칼 다스 하이냐의 11 최고의 역사 박물관

(Google 번역 제공) 3층으로 이루어진 작은 규모지만 독특한 소품들로 공간이 매우 아름답습니다. 정원 주변 환경도 훌륭합니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Embora pequeno, com 3 pisos de visita, o espaço é muito bonito com peças únicas. A envolvência do jardim também é magnífica. Vale a pena visitar.

(Google 번역 제공) 잘 정리된 전시실과 칼다스 도자기의 모든 크기가 전시되어 있어 방문하기 매우 즐거운 박물관입니다. 또한 저는 칼다스 다 라인하 시의회에 19세기에 지어졌고 상태가 매우 나쁜 건물을 복원하는 데 투자해 줄 것을 호소하고 싶습니다. (원문) Museu muito agradável de visitar salas bem ordenadas e exposição bem organizada , a Cerâmica das Caldas representada em todas as suas dimensões. Gostaria ainda de fazer um apelo a Câmara Municipal das Caldas da Rainha para investir na recuperação do Edifício que data do século 19 e está bem muito mau estado.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 이 도시에 있을 때 꼭 방문해야 할 곳입니다. 약간 낡았지만 매우 멋진 빌라에 위치하고 있습니다. 여기서는 일반적으로 Caldas da Rainha의 도자기라고 불리는 가장 특징적인 그릇과 형상을 볼 수 있습니다. 일부 전시회는 정말 놀랍습니다. 입장료가 저렴하니 잠깐 들러보는 것도 괜찮을 것 같습니다🤪 (원문) To muzeum trzeba koniecznie odwiedzić będąc w tym mieście. Mieści się ono w bardzo ładnej, chociaż lekko nadszarpniętej już zębem czasu willi. Można tu obejrzeć najbardziej charakterystyczne naczynia i figury nazywane potocznie ceramiką z Caldas da Rainha. Niektóre z eksponatów są absolutnie zaskakujące. Wstęp niedrogi, więc krótka wizyta w tym miejscu wydaje się jak najbardziej zasadna 🤪

(Google 번역 제공) 우리는 수십 년, 수백 년에 걸쳐 장인들이 수행한 작업에 항상 놀랐습니다. 더 이상 찾아보기 힘든 세련미와 전문 기술입니다. 이 웅장하고 잘 보존되고 관리된 건물에서 눈을 즐겁게 해보세요. (원문) On est toujours surpris devant le travail réalisé par les artisans au fil des décennies, des siècles... un raffinement et une expertise su'on ne trouve plus guère maintenant. Un régal pour les yeux dans cette magnifique bâtisse bien conservée et entretenue.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 제게 이 장소의 아름다움은 집과 다양한 정원이에요. 전시된 다양한 작품들을 보는 것도 꽤 괜찮지만, 제게는 집 자체가 가장 아름다웠어요... 거기에 계셨던 신사분 중 한 분의 태도는 좀 부족했어요. 나이 든 사람들에게, 특히 그들이 우리 말을 못 할 때, 거만하고 무례하게 대하는 건 안 되잖아요. 그 외에는 모든 게 다 좋았어요. 💕 (원문) La verdad, para mi lo hermoso del lugar está en la casa y los diferentes jardines. No deja de ser apreciable, ver las diferentes piezas de la exposición, pero para mí la casa, fue lo más lindo... La actitud de unos de los señores que estaba ahí, deja un poquito que desear, no se puede tener una actitud soberbia y de mala educación, con personas mayores, y sobre todo si no hablan su lengua.. Por lo demás todo lindo 💕

(Google 번역 제공) 어느 날 비가 왔기 때문에 우리는 변덕스럽게 이 작은 박물관을 방문하기로 결정했습니다. 우리는 컬렉션에 놀랐습니다. 유서 깊은 저택에 자리 잡고 있으며 정원으로 둘러싸여 있습니다. 이 지역에 있다면 방문할 가치가 있습니다! (원문) We decided to visit this little museum on a whim because it was raining one day. We were pleasantly surprised by the collection. Housed in a historical manor, and surrounded by garden. Worth the visit if you’re in the area!

(Google 번역 제공) 공간, 역사적 랜드마크, 그리고 전시된 작품들이 모두 마음에 들었습니다. 다양한 작가들의 작품과 그에 대한 정보가 함께 전시되어 있고, 작품마다 식별 표시가 명확하게 되어 있습니다. 정원은 조금 아쉬웠습니다. 관리가 좀 더 잘 되었으면 좋았을 텐데요. 직원들도 친절했습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Gostei do espaço, pelo seu marco histórico e obras expostas. As obras são de vários artistas, com informação sobre os mesmos e todas bem identificadas. Fiquei um bocadinho decepcionada com o jardim, podia estar mais cuidado. Funcionários simpáticos. Vale a pena uma visita.

(Google 번역 제공) 산책을 하거나 바에서 음료를 즐기기에 좋은 아름다운 공원입니다. 어린이 놀이터, 운동 기구, 거북이와 오리가 있는 연못, 공원을 거니는 공작새, 다양한 초목, 석호에서 보트를 탈 수 있는 곳, 그리고 궁전이 물에 비친 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 전망대가 있어 멋진 사진을 찍기에 좋습니다. 주변 지역에 쉽게 주차하고 기분 좋은 산책을 즐기실 수 있습니다. (원문) Precioso parque para dar un paseo y tomar algo en el bar. Tienen zona de parque infantil, máquinas para hacer ejercicio, un estanque con tortugas y patos, pavos reales paseando por el parque, mucha vegetación, barcas para dar una vuelta por la laguna, y un mirador precioso donde se refleja el palacio en el agua y quedan unas fotos espectaculares. Se puede aparcar bien en los alrededores y dar un paseo muy agradable

(Google 번역 제공) 산책이나 피크닉을 즐기기에 좋은 곳입니다. 새와 꽃으로 가득한 아름다운 정원이 있습니다. 공원의 멋진 전망을 감상할 수 있는 작은 노 젓는 보트도 대여할 수 있습니다. (원문) A great place for a walk or a picnic. They have a beautiful garden full of birds and flowers. There is also small row boats for hire which give you a great view of the park.

(Google 번역 제공) 관리가 잘 된 공원으로, 산책이나 독서, 심지어 아이들과 함께 산책하기에도 좋습니다. 잘 관리된 놀이터도 있어서 더욱 좋습니다. 1시간 무료 주차도 가능하고, 보르달로 피네이루(Bordalo Pinheiro) 공장 매장과 매우 ​​가깝습니다. (원문) É um parque muito bem cuidado, ideal para dar um passeio, ler um livro ou até levar os miudos a passear, pois tem um parque infantil muito bem cuidado. Também tem um parque gratuito para deixar o carro dirante 1h e fica bem perto da loja de Fábrica Bordalo Pinheiro.

(Google 번역 제공) 칼다스 지 라이냐 중심부에서 산책을 즐기기 좋은 곳입니다. 박물관, 식당, 보트 투어를 즐길 수 있습니다. 바로 옆에는 낡았지만 매우 아름다운 건물이 있습니다. (원문) Un rincón para dar un paseo agradable en el centro del Caldas de Rainha. Tiene dentro un museo, sitios para comer y paseos en barca. Al lado hay un edificio muy pintoresco aunque en estado ruinoso.

(Google 번역 제공) 가족 나들이에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 52개 입구 중 하나인 공원 박물관을 꼭 방문해 보세요. 꼭 들러 피크닉을 즐기며 여유로운 하루를 보내시길 강력 추천합니다. (원문) Um sítio fantástico para dar um passeio em família. Aproveitar e ir ao museu do parque que faz parte das 52 entradas. Super recomendo irem até lá, fazer um piquenique e ter um dia mais calmo

(Google 번역 제공) 공원은 아름답습니다. 하지만 제 생각에는 방치된 것 같습니다. 궁전은 복원되지 않았고 방치된 상태입니다. 가족과 함께 산책하기 좋습니다. 흰색, 검은색 백조와 오리가 있습니다. 보트도 있는데, 주말에는 이용할 수 있을 것 같습니다. 공원에는 박물관도 있습니다. 어린이 놀이터도 있고, 공원 곳곳에 조각품과 기념물이 많이 있습니다. (원문) Парк гарний Але занедбаний на мій погляд Палац не реставрований також в занедбаному стані. Для прогулянки з сім'єю.Є лебеді білі та чорні і качки. Човни також є можна було б мабудь скористатися,але в вихідні дні. Є музей на території парку. Дитяча площадка.Багато скульптур та пам'ятники по всій території парку.

(Google 번역 제공) 아름다운 전원 공원, 작은 호수가 매우 쾌적합니다. 산책하기에 완벽합니다. (원문) Jolie parc bucolique, le petit plan d’eau est très agréable. Parfait pour une balade

(Google 번역 제공) 이 박물관은 예상치 못한 긍정적인 놀라움이었습니다. 19세기와 20세기의 아름다운 그림, 테라코타 조각, 그리고 다른 예술 작품들이 전시되어 있습니다. 호세 말호아, 보르달루 피녜이루, 아벨 만타 등 여러 예술가들의 작품을 감상할 수 있으며, 방문할 가치가 충분합니다. 포르투갈 거주자이며 세금 번호가 있는 분은 무료 입장입니다. (원문) This museum was quite an unexpected positive surprise. Some very nice paintings, terracota sculptures and other pieces of art from the 19th and 20th Century. There’s José Malhoa, Bordalo Pinheiro, Abel Manta, and several other artists and it is well worth a visit. Free entry if you are a resident in Portugal with tax number.

(Google 번역 제공) 웅장한 컬렉션입니다. 말호아를 비롯한 자연주의 화가들의 작품입니다. "가족"과 "무언가 없는 집"이라는 조각상은 강렬하면서도 섬세합니다. 걸작입니다. 이 특별한 유서 깊은 박물관에 전시된 모든 작품들처럼, 전시된 작품의 질은 우리 모두를 자랑스럽게 합니다. (원문) Espólio Magnifico. De Malhoa e de outros pintores e pintoras naturalistas. As esculturas "Familia" e " Sem casa, sem nada" são intensas e delicadas. De mestre. Como são tod@as neste museu extraordinário, antigo e que nos deve a todos orgulhar pela qualidade das obras que expõe .

(Google 번역 제공) José Malhoa 박물관은 Caldas da Rainha의 D. Carlos I Park에 통합되어 있습니다. 호세 말호아(José Malhoa), 라파엘 보르달로 핀헤이로(Rafael Bordalo Pinheiro), 코뭄바노(Comumbano) 등의 작품이 이곳에 전시되어 19세기와 20세기의 독특한 회화와 조각 컬렉션을 구성하고 있습니다. 이 박물관에서는 바우처 52를 우리에게 제공했고 그 운영에 대해 설명했습니다. 우리는 Museus e Monumentos de Portugal의 이 계획에 대해 전혀 몰랐기 때문에 감사드립니다. 8월 30일에 게시됨24 (원문) O Museu de José Malhoa está integrado no Parque D. Carlos I, nas Caldas da Rainha. Aqui estão expostas obras de José Malhoa, Rafael Bordalo Pinheiro, Comumbano, e tantos outros, constituindo uma coleção única de pintura e escultura dos séculos XIX e XX. Neste museu foi-nos disponibilizado o voucher 52, e explicado o seu funcionamento, o que agradecemos, pois não fazíamos ideia desta iniciativa da Museus e Monumentos de Portugal. Publicado a 30ago24

(Google 번역 제공) 칼다스 다 라이냐에서 꼭 가봐야 할 곳입니다. 현지인은 무료입니다. 그 외 지역 주민은 5유로입니다. 박물관은 D. 카를로스 1세 공원 내에 있습니다. 정말 좋은 방문이었습니다. (원문) Parada obrigatória em Caldas da Rainha. A entrada é gratuita para residentes. Caso não, 5€. O museu fica dentro do parque, D Carlos I. Muito bom a visita.

(Google 번역 제공) 하이라이트: 직원들의 친절함. 여성 작가들의 작품. 라파엘 보르달로 피네이로가 그리스도의 수난 장면을 묘사한 60개의 놀라운 인물상 세트. (원문) A destacar: A simpatia do pessoal. A presença de obras de artistas mulheres. O incrível conjunto de 60 figuras, de cenas da paixão de Cristo, de Rafael Bordalo Pinheiro.

(Google 번역 제공) 칼다스 다 라이냐에 있는 데 카를로스 1세 공원의 일부로, 방문할 가치가 있는 곳으로, 다양한 조각품과 그림 컬렉션이 인상적입니다. 넓고 통풍이 잘 되며 밝은 이 공간은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Integrado no parque De. Carlos I na cidade de Caldas da Rainha, o qual também merece visita, impressiona pelo seu acervo de escultura e pintura. Espaço amplo, arejado e luminoso é de visita obrigatória.

(Google 번역 제공) 칼다스 다 라이냐(Caldas da Rainha)의 D. 카를로스 1세 공원(D. Carlos I Park)에 위치한 이 미술관은 화가 조제 말료아(Jose Malhoa)에게 헌정되었습니다. 이 미술관은 1934년 4월 칼다스 출신 안토니오 몬테스(António Montes)의 주도로 건립되었습니다. 오랜 세월에 걸쳐 증축을 거쳐 2023년에는 상당한 개선 공사를 거쳤습니다. 조제 말료아의 방대한 컬렉션에서 모은 수많은 작품 외에도 포르투갈 현대 회화를 대표하는 거장들의 작품을 소장하고 있습니다. 이 미술관에는 포르투갈 유명 조각가들의 작품도 전시되어 있습니다. 미술관 입구 앞에 서 있는 아름다운 조제 말료아 동상은 레오폴두 지 알메이다(Leopoldo de Almeida)의 작품입니다. 꼭 한번 방문해 보시기를 강력 추천합니다! (원문) Situado nas Caldas da Rainha , no Parque D. Carlos I , é dedicado ao Pintor José Malhoa . A sua criaçâo data de abril de 1934 e foi uma iniciativa do caldense António Montês . Ao longo dos anos teve sucessivas ampliações e em 2023 recebeu melhoramentos significativos. Para além de numerosas obras do vasto acervo de José Malhoa , reunem-se também aqui trabalhos dos mais representativos nomes da pintura portuguesa contemporânea . O Museu engloba igualmente obras de reputados escultores portugueses. A belíssima estátua de José Malhoa que se encontra frente à entrada do Museu é da autoria de Leopoldo de Almeida. Aconselho vivamente uma atenta visita !

(Google 번역 제공) Caldas da Rainha에 위치한 이 교회는 1485년 Dona Leonor 여왕이 설립한 온천 병원의 일부입니다. 그것은 이미 성모님께 헌정된 예배당에 그 기원을 두고 있습니다. Pópulo는 환자에 대한 영적 지원을 위해 병원과 연결되어 있습니다. 교회의 역사는 1500년으로 거슬러 올라가며 마누엘 시대 이전 디자인은 바탈랴 수도원 건축가의 일부였던 마스터 마테우스 페르난데스(Master Mateus Fernandes)가 디자인했습니다. 특히 주목할 만한 것은 17세기의 아름다운 타일 패널로 덮여 있는 교회 본당입니다. 종탑 꼭대기에는 다음을 상징하는 두 개의 조각품이 있습니다. 가브리엘 대천사와 수태고지의 성모. 국립 기념물로 분류됩니다. (원문) Esta Igreja situada nas Caldas da Rainha faz parte do conjunto do seu Hospital Termal cuja fundação se deve à Rainha Dona Leonor no ano de 1485. Tem a sua origem numa Capela já dedicada a Nossa Senhora do Pópulo e ligada ao Hospital para apoio espiritual aos doentes. A Igreja data do ano de 1500 e a sua traça pré-manuelina é da autoria de Mestre Mateus Fernandes , que fez parte dos arquitectos do Mosteiro da Batalha . De realçar a Nave da Igreja que está revestida por belos painéis de azulejos do século XVII. A Torre Sineira é encimada por duas esculturas representando o Arcanjo Gabriel e Nossa Senhora da Anunciação. Está classificada como Monumento Nacional.

(Google 번역 제공) 운 좋게도 방문할 수 있었습니다(토요일, 미사가 끝나는 오전 11시 30분 직후였습니다). 내외부 모두 보존 상태가 매우 좋습니다. 외관에는 가고일과 기묘하게 갈라진 메를롱이 있습니다. 내부는 타일로 마감되어 있습니다. (원문) Tive sorte e consegui visitar (num sábado, pouco depois das 11:30, quando termina a missa). Muito bem preservada, tanto no exterior como no interior. No exterior tem gárgulas e curiosos merlões bifurcados. O interior é forrado a azulejos.

(Google 번역 제공) 세기 초에 건설이 완료되었습니다. XVI, 이 교회는 병원의 환자들에게 영적인 지원을 제공하는 것을 목표로 삼았습니다. 마누엘린 스타일로 교회는 최근 복원되었습니다. 외관의 하이라이트는 직사각형 종탑으로, 각 면에 4개의 시계가 있고, 동쪽에는 포르투갈의 문장이, 서쪽에는 16세기 조각품이 있습니다. 또한 가고일은 매우 흥미롭습니다. 교회 내부는 일반적으로 닫혀 있으며, 미사를 거행하는 오전 9시에만 들어갈 수 있어 타일로 마감된 내부를 제대로 감상할 수 없습니다. (원문) De construção concluída no início do séc. XVI, esta igreja teve como objetivo o dar apoio espiritual aos doentes do hospital com o qual comunicava. De estilo Manuelino a igreja foi recentemente restaurada. Destaque no exterior vai para a torre sineira quadrangular, encimada por 4 relógios em cada uma das suas faces, tendo a nascente as armas de Portugal e a poente esculturas quinhentistas. Também as gárgulas são muito interessantes. O interior da igreja está normalmente fechado, tendo conseguido entrar apenas na altura da celebração da missa, às 9:00, não podendo admirar convenientemente o seu interior revestido a azulejos.

(Google 번역 제공) 그 외관은 매우 흥미 롭습니다. 열병원과 부속되어 있는데 아쉽게도 문을 닫았습니다. 하지만 내부는 아름답다고 하더라고요. (원문) Seu exterior é super interessante. Está anexada ao Hospital Termal e infelizmente, estava fechada. Mas contam que é lindíssima por dentro.

(Google 번역 제공) 저희는 '오스 미제로스' 야외 공연을 보러 갔기 때문에 내부로 들어가지는 않았습니다. 설정, 재능, 분위기 등 모든 것이 마음에 들었습니다 😍 (원문) We didn't go inside as we went there for an outdoor performance of "Os Miseros". Loved everything about it: the setting, the talent, the atmosphere 😍

(Google 번역 제공) 이 놀라운 바로크 유물의 모든 세부 사항에는 기독교 신앙이 담겨 있습니다. (원문) A fé cristã está presente em todos detalhes dessa maravilhosa relíquia barroca.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 신사의 설명으로, 그는 우리에게 이곳의 역사를 말해주었는데, 이곳의 벽을 장식한 타일 중 일부는 스페인에서 가져온 것이었습니다. 그 장기가 상당히 손상되어서 안타까운 일이에요. (원문) Con las explicaciones de un señor súper agradable nos contó la historia de este lugar, que cuenta con una parte de los azulejos que decoran sus paredes con aportación española. Lástima que el órgano esté bastante deteriorado.

(Google 번역 제공) 방대하고 귀중한 컬렉션이지만, 정리가 매우 형편없고 가이드에 유용한 정보도 없습니다. 이 박물관은 매우 흥미로운 건축양식을 갖춘 건물에 위치하고 있으며, 도시에서 매우 유리한 위치에 있지만, 다른 영화 컬렉션과 RC를 공유합니다. 입장은 무료이지만, 사진 촬영이 금지되어 있다는 표지판이 있습니다(여기에 공유된 많은 리뷰에 그렇게 나와 있음에도 불구하고 우리는 그렇게 하지 않았습니다). 그리고 항상 우리를 감시하는 매우 무능한 직원이 있어서 매우 불편했습니다. (원문) Grande e valioso espólio muito mal organizado e sem informação útil para guia. Fica localizado num edifício de arquitetura muito interessante e com localização muito privilegiada na cidade, mas partilha o RC com outro acervo de coleção sobre cinema. A entrada é gratuita, tem sinais a indicar proibição de tirar fotos (o que não fizemos, apesar de muitas criticas partilhadas aqui o fazerem) e tivemos sempre uma funcionária, nada prestável, a policiar-nos, deixando-nos muito pouco à vontade.

(Google 번역 제공) 자전거, 사진, 영화 등을 전시하는 멋진 박물관입니다. 마리오 리노 씨가 친절하게도 멋진 소장품이 있는 건물 2층을 안내해 주셨습니다. 아름다운 칼다스 지 하이냐 마을을 방문하는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Museo de la bici, y de la fotografía y cine maravilloso. El señor Mario lino, muy gentilmente nos enseñó, las dos plantas del edificio, con su estupendo colección, recomiendo a los visitantes del tan bonito pueblo, Caldas de Rainha.

(Google 번역 제공) 수집가인 마리오 리노 씨의 안내를 받으며 박물관을 방문할 수 있는 영광을 누렸습니다. 리노 씨는 전시된 각 작품에 대한 흥미로운 이야기를 들려주셨습니다. 지난 세기의 영화와 자전거 여행을 경험한 것은 정말 가치 있는 경험이었습니다! 마리오 리노 씨의 사랑과 열정으로 이야기를 들려주시고, 칼다스 다 라이냐 시의 기원을 더 잘 이해할 수 있도록 도와주신 데 감사드립니다. (원문) Tivemos o privilégio de visitar o museu guiados pelo colecionador, o Sr. Mário Lino, o qual tem histórias interessantíssimas para contar sobre cada peça exposta. Foi uma viagem ao cinema e ao ciclismo do século passado que valeu bem a pena! Obrigado ao Sr. Mário Lino pelo amor e entusiasmo com que conta as histórias e também por nos ter ajudado a conhecer melhor as origens da cidade das Caldas da Rainha.

(Google 번역 제공) Caldas da Rainha에 있는 모든 사람을 위한 필수 투어입니다. 입장은 무료이며 Carla의 안내에 따른 방문은 매우 흥미로웠습니다. 위층에는 군대, 포르투갈 스포츠 또는 도시의 사이클링 클럽 등 사이클링에 관한 이야기를 알려주는 다양한 자전거 모델, 많은 사진, 티셔츠 및 액세서리가 있습니다. 아래에서는 세계 영화의 이야기를 소개하고 Caldas da Rainha의 초연과 연결되는 전시회입니다. 우리는 이 모든 자료의 수집가이자 할 이야기가 많은 Mario Lino 씨와 이야기를 나눌 기회를 가졌습니다. 우리가 떠날 시간이 있다는 것이 유감입니다. 응, 가. 그리고 천천히 시간을 가지세요. (원문) Passeio obrigatório para quem está em Caldas da Rainha. A entrada é gratuita e a visita, guiada pela Carla, foi muito interessante. No andar de cima, modelos variados de bicicletas, muitas fotos, camisetas e acessórios que contam histórias do ciclismo, seja no exército, no esporte português e nos clubes de ciclismo da cidade. Embaixo, uma exposição que apresenta histórias do cinema mundial e se interligam com as estreias em Caldas da Rainha. Tivemos a oportunidade de conversar com o colecionador de todo esse material, senhor Mario Lino, que tem muuuitas histórias para contar. Uma pena que tínhamos hora para partir. Vá sim. E vá com tempo.

(Google 번역 제공) 영화관과 자전거 전시관, 두 개의 섹션으로 나뉘어 있는 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. 영화 전시관에는 옛날 영화와 관련된 다양한 작품들이 아름답게 보존되어 전시되어 있습니다. 저는 마리오 리노 씨와 동행했는데, 풍부한 지식을 바탕으로 모든 것을 설명해 주었습니다. 자전거 전시관 또한 아름답게 보존되어 전시되어 있습니다. (원문) Aconselho vivamente a visita a este museu que está dividido em dois espaços, cinema e ciclismo. Na parte do cinema, todo o tipo de peças relacionadas com o cinema de antigamente, muito bem conservadas e expostas. Tive o privilégio da companhia do Sr. Mário Lino que nos explicou tudo com o seu vasto conhecimento. Na parte do ciclismo igualmente peças muito bem cuidadas e expostas.

(Google 번역 제공) 원래 이 공원은 요양 중인 병원 환자를 지원하기 위해 만들어졌습니다. 세기말에만. XIX는 오늘날 우리가 감상할 수 있는 윤곽을 갖기 시작했습니다. 그리고 정말 훌륭해요!! 나무뿐만 아니라 지원 장비, 호수, 테니스 코트 및 레스토랑, 곳곳에 흩어져 있는 예술 작품, 심지어 호세 말호아 박물관까지(재활을 위해 폐쇄됨) (원문) Originalmente este parque tinha como objetivo o apoio aos doentes do hospital, em convalescença. Só nos finais do séc. XIX começou a ter os contornos que hoje podemos apreciar. E é magnífico!! Não só pelo arvoredo, mas também pelos equipamentos de apoio, o lago, campos de ténis e restaurantes, obras de arte espalhadas e ainda o museu José Malhoa (encerrado para reabilitação)

(Google 번역 제공) 칼다스를 지나는 동안 자전거 박물관을 방문했는데, 마리오 리노 씨가 가이드를 맡아주셨습니다. 그가 들려준 수많은 이야기를 들을 수 있어서 영광이었습니다. 따뜻한 포옹을 전합니다 🙏 (원문) De passagem nas caldas, fomos visitar o museu do Ciclismo e tivemos como guia, o Sr. Mário Lino, uma honra poder ouvir as diversas histórias contado pelo mesmo. Um grande abraço 🙏

(Google 번역 제공) 바라타 페요 박물관(Barata Feyo Museum)은 20세기 포르투갈 조각의 가장 위대한 이름 중 하나였던 이 조각가의 중요한 작품 컬렉션을 소장하고 있습니다. 초상화, 종교조각, 공식조각 3가지 테마를 통해 그의 작품을 감상할 수 있다. (원문) O Museu Barata Feyo acolhe um importante acervo de obras desse escultor que foi um dos nomes maiores da escultura portuguesa do século XX. Podemos admirar suas obras através de 3 temáticas: o retrato, escultura religiosa e a escultura oficial.

(Google 번역 제공) 20세기 포르투갈 조각가에 관한 작은 무료 박물관입니다. 소박하지만 아름다운 구조와 흥미로운 작품이 전시되어 있습니다. (원문) Piccolo museo gratuito riguardante uno scultore portoghese del ‘900. Senza pretese, ma in una bella struttura e con opere interessanti da vedere.

(Google 번역 제공) 5개의 작지만 매우 매력적인 박물관이 있는 Caldas da Rainha의 훌륭한 장소...훌륭한 작품과 매우 잘 정리되어 있습니다...방문할 가치가 있습니다...모두 무료입니다... (원문) Ótimo local em Caldas da Rainha com 5 museus pequenos mas com grande atractividade…boas obras e muito bem dispostas…vale a visita…inclusive é tudo de borla…

(Google 번역 제공) 무료로 방문할 수 있는 Caldas da Rainha의 또 다른 흥미로운 박물관입니다! (원문) Mais um museu em Caldas da Rainha interessante que pode ser visitado gratuitamente !

(Google 번역 제공) 엄청나게 아름다운 건물. 마법처럼 빛이 들어오고 주변 정원이 절묘합니다. 사랑스러운 장소. (원문) Incredibly beautiful building. The light magically comes in and the garden around is exquisite. Lovely place.

(Google 번역 제공) 포르투갈 조각품의 광범위한 전시회를 보여주는 멋진 건물입니다. (원문) Edificio espectacular, que muestra una amplia exposición de escultura portuguesa,

(Google 번역 제공) 작고 귀엽고 깨끗해요. 비록 내가 좋아하는 유형의 조각품은 아니지만 시간을 들일 가치는 있다. 그리고 이 지역에서는 모든 나노 박물관을 실제 박물관으로 결합해 보는 것은 어떨까요? (원문) Pequenino, bonitinho, limpinho. Não sendo o tipo de escultura de que gosto vale o tempo gasto. E na área, porque não juntar todos os nanomuseus num museu a serio.

(Google 번역 제공) 저는 이 조각가의 작품을 정말 좋아합니다. 특히 <댄사 판타스티카>(1964)와 <프렐리오>(1947)의 활기찬 리듬과 <누드 아카데미코>(1964)의 위엄 있는 포즈가 정말 마음에 듭니다. 이 공간은 하루에도 수백 명의 방문객을 맞이할 만한 가치가 충분합니다! (원문) Gosto imenso da obra deste escultor, particularmente do ritmo agitado de Dança Fantástica (1964) e Prélio (1947), e da pose honrada do Nu Académico (1964). Este espaço merecia ter centenas de visitantes por dia!

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 시립 박물관으로 포르투갈 조각가 안토니우 두아르테의 작품이 전시되어 있습니다. 박물관에는 그의 개인 소장품도 소장되어 있습니다. (원문) Museu municipal de entrada gratuita, com trabalhos do escultor português António Duarte. No museu também se encontra a sua coleção pessoal de arte sacra.

(Google 번역 제공) 마을 광장에 위치한 박물관 중 하나로, 도자기, 조각, 회화 등 7명의 작가의 작품을 감상할 수 있습니다. 안토니오의 컬렉션은 바이스반드(Weisband)의 작품으로, 조각품/흉상/자유형 미술 작품부터 15세기 종교 조각상 컬렉션까지 다양합니다. 광장에 있는 박물관들은 당일 무료 입장이 가능하며, 광장 밖으로 나가면 곳곳에 예술 작품과 표현력이 풍부한 조각품들이 전시되어 있습니다. 이 작은 마을에서 정말 편안하고 즐거운 시간을 보내고 있습니다. (원문) One of the museums located in the town Square where you can find seven different artists composed of ceramics, sculpture, and paintings. Antonio’s collection is Weisband including his sculptures/ busts/ free form arts to his religious collections of statues from 15 century. Oh museums in the square day are complementary with no admission. And walking outside of the Square, they are filled with arts and expressive sculptures all over. I’m having the most relaxing and joyful time in this small town.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원, 조각가에 대한 설명이 매우 능숙합니다. 공간 구성이 정말 마음에 들었어요. (원문) Funcionária com extrema simpatia, muito eloquente nas explicações acerca do escultor. Gostei imenso da organização do espaço.

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관! 조각가의 작품뿐만 아니라 개인의 신성미술 소장품까지! 우리를 초대해 이 아름다운 전시회를 보여준 이사벨 올리베이라(Isabel Oliveira)로부터 우리는 매우 호평을 받았습니다! (원문) Museu fantástico! Não só as obras do escultor como a sua coleção pessoal de arte sacra! Fomos muito bem recebidos pela Isabel Oliveira que nos convidou a entrar e nos mostrou esta belíssima exposição!

(Google 번역 제공) 믿을 수 없는 (원문) Incrível

(Google 번역 제공) 예술이 풍부하고 매우 아름답습니다! 포르투갈을 방문하는 모든 사람에게 강력히 추천합니다. (원문) rico de artes e muito lindo! super recomendo pra quem está visitando portugal.

(Google 번역 제공) 이 매장을 방문하는 것은 항상 좋지만, 아울렛에서 구입할 수 있는 제품은 부정적인 리뷰 없이 당일에 따라 다릅니다. 하지만 우리가 방문하는 곳은 공장 자체가 아니라 매장입니다. 이제 바로 옆에 공원이 있어 주차가 더 좋아졌습니다. 이전에는 매우 어려웠습니다. 나머지는 그 자체로 말하는 Bordalo Pinheiro 그릇입니다. (원문) É sempre bom visitar esta loja mas o que se pode comprar, no outlet claro, depende dos dias, aqui sem nenhuma crítica negativa. Mas o que visitamos é a loja, não a fábrica em si. Estacionar agora está melhor, com um parque ao lado. Antes era muito difícil. O resto é a loiça Bordalo Pinheiro que fala por si.

(Google 번역 제공) 당신이 접근하거나 방문하거나 구매할 수 없는 공장입니다. 오늘 제가 접근한 댓글을 읽어보니, 공장 노동자가 아니면 접근이 불가능하고, 물건을 사는 것은 더더욱 불가능합니다. 이 위치의 설명이 올바르지 않습니다. 방문할 수 있는 곳은 R. Rafael Bordalo Pinheiro 53, 2500-246 Caldas da Rainha, Portugal입니다. 별 4개를 주지만 공장을 평가할 수는 없습니다. (원문) ES LA FABRICA NO SE PUEDE ACCEDER NI A VISITAR NI A COMPRAR Hoy leyendo comentarios me acerqué , allí no es posible acceder si no se es trabajador de la fábrica , u mucho menos comprar nada . Los comentarios en esta localización son incorrectos . La que se puede visitar es R. Rafael Bordalo Pinheiro 53, 2500-246 Caldas da Rainha, Portugal Le pongo 4 Estrellas por eso , no puedo valorar la fábrica

(Google 번역 제공) 장식적이고 실용적인 제품과 리뉴얼된 컬렉션을 갖춘 잘 정리된 매장입니다. 장식용 작품은 상당히 비싸며, 그 중 다수는 소득이 낮은 포르투갈 사람들의 예산으로는 접근할 수 없습니다. 유틸리티 부품은 가격이 적당하고 접근이 용이합니다. 작은 결함이 있는 제품을 할인된 가격으로 구매할 가능성이 있습니다. 서비스는 대개 친절합니다. 나는 새로운 제품이 생산되는 모습을 지켜보는 것을 좋아하고 크리스마스 쇼핑을 할 때 가장 좋아하는 장소 중 하나이기 때문에 매우 정기적으로 매장에 갑니다. (원문) Loja bem organizada,com peças decorativas e utilitárias, com coleções que se vão renovando. As peças decorativas são bastante caras,muitas delas pouco acessíveis às bolsas dos portugueses com menos rendimentos. As peças utilitárias são de preço mais moderado e acessível. Existe a possibilidade de comprar peças com pequenos defeitos ,com bons descontos. O atendimento é habitualmente simpático. Vou com muita regularidade á loja,pois gosto de acompanhar a produção de novas peças e é um dos meus locais preferidos para fazer compras de Natal.

(Google 번역 제공) 거대한 공장, 칼다스(Caldas) 식기 등 유명 세라믹 제품 제조 Caldas da Rainha의 주요 공장인 이 공장은 도시의 기원이자 수백 명의 직원을 고용하고 많은 제품을 수출하기 때문에 국가에도 중요합니다. 내부 환경은 매우 혼란스럽습니다. (원문) Fábrica enorme, fabrica produtos em cerâmica muito conhecida como a louça das Caldas Fabrica de grande relevo para Caldas da Rainha, está na origem da cidade, também importante para o pais, pois emprega algumas centenas de pessoas e exporta bastante produtos O ambiente lá dentro é que é muito caótico

(Google 번역 제공) 우리가 갔을 땐 도자기 종류가 많지 않았어요. 위층 콘센트는 매진되었기 때문에 매우 비어 있었습니다. 1층에는 매우 아름답고 화려한 도자기 조각들이 있습니다. 가격은 칼다스의 다른 매장에 비해 상당히 비싼 편이었습니다. (원문) Cuando fuimos no contaban con una gran variedad de loza. El outlet de la planta de arriba estaba muy vacío, supongo que debido a que lo habrían vendido. En la planta de abajo tienen algunas piezas de loza muy bonitas y espectaculares. En cuanto al precio, me pareció bastante caro en comparación con otras tiendas de Caldas.

(Google 번역 제공) 프라이빗 오피스 모드인데 집에서 맘에 드는 사이트 사진을 조언도 해주고 간단한 프리젠테이션도 해준 꼬맹이가 있어서 사진찍고 사진에 대해 알려줄게 그리고 해변의 휴식 태양은 눈 속에서 다시 만나기를 바라며 파리에 있는 노동자와 파리로 갑니다 (원문) Je suis en mode privé de bureau mais il y en avait une petite qui m'a donné des conseils et une petite présentation des photos du site qui me plaît à mon domicile je vais faire les photos des et je vous parle des photos et du reste soleil sur de la plage en espérant vous revoir à un la neige et un travailleur à la Paris en pour aller à Paris

(Google 번역 제공) 아름답고 기능적이며 장식적인 도자기를 좋아한다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 19세기 포르투갈 예술가는 자신의 그래픽 작품을 도자기로 변형했습니다. (원문) Hier moet je beslist zijn als je van mooi functioneel en sier aardewerk houdt. De Portugese kunstenaar uit de 19e eeuw zijn grafische werk in ceramiek heeft omgezet

(Google 번역 제공) Ferreira da Silva가 디자인한 도예 세트는 Chafariz das Cinco Bicas와 Mata da Raínha Dona Leonor 사이 땅의 Caldas da Raínha에 위치해 있습니다. 뛰어난 디자인과 건축력을 갖춘 이 작품은 복원 및 유지 관리 작업이 부족하여 점진적인 쇠퇴 상태에 있기 때문에 도시의 아이콘이 아닙니다. 담당 기관의 유감스러운 과실입니다! (원문) Conjunto de Arte Cerâmica da autoria de Ferreira da Silva está implantado nas Caldas da Raínha num terreno entre o Chafariz das Cinco Bicas e a Mata da Raínha Dona Leonor. Obra de notável concepção e construção , só não é um ícone da Cidade porque se encontra num estado de progressiva degradação por falta de trabalhos de recuperação e manutenção. Lamentável desleixo das autoridades responsáveis !

(Google 번역 제공) 도예가 페레이라 다 실바(Ferreira da Silva)의 환상적인 예술 작품은 20세기 90년대에 시작된 프로젝트로 병원 터미널(Hospital Termal)의 행정 건물 옆에 위치해 있습니다. 포르투갈의 도시 야외 도자기 예술 작품 중 가장 큰 작품 중 하나입니다. Caldas da Raínha의 두 가지 가장 큰 상징인 물과 도자기에 경의를 표합니다. 공간이 제대로 관리되지 않아 버려지고 훼손된 듯한 모습이 안타깝습니다. (원문) Esta fantástica composição artística do ceramista Ferreira da Silva, foi projecto iniciado na década de 90 do século XX, e está situado junto aos edifícios da administração do Hospital Termal. É uma das maiores obras de arte exterior urbana em cerâmica em Portugal. Homenageia os dois maiores símbolos das Caldas da Raínha: a água e a cerâmica. É uma pena que o espaço não esteja bem cuidado, dando o aspecto de algum abandono e degradação.

(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다. 보존 상태가 안타깝고 황폐합니다. 세금을 들여 건설한 다음 보존하지 않고 문화 유산을 돌보지 않는 게 어떻게 가능한 일일까요? 그게 바로 이 나라의 몰락을 보여주는, 퇴보한 포르투갈입니다. (원문) Muito bonito, pena o estado de conservação, está ao desmazelo, como é possível não se cuidar do património, gasta-se dinheiro dos contribuintes para edificar e depois não se preserva, assim vai o país, um Portugal degradado.

(Google 번역 제공) 나는 철근 콘크리트로 만든 여러 조각 요소와 타일로 덮힌 여러 조각 요소가 조화롭고 동시에 무질서한 세트를 형성하는 이곳에 놀랐습니다. 도예가이자 조각가인 페레이라 다 실바(Ferreira da Silva)의 뛰어난 작품입니다. 내가 방문했을 때 물이 흐르고 있지는 않았지만, 미적 아름다움과 물소리가 더해지면 그 결과는 정말 놀라울 것이라고 상상하기 쉽습니다. (원문) Fiquei maravilhado com este local onde diversos elementos escultóricos de betão armado, revestidos a azulejo formam um conjunto harmonioso e ao mesmo tempo anárquico. É uma obra magistral do ceramista e escultor Ferreira da Silva. Quando o visitei não tinha a água a correr, mas é fácil imaginar que, acrescentado à estética, o som da água, o resultado deve ser simplesmente deslumbrante.

(Google 번역 제공) 오래된 분수는 아름답지만 매우 더럽습니다. 그들은 그것을 청소하지 않습니다. 거의 도심과 병원 근처에 위치해 있기 때문에 복원도 가능했습니다. (원문) Старый фонтан, красивый, но очень грязный. Не убирают в нем. Также могли бы отреставрировать, тк он находится почти в центре города и возле госпиталя.

(Google 번역 제공) 포스트 아포칼립스적인 방식으로 기발하고 재미있습니다. 좋은 사진 op. 더 이상 물은 없지만 소박한 조각품이 많이 있습니다. (원문) Quirky and fun in a post apocalyptic kinda way. Good photo op. There’s no longer water but lots of rustic sculpture.

(Google 번역 제공) 이 예술적인 분수에 더 이상 물이 공급되지 않고 완전히 방치되어 있는 것은 안타까운 일입니다. 이 지역의 다른 곳과 마찬가지로 캔, 담배꽁초, 쓰레기가 곳곳에 널려 있습니다. 아무도 그것을 보지 않아요. 실제 하이라이트는 참 아쉽네요. (원문) Ziemlich schade, dass dieser künstlerische Brunnen kein Wasser mehr hat und total ungepflegt ist Überall liegen Dosen, Kippen und Müll rum, wie drumherum genauso. Das schaut sich kein Mensch an. Schade um die eigentlichen Highlights.