Vigan의 13 최고의 공원과 정원

밤에 운치는 있으나, 항상 필리핀 사람들 소매치기나 강도는 조심해야 합니다.

백문이 불여일견. 직접 가보세요 옛스페인이 정지해있는 유럽을 만나실수 있습니다.

멋진 길입니다~~~!!!

스페인 유적이 잘 남아 있는 아름다운곳

중세 스페인 문화가 풍기는 동네

(Google 번역 제공) 스페인 식민지 시대의 정취를 느끼고 싶다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 자갈길과 유서 깊은 스페인풍 주택들이 정말 몰입감 넘치는 분위기를 자아냅니다. 칼레사(마차)가 매력을 더해주지만, 지쳐 보이는 말들이 안쓰러워 보였습니다. 하루 종일 일한 후 말들이 잘 보살핌을 받았으면 좋겠습니다. 저는 타지 않기로 했습니다. (원문) Wonderful place to visit if you want to experience the feeling of Spanish colonial times. The cobblestone streets and historic Spanish houses create a truly immersive atmosphere. While the kalesas (horse-drawn carriages) add to the charm, it was hard not to feel bad for the horses, who looked tired. I sincerely hope they are well cared for after working all day. I chose not to ride one.

(Google 번역 제공) 유네스코 세계문화유산으로 지정된 비간의 중심부에 자리 잡은 칼레 크리솔로고(Calle Crisologo)는 도시의 풍부한 문화 유산과 역사적 중요성을 증명하는 곳입니다. 최근 이 상징적인 거리를 거닐 기회가 있었는데, 마치 과거로 시간 여행을 떠난 듯한 경험을 했습니다. 고풍스러운 자갈길을 걷다 보니, 길가에 늘어선 아름다운 스페인 식민지 시대 건물들에 매료되었습니다. 모든 조상 대대로 살아온 가옥은 정교한 디자인과 밝은 색감으로 그 시대의 예술적 가치를 증명하며, 과거의 장인 정신을 반영합니다. 지역 상인과 장인들의 노랫소리가 향수 어린 분위기에 축제의 열기를 더합니다. 칼레 크리솔로고는 단순히 과거를 엿보는 것 이상의 경험을 선사합니다. 관광객들에게 진정한 경험을 선사합니다. 칼레 크리솔로고 방문은 매력과 문화 유산으로 가득한 과거로의 멋진 여정이었습니다. 과거와 현재가 자연스럽게 어우러지는 경험을 선사하며, 필리핀 중심부에 있는 진정한 보석과도 같습니다. (원문) Nestled in the heart of Vigan, a UNESCO World Heritage Site, Calle Crisologo stands as a testament to the city’s rich cultural heritage and historical significance. Recently, I had the pleasure of wandering through this iconic street, and it was an experience that truly transported me back in time. As I walked along the quaint cobblestone streets, I was enchante by the beautiful Spanish colonial-era buildings that line the road. Every ancestral home is a testament to the era's artistry, with intricate designs and bright colors that reflects the craftsmanship of the past. The mood is brimming with the sounds of local vendors and artisans who add a festive zest to the nostalgic atmosphere. Calle Crisologo offers more than just a glimpse into the past; it provides an authentic experience for the tourists. My visit to Calle Crisologo was a wonderful ride through the past,replete with charm and cultural heritage. It's an experience where past blends smoothly with the present, making it a true gem in the heart of the Philippines.

이것저것 볼게 많은곳이다. 성당옆으로 가면 칼레사(마차) 를 탈수있고, 타고다니며 관광을 할수있다. 조형물이라던지 이것저것 화려하게 놓여있다.

중세 스페인의 거리가 보존되어 있으며 기념품 가게와 카페, 베이커리, 음식점들이 들어서 있어 산책과 식사 겸 들리기에 좋다. 밤에는 메인 거리에 조명을 켜놔 바람을 맞으며 걷기 좋으며, 낮에는 말을 타보는 체험도 할 수 있다. 비용은 1시간에 약 150페소이며, 갈 코스를 미리 생각하고 이동하는 게 좋다.

도시 분위기와 아주 잘 어울리고 야간 분수쇼는 환상적입니다

공사중.. under construction

또 가고싶다

그냥 그저그럼

(Google 번역 제공) 비바 비간 축제 기간에 이곳에 올 수 있어서 정말 행운이었어요. 정말 특별한 경험을 했어요. 맛있는 음식도 많았고, 춤추고 노래하는 사람들도 많았고, 정말 신나는 시간이었습니다. 행사가 많았지만, 여전히 공간도 넉넉했고 상인들도 많았습니다. 훌륭한 유적지들과도 아주 가까워요. (원문) I was fortunate enough to be here during the Viva vigan festival and I had a truly unique experience here. They had lots of amazing food, lots of people dancing and singing and having a total blast. Even though there was lots going on there was still plenty of room here and plenty of vendors. It's also very near a lot of great historical sites.

이국적인 풍경의 도시 과거의 유산이 잘 보존되어 있다. 과거로의 시간여행이 테마인 관광단지. 단 그래서 좀 낡고 오래된 것들이 많고 매우 붐비는 곳.

비간에서 여기는 반드시 방문하여 인생샷을 찍으면 좋다. 스패인 풍의 거리와 건물을 배경으로 파란 하늘과 마차 그리고 행인들을 담은 사진을 찍을 수 있으며, 이 사진은 평생을 두고 추억하며 볼 수 있는 사진이 될 것이다. 이 거리에 소소한 선물 가게들이 있으며, 마차로 1시간 정도(150페소)의 시간을 들여 마부의 설명을 곁들여 이곳 저곳을 들러 구경할 것을 제안한다. 후회하지 않을 것이다. 마부가 추천하는 곳은 잠깐이라도 들러 발길을 머물면 좋을 것이다. 이렇게 하고 나면 마부는 정확히 처음 탔던 자리에 내려줄 것이다. 하지만, 가까이 Syquia Mansion Museum에 내려 필리핀 북부인들의 생활상을 관람하는 것도 좋다.

(Google 번역 제공) 바기오 시내에서 출발하는 경우 차로 4시간 소요됩니다. 역사적인 시즈에 관심이 있다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 일부 벽은 시멘트로 덮여 있어 현대적으로 보이지만(일부 집도 더 이상 낡아 보이지 않음) 여전히 사진을 찍고 기념품을 사기에 좋은 곳입니다. (원문) 4 hours ride if you're from Baguio city. This is a must go place if you're into historic shiz. Although some of the walls were covered with cement making it look modernized (even some of the houses don't look old anymore) Still a good place to take pictures and buy souvenirs

(Google 번역 제공) 크리솔로고 거리는 비간에서 방문하기 좋은 아름다운 곳입니다. 낮에도 아름답지만, 밤에는 더욱 아름답습니다. 불빛이 오래된 집들을 비추며 거리에 활기를 불어넣습니다. 평화롭고 깨끗하며 산책, 사진 촬영, 기념품 쇼핑에 완벽한 곳입니다. (원문) Crisologo Street is a beautiful place to visit in Vigan. It looks nice during the day, but it’s even better at night. The lights make the old houses glow and bring the street to life. It’s peaceful, clean, and perfect for walking, taking photos, and buying souvenirs.

(Google 번역 제공) 낮과 밤의 풍경이 완전히 달라서 꼭 가볼 만한 곳입니다. 가격은 저렴하지만, 매장마다 가격이 다르니 꼭 비교해 보세요! 아보카도 아이스크림이 정말 맛있습니다. 슈퍼마켓에서는 파파야 비누와 맛있는 초콜릿을 판매합니다. 마차는 200NTD부터 시작하며, 이동 거리에 따라 최대 3명까지 탑승할 수 있습니다. (원문) 白天跟晚上的風景不一樣，非常值得來一趟，價格都不貴，但店家的價格不一，要貨比三家喔！ 酪梨冰淇淋還蠻好吃的。 超市內有賣木瓜香皂跟好吃的巧克力。 馬車200元起，一台最多坐3人，看馬車逛的距離。

(Google 번역 제공) 칼레 크리솔로고는 정말 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 선사합니다! 필리핀에서 휴가를 보내기에 가장 좋은 곳 중 하나입니다. 일로코스 수르주 비간 시티 지역은 음식, 문화, 그리고 진정한 현지 경험을 완벽하게 조화시킵니다. 상점, 기념품, 레스토랑, 아름다운 유서 깊은 주택과 건물, 그리고 1800년대의 향수를 불러일으키는 멋진 분위기까지, 관광객들에게 필요한 모든 것을 이곳에서 찾을 수 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Calle Crisologo will truly take you back in time! This is one of the best places to spend a vacation in the Philippines. The area in Vigan City, Ilocos Sur perfectly combines food, culture, and an authentic local experience. Tourists have everything they need right here: shops, souvenirs, restaurants, beautiful heritage houses and buildings, and that wonderful, nostalgic feeling of the 1800s. A must-visit!

(Google 번역 제공) 스페인…에는 보이지 않지만 필리핀답지 않은 치안의 장점. 걷고 사진을 찍고이 근처의 주요 지점 (원문) スペイン…には見えないけどフィリピンらしくない治安の良さ。歩いて写真撮ってこの辺りのメインどころ

(Google 번역 제공) 비가 내리지 않는 한 햇볕이 잘 드는 괜찮은 밤에 이곳에 가는 것이 더 좋습니다. 지역은 깨끗하고 주변에 음식 마구간도 있습니다. 피크닉을 즐기거나 아이들과 놀기에 적합합니다. (원문) Mas maganda pumunta dito ng maaraw okaya gabi basta huwag umuulan. Malinis yung area, may food stalls din sa paligid. Perfect for picnics and play with your kids.

(Google 번역 제공) Vigan에 계시고 특히 누군가 또는 일부 프로세스가 완료되기를 기다릴 때 이러한 작업을 수행할 장소가 필요한 경우 그냥 앉아서 휴식을 취하고 기다리기에 좋은 장소입니다. (원문) Great place to just sit, relax and wait if you're in Vigan and needs a place to do those especially when waiting for someone or some processes to be done.

(Google 번역 제공) 긴장을 풀고 친구들과 어울릴 수 있는 좋은 장소 (원문) Nice place to unwind/hangout with friends

(Google 번역 제공) 비센을 지키는 소녀가 저와 친구들을 꾸짖어서 안 좋은 경험을 했고, 이런 경험을 했고, 뭔가 말을 해야 할 것 같은 느낌이 들었습니다. 감사합니다 (원문) Bad experience because the girl na nagbabantay sa bicen pinapagalitan kami ng friends ko, I've experienced this trice na and I felt like I had to say something. Thank you

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 싫어한다. 직원이나 경비원이 우리에게 그를 어떻게 하라고 소리치고 있습니다. 감사합니다 (원문) I hate this place. The staff or nagbabantay ay pinag-sisigawan kami sana may gawin po kayo sakanya. Thank u

(Google 번역 제공) 데이트 또는 가족 대접을 위해 저렴한 가격으로 다양한 음식을 즐길 수 있습니다. 예산이 부족한 단체라면 피자 세이버 콤보(Pizza Saver Combo)를 갖춘 828 피자 스테이션을 이용해 보세요🥰. 현지 음식을 맛보고 싶다면 Nanang Sions empanada와 okoy를 추천합니다. (원문) Affordable variety of foods, for a date or family treat.. for group on budget try 828 Pizza Station with their Pizza Saver Combo🥰. If you want to try local ,Nanang Sions empanada and okoy best recommended.

(Google 번역 제공) 큰 경기장 근처에 어린이를 위한 사랑스러운 공원이 있고 근처에 음식 판매점이 몇 군데 있는 수영장도 있습니다. (원문) Lovely park for children near the big stadium and swimming pool with a few food vendors nearby.

(Google 번역 제공) 동물 애호가에게는 권장되지 않습니다. 스포츠를 위해 사냥하고 죽인 살아있는 동물을 전시하고 자랑하기 위해 이곳으로 수출하고 보존했습니다. 그들은 심지어 이 불쌍한 동물들을 죽였을 당시의 사진도 전시했습니다. 조카들과 함께 안으로 들어갔습니다. 2분도 안 버텼어요. 죽은 코끼리 사진을 보고 바로 나갔습니다. (원문) Not recommended for animal lovers. Displays were live animals hunted & killed for sport then preserved & exported here to be bragged on. They even displayed photos at the time when they killed these poor animals. I went inside to accompany my nephews. I didn’t last for 2mins. Immediately went out after seeing the dead Elephant’s photo.

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 나에게 소름이 돋았지만 나쁜 종류였습니다. 이곳의 실물 크기 동물은 싱슨(Singson)이 사냥한 야생동물의 유해를 보존한 것이라고 합니다. 이리저리 돌아다니면서 내 마음은 가라앉았고, 벽이 손에 소총을 들고 웃고 있는 싱슨의 다양한 사진과 그의 앞에 죽은 야생 동물의 사진들로 덮여 있는 것을 보았습니다. 일부 기사를 읽고 이것이 "합법적"이라고 말했지만 애초에 이것이 왜 오락 활동/취미일까요? 단지 재미로 야생에서 동물을 죽이는 걸까요? 당신이 동물을 좋아하는 사람이라면 이곳에 가지 않는 것이 좋습니다. 동물들을 보고 그들이 이 갤러리에 어떻게 들어왔는지 그들의 이야기를 상상하는 것은 문자 그대로 당신의 마음을 아프게 할 것입니다. 정말 가슴 아프네요. (원문) This gallery gave me goosebumps but the bad kind. The lifesized animals here are said to be preserved remains of the hunted wild animals by Singson. My heart sank as i roam around and saw that the walls are covered with various pictures of Singson smiling with a rifle in hand and a dead wild animal infront of him. Read some articles and said that this was "legal" but why is this even a recreational activity/ a hobby in the first place? killing animals in the wild just for fun? If you are an animal softie, i would NOT recommend going to this place. It would just literally break your heart seeing the animals and picturing their stories as how they got in this gallery. Truly heartbreaking.

(Google 번역 제공) 자연스러운 포즈로 선보이는 Manong Chavit의 멋진 컬렉션 (원문) Nice collection by Manong Chavit displayed in it's natural pose

(Google 번역 제공) 멋진 갤러리와 잘 보존된 동물들! (원문) Nice Gallery and well preserved animals!

(Google 번역 제공) 모든 세계의 놀라운 컬렉션 동물 (원문) amazing collection animal from any world

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께, 특히 아이들과 함께 가기 좋은 곳입니다. 알아두어야 할 사항: 이곳은 너무 인기가 많아서, 입장 전에 교통 체증이나 주차 문제가 발생할 수 있습니다. 반려동물 출입은 금지되어 있습니다. (원문) A nice place to go with families and friends specially for kids. Things you need to know: The place it too popular, sometimes you may experience a traffic jam or parking issue before entering the area. No pets allowed.

음식 엄청 늦게 나오고 비싸기만 하고 맛도 없어요 비추

음식은 저렴하지만 많이 느끼했고.. 맛있는건 모르겠음 먹을만은 하다 저렴하긴 하지만 시간들여 트라이시클 타고 갈 바엔 그냥 근처에서 먹겠음 안에 구경할만한건 별로없다.. 그냥 시간이 너무 남고 할거도없는데 유명한곳이나 가볼까 할때 가세욥 아 엠파나다 맛잇엇음 그건 꼭 먹어보시길

그냥 보통이다. 히든가든이라고 하지만 많은 이들이 알고 있고 유명한 사람들이 와서 사진을 찍고 갔는데,,, 글쎄,, 그정도는 아니다. 식당이 있는데 먹을만 하다. 비간 소세지 쵝오!

아름다운 인테리어. 토속적이고 자연친화적임.

완전비추ㅠ

(Google 번역 제공) 저는 이곳 전체의 분위기를 좋아합니다. 그 분위기와 테마는 녹지와 전통 장식을 좋아하는 저와 같은 사람들에게 완전히 완벽합니다! 음식만 먹으러 갔기 때문에 전체 지역을 완전히 둘러볼 수는 없었지만, 제가 본 것에 따르면 스파 마사지와 같은 다른 공간도 있어서 레스토랑 이상이었습니다. 음식 가격은 실제로 평균보다 비싸지만 음식 품질은 그만한 가치가 있습니다! 주문한 모든 음식과 음료를 가족과 함께 즐겼습니다! (원문) I love the atmosphere of the whole place, the vibe and the theme is totally perfect for people like me who likes greenery and traditional decorations! I wasn't able to fully explore the whole area because I only went for foods but base on what I saw, it's more than a restaurant as it also had other areas like spa massage. The prices of the foods are indeed more expensive than average but the food quality is worth it! I enjoyed every foods and drinks that I ordered along with my family!

(Google 번역 제공) 많은 요리가 바그네, 엠파나다, 일로카노 지역 특산 요리로 극찬을 받고 있습니다. 정원 분위기 속에서 식사한다는 점이 전체적인 경험을 더욱 특별하게 만들어 줍니다. 이곳의 분위기와 경치는 정말 멋집니다. 많은 사람들이 히든 가든의 평화롭고 푸른 분위기를 좋아합니다. 자연이나 식물을 좋아하는 사람들에게 이곳은 특별한 곳입니다. 사진을 찍고, 편안하게 산책을 하고, 나무 그늘 아래서 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. (원문) Many dishes are praised bagnet, empanada, local Ilocano specialties. The idea of dining in a garden‑setting adds to the overall experience. Atmosphere and scenery in this place is awesome. Many people love Hidden Garden for its peaceful, green ambience. For those who enjoy nature or plants, this is a treat. Nice spots for photos, relaxing walks, enjoying the shade under trees.

(Google 번역 제공) 해당 장소는 아직 대규모 건설, 수리 및 유지 관리 중이며 아직 대중에게 공개되지 않았습니다. (원문) The place is still under major construction repair nd maintenance, its not yet open for public use

(Google 번역 제공) 숙소는 잘 관리되지 않았습니다. 입구가 도로를 따라 있지 않기 때문에 숙소를 찾으려면 지도를 사용해야 합니다. 실망스러웠습니다. (원문) Place was not well maintained... you need to use maps to find the place as the entrance is not along the road... it was a disappointment

(Google 번역 제공) 안타깝게도 그 장소는 잘 관리되지 않았습니다. 곳곳에 나뭇가지가 있습니다. 피크닉 테이블이 더러워졌습니다. 어린이를 위한 박물관(작은 집)은 모두 문을 닫았고 공원을 산책하는 듯한 기분이 들었습니다. (원문) Sadly the place wasn't kept well. Tree branches everywhere. The picnic tables were dirty. The museum for kids (small houses) were all closed and felt eerie walking around the park.

(Google 번역 제공) 사람이 거의 없는 공원입니다. 약간 버려진 것처럼 보이지만 공원은 크지 않고 많은 시설이 버려지고 수리되었습니다. (원문) 非常少人的一个公园，有点类似半废弃的样子，但很安静，公园不大并且很多设施都废弃维修了

(Google 번역 제공) 이곳은 많은 개선과 개조가 필요합니다. 피크닉에는 여전히 좋지만 훨씬 더 좋을 수 있습니다. (원문) This place needs a lot of improvement and renovations. It's still good for picnics but it can be a lot better.

(Google 번역 제공) 휴양하기 좋은 곳 (원문) A good place for recreation

(Google 번역 제공) 놀랍게도 늙었고 진정되었습니다. (원문) Amazingly old and calmed up.