiencia apague su teléfono u disfrute el recorrido.

(Google 번역 제공) 사진을 찍기 좋은 곳입니다. 거동이 불편한 분들을 위해 간단한 동선을 갖춘 박물관이 마련되어 있습니다. Universidad del Cauca 출판사에서 책을 구입할 수도 있습니다. (원문) Es un buen lugar para tomar fotos. Tiene un museo con un recorrido sencillo como para quienes tienen dificultad en su movilidad. También se pueden comprar libros en la editorial de la Universidad del Cauca.

(Google 번역 제공) 이제 더 넓어지고 수신도 좋아졌습니다... (원문) Ahora más amplio y de buena recepción...

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물 (원문) Hermosa arquitectura

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 정말 훌륭해요. 음식도 맛있고, 위치도 아주 예쁘고 우아해요. (원문) Es excelente este restaurante. La comida está muy rica. El local muy bonito y fino.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳을 찾았어요. 직원분들이 정말 친절하셨고 음식에 대한 좋은 추천도 해주셨어요. 피자 두 판과 주스 두 잔을 주문했는데, 식후주로 친절한 리몬첼로를 주셨어요. 모두 세심하게 배려해 주셨고 피자도 맛있었어요. 사이드 샐러드에 곁들여 나온 소스도 마음에 들었어요 (소스가 함께 나올 줄은 몰랐는데 말이죠). 건물/객실에 그림이나 장식이 좀 더 있었으면 좋았겠지만, 그래도 여전히 좋았어요. 특히 여성분들이 운영하는 가게처럼 보여서 좋았어요. 추천할 만하고 다시 방문하고 싶어요. (원문) Such a nice find. The ladies were super friendly - had good recommendations for the food. We had two pizzas, and two juices - received a friendly Limoncello as a digestif. Everyone was very attentive and the pizzas were tasty. We also liked the sauce that came with the side salads (which we didn’t even know would come too). The building / room could do with a few more paintings or decorations but it is still nice. What we liked was that it seemed like a women-run business. Can recommend and would come again.

(Google 번역 제공) 라자냐는 기대에 못 미쳤습니다. 닭뼈가 튀어나왔고, "수프" 같았으며, 소스는 너무 묽었고, 게다가 너무 신맛이 강했습니다... 마치 라자냐가 아니라 신맛이 나는 토마토 수프를 먹는 것 같았습니다... 가격 대비 실망스러웠습니다... 웨이터의 서비스와 세심함은 흠잡을 데 없었고, 매우 세심하고 친절했습니다... (원문) La lasagña deja mucho que desear, salieron huesos de pollo, era como una "sopa", muy liquida la supuesta salsa y para colmo muy acida ...... sentias comer como una sopa de tomate acida y NO lasagña..... decepcionante para su costo ... Impecable el servicio y la atención del mesero, muy atento y servicial....

(Google 번역 제공) 다소 소박하고 단순한 공간이지만 음식은 맛있습니다. (원문) Espacio medio rustico y sencillo pero la comida es buena.

(Google 번역 제공) 파스타와 피자를 즐길 수 있는 아주 좋은 곳, 요리가 맛있고 서비스가 매우 좋습니다. 밤에 가면 사람이 별로 없고, 분위기는 90년대 오래된 레스토랑을 연상시키며, 음악은 매우 좋습니다. 그들이 연주하는 모든 악기 재즈에 능숙합니다. 그들은 2층에 위치해 있습니다. 파스타와 피자가 아주 맛있습니다. (원문) Un muy buen lugar para disfrutar la pasta y la pizza, los platos son deliciosos y la atención es súper buena, si van por la noche no encuentran tanta gente, el ambiente recuerda los restaurantes antiguos de los 90', la música es muy buena sobre todo ese jazz instrumental que ponen. Tienen dos pisos para ubicarse. La pasta y la pizza son muy buenos.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 서비스. 단품 요리와 일일 런치를 제공하는데, 수프, 메인 코스, 주스, 그리고 간단한 디저트가 포함되어 있어 강력 추천합니다. 이 지역에서 합리적인 가격으로 식사를 즐기기에 좋은 선택입니다. 메뉴에서 주문 시 테이블 서비스가 다소 지연될 수 있지만, 기다릴 만한 가치가 있습니다. 결제는 현금, Bancolombia 계좌 이체 또는 신용카드로 가능합니다. 지중해 샐러드를 추천합니다. 분위기도 좋고 음악도 좋습니다. (원문) Excelente comida y atención. Tienen platos a la carta y almuerzos del día, muy recomendados estos debido a que traen su respectiva sopa, plato fuerte, jugo y postre pequeño. Buena opción para comer en la zona a un costo no muy elevado. El servicio a mesa puede tardar cuando se pide del menú pero vale la pena la espera. Pago en efectivo, transferencia Bancolombia o tarjeta. En ensaladas recomiendo la mediterránea. Excelente ambiente, con buena música.

(Google 번역 제공) 훌륭한 이탈리아 레스토랑입니다. 다른 유럽 국가의 요리도 맛볼 수 있습니다. 파스타는 정말 맛있고 정통 이탈리아 풍미가 가득합니다. 빵이나 샐러드에 올리브 오일과 식초를 뿌려 드실 수도 있습니다. 가게는 작지만 아늑하고 서비스도 아주 좋습니다. 강력 추천합니다. (원문) Excelente restaurante de comida italiana, también tienen platos de otros países de Europa. La pasta es deliciosa, es un sabor muy auténtico, te sirven aceite de oliva y vinagre para aderezar el pan o la ensalada. El lugar es pequeño pero acogedor y tienen un muy buen servicio. Sin duda lo recomiendo

(Google 번역 제공) 좋은 품질과 맛을 지닌 집에서 만드는 음식. 부분은 넉넉하고 재료는 신선합니다. 서비스 시간도 좋고, 음악도 좋고, 대화도 가능합니다. (원문) Comida casera con buena calidad y sabor. Las porciones son generosas los ingredientes frescos. El tiempo de servicio es bueno, la música es agradable y permite la conversación.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 훌륭한 음료를 마시며 즐거운 대화를 나누기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 초인종을 눌러야 들어갈 수 있어서 매우 안전합니다. 처음 방문했는데, 웨이터들이 매우 세심하게 배려해 주셨고, 저희 취향에 맞춰 항상 훌륭하고 자세한 추천을 해 주셨습니다. 포파얀 최고의 레스토랑 중 하나이니 강력 추천합니다. (원문) Es un lugar donde es ideal para tener una buena charla con una exquisita comida y excelentes bebidas, se ve muy seguro ya que para acceder debes tocar el timbre. Fue nuestra primera vez y los meseros fueron muy atentos y siempre dispuestos a dar muy buenas y detalladas recomendaciones con base en nuestros gustos. Lo recomendaría muchísimo, de los mejores restaurantes de Popayán.

(Google 번역 제공) 맛있는 크레페와 적극 추천하는 디저트. 대화를 나누며 훌륭한 저녁 식사를 즐길 수 있는 매우 즐거운 분위기입니다. 관심도 크고 매우 친절합니다. (원문) Unos crepes deliciosos y postres súper recomendados. Tiene un ambiente súper agradable para conversar y tener una excelente cena. La atención también es genial, muy amables.

(Google 번역 제공) 음식이 훌륭하고, 품질도 좋고 맛도 훌륭합니다. 분위기도 매우 역동적이고 아름다워서 추천합니다. 서비스는 10점 만점에 10점입니다. (원문) Excelente comida de muy buena calidad y muy deliciosa El ambiente es muy dinámico y lindo recomendable La atención 10/10

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 공간이며, 밤에는 조명과 벽난로가 이곳을 매우 즐거운 경험으로 만들어줍니다. 메뉴는 다양하고 준비도 훌륭하며, 재료도 최고 품질입니다. 오후에는 가장 맛있는 프랑스 페이스트리, 푸짐한 양, 독특한 맛을 맛볼 수 있는 특권을 누리실 수 있습니다. (원문) Es un espacio muy agradable, de noche la iluminación y la chimenea hacen de este sitio una experiencia muy agradable. La carta es variada y las preparaciones son maravillosas, ingredientes de la mejor calidad. En las tardes tendrás el privilegio de probar la repostería francesa más deliciosa, porciones generosas y de un sabor único.

(Google 번역 제공) 음식과 서비스가 정말 좋았어요. 친구나 가족과 함께 모임을 갖기 좋은 곳이에요. 파스타도 맛있고 디저트도 훌륭해요. (원문) Me gusto mucho su comida y servicio un buen lugar para tener un plan con tus amigos y familiares la pasta es deliciosa y los postres bof.

(Google 번역 제공) 나는 끊임없이 Popayán에 갔으며 항상 그곳의 토착품을 찾아 나섰습니다. 그들이 나에게 이 레스토랑에 가라고 추천했을 때, 그곳이 프랑스 레스토랑이라고 해서 나는 신이 났다. 그곳에 도착했을 때 매일 나오는 요리가 다양하고 맛있어서 놀랐습니다. 새로운 맛의 혼합. 디저트는 다른 세계에서 왔습니다. 진심으로 적극 추천합니다. (원문) Constantemente he ido a Popayán y siempre voy en búsqueda de lo oriundo de allá. Cuando me recomendaron ir a este restaurante me emocioné porque me dijieron que era francés. Al llegar al lugar me sorprendí porque habían platos del día con muchas opciones y fueron deliciosos. Una nueva mezcla de sabores. Los postres son de otro mundo, enserio los recomiendo demasiado.

(Google 번역 제공) 행정부의 우수한 대우, 매우 훌륭하고 매우 넓고 우수한 상태. 유일하게 아쉬운 점은 주차 공간입니다. (원문) Excelente trato por parte de la administración, muy lindo, muy amplio, excelente estado. Lo único que le falta es zona de parqueadero.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 공유하고 다양한 문화 및 비즈니스 행사를 즐길 수 있는 좋은 장소이며 역사적인 지역에 위치해 있습니다. (원문) Buen sitio para compartir en familia y delos los diferentes eventos culturales y empresariales, ubicación en el sector histórico.

(Google 번역 제공) 부유한 사업가인 마리오 롬바르디(Mario Lombardi)가 작성한 계획으로 1892년 7월 20일에 첫 번째 돌이 놓인 건설에 자금을 조달하는 주식을 구독한 Payanese 지식인 그룹의 아이디어로 탄생한 기예르모 발렌시아 시립 극장(Guillermo Valencia Municipal Theatre)의 경우; 이 프로젝트는 Calle de los Proceres의 정부 궁전 이후 지방 자치 단체에 속한 토지에서 개발되었습니다. 1897년에는 Roberto White와 Maestro Adolfo Dueñas의 조언을 받아 엔지니어 Augusto Aragón과 프로젝트가 합의되었습니다. 작업이 시작된 후 1899년부터 1903년까지 '천일' 내전으로 인해 작업이 마비되었고, 이때 앞서 언급한 파트너들이 자신의 권리를 자치단체에 양도했습니다. 1915년에 건설 작업은 그려진 계획으로 다시 시작되었으며 엔지니어 José Maria Obando Rebolledo의 지시에 따라 Julio Manuel Ayerbe Segura 의원이 Don 시장의 지원을 받아 지붕 구조 건설 및 상부 아치 보강에 개입했습니다. 훌리오 가리도(Julio Garrido)와 돈 라몬 라다(Don Ramón Rada). 1918년부터 1926년까지 지방 재무관이었던 Don Luis Paz는 다음과 같이 말했습니다. “저는 Popayán 지방자치단체가 비용을 들여 시립 극장이라는 건물을 지었다는 사실을 개인적으로 직접적으로 알고 있습니다.” 엔지니어 Obando가 작업 방향을 떠났을 때 구조 보강을 보장하는 엔지니어 Isaac Sarria Rojas가 임명되었습니다. 극장은 1927년 12월 22일 Adolfo의 오페라단이 Verdi의 The Troubadour를 공연하고 Hipólito Lázaro가 테너로 공연하는 ¡El Gran Lázaro!로 개관했습니다. 그때부터 오늘까지 극장 인클로저와 무대 입은 벨기에에서 가져온 양각 황동으로 칠해져 있었습니다. 이는 지방 기업 이사회 회장인 José Maria Varona Otero가 동의한 대출과 그것은 당시 포파얀의 새로운 모습을 보여주었습니다. 소위 신고전주의 스타일. 1983년 3월 31일 지진의 영향을 받았고 극장의 복원은 1983년부터 1998년까지 15년간의 작업 수행에 개입하여 지속되었습니다. 포파얀 시, 콜쿨투라, 공공사업부, 연구소 국도, 국립 기념물 국 및 문화부. 에드가 오로스코 아그레도(Edgar Orozco Agredo) 대사는 체코 기업가 및 산업가들과 함께 행사장 천장에 설치할 직경 4m의 보헤미안 크리스탈 샹들리에를 기증 받았습니다. 페드로 펠리페 발렌시아 로페스 대사는 일본 외무부에 극장용 조명 및 음향 장비 전체 공급을 기부해 줄 것을 요청했습니다. 이 자재는 일본 기술자가 설치하여 극장을 최고 수준으로 유지했습니다. 변호사 Nelly Eugenia Vallecilla Ortega는 Granahorrar 대통령으로부터 엔지니어 Obando Rebolledo가 준비한 유일하게 알려진 문서에서 제안되었고 조각가 Marina Forero de가 실행한 예술의 뮤즈를 대표하는 8개의 조각품 기증을 받았습니다. 보고타의 곤잘레스. (원문) Por el Teatro Municipal Guillermo Valencia, el cual nace como idea de un grupo de intelectuales payaneses quienes suscribieron acciones financiando la construcción cuya primera piedra fue colocada el 20 de Julio de 1892 con planos elaborados por Mario Lombardi, un acaudalado empresario; dicho proyecto se elaboró sobre un solar perteneciente al municipio tras el Palacio de la Gobernación hasta la calle de los próceres. Para 1897 se convino un proyecto con el ingeniero Augusto Aragón asesorado por Roberto White y el Maestro Adolfo Dueñas. Luego de iniciada la obra, la guerra civil de los 'Mil Días' paralizó los trabajos desde 1899 a 1903 cuando los socios mencionados cedieron sus derechos al municipio. En el año de 1915 se dio comienzo nuevamente a la obra de construcción con planos dibujados y la dirección del Ingeniero José Maria Obando Rebolledo, intervinieron en la construcción de la estructura de cubierta y refuerce de arcos superiores, el Concejal Julio Manuel Ayerbe Segura, con el apoyo de los Alcades Don Julio Garrido y Don Ramón Rada. Don Luis Paz, Tesorero Municipal entre 1918 y 1926 manifestó: “Me consta personal y directamente que el Municipio de Popayán construyó a sus expensas el edificio denominado Teatro Municipal”. Al dejar la dirección de la obra el Ingeniero Obando, se designó al Ingeniero Isaac Sarria Rojas quien aseguró refuerzos estructurales. El Teatro se inauguró el 22 de Diciembre de 1927 con la presentación de El Trovador de Verdi de la compañía operática de Adolfo y teniendo como tenor a Hipólito Lázaro, ¡El Gran Lázaro!. Para entonces y hasta hoy el recinto de Teatro y la Boca del Escenario fueron enlucidos con latón repujado traído de Bélgica, gracias a un empréstito acordado por el Presidente de la Junta de Empresas Municipales, Don José Maria Varona Otero, así mismo el decorado de fachadas presentaba un aspecto novedoso para el Popayán de la época. El llamado estilo Neoclásico. En 1983 se ve afectado por el terremoto del 31 de Marzo, la restauración del teatro duró quince años de ejecución de las obras, desde 1983 hasta 1998, interviniendo en ella: El Municipio de Popayán, Colcultura, El Ministerio de Obras Públicas, El Instituto Nacional de Vías, La Dirección de Monumentos Nacionales y El Ministerio de Cultura. El Embajador Edgar Orozco Agredo consiguió con los Empresarios e Industriales de la República Checa la donación de una araña de cristal de Bohemia de cuatro metros de diámetro para el plafón del recinto. El Embajador Pedro Felipe Valencia López solicitó al Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón la donación de toda la dotación del menaje de luces y sonido para el Teatro, material este, instalado por técnicos japoneses quedando el Teatro dotado como uno de los mejores. La Abogada Nelly Eugenia Vallecilla Ortega, obtuvo ante la Presidencia de Granahorrar, la donación de ocho esculturas que representaban a las Musas del Arte que habían sido propuestas en el único documento que se conoce elaborado por el Ingeniero Obando Rebolledo y que fueron ejecutadas por la escultora Marina Forero de González en Bogotá.

(Google 번역 제공) 도시의 전통적인 건축물이 있는 멋진 곳입니다. 장소는 작고 아늑하기 때문에 어느 위치에서나 매우 편안합니다. (원문) Un bonito lugar con la arquitectura tradicional de la ciudad. El lugar es muy cómodo en cualquier localidad, pues es pequeño y acogedor

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 극장. 들어가서 볼 수 있도록 문을 열어달라고 요청할 수 있지만 불행히도 조명은 ​​켜지지 않습니다. 방문하는 가장 좋은 방법은 콘서트를 예약하는 것입니다. (원문) Very beautiful theater. You can walk in and request to open the door for you to see but unfortunately they lights will not be turn on. The best way to visit it, is to book a concert.

(Google 번역 제공) 이 역사적인 장소에 대한 즐겁고 건설적인 추억을 만드세요! 로비에서는 여러 전시회, 강연, 컨퍼런스가 개최되었습니다. 극장 인클로저와 무대 입은 벨기에에서 가져온 양각 황동으로 칠해져 있으며, 이는 지방 기업 이사회 회장인 José María Varona Otero의 동의를 얻은 덕분입니다. (원문) Gratos y constructivos recuerdos de este histórico lugar! Su salón foyer ha sido anfitrión de multiples exposiciones, charlas o conferencias. El recinto de Teatro y la Boca del Escenario fueron enlucidos con latón repujado traído de Bélgica, gracias a un adelanto acordado por el presidente de la Junta de Empresas Municipales, Don José María Varona Otero.

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험이었고 매우 환영받고 즐거웠습니다. (원문) Una experiencia inolvidable, muy acogedor y entretenido

엠파나다 맛집 한국 사람이 온다면 무조건 드셔 보세요 고추가 들어가서 매콤한게 맛 있어요 10개 600페인데 크기가 한입 크기라 걱정 마세요 둘이서 10개 시키고 바로 10개 추가했습니다

(Google 번역 제공) La Fresa는 백인 미식 전통에 따라 땅콩 칠리를 곁들인 전형적인 피피안 엠빠나다를 판매하는 포파얀의 전통적인 장소입니다. 의심할 여지 없이 엠빠나다는 맛있고 칠리는 최고 중 하나입니다. 추천합니다. (원문) La Fresa es un lugar tradicional de Popayán donde venden las típicas empanadas de pipián con ají de maní, de la tradición gastronómica caucana. Sin duda, las empanadas son deliciosas y el ají uno de los mejores. Recomendado.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭하고 음식도 맛있어요. (원문) Es verdad que es genial y te sirven bien la comida

(Google 번역 제공) 맛있는. 매콤한 소스가 함께 나오는데 가격이 너무 저렴해요. 우리는 곧바로 10개를 더 주문했습니다. 아주머니께서 싱싱하게 준비하시는 모습을 볼 수 있어요. (원문) Delicious. They come with a spicy sauce and are so cheap. We ordered another 10 straight away. You can watch the lady preparing them fresh.

(Google 번역 제공) 이곳은 땅콩 칠리를 곁들인 전형적인 피피안 엠빠나다(노란 아빠, 땅콩)를 준비하는 전통과 차별화가 있는 곳입니다. 이전에는 Cra 9와 Calle 5 모퉁이에 위치해 있었습니다. (원문) Es un lugar con tradición y distinción, por la elaboracion de las típicas empanadas de pipian( Papá amarilla, mani) acompañada de ají de maní. Antiguamente estaba ubicada en la esquina de cra 9 con calle 5.

(Google 번역 제공) 모든 Popayan에서 Pipián 최고의 엠빠나다. 건초 상황도 다르지 않습니다! 에스테! Y ni hablar del aji de mani! 훌륭해요! Consejo: no se deja desesperar por la atencion de la hija de la Dueña: ella es asi, lenta de pronta pero de gran corazon! 세부 사항: 최대 10엠빠나다, 5밀 데 엠빠나다 또는 8밀 데 엠빠나다! Popayan의 명물은 매콤한 땅콩 소스와 함께 제공되는 empanadas de Pipián입니다. 정말 훌륭해요! 꼭 시도해 보세요. 예를 들어 5,000페소(약 1.5달러)로 주문할 수 있고, 배가 고프지 않으면 또 다른 부분을 주문할 수 있습니다. 게다가 코카콜라나 뭐라도! 잊을 수 없는! 서비스가 때때로 약간 불규칙해 보일 수 있지만 그것은 중요하지 않습니다. 엠빠나다는 이를 천 번 이상 보완합니다! (원문) Las mejores empanadas de Pipián en todo Popayan . No hay sitio diferente ! Este es ! Y ni hablar del aji de mani! Espectacular! Un consejo: no se deja desesperar por la atencion de la hija de la dueña : ella es asi , lenta de pronta pero de gran corazon ! Un detalle: uno no pide por ejemplo 10 empanadas sino deme 5 mil de empanadas o 8 mil de empanadas! Eine Spezialität von Popayan sind die empanadas de Pipián, die mit einer scharfen Sauce aus Erdnuss begleitet werden. Absolut spektakulär ! Unbedingt probieren, man bestellt z.B. für 5000 pesos ( ca 1 .5 US-Dollar) und wenn der Hunger noch nicht gestillt ist nochmals eine Portion. Dazu eine Coca Cola oder so ! Unvergesslich! Die Bedienung kann manchmal etwas erratisch erscheinen, macht aber nichts, die empanadas wiegen das tausenmal auf !

(Google 번역 제공) 엠파나다 5개에 2,000원. 맛있어요! (원문) 5 empanadas for 2.000. Delicious!

(Google 번역 제공) 제품은 맛있습니다. 하지만 아쉽게도 토르타와 아플란차도스의 가격이 너무 비쌉니다. 더 이상 미식의 즐거움을 위해 꼭 들러야 할 곳이 아닙니다. (원문) Los productos son muy deliciosos. Desafortunadamente los precios de la torta y los aplanchados son extremadamente costosos. Deja de ser una parada para un disfrute gastronomico obligatorio.

(Google 번역 제공) 훌륭한 유산입니다. 맛있는 아플란차도는 구매 전 시식해 볼 수 있습니다. 타말레와 폰케 카사로도 꼭 드셔 보세요. (원문) Great legacy. Yummy applanchados you can get a sample to taste before buying. Tamales and Ponque casaro are a must try too.

(Google 번역 제공) Payanese의 즐거움은 Doña Chepa의 평평한 요리입니다. 얇은 층으로 덮인 단추 구멍. 설탕. 맛있는 (원문) Las delicias payanesas son los aplanchados de Doña Chepa Un ojaldre cubierto con una fina capa de. Azucar. Deliciosos

(Google 번역 제공) 꼭 들러야 할 맛있는 샌드위치 🧡 그보다 더 멋진 건 없어요 (원문) Parada obligatoria y deliciosa 🧡 nada más espectacular que esos aplanchados

(Google 번역 제공) 포파얀에 가는 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳인데, 도냐 체파가 여행을 잃어버린 곳은 가지 않을 거예요. (원문) Visita obligada el que vaya a Popayán y no entre donde Doña Chepa perdió el viaje

(Google 번역 제공) 카우카의 전형적인 과자로, 매장에서 쇼핑을 하는 동안 주차할 수 있는 공간이 있지만 일반적으로 해당 거리에는 주차가 허용되지 않습니다. 초콜릿 가게는 선물 옵션으로 매우 좋습니다. 해당 지역의 일반적인 사항에 관한 세부정보에 필요한 모든 것을 얻을 수 있습니다. (원문) Dulces típicos del Cauca, hay sitio para parquear mientras entras a compras al establecimiento, pero normalmente no está permitido el parqueo en esa calle. La chocolatería es muy buena como opción de regalo. Consigues todo lo que puedes necesitar para detalles en cuanto a típicos de la zona.

(Google 번역 제공) 포파얀 최고의 케이크 (원문) Los mejores bizcochos de Popayán

(Google 번역 제공) 휴밀리데로 다리와 멋진 공원 옆에 있는 아주 좋은 장소입니다. 밤에는 매우 외로우므로 조심해야 합니다. 단, 해당 지역에는 경찰이 감시하고 있으므로 안심하셔도 됩니다. (원문) Un sitio muy bonito al lado del puente del humilladero y de un bonito parque. En la noche es muy solo y se debe tener cuidado, aunque la zona cuenta con policías que vigilan el sitio y puedes estar tranquilo.

(Google 번역 제공) 아름다운 다리. (원문) Hermoso puente.

(Google 번역 제공) 평화로운 공원에 위치하고 있어 도시의 번잡함을 벗어나 산책하기에 좋습니다. (원문) Está inscrito en un plácido parque, muy recomendable para dar un paseo fuera del bullicio de la ciudad

(Google 번역 제공) 식민지 시대의 장소는 좋지만 1월 6일에는 할 일이 거의 없습니다. (원문) Sitio colonial bonito, pero en 6 de enero poco que hacer

(Google 번역 제공) 포파얀에 가면 역사적인 유적지를 방문할 가치가 있습니다 (원문) Sitio histórico si vas a Popayán vea pena visitarlo

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 역사 유적지입니다. 불행하게도 이를 보호하기 위한 조치는 전혀 취해지지 않았습니다. 구멍이 있고 바닥에 있는 돌 몇 개가 떨어져 나갔습니다. 그 아름다움과 역사적 가치에도 불구하고 이를 보존하기 위한 조치가 전혀 이루어지지 않고 있다는 점은 불행한 일입니다. (원문) Es un sitio histórico hermosísimo. Lastimosamente, no se ha hecho nada para protegerlo; hay huecos, varias de las piedras del piso se han desprendido. Es lamentable que a pesar de su belleza y valor histórico no se haga nada por conservarlo.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 매일 세트 메뉴와 단품 메뉴를 제공합니다. 신선한 재료로 만든 지중해식 요리가 특징입니다. 파타타스 브라바스는 정말 맛있었습니다. 치킨 크레페와 파스타 카르보나라도 맛있었습니다. 모두 훌륭했습니다. (원문) El restaurante tiene menú del día y platos a la carta. Sus platos son del mediterráneo. Se preparan frescos. Las patatas bravas muy ricas. Comimos también crepé de pollo y pasta carbonara. Estaban buenas.

(Google 번역 제공) 주인인 페르난도(Fernando)는 몇 년 전 바르셀로나에서 왔습니다. 이 레스토랑의 음식은 훌륭합니다! 그들은 지중해의 "맛"을 광고하고 있으며, 이곳에서 여러 차례 식사를 한 후에는 그것이 정말로 광고된 것과 같다는 것을 확인할 수 있었습니다! 일일 메뉴에는 일반적으로 닭고기, 쇠고기 또는 돼지고기 선택은 물론 채식 옵션도 포함되어 있습니다. 첫 번째 코스는 갓 짜낸 과일 주스 한 잔과 함께 제공되는 수프입니다. 고기 앙트레에는 훌륭하게 준비된 혼합 야채, 파스타 또는 쌀, 튀긴 감자 몇 개, 신선한 샐러드가 함께 제공됩니다. 이것은 훌륭한 균형 잡힌 식사입니다. 일일 메뉴의 디저트는 집에서 만든 딸기 아이스크림에 소량의 케이크나 브라우니를 곁들여 차나 커피와 함께 제공됩니다. 말로 표현할 수 없을 정도로 맛있습니다! 훌륭한 서비스! 다시 멋진 음식! 소유자인 Fernando와 Stella는 매우 훌륭한 영어를 구사하며 모든 고객에게 매우 친절합니다. (원문) The owner, Fernando, came from Barcelona several years ago. Food at this restaurant is excellent! They advertise a "taste" of the Mediterranean, and after eating here on several occasions, I can confirm that it is truly as advertised! The daily menu generally has a chicken, beef or pork selection as well as a vegetarian option. The first course is soup, served with a large glass of freshly squeezed fruit juice. The meat entree is served with wonderfully prepared mixed vegetables, a pasta or rice, a few fried potatoes and a fresh salad. This is a great balanced meal. The dessert on the daily menu was home made strawberry ice cream served with a small portion of cake or brownie and is served with tea or coffee. Undescribably delicious! Great service! Again wonderful food! Owners Fernando and Stella speak very good English and are very accommodating to all of their clientele.

(Google 번역 제공) 플라스틱 의자와 가게 같은 외관에 속지 마세요. 음식은 정말 훌륭하고, 넉넉한 부분, 훌륭한 재료, 메뉴가 다양하고 완전 채식주의자 친화적입니다. 우리는 즐겁게 놀랐고 가격도 매우 좋습니다. (원문) No se dejen engañar por las sillas plásticas y la pinta de tienda que tiene este restaurante. La comida es realmente buena, porciones generosas, excelentes ingredientes, la carta es variada y amigable con las personas veg. Quedamos gratamente sorprendidos, además los precios son muy buenos.

(Google 번역 제공) 2018년 12월에 여자친구와 함께 이 식당에 갔는데, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 시간을 내어 우리와 대화를 나눠주신 바르셀로나의 소유주인 Fernando에게 특별히 감사드립니다. 그의 이야기와 Popayán에 대한 관점을 들을 수 있어서 정말 흥미로웠습니다! 신선하고 합리적인 가격의 지중해 음식을 찾고 있다면 꼭 여기로 오세요. 점심 메뉴는 12,000원인데 맛있어요! 일회용 빨대를 사용하지 않아서 감사합니다. 채식 옵션을 제공해 주셔서 감사합니다. 모든 것에 감사드립니다! (원문) With my girlfriend, I went to this restaurant in December 2018, and we had a great time. Special thanks to the owner, Fernando, from Barcelona, for taking some time to chat with us: it was really interesting to hear his story and point of view about Popayán! Definitely come here if you’re looking for fresh and fairly priced Mediterranean food. The lunch menu is just 12.000 COP and it’s delicious! Thanks for not using single-use straws. Thanks for having a vegetarian option. Thanks for everything!

(Google 번역 제공) 음식은 확실히 집에서 만든 느낌이 듭니다. 좋은 분위기. 하우스 소스를 곁들인 파스타는 맛있습니다. 부분은 그다지 크지 않지만 가격 대비 완벽합니다. 채식 옵션! (원문) La comida se siente definitivamente casera. Buena atmósfera. La pasta con salsa de la casa DELICIOSA. Las porciones no son tan grandes pero están perfectas por el precio. Opciones vegetarianas.!

(Google 번역 제공) 👏🏻 좋은 음악과 훌륭한 서비스와 함께 조용한 시간을 보내기에 이상적인 아름다운 장소입니다. 음식은 와인 한 잔과 함께 치킨 라자냐를 드셔보세요. 정말 환상적이고 맛있었습니다. 감사합니다!! (원문) 👏🏻 Hermoso lugar, ideal para pasar un rato tranquilo acompañado de buena música y excelente atención. Respecto a la comida por favor prueben la lasagna de pollo con una copa de vino, es un espectáculo, en verdad estaba deliciosa. Gracias!!

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 환영, 맛있는 식사(훌륭한 치킨 라자냐와 치킨 카레 팬케이크)로 홈메이드 디저트로 마무리! 나는 추천한다! (원문) Très bon accueil, repas délicieux (lasagne au poulet et crêpe poulet curry excellents) pour finir les desserts fait maison ! Je recommande !

(Google 번역 제공) 아름다운 식민지 중심지인 포파얀 시에 사는 것은 정말 좋은 경험이었습니다. 그 구조는 적절하게 관리되었습니다. 이 도시에 와서 지내게 되어 정말 기쁩니다. 추천합니다. (원문) Que buena experiencia la que se vive en la ciudad de Popayan, hermoso centro colonial. Sus estructuras debidamente cuidadas. Que gusto venir y estar en esta ciudad. Recomendada.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 아름다운 도시. 휴가 여행지로 강력 추천하는 곳이며, 화이트 시티의 역사, 건축, 문화를 감상할 수 있는 마법 같은 여행지입니다. 사람들은 매우 친절하고 예의 바릅니다. 마치 70년 전으로 돌아간 듯한 느낌을 줍니다. 가장 아름다운 도시 중 하나입니다. (원문) Hermoso lugar, bellísima ciudad. Un destino super recomendado para disfrutar de vacaciones, turismo mágico para apreciar la historia, arquitectura y cultura de la Ciudad Blanca, la gente muy amable y con trato respetuoso, es como viajar unos 70 años atrás. Una de las ciudades más espectaculares

(Google 번역 제공) 이곳은 포파얀에서 상징적이고 가장 사진이 많이 찍히는 장소 중 하나입니다. 오후에는 공원 옆에 앉아 일몰을 감상하며 대화를 나누는 것도 좋습니다. (원문) Es uno de los lugares icónicos y más fotografiados en Popayán. Vale la pena sentarse por la tarde en un costado del parque para disfrutar del atardecer y de un momento de tertulia.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 사실을 지닌 식민지 시대의 건물입니다. 육안으로 볼 수 있습니다. "시계에는 숫자 4나 IV가 없습니다." 이미지에서 볼 수 있듯이 로마 숫자로 표현되어 있습니다. 안타깝게도 애플리케이션에서 표시할 수 있는 이미지 품질로는 숫자 부족을 확인하기 위해 확대할 수 없습니다. (원문) Edificación colonial con un hecho muy interesante. El cual se puede apreciar a simple vista. "El reloj no tiene el número 4 o IV" puesto a como se ve en imágenes esta expresado en números romanos. Lastimosamente en la calidad de imagen que permite mostrar la aplicación no permite hacer zoom en la misma para verificar la carencia del número.

(Google 번역 제공) 화이트 시티에서는 이 타워가 매우 인지도가 높아 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) En la ciudad blanca esta torre es muy reconocida, puedes tomar fotos

(Google 번역 제공) 18세기에 지어진 시계탑은 이 지역을 특징짓는 식민지 시대 건축의 대표적인 사례입니다. 바로크 양식과 신고전주의 양식이 결합된 구조는 독특하고 인상적인 외관을 자랑합니다. 시계탑은 한때 성모 승천 대성당과 긴 벽으로 연결되어 있었는데, 당시 이 벽은 중앙 묘지로 사용되었습니다. (원문) Construida en el siglo XVIII, la Torre del Reloj se erige como un ejemplo de la arquitectura colonial que caracteriza a la región. Su estructura combina elementos barrocos y neoclásicos, lo que le confiere una apariencia única y llamativa. La torre estuvo conectada a la Catedral Basílica Nuestra Señora de la Asunción, por una larga pared que en esa epoca era allí el cementerio central.

(Google 번역 제공) 오래된 식민지 시대의 탑. (원문) Antigua torre colonial.

(Google 번역 제공) 지난번 방문에서는 정말 만족스럽지 못했습니다. 테라 잉카 캐서롤은 맛이 좋았지만 오징어 링이 너무 익어서 껌처럼 보였습니다. 그리고 "수컷 생선" 요리는 매우 간단했고(미식가는 아님) 생선의 밀봉 부분을 태워서 이 맛이 우세했습니다. 그들은 가격을 관리하기 위해 요리의 맛과 준비를 개선해야 합니다. (원문) En mi última visita realmente no quede muy conforme. La cazuela Terra inca aunque buen sabor, los anillos de calamar estaban sobre cocidos y parecían un chicle. Y el plato "pescado a lo macho" estaba muy simple (nada gourmet), el sellado del pescado estaba quemado y por lo tanto primaba está sabor. Para los precios que manejan deben mejorar el sabor y preparación de los platos.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 아늑한 곳이에요. 음식도 맛있었고, 정말 마음에 들었어요. 서비스도 정말 훌륭했어요. 폴라는 정말 친절했고, 항상 제 질문에 기꺼이 답해 주시고 추천도 해 주셨어요. 게다가 준비도 빠르고 모든 게 완벽했어요. 축하합니다. (원문) Es un lugar muy bonito y acogedor, la comida deliciosa, me encanto, el servicio espectacular, me atendió Paula, siempre muy dispuesta a resolver mis preguntas y hacerme recomendaciones, adicionalmente las preparaciones no tardaron y todo en su punto Felicitaciones

(Google 번역 제공) Tierra Inca는 세심한 디테일과 기분 좋은 맛으로 준비된 다양한 요리를 갖추고 있으며, 가격에 비해 양이 조금 적고, 각 요리의 표현이 독특하며, 장소의 분위기가 적절하고, 편안하고 넓은 가구를 갖추고 있습니다. , 음악은 공간과 어울리고 결제 측면에서 모든 거래 방법, 데이터 전화 및 QR 코드로 이루어질 수 있습니다. 서비스는 매력적이며 사람들은 요청에 매우 세심하고 주차장이 없지만 할 수 있습니다. 시설 외부에 주차하세요. 일반적으로 축하하거나 맛있는 음식을 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) Tierra Inca cuenta con una amplia variedad de platos, preparados con cuidadosos detalles y un agradable sabor, las porciones son un poco pequeñas para el precio, la presentación de cada plato es única, el ambiente del lugar es oportuno, cuenta con mobiliario cómodo y amplio, la música va acorde con el espacio, en cuestión de pago se puede realizar por todos los métodos transacción, datafono y Código QR, la atención es encantadora, las personas están muy atentas a las peticiones que se le realicen, no cuenta con parqueadero, pero se puede estacionar fuera del establecimiento, en general un buen lugar para celebrar o disfrutar de Rica comida.

(Google 번역 제공) 도시 최고의 레스토랑 중 하나이며 음식은 맛있고 서비스는 훌륭합니다. (원문) Uno de los mejores restaurantes de la ciudad la comida es deliciosa y el servicio es excelente

(Google 번역 제공) 좋은 분위기, 작지만 매우 편안합니다. 모든 요리는 전형적인 페루 요리이며, 우리가 시도한 요리는 훌륭했습니다. 으깬 감자와 믹스 샐러드를 곁들인 해산물 소스와 안데스 등심을 곁들인 마초 생선 요리입니다. 고기가 아주 부드럽고 맛도 좋았습니다. 마지막으로 스무디도 맛있고 크기도 적당했어요. (원문) Ambiente agradable, pequeño pero muy confortable. Todos los platos son típicos de la cocina Peruana, los que probamos estaban excelentes. Un pescado a la macho en salsa de mariscos y solomillo andino acompañado de puré de papas y ensalada mixta. La carne estaba muy tierna y con buen sabor. Por último el smoothie estaba bueno y de buen tamaño.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 레스토랑, 음식은 매우 맛있고 가격도 적당했으며, 분위기는 매우 차분했고, 웨이터들의 관심은 훌륭했고 모든 생물안전 프로토콜을 준수했습니다. 어떤 경우에도 좋은 곳입니다. (원문) Muy buen restaurante,la comida demasiado rica y precios cómodos para el bolsillo,el ambiente muy tranquilo,la atención de los meseros fue excelente y cumplen todos los protocolos de bioseguridad,un buen sitio para cualquier ocasión

(Google 번역 제공) 장점: 훌륭한 서비스입니다. 맛있는 음식. 좌석이 매우 좋고 테이블도 큽니다. 단점: 작은 부분. 비싼 값. 디저트 메뉴는 한정되어 있습니다. (원문) Pros: Excelente atención. Riquísima comida. Muy buenos asientos y mesas amplias. Contras: Porciones pequeñas. Precios altos. Carta de postres limitada.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이며 작업을 장려하려면 더 많은 유지 관리가 필요합니다. 이후 악화되었습니다. 제 생각엔 조명이 더 밝아지고 엔터테인먼트가 더 즐거울 것 같아요 (원문) Hermoso lugar, falta más mantenimiento para incentivar la obra. Ya que se ha venido deteriorando. Creo que sí le dan más iluminación y algo de entretenimiento sería más agradable

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 경치가 좋고, 그게 주요 볼거리예요. 수공예품도 있고, 맛있는 음식도 많아요. (원문) Es un bonito lugar, con buena vista que es su principal atractivo, artesanias y algo de gastronomía.

(Google 번역 제공) 포파얀의 모든 문화를 한 곳에서 경험할 수 있는 아름답고 문화적이고 맛있는 장소입니다. (원문) Un Lugar Lindo, cultural y gastronómico para conocer toda la cultura de Popayán reducida en un solo lugar.

(Google 번역 제공) 춤을 구경하고 음식을 먹어보는 건 정말 멋진 일이었고, 그 장소는 역사가 깊고, 정말 좋은 곳이에요. (원문) Muy chévere ver los bailes y probar su comida, tremenda historia del lugar un parche .

(Google 번역 제공) 나는 더 많은 것을 기대했고, 그곳은 매우 황폐해 보였습니다. 서비스가 매우 좋고 메뉴도 좋았기 때문에 내부 레스토랑은 좋았지만 건축물은 끔찍한 상태인 것 같습니다. 앞으로 이를 정비하기를 바랍니다. (원문) Esperaba más, el sitio se ve muy decaido, rescato los estaderos que hay al interior ya que la atención es muy buena y sus menús, pero la arquitectura se ve en pésimo estado, ojalá la organicen en un futuro

(Google 번역 제공) 볼 것이 별로 없지만, 작은 곳이지만 아름답습니다. (원문) No hay mucho que ver, pero aunque es un lugar pequeño es bonito

(Google 번역 제공) 이곳에는 포파얀의 관광 명소를 재현한 모형이 있으며, 공예품 가게와 피피안 엠파나다, 땅콩을 넣은 칠리, 옥수수와 파인애플로 만든 음료인 알로하 등 현지 음식을 맛볼 수 있는 곳도 있습니다. (원문) En este lugar hay réplicas de sitios de interés de Popayan, también hay tiendas de artesanías y sitios para probar comidas locales cómo las empanadas de pipian, ají con maní,aloha que es una bebida de maíz y piña

(Google 번역 제공) 그 건축물은 매우 아름다웠지만, 미사 시간에 대한 정보는 전혀 얻을 수 없었습니다. (원문) Muy bonita su arquitectura, aunque no obtuve información sobre horarios de misas

(Google 번역 제공) 훌륭한 건축적 디테일과 수준 높은 회화 작품을 갖춘 훌륭한 대성당입니다. 성주간을 맞아 포파얀을 관광하는 많은 교구민과 관광객들이 이곳을 방문하고 있다. (원문) Es una gran Catedral, con unos detalles arquitectónicos maravillosos y unas obras pictóricas de gran calidad. En el marco de la semana Santa, esta siendo visitada por un gran número de feligreses y turistas que recorren Popayan.

(Google 번역 제공) 아주 예쁘다. 인상적이다 (원문) Muy bonita. Es impresionante

(Google 번역 제공) 내부와 외부가 아름답습니다. 나는 이 성당보다 더 아름다운 성당을 본 적이 없습니다. (원문) Hermosa por dentro y por fuera. No he visto catedral más bonita que esta.

(Google 번역 제공) 원래 건축물은 포파얀에서 가장 오래된 건축물입니다. 1537년 포파얀 시가 설립되면, 도시의 첫 번째 건축이 이루어진 장소에 단 하나의 밀짚 교회가 있었고, 나중에 알토자노, 라 팜바, 툴칸 인근 지역이 등장하게 되었습니다. 오래된 건물의 기초도 남아 있는 에메 언덕. 스페인 사람들이 세운 마을은 언덕의 남쪽과 서쪽을 향해 성장했습니다. 정복자 Sebastián de Belalcázar와 함께 그의 군대의 목사인 Fray Bernabé Hernando de Granada라는 Mercedarian 신부가 와서 García Sánchez가 도시의 첫 번째 신부로 임명될 때까지 Popayán에서 첫 번째 미사를 집전했으며 Bernabé는 정복자 수색을 계속했습니다. 엘도라도의 경우. 프란시스코 호세 데 칼다스 공원(Francisco José de Caldas Park) 남쪽에 위치해 있으며, 19세기 말 대성당의 마지막 건축의 일부입니다. (원문) La construcción original es la más antigua de Popayán. Una vez fundada la ciudad de Popayán en 1537, tuvo una sola iglesia pajiza que estuvo localizada en el lugar en donde se realizaron las primeras construcciones de la ciudad, donde posteriormente surgirían los barrios del Altozano, La Pamba y Tulcán, al pie del cerro de la Eme, en que también subsisten cimientos de construcciones más antiguas. El poblado fundado por los españoles creció hacia el sur y hacia el occidente del cerro. Con el conquistador Sebastián de Belalcázar  vino el capellán de sus tropas, un religioso mercedario de nombre Fray Bernabé Hernando de Granada, quien ofició la primera misa en Popayán, hasta cuando fue nombrado el primer cura de la ciudad García Sánchez, mientras Bernabé siguió con el conquistador buscando El Dorado. Se ubica al sur del Parque Francisco José de Caldas, es parte de la última construcción de la catedral del finales del siglo XIX.

(Google 번역 제공) 그 건축물은 인상적입니다. Popayan을 방문한다면 놓칠 수 없는 매우 아름다운 곳입니다. (원문) Su arquitectura es impresionante, es un lugar muy hermoso si estas de visita en Popayan no la puedes pasar por alto.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 성당이에요. 내부에 세부 묘사가 많고 잘 관리되어 있어요. (원문) Very nice Cathedral, lots of details inside and very well maintained.

(Google 번역 제공) 발렌시아 씨의 사진이 많이 있는 매우 평범한 집으로 입장은 무료이며, 20분도 채 걸리지 않으며, 국가의 역사와 대조하면서 많은 것을 발견하게 됩니다. (원문) Un casa muy normal con bastantes fotografias del señor valencia, la entrada es gratuita, no te demoras mas de 20 minutos y lo contrastas con la historia del pais y te percatas de muchas cosas.

(Google 번역 제공) 기예르모 레온 발렌시아 가옥 박물관은 시인 기예르모 발렌시아와 호세피나 무뇨스 부인의 아들인 전 보수 대통령 기예르모 레온 발렌시아의 정치 및 가족 생활을 기념합니다. 이 박물관은 일반적으로 포파얀에서 도시 및 건축학적으로 구현된 세 개의 파티오가 있는 18세기 맨션에서 운영됩니다. 방에는 Guillermo León Valencia와 관련된 사진, 장식 및 기타 요소가 있으며 감사실과 어린이 교육 및 워크샵을 위한 교실이 있습니다. (원문) La Casa Museo Guillermo León Valencia hace memoria a la vida política y familiar del expresidente conservador Guillermo León Valencia hijo del poeta Guillermo Valencia y de doña Josefina Muñoz. Este museo funciona en una casona del siglo XVIII que cuenta con tres patios como se solía implementar urbanísticamente y arquitectónicamente en Popayán. En sus salas se encuentran fotografías, condecoraciones y algún otro elemento con relación a Guillermo León Valencia, cuenta con un auditoría y un aula para la enseñanza y talleres para los niños.

(Google 번역 제공) 집 안에 예쁜 정원이 있는 작은 박물관. 컬렉션에는 메달, 편지, 사진이 포함됩니다. 콜롬비아 역사 애호가들에게는 전시가 흥미로울 것입니다. (원문) Small museum with pretty gardens within the house. Collections include medals , letters & photos. For Colombian history buffs, the exhibits will be interesting.

(Google 번역 제공) 기예르모 레온 발렌시아 주택 박물관은 300년이 넘는 역사를 지닌 유적지로 1962년부터 1966년까지 보수당을 대표했던 대통령이 묻혀 있는 곳입니다. 의심할 여지 없이 방문하기를 적극 권장하는 장소입니다. 무료 입장이 가능하며 항상 박물관 투어에 도움이 되는 가이드가 있습니다. 우리가 이 박물관을 방문한 날에는 그림 전시회가 열려 있었습니다. 감상하실 수 있도록 사진 몇 장 남겨보겠습니다. (원문) La Casa Museo Guillermo León Valencia sitio histórico con más de 300 años de antigüedad y dónde se encuentra enterrado quien fue presidente en representación del partido Conservador por el período 1962-1966. Sin duda es un lugar muy recomendado para visitar, tiene entrada libre y siempre hay un guía disponible para realizar el tour por el museo. El día que visitamos este museo tenían abierta una exposición de pintura. Dejaré algunas fotos para que puedan apreciar.

(Google 번역 제공) 7월 30일(토) 투어를 진행한 가이드는 발렌시아 박사가 받은 훈장 중 하나인 크루즈 데 보야카 훈장을 언급하며 참가자들을 모욕했다. 결국 내주는 정부'라고 바로 알아챘지만 모두를 놀리니까 우리는 투어를 포기하고 그에 상응하는 불만을 토로했다. 아무것도 모르는 가이드가 있다는 것은 매우 안타까운 일이고, 무엇보다 그들의 오만함은 방문객들에게 국가 이미지를 손상시킨다. 당시 다른 관광객도 불평했다. “가이드가 되려면 태도가 좋고 고객 응대에 있어서 전문적이어야 한다고 생각하는데 이 사람은 거기 있어서는 안 된다.” 사진이 첨부된 정원만 방문할 수 있었는데, 서비스가 형편없었습니다. (원문) El guía que dio el recorrido dia sabado 30 de julio, insulto a los participantes al referirse a la condecoración Cruz de Boyacá una de las recibidas por el Dr Valencia, explicando según sus palabras " que si bien es la maxima condecoracion en Colombia, en el gobierno que termina las están regalando" le llame inmediatamente la atención pero se burló de todos por lo cual abandonamos el tour también pusimos la queja correspondiente, habla muy mal tener guías que no tienen ni idea, y sobre todo que con su arrogancia dañan la imagen del país a los visitantes, en ese momento otro turista también se quejó, creo que para ser guia hay que tener buena actitud y ser profesional en el contacto al cliente este sujeto no debería estar allí. solo pude visitar el jardín adjunto fotos, pésimo servicio.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소이며 식민지풍 건축물을 즐깁니다. 가장 놀라운 곳은 당시의 소품과 함께 고스란히 보존되어 있는 장군의 방이다. 추천 100% (원문) Excelente lugar, goza de una arquitectura colonial. El lugar más asombroso es el cuarto del general que se conserva intacto, con utilería de la época . Recomendado 100%

(Google 번역 제공) 무료 가이드를 제공하는 매우 흥미로운 박물관으로, 아름다운 정원이 있는 아름다운 식민지풍 주택에 자리잡고 있습니다. (원문) Es un museo muy interesante que tiene guías gratuitas y está ubicado en una bella casa colonial con unos jardines hermosos

(Google 번역 제공) 콜롬비아 공화국의 몇몇 영웅들의 유해가 잠들어 있는 포파얀 시의 상징적인 장소입니다. (원문) Sitio emblemático de la ciudad de Popayán, dónde descansan los restos de varios próceres de la República de Colombia.

(Google 번역 제공) Panteon de los Proceres는 도시의 상징적인 장소 중 하나입니다. 이곳에는 콜롬비아와 우리 도시가 과거에 가졌던 현명하고 빛나는 인물이 여기에 있습니다. 오늘 제가 틀리지 않았습니다. 잘 관리된 박물관입니다. 백인 도시의 거리를 탐험할 계획이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. Caldas Park에서 반 블록 떨어진 곳에 있습니다. (원문) El Panteon de los Próceres es uno de los sitios icónicos de la ciudad, en este lugar descansan algunos de los sabios he ilustres personajes con los que Colombia y nuestra ciudad contó en sus días de antaño, hoy sí no estoy mal es un museo al cuidado, si piensas venir a recorrer las calles de la ciudad blanca es un lugar que debes visitar, se encuentra a media cuadra del parque caldas

(Google 번역 제공) 의심할 바 없이, 콜롬비아인으로서 우리의 역사와 우리 주 헌법에서 포파얀의 힘을 이해하려면 이곳에 들어가야 합니다. $10,000의 단일 티켓으로 3개의 다른 박물관에 입장할 수 있습니다. (원문) Indiscutiblemente hay que entrar a este lugar para entender nuestra historia como Colombianos y el poder de Popayán en nuestra constitución de estado. Con una sola boleta de $10.000 ingresas a 3 museos diferentes

(Google 번역 제공) 현대 미술의 임시 전시회도 개최하는 박물관으로, 박물관을 포파얀의 예술 전시에 적합한 공간으로 보는 예술가 그룹이 조직합니다. (원문) Museo que también alberga exposiciones temporales de arte contemporáneo, organizadas por colectivos de artistas que ven en el Museo un espacio adecuado para la exhibición del arte en Popayán

(Google 번역 제공) 카우카와 콜롬비아의 역사를 배울 수 있는 중요한 사이트입니다. (원문) Importante sitio para conocer la historia del Cauca y Colombia.

(Google 번역 제공) 영웅의 판테온은 포파얀 역사 지구 7번가, 3번가와 4번가 사이에 위치하고 있습니다. 매우 작은 곳이지만, 역사와 건축물이 가득한 곳으로, 우리 영웅들의 납골당이 안치되어 있습니다. 입장료는 무료이며 투어는 짧기 때문에 빠르게 진행됩니다. 대략 30분도 채 걸리지 않습니다. 누구나 방문하기 좋은 곳이에요. (원문) El Panteón de los próceres está ubicado en el centro histórico de Popayán en la carrera 7 entre calles tercera y cuarta. Un lugar muy pequeño, lleno de historia y arquitectura, donde reposan los osarios de nuestros próceres. Su entrada es gratuita y el recorrido es rápido por lo pequeño, en aproximadamente menos de media hora. Buen lugar para todo público visitar.

(Google 번역 제공) 1940년 카우카 대학교가 인수한 이 작은 건물은 포파얀 3번가와 4번가 사이 7번가에 위치해 있습니다. 오른쪽으로는 카우카 정부 청사, 왼쪽으로는 기예르모 발렌시아 시립 극장이 경계를 이루고 있습니다. 판테온이 위치한 부지는 1920년대까지 1736년 이전에 지어진 단층 저택이 있던 곳으로, 18세기 후반에 학교를 짓기 위해 매입되었습니다. 이후 여러 가족이 이 저택에 거주했습니다. 도시의 끊임없는 지진과 방치로 건물 상태가 좋지 않아 1920년대 후반에 철거되었습니다. 1926년, 카를로스 베르나사 박사가 카우카 주지사로 재임했을 당시, 교육부는 부처 의회 건물을 짓기 위해 이 부지를 매입했습니다. 그러나 새 건물은 계획된 학과의 요구 사항을 충족하지 못했고, 당시 대학 총장이었던 안토니오 호세 레모스 구스만 박사의 주도로 해당 건물을 포파얀에서 태어난 독립 영웅의 유해를 수용하는 데 사용하자는 아이디어가 나왔습니다. (원문) Adquirido por la Universidad del Cauca en 1940, este pequeño edificio está ubicado sobre la carrera 7ª entre calles 3ª y 4ª de Popayán. Colinda por la derecha con el edificio de la Gobernación del Cauca y por la izquierda con el Teatro Municipal Guillermo Valencia. El lote donde se encuentra el Panteón estuvo ocupado hasta los años 20 por una casona de una planta, construida antes de 1736, la cual fue adquirida a finales del siglo XVIII para instalar ahí una escuela. Posteriormente fue ocupada por varias familias. Fue demolida a finales de la década del 20, pues la edificación estaba en mal estado debido a los contantes sismos sufridos por la ciudad y al abandono del inmueble. El 1926, siendo el doctor Carlos Bernaza gobernador del Cauca, el departamento compró el terreno para construir un edificio destinado a la Asamblea Departamental. Sin embargo, debido a que la nueva edificación no satisfacía las necesidades de la dependencia para la que fue planeada, por iniciativa del doctor Antonio José Lemos Guzmán, rector de la Universidad en ese entonces, se concibió la idea de destinar dicha construcción para guardar en ella los restos de los próceres de la independencia nacidos de Popayán.

(Google 번역 제공) 결혼을 원하는 사람들에게 외부적으로나 내부적으로 매우 아름다운 것은 포파얀에서 매우 아름다운 선택입니다. (원문) Muy bonita tanto externa como internamente para aquellas personas que quieran casarse es una opción muy bonita de Popayán.

(Google 번역 제공) 인상적이네요. 정말 아름답고 보존 상태도 좋습니다. (원문) Impresionante. Muy bonita y conservada.

(Google 번역 제공) 안팎이 모두 아름다운 교회입니다. (원문) Una bonica església, per dins i per fora.

(Google 번역 제공) Popayán의 아름다운 교회. 수년 동안 엠파나다와 전형적인 음식을 판매하는 이웃에 의해 재건되었습니다. 그들이 그것을 그들의 도시로 배달하기 위해 문을 열었을 때 우리는 그 당시보다 훨씬 더 아름다워서 매료되었습니다. (원문) Hermosa iglesia en Popayán. Reconstruida por sus vecinos vendiendo empanadas y comida típica durante muchos años. Cuando abrieron sus puertas para entregarla a su ciudad quedamos fascinados mucho más bella de lo que era en su época

(Google 번역 제공) 방문하기 매우 아름답고 즐거운 마을 (원문) Un pueblo muy bonito y agradable para visitar

(Google 번역 제공) 아름다운 대성당, 아름다운 건축물을 갖고 있으며, 하나님과의 친밀함을 발견할 수 있는 훌륭한 장소입니다. (원문) Hermosa Catedral, tiene una hermosa arquitectura, un lugar espléndido para encontrarse en intimidad con Dios.

(Google 번역 제공) Popayan에서 가장 오래된 교회 중 하나의 아름다운 건물입니다. (원문) Bonita edificación de una de las iglesias más antiguas de Popayan.

(Google 번역 제공) 살사댄스를 추기 좋은 곳. 라이브 음악도 있습니다. 이 사이트는 10,000페소의 비용을 청구하며 그 중 8,000개는 소모품입니다. 포파얀의 역사적인 중심지에 위치한 이곳에 가기로 결정한 경우 필요한 유일한 것은 밤새도록 살사 댄스를 추기에 좋은 신발 한 켤레뿐입니다 💃🕺. 그들이 개선해야 할 점은 맥주를 마실 때 매우 차갑게 마실 것을 기대하는 것이지만 그 순간 실제로는 거의 상온에 있지 않았다는 것입니다. 그렇지 않으면 장식이 멋지다. (원문) Lugar agradable para bailar salsa. También tienen música en vivo. El sitio cobra cover de 10 mil pesos los cuales 8 mil son consumibles. Ubicado en el casco histórico de Popayán, lo único que se necesitan si deciden ir son un buen par de calzados para bailar salsa toda la noche 💃🕺. Lo que deberían mejorar es que al consumir unas cervezas la expectativa es tomarlas bien frías y en ese momento la verdad no lo estaban, casi que a temperatura ambiente. De resto la decoración esta chevere.

(Google 번역 제공) 저는 지난 달(2024년 5월)에 금요일과 토요일에 두 번 갔습니다. 금요일의 분위기는 훌륭했고 음악도 좋았으며 룸바는 오후 11시 이후에 시작됩니다. 토요일의 분위기는 매우 달랐고 분위기와 음악이 마음에 들지 않았습니다. 금요일에 테마가 있는지 물어보는 게 좋을 것 같은데, 그래서 제가 갔던 토요일과 음악이 다른 이유는 차차를 많이 연주하고 쿠바풍(살사 분위기가 아니거든요)이거든요. (원문) He ido dos veces en este último mes (mayo de 2024), un viernes y un sábado y debo decir que el ambiente del viernes fue genial, buena música, la rumba empieza después de las 11 pm; el ambiente del sábado muy diferente, el ambiente y la música no me gustaron. Estaría bueno que preguntar si tienen alguna tematica el viernes y sea la razón por la cual la música sea diferente a la del sàbado que fui donde colocaron mucho cha cha y son cubano ( no es ambiente tan salsero).

(Google 번역 제공) 라 이구아나 살사 바는 춤과 좋은 음악을 사랑하는 사람들에게 진정한 클래식입니다. 쿠바식 손과 정통 살사의 분위기가 어우러진 이곳에서 칵테일을 즐기고 친구들과 함께 나누며 리듬에 푹 빠져보세요. 살사 전통을 소중히 여기고 진정한 경험을 하고 싶은 분들께 안성맞춤입니다. (원문) El Bar La Iguana Salsa es un verdadero clásico para los amantes del baile y la buena música. Con un ambiente de son cubano y salsa vieja guardia, es el lugar perfecto para disfrutar de cócteles, compartir con amigos y dejarse llevar por el ritmo. Ideal para quienes valoran la tradición salsera y buscan un sitio auténtico para conocer y gozar.

(Google 번역 제공) 포파얀 시내에 있는 유명한 살사 클럽입니다. 하지만 댄스 플로어는 작습니다. 입장료는 1만 달러인데, 그중 절반은 소모품입니다. 맥주 한 잔(포커)은 7천 달러입니다. 음악 소리가 너무 커서 대화를 나누기에는 적합하지 않습니다. (원문) Una discoteca de salsa muy reconocida del centro de Popayán. A pesar de ello tiene una pista de baile pequeña. Cobran entrada ($10000), y la mitad es consumible. El costo de un cerveza (Poker) es de $7000. El volumen de la música es alto, por lo que no es un sitio para platicar.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요!!! 놀라운 분위기, 좋은 음악, 아주 좋은 서비스...! (원문) Es un excelente lugar!!! Con un ambiente increíble, buena música y muy buena atención...!

(Google 번역 제공) 살사와 쿠바 손을 좋아하는 사람들에게 좋은 음악입니다. (원문) Buena música para los conocedores de la salsa y son cubano.

(Google 번역 제공) 포파얀 시내에 있는 정말 재밌는 곳이에요! 좋고, 저렴하고, 안전하고, 음악도 좋아요! 강력 추천합니다! (원문) Super amüsanten Lokal in Popayán Stadtzentrum! Gut, Günstig, Sicher, Gute Musik! Total empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 나는 2023년 성주간을 맞아 포파얀 시에 있는 네그레테 박물관을 방문할 기회를 얻었습니다. 작가의 작품 중 일부가 전시되어 있으며 판금 및 금속 작업으로 매우 뛰어난 작품으로 인정 받고 있습니다. 이곳은 훌륭하고 잘 보존된 장소이며 다른 초대 예술가들의 그림이나 작품을 전시할 수 있는 또 다른 장소도 있습니다. 방문을 권장합니다. 액세스 비용이 없습니다. (원문) Tuve la oportunidad de visitar el museo Negrete por esta Semana Santa de 2023 en la ciudad de Popayán. Se exponen varias de las obras del artista, Reconocido por su trabajo en lámina y metal, muy sobresaliente. Es un lindo lugar bien conservado y tienen otro lugar, dónde pueden exponer pinturas u obras de otros artistas invitados. Recomiendo visitarla, no tiene costo de acceso.

(Google 번역 제공) Negret & MIAMP House Museum은 Edgar Negret Dueñas 마스터가 어린 시절과 청소년기를 살았던 오래된 식민지 시대의 주택에 기반을 두고 있습니다. 이 컬렉션은 두 개의 컬렉션으로 구성됩니다. 첫 번째 컬렉션은 다양한 생산 기간의 작품과 일부 역사적 대상으로 구성됩니다. 두 번째는 1940년에서 1990년 사이의 콜롬비아와 이베로-미국 예술의 여러 중요한 작품으로 구성된 소위 "이베로-미국 현대 미술 박물관(MIAMP)"입니다. (원문) La Casa Museo Negret & MIAMP, tiene como sede la antigua casona colonial en la que el Maestro Edgar Negret Dueñas vivió su infancia y juventud. La constituyen dos colecciones: la primera, conformada por obras de distintos periodos de su producción, junto con algunos objetos históricos; la segunda, la del denominado "Museo Iberoamericano de Arte Moderno de Popayán, MIAMP", constituida por múltiples piezas importantes del arte colombiano e iberoamericano, del periodo comprendido entre 1940 y 1990.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 아름다운 조각상이 많고, 훌륭한 예술 작품도 많아서 정말 좋습니다. (원문) Es. muy bueno este museo porque tiene muchas estatuas hermosas y además ten go arte ay👌♥️

(Google 번역 제공) Master Negret의 작품을 감상할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 박물관은 매우 잘 보존되어 있으며 작품은 정말 아름답습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 이 건물 옆에는 마에스트로 네그레트(Maestro Negret)가 현대 작품의 가장 큰 기증자이기 때문에 MIAMP(Ibero-American Museum of Modern Art of Popayán)가 있습니다. MIAMP는 빛이 가득한 모던한 공간이지만, 더 많은 홍보가 이루어져야 하고, 어느 쪽도 다른 쪽의 스포트라이트를 빼앗기지 않도록 박물관을 나누어야 한다고 생각합니다. (원문) Excelente lugar para admirar la obra del maestro Negret. El Museo está muy bien conservado y las obras son realmente hermosas. Vale la pena visitar. Adyacente a este edificio está el MIAMP, Museo Iberoamericano de Arte Moderno de Popayán, dado que el maestro Negret es el mayor donador de obras contemporáneas. El MIAMP, es un espacio moderno y lleno de luz, aunque considero que se debe hacer mayor publicidad y dividir los museos para que ninguno de los dos le robe protagonismo al otro.

(Google 번역 제공) 작지만 잘 관리된 박물관이며, 직원들의 세심한 관심과 헌신이 놀랍습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Es un museo pequeño pero bien cuidado y la atención y esmero de su personal es increíble . La entrada es gratuita .

(Google 번역 제공) 입장료는 무료입니다. 예술 애호가에게는 필수품입니다. Negret의 여정, 그의 집착과 꿈, 그의 성공과 예술적 통합을 볼 수 있습니다. 꼭 가보고 싶었던 박물관이에요. 여기에는 다른 예술가의 작품을 위한 섹션이 있으며, 거장 Edgar Negret의 독특한 스타일을 어느 정도 지류로 합니다. (원문) La entrada es gratuita. Imprescindible para los amantes del arte. Se ve el recorrido de Negret, sus obsesiones y ensueños, su ascenso y su consolidación plástica. Es un museo que desde siempre quise conocer. Tiene una sección para obras de otros artistas, más o menos tributarios del singular estilo del maestro Edgar Negret.

(Google 번역 제공) 불행히도 수리 중이어서 들어갈 수 없었습니다. (원문) Lamentablemente no pude ingresar ya que estaba cerrado temporalmente debido a reparaciones.

(Google 번역 제공) 최근에는 음식이 맛있다고 여러번 갔었는데, 오늘 식당에서 47인 행사를 하면서 부정적인 인식을 갖게 되었습니다. 비용/품질 비율이 나빴습니다. 30,000페소짜리 한 접시에는 수프 없이 많은 양의 쌀, 약간의 감자, 샐러드, 작은 가슴살 조각, 작은 케이크 조각이 담겨 있었습니다. 지난 몇 년 동안 매우 친절해 보였던 그 장소의 주인은 오늘은 예상했던 것과 비슷한 대우를 받지 못했습니다. 점심 식사가 끝날 때 제안에 직면했을 때 그는 부정적인 태도를 취했습니다. 가장 억울한 점은 도시락 2개를 주문했는데, 놀랍게도 일회용품도 없이 알루미늄 호일과 봉지에 함께 포장되어 있다는 점이다. 나는 경험이 장소 성장의 일부라고 믿는 신실한 신자인데, 불행하게도 오늘날 우리 중 47명은 레스토랑에 대해 부정적인 이미지를 갖고 있습니다. (원문) En los últimos años he ido varias veces porque la comida es rica, sin embargo, hoy, durante la celebración de un evento en el restaurante para 47 personas, me llevo una percepción negativa. La relación costo/calidad fue mala. La porción estaba pequeña, donde un plato de 30 mil pesos estaba compuesto por bastante arroz, algunas papas, ensalada, un pedazo pequeño de pechuga y un trozo pequeño de torta, sin sopa. El dueño del lugar, quien en los años anteriores parecía muy amable, hoy no tuvo un trato ni cerca a lo esperado. Quien ante las sugerencias al final del almuerzo, tomó una actitud negativa. De lo más reprochable es que se pidieron dos almuerzos para llevar, para la mala sorpresa que fueron empacados juntos en papel aluminio y en bolsa, sin desechable. Soy fiel creyente de que las experiencias hacen parte del crecimiento de un lugar, y el día de hoy, lastimosamente 47 personas nos llevamos una imagen negativa del restaurante.

(Google 번역 제공) 바다와 정글의 밤: Qaray Cocina de Autor에서의 잊지 못할 저녁 식민지 시대 건축물과 명망 높은 요리로 유명한 유서 깊은 도시 포파얀의 중심부에 위치한 Qaray Cocina de Autor 레스토랑은 혁신과 풍미의 안식처로 자리매김했습니다. 이곳에서의 즐거운 저녁은 마우리시오 올긴 셰프의 탁월한 솜씨에 이끌려 콜롬비아 태평양의 깊은 바다로 향하는 감각적인 여정으로 변모합니다. 최근 방문을 통해 Qaray는 단순한 레스토랑이 아니라, 카우카 요리의 새로운 기준을 제시하는 특별한 경험임을 다시 한번 확인했습니다. 새롭게 오픈한 호텔 산 마르틴에 도착하는 순간, 현대적인 우아함과 따뜻함이 어우러진 분위기가 느껴집니다. 아늑하고 따뜻한 분위기는 요리의 진정한 주인공인 요리가 더욱 빛을 발하는 섬세한 인테리어와 어우러집니다. 세심하고 전문적인 서비스는 처음부터 모든 요리가 담고자 하는 이야기에 대한 열정을 보여줍니다. 카라이의 "시그니처 퀴진"은 토종 재료와 최첨단 기법 사이의 과감하고 존중하는 대화로 표현됩니다. 메뉴는 카우카 지역의 풍요로움, 특히 강렬하고 이국적인 풍미를 자랑하는 태평양 연안의 풍요로움에 경의를 표합니다. 저녁은 이 레스토랑의 시그니처 메뉴가 된 애피타이저, 호평을 받은 "촌타나다"로 시작되었습니다. 촌타두로(파인애플 과일)로 정성껏 만든 작고 바삭한 바구니는 열대우림의 풍미에 경의를 표하는 절묘한 블렌드를 담아냅니다. 이어서 콜롬비아 전통 요리에 새로운 변화를 준 촌타두로 엠파나다가 등장했는데, 과일의 단맛과 짭짤하고 매콤한 양념의 섬세한 조화가 놀라움을 선사합니다. 메인 코스는 이 지역의 정수를 담아낸 걸작 "트리플 델 파시피코"였습니다. 카라이의 가장 큰 매력은 셰프 올긴이 전통을 훼손하지 않고 재해석하는 능력입니다. 그의 요리는 땅, 문화, 그리고 생물 다양성을 아우르는 일관되고 열정적인 이야기를 담고 있습니다. 각 요리는 그 자체의 표현 방식뿐 아니라 재료의 기원에 대한 이야기까지 담아 하나의 예술 작품과 같습니다. 간단히 말해, 카라이 코시나 데 아우토르에서의 저녁은 단순한 저녁 식사 그 이상의 의미를 지닙니다. 진정한 시그니처 요리만이 선사할 수 있는 우아함과 창의성으로 콜롬비아 태평양 지역의 미식 정체성에 흠뻑 빠져보는 경험입니다. 포파얀을 방문하는 이들이라면 기억에 남을 만큼 맛있고 깊이 있는 정통 미식 경험을 선사하는 카라이 코시나 데 아우토르는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Noche de Mar y Selva: Una Velada Inolvidable en Qaray Cocina de Autor En el corazón de la histórica Popayán, una ciudad célebre por su arquitectura colonial y su prestigiosa gastronomía, el restaurante Qaray Cocina de Autor emerge como un santuario de innovación y sabor. Aquí, una noche agradable se transforma en un viaje sensorial a las profundidades del Pacífico colombiano, guiado por la maestría del chef Mauricio Holguín. Nuestra reciente visita fue una confirmación de que Qaray no es solo un restaurante, es una experiencia que redefine la cocina caucana. Al llegar a su nueva ubicación en el Hotel San Martín, se percibe una atmósfera de elegancia contemporánea y calidez. El ambiente es íntimo y acogedor, con una decoración sutil que permite que los verdaderos protagonistas, los platos, brillen con luz propia. El servicio, atento y conocedor, demuestra desde el primer momento una pasión por la historia que cada creación culinaria busca contar. La propuesta de "cocina de autor" en Qaray se manifiesta como una conversación audaz y respetuosa entre los ingredientes endémicos y las técnicas de vanguardia. El menú es un homenaje a la despensa del Cauca y, en especial, a la riqueza del litoral Pacífico, una región de sabores intensos y exóticos. La velada comenzó con las aclamadas "chontanadas", una entrada que se ha convertido en la firma de la casa. Pequeñas y crujientes canastas, elaboradas magistralmente a base de chontaduro, sirven de receptáculo para una mezcla exquisita que rinde culto a los sabores de la selva húmeda. Le siguieron unas empanadas de chontaduro, una vuelta de tuerca a un clásico colombiano, que sorprenden por su delicado equilibrio entre el dulzor del fruto y un relleno sabroso y especiado. El plato fuerte fue la “triple del pacífico", una obra maestra que captura la esencia de la región. Lo que distingue a Qaray es la habilidad del chef Holguín para reinterpretar la tradición sin traicionarla. Su cocina es un relato coherente y apasionado que habla de territorio, cultura y biodiversidad. Cada plato es una pieza de arte, no solo en su presentación, sino en la historia que narra sobre el origen de sus ingredientes. En resumen, una noche en Qaray Cocina de Autor es mucho más que una simple cena. Es una inmersión en la identidad culinaria del Pacífico colombiano, presentada con la elegancia y la creatividad que solo la verdadera cocina de autor puede ofrecer. Es un destino imprescindible para quienes visitan Popayán y buscan una experiencia gastronómica memorable, deliciosa y profundamente auténtica.

(Google 번역 제공) 저희는 늦은 오후/저녁에 갔어요. 땅콩 소스를 곁들인 피피안 엠파나다, 마라니타(플랜테인 튀김), 촌타나다(야자꽃 간식)를 먹었어요. 모두 맛있었고 가격도 좋았어요. 수제 칠리 소스도 맛있었어요. 강력 추천합니다. (원문) Fuimos en la tarde-noche. Comimos empanadas de pipián con ají de maní, marranitas y chontanadas. Todo muy rico. Precios buenos. Tienen un ají de la casa delicioso. Lo recomiendo

(Google 번역 제공) 매우 아늑하고, 가격도 저렴하고, 모든 곳에 가깝고, 칼다스 공원의 아름다운 전망도 보입니다. 이곳의 요리는 100% 추천할 만합니다. (원문) Muy acogedor, asequible, cerquita de todo, con una linda panorámica del parque Caldas. Su gastronomía es 100% recomendable.

(Google 번역 제공) 포파얀 중심부에 위치한 훌륭한 레스토랑입니다. 칼다스 광장 1층, 시계탑 맞은편에 위치해 있습니다. 정통 최고급 가정식을 선보입니다. 부드러운 피필롱고 스테이크에 완벽한 코코아와 후추 소스를 곁들였습니다. 셰프는 프랑스어를 완벽하게 구사하며, 따뜻한 환영 인사를 전합니다. (원문) Excellente adresse en plein coeur de Popayán. Sur la place Caldas au premier étage face à la tour de l'horloge. Cuisine maison originale et de grande qualité. Steak pipilongo très tendre avec une sauce cacao poivre parfaite. Le chef parle parfaitement français. L' accueil est chaleureux.

(Google 번역 제공) 분위기가 훌륭하고, 서비스도 좋고, 음식도 맛있는 곳이에요. (원문) Un lugar con un excelente ambiente, un muy buen servicio y una comida muy rica.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있어요. 프라임 립 스테이크를 주문했는데 정말 훌륭했어요. 육즙이 풍부하고 부드러운 고기에 사이드 메뉴도 완벽했어요. 칼다스 공원의 아름다운 전망이 보여서 정말 좋았어요. 다만, 그날 서빙하는 사람이 두 명밖에 없어서 좀 아쉬웠던 점은, 서빙하는 사람이 너무 많아서 메뉴를 가져다주는 데 시간이 좀 걸렸다는 거예요. 게다가 화장실에 종이 타월 같은 것도 없어서 손을 닦을 수 없었어요. (원문) La comida es muy deliciosa, pedí un lomo superior, y estuvo muy bueno, carne jugosa y suave, el acompañamiento inmejorable. Tienen una bella vista al parque Caldas, lo que lo hace muy placentero. Lo malo, quizás fue ese día, al tener solo 2 meseros, se ocupan bastante y demoró un poco en que me llevaran la carta. Además, en el baño no habían toallas de papel o algo, para secarse las manos.

(Google 번역 제공) 멀리 포파얀의 화이트 시티를 볼 수 있는 아름다운 장소입니다. (원문) Es un Hermoso Lugar para ver a lo lejos a la Ciudad Blanca de Popayán

(Google 번역 제공) 매우 멋진 교회, 십자가 뒤에 많은 지식이 있습니다. (원문) Very nice church, lots of lore behind the cross.

(Google 번역 제공) 아름다운 십자가 모양의 성당으로, 톨레도 시의 몬시뇰이 직접 미사를 집전합니다. 예수님께서 갈바리아 산에서 겪으셨던 십자가의 길의 각 지점을 묵상하며 순례의 길을 따라가는 것은 매우 의미 있는 경험입니다. 가족과 친구들과 함께 방문하시기를 적극 추천합니다. (원문) Es una iglesia muy hermosa en forma de cruz, dónde oficia directamente la misa el Monseñor de la Ciudad; Es muy significativa la peregrinación haciendo el recorrido y la reflexión por cada estación de el viacrucis que vivió Jesús antes del calvario. Plan familia y amigos muy recomendado.

(Google 번역 제공) 저는 매우 놀라운 경험을 했습니다. 18년 12월 13일에 벨렌 보호구역을 방문했을 때 콜롬비아 경찰은 모든 것을 확인하면서 혐의로 저를 구금했습니다. 그들은 손에 총을 들고 있습니다... 외국인이고 협력하여 나를 놓아주었습니다... 나는 혼자 가는 것을 권장하지 않습니다. 이 지역은 위험하며 그는 그들의 조각상에 많은 아름다움이 있다고 강조했습니다... 그 쓰라린 기억을 간직하며 제가 찍은 사진을 공유합니다. (원문) Tuve una experiencia bastante alarmante, al visitar el Santuario de Belén el día 13/12/18, me detuvo la policía Colombiana por sospecha, revisándome todo; ellos con pistola en mano... al ser extranjero y colaborar me dejaron ir... no recomiendo ir solos, la zona es peligrosa, destacó que hay mucha belleza en sus estatuas.... me quedo con ese recuerdo amargo y comparto fotos que saqué.

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 아름답고 역사적인 예배당 중 하나는 ecce homo라고 불리는 최대의 기도상이 위치한 도시의 문화 및 종교 중심지입니다. 완전히 직행하는 버스 노선은 없지만 이동해야 한다는 점도 언급하는 것이 중요합니다. 성역까지 약 100m 거리에 있으며, 아름다운 식민지풍 건축물이 있는 안전한 장소입니다. (원문) Uno de las capillas más bonitas e históricas de la ciudad es el centro cultural y religioso de la ciudad donde se encuentra el máximo figura oración denomina al ecce homo además es importante mencionar que no existen líneas totalmente directas de colectivo sino que tiene que recorrer aproximadamente la distancia de 100 metros hasta llegar al santuario es un lugar seguro y con una hermosa arquitectura colonial

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳, 매우 흥미로운 구조와 역사. (원문) Bonito lugar para visitar, estructura e historia muy interesante.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 아주 종교적이죠. (원문) Es un excelente lugar. muy religioso