스헤베닝겐의 21 최고의 역사 박물관

Den Haag 방문에 목적이라고 할 수 있는 미술관으로 평일 10시~11시 사이에 방문하면 조금 덜 붐비는 상황에서 진주귀걸이를 한 소녀를 편하게 볼 수 있습니다. 관람 후 이 곳에서만 판매하는 진주귀걸이를 한 소녀의 3D카드 엽서 이미지나 Miffy keychain 을 기념품으로 구입하는 것도 좋은 선택 입니다.

예약 못했다고 포기하지 마세요 현장에서 그냥 티켓 살 수 있어요! 네덜란드 대사관 피셜 4-5월부터 앱에 한국어 오디오 가이드 넣기 전까지 안내데스크에서 한국어 오디오 가이드 무료 대여해준다고 공지가 있는데 현장에서 물어보니 모른다고 없다해서.. 지금도 잘 모르겟음.. 내가 물어본 직원이 미숙할수도 아니면 그사이 정책이 바뀐걸수도.. 각 방 룸 번호에 대표작이 새겨져 있으며 엄청 큰 규모는 아니라 사람에 따라 30분-2시간 사이 관람 가능 진주귀걸이 소녀 작품과 덴하그의 풍경 등이 있는 방은 사람이 많지만 모나리자가 있는 루브르 규모는 아니라 조금 기다리면 사람들 금방 빠짐

그리 크진 않지만 편안하게 많은 작품을 볼 수 있는 곳. 진주귀걸이를 한 소녀가 가장 유명한 곳이다. 한국어 가이드가 있기는 한데 설명이 적어 아쉽다. 빛을 잘 쓰는 화가들의 세밀화가 감명깊다.

마우리츠하위스 미술관 (Mauritshuis Museum) 네덜란드 헤이그(덴하흐)에 위치한, 17세기 네덜란드 황금시대 회화를 대표하는 미술관이다. 규모는 크지 않지만, 작품의 수준은 세계 최고 수준으로 평가된다. 이 미술관은 본래 브라질 총독 요한 마우리츠 백작의 개인 저택이었으며, 그는 “오렌지공 윌리엄”의 친척으로, 오렌지-나사우 가문 출신이다. 그의 이름을 따서 건물이 마우리츠의 집 (Mauritshuis)이라 불린다. 이후 19세기에 네덜란드 왕립 미술관(Royal Cabinet of Paintings)으로 바뀌며, 오늘날 마우리츠하위스가 되었다. 앱으로 무료 가이드투어가 가눙하지만, 한국어가 없고 현장 오디오 가이드 2.5유로내면 한국어 설명이 가능하다.

암스테르담 국립 미술관의 반절 정도 되는 규모입니다. 소요시간은 2시간, 굿즈샵은 입장권 없어도 들어갈 수 있습니다. 덴 하그 중앙역에서 도보로 십오분 거리에 있어요.

사람이 많이 없을 줄 알았는데 생각보다 많았너요. 좋은 미술관입니다.

마드리드의 프라도보다 소로야 미술관을 좋아하는 개인적 취향이 마우리츠는 소로야와 프라도를 섞어놓은 듯한 느낌의 미술관이었다.

마우리츠하우스 미술관에 비해 덜 알려졌지만 내부와 작품이 아주 아름다운 공간입니다. 수학적 구조와 시각적 착시를 이용한 독창적이고 아름다운 에셔의 예술작품들을 즐길 수 있어서 좋은 기억이 될 수 있습니다.

네덜란드 도착후 가볼곳 찾다 알게된 아티스트인데 아주 즐거운 시간이었습니다! 작가에대한 큰 지식이 없이도 그림자체가 독특하고 재미있어서 괜찮았어요~! 근데 관람끝난후 내려와보니 한국어 오디오 가이드가 있었더라구요!ㅜㅜ

모든 것이 이렇게 발전했는데 사람들은 여전히 보고 싶은 것만 본다. 100년 전 사람들이 할 법한 사고구조를 갖고 살고 있는 지금의 세상은 에셔의 작품과 어울린다.

에셔의 유명한 작품이 많아 좋았어요.

에스허르.. 초등학교때 수학동아라는 잡지에서 테셀레이션으로 처음 접하고 나서 완전 매료되었다. 그 사람의 작품을 모아놓은 곳을 직접 오다니.. 테셀레이션을 개발한 과정을 적어 놓은 노트, 그의 작품의 변천사, 다양한 테셀레이션과 착시현상을 이용한 작품을 보니 여기까지 발걸음을 한 것이 후회되지 않았다. 작품 전시뿐 아니라 위층에는 그의 작품들을 응용한 체험관까지 있어서, 입장료가 전혀 아깝지 않았다. 내가 지금까지 미술관을 대충 본 것은 설명이 영어로 되어 있어서가 아니라 작품에 관심이 없어서였다는 것을 깨닫는 순간이었다. 너무너무 재미있었다!

에셔의 독특한 작품들을 감상할 수 있습니다. 작품들을 보다보면 작품들에 쏟아 부은 작가의 독창적인 생각과 천재성에 빠지게 되는 매력적인 미술관입니다. 아담한 미술관으로 많은 관람객이 방문하는 곳입니다. 헤이그에 가면 찾아볼 만한 가치가 있는 미술관입니다.

작품은 굉장히 유익하게 감상했고 체험 전시물도 괜찮았습니다. 다만 마지막 기념품샵에서 엽서 4장을 계산하려고 하니 할머니 점원이 뭐라뭐라 네덜란드어로 손가락질하며 말하더군요. 심지어 엽서도 종이봉투에 넣어주지 않고 주길래 요청해서 받았습니다. 알츠하이머일수도 있고 할머니랑 굳이 싸워서 뭐하나 싶어 그냥 나왔지만 어처구니가 없는 경험이었네요. 박물관 측에서는 직원 교육 제대로 시켜야 할 것 같습니다.

관광 안내하시는 자원봉사자 분께서 이곳을 적극 추천해 주셨습니다. 음식이 아닌 볼거리로 미슐렝 가이드에 오른 곳이라고요. 기억에 남을 만한 경험이었습니다. 파노라마를 마주한 순간, 어린 시절로 순간 이동을 한 것처럼 수많은 감정이 몰려왔습니다. 규모에 비해 입장료가 비싼 편이라는 점만 아쉽습니다.

별 기대를 하지 않고 다녀온 작은 미술관이었다 하지만 오랜 역사를 지니고 있는 미술관이었고 입구부터 멋있는 그림들이 전시되어 있어 기대가 되었다. 앞으로 가면 파노라마 전시실이 있다는 얘기를 들었는데 ‘뭐 그리 대단하려나‘하는 생각으로 갔다가 파노라마 전시실에 들어가는 순간 “우와” 하는 탄성이 터져나왔다 한국에 돌아오기 전에 다시 한 번 가봤으면 하는 마음이 들 정도로 멋진 경험이었다. 그림을 다 보고 오는 길에 안내해주시는 분께 힌국에서도 전시회가 열렸으면 좋겠다고 말씀드리고 돌아왔다 덴하그에 가시면 꼭 들려보시라 추천드린다.

한국어 해설은 없었지만 너무 만족한 방문이였습니다! 직원들 모두가 친절했어요!!사람마다 다르지만 너무 멋진 바다를 그린 작품들을 보고 감탄하고 왔습니다. 미술관 크기는 큰편이 아니지만 파노라마 작품을 보고 와 정말 가치 있는 소비였다 라고 생각했습니다! 여유가 있다면 방문 하는 것도 좋을것 같아요!!

엄청난 작품을 보고 감동했어요. 360도로 전개되는 작품 속에 내 자신이 들어가 있는 느낌이 듭니다.

파노라마가 유행하던 18세기 중후반 대의 Mesdag의 스헤브닝겐 view만을 위한 파노라마 이야기가 담겨있다. 점과 점 사이의 각도로 거리를 계산하며 파노라마 특성상 시야각이나 원근거리감이 중요한데 그것을 어떻게 다루고 어떻게 고민하고 결론내렸는지를 보여준다. 박물관은 그렇게 크지않고 그림으로 그려진 장관을 이루는 2층 파노라마 뷰 부분과 길고 긴 서론을 보여주는 1층으로 이뤄진다. 직접 그린 파노라마뷰는 생각보다 진짜같고 3D입체관에 온 듯한 느낌을 준다. 그림이 한 부분 한 부분 장관을 이룬다. 옛살 세기의 헤이그를 그대로 담고 있다는 점 마저도 큰 감동을 안기고 잔잔하게 들려오는 파도소리 오디오도 한몫을 한다. 하지만 학생할인을 받아서 9유로인 점을 생각해보면 너무 가성비가 떨어진다. 돈이 돈인지라 생각을 할 수 없는 부분이 아닌데, 파노라마 그림만을 위해서 투자하기는 조금 너무 아쉬운 감이 있지 않나.. 텍스트 리딩 포함해서 러닝시간은 약1시간 정도 밖에 소비가 안된다. 현지인들에게 더 인기있는 박물관 같다. 만약 뮤지엄패스가 있다면 추천하는 장소다.

파노라마 메스다흐 : 헤이그파 화가 헨드릭 메스다흐가 그린 유일한 회화 작품을 전시하고 있는곳이다. 이곳은 거대한 크기의 오로지 이 작품만을 전시하기 위해 만든 건물이다.

한번쯤 가볼만해요 한국어해설도 있어서 좋았어요

(Google 번역 제공) 놀라운 설치 미술이라고 말하고, 순회 전시는 언제나 훌륭하다는 것을 잘 알고 있습니다. 박물관 건축은 안도 타데오를 연상시킵니다. 야외 조각 작품들은 흥미진진하고 모더니스트적인 느낌을 줍니다. 기념품 가게도 좋고, 사물함은 무료입니다. 주로 네덜란드 방문객들이 많습니다. 박물관은 서커스극장(Circustheatre) 9번 트램 정류장에서 걸어서 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) We say an amazing installation, and understand their rotating exhibits are always stellar. The museum architecture is reminiscent of Tadeo Ando. The outdoor sculpture works ate exciting - modernist. The gift shop is nice. Lockers for your things are free. You'll find mostly Dutch visitors. Museum has easy walking distance from the #9 tram stop at Circustheatre.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 뜻밖의 즐거움이었습니다. 모래언덕에 자리 잡은 데다 규모도 놀라울 정도로 컸습니다. 아쉽게도 시간이 부족해서 다 볼 수는 없었지만, 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Een fijne verrassing dit museum. Verscholen in de duinen en verrassend groot. Helaas niet genoeg tijd om alles te zien, we komen zeker terug.

(Google 번역 제공) 아름다운 바닷가에 자리 잡고 있고 흥미로운 작품들이 몇 점 있지만, 저희가 자주 방문하는 앤트워프의 미델하임에 비하면 컬렉션이 다소 제한적입니다. 미델하임은 무료이지만, Beelden aan Zee(바다 조각품)는 다소 비싼 편이었습니다(18.50유로). (원문) Mooi gelegen aan zee, enkele interessante werken, eerder beperkte collectie vergeleken met het Middelheim in Antwerpen dat we regelmatig bezoeken. Dit laatste is gratis, Beelden aan Zee vonden we vrij duur (18,5 euro)

(Google 번역 제공) 더 많은 걸 기대했어요. 아름다운 이미지도 있지만, 별로 중요하지 않은 텍스트도 있더라고요. (원문) Ik had er meer van verwacht. Paar fraaie beelden, maar een aantal begeleidende teksten die er niet toe doen.

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 작은 박물관이에요. 특별한 이미지 컬렉션. 시리아 출신 예술가 칼리드 다와는 생각하게 만드는 매우 감정적인 예술 작품을 만들어냈습니다. 네덜란드의 예술가 아나 오스팅 역시 매우 흥미로운 "파도를 깨는"이라는 매우 특별한 설치 작품을 선보였습니다. (원문) Mooi klein museum. Bijzondere collectie van beelden. De syrische kunstenaar Khalid Dawwa heeft een zeer emotioneel kunstwerk staan wat je aan het denken zet. Ook de Nederlandse kunstenares Ana Oosting heeft een zeer bijzondere instalatie " breaking waves" wat super interresant is.

(Google 번역 제공) 20세기 카탈루냐의 유명 예술가 호안 미로의 테마 전시를 관람했습니다. 너무 크지도 작지도 않았습니다. 전시된 55점의 작품/조각은 완벽하게 정리되고 보기에도 깔끔하여 즐겁고 교육적인 오후를 보냈습니다. 전시 작품에 대한 소책자도 꼼꼼하게 구성되어 있었습니다. 긴 글은 없지만 누구나 쉽게 이해할 수 있는 간결하고 명료한 설명이 담겨 있었습니다. 덕분에 더 넓은, 그리고 더 젊은 관객층에게 다가갈 수 있었습니다. 미로의 혁신적이고 초현실주의적인 예술은 50~60년이 지난 지금도 여전히 관람객에게 미소를 선사합니다. 재료의 재활용에 대한 참신한 관점을 제시하며 시각 예술과 시의 연관성을 탐구했습니다. 일부 조각품은 이후 확대되어 도시 곳곳에 설치되었는데, 텍사스 휴스턴의 체이스 타워 옆 기념비가 그 예입니다. (원문) De thematentoonstelling van de bekende 20e eeuwse Catalaanse kunstenaar Joan Miró bezocht. Niet té groot, niet té klein. De 55 tentoongestelde werken/beelden waren precies goed en overzichtelijk opgesteld om er een leuke en leerzame middag aan te besteden. Over het begeleidende boekje bij de tentoongestelde kunstwerken is ook goed nagedacht: geen ellenlange lappen tekst, maar een kernachtig en beknopte omschrijving voor eenieder goed te begrijpen. Zo bereik je tenminste een breed, maar tevens jonger publiek. De vernieuwende en surrealistische kunst van Miró roept zelfs na 50-60 jaar nog een glimlach op bij de toeschouwer. Een verfrissende kijk op hergebruik van materialen waarbij hij de verbinding zocht tussen beeldende kunst en dichtkunst. Sommige sculpturen zijn later vergroot uitgevoerd in een stedelijke omgeving, zoals een monument naast Chase Tower in Houston, Texas.

(Google 번역 제공) 라이언 갠더 x 에드가 드가 - 파 드 되 | 강력 추천 전시! 이번 전시를 위해 특별히 제작된 신작을 포함하여 갠더의 22점 조각 연작 전체가 처음으로 전시됩니다. 전 세계 박물관과 컬렉션에서 대여한 귀중한 작품들을 선보이는 Beelden aan Zee는 드가의 시대를 초월한 아름다움과 갠더의 새로운 관점이 만나는 특별한 전시입니다. 갠더는 2008년부터 드가의 세계적으로 유명한 조각 작품인 '작은 무용수(Petite Danseuse de Quatorze Ans, 1880-1881)'를 현대적 맥락에 맞춰 재해석하는 개념적 연작을 제작해 왔습니다. 갠더는 자신의 조각 작품을 통해 드가의 14세 무용수를 받침대에서 벗어나 다양한 상황에 배치합니다. Beelden aan Zee 전시에서는 갠더의 22점 발레리나 연작이 처음으로 선보이며, 이는 드가의 유명한 조각 작품과 직접적인 연관이 있습니다. 쁘띠트 댄스즈 드 콰토르즈 앙(Petite Danseuse de Quatorze Ans)은 고전 조각에서 현대 조각으로의 전환을 보여줍니다. 절제되고 사실적인 자세로 젊은 발레리나를 묘사함으로써 프랑스의 거장은 발레의 아름다움뿐 아니라 발레라는 규율과 젊음의 연약함 사이의 갈등을 포착했습니다. 1세기가 지난 후, 라이언 갠더는 예상치 못한 상황이나 일상적인 상황에 놓인 발레리나를 시적인 제목으로 그린 연작을 통해 드가의 작품을 되돌아봅니다. 그의 재해석은 발레리나의 이상화와 현실과 허구를 묘사하는 예술의 역할에 대한 질문을 던집니다. (원문) Ryan Gander X Edgar Degas - Pas de Deux | Empfehlenswerte Ausstellung! Zum ersten Mal wird Ganders gesamte Serie von 22 Skulpturen gezeigt, darunter ein neues Werk, das speziell für diese Ausstellung geschaffen wurde. Mit außergewöhnlichen Leihgaben aus Museen und Sammlungen weltweit schafft Beelden aan Zee eine einzigartige Begegnung zwischen der zeitlosen Schönheit von Degas und dem frischen Blick von Gander. Seit 2008 arbeitet Gander an einer konzeptionellen Serie, in der er die weltberühmte Skulptur Petite Danseuse de Quatorze Ans (1880-1881) von Degas neu interpretiert und in einen zeitgenössischen Kontext stellt. Mit seinen Skulpturen befreit Gander die 14-jährige Tänzerin von Degas von ihrem Sockel und stellt sie in verschiedene Szenarien. Die Ausstellung in Beelden aan Zee zeigt die Serie der 22 Ballerinen von Gander zum ersten Mal und auch in direktem Zusammenhang mit Degas' berühmter Skulptur. Petite Danseuse de Quatorze Ans markiert den Übergang von der klassischen zur modernen Skulptur. Mit der Skulptur der jungen Ballerina in einer zurückhaltenden und realistischen Pose hat der französische Meister nicht nur die Schönheit des Ballettlebens, sondern auch die Spannung zwischen der Disziplin des Balletts und der Zerbrechlichkeit der Jugend eingefangen. Mehr als ein Jahrhundert später reflektiert Ryan Gander das Werk von Degas mit einer Reihe von Ballerina-Bildern in unerwarteten oder alltäglichen Situationen und mit poetischen Titeln. Seine Neuinterpretationen werfen Fragen nach der Idealisierung der Ballerina und der Rolle der Kunst bei der Darstellung von Realität und Fiktion auf.

잘 보존되어 있는 감옥을 박물관으로 만들었습니다. 개별관람은 안되고 가이드 투어는 대부분 더치로 진행되니 영어 가이드 투어를 미리 예약하시는 것이 좋습니다. 영어 오디오 가이드가 있으니 더치 가이드를 따라 다녀도 문제될 건 없습니다. 투어가 몇 개의 방만 둘러보고 끝나는 것이 매우 아쉽습니다.

감옥박물관 : 비넨호프의 성문으로 세워져 4세기 이상 감옥으로 자용되었던곳이다. 견학은 1시간마다 있는 가이드 투어로만 가능하다.

(Google 번역 제공) 네덜란드 역사에 대해 자세히 알아볼 수 있는 매우 가치 있고 교육적인 박물관입니다. 팁: 가이드 투어에 참여해 보세요. 더욱 풍성한 경험을 선사합니다. (원문) Zeer de moeite waard en leerzaam museum waarin je flink wat kunt leren over de Nederlandse geschiedenis. Tip: volg een rondleiding met een gids. Dit voegt veel toe aan de ervaring.

(Google 번역 제공) 장애인은 프린스 갤러리만 이용할 수 있으며, 엘리베이터를 타고 올라갈 수 있습니다. 건물의 나머지 구역에는 계단이 많습니다. 그림들은 보는 것만으로도 흥미롭습니다. 1층에는 단두대도 있습니다. (원문) Alleen de Prinsengalerij is toegankelijk voor minder validen,je gaat met lift naar boven. Rest van gebouw veel trappetjes. Schilderijen zijn interresant om te zien. Kan op bg ook nog guillotine zien.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이에요! 정말 흥미롭고 규모도 꽤 크네요. 볼 게 정말 많아요! (원문) Een mooi museum! Erg interessant en ook best groot. Er is veel te zien!

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관... 우리 역사를 배우려면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Interessant museum.. Een must om onze geschiedenis te leren kennen.

(Google 번역 제공) "프리즌 게이트는 원래 중세 시대에 지어진 네덜란드 백작들의 성으로 들어가는 문이었습니다. 그 후 오랜 세월 동안 네덜란드 궁정의 감옥으로 사용되었습니다. 오늘날 박물관은 수 세기 동안의 범죄와 처벌에 대한 이야기를 담고 있습니다." 박물관은 매우 잘 보존되어 있습니다. 수감자 감방을 방문했을 때 마치 시간 여행을 한 듯한 느낌이 들었습니다. 박물관은 역사적 사법 절차에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 호텔 방처럼 부유층을 위한 특별한 감방이 있다는 사실은 몰랐습니다.😃 버튼을 누르면 판사가 되어 판결을 내릴 수 있는 등 인터랙티브한 설정도 있습니다! 정말 즐거운 방문이었습니다. (원문) "The Prison Gate was originally an entrance gate to the castle of the Counts of Holland, built in medieval times. For many years after, it served as a prison to the Court of Holland. Nowadays the museum tells the story of crime and punishment across the centuries." The museum is very well preserved. When I visited the prisoner cells, I had the feeling that I travelled back in time. The museum provides valuable information about the judicial processes in history. I did not know that there are special cells for wealthy people, like a hotel room😃 There are even interactive settings, for example, by pushing a button, you can act as a judge and try to decide on a verdict! I really enjoyed my visit.

(Google 번역 제공) 스헤베닝겐 박물관(Muzee Scheveningen)은 바다를 사랑한다면 꼭 방문해야 할 놀랍도록 재미있는 박물관입니다. 규모는 작지만 옛 어부들의 가옥과 배 모형, 인상적인 게 벽과 산호초까지 매혹적인 볼거리로 가득합니다. 상어 이빨도 만져볼 수 있습니다! 분위기는 따뜻하고, 자원봉사자들은 어부들의 삶과 스헤베닝겐의 역사에 대해 해박한 지식을 갖추고 있습니다. 현지 문화와 함께 오후를 보내기에 강력 추천합니다. (원문) Muzee Scheveningen is een verrassend leuk museum dat je niet mag missen als je van de zee houdt. Het is klein, maar zit vol interessante dingen: van oude vissershuizen en scheepsmodellen tot een indrukwekkende krabbenwand en een koraalrif. Je kunt er zelfs een haaientand aanraken! De sfeer is gezellig, en de vrijwilligers weten veel over het vissersleven en de geschiedenis van Scheveningen. Een aanrader voor een middagje cultuur met een lokaal tintje.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 재미있고 모든 관객에게 완벽하게 어울립니다. 현지 언어를 이해하지 못하더라도 예술 작품, 어부들의 집과 배를 재현한 전시를 통해 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다! 게다가 수족관도 있습니다. 🐠 이 지역을 지나가신다면 꼭 들러보세요! 따뜻한 환영과 풍요로운 경험을 선사합니다. 🦀 (원문) Le musée est très ludique et parfaitement adapté à tout les publics. Même si vous ne comprenez pas la langue local, il est tout de même possible de profiter de la visite, il est composé d’œuvres d’art, de reconstitution des maisons et navires des pêcheurs ! En plus, il y a même un aquarium 🐠 C’est une visite à faire si vous passez dans la zone! Accueil super et visite enrichissante 🦀

(Google 번역 제공) 1877년에 지어진 학교 건물을 완전히 복원한 작지만 아름답고 흥미로운 박물관입니다. 스헤베닝겐의 어촌 마을과 해변 휴양지의 삶에 대해 많은 것을 배우고 발견하며 바다 안팎의 세계를 살펴볼 수 있는 문화 및 자연사 박물관입니다. 스헤베닝겐의 자연과 문화에 관한 전시회, 강연, 어린이를 위한 보물찾기 등 남녀노소를 위한 재미있는(교육) 활동이 정기적으로 조직됩니다. 직원들은 친절하고 협조적입니다. 고풍스러운 실내 테라스를 갖춘 카페도 있습니다. 박물관 상점에는 어부의 여인 조각상 등 멋진 기념품이 있습니다. 여기서는 박물관 카드가 유효합니다. 그렇지 않은 경우 통합 티켓: Muzee Scheveningen + Panorama Mesdag(€13.50)이 더 저렴합니다(2022년 3월 가격). (원문) Klein maar mooi en interessant museum gevestigd in een compleet gerestaureerde schoolgebouw uit 1877. Het is een cultuur- en natuurhistorisch museum waar je veel kan leren en ontdekken over het leven in het vissersdorp en de badplaats Scheveningen en een kijkje nemen in de wereld op en rond de zee. Er worden regelmatig leuke (educatieve) activiteiten georganiseerd voor jong en oud: tentoonstellingen over natuur en cultuur van Scheveningen, lezingen, speurtochten voor kinderen, etc. Medewerkers zijn vriendelijk en behulpzaam. Ze hebben ook een café met binnen terras in oude stijl. In het museumwinkeltje zijn er leuke souvenirs zoals beeldjes van de Vissersvrouw. Museumkaart is hier geldig. Zo niet, dan is een combikaart: Muzee Scheveningen + Panorama Mesdag voor € 13,50 voordeliger (prijs maart 2022).

(Google 번역 제공) 스헤베닝겐 시와 그 주변의 풍부한 역사를 담은 아름답고 분위기 있는 박물관입니다. 방대하고 정교한 컬렉션을 자랑합니다. 직접 경험하고 꼭 한번 방문해 보세요. 절대 후회하지 않으실 겁니다. 이곳에서는 따뜻한 환대와 전문성이 무엇보다 중요합니다. 강력 추천합니다. (원문) Prachtig en sfeervol ingericht museum over de rijke geschiedenis van de stad Scheveningen en omgeving. Grote en zeer fraaie collectie. Beleef zelf ook de ervaring en ga er eens een keer langs. U zult er beslist geen spijt van krijgen. De termen Gastvrijheid en Deskundigheid staan hier hoog in het vaandel. Derhalve meer dan een regelrechte aanrader om eens te bezoeken.

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관, 아름다운 안뜰, 멋지게 장식된 객실 및 흥미로운 전시회가 있는 작은 보석입니다. 건물 자체가 기념물로 등록될 가치가 있습니다. 임시 전시회 Piet Verkleij를 적극 추천합니다! 아름답게 전시되어 다소 소외되고, 500m 떨어진 바다의 이미지와 소리가 가속되고 느려집니다... 이 스헤베닝겐 박물관에 매우 적합합니다. (원문) Fantastisch museum, een klein juweeltje met een prachtige binnenplaats, mooi ingerichte kamers en interessante expositie. Gebouw op zich verdient het op de monumentenlijst te komen. Tijdelijke expositie Piet Verkleij is een aanrader! Prachtig weergegeven enigzins vervreemdend, versnellend en vertragend beeld en geluid van de zee 500 m verderop... Zeer passend in dit Schevenings museum.

(Google 번역 제공) 아담하고 쾌적한 박물관이었어요. 몇몇 전시는 흥미로웠고, 수족관도 아름다웠어요. 뒷마당도 있고, 거기서 멋진 작업실도 운영했어요. (원문) Pleasant little museum, some exhibitions are interesting, aquarium is beautiful. It has a backyard and we had a nice workshop there.

(Google 번역 제공) 향수를 불러일으키는 장소에 있는 유익한 박물관: 스헤베닝겐의 옛 시립학교. 적극 추천합니다. 토요일에 오세요. 박물관에는 항상 스헤베닝겐의 역사에 대해 직접적으로 매우 열정적으로 이야기할 2명의 스헤베닝겐 고위 거주자가 있기 때문입니다. 박물관에서의 환영은 매우 친절했고 우리는 해초 플래터를 즐겼습니다! (원문) Een informatief museum op een nostalgische locatie: de oude gemeenteschool van Scheveningen. Een aanrader: kom een keer op zaterdag, want dan zijn er altijd 2 senior Scheveningers in het museum die uit de eerste hand heel enthousiast over de geschiedenis van Scheveningen vertellen. De ontvangst in het museum is uiterst vriendelijk en we hebben genoten van de zeewier borrelplank!

네덜란드 뮤지엄 패스로 입장 가능합니다. 역사적인 자동차들이 많이 전시되어있어서 단순히 멋진 자동차를 보러가는 곳만은 아닙니다.

흥미 만점의 자동차 박물관

자동차의 역사를 볼 수 있고 올드카들을 많이 볼 수 있음

자동차의 역사가 한 눈에~볼만합니다.

(Google 번역 제공) 발이 아프시겠지만, 가는 길에 쉴 만한 곳은 많습니다. 여기서 세 시간을 보냈는데, 자동차에 관심 없는 제 파트너조차 꽤 몰입했습니다. 제가 본 1900년 이전 자동차 중 가장 오래된 차들이었고, 최초의 하이브리드 전기차, 최초의 전기차였습니다. 역사상 놀라운 다양성을 자랑했죠. 그 후 잠시 쉬어가야 했는데, 마치 디즈니랜드처럼 보이는 카페는 실망스러웠습니다. 웨이터가 추천한 네덜란드식 간식은 감자 크로켓 네 개, 치킨 너겟 두 개, 치즈 스프링롤 네 개 정도, 그리고 한 봉지에 든 감자칩 몇 개였는데, 그다지 인상적이지 않았습니다. 화이트 맥주를 마셨는데, 역시 맛이 없었습니다. (원문) Sore feet warning - but there are plenty of places to sit down to rest along the way. We spent three hours here - even my partner who was not interested in cars was quite absorbed - the most pre-1900 cars I’ve seen - the earliest hybrid electric - the earliest electric cars - an amazing variety in history. After that we needed a break but the on-site cafe while looking like Disneyland was disappointing. The Dutch snack plate recommended by the waiter was four deep fried potato croquettes, two deep fried chicken nuggets, maybe four tiny spring rolls of cheese and some potato crisps from a packet - not impressive. I had a white beer which also didn’t taste that good to me.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 자동차 제작 초기부터 시작하여 마차에서 자동차로 전환되는 과정까지, 다양한 자동차 관련 자료를 소장하고 있습니다. 아름다운 건물과 함께 전시된 이 컬렉션은 한 전시관에서 다른 전시관으로 이동하며 또 다른 보물을 발견하는 순간 감탄을 자아낼 것입니다. 걸어서 두 시간 정도면 모든 전시를 볼 수 있지만, 모든 자동차에 대해 더 자세히 알고 싶다면 박물관 안에서 하루 종일 시간을 보내기에 충분합니다. 레스토랑도 있어서 매우 아늑해 보입니다. 전반적으로 정말 훌륭한 경험이었습니다. (원문) This museum is a great collection starting from the very beginning of building cars, transitioning horse wagons into motorized vehicles. A beautiful building this collection will blow your mind while you walk from one room into the next and find another treasure. It is possible to see everything in two hours walk, but if you prefer to have a better understanding of all the cars, you can easily fill up a whole day within the museum. There is as well restaurants, which looks very cozy. Overall, the experience is Really great.

(Google 번역 제공) 환상적이고 넓은 박물관입니다. 건물 자체가 하나의 예술 작품입니다. 자동차 컬렉션이 방대하고 (물론 볼 것이 훨씬 더 많지만요), 역사를 따라 걸을 수 있는 아름다운 산책로도 있습니다. 저희가 방문한 날은 조용하고 아늑해서 모든 곳을 꼼꼼히 둘러볼 수 있었습니다. 레스토랑도 꼭 방문할 가치가 있습니다. 맛있는 커피부터 휘핑크림을 곁들인 핫초코, 맛있는 수프와 푸짐한 샌드위치까지 다양합니다. 모든 서비스는 매우 친절하고 열정적인 직원들이 담당합니다. 한마디로 강력 추천합니다. (원문) Geweldig museum dat ruim is opgezet. Het gebouw zelf is al een kunstwerk op zich..... De "auto" verzameling is zeer uitgebreid (er is natuurlijk veel meer te zien)met een mooie wandelroute waarbij je door de geschiedenis geleid wordt. Op de dag dat wij er waren was het lekker rustig dus overal uitgebreid kunnen kijken. Ook het restaurant is zeker een bezoekje waard,van heerlijke koffie tot chocomel met slagroom ,tot lekkere soepjes en goed belegde broodjes . Dit alles geserveerd door zeer vriendelijke en enthousiaste medewerkers. Kortom een echte aanrader

기대보다 훨씬 좋았음 고흐 작품들을 여러사람 사이에서 겨우 보는게 아니라 혼자서 여유롭게 볼 수 있는 곳이다 박물관에 소장하고 있는 작품도 정말 많았다. 기획전시가 디저트 관련이었는데 재미있었다

미술작품 속에서 길을 잃게끔 의도되어 있는 멋진 공간. 컬렉션이 방대하니 충분한 시간을 투자하세요.

현대미술에 관심이 있는사람이면 방문해야하는 곳으로, 유명한 화가작품과 함께 많은 수의 작품들을 큰규모로 운영하는 네덜란드가 부러워지기도 한 곳입니다 여유있게 시간을 잡지못하고 방문해 아쉬움이 있습니다

개방전 주변 분수대 근처에 왠 새똥인지 개똥인지 안 밟도록 조심할것. 고흐 자화상, 몬드리안 초기작품 본 것에 만족해야. 베를라헤 건물이라고 찾아왔으나 실망이 크다.

몬드리안의 작품을 많이 볼 수 있고, 그 외에도 쟁쟁한 다른 작가들의 작품을 많이 볼 수 있다!! 독특한 미술관 자체를 보는 것도 재미! 옆의 fotomuseum den hagg를 같이 가는 것도 좋다.

몬드리안만 있다고? 천만에... 빈센트 반 고흐, 폴 시냑, 에곤 쉴레, 칸딘스키, 모네, 피카소, 시슬레...도 있다. Only Mondrian? No... Vincent van Gogh, Paul Signac, Egon Schiele, Kandinsky, Monet, Picasso, Sisley... too.

기대 1도 안했는데, 안에 들어서면서 건축설계가 눈에 띈다. 내가 묵었던 숙소에서 거리가 있으며, 좀 외진? 곳이라 아쉽지만 좋앗던곳.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 세 시간이나 머물렀는데, 더 오래 있을 수도 있었을 것 같아요. 볼거리가 정말 많은데, 특히 특별한 건 직접 체험해 볼 수 있다는 거예요. 아이들에게는 정말 좋은 경험이었을 뿐 아니라, 어른들도 뭔가를 배웠어요. (원문) Tolles Museum, wir haben dort 3h verbracht und hätten noch länger bleiben können. Es gibt viel zu entdecken uns besonders soll ist, dass man einges selbst ausprobieren kann. Ein Highlight für Kinder und auch wir Erwachsenen haben etwas gelernt.

(Google 번역 제공) 네덜란드 박물관치고는 매우 평범합니다. 전시물이 거의 없고, 체험형 시설은 제대로 갖춰지지 않은 경우가 많았습니다. 겉보기에는 훨씬 더 커 보입니다. (원문) Jak na holenderskie muzea to bardzo średnie, jest trochę ekspozycji. Interaktywne atrakcje często nie działały. Z ze zewnątrz wydaje się dużo większe.

Lois Dodd, Piet Mondriaan의 여러 작품과 Claude Monet, Vincent Van Gogh의 일부 작품을 조용하게 감상할 수 있어 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 무제온(Museon)과 옴니버섬(Omniversum) 방문 무제온(Museon)과 옴니버섬(Omniversum)이 최근 하나로 통합되었습니다. 두 건물은 항상 인접해 있었지만, 입장료는 따로였습니다. 하지만 이제는 입장권 하나로 두 곳을 모두 방문할 수 있습니다. 무제온은 특히 어린아이들에게 강력 추천합니다. 실험과 전시를 통해 자연, 세상, 그리고 환경에 대해 많은 것을 배울 수 있는 체험형 박물관입니다. 박물관은 두 층으로 구성되어 있어 오후 내내 지루할 틈이 없습니다. 옴니버섬 무료 영화 관람 이 파트너십의 가장 큰 장점은 옴니버섬에서 무료 영화를 관람할 수 있다는 것입니다. 뮤지엄 카드 또는 프렌즈 복권 VIP 카드 소지자에게 적용됩니다. 무료 주간 영화 관람은 티켓 가격에 포함되어 있습니다. 최근 박물관을 다시 방문하여 돌고래에 관한 영화를 봤습니다. 거대한 돔 스크린에 비친 영상은 정말 훌륭했습니다. 하지만 스크린이 너무 커서 어린아이들에게는 다소 부담스러울 수 있다는 점을 유의하세요. 영화는 보통 45분 분량입니다. 중요 팁: 영화 티켓은 미리 예매하는 것이 좋습니다. 무료 영화는 박물관 개관일 낮에만 상영됩니다. 저녁에는 유료 상영이 있습니다. 접근성 및 주변 환경 박물관은 대중교통으로 쉽게 접근 가능합니다. 헤이그 중앙역에서 24번 버스(키이크다인 방면)를 타고 슈타트하우데르슬란(Stadhouderslaan) 정류장에서 하차하세요. 쿤스트뮤지엄(Kunstmuseum)과 헤이그 사진박물관(Haags Fotomuseum)도 같은 거리에 있습니다. 박물관 관람을 좋아하신다면 하루 종일 여유롭게 관람하실 수 있습니다. 마지막 결론 박물관은 가족, 자연, 과학 애호가에게 훌륭한 선택입니다. 박물관 카드 또는 프렌즈 복권 카드를 제시하면 옴니베르숨(Omniversum)에서 영화를 무료로 관람할 수 있다는 점이 더욱 매력적입니다. 박물관 관람 후에도 다른 영화를 볼 수 있다는 점도 큰 장점입니다. 옴니버섬(Omniversum)에서는 음료와 간식을 구매하실 수 있으며, 영화관에 가져가실 수도 있습니다. 가격은 적당하지만, 커피와 케이크가 6유로로 조금 비싼 편입니다. 두 건물 모두 기념품 가게가 여러 개 있습니다. 간단히 말해서, 정말 멋진 하루였습니다! 재미있고 유익한 경험이 될 것이며, 어린아이들과 우리 주변 세상에 호기심이 많은 모든 분들께 완벽한 곳입니다. (원문) Een bezoek aan Museon en Omniversum Het Museon en het Omniversum vormen sinds kort één geheel. Hoewel de gebouwen altijd al naast elkaar lagen, moest je voorheen apart entree betalen. Nu is dit veranderd en kun je met één ticket beide locaties bezoeken. Het Museon is een aanrader, vooral voor jonge kinderen. Het is een interactief museum waar je door middel van proefjes en tentoonstellingen veel leert over de natuur, de wereld en het milieu. Het museum heeft twee verdiepingen die je gemakkelijk een hele middag bezighouden. Gratis film in het Omniversum Een groot voordeel van deze samenwerking is de mogelijkheid om een gratis film te bezoeken in het Omniversum. Dit geldt voor houders van een Museumkaart of VriendenLoterij VIP-kaart. De gratis dagfilm zit bij de prijs van je kaart inbegrepen. Ik heb onlangs het museum weer bezocht en de film over dolfijnen gezien. De beelden op het gigantische koepelscherm zijn werkelijk prachtig. Houd er wel rekening mee dat het scherm erg groot is, wat voor jonge kinderen overweldigend kan zijn. De films duren meestal 45 minuten. Belangrijke tips: Het is aan te raden om je tickets voor de film van tevoren te reserveren. De gratis films zijn alleen overdag te bezoeken, op de dagen dat het museum geopend is. 's Avonds zijn er andere voorstellingen waarvoor je moet betalen. Bereikbaarheid en omgeving Het Museon is eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Vanaf Den Haag Centraal pak je bus 24 richting Kijkduin en stap je uit bij de halte Stadhouderslaan. In dezelfde straat vind je ook het Kunstmuseum en het Haags Fotomuseum. Je kunt hier dus gemakkelijk een hele dag doorbrengen als je van musea houdt. Eindconclusie Al met al is het Museon een uitstekende keuze voor gezinnen en liefhebbers van natuur en wetenschap. Het feit dat je met je Museumkaart of VriendenLoterij-kaart gratis een film kunt bezoeken in het Omniversum, maakt het extra aantrekkelijk. Het is echt een pluspunt dat je na je museumbezoek nog een film kunt meepikken. In het Omniversum kun je overigens ook drinken en snacks kopen, die je mee mag nemen naar de zaal. De prijzen zijn redelijk, hoewel € 6 voor een koffie met gebak wat aan de hoge kant is. Je vindt in beide gebouwen bovendien verschillende souvenirwinkels. Kortom, ik vond het een topdag! Het is een leuke en leerzame ervaring, perfect voor jonge kinderen en iedereen die nieuwsgierig is naar de wereld om ons heen.

(Google 번역 제공) 6살 아이들과 함께라면 2~3시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있는 괜찮은 박물관이었어요. 흥미로운 주제와 다양한 체험 부스를 통한 인터랙티브 학습은 저희에게 최고의 경험이었습니다. 어른이 된 지금도 새로운 것을 배우고 있어요. (원문) It is a nice museum, where we need around 2-3 hours with children aged 6 years old. Interesting topics and interactive learning through different stations was the best experience for us. As adults, we also learned new things.

(Google 번역 제공) 아이들에게 아주 유익하고 재밌는 곳이었습니다. 좋은 하루였습니다. 영화를 보고 싶다면 옴니버섬(Omniversum)을 찾지 마세요. 돔(dome)이라고 불리는 곳인데, 오른쪽에 표지판이 보일 거예요. 역시 옴니버섬이 아니라서 헷갈리네요. (원문) Very education and fun for kids, we had a good day. Don't look for Omniversum if you want to see a movie, it's called dome and located outside on the right you will find signs, again not Omniversum.. so confusing

(Google 번역 제공) 주말에 갔는데 정말 좋았어요. 6살, 8살짜리 아이도 같이 갔는데 4시간 넘게 지루해하지 않았어요. 영화도 보고 2층에서 뛰어놀기만 했는데도 말이죠. 아이가 있는 분들께 강력 추천합니다. 하지만 5세 이상 어린이에게는 추천합니다. 대부분의 전시물이 어른들이 보기에는 엉덩이 높이에 있어서 책을 읽어야 하기 때문이죠. (원문) We were there on a weekend and it was lovely. We had a 6 and 8 year old with us and neither of them got bored in the over 4 hours we were there and that was just with the movie and skipping around the second floor. I highly recommend for anyone with children, though I would recommend it for children 5 and up as most of the displays are hip level for adults and need reading

예약을 통한 내부 가이드 투어 이외에도 무료로 관람할 수 있는 조그만 박물관도 가볼만하다 한글로 써진 평화 글씨를 찾아보거나 각 나라에서 보내진 돌 중에 자신의 나라 돌을 찾는 것도 소소한 재미

평화궁(국제 사법 재판소) : 우뚝 솟은 시계탑과 아름다운 정원이 있는 평화궁. 내부는 가이드 투어로만 견학이 가능하다.

국제사법재판소 (International Court of Justice) 와 국제상설중재재판소(Permanent Court of Arbitration) 가 있는 곳으로 입구에 세계 평화 불꽃 (World Peace Flame)이 항상 점등해 있고, 화단 둘레 대리석에는 평화라는 세계 각국의 문자가 새겨져있다.

가이드 투어 알아보고 갈 것!

(Google 번역 제공) Den Haag를 방문하는 것은 매우 편안하고 즐거운 경험입니다. 도시는 평화롭고 아름다운 분위기를 갖고 있습니다. 도시와 세계의 중요한 상징인 평화궁을 비롯해 옛 건축물과 현대 건축물이 동시에 가득한 거리를 산책하기 좋은 곳이다. 아름답고 우아한 건축물을 갖춘 건물입니다. 차분한 느낌을 줍니다. Den Haag에는 편안한 분위기에서 휴식을 취할 수 있는 공원과 해변도 있습니다. 이 모든 것이 Den Haag를 매력과 특별함으로 가득한 도시로 만듭니다. (원문) การเที่ยวเมือง Den Haag นั้นเป็นประสบการณ์ที่ผ่อนคลายและน่าประทับใจมากๆ เมืองนี้มีบรรยากาศที่เงียบสงบและสวยงาม เหมาะกับการเดินเล่นไปตามถนนที่เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมที่ดูเก่าและทันสมัยในเวลาเดียวกัน รวมถึง Peace Palace ที่เป็นสัญลักษณ์สำคัญของเมืองและของโลก เป็นอาคารที่มีสถาปัตยกรรมสวยงามและสง่างาม มันทำให้รู้สึกถึงความสงบ เมือง Den Haag ยังมีสวนสาธารณะและชายหาดที่ทำให้เราสามารถผ่อนคลายได้ในบรรยากาศที่สบายๆ ทั้งหมดนี้ทำให้ Den Haag เป็นเมืองที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และความพิเศษค่ะ

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳이고 정말 인상적이에요. 제 경우에는 심리를 받았는데, 이렇게 멋진 곳에서 변호사로 일할 수 있어서 정말 기뻤어요. 세계 평화의 상징으로서 꼭 방문할 가치가 있어요. (원문) Es un lugar mágico e impresiona mucho. En mi caso tuve una audiencia por lo que fue un auténtico placer ejercer de abogado en tan magnífico lugar. Merece la pena visitarlo, como símbolo de paz universal.

(Google 번역 제공) 볼 게 별로 없고, 궁전 전체가 입구에서 꽤 멀어서 제대로 된 사진을 찍기조차 어렵습니다. 주변 지역에는 별장과 대사관들이 많아서 훨씬 더 좋습니다. (원문) Not much to see and the whole palace is quite far from the entrance meaning you won't even get a good photo. The surrounding area with all of the Villas and embassies is much better.

유명한 작품이 있지는 않아요! 한적한 미술관을 경험하고 싶다면 추천! 프랑스 Barbizon 파의 그림이 많습니다. 미술관 내 작품이나 정원을 스케치할 수 있도록 종이와 연필이 준비되어 있어요🙂 미술관에서 작품을 따라 그려보는 시간이 좋았습니다!

(Google 번역 제공) 헤이그에 있는 아주 멋진 박물관입니다. 메스다흐 가문은 화가이자 수집가였으며, 박물관은 그들의 옛 거주 공간과 바로 옆에 특별히 지어진 박물관으로 구성되어 있습니다. 프랑스와 네덜란드 미술품, 도자기 작품들이 다양하게 전시되어 있고, 건물 뒤에는 아름답고 조용한 정원이 있습니다. 전시 공간도 다양하게 마련되어 있습니다. (원문) Very nice Museum in The Hague. The Mesdag's were painters and collectors, the museum consists of their former living space and the specifically built museum next door. Good selection of french and Dutch art, some porcelains and a beautiful, quiet garden behind the building. They also have space for changing exhibitions.

(Google 번역 제공) 아름다운 미술관에는 훌륭한 예술 작품, 특히 영구 소장품이 전시되어 있습니다. 미술관 내부에는 정원이 있어 앉아서 자연을 만끽할 수 있습니다. 티켓을 기다리는 시간 없이 바로 입장할 수 있어서 미리 구매할 필요가 없었습니다. 저는 금요일에 방문했습니다. (원문) Beautiful museum with a wonderful collection of art, especially the permanent collection. There is a garden on the interior of the museum for taking a seat and enjoying the nature. There was no wait to get a ticket so no need to buy in advance, I went on a Friday.

(Google 번역 제공) 메스다그 형제의 작품을 소장한 아름다운 박물관입니다. 특히 헨드릭 메스다그의 파노라마 그림은 특별합니다. (원문) Een heel mooi museum met werken van het echtpaar Mesdag. En heel speciaal is het Panorama schilderij door Hendrik Mesdag.

(Google 번역 제공) 나는 인도네시아 대사관에서 Laan van Meerdervoort로 걸어가서 Mesdag 컬렉션이 있는 집을 보기 전까지 네덜란드의 모든 박물관을 본 줄 알았습니다. 호기심에 안으로 들어가 보니 기념비적인 동물 그림으로 유명한 로사 보뇌르(Rosa Bonheur)의 아름다운 컬렉션이 있었습니다. 그녀는 19세기 프랑스의 유명한 예술가 중 한 명이었습니다. Mesdag 컬렉션에는 Mesdag 씨 부부, Mancini, Colenbrander, 일본 및 네덜란드 예술가 등의 아름다운 상설 전시회도 있습니다. 우리는 Miro의 조각품을 가지고 Beelden aan Zee 박물관에 갈 계획이었습니다. 두 전시회가 결합되어 매우 다양한 예술의 날을 만들었습니다. 박물관/전시회 모두 적극 추천합니다! (원문) Dacht elk museum in Nederland wel gezien te hebben totdat we vanuit de Indonesische ambassade in de Laan van Meerdervoort liepen en daar het huis met de -collectie Mesdag- zagen. Uit nieuwsgierigheid binnen gelopen een zagen dat ze een schitterende collectie hadden van Rosa Bonheur hadden beroemd om haar monumentale schilderijen van dieren. Zij was een van de beroemde Franse kunstenaars in de 19de eeuw. Ook heeft de Mesdag Collectie een schitterende vaste tentoonstelling van de heer en mevrouw Mesdag, Mancini,Colenbrander, Japanse en Nederlandse kunstenaars en zoveel meer. Wij waren van plan om naar het museum Beelden aan Zee te gaan met de sculpturen van Miro. Beide tentoonstellingen gecombineerd zodat het een zeer gevarieerde kunstdag is geworden. Beide musea/ tentoonstellingen zijn zeer aan te bevelen!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 박물관. 이제 Sientje Mesdag-van Houten의 더 많은 작품이 보였습니다. Rosa Bonheur 전시회도 방문했습니다. 생각/보고된 것보다 더 많은 여성들이 그림을 그렸다는 또 다른 증거입니다. 삶에 대해 완고한 접근 방식을 가진 특별한 여성. 그녀의 그림을 본다면 꼭 살펴보세요. Mesdag collowas에는 많은 학습 자료가 전시되었습니다. 큰 일을 하려면 프랑스에 있어야 해요. (원문) Een erg leuk museum. Nu was er meer werk van Sientje Mesdag-van Houten gezien. Ook de tentoonstelling van Rosa Bonheur bezocht. Weer een bewijs dat er veel meer vrouwen schilderden dan ooit gedacht/ gemeld. Bijzondere vrouw die eigenwijs in het leven stond. Zie je haar schilderijen, dan moet je even kijken. In de Mesdag collowas veel studiemateriaal te zien. Voor het grote werk moet je in Frankrijk zijn.

(Google 번역 제공) 헨드릭 빌렘 메스다흐와 그의 아내는 미술계에 뒤늦게 발을 들여놓았을 뿐만 아니라, 그들만의 인상적인 컬렉션을 구축하고 이를 위한 박물관을 설립하여 국가에 기증했습니다. 방문할 만한 가치가 있는 곳이었습니다. 다른 방문객이 거의 없어서 편안하게 전시실과 전시를 감상할 수 있었습니다. (원문) Hendrik Willem Mesdag und seine Frau haben nicht nur selbst als Spätberufene gemalt, sondern auch eine beeindruckende eigene Sammlung aufgebaut, für diese ein Museum gegründet und dieses an den Staat vererbt. Ein lohnender Besuch. Es waren auch nur wenige andere Besucher da, so dass man die Räume und die Exponate in Ruhe betrachten konnte.

(Google 번역 제공) 도시의 가장 흥미로운 지역에서 멀리 떨어진 익명의 건물로, 고대의 꽤 유명한 작품들을 일정량 소장하고 있습니다. 방은 3층에 걸쳐 있지만 책을 보관하는 부분은 매우 작으며 다른 공간은 개인 소장품 및 기타 작품을 전시하는 공간으로, 경우에 따라 대화형으로 사용됩니다. 일정에 남은 시간이 있을지 지켜볼 일이다. (원문) Edificio anonimo e defilato rispetto alle zone di maggiore interesse della città, ospita un certo numero di opere antiche e abbastanza conosciute. Le sale si articolano su tre piani ma la parte riservata ai libri è abbastanza ridotta mentre gli altri spazi sono dedicati a collezioni private di oggettistica e altre opere in alcuni casi interattive. Da vedere se rimane tempo in tabella di marcia.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 고서에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해 보세요. 중세 시대처럼 깃펜으로 글을 써 볼 수도 있어요. 하지만 박물관 곳곳에 전시된 골동품들 사이에 현대식 전시물이 흩어져 있어서 별 5개를 줄 수는 없어요. 우선 좀 이상했고, 두 번째로는 그 의미를 전혀 이해할 수 없었어요. (원문) Underbart museum! Ifall du är en boknörd för antika böcker så rekommenderar jag starkt att du besöker denna plats. Man ian dessutom prova att skriva med fjäderoenkor så som de gjorde på medeltiden. Jag kan dock inte ge det 5 stjärnor då det var en annan modern utställning som var utspridd över hela museet bland alla antikviteter. För det första var den rätt bisarr och för det andra så förstod jag ingenting av dess mening.

(Google 번역 제공) 매력적인 작은 박물관 - 도서 애호가라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 지하에는 무료 사물함이 마련되어 있습니다. 친절하고 다국어를 구사하는 직원. (원문) A charming little museum - a must go for the bibliophiles. Free lockers are available in the basement. Nice helpful multilingual staff.

(Google 번역 제공) 아주 인터랙티브했어요. 참여하려면 워크숍에 미리 연락해야 할 것 같아요. 저는 데르 나투르 블룸(Der Nature Bloeme)에 대한 정보를 찾으러 왔는데, 자료실(KB)에 있더라고요. 그런데 책 전시는 층을 올라갈수록 더 놀라웠어요. 그날은 수도사들과 필사본 전시 구역을 꼭 신청해야 할 것 같아요 (토요일 12시부터 오후 2시 30분까지였던 것 같은데 정확히 기억이 안 나네요. 제 기억이 틀릴 수도 있어요). 어린이든 어른이든 정말 좋은 경험이 될 것 같아요. 제가 직접 참여하지 못해서 아쉽네요. 저는 무제한 박물관 카드를 사용해서 티켓을 예약할 필요 없이 바로 입장했어요. (원문) Muy interactivo. Supongo que para participar en los talleres hay que comunicarse previamente. Vine buscando algún dato sobre el Der Nature Bloeme pero está en el KB. Sin embargo, la exposición sobre libros me fue sorprendiendo cada vez más según subía los pisos. La parte de los monjes y el scriptorium estoy convencido de que merece la pena apuntarse ese día (parecía los sábados de 12 a 14:30 pero no recuerdo bien, puede que sea incorrecto). Para niños y adultos yo creo que es una gran experiencia. Una pena no poder participar yo mismo. Para entrar usé el museumkaart activado ilimitado y no tuve que reservar entrada

(Google 번역 제공) 정말 멋진 큐레이션 박물관이에요. 독서와 독서 애호가라면 누구에게나 완벽한 곳이에요. 토요일에 오시면 꼭대기 층에서 워크숍도 열리는데, 너무 재밌어 보여서 꼭 가보고 싶었어요! 밖에는 정원이 있는데 (정원 입장권은 필요 없어요), 그곳에서 책을 읽으며 휴식을 취할 수도 있어요. (원문) Such a lovely curated museum, perfect for any reader and book lover. There's even workshops on the top floor if you happen to come on a Saturday and I wish I did because they look like such fun! There's a garden outside (and you don't need a ticket for the garden) where you can also read and relax.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물에 있는 멋진 박물관입니다. 특별 전시가 정말 흥미롭고, 좋은 서점도 있습니다. 카페는 아주 소박하지만 아기자기하고 아늑합니다. 직원들은 매우 친절했고, Dewi의 훌륭한 가이드 투어에 딱 맞춰 도착했습니다. 그녀는 정말 자기 분야에 정통하고 이야기도 잘합니다. 강력 추천합니다. (원문) Lovely museum in a beautiful building.the special exhibitions are most interesting, anndtheybhqve a good bookshop. The cafe is very simple but cute and cosy. Staff is very friendly, and we arrived just inntime for an excellent guided tour by Dewi. She really knows her stuff and is a good story teller. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 현재 진행 중인 '루드비히 볼레바의 집', '신화와 가능성', '세상의 모든 지식'이라는 전시회는 꼭 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) De lopende tentoonstellingen 'Het huis van Ludwig Volleba', 'Mythes en mogelijkheden' en 'Al het weten van de wereld' zijn meer dan de moeite waard om te zien.

차가 없으면 가기 힘들겠지만, 매우 멋진 부지를 가진 박물관입니다. 박물관을 둘러싼 조경이 평화로웠습니다. 콜렉션이 방대하지 않지만, 스케일 자체가 큰 실험적이고 놀라운 조형물이 많습니다. ‘본다’라는 감각보다 체험한다는 쪽에 가까워서 새로웠습니다.

뮤지엄패스로 이용할 수는 없지만 그만한 가치는 충분합니다. 피트 아우돌프 정원은 미술관을 더 완벽하게 만들어요. 사진으로만 봤던 정원의 질감을 실제로 느낄 수 있었어요. 가는 길과 레스토랑,카페 다양한 체험하는 작품들 그리고 관람객들이 종합되어 제 인생의 미술관 top3에 들어요.

정말 흥미로운 전시들이었어요! 현장에서 티켓 구입해서 바로 들어갔고 다른 박물관 가는 것 포기하고 여기를 선택해서 왔는데 너무 잘한 것 같아요. 버스정류장에서 좀 많이 걸어야한다는 게 힘들었지만, 가는 길도 너무 예쁘고 좋았어요 ◡̈

창의성이 높은 엄선된 콜렉션의 정제된 전시가 훌륭함. 조경과 건축, 전시의 조화가 아주 인상적임.

내 인생 세 손가락 안에 드는 미술관.

뚜벅이로 오기 편한 미술관은 아니지만 오는 길 자체가 힐링인 미술관이라 추천합니다! 작품들도 흥미롭고 여유있게 감상하기 좋았습니다.

여기 진짜 너무너무 좋아요. 제가 네덜란드 여행하면서 10군데 정도 미술관을 다녔지만 제일 기억에 남고 그냥 공간 자체도 힐링됩니다. 대중교통으로 가면 걷는 구간이 길어서 여기가 맞나 싶을만큼 깊숙히 들어가서 무서운데 딱 입구 들어서는 순간 여길 택한 내 자신을 칭찬하고 싶을거예요. 현대 미술 작품이 전시되어 있고 야외 카페테리아에서 커피마시면서 자연을 느끼면 나가기가 싫어져요. 5시간은 머물렀던거 같아요

(Google 번역 제공) 스레브레니차 대학살로 인해 실종된 사람들을 다룬 매우 감동적인 전시였고, 유럽에서 사하라 드레세르트까지, 그리고 다시 돌아오는 나비의 이동 경로를 추적하는 흥미로운 전시였습니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었습니다! (원문) A very touching exhibition about the missing as a result of the Srebrenica genocide, and an interesting exhibition that traces migration of the butterflies from Europe to Sahara Dresert and then back. Great experience overall!

(Google 번역 제공) 루카스 포글리아의 "나비 비행" 때문에 이 박물관을 특별히 방문했습니다. 나비의 이동을 아름답게 묘사한 작품인데, 제 생각에는 난민의 이동에 지나치게 중점을 둔 것 같습니다. 박물관 웹사이트에서 읽어보긴 했지만, 미리 알지 못했던 사실입니다. 난민 이동은 매일 일어나는 일이고 전시의 유일한 초점인 것 같아서 제외했을 것 같습니다. 만약 나비에만 초점을 맞췄다면 사진 시리즈는 훨씬 완성도가 높았을 것입니다. (원문) Wij hebben dit museum speciaal bezocht vanwege de Vlindervlucht van Lucas Foglia. Een mooie weergave van de migratie van vlinders, ware het niet dat er wat mij betreft teveel nadruk wordt gelegd op de migratie van vluchtelingen. Iets wat ik vooraf niet wist, alhoewel ik het wel heb kunnen lezen op de website van het museum, komt ik net achter. Het uitlichten van de migratie van vluchtelingen had van mij achterwege worden gelaten omdat dit aan de orde van de dag is en het bijna alleen maar daar om draait, lijkt het wel. Had de aandacht enkel bij de vlinders laten liggen, dan was de fotoserie meer dan compleet geweest.

(Google 번역 제공) 다양한 전시가 있는 아름다운 박물관이에요. 얼마 전 페인티드 레이디 전시를 봤는데, 정말 아름다웠어요. (원문) Mooi museum met wisselende tentoonstellingen. Onlangs de tentoonstelling over de distelvlinder gezien. Deze was heel erg mooi.

(Google 번역 제공) 박물관 자체도 직원들도 정말 최고예요! 하지만 페인티드 레이디 이주 전시는 정말 실망스러웠어요! 다양한 배경에서 찍은 아름다운 나비 사진들을 볼 수 있을 거라고 생각했는데, 세 장 정도... 나머지는 난민과 이주민에 대한 사진들이었어요. 그런 이야기는 이제 충분히 보고 읽었지만, 요즘은 모든 게 다 성명서처럼 여겨지네요... 정말 안타깝네요! (원문) Het museum zelf en medewerkers zijn top! Maar de expositie van de migratie van de distelvlinder viel zo enorm tegen! Denk je mooie foto's van die vlinders in verschillende omgevingen te zien, ja ongeveer 3...rest gaat over vluchtelingen en migranten. Daar heb ik nu wel even genoeg over gezien en gelezen, moet alles tegenwoordig meteen een statement zijn...jammer!

(Google 번역 제공) 현재 전시회는 Chris Killip의 작품입니다. 그의 사진을 다룬 영화를 볼 수 있는 곳도 있다. 헤이그 중심부에서 트램으로 접근이 가능합니다. 건물 밖에 주차 공간이 있지만 많지는 않습니다. (원문) Huidige exhibitie is van Chris Killip. Er is ook een plek waar je een film kunt bekijken over zijn fotos. Het is vanaf den haag centraal bereikbaar met de tram. Er zijn wel parkeerplekken buiten het gebouw maar niet veel.

(Google 번역 제공) 11월 1일 토요일, 우리 네 명은 헤이그 사진 박물관에서 차를 마셨습니다. 그런데 저희가 만난 직원 중 가장 거만하고 불친절한 직원에게 "접대"를 받았습니다. 그 여자는 무례하고 거만하며 고객 중심적이지 않았습니다. 헤이그 사진 박물관에 대한 좋은 광고가 아니었고, 그 직원이 저희를 어떻게 대했는지는 거의 웃음거리가 되었습니다. 👎🏼👎🏼사진 박물관, 부끄러운 줄 알아야 합니다! (원문) Zaterdag 1 november met z’n vieren thee gedronken in het fotomuseum Den Haag. We werden ‘bediend’ door de meest arrogante en klantonvriendelijke medewerkster die we ooit zijn tegengekomen. Deze dame is onbeschoft, arrogant en niet klantgericht. Geen reclame voor het fotomuseum Den Haag en bijna lachwekkend hoe we door deze medewerkster behandeld zijn👎🏼👎🏼Fotomuseum schaam je diep!

(Google 번역 제공) 제네라시 3.0은 제 마음을 사로잡지 못했습니다. 가장 마음에 안 들었던 건 식당에 있던 엄청 오만하고 불친절한 "젊은 아가씨"였어요. 거만하고 자만심이 가득했죠. 사진 박물관의 간판이 저거였나요??? 다시는 안 갈 거예요. 2025년 11월 1일 토요일 (원문) Generasi 3.0 pakte me niet. Grootste afknapper was de uiterst arrogante en klantonvriendelijke ‘jongedame’ in de cafetaria. Hautain en vol van zichzelf. Is dat het visitekaartje van het fotomuseum ??? Kom er nooit meer terug. Zaterdag 1 november 2025

헤이그의 역사를 정리한 박물관. 헤이그의 역사적 위상에 비하면 박물관 내용은 너무 빈약합니다. 다만 마우리츠와 정치적으로 대립하다 사형당한 요한 올덴바르네벨트 특별전은 스토리와 자료가 상당히 좋았습니다.

그냥 작은 지역 박물관

(Google 번역 제공) hofvijv에 위치한 헤이그의 역사 박물관은 확실히 방문할 가치가 있습니다. 상설 전시도 있고, 변화하는 전시도 있어요. 예를 들어, 내가 방문하는 동안 그들은 헤이그에서 해리에 관한 전시회를 열었습니다. (원문) Haags historisch museum gevestigd aan de hofvijver is zeker een bezoek waardig. Ze hebben een vaste tentoonstelling, maar ook een wisselende tentoonstelling. Zo hadden ze tijdens mijn bezoek een tentoonstelling over Haagse Harry.

(Google 번역 제공) 나는 조용하고 친밀한 경험을 기대하면서 일요일 오후에 Haags Historisch Museum을 방문했습니다. 비넨호프(Binnenhof) 근처에 있는 박물관의 위치와 컴팩트한 크기는 확실히 장점이었지만 직원의 친절함은 기대에 미치지 못했습니다. 하지만 'Marnix Rueb의 Haagse Harry' 전시회는 아이들의 관심을 끌 만한 멋진 예술 작품으로 훌륭했습니다. 전반적으로 헤이그의 풍부한 역사를 지닌 멋지고 작은 박물관이지만 직원 환대 측면에서는 개선의 여지가 있습니다. (원문) I visited the Haags Historisch Museum on a Sunday afternoon, expecting a quiet and intimate experience. While the museum's location near the Binnenhof and its compact size were definite pluses, the staff's friendliness fell short of my expectations. However, the exhibition ‘Haagse Harry by Marnix Rueb', was wonderful, with a nice art setup that engaged kids. Overall, a nice, small museum with a rich history of The Hague, but room for improvement in terms of staff hospitality.

(Google 번역 제공) Den Haag와 이곳의 풍부한 역사에 대해 더 자세히 알아보고 싶은 경우 확인할 수 있는 좋은 장소입니다. 오디오 가이드가 없었고 더 멀리 갈수록 영어 대화형 기능과 설명이 줄어듭니다. 이 박물관은 금기 주제의 과거와 현재 및 미래의 의미를 반영하는 비판에 대한 네덜란드 사람들의 능력을 정말 훌륭하게 전시하고 있습니다. (원문) Great place to see if you are interested in learning more about Den Haag and it's rich history. There was no audio guide and the further you go there are less english interactive features and descriptions. This museum has a really great display of the Dutch peoples ability to criticality reflects on the past and present and future implications of taboo topics.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 전시회네요, 파워. 추천합니다. 몇 가지 좋은 요소가 있었는데, 예를 들어 왕과 여왕의 다양한 파도를 배울 수 있었습니다. 그리고 당신이 생각하는 바에 대한 진술, 예를 들어, 왕과 여왕이 있어야 한다고 생각하십니까? 매우 유익하고 흥미로웠습니다. (원문) Erg mooie tentoonstelling Macht. Aanrader. Zaten leuke elementen in dat je bijv. het verschillende zwaaien van de koning en koninginnen kan leren. En de stellingen over wat jij vindt, bijv. vind je dat er een koning en koningin moeten blijven? Zeer informatief en interessant.

(Google 번역 제공) 우리는 춥고 회색이며 비오는 날 헤이그 역사박물관을 방문했습니다. 사실 이곳에서는 아무것도 기대하지 않았습니다. 나는 틀렸다. 물론 에르미타주나 반고흐 미술관은 아니지만 지루하지 않고 헤이그의 역사를 엿볼 수 있는 곳입니다. 아이디어. 하지만 어린이나 청소년과 함께라면 완벽합니다. 박물관이 있는 건물은 방문하기에 좋고 흥미롭습니다. 글쎄, 해봐 (원문) We visited the Hague's Historic Museum in a cold, gray, rainy day. I was actually not expecting anything from this place. I was wrong. Of course, it is not the Hermitage or Van Gogh Museum but it is not boring and gives you an idea of The Hague history. An idea. But if you are with children or adolescent it is perfect. The building where you find the Museum it is nice and interesting to visit. Well, go for it

빌럼5세의 수집 미술품 전시관입니다. 큰 방 하나를 미술품들이 가득 채우고 있습니다. 오디오 가이드는 없고 작품설명집도 매우 간단합니다.

(Google 번역 제공) 최초의 공립 박물관이기도 하며 어떤 인상을 남기기도 합니다. 다양한 예술가들의 아름다운 그림 컬렉션. 보는 것은 매우 인상적이지만 약간 놀랍기도 합니다. 우리는 어디를 먼저 봐야할지 몰랐기 때문에 각 그림을 제대로 보는 데 시간이 더 오래 걸렸습니다. 하지만 그것은 어떤 면에서는 긍정적이기도 하다. 각 그림에 대한 정보를 제공하는 정보 브로셔가 객실에 마련되어 있어 매우 유용합니다. 일부 작품에는 자세한 정보가 포함된 자체 페이지가 있습니다. 기념품으로 가지고 갈 수 없다는 게 아쉽지만, 이해는 됩니다. 보안이 정말 훌륭하고 친절했습니다. 그들은 또한 질문에 열려 있었습니다. 시간을 내어 방문할 가치가 있는 곳입니다! (원문) Het allereerste publieke museum, wat toch ook een bepaalde indruk achterlaat. Een mooie collectie schilderijen van verschillende kunstenaars. Erg indrukwekkend om te zien, al is het ook een beetje een overrompeling. We wisten niet goed waar eerst kijken, waardoor het langer duurde om elk schilderij goed te kunnen bekijken. Maar dat is ergens ook positief. Heel handig dat er een informatiebrochure beschikbaar is in de zaal, waarmee je info krijgt over elk schilderij. Sommige werken hebben een eigen pagina met meer informatie. Jammer dat je het niet mag meenemen als herinnering, maar dat valt te begrijpen. De beveiliging was echt aanwezig en was vriendelijk. Daarnaast stonden ze open voor vragen. Zeker je tijd waard om eens te bezoeken!

(Google 번역 제공) 네덜란드 최초의 박물관: 1774년 빌럼 5세 왕자가 자신의 미술품 컬렉션을 위해 지은 갤러리입니다. 불행히도 건물은 예술 작품의 양에 비해 적합하지 않으며 일부는 매우 높게 매달려 있으며 조명으로 인해 색상 구성표를 잘 관찰할 수 없습니다. (원문) Het eerste museum van Nederland: de in 1774 door Prins Willem V gebouwde galerij voor zijn kunstcollectie. Helaas is het pand minder geschikt voor de hoeveelheid kunstwerken, sommige hangen erg hoog en de belichting voorkomt een goede observatie van de kleurstellingen.

(Google 번역 제공) 교도소 문 박물관 옆에 있는 멋진 작은 갤러리입니다. 홀이 하나뿐이라 30분도 채 걸리지 않고 그림을 훑어볼 수도 있고, 두 시간 넘게 그림 속 눈과 얼굴, 그리고 작은 디테일까지 깊이 있게 감상할 수도 있습니다. 특히 이 지역에 계신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) A terrific small gallery adjacent to the prison gate museum. It has only one hall so you can either glance into the paintings in less than half an hour, or you can dive deep into the eyes and faces and small details of whatever is in the splendid paintings for more than two hours. Must see especially if you are in the area.

(Google 번역 제공) 매혹적이기도 하고 다소 압도적이기도 한 그림들로 가득한 홀. 작품이 너무 많아서 한 작품에 집중하기가 어렵습니다. 긍정적인 점은 감상자가 작품을 탐색하는 데 도움이 되는 각 그림을 설명하는 소책자가 있다는 것입니다. (원문) A hall overflowing with paintings, both mesmerising and somewhat overwhelming. The amount of artworks crammed together makes it difficult to concentrate one’s attention on a single piece. The positive thing is that there is a booklet describing each painting which helps the admirers navigate through the lot.

(Google 번역 제공) 초상화, 풍속화, 풍경화 등 역사적으로 가치 있는 작품들을 소장하고 있습니다. 벽은 그림으로 가득 차 있지만, 갤러리의 규모 자체가 가장 큰 매력입니다. (원문) A nice historic collection of portraits, genre paintings and landscapes. The walls are covered in paintings, but the scope of the gallery is the entire point.

(Google 번역 제공) 오후 5시 폐관 직전, 오후 4시 30분쯤 갤러리에 들어갔습니다. 마우리츠하위스 티켓이 있으면 갤러리 입구에서 QR 코드가 있는 무료 바우처로 교환한 후 안내 표지판을 따라 입장할 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 인내심이 많았으며, 제가 (마지막 방문객) 관람을 마칠 때까지 기다려 주시고 정시에 퇴장해 주었습니다. 갤러리는 크지 않지만 소장품이 풍부합니다. 네덜란드어와 영어로 된 설명이 있지만, 읽기가 쉽지 않고 다소 지루할 수 있습니다. 아마도 공간 제약 때문에 모든 작품에 대한 설명 카드를 제공하지 못했을 수도 있습니다. 방문객들이 휴대폰으로 스캔할 수 있는 QR 코드 시스템이 더 편리할 수도 있습니다. (원문) 趕在下午5點閉館前大約16:30進入參觀.持有Mauritshuis 門票可以先至畫廊入口免費換取一張有QR code 的憑證，再依指標入內參觀. 工作人員非常友善,也很有耐心等到我看完(最後一位參觀訪客)就準時下班了. 畫廊規模不大,收藏很多,現場有荷/英兩種語言的圖文對照說明,但並不是很容易閱讀,看得眼花撩亂.可能礙於現場空間無法做每幅作品的說明卡,也許設計成QR code供參觀者利用手機掃描閱讀也許會更方便欣賞.

(Google 번역 제공) 호프베이버르 맞은편의 특징적인 건물 2개 층에 걸쳐 키이우의 고전 거장들의 아름다운 전시회가 열리고 있으며, 지하에는 영구 컬렉션의 특별 작품들이 전시되어 있습니다. (원문) Mooie tentoonstelling over oude meesters uit Kyiv verdeeld over 2 verdiepingen van een karakteristiek pand tegenover de Hofvijver en bijzondere werken uit de vaste collectie in de kelder.

(Google 번역 제공) 브레디우스 미술관은 정말 훌륭합니다. 다양한 소장품을 소장하고 있고, 박물관 직원과 관장/매니저 모두 박식하고 유머 감각을 발휘하여 지식을 공유해 주십니다. 특히 두 분은 대화가 유쾌합니다. 몇 장의 사진을 첨부했는데, 그중 일부는 그림의 세부 묘사를 보여줍니다. 그림 전체를 보고 싶으시다면 브레디우스 미술관을 강력 추천합니다. 원근법 상자도 있는데, 직접 열어 볼 수도 있습니다. (원문) Museum Bredius is geweldig. Afwisselende collectie en zowel de suppoost als de directeur/beheerder weten veel en delen dit graag en met gevoel voor humor. Bijzonder prettig om mee te spreken. Hierbij een paar foto’s. Het zijn deels details van schilderijen. Als je het hele schilderij wilt zien, raad ik het museum van harte aan. Dan kun je ook direct de perspectiefkast bekijken, die je nog mag openmaken ook.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관. 작은 방. 시간이 부족한 경우 빠르게 살펴보기 위한 특별 제품입니다. 전시는 3층으로 나누어져 있다. 2층에는 그림(각각 3~4개의 방)이 있고 3층에는 네덜란드어로만 영화가 상영됩니다. 주로 풍경화를 즐겼습니다. (원문) Interesting museum. Small rooms. Special for a quick look if you are short on time. The exhibition is divided into 3 floors. 2 floors of paintings (3-4 rooms in each) and a 3rd floor with movies in Dutch only. Enjoyed mostly the landscape paintings.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 다시 만나게 되어 반가웠습니다. 키예프 박물관 소장품과 박물관 자체 소장품을 함께 전시한 흥미로운 전시도 있었습니다. 특히 요르단 그림이 눈에 띄었는데, 아쉽게도 조금 눈에 띄었습니다. 아래층 더 넓은 방에 전시했으면 더 좋았을 텐데요... 유리와 창문에 반사된 모습이 많이 보였습니다. 함께 제공되는 흥미로운 소책자는 보관해 두셔도 좋습니다. 친절한 응대였습니다. (원문) Fijne hernieuwde kennismaking met dit museum, waar ook een interessante tentoonstelling te zien was met werken uit een museum in Kiev in combinatie met werken uit eigen collectie. Vooral de Jordaens sprong eruit, maar was wat ongelukkig opgehangen, had beter beneden in ruimere zaal gekund...Ook veel reflectie van glas en ramen huis. Je mocht het begeleidende interessante boekje houden. Vriendelijke ontvangst.

(Google 번역 제공) 매우 친밀하고 멋진 건물에 위치해 있어서 물건을 가까이서 볼 수 있었고 수요일 오후에는 거의 비어 있었습니다. 감사합니다. (원문) Very intimate, located in a nice building, you can see the items up close, was almost empty on Wednesday afternoon, thank you

(Google 번역 제공) 작지만 사랑스러운 교육 박물관이에요! 꼭 방문해 볼 만한 곳이에요. (원문) Leuk klein en leerzaam museum! Zeker de moeite waard om langs te gaan.

(Google 번역 제공) 아름다운 컬렉션을 자랑하는 아름답고 우아한 타운하우스입니다. 장애물이 없어 가까이 다가갈 수 있습니다. 모든 공간이 활용되었고, 주방에는 렘브란트의 그림까지 걸려 있습니다. 정말 아름답습니다. (원문) A lovely, elegant town house with a large collection. No barriers so you can get up close. All areas made use of, even Rembrandts in the kitchen. Delightful.

아이들에게 아주 좋은곳

(Google 번역 제공) 11개월 된 우리 아이와 이제 막 5살이 된 우리 아이가 함께 아주 신나게 놀았어요. 둘 다 즐길 수 있는 곳을 찾게 되어 정말 좋아요! 특히 어린아이들이 있는 층에서는 신발을 신고 다닐 수 없어서 아이들이 기어 다녀도 괜찮아요. 깨끗하고 화장실도 넉넉했고, 유모차도 쉽게 이용할 수 있었어요. (원문) My 11 month old and newly 5 year old had a great time playing together. It’s so nice to find somewhere they can both enjoy! Especially that there are no shoes allowed on the younger children’s floor, so it is ok for little ones to crawl around. It was clean and had plenty of toilets and easily accessible with a stroller.

(Google 번역 제공) 헤이그에 위치한 킨더보켄 박물관은 아이들이 이야기에 온전히 몰입할 수 있는 고요하고 따뜻한 공간입니다. 아이들을 염두에 두고 설계된 이곳은 아늑한 독서 공간, 이야기 나누기 공간, 그리고 다양한 체험형 전시를 통해 부담스럽지 않으면서도 즐거운 탐험을 유도합니다. 부모님들이 아이들을 쉽게 관찰할 수 있도록 설계되었으며, 직원들은 따뜻하고 세심하게 배려하여 편안하고 가족 친화적인 분위기를 조성하여 여유로운 아침이나 오후 나들이에 이상적입니다. 또한 박물관은 특별한 매력을 더하는 이야기 나누기 세션과 워크숍을 제공합니다. 책 중심 공간 외에도, 박물관에는 창의적인 프로젝트를 위한 전용 미술 및 공예실과 가족들이 간식이나 음료를 즐기며 휴식을 취할 수 있는 카페테리아가 있습니다. 전반적으로, 유아부터 초등학교 저학년까지의 호기심, 독서, 그리고 창의적인 놀이를 장려하는 편안하고 상상력 넘치는 공간입니다. (원문) The Kinderboekenmuseum in Den Haag is a calm, welcoming spot where children can really lose themselves in stories. It’s designed with little ones in mind — cozy reading corners, a storytelling nook, and a range of hands-on, tactile exhibits that invite playful exploration without overwhelming. The layout makes it easy for parents to keep an eye on kids, and the staff are warm and attentive, creating a relaxed, family-friendly atmosphere ideal for a slow morning or gentle afternoon outing. They also offer storytelling sessions and workshops that add extra charm. In addition to the book-focused areas, the museum has a dedicated arts-and-crafts room for creative projects and a cafeteria where families can take a break and enjoy a snack or drink. Overall, it’s a soothing, imaginative place that encourages curiosity, reading, and creative play for toddlers through early elementary ages.

(Google 번역 제공) 중앙역에서 쉽게 갈 수 있습니다. 박물관이 유아 및 작은 어린이를 대상으로 한다는 인상을 받았지만 어쨌든 방문하기로 결정했습니다. 지하실은 자신이 만든 캐릭터에 추가 기능을 제공하는 다양한 대화형 활동을 통해 좀 더 나이 많은 어린이를 대상으로 합니다. 난이도는 괜찮은 수준이고 다른 아이들을 기다리는 시간도 조금 있지만 불편한 점은 없습니다. 다양한 활동을 하면서 많은 글과 인용문이 나옵니다. 적당한 양의 활동과 독서입니다. 우리는 2시간을 했는데 완전히 끝나지 않았습니다. 아이들은 배가 고파서 카페에 샌드위치가 부족해서 우리는 떠났습니다. 이때가 오후 2시 45분쯤이었습니다. 이것은 조금 실망스러웠습니다. 그래도 카페 직원들은 친절해요. 나가는 길에 기념품으로 카드를 받습니다. 주로 네덜란드에 선물 가게가 있습니다. (원문) Easy to get to from Centraal. Had the impression that the museum is targeted at toddlers and smaller kids but decided to visit anyway. The basement is targeted at older kids with many interactive activities that earn them add ons to the character they build. They are decent difficulty levels and there is a little waiting for other kids but nothing inconvenient. Loads of writings and quotes as they work through the various activities. Its a decent amount of activity and reading. We did two hours and were not fully done. Kids got hungry and cafe had run out of sandwiches so we left. This was around 2.45pm. This was a little disappointing. The staff at the cafe are lovely though. You get a card on your way out as a souvenir. There is a gift shop mostly in dutch.

(Google 번역 제공) 박물관이 정말 마음에 들어요. 우리 아이들에겐 딱 좋은 곳이죠. 하지만 카페 위생 상태가 최악이에요. 테이블과 바닥은 청소가 안 되어 있고, 카운터 뒤에서는 직원들이 아무것도 안 하는 게 보여요. 쥐 두 마리가 돌아다니는 것도 봤어요... 많은 손님들이 이미 봤지만, 저는 직원들이 아무런 조치를 취하지 않았어요... (원문) We absolutely love the museum. Perfect for our little ones. However the cafe has terrible hygiëne. Tables and floor are not being cleaned while you can see many staffs doing nothing behind the counter. We also saw two mouses running around.... while many customers already saw it, I didn't see any action taken from the staff.....

(Google 번역 제공) 어린아이들에게도 정말 좋은 곳입니다. 하지만 부모가 모두 정가를 내야 한다는 점을 고려하면 입장료가 꽤 비쌉니다. 카페 안에 쥐가 세 마리나 돌아다녔다는 점만 봐도 낮은 점수를 줄 수 있습니다. 특히 아이들을 위한 곳인데 위생 상태가 전혀 좋지 않습니다. (원문) It is a Really lovely place also for the little ones. However entry is quite expensive considering that each parent has to pay full price. And low score simply on the account that there were 3 mice roaming around in the cafe. Not sanitary at all especially in a place for children

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하면 정말 재미있습니다. 모든 연령대에 적합합니다. (원문) Heel leuk om te bezoeken met kinderen. Leuk voor verschillende leeftijden

(Google 번역 제공) 헤이그 사진 박물관의 전시 공간. 전시가 당신에게 흥미로운지 사전에 주의 깊게 확인하세요. 그렇지 않으면 확실히 방문할 가치가 없기 때문입니다. 운이 좋으면 오후 1시까지 거리에 무료로 주차할 수 있습니다. 게다가 박물관에는 주차 공간이 거의 없습니다. 건물 옆에는 미술관과 Museom Omniversum이 있습니다. 주말에는 Gemember 레스토랑이 커피, 페이스트리, 점심 요리로 분주해집니다. 박물관 상점, PIN 코드가 있는 사물함, 화장실 이용 가능. (원문) Expositieruimte in het fotomuseum van Den Haag. Kijk goed vooraf of de expositie interessant voor je is. Want anders is het zeker geen bezoek waard. Tot 13.00 uur kan je gratis aan de straat parkeren (als je geluk hebt). Verder weinig parkeerterrreinen voor de musea. Naast het gebouw staan het kunstmuseum en museom omniversum. In het weekend druk restaurant Gember voor koffie, gebak en lunchgerechten. Museumshop, lockers met pincode en toiletten aanwezig.

(Google 번역 제공) 좋은 오래된 Colenbrander의 정말 더 나은 작업에 대한 그다지 흥미롭지 않은 현대적인 설명입니다. 모던한 작품이 오리지널 카펫 위에 과감하게 배치되어 있어 더 이상 패턴이 제대로 보이지 않는 이유는 무엇일까요? 부가가치는 무엇입니까? 왜 그 등불이요? (원문) Een weinig interessante moderne uiteenzetting met het toch echt betere werk van good old Colenbrander. Het moderne werk staat brutaal op de originele tapijten, waar je dus het patroon niet goed meer van kunt zien, waarom ? Wat is de toegevoegde waarde ? Waarom die lantaarns ?

(Google 번역 제공) 쉽게 별 1개를 줄 수는 없지만, 이 '예술'로 30초 만에 다시 밖으로 나왔습니다. 사마라 스콧(Samara Scott)은 항구의 오래된 방수포를 비계에 걸어두는 아이디어를 생각해 냈습니다. 아직도 타포린에서 악취가 남아 있어서 서둘러 방을 나가야 했습니다. 이를 지켜줄 수 있는 담당자에게 감사를 표합니다 (원문) Ik geef niet snel maar 1 ster maar bij deze 'kunst' stond ik al na 30 seconden weer buiten. Samara Scott had bedacht om oude dekzeilen uit een haven aan een stellage te hangen. Omdat de smerige lucht nog aan de dekzeilen zat moest ik snel de ruimte weer verlaten. Hulde voor de suppoost die dit kan volhouden

(Google 번역 제공) 매우 충격적인 예술 작품도 있고, 매우 흥미로운 창작물도 있습니다. 박물관은 Museon 또는 Gemeentemuseum을 통해 갈 수 있으며 가격에 포함되어 있습니다. (원문) Teilweise sehr verstörende Kunst, teilweise sehr interessante Gebilde. Das Museum ist über das Museon bzw. Gemeentemuseum zu erreichen und ist im Preis inbegriffen.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험입니다. 모든 방을 둘러보는 데 최소 3시간이 걸리지만 그만한 가치가 있습니다! (원문) Great experience, it takes at least 3 hours to go through all the rooms, but it is worth it !

(Google 번역 제공) Nice Space는 그곳에서 단 한 번의 전시회만 즐겼습니다. 약 3유로를 추가하면 두 개의 박물관에 입장할 수 있지만 우리는 잘못된 정보를 받아 하나만 볼 수 있었습니다. 어쨌든 그들은 꼭 봐야 할, 아름답게 큐레이팅된 "부모"라는 훌륭한 쇼를 가졌습니다. 그리고 밖에 있는 움직이는 조각품도 놓치지 마세요 😊 (원문) Nice Space and enjoyed only one exhibition there. You can get add about 3 euros and access two museums but we were misinformed and could only see one. In any case they had a great show called "parents" which is a must see, beautifully curated. And don't miss the moving sculptures outside 😊

(Google 번역 제공) Mesdag, Monet 등의 아름다운 영구 미술 컬렉션을 보유한 훌륭한 박물관으로 남아 있습니다. 항상 변화하고 놀라운 전시회가 있습니다. 여기 Rodin의 사진과 Jan Tamineau의 의상이 있습니다. 박물관은 대중교통으로 쉽게 갈 수 있으며, 박물관 연간 카드가 유효합니다. 이제 유료 주차가 동네 전체에 적용되므로 참고하세요. (원문) Het blijft een geweldig museum met een prachtig vaste collectie kunst van o.a. Mesdag, Monet, enz., enz.. Daarbij heeft men telkens een wisselende en verrassende tentoonstelling. Hier van foto's van Rodin en kleding van Jan Tamineau. Het museum is gemakkelijk met het OV te bereiken, de Museumjaarkaart is geldig. Let op want voor de hele wijk geldt inmiddels betaald parkeren.

(Google 번역 제공) 우와! Remco와 함께한 세 번째 항해. 이것은 7세, 9세, 12세의 세 아들과 함께한 것입니다. 다시 한번 큰 성공을 거두었습니다. 매번 높은 파도와 바람이 있었습니다. 최고 속도는 절대 없습니다. 하지만 아 글쎄요. 배 위로 바닷물이 크게 튀고, 아이들은 물 위에서 가장 재미있고 박수를 친다. 여전히 정말 환상적입니다! 저희는 4번째로 돌아오겠습니다! Remco는 항상 즐거운 시간을 보장하고, 가능한 한 기억할 수 있도록 사진을 찍고, 항구나 보트에 대해 알고 싶은 것을 알려줍니다. 그것도 좋은 일입니다. 비옷은 또한 옷이 약간 건조한 상태를 유지하도록 해줍니다. (원문) Wauw! Onze 3de x met Remco varen. Dit x met onze 3 jongens van 7, 9 en 12. Wederom een groot succes. Alle keren hebben we hoge golven en wind gehad. Nooit geen top snelheid. Maar ach. Een flinke plens zee water over de boot heen, kinderen met de grootste lol en lekker over het water klappen. Toch echt weer helemaal geweldig! We komen voor de 4de keer ook weer terug! Remco zorgt er altijd voor dat het gezellig is, maakt waar mogelijk foto's ter herinnering, verteld wat je wilt weten over de haven of de boot en ook fijn. Zorgt er ook voor dat je kleding nog een beetje droog blijft door regenpakken.

(Google 번역 제공) 별이 10개였다면 10개를 주었을 것입니다! 우리는 가족의 날(11세와 12세의 자녀 2명이 있음)을 위해 이 활동을 계획했지만 개인적인 사정으로 인해 더 일찍 연기해야 ​​했습니다. 아름답고 화창한 날로 인해 스헤베닝겐은 매우 혼잡하여 주차장이 있는 정신없는 집이 되었고 우리는 예약된 시간에 도착하지 못했습니다. Remco와의 즐겁고 긍정적인 전화 연락 후(그는 동의하면 다시 전화하고 옵션에 대해 생각했습니다) 그는 우리가 여전히 RIB 보트를 탈 수 있다는 것을 확인했습니다!!, 그와 함께 운전대를 잡고! 정말 훌륭해요!!! 그는 최대치 달성을 보장하고 가능한 것과 불가능한 것을 잘 알고 있습니다. Remco는 우리의 하루를 특별하고 긍정적으로 만들었습니다! 물론 너무 짧았지만😉 그래서 우리는 Remco를 운전해서 곧 다시 Go fast에서 RIB 보트를 타고 여행을 떠날 것입니다! 적극 추천합니다 😀 (원문) Als er 10 sterrren waren hadden we er 10 gegeven! We hadden deze activiteit gepland voor onze gezindag (we hebben 2 kids van 11 en 12 jaar) wat we eerder hebben moeten verschuiven wegens prive omstandigheden. Vanwege de prachtige zonnige dag was het ontzettend druk in Scheveningen waardoor het een gekkenhuis was met parkeren en haalde wij het niet om op de gereserveerde tijd te komen. Na veel fijn en positief telefonisch contact met Remco ( hij belde terug wanneer afgesproken, dacht mee in mogelijkheden ) heeft hij er voor gezorgd dat we alsnog met de RIB boot mee konden!!, waarbij hij aan het stuur stond! Wat geweldig !!! Hij zorgt ervoor dat het maximale eruit wordt gehaald en voelt daarbij dan ook goed aan wat kan en wat niet kan. Remco heeft onze dag bijzonder en positief gemaakt! Uiteraard duurde het veel te kort😉 waardoor wij vast en zeker snel nog een keer de tocht op de RIB boot bij Go fast zullen gaan doen met Remco aan het stuur! Een echt aanrader 😀

(Google 번역 제공) 이 파워 보트를 타는 훌륭한 경험! 스헤베닝겐에 하루 정도 가면 정말 재미있는 나들이! 6살 딸아이가 보트타고 선장에게 별점 100점👍🏼 (원문) Geweldige ervaring om met deze power boat mee te gaan! Echt een leuk uitje om te doen wanneer je een dagje scheveningen gaat doen! Mijn dochtertje van 6 geeft de bootrit en de kapitein 100 sterren 👍🏼

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었습니다. 파도 위로 폭파. 좋은 안내와 바다에서의 Remco가 정말 파티를 열었습니다! 스헤베닝겐에 계시다면 꼭 해보세요!! (원문) Echt een super leuke ervaring. Knallen over de golven. Goede begeleiding en op zee maakte Remco er echt een feestje van! Als je op Scheveningen bent dan moet je dit zeker een keer gaan doen!!

(Google 번역 제공) Go Fast Scheveningen에서 멋진 보트 여행을 했습니다. Remco는 경험이 풍부한 선장으로, 자신의 물건을 잘 정리하고 있으며 완벽한 경험을 제공하는 데 필요한 것이 무엇인지 잘 알고 있습니다. 바람에 머리카락이 물 위로 휘날리네요! 가족과 함께 스헤베닝겐에 있든, 회사 야유회든, 학사 학위를 취득하든 관계없이 이것은 정말 재미있는 활동입니다. 한 번 하면 정말 재미있어요! (원문) Geweldig mooie boottocht gehad bij Go Fast Scheveningen. Remco is een ervaren kapitein, heeft z’n spullen goed voor mekaar en voelt goed aan wat er nodig is om je de perfecte ervaring te geven. Haren in de wind, knallen over het water! Dit is echt een leuke activiteit, of je nou met je gezin in Scheveningen bent, bedrijfsuitje of bachelor. Super leuk om een keer te doen!

(Google 번역 제공) 바다 위를 달리는 것은 정말 멋진 일이었습니다. 그리고 우리 선장 Remco는 운전을 잘하고 스헤베닝겐에 대한 모든 종류의 사실을 알고 모두를 행복하게 만드는 아주 좋은 사람입니다. 맨 위 (원문) Wat een gave rit over de zee was dit. En onze kapitein Remco is een alleraardigste man die prima stuurt en nog allerlei weetjes over Scheveningen weet en het iedereen naar de zin maakt. TOP

(Google 번역 제공) 좋은 경험! 우리는 물 위에서 즐겁고 부드러운 나들이를 즐겼습니다. 선장은 기분 좋은 분위기를 만들어주는 사람이에요. (원문) Geweldige ervaring! Wij hebben genoten van een leuk en vlot uitje op het water. De kapitein is een gezellige sfeermaker.

(Google 번역 제공) 꼭 한번 해보세요. 제2차 세계대전에 관한 박물관이지만 보는 것만으로도 나쁘지 않습니다. 가이드 투어 포함. 예쁜 책도 판매합니다. 그 후에는 숲 속을 산책할 수 있습니다. (원문) Zeker een keer doen. Hoewel het een museum over de 2de wereldoorlog betreft kan het geen kwaad om het te bekijken. Met rondleiding. Ook fraaie boeken te koop. Daarna kan je nog even door het bos wandelen.

(Google 번역 제공) 어제 키크다인(Kijkduin)에 있는 빌더스탄트(Wilderstand) 벙커가 오늘 개방된다는 것을 봤습니다. 여름철 매월 첫 번째 일요일이거든요. 그래서 바로 갔습니다. 오디오 투어와 웹사이트를 통해 각 방에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 옛날의 온갖 장신구와 의상으로 장식되어 있습니다. 이 벙커도 같은 그룹에 속하며 개방되어 있다고 하더군요. 그래서 바로 갔습니다. 자원봉사자들은 인상 깊은 사연이 많고 박식합니다. 포대의 벙커 세 개가 발굴 및 정비되었습니다. 지휘 벙커, 화장실 벙커, 그리고 인사 벙커인데, 그중에서도 영화가 상영되고 있습니다. (원문) Gisteren gezien dat de bunker Wilderstand in Kijkduin vandaag open was. De 1e zondag van de maand in de zomermaanden. Dus meteen gegaan. Met audiotour en website kun je meer leren over welke ruimte wat was. Ingericht met allerlei accessoires en kostuums van toen. Daar werd verteld dat deze buj dezelfde groep hoort en ook open was. Dus meteen gegaan. De vrijwilligers hebben veel indrukwekkende verhalen en weten heel veel. 3 Bunkers van de batterij zijn uitgegraven en ingericht. De commando bunker, toilet bunker en manschappen bunker waar oa een film te zien is.

(Google 번역 제공) 9월 6일 일요일, 헤이그 바트하위스베크에 있는 대서양 방벽 박물관을 방문했습니다. 화장실 벙커 안을 둘러보았습니다. 승무원 벙커에는 진동 벤치와 조명 효과가 있는 4D 영상이 아름답고 인상적이었습니다. 가장 큰 전시물은 지휘 벙커였습니다. 이 벙커와 인근 빌라에서 점령군은 슈투츠펑크그루페 스헤베닝겐(Scheveningen)의 군사 지휘를 담당했습니다. 벙커는 대부분 원형 그대로 보존되어 있어 생생한 과거를 엿볼 수 있습니다. 독일, 영국, 캐나다, 미군의 역사적 유물들도 전시되어 있습니다. 박식한 가이드가 저와 남편에게 (개인) 투어를 안내해 주었는데, 정말 많은 것을 배울 수 있었습니다! 제2차 세계 대전과 대서양 방벽의 역사에 대한 내용이 담겨 있었습니다. 박물관은 4월부터 10월 말까지 매주 일요일 오후 3시까지 개관합니다. 꼭 가볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Zondag 6 september het Atlantikwall Museum Den Haag bezocht op hun locatie aan de Badhuisweg. Kijkje genomen in een toiletbunker. In de manschappenbunker was een mooie en indrukwekkende videopresentatie (soort 4D met trillende bankjes en lichteffecten). Het grootste object is de commandobunker. Vanuit deze bunker en de nabijgelegen villa’s werd door de bezetter het militaire commando over Stützpunkgruppe Scheveningen gevoerd. Het is grotendeels origineel ingericht en geeft een goed beeld van een tastbaar verleden. Ook zijn er originele historische voorwerpen van Duitse, Britse, Canadese en Amerikaanse strijdkrachten tentoongesteld. De kundige gids gaf mij en mijn man een (privé) rondleiding waar we veel van opgestoken hebben! Over de historie van WOII en de Atlantikwall. Het museum is elke zondag tot 15.00 uur open van april t/m eind oktober. Dat is de moeite waard!

(Google 번역 제공) 별 여섯 개를 줄 수 있었다면 정말 주었을 겁니다. 대서양 방벽에 대한 작은 전시였습니다. 자원봉사자들이 박물관을 운영하며 열정적으로 이야기해 주네요. 정말 유익했습니다. 작은 영화관에서 약 30분 분량의 영화를 볼 수 있습니다. (원문) Als ik 6 sterren had kunnen geven had ik het ook gedaan. Kleine tentoonstelling over de Atlantikwall. Vrijwilligers die het museum draaiende houden en met heel veel passie daarover vertellen. Heel informatief. In het kleine bioscoopje kan je een film van ca. 30 minuten kijken

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관입니다. 작고 아늑한 분위기지만, 훌륭한 분위기를 자랑합니다. 컬렉션은 세심하게 큐레이션되어 있어 긍정적인 발전입니다. 자원봉사자들은 매우 친절하고 열정적이며, 열정적이고, 도움을 많이 줍니다. 게다가, 이들은 매우 박식합니다. 모든 연령대에 적합합니다. 교육적이고 재미있습니다. 이 유명한 박물관을 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Geweldig museum. Klein, intiem maar met een prima uitstraling. De collectie is met grote zorgvuldigheid samengesteld en dat is positief. De vrijwilligers zijn zeer gastvrij, enthousiast, gepassioneerd en behulpzaam. Bovendien zijn deze mensen ook nog eens uitermate vakkundig. Geschikt voor jong en oud. Leerzaam en onderhoudend. Het is absoluut een regelrechte aanrader om deze veelgeroemde gelegenheid eens een keer te bezoeken.

(Google 번역 제공) 2차 세계대전 당시의 상황을 경험해 보세요. 독일군이 어떻게 방어선을 구축했는지, 그리고 동네 사람들이 어떻게 자신의 집에 사람이 살도록 허용해야 했는지 들어보세요. (원문) Even ervaren hoe het was in de tweede wereldoorlog, zien hoe de Duitsers een verdedigingslinie bouwden en horen hoe de buurt moest toestaan dat hun huizen bezet werden.

(Google 번역 제공) 박물관 뒤편에는 완전히 다른 역사가 펼쳐져 있었습니다. 숲을 가로지르는 곧은 승마로는 과거 블루 트램(1924-1957, 그 이전에는 증기 트램)의 선로였습니다. 따라서 그 옆 자전거 도로는 트램베그파드(Tramwegpad)라고 불립니다. (원문) Een heel andere historie speelde zich achter het museum af: het rechte ruiterpad door het bos is de voormalige baan van de Blauwe Tram (1924-1957, daarvoor stoomtram). Vandaar dat het fietspad er naast Tramwegpad heet.