미야자키의 18 최고의 공원과 정원

아오시마 신사 주위로 도깨비 빨래판이 펼쳐져 있습니다. 섬이 그리 크지 않으니 한바퀴 돌면서 구경하면 좋습니다. 간조시간 잘 맞춰서 가야 볼 수 있으니 간조시간 확인은 필수

항상 이렇게 절경이 있는 곳에 shrine이 있는것이 참 좋습니다. 옛날 사람들도 자연이 멋진 곳에대한 아름다움의 기준이 동일했나 봅니다. 그런 멋진 곳에는 당연히 신을 기리는 장소를 만들고 싶어하지 않았을까 생각이 듭니다. 멋진 바다가 있는 작은 섬에 어울리는 멋진 장소입니다.

미야자키시 남쪽 바닷가에 있는 아오시마 섬내에 위치한 신사. 인연을 맺어주기로 효험이 있는 장소로 일본내에서 유명하다고 한다. 기차나 버스편이 많지 않아 자동차로 이용하는 것이 편리한데, 미야자키 시내에서 차로 20분정도 소요된다. 육지와 연결된 보행교인 '야요이다리'를 건너 들어가야 하는데, 섬 주위에 자연적으로 형성되어 있는 빨래판처럼 생긴 특이한 구조와 형태의 바위들이 눈길을 끈다. 섬에 발을 디디면 붉은색 기둥으로 세워져 있는 신사의 일주문이 보인다. 신사의 본당으로 들어가기 전에 용조각상이 있는 돌로 만들어진 수조에서 손을 씻는 예를 갖춘다. 본당과 경내는 아담한 크기이고, 본당 오른편에 소원을 적은 나무판들을 매달아 놓은 나무터널 같은 구조물이 있다. 일본 큐슈의 가장 남쪽이라 그런지 신사주위로 울창한 열대림이 둘러싸고 있어 이색적인 풍경으로 다가온다. 주중에는 방문하는 사람들이 많지 않아서 편하게 관람할 수 있다.

1. 도깨비빨래판을 비롯하여 아름다운 자연 경치를 구경 할 수가 있음 2. 인근 유료 주차장에다가 주차 후 도보로 들어와야 함(500엔)

주중에 마감시간 전에 가서 그런지 사람도 적고 여유로이 둘러볼수 있어서 좋았어요 :)

23.11.22. 수. 오전 8:40 방문. 아오시마 미야코 식물원에 무료 주차를 하고 방문. 이국적인 아열대.식물원 정원을 통과하여 신사 가는 길도 예쁨. 도깨비 빨래판이라고 불리는 지형을 지나서 도착. 신사 규모도 크고 아기자기한 볼 거리도 많았음.

붉은 신사+야자수 조합이 색다른 느낌을 주게 하고, 유독 여기 신사는 남산자물쇠처럼 연인들이 많이 찾는 듯

우도신궁 가는 길에 잠깐 쉬면서 태평양과 빨래판바위를 조망할 수 있는 곳입니다. 탁 트인 전경과 특이한 해안지형이 볼만합니다.

23.11.22. 수. 오전10:30 우도 신궁 가는 길에 들름. 미야자키의 빨래판 지형을 잘 볼 수 있음.

멋진곳이었습니다. 미야자키의 빨래터해변과 태평양을 가장 잘 볼수있는곳.

오비 마을로 가는 버스에서 내리면 왼쪽에 평상이 있는데, 거기에 앉거나 서서 보는 풍경이 예뻐요. 원코인패스로 갔어요.

호리키리 전망대. 도깨비 빨래판을 내려다 볼 수 있는 뷰포인트. 태평양을 관망하기에도 최적의 장소. 아이들 사진을 정말 많이 찍었다. 주차장은 반대편에 잘 마련되어있지만 건널목이 없어서 조심히 건너야 함-

우도신궁 가기전에 들리기좋음

나무에 옷을걸어두면 밤에 도깨비가 나와서 자기옷인줄알고 빨아논다는 전설이있는곳

필수는 아니지만 쉬어갈 수 있고 아이스크림을 먹으며 도깨비빨래판을 높은 곳에서 새롭게 볼 수 있는 경치를 제공해줍니다. 아래로 내려가는 산책코스는 시간이 없어 못다녀왔어요.

그냥 별 거 없는 해안도로 휴게소에요 한적한 날에 있어서 그런지 한적하고 조용하고 새우아이스크림이 유명해서 먹었는데 작은새우말린거 냄새 그대로 나고 너무 이상해서 못먹겠었던 것 빼고는 그냥 무난하게 만족했어요 우도신궁쪽에서 미야자키역 시내로 올라가는 길에 있으니 코스짜실 때 들러보는 곳으로만 정하셔도 오케이입니다 차 없는 분들은 굳이 여기 가지마셔요 도로변 작은 휴게소일뿐입니다. 먹을 것도 없어요

바이크 타고 투어 하던중 우연히 발견

크게 볼만한건 없습니다. 한적한 도로변에 있는 휴게소라고 생각하시면 됩니다. 그런데도 많이들 찾으시는건 절벽 아래로 펼쳐지는 절경과 끝없이 넓은 바다를 곁에 두고 자리잡은 휴게소에서 제법 낭만적인 사진도 건질수 있고 달콤한 아이스크림을 먹으며 잠시 쉬어갈수 있기 때문일 겁니다.

탁트인 경치가 좋은곳이나 내가 갔을땐 태풍과풍랑으로 시계가 안좋았다. 맑은 날씨에만 추천합니다.

그냥 도로변 휴게소이다. 하지만 오비 갔다오고 하면 시간도 없고 힘들다. 이때 여기에서 다음 버스 기다리며 한시간 정도 풍경을 바라보라 빨래판 지형을 보며... 태평양을... 정말 멋지다!

날 좋을때 원거리뷰가 정말 멋져요. 뷰만 봐도 최고네요. 아이스크림은 체험상 하나만 드세요. 젤라또스탈에 평범해요

좋긴한데 일부러 올 필요는 없어보인다. 일본어를 몰라도 qr을 찍으면 한글이 나오지만 일일이 qr을 찍기엔 귀찮기에 한계가 있다. 2미터짜리 꽃이 최근에 피었었다고 한다.

250130THU 아오시마 신사를 보러 가는 길에 들러서 산책하기에 좋은 곳 무료 주차장이 있어 이곳에 주차를 하고 아오시마 신사까지 걸어가면 좋음

신사 들렀다가 가볍게 구경하세요 근처에서 식사도 하시고 망고 꼭 먹으세여

미야자키역에서 아오시마역까지 기차타고, 식물원과 아오시마신 사등을 보기 위해 방문했습니다. 그런데 12월인데 식물원 외부에 꽃이 있어 매우 신기하고, 뜻밖의 즐거움을 가질 수 있었습니다.

싱가포르 식물원의 도움을 받아 식물을 키운다는 안내문이 있고, 싱가포르 머라이언상이 있다. 야외에 노랑꽃이 활짝피고, 공원엔 꽃향기 가득~

너무 좋다... 힐링된다. 나무 구경하면서 걷다가 보면 뻥 뚤린 태평양 바다가 나온다.... 시원한 바람과 광활한 태평양 시간가는줄 모르고 걷고, 앉아서 바다구경을 한다. 활동적으로 노는 곳 보다는 힐링하러 오는 곳 같다. 경치가 그냥 끝내준다 이런곳에서 조깅하는 현지인들은 정말 복받았다.

바다와 식물원등 다양한 볼거리가있다. 주차는 메인거리 주변에 있는 유료주차 말고 조금만 더 가다보면 왼쪽에 무료주차장이 있다

볼것도 많고 즐길것도 많아서 너무 좋았어요 특히 딸 아이가 너무 좋아하더라고요 다음에 꼭 다시 오고 싶다고 ㅎ

Sheraton Go Go activity passport 가 있다면 들러보시길. 그리고 주차비 400엔은 별도.

너무 오래된 느낌. 전체적으로 관리가 안되었으며, 볼거리가 매우 부족하다

자연과 함께한 동물원

(Google 번역 제공) 미야자키시에 있는 피닉스 자연 동물원에 갔습니다. 부지가 넓고 코끼리와 사자, 기린 등 인기 동물에서 작은 동물까지 폭넓게 사육되어 하루 종일 즐길 수 있습니다. 원내는 남국다운 분위기가 있어, 자연에 둘러싸이면서 느긋하게 보낼 수 있는 것도 매력입니다. 동물과의 거리가 비교적 가깝고, 먹이 체험이나 만남 코너도 있으므로 아이 동반의 사람에게도 딱 맞았습니다. 또한 여름철 한정으로 수영장이 개방되기 때문에 동물원과 수영장을 한꺼번에 즐길 수 있는 것도 특징적입니다. 시설 전체는 청결하게 유지되고 있어 스탭의 대응도 정중했습니다. 가족 동반이나 관광으로 방문하는 분에게 추천할 수 있는 동물원이라고 생각합니다. (원문) 宮崎市にあるフェニックス自然動物園に行きました。敷地が広く、ゾウやライオン、キリンなどの人気動物から小動物まで幅広く飼育されていて一日中楽しめます。園内は南国らしい雰囲気があり、自然に囲まれながらゆったり過ごせるのも魅力です。動物との距離が比較的近く、エサやり体験やふれあいコーナーもあるので子ども連れの人にもぴったりでした。また、夏季限定でプールが開放されるため、動物園とプールの両方を一度に楽しめるのも特徴的です。施設全体は清潔に保たれており、スタッフの対応も丁寧でした。家族連れや観光で訪れる方におすすめできる動物園だと思います。

(Google 번역 제공) 일요일에 이용했습니다만, 거기까지 사람이 많지 않고, 천천히 즐길 수 있었습니다. 동물원이라고 하기에는, 거기까지 종류가 많지 않지만, 코끼리를 가까운 거리에서 볼 수 있고, 함께 사진을 찍을 수 있기 때문에, 매우 좋은 기념이 되었습니다. 염소가 숙소로 돌아갈 때의 대행진이나, 플라밍고 쇼 등, 이벤트도 즐길 수 있습니다. 유원지는 별도 요금이었습니다만, 5세 정도부터 혼자서 탈 수 있는 놀이기구도 많아, 딸은 매우 즐겼습니다. (원문) 日曜日に利用しましたが、そこまで人が多くなく、ゆっくり楽しめました。 動物園というには、そこまで種類が多くないですが、ゾウを至近距離で見れたり、一緒に写真を撮れるので、とてもいい記念になりました。 ヤギが宿舎に帰る際の大行進や、フラミンゴショーなど、イベントも楽しめます。 遊園地は別料金でしたが、5歳くらいから1人で乗れる遊具も多く、娘はとても楽しんでいました。

(Google 번역 제공) 태어난 기린이있었습니다. 전국적으로 드문 플라밍고 쇼를 볼 수 있는 동물원입니다. 여러분 좋은 사람뿐입니다. ! ! 그래서 여행의 마지막 날에 가지 마십시오! 미야자키에서 돌아가고 싶지 않습니다. ! ! (원문) 産まれたのキリンが居ました。 全国的に稀なフラミンゴショーが見れる動物園です。 皆さん良い人ばかりです。！！なので旅の最終日とかに行かないで下さい！宮崎から帰りたくなくなります。！！

공원 한바퀴 돌면서 산책하면서 쉬엄쉬엄 걷기 좋아요. 평일 낮에 방문했더니 사람고 없고 조용해요.

산책하기 괜찮고 앞쪽에 경치 좋은 카페가 있습니다. 다만, 이곳의 역사를 알아보면 마음이 좀 그런 곳입니다. 탑 아래에 보면 다양한 모양의 돌이 있는데 일본 제국시대에 통치하던 지역에서 가져온 돌이라고 합니다. 찾아보면 한국에서 가져온 돌도 있습니다..

걷기 좋은 곳. 대중교통은 배차간격이 멀어 살짝 불편할 수 있으나 그냥 미야자키진구역에서 거리구경하며 걸어갔다오면 7킬로 왕복코스.

미야자키 신궁에서 30분 정도 걸어서 올라가면 보이는 헤이와다이 공원. 바로 앞에 버스정류장도 있다. 계단타고 쭉 올라가면 보이는 평화의 탑. 일본 군국주의를 자랑스러워 하는 느낌이지만 이름은 평화의 탑인게 아이러니하다! 앙코르와트 느낌 나면서 굉장히 웅장하긴 하다.

걷기를 좋아하고 느린여행을 좋아하는 여행자라면 꼭 들러야할 장소입니다.더운 여름에 시원한 그늘을 선사해주고 몸을 건강하게 해주는 치유의 장소입니다.1시간 정도를 천천히 올라가다 보면 정상에 평화의 탑이 자리잡고 있는데 무슨의미로 세워졌는지 유래는 알수는 없지만 정상을 정복했다는 것만으로 만족합니다.차를 가지고 오는 경우에는 1주차장은 2분, 2주차장에서는 10분이면 평화의 탑에 도착이 가능합니다.가족, 커플, 혼여족 모두를 만족시키는 여행장소 입니다.미야자키에 오신다면 꼭 들리세요. 후회는 없을겁니다

관광지는 아니지만 버스 종점이고 공원 한바퀴 산책하기에는 나름 신비한 요소들이 있음 공원중앙의 탑 같은 것과 곳곳에 있는 조각상들은 흥미를 유발함 관광객이라면 굳이 가지 않아도 될 곳임

버스로 한번에 올라갈수 있습니다. 관광지로는 유명하지않아 한적해서 좋았어요.

일루미네이션 축제가 있어서 다녀왓어요 예쁘게 잘 꾸면 놓아서 가족 단위로 방문 동심으로 돌아가는 느낌~ 아이들이 너무 좋아해요. <24년도 1월 6일 경 방문>

야외활동하기엔 너무 더워서 날씨 좋은날에 다시오면 좋을듯.

넓은 공간에 많은 꽃들이 심어져 있네요. 아기자기한 공간들이 군데군데 있어서 재미도 있습니다. 푸른 잔디로 뒤덮힌, 들판처럼 넓은 공간이 숨을 확 트이게 합니다.

2019 일루미네이션이 2019년 12월초순경부터 2020년 1월초순경까지 진행된다고 합니다. 가족과 연인끼리 오면 좋을 듯 싶음. 생각했던 것보다 식물원이 많이 넓어서 깜짝놀랐음.

생각지 않았는데 너무좋았어요. 낮에는 낮대로. 밤에는 일루미네이션. 너무 넓지 않아서 짧은 시간 다 돌아볼수 있고, 카페의 아이스크림이 굉장히 맛있어요.

조용하고 깔끔한 식물원. 날씨가 좋을때가는것이 좋으며 먹을곳은 별로없음. Clean and quiet botanical garden to walk around. You'd better visit this place in nice weather. There is only one restaurant.

생각보다 너무 좋아서 따뜻한 봄날 다시 찾고싶은 곳 입장료도 저렴하고 꽃들도 거리의 야자수도 아담한 물가도 전부 아름다웠어요

(Google 번역 제공) 하니와 (복제)가 많이 있습니다. 좋은 느낌에 이끼고 분위기가 있습니다. 오벨리스크와 같은 큰 비가 세워져 있습니다만, 그 문자 좋은 것일까? 일부 분노하는 사람이있을 것 같습니다. 그 날은 이웃 나라에서 관광 온 사람들이 있었지만 읽을 수 없다면 의미 알면 불을 붙일 수 있을 것 같아 (원문) はにわ(レプリカ)がたくさん いい感じに苔むしてて雰囲気あります オベリスクのような大きな碑が建ってますが、あの文字いいのかな？ 一部怒りだす人がいそうだ その日はお隣の国から観光来てた人達いたけど読めないならいいか 意味知ったら火をつけられそう

(Google 번역 제공) 40년 정도 전에도 들러 하니와를 사 받은 추억이. 이전보다 이끼고 환상적이 되었습니다. 또 몇 년 후에 들르고 싶다. (원문) 40年くらい前にも立ち寄りハニワを買ってもらった思い出が。以前よりも苔むして幻想的になりました。また数年後に立ち寄りたい。

(Google 번역 제공) 옛날 아이를 데려온 적이 있습니다 😀 이 시설 외에도 공원 내에는 애슬레틱 광장이나 세세라기 수로 등 아이들이 좋아하는 곳이 있습니다 😀 (원문) 昔子供を連れて来た事があります😀 この施設の他にも、公園内にはアスレチック広場やせせらぎ水路等、子供達が好きそうな場所があります😀

(Google 번역 제공) 닫히지 않았습니다. 오늘 갔다. 사랑스러운 테라코타 피규어. (원문) Not closed. Went today. Lovely terracotta figures.

(Google 번역 제공) 무료로 산책 할 수있는 공원의 일각에있는 하니와 정원 상당한 수가 있습니다. (원문) 無料で散策出来る公園の一角にあるはにわ庭 かなりの数があります。

(Google 번역 제공) 많은 다양한 표정의 시바나. (원문) たくさんの色んな表情の埴輪。自然の中を散策。

(Google 번역 제공) 많은 것은 우리를 맞이합니다! (원문) たくさんのはにわが迎えてくれます！

1. 만개한 벚꽃을 보지는 못했으나 그래도 꽤나 멋진 벚꽃길이었음. 2. 한적하고 커다란 너무 아래 벤치가 하나씩 있어서 운치가 있음. 3. 어차피 시내에 갈 곳도 별로 없으니 여행 왔다면 도시락 사서 가 볼 것.

미야자키의 박물관과 전시장이 있는 공원. 마치 숲을 보는 것처럼 높은 나무들과 넓은 잔디밭은 아이들이 뛰어 놓기에 좋은 장소. 박물관도 함께 있어서 전시회를 둘러 본 후 공원에서 잠시 쉬어 가기에 좋은 곳.

(Google 번역 제공) 매일 사용하고 있습니다. 하루코우 독서 비면 도서관에 갈 수 있기 때문에 좋다 👍 (원문) 毎日使ってます 晴耕雨読 雨なら図書館に行けるのでいいね👍

(Google 번역 제공) 2025/3/29 방문. 밤 벚꽃 라이트 업을 보러 갔습니다. 벚꽃길은 깨끗하고, 무료 주차장은 넓고 편리하고, 말할 필요가 없었습니다. 밝을 때도 놀러 오려고 생각합니다. (원문) 2025/3/29訪問。 夜桜ライトアップを見に行きました。桜並木は綺麗だし、無料駐車場は広くて便利だし、言うことなしでした。明るいときにも遊びに来ようと思います。

(Google 번역 제공) TV에서 미야자키의 벚꽃 표본 나무가 있어 벚꽃이 개화했다고 했습니다. 아무리 많지는 않지만 나름대로 즐길 수 있는 공간에서 치유됩니다. (원문) TVで宮崎の桜標本木があり桜が開花したというのできました。敷地内に美術館もあり広々として気持ちのいい場所で市民の憩いの場にもなっているようです。桜の本数はそんなに多くはないがそれなりに楽しめる空間で癒されます。宮崎駅や宮交シティ、宮崎の繁華街といわれる橘通三丁目にいくバス停も目の前にありアクセス便利な場所です。

(Google 번역 제공) 2025년 4월 3일 현재, 벚꽃이 만개했습니다. 무료 주차장도 편리합니다. (원문) 2025年4月3日現在、桜が満開でした。 無料駐車場もあり便利です。

최고의 바다

(Google 번역 제공) 미야자키 추천의 첫 일출 명소 🌅 주차장은 곧 만석이 되기 때문에, 일출의 1시간 이상 전에는 향하는 것을 추천합니다 🚗 (원문) みやざきオススメの初日の出スポット🌅 駐車場はすぐに満席になるので、日の出の1時間以上前には向かうことをオススメします🚗

(Google 번역 제공) 천천히 한가로이 바다를 바라보고 싶을 때 추천! (원문) ゆっくりのんびり海を眺めたい時にオススメ！

(Google 번역 제공) 해수욕의 기간만 이용하고 있습니다만, 1번 편리성이 높다고 생각하는 해변입니다. 공기 넣기, 발 씻는 장소, 샤워 수압 강도 빙수의 저렴함과 맛이 특히 추천 포인트입니다 ✨ 더 텐트와 의자를 꺼내주세요. 그림자를 늘리면 도움이됩니다. (원문) 海水浴の期間だけ利用していますが、 1番利便性が高いと思うビーチです。 空気入れ、足洗い場、シャワーの水圧の強さ かき氷の安さと美味しさが特に推しポイントです✨ もっとテントや椅子を出していただき 影を増やしてもらえると、助かります

(Google 번역 제공) 우연히 걸렸습니다. 매우 아름다운 해안에서 치유되었습니다. 천천히 하고 싶었는데 사람이 많지 못했습니다. 이번에는 평일에 해변을 산책하고 천천히 한가로이하고 싶습니다. (원문) たまたま通りかかり寄りました。 とても綺麗な海岸で癒されました ゆっくりしたかったですが人が多くできませんでした。今度は平日に浜辺を散歩しゆっくりのんびりしたいと思います。

(Google 번역 제공) 던지는 낚시로 흰개미를 잡을 수 있습니다. 그냥 제트 스키를 즐기는 사람들도 많이 있습니다. 그들에게 날아오는 장치는 보이지 않습니다. 조심하고 공존합시다. (원문) 投げ釣りでシロギスが釣れます ただジェットスキーを楽しむ人も多数居ます 彼らには飛んでくる仕掛けは見えません 気を付けて　共存しましょう

(Google 번역 제공) 평일에는 사람도 적고 한가롭게 할 수 있네요, 기분 전환하는 것은 좋네요 조금 추운 시기였지만 경치는 최고였습니다. (원문) 平日にだと人も少なくてのんびり出来ますね、気分転換するには良いですね 少し寒い時期でしたが景色は最高でした。

(Google 번역 제공) 3월 25일 9시경, 개화 상태를 보기 위해 들렀습니다. 햇볕이 잘 드는 장소는 일곱 분 피고, 나머지는 오분 피기 전후일까, 아침 일찍부터 조원 회사 분들이 청소 작업 중입니다. 낙엽을 닦고 잔디를 깎아 매우 깨끗한 공원이되었습니다. 날씨도 좋고, 텐만구 분으로부터 피리 소리가 들려 기분 좋다. 주차장이 몇 군데 있습니다만, 그다지 넓지 않기 때문에, 평일에 오면 좋을지도, 산이므로, 오르내리고 있어 걷기 쉬운 신발을 추천, 그것과, 근처에 가게가 없기 때문에(음료 자판기는 공원내에 있습니다) 음식은 지참합시다. (원문) 3月25日9時頃、開花具合を見るため立ち寄りました。日当たりのいい場所は七分咲き、あとは、五分咲き前後かな、朝早くから造園会社の方々が清掃作業中です。落ち葉を掃いて、芝を刈りとてもきれいな公園になりました。天気もいいし、天満宮の方から笛の音が聴こえて心地いいです。駐車場が何ヵ所かありますが、あまり広くないので、平日に来るといいかも、山なので、登り降りあり、歩きやすい靴がオススメ、それと、近くにお店がないので(飲み物自販機は公園内にあります)食べ物は持参しましょう。

(Google 번역 제공) 텐만구 쪽에도, 공원 쪽에도 주차장 있습니다 🅿🚙 매우 깨끗한 공원입니다. 연못 주위도 산책할 수 있습니다. 화장실도 있고 수도도 있습니다. (원문) 天満宮の方にも、公園の方にも駐車場有ります🅿🚙 とても綺麗な公園です。 池の周りも散歩できます。 トイレも有りますし、水道も有ります。

(Google 번역 제공) 봄은 하나미.노점에 스테이지 이벤트의 축제가 야키니쿠 등의 케이터링 서비스도 충실. 가 여러 가지 갖추어져 있습니다.주차장도 동(경찰 학교 방면)과 서(대평 방면)에 각각 있어. (원문) 春は花見。露店にステージイベントの祭りが恒例。焼肉などのケータリングサービスも充実。愛宕山（愛宕神社）方面へウォーキングしていけます。トイレが何箇所かあり。西（大坪）の方が遊具がいろいろ揃ってます。駐車場も東（警察学校方面）と西（大坪方面）に各々あり。

(Google 번역 제공) 7월. 너무 덥고 놀이기구에서는 놀 수 없다 (··;) 화상 버린다. 공원 안은 넓고 산속은 가려져 산책이나 벌레 잡기에 좋다(〃▽〃) (원문) 7月。暑すぎて遊具では遊べない(・・;)やけどしちゃう。 公園内は広々してて山の中はかげになってて散歩や虫とりに良き( 〃▽〃)

(Google 번역 제공) 비둘기 or 고양이 여기에는 비둘기나 고양이가 있다. 그리고 옆에는 경찰 학교가 있다. 오늘은 비둘기의 날이었습니다. 음식을 들고, 손 타고 잉꼬처럼 난폭하게 날아왔다. 차내에 피난하면 녀석은 천장에서 코트코트를 돌아다니며, 부츠를 내도록 가사 넣기를 시작한다. 지붕에 별로 기쁘지 않은 기념품을 줄 것 같아 걱정이다. (원문) ハトorネコ ココには鳩か猫がいる。 そして隣には警察学校がある。 今日は、鳩の日でした。 食べ物を持ってると、手乗りインコの様に乱暴に飛びかかってきた。 車内に避難するとヤツは天井でコトコト歩き回り、ブツを出すようガサ入れを始める。 屋根にあまり嬉しく無いお土産をくれそうで心配だ。

(Google 번역 제공) 놀이기구와 전망대가있어 즐길 수 있습니다 😊 산에만 자연과 경치도 좋습니다. (원문) 遊具や展望台があって楽しめます😊 山だけに自然や景色もいいです。

(Google 번역 제공) 2023, 3, 29(수) 벚꽃을 보러 오랜만의 텐진산‼ 벚꽃은 깨끗했지만 미야자키시는 아직 7분 개화의 일로 앞으로도 조금인가(?_?)라고 느꼈다⁉️ (원문) 2023、3、29(水) 桜を見に久々の天神山‼️平日だったけど駐車場満車🈵祭りのステージや露店も多く出店していて花見客で賑わっていた🤭 桜はキレイやったけど宮崎市はまだ七分咲きとの事であともうちょいかな(?_?)と感じた⁉️

(Google 번역 제공) 오도리가와 강변의 공원입니다.화창한 날은 특히 기분이 좋은 장소입니다. 하고 있는 모습이 눈에 띕니다. (원문) 大淀川沿いの公園です。晴れた日は特に気持ちの良い場所です。堤防より下に降りられるようになっており、歩道が整備されています。観光客より地元の方が散歩したりジョギング屋ウオーキングしている姿が目立ちます。

(Google 번역 제공) 2019.6.16 강변에 있는 주차장에 차를 멈추고 산책해 왔습니다. (원문) 2019.6.16 川沿いにある駐車場に車を止めて散歩してきました。トイレもあります。

(Google 번역 제공) 미야자키를 대표하는 오요도가와 과반의 산책로 공원입니다. 휴식하는 텐트도 있으므로, 언제 산책해도 좋은 곳입니다. 아침 · 저녁 때는 여전히 각별합니다. (원문) 宮崎を代表する大淀川過半の遊歩道公園です。 休憩するテントもありますので、いつ散歩してもいいところです。 朝・夕ぐれ時はなお格別です。

(Google 번역 제공) 오요도강 근처에서 여가시간을 보내기에 좋은 곳. 낚시를 할 수 있는 곳도 있습니다. 여기서 바라보는 일몰은 정말 아름답습니다. 주변의 다리와 건물의 풍경은 매우 아름답습니다. 사람들은 아침저녁으로 산책을 하거나 강아지를 산책시키러 이곳에 옵니다. (원문) Good place to pass leisure time near the Oyodo river. There are places for fishing as well. Sunset from here looks very beautiful. The view of the bridges and buildings around the place is quite beautiful. People come here during morning and evening to take a walk or walk their dogs.

(Google 번역 제공) 강을 따라 정원이 조성되어 있고, 길을 따라 고급 주택과 호텔이 들어서 있어 아름다운 풍경을 자랑하는 미야자키는 그다지 눈에 띄는 곳은 아닙니다. (원문) 建築於河畔的花園，沿途是高級住宅及酒店，以宮崎處處都是美景，這裡不是太突出。

(Google 번역 제공) 호텔 앞의 오요도가와를 따라 녹지대를 총칭하여 타치바나 공원이라고 부릅니다. (원문) ホテルの前の大淀川沿いにある緑地帯を総称して橘公園と呼んでいます。

(Google 번역 제공) 거리이지만 문득 경치의 아름다움을 엿볼 수 있는 장소❤ (원문) 街中だけど、ふと景色の美しさを垣間見る事が出来る場所❤

자전거를 무료로빌려줘서 수월하게 돌아봄...나무그늘이많아서 놀기좋음

위치가 정말 안 좋음. 하스가이케 내려서 택시탈랬는데 안내방송으로 2량 문은 안 열리니 1량으로 이동해 내리랄때부터 불길하더라. 내리고나니 시골;; 내가 당황해서 '이게 바로 간이역인가'이랬더니 엄마가 간이역은 역무원이라도 있다고ㅋ 이건 간이역도 못된다더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 택시고 뭐고 편의점 하나 없음. 20분 이상 걸어서 도착했는데 오전이라 꽃도 그다지...... 피안화 보려고 간거고 실제로 뭐 대강 피안화도 봤지만 관광객이 일부러 갈 곳은 아님.... 현지인들은 운동삼아 자전거타고 오거나 산책하러 느긋하게 오더라.....

(Google 번역 제공) 5월 하순, 지금의 계절은, 창포가 볼 만한 곳입니다(오분 피는 정도). 친구나 부부로, 사진을 찍거나 도시락을 먹거나 해 즐거운 것 같았습니다. 도로 맞은 편의 안쪽에, 미소기 연못이 있습니다.수련이 피기 시작했습니다. (원문) 5月下旬、今の季節は、菖蒲が見頃です(五分咲き位)。静かで遊歩道が広く、四季折々の花をみながらのお散歩にちょうどいいです。平日の昼時、久しぶりの晴れ間だったので、お友達やご夫婦で、写真を撮ったりお弁当を食べたりして楽しそうでした。駐車場は、入り口付近は10台位しか駐車出来ませんが、向かい側や南側に、大きな駐車場があります。 道路向かい側の奥に、みそぎ池があります。水蓮が咲き始めました。太陽の光を浴びて花がひらくし、キラキラ金色に輝くので、晴れた日の正午がおすすめです。水蓮だけを観るなら、みそぎ池前に駐車場があり、車内からでも見れますよ。

(Google 번역 제공) 꽃창포 축제에서 일요일 낮에 갔습니다. (원문) 花菖蒲祭りで日曜の昼間に行きました。駐車場は満車でした　御池の睡蓮の花も満開で見どころがいっぱいです　池の辺で横笛を演奏されている方がいて神代を想像させる雰囲気でした

(Google 번역 제공) 기분 전환하고 싶을 때 묻습니다. 초록이 자라며 여름에도 약간은 시원하게 보낼 수 있습니다. 보도가 깔끔하게 정비되어 있기 때문에 산책 등하고 싶을 때는 매우 좋은 장소라고 생각합니다. 미소기 연못에 연꽃이 피었습니다. 부드러운 노란 꽃이 만발하고 매우 깨끗했습니다. (원문) 気分転換したい時にお伺いします。 緑が生い茂っているので夏でも若干は涼しく過ごすことができます。 歩道がきれいに整備されているため散歩などしたい時にはとても良い場所だと思います。 みそぎ池に蓮の花が咲いていました。 優しい黄色い花が満開でとても綺麗でした。

(Google 번역 제공) 눈부신 자연의 아름다움과 멋진 이시도로 석등롱, 그리고 그저 일반적인 사랑스러움. (원문) Stunning natural beauty and gorgeous ishi-doro Stone lanterns and just general loveliness.

(Google 번역 제공) 어렸을 때, 애니메이션 「만화 일본 옛 이야기」에서 본, 황천의 나라에서 도망친, 이자나기노미코토가 몸을 깨끗하게 한 「고케이케」가 있는 장소. 아마테라스, 수사노우, 츠쿠요미의 신들이 이 연못에서 태어나 일본의 이야기가 여기에서 시작된다. 바로 일본의 원점. 참된 성지 순례는 여기에서 있다. (원문) 小さいころ、アニメ「まんが日本昔話」で観た、黄泉の国から逃げ帰った、イザナギノミコトが身体を清めた「御祓池」がある場所。 アマテラス、スサノウ、ツクヨミの神々が、この池より産まれ、日本の物語がここから始まる。正に日本の原点。真の聖地巡礼はここに有る。

(Google 번역 제공) 벚꽃이 끝난 시기 탓인지 조용하고 여유롭게 피크닉 할 수있었습니다. 성은 훌륭한데 무료로 견학 할 수 있어 전망대로부터의 경치도 좋았습니다. 아마가성 찻집의 대나무 껍질 도시락을 사서, 꼭대기의 광장에서 받았습니다. 제대로 정비된 깨끗한 공원이었습니다. (원문) 桜の終わった時期のせいか、静かでのんびりピクニック出来ました。 お城は立派なのに無料で見学出来、展望台からの景色も良かったです。 天ヶ城茶屋の竹の皮弁当を買って、一番上の広場でいただきました。 きちんと整備された綺麗な公園でした。

(Google 번역 제공) 호천의 토요일. 벚꽃의 계절이라면 최고라고 생각합니다. 이 계절 벤치에 앉아 여유롭게 보내는 것도 좋네요. 깨끗하게 관리되고 있는 넓은 공원이므로, 다양한 놀이를 즐길 수 있는 느낌입니다. 오늘의 목적은 앞의 자료관이므로, 발바닥에 돌진합니다. 2025년 11월 (원문) 好天の土曜日。桜の季節なら最高だと思います。 この季節ベンチに座ってのんびりと過ごすのも良いですね。綺麗に管理されている広い公園なので、色々な遊びを楽しめる感じです。本日の目当ては先の資料館なので、足早に突っ切ります。 2025年11月

(Google 번역 제공) 밤 벚꽃 라이트 업에 갔습니다. 국도 내린 정도에서 정체하고 있고, 주차장이 거의 만차!주차하기까지 30분 이상 걸렸습니다 위에 오르면 광장이 있어, 벚꽃의 라이트 업과, 출점이 있었습니다. 사람은 많지만 넓기 때문에 혼잡하지 않습니다. 놀이 라이트 업되어 있지 않습니다만, 놀이기구도 있어 놀 수 있습니다. (원문) 夜桜ライトアップに行きました。 国道降りた位から渋滞していて、駐車場がほぼ満車！駐車するまでに30分以上かかりました😰 上に上がると広場があり、桜のライトアップと、出店が有りました。 人は多いですが、広いので混雑はないです。 遊ライトアップされてないのですが、遊具も有り遊べます。

(Google 번역 제공) 조금 걷지만 무료 주차장이있는 좋은 곳이라고 생각합니다. 주차장 근처의 자판기로, 현지 음료가 있었습니다.최근은 유명 메이커 밖에 없기 때문에, 개인적으로 기뻤습니다. (원문) 少し歩きますが、無料の駐車場が有る良い所だと思います。 駐車場近くの自販機で、地元飲料が有りました。最近は有名メーカーしかないので、個人的に嬉しかったです。

(Google 번역 제공) 벚꽃의 라이트 업 이벤트 시기에 갔다. 맨 위의 주차장은 혼잡했기 때문에 야구장 옆의 주차장에 멈추고 도보로 이동. 이동중에도 길가에 있는 벚꽃의 라이트 업을 즐길 수 있었습니다. 내년은 낮과 밤 모두 가고 싶어 (원문) 桜のライトアップイベント時期に行きました 一番上の駐車場は混んでいたので野球場横の駐車場に停めて徒歩で移動。 移動中も道沿いにある桜のライトアップを楽しめました。 来年は昼と夜両方行きたいと思ってます

(Google 번역 제공) 벚꽃 만개시에 놀러 갔습니다 🌸 벚꽃을 보면서 점심 밥은 각별했습니다 (˶ᐢᵕᐢ) 밥 후에는 놀이기구와 넓은 잔디에서 마음껏 달려 놀아 아이도 어른도 대만족이었습니다! 주차장도 널리 정차하기 쉬웠습니다. (원문) 桜満開時に遊びに行きました🌸 桜を見ながらのお昼ご飯は格別でした( ˶ᐢᵕ​ᐢ) ご飯の後は遊具や広い芝生で思いっきり走って遊び子供も大人も大満足でした！ 駐車場も広く停めやすかったです。

(Google 번역 제공) 햇볕에서 2시간 라이트 업 되고 있다고 하는 일로 조속히 가 왔습니다.낮의 벚꽃도 멋진입니다만, 밤 벚꽃의 라이트 업은 매우 환상적이었습니다. (원문) 日暮れから2時間ライトアップされていると言う事で早速行って参りました。昼間の桜も素敵ですが、夜桜のライトアップはとても幻想的でした。出店も沢山出ています。

(Google 번역 제공) 올해 처음으로 벚꽃을 보러 갔습니다.벚꽃의 터널은 깨끗하고 길고 볼 만한 곳이었지만, 안쪽의 고대에 있는 광장은, 주차장의 통로가 좁고, 화장실은 낡고 서양식은 용기가 있습니다. (원문) 今年初めて桜を見に行きました。桜のトンネルは綺麗で長くて見応えは抜群でしたが、奥の高台にある広場は、駐車場の通路が狭く、トイレは古くて洋式は勇気がいります。

(Google 번역 제공) 깨끗하고, 천천히 편히 쉴 수 있다. (원문) 綺麗で、ゆっくりくつろげる。でも、遊具もあるので、子供連れでも楽しめる。

(Google 번역 제공) 매년 벚꽃의 시기에 신세를지고 있습니다 🌸🌸🌸 엄청 꽃놀이 손님 많네요 😃 모두 미소였습니다 😁 (원문) 毎年、桜の時期にお世話になってます🌸🌸🌸めちゃめちゃ花見客多いですね😃みんな笑顔でした😁

(Google 번역 제공) 3~6세용의 놀이 도구로부터 어른용의 놀이 도구? 까지 설치되어 있어, 폭넓은 연령층의 이용을 상정한 공원이 되고 있습니다. 꽤 재미있는 공원입니다. (^^) 놀이기구의 무리에서 벗어난 곳에, 슬픈 것 같은 젊은 사자가있었습니다. 누군가 만나러 가라. 나무에 수명판 등의 표시가 없었기 때문에, 잎의 특징을 아는 사람 밖에 찾아낼 수 없지만, 「타라요우」의 나무가 있었습니다. 발견한 사람은 손톱이나 가지를 사용하여 잎에 상처를 입어보십시오. 시간이 지나면 문자가 떠오릅니다. 타라요우는 「엽서(엽서)」의 어원이 된 나무입니다. 타루미 공원에 들어올 때까지의 길은, 사쿠라 가로수가 되어 있었습니다. 사쿠라가 피는 계절에 올 수 있다면 매우 깨끗한 공원이라고 생각합니다. (원문) 3～6才用の遊具から大人用の遊具？まで設置されており、幅広い年齢層の利用を想定した公園となっております。 なかなかおもしろい公園ですね。(^^) 遊具の群れから外れたところに、もの悲しそうな若ライオンがいました。 誰か会いに行ってやってください。 木に樹名板などの表示がなかったので、葉っぱの特徴を知っている人しか見つけられませんが、「タラヨウ」の木がありました。 見つけた人は、爪や枝を使って葉っぱに傷をつけてみてください。時間がたつと文字が浮かび上がります。 タラヨウは「はがき(葉書)」の語源になった木です。 垂水公園に入ってくるまでの道は、さくら並木となっていました。 さくらの咲く季節に来ることが出来れば、大変きれいな公園だと思います。

(Google 번역 제공) 【월일】2022년 3월 27일 【주차장】 있음 【화장실】 있음(주차장) 🔷미야자키시 류쿠노의 타루미 공원에 벚꽃🌸미에 들렀습니다. 공원이 있는 고대에 올라 벚꽃을 보고 왔습니다만 벚꽃의 수는 보통의 공원 레벨의 수였습니다. 🔷단, 공원에 이르는 도중의 벚꽃길은 터널 형태로 되어 있어 예쁘게 피어 있어 카메라맨도 많이 있어 벚꽃의 사진을 찍고 있었습니다. (원문) 【月　日】2022年3月27日 【駐車場】有り 【トイレ】有り（駐車場） 🔷宮崎市瓜生野の垂水公園に桜🌸見に寄りました。公園の有る高台に登って桜を見て来ましたが桜の数は普通の公園レベルの数でした。 🔷但し、公園に至る途中の桜並木はトンネル状になっており、綺麗に咲いていてカメラマンも沢山居て桜の写真を撮ってました。

(Google 번역 제공) 벚꽃이 피는 시기는 공원까지 가는 도로는 멋지고 깨끗한 벚꽃의 터널. 타루미 공원에 도착하면 이것도 아름다운 벚꽃이 있습니다. 고대에서 내려다 보는 장소와 잔디 광장에 벤치 약간의 놀이기구도 있어, 아이도 즐길 수 있는 장소입니다. 신록의 단풍도 아름답다. 벚꽃 뒤에는 진달래도 있어 사계절마다 산의 경관을 즐길 수 있다고 생각합니다. (원문) 桜の咲く時期は、公園まで行く道路は素晴らしく綺麗な桜のトンネル。 垂水公園に着くと、これまた美しい桜があります。 高台から見下ろす場所や芝生の広場にベンチ ちょっとした遊具もあり、お子様も楽しめる場所です。 新緑の紅葉も美しい。 桜の後はツツジもあり、四季折々、山の景観を楽しめると思います。

(Google 번역 제공) 미야자키의 벚꽃 터널의 숨은 명소. 별로 알고 싶지는 않지만 최고로 훌륭합니다. 평평한 길에서 매우 기분 좋게 걸을 수 있습니다. 요즘은 자란 라든지로 잘 다루어지지만, 개인적으로는 그다지 유명해지고 싶지 않기 때문에 비명입니다만, 벚꽃의 숨겨진 곳이에요. (원문) 宮崎の桜トンネルの穴場。 あんまり知られたくはないですが、最高に素晴らしいです。 平坦な道でとても気持ちよく歩けます。 最近はじゃらんとかでよく取り上げられるけど、個人的にはあんまり有名になってほしくはないのでビミョーですが、桜の隠れ穴場ですよ。

(Google 번역 제공) 근처의 공원 중에서 가장 깨끗합니다. 화장실도 가깝고 잔디도 넓기 때문에 좋은 점이 도시락 🍱 좋다. (원문) 近隣の公園の中でわ１番きれいですトイレも近いし芝生も広く有るので良いところ弁当🍱良いね

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 훌륭하다고 생각합니다. 하지만 최근, 잔디의 광장·잔디 솔리장에서 축구공을 마음껏 걷어차고 있는 사람들이 있었다 그랜드 필드에는 아무도 없다. 이 근처의 지도, 간판에서도 있으면 더 즐겁게 아이들도 놀 수 있는 공원이 된다고 생각합니다 (원문) 良く管理されていて素晴らしいと思います ですが最近、芝の広場・草ソリー場でサッカーボールを思い切り蹴っている人達が居た グランドのフィールド内は誰も居ない この辺の指導、看板でも有るともっと楽しく子供達も遊べる公園になると思います

(Google 번역 제공) 놀이기구가 많아, 넓이도 있어, 아이를 즐길 수 있는 좋은 공원이라고 생각합니다 (원문) 遊具が多く、広さもあり、子どもが楽しめる良い公園だと思います

(Google 번역 제공) 뭐니뭐니해도 긴 미끄럼틀이네요♪ 어른도 재미 있습니다. 잔디 스키장도 전망대와 같이 경치도 좋기 때문에 꼭 놀이기구도 재미있습니다. (원문) なんといっても長い滑り台ですねー♪ 大人も楽しいですよ 草スキー場も展望台のようで景色もいいので是非。遊具も面白いです。

(Google 번역 제공) 오늘도 가족 동반이 많이 올 수 있었습니다. 네, 며칠 후에 열릴거야. 어느 정도 봉오리가 보였으므로 다음 주에는 하나미의 사람 손으로 가득하다고 생각합니다. 점점 (원문) 今日も家族連れが多く来られてましたよ。昨日は私は行ってなかったのですが華族の話ではやはり家族連れが多かった模様です、個々は桜も此れから沢山華開く事だと思います、後何日かで開くと思うくらいつぼみが見られたので来週は花見の人手で一杯になると思いますよ、駐車場も有りますがバスやトラックのスペースには絶対止めないでほしいものです、モラルを持って楽し日に成ります様に

(Google 번역 제공) 설비에 관해서는 틀림없습니다.놀이기구의 옆에 있는 남자용의 화장실은 의외로 깨끗합니다. (원문) 設備に関しては申し分ないです。遊具の側にある男子用のトイレは意外と綺麗です。春の花見や散歩、子供とのピクニック、ランニングやテニスなどの運動など外で遊ぶには最適な場所だと思います。

(Google 번역 제공) 주차장 넓고 공원도 넓다. 가볍지만 배를 채워주는 식당도 있다. (원문) 駐車場広いし公園も広い。軽くだが腹を満たしてくれる食堂も有る。遊具は古いが子供にはレベルはまずまず。芝生も広く24時間営業している

(Google 번역 제공) 넓고, 손질도 되고 있는 본격적 일본 정원.그것도 무료. 단, 정원과 소나무 숲의 경계에는 멧돼지 피의 전기 울타리가 있으므로, 요주의! 잉어의 먹이 판매 BOX 부근에 서면, 잉어가 밀짚으로 대량으로 다가왔다. JR 운동 공원 역에서 도보 12 분 정도. (원문) 広いし、手入れもされている本格的日本庭園。それも無料。その上、快晴でポカポカ陽気だというのに、自分以外に人影を見なかった。何だか勿体ないような… ただ、庭園と松林の境界にはイノシシ避けの電気柵があるので、要注意！ 鯉のエサ販売BOX付近に立つと、 鯉がわらわらと大量に近寄ってきた。 JR運動公園駅から徒歩12分くらい。

(Google 번역 제공) 안내인은 더 이상 없다고 말했다. 운동 공원 내에 있는 일본 정원, 히나타 경수원. 미야자키의 명소를 미니어처로 재현했다는 그 장소에, 나는 낮에 방문했다. 정원의 중앙 부근에 「버튼을 누르면 정원의 안내를 들을 수 있습니다」라고 쓰여진 연계가 들어간 장치. 다만 누를 때마다 “무언가가 이쪽을 보고 있는 듯한 감각”만 남았다. 원내를 걷고 있으면 연못의 인연에 잉어가 들려왔다. 바람이 불고 있지만, 나뭇잎은 전혀 흔들리지 않는다. 돌아왔을 때, 접수등 건물 앞에 있던 관리쪽에 아무렇지도 않게 들었다. 「옛날, 여기서 안내해 주는 사람이 있었다고 들었습니다만… 그 사람은 한순간만 눈을 떴다. 「그래, 있었습니다. 그렇지만, 더 이상 없습니다. 저것은… 4년전의 일이니까」 "사고인가 뭔가요?" 「아니… 어느 날, 푹 빠져 안으로 들어가, 그대로 돌아오지 않았어요. 신발만, 연못 옆에 남아있어」 농담이라고 생각했지만 웃음은 없었다. 그럼 이상한 일을 깨달았다. 아까 내가 몇 번 눌러도 반응하지 않은 음성 버튼. 멀어지는 도중, 문득 배후에서, 딸기와 기계가 움직이는 소리가 들렸다. 계속해서, 여성의 목소리가… 뭔가를 해설하고 있는 것 같은, 상냥한 어조였다. 하지만 되돌아보면 거기에는 아무도 없다. 목소리도 더 이상 들리지 않았다. 그건 안내인의 목소리였을까. 정원 밖, 로봇 잔디 깎는 기계가 빙글빙글 원을 그려 움직이고 있었다. 그 원이 정확히 사람 한 분 정도의 크기였던 것이 묘하게 기억에 남아 있다. (원문) 案内人は、もういないと言われた 運動公園内にある日本庭園、日向景修園。 宮崎の名所をミニチュアで再現したというその場所に、私は昼過ぎに訪れた。人影はなく、池の水は緑に濁り、草木は乾いて色を失いかけていた。 庭の中央付近に「ボタンを押せば庭園の案内が聞けます」と書かれた年季の入った装置。鳥の糞がこびりついていて、何度ボタンを押しても反応はなかった。 ただ、押すたびに“何かがこちらを見ているような感覚”だけが残った。 園内を歩いていると、池の縁に鯉が寄ってきた。中に一匹、妙に黒ずんだ亀が混ざっていて、じっと動かずこちらを睨んでいる。 風が吹いているはずなのに、枝葉は一切揺れていない。 帰り際、受付らしき建物の前にいた管理の方に何気なく聞いた。 「昔、ここで案内してくれる人がいたって聞いたんですけど…」 その人は一瞬だけ目を伏せ、ぽつりとこう答えた。 「ええ、いたんです。でも、もういません。あれは…4年前のことですから」 「事故か何かですか？」 「いえ…ある日、ふらっと中に入って、そのまま戻ってこなかったんですよ。靴だけ、池のそばに残ってて」 冗談かと思ったが、笑いはなかった。 それから妙なことに気づいた。 さっき私が何度押しても反応しなかった音声ボタン。 遠ざかる途中、ふと背後から、カチリと機械が動く音が聞こえた。 続けて、女性の声が…何かを解説しているような、優しい口調だった。 けれど振り返ると、そこには誰もいない。 声も、もう聞こえなかった。 ……あれは、案内人の声だったのだろうか。 庭園の外、ロボット芝刈り機がぐるぐると円を描いて動いていた。 その円がちょうど、人ひとり分くらいの大きさだったのが、妙に記憶に残っている。

(Google 번역 제공) 무료이지만 손질이되지 않고 거칠고있는 일본 정원입니다. (원문) 無料ではありますが手入れがされてなく荒れている日本庭園です。

(Google 번역 제공) 종합운동공원 안에 일본정원(할당과 본격적인)이 있다는 참신한 느낌. (원문) 総合運動公園の中に日本庭園（割と本格的な）があるとは、斬新な感じ。汗を流した身体を、かさついた心を癒してくれます。

(Google 번역 제공) 2019.10.6 일본 정원이 있다는 것에 방해했습니다. 연못을 일주 할 수 있도록되어 있습니다. (원문) 2019.10.6 日本庭園があるとの事でお邪魔しました。池を一周出来るようになっております。

(Google 번역 제공) KIRISHIMA 야마자쿠라 미야자키현 종합 운동 공원의 동쪽에 위치하는 부근에 히나타 경수원이라고 하는 일본 정원이 있습니다. 정원 내에는 미야자키현의 명승·경승이 모여, 여기를 돌아다니면 미야자키현내를 관광한 기분이 될 수 있습니다. 사계절마다의 풍치가 있어, 사람 각각에게 좋아하는 경관을 즐길 수 있기 때문에 언제 와도, 몇번이나 와도, 질리지 않는, 잉어의 먹이주(일봉지 50엔)도 할 수 있습니다. 일반 방문객은 일반 주차장에서 도보로 5분 정도의 장소가 됩니다 공원의 손질을 하고 있던 분의 이야기에 의하면, 원내에서 결혼식의 전 촬영이나 거식도 할 수 있는 것 같고, 또 다실은 탈의실로서 사용되는 일이 있는 것 같습니다. 인근에 있는 고등학교의 다과회가 정기적으로 개최된다는 것이었습니다. (2019/01/25) (원문) KIRISHIMA ヤマザクラ 宮崎県総合運動公園の東側に位置する付近に日向景修園という日本庭園があります。 庭園内には宮崎県の名勝・景勝が集められて、ここを見て回れば宮崎県内を観光した気分になれます。 四季折々の風情があり、人それぞれに好みの景観が楽しめるのでいつ来ても、何度も来ても、飽きることはありません、鯉の餌やり（一袋５０円）もできます。 一般の来園者は一般駐車場から徒歩で５分ほどの場所になります 公園の手入れをされていた方のお話によると、園内で結婚式の前撮りや挙式もできるみたいで、また茶室は更衣室として使われる事があるみたいです。近隣にある高校のお茶会が定期的に開催されるとの事でした。 （2019/01/25）

(Google 번역 제공) 2019.11.17(일요일) 단풍을 볼 수 있으면(자) 생각해 왔지만, 해단은 따뜻하고, 아직이었다 😅 (원문) ２０１９.11.17（日曜）紅葉が見られればと思い訪れたが、海端は暖かい、まだだった😅