Cilento and Vallo di Diano National Park의 49 최고의 공원과 정원

(Google 번역 제공) 아름다운 장소와 뛰어난 음식. 당신은 그것을 방문해야합니다: 진짜 보석입니다. (원문) Posti bellissimi e cibo eccezionale. Bisogna visitarlo: un vero gioiello.

(Google 번역 제공) Cilento는 실제 경험입니다! (원문) Il cilento è una vera esperienza!

(Google 번역 제공) 오염되지 않은 아름다운 자연 (원문) Bellissima Natura incontaminata

(Google 번역 제공) 특별한 장소 (원문) Endroit exceptionnel

(Google 번역 제공) 사랑스러운 (원문) Bezaubernd

(Google 번역 제공) 저는 2015년 7월 26일에 그곳에 있었고 기회가 있으면 다시 가겠다고 다짐했습니다. (원문) Ci sono stato il 26 luglio 2015 mi sono promesso che se avrò l'occasione ci riandrò -

(Google 번역 제공) 캄파니아에서 가장 높은 산에서의 멋진 하이킹... 또 다시 가고 싶습니다. (원문) Stupenda escursione sul monte più alto della Campania.. da ritornarci più volte

(Google 번역 제공) 콜레 델 페로(Colle del Pero)에서 걸어서 출발하여 멋진 너도밤나무 숲을 건너고, 장엄한 봉우리에 등장한 전나무 길을 지나 그곳에 도착하면 말로 표현할 수 없는 장엄함을 느꼈습니다. (원문) Partenza a piedi da Colle del Pero, si attraversa un bosco di faggi spettacolari, passando dal sentiero dell'Abete Bianco siamo sbucati sulla maestosa vetta, arrivati su la sensazione di maestosità è indescrivibile.

(Google 번역 제공) Cilento 공원과 Vallo di Diano의 360° 파노라마를 감상할 수 있는 추천 장소입니다. 주변 너도밤나무 숲은 매우 흥미롭고, 수백 년 된 나무들은 자연적으로 매우 가치가 높습니다. 또한 놓칠 수 없는 목적지는 보호구역 바로 아래에 있는 G. Barretta 놀이터와 피크닉 장소입니다. (원문) Luogo suggestivo con un panorama a 360° sul parco del Cilento e Vallo di Diano. Interessante la faggeta circostante, con alberi secolari di eccezionale valore naturalistico. Meta imperdibile anche il parco giochi ed area picnic G. Barretta, poco sotto il santuario.

(Google 번역 제공) 좋은 사람들과 함께 시간을 보내고 일년 내내 에너지와 긍정으로 가득 찬 이상적인 장소입니다. (원문) Il luogo ideale per trascorrere del tempo in buona compagnia e fare il pieno di energia e positività per tutto l'anno.

(Google 번역 제공) 정말 볼만한 가치가 있는 멋진 산이고 싱크홀도 절대 놓치지 마세요!!! 대단한 발견! (원문) Monte stupendo sicuramente da vedere e assolutamente da non perdere l'inghiottitoio!!! Grande scoperta!

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인 아름다운 곳 (원문) Bellissimo posto immerso nella natura

(Google 번역 제공) 정기적으로 스스로 길을 찾아야 하는 가파른 오르막입니다. 밑창이 더 단단한 등산화를 선호합니다. 돌이 많아 넘어질 위험이 있습니다. 정말 좋은 수준의 체력이 필요합니다. 길을 따라 가끔씩 그늘이 집니다. 등반은 그만한 가치가 있습니다. Campo di sport에서는 주차가 쉽습니다. (원문) Stevige beklimming waarbij regelmatig het pad zelf moet worden gezocht. Bij voorkeur beergschoenen met hardere zolen. Veel stenen en enig valgevaar. Vraagt echt een goede conditie. Zo nu en dan wat schaduw onderweg. Klim is wel de moeite waard. Parkeren kan goed bij Campo di sport.

(Google 번역 제공) 환상적인 곳...시인성이 더욱 좋을 때...초보자에게는 적합하지 않습니다.. (원문) Posto fantastico ...quando la visibilità è buona ancora di più...non adatto a principianti..

(Google 번역 제공) 나의 산... 저는 그곳 불가리아산 기슭에서 태어났습니다... 처음으로 올랐을 때가 기뻤던 기억이 납니다. 저는 10살이었고, 30년이 지난 올해, 10살 된 아들과 함께 올랐습니다. (원문) La mia montagna... ci sono nato ai piedi del Monte bulgheria..ricordo con piacere la prima volta che l'ho scalata avevo 10 anni e quest'anno a distanza di 30 anni l'ho scalata insieme a mio figlio di 10 anni

(Google 번역 제공) 아침 일찍 정상에 올라 점심시간에 돌아와 스카리오의 맑은 바닷물에 몸을 담그는 것은 독특한 일입니다. (원문) Salire in vetta al mattino presto per tornare a ora di pranzo e immergersi nelle cristalline acque di Scario è qualcosa di unico

(Google 번역 제공) 전문 등산객을 위한 길인 멋진 산입니다. (원문) Una montagna stupenda, percorso per escursionisti esperti.

(Google 번역 제공) 식물종의 특수성으로 인해 산에서 즐기는 파노라마 (원문) Per la particolarità delle specie vegetali il panorama che si gode dalla montagna

(Google 번역 제공) 캄파니아에서 가장 아름다운 파노라마 포인트 중 하나 (원문) Uno dei punti panoramici più belli della Campania

(Google 번역 제공) 해변은 정말 아름답지만, 안타깝게도 제멋대로 움직이는 보트와 관광객용 소형 보트를 아무도 통제하지 않습니다. 저희는 6월 평일에 그곳에 갔는데, 게리 보트(Gerry Boats)의 임대 소형 보트 두 대가 엔진을 켜고 해안가에 거의 도착해서 사람들을 내려주고 있었습니다. 해안 경비대에 전화하고 싶었지만, 안타깝게도 휴대폰 연결이 되지 않았습니다. (원문) La spiaggia è molto bella, purtroppo nessuno controlla le barche e i gommoni turistici che fanno quel che gli pare, ci siamo stati in un giorno infrasettimanale di giugno e due gommoni Gerry Boats rental sono praticamente arrivati sulla battigia a motori accesi per far scendere delle persone. Avremmo voluto chiamare la guardia costiera ma purtroppo non c'era linea cellulare

(Google 번역 제공) 하얀 자갈과 맑은 바닷물이 어우러진 해변으로, 포찰로 해변에서 숲을 통과하는 아름다운 산책로(도보 20분 거리)를 따라 개울가를 따라가거나, 스탠드업 패들보딩이나 무동력 보트를 타고 갈 수 있습니다(해변 접근 금지). 차가운 해류와 따뜻한 바닷물이 어우러져 잔물결을 일으킵니다. 칼라 비앙카에서 트레킹을 통해 인프레스키 해변까지 갈 수 있습니다. 7월 초에는 사람이 매우 적습니다. (원문) Spiaggia di ciottoli bianchi con acqua limpida raggiungibile da spiaggia Pozzallo con un bel sentiero in mezzo al bosco (semplice e di 20 minuti circa) che passa sul letto di un torrente o con sup o altre imbarcazioni non a motore (interdetto l' avvicinamento alla spiaggia). Effetto ondine dovuto al mescolamento di correnti fredde e acqua calda. Da Cala Bianca si può proseguire per la spiaggia Infreschi via trekking. Pochissime persone ai primi di luglio.

(Google 번역 제공) 포장도로를 따라 운전하다가 4km의 비포장도로를 따라 5유로의 주차 요금을 내고 숲속을 15분 동안 걸었습니다. 끝부분의 바다는 약간 거칠고 탁했습니다. 일기예보를 확인해 보세요. 조짐은 거의 없었습니다. (원문) Siamo andati in macchina dopo un tratto asfaltato, 4km di sterrato e parcheggio 5 euro, poi 15 minuti a piedi nel bosco, alla fine mare leggermente mosso e torbido. Controllare le previsioni. Poche indicazioni.

(Google 번역 제공) 트레킹을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Per gli amanti del trekking sicuramente è una tappa che non può mancare!

(Google 번역 제공) 2025년 10월 19일: 맑고 쾌적한 바닷물, 훌륭한 스노클링, 그리고 해변에는 아무도 없습니다. 꿈만 같았습니다. 비포장도로를 몇 킬로미터 달린 후 농가에 주차했습니다. 험난하지는 않지만, 적절한 차량이 필요합니다. (원문) 19/10/25, acqua limpida e piacevole, snorkelling bellissimo e nessuno in spiaggia. Una sogno. Parcheggiato all'agriturismo dopo qualche km di sterrato, non estremo ma da fare con macchina adatta.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 만은 도보로만 접근 가능하며, 해안 접근이 금지되어 보트는 출입할 수 없습니다. 안타깝게도 오전 10시 30분 이후, 개인 보트들이 해변 바로 앞까지 접근했을 뿐만 아니라 50~60명을 태운 가이드 투어 보트들이 스노클링 구역을 통과하는 바람에 해변에서 약 40미터 떨어진 바닷속에 있는 것조차 불편했습니다. 이곳은 인류를 위해서가 아니라 적어도 그들의 자녀와 손주들을 위해 보호하고 존중해야 할 그들의 영토라는 점을 생각하면 참으로 안타까운 일입니다. 우리는 렌티셀레 해변(Lentiscelle Beach)의 마리나 디 카메로타(Marina di Camerota)에서 걸어서 약 1시간 20분 정도 걸렸습니다. 트레일은 묘지 뒤편에서 시작되며, 근처에 주차 공간이 넉넉합니다. 동굴에서 왼쪽으로 꺾으면 오르막길이 시작됩니다. 대부분 초목을 지나는 멋진 오르막길을 따라가다 보면 갈림길이 나옵니다. 오르막길 끝에는 표지판이 없지만, 포장도로로 왼쪽으로 돌면 계속 오르막길로 가는 표지판을 볼 수 있습니다. 이 트레일은 바위투성이의 흙길 구간 때문에 꽤 험난합니다. 오르막길보다 내리막길이 더 힘들지만, 거의 모든 사람이 할 수 있습니다. 날씨가 선선할 때 하는 것이 가장 좋습니다. 한낮에 아이나 노약자를 동반한 가족들이 내려오는 것을 본 적이 있습니다... 피하는 것이 좋습니다. 신발 착용을 권장하며, 특히 트레킹화를 추천합니다. 폴이 있다면 분명 도움이 될 것입니다. 저희는 폴이 없었습니다. 렌티셀레 근처 주차장까지 차를 몰고 간 후 도보로 이동하면 코스를 단축할 수 있습니다. 이렇게 하면 이동 시간이 약 30분 단축됩니다(어린아이 또는 노약자를 동반한 분들에게 권장). 렌티셀레에서 도보로: 포찰로 1시간 칼라 비앙카 1시간 20분 공원에서 도보로: 포찰로 30분 칼라 비앙카 50분 반대편에서 오실 수도 있습니다. 차량은 흙길을 이용하고, 오아시 델리 인프레스키 농장에서 15~20분 정도 걸어가면 됩니다. 바닷속에 물고기가 가득해요! 추천은 하지만, 8월에는 해변이 너무 작아서 사람이 너무 많으니 피하는 게 좋아요! (원문) Splendida spiaggia e baia, raggiungibile SOLO A PIEDI, NO BARCA in quanto è proibito arrivare a riva, purtroppo dopo le 10.30 di mattina non solo i privati in barca si sono avvicinati moltissimo alla spiaggia ma le barche dei tour guidati cariche di 50/60 persone passavano proprio nelle zone di snorkeling rendendo angosciante stare in acqua a circa 40 m dalla spiaggia, una vergogna contando che questo è il loro territorio che dovrebbero proteggere e rispettare per mantenerlo nel tempo se non per l'umanità almeno per i loro figli e nipoti . Noi siamo arrivati a piedi da Marina di Camerota dalla Spiaggia delle Lentiscelle, 1h e 20m circa. Inizio sentiero dietro il cimitero, parecchi parcheggi intorno. Alla grotta tenere la sinistra e inizia la salita. Dopo una bella salita, per lo più nella vegetazione, si arriva a un bivio, le indicazioni non si trovano davanti all'uscita della salita ma voi girate a sinistra verso la strada asfaltata e troverete i cartelli per proseguire salendo. Il percorso è abbastanza impegnativo per le parti sterrate, piene di sassi, più impegnativa la discesa che la salita, comunque fattibile praticamente da tutti. Meglio farlo con il fresco, ho visto famiglie con bambini o anziani scendere a mezzogiorno...direi di evitare. Consigliate scarpe, meglio da trekking e assolutamente i bastoncini aiutano moltissimo, se uno li ha, noi abbiamo fatto senza. Si può accorciare arrivando in auto a un parcheggio sempre dalla zona delle Lentiscelle per poi proseguire a piedi, si accorcia di circa mezz'ora (consigliato per chi ha bambini o anziani). Da Lentiscelle a piedi: Pozzallo 1h Cala Bianca 1h 20m Dal park a piedi: Pozzallo 30m Cala Bianca 50m Si può arrivare anche dal lato opposto, strada sterrata per auto e poi a piedi 15/20 minuti dall'Azienda agricola Oasi degli Infreschi. Fondali pieni di pesci! Consigliato, meglio non in agosto perchè la spiaggia è molto piccola e si affolla!

(Google 번역 제공) 환상적인 만이에요. 거기까지 가려면 정비공이 있는 친구와 함께 가서 서스펜션을 점검받거나, 우리처럼 미친 듯이 걸어서 가야 하므로 그다지 붐비지 않습니다. 우리는 길의 "높은" 부분, 즉 "자동차로 통행 가능한" 부분에서 출발했습니다. 이 경로와 렌티셀에서 출발하는 고전적인 경로 모두 일찍 출발하는 것이 좋습니다(저희처럼 12시에 출발하지 마세요). 그리고 해가 완전히 지기 전인 18시 30분 이후에 돌아오는 것이 좋습니다. (원문) Caletta fantastica. Poco affollata visto che per arrivarci o sei amico di un meccanico che poi ti controlla le sospensioni o sei un matto come noi che te la fai a piedi. Noi siamo partiti dalla parte "alta" del sentiero quella diciamo "carrozzabile". Conviene sia per questo percorso che per quello classico da Lentiscelle, partire presto (non come noi che siamo partiti alle 12) e tornare dopo le 18.30 prima che il sole tramonti completamente.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 가이드였던 가에타노는 전문적이고 박식했습니다. 처음에는 보트를 타고 잠깐 이동한 후, 약 1km를 걸어서 다채롭고 아름다운 풍경을 감상했습니다. 외관과 주변 녹지까지 모든 것이 잘 관리되어 있었습니다. 주변 환경은 깨끗했고, 자신을 잘 드러내는 것이 중요했습니다. 열정적으로 일하는 모습이 느껴졌습니다. 입구 바로 앞에 있는 리오 네그로 바의 직원들도 매우 감사했습니다. 따뜻하게 맞아주고, 기분 전환도 시켜주며, 편안하게 쉴 수 있도록 도와주었습니다. 단 하나 아쉬운 점은 매표소였습니다. 소통이 원활하지 않고, 안타깝게도 더욱 환영하지 않는 여성분이 페르토사-아울레타 동굴에 대한 첫인상을 심어주었습니다. 이 동굴은 우리의 전적인 관심과 지원을 받을 만한 곳입니다. 동굴 탐험 투어도 진지하게 고려하고 있습니다! 추신: 오늘 아침에 전화를 받지 않았다고 가에타노에게 이미 말씀드렸습니다. 예외였기를 바랍니다. 물론 이메일도 있지만, 몇 시간 안에 급하게 정보가 필요할 때는 전화가 정말 유용합니다! 다시 한번 모든 것에 감사드립니다. (원문) Bellissima esperienza:Gaetano,la nostra guida,esperto e preparato. Un breve tratto iniziale si percorre in barca,poi circa un chilometro a piedi,in scenari diversi e suggestivi. È tutto curato e tenuto bene,anche l'esterno,il verde circostante,tutto l'ambiente è pulito ed è importante presentarsi bene,si percepisce che si lavora con passione. Molto apprezzati anche i ragazzi del bar, il Rio Negro,piacevolissimo punto di ristoro poco prima dell'ingresso, dove si trova un'ampia scelta di panini e tanto altro: ci hanno accolti bene,rifocillati e fatti sentire a nostro agio. Unica nota stonata la biglietteria:una signora poco comunicativa e ancor meno accogliente, purtroppo,è il primo impatto con il contesto delle grotte di Pertosa-Auletta che meritano tutto il nostro interesse e supporto. Stiamo seriamente valutando anche il percorso speleologico! Ps:già fatto presente a Gaetano che al telefono stamattina non ha risposto nessuno,spero sia stata un'eccezione. Vero,c'è la mail,ma quando l'informazione ti serve a breve,entro qualche ora,il telefono torna molto utile! Grazie ancora di tutto.

(Google 번역 제공) 아름다운 동굴. 처음 200m는 바지선이라고 불리는 작은 배를 타고 이동한 후 약 1km를 도보로 이동합니다. 투어는 그룹 규모와 가이드의 의사소통 능력에 따라 45분에서 1시간 정도 소요됩니다. 최대 25~30명까지 참여할 수 있습니다. 내부 온도는 15~16°C입니다. 예약을 권장합니다. 자세한 내용은 웹사이트의 FAQ를 참조하세요. 성인은 18유로, 15세 미만은 13유로입니다. 주차는 매표소에서 5유로를 지불해야 합니다. 동일한 티켓에는 300m 떨어진 토양 박물관 입장권과 위쪽 주차장이 포함되어 있습니다. 약 3시간 동안 진행되는 몰입형 수상 투어는 별도 예약이 필요합니다. (원문) Bellissime grotte. I primi 200m vengono percorsi su una barchetta (cd chiatta) e poi si percorre circa 1km a piedi. Il tour dura dai 45min a un'ora a seconda delle dimensioni del gruppo e della loquacità della guida. I gruppi sono massimo di 25-30 persone. La temperatura all'interno è di 15/16°C. Si consiglia la prenotazione, riferimenti nelle FAQ del sito. Il biglietto costa 18€ per gli adulti e 13 per gli under 15. Il parcheggio costa 5€ per le auto e si paga alla biglietteria. Con lo stesso biglietto si può entrare a visitare il Museo del suolo a 300 m di distanza compreso di parcheggio sovrastante. È disponibile, con prenotazione a parte, un tour "immersivo" in acqua di circa 3h.

(Google 번역 제공) 페르토사 동굴은 이탈리아 칠렌토 국립공원 중심부에 위치한 독특한 자연 경관입니다. 지하 강을 따라 짧은 보트를 타고 접근할 수 있다는 점이 특징이며, 이는 동굴 방문을 더욱 매력적으로 만들어주는 특별한 경험입니다. 수백만 년에 걸쳐 형성된 종유석과 석순이 마치 동화 속 풍경을 연출하는 내부는 장관을 이룹니다. 가이드는 해박한 지식과 친절한 설명으로 동굴의 지질학적, 고고학적 역사를 자세히 설명해 줍니다. 이 투어는 어린이를 동반한 가족을 포함한 모든 사람에게 적합하며, 체계적으로 운영됩니다. 겹쳐 입을 수 있는 옷을 추천합니다. 내부 온도는 연중 15°C 정도로 유지됩니다. (원문) Le Grotte di Pertosa sono una meraviglia naturale unica in Italia, situate nel cuore del Parco Nazionale del Cilento. La loro particolarità è che si accede tramite un breve tratto in barca su un fiume sotterraneo, un’esperienza suggestiva che rende la visita ancora più affascinante. L’interno è spettacolare: stalattiti e stalagmiti modellate nel corso di milioni di anni creano scenari quasi fiabeschi. Le guide sono preparate e raccontano la storia geologica e archeologica delle grotte in modo coinvolgente. Il percorso è adatto a tutti, anche a famiglie con bambini, e l’organizzazione è ben gestita. Consiglio di vestirsi a strati: all’interno la temperatura si mantiene intorno ai 15°C tutto l’anno.

(Google 번역 제공) 아름다움에 푹 빠져 감동적인 경험을 하고 싶다면 이 동굴들을 꼭 방문하세요. 입장하는 것만으로도 신비로운 경험이 될 정도로 영화 속 한 장면처럼 생생하게 기억에 남습니다! 가이드 안토니오는 친절하고 전문적이며 꼼꼼한 안내를 해주었습니다. 꼭 방문해 보세요! 추위에 민감하신 분들은 스웨트셔츠나 재킷을 챙겨 오세요. 저희는 8월에 티셔츠만 입고도 즐거운 시간을 보냈습니다. 중요: 동굴의 어떤 부분도 만지지 마세요!!! 사실, 한 가지 아쉬운 점을 꼽자면, 부모의 감독 없이 아이들이 거의 모든 것을 만진 채 울음을 터뜨리는 모습을 여러 가족과 함께 경험해야 했다는 것입니다! (원문) Se volete VIVERE un' esperienza immersiva e quasi commovente per la bellezza, dovete assolutamente andare a queste grotte. Anche solo l' ingresso è un' esperienza quasi mistica e talmente suggestiva da farvi sentire come in un film! La guida Antonio è stata coinvolgente, professionale e precisa, consiglio caldamente la visita! Se siete freddolosi portatevi una felpa o una giacca,anche se noi in Agosto siamo stati benissimo anche in t-shirt. IMPORTANTE: rispettare scrupolosamente il divieto di toccare qualsiasi parte della grotta!!! Se infatti devo dare un' unica nota negativa, la do all' aver dovuto condividere l'esperienza con diverse famiglie con bambini urlanti al seguito che non sono stati minimamente seguiti dai genitori e che hanno quindi toccato praticamente tutto!

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳부터 시작합니다. 선사 시대부터 사람이 살았던 천연 동굴(1부); 보트 입구; 오르막길이나 내리막길 없음(고도 5미터), 하지만 오르막길로 진입 가능; 가격도 적당하고; 매우 유익한 가이드 덕분에 누구나 즐길 수 있습니다. 아주 즐거운 한 시간이었습니다. 매표소 아래 지정된 구역에 캠핑카 두 대를 주차할 수 있습니다(10유로). 그렇지 않으면 길가에 주차하면 됩니다. (원문) Molto interessanti a partire da: grotta naturale abitata dalla preistoria (prima parte); ingresso in barca; non si sale, ne si scende (dislivello 5 mt), ma accesso in salita; prezzo equo; guide molto didascaliche ottime per tutti. Un'ora piacevolissima. Parcheggio per 2 camper in zona riservata sotto la biglietteria (10€), altrimenti lungo la strada

(Google 번역 제공) 페르토사-아울레타 동굴은 진정으로 마법과 같은 매력을 지닌 곳으로, 지구의 심장부로 향하는 매혹적인 여정입니다. 자연의 경이로움은 경이로울 뿐만 아니라 투어도 잘 구성되어 있습니다. 특히, 풍부한 지식과 명료한 설명, 그리고 열정적인 해설로 투어를 더욱 흥미롭게 만들어 준 가이드에게 찬사를 보냅니다. 놓쳐서는 안 될 경험입니다! (원문) Le Grotte di Pertosa-Auletta sono un luogo davvero magico e suggestivo, un viaggio affascinante al cuore della terra. Lo spettacolo della natura è incredibile e il percorso è ben organizzato. Un plauso speciale va alla nostra guida, che si è dimostrata estremamente preparata, chiara e appassionante nel racconto, rendendo la visita ancora più interessante. Un'esperienza assolutamente da non perdere!

(Google 번역 제공) 관광객 동굴이라 그런지 찾아가기가 쉽습니다. 티켓은 싸지 않지만, 방문할 만한 가치가 있습니다. 투어 가이드가 안내하는 보트를 타고 동굴에 들어가는 입구는 아름답고 독특합니다. 도보 투어는 쉽고 길거나 지루하지 않습니다. 근처의 카스텔치비타 동굴에 비하면 덜 매력적이지만, 입구에 흐르는 강이 주는 독특한 매력은 있습니다. 예약은 하지 않았지만, 그래도 자리를 찾았습니다. (원문) Grotta turistica e forse anche per questo facile da raggiungere. Biglietto non economico ma commisurato alla visita. Bello ed insolito l'ingresso nella grotta con un battello pilotato dalle guide turistiche. Poi il percorso a piedi, facile e non troppo lungo o noioso. Se devo fare il paragone con le vicine grotte di Castelcivita, forse queste sono meno affascinanti ma hanno l'unicità del fiume all'ingresso. Non avevamo prenotato ma abbiamo trovato posto ugualmente

(Google 번역 제공) 이 고고학 공원은 유명한 폼페이와 파에스툼 근처에 있고, 칠렌토 남쪽에 위치해 있어 잘 알려지지 않아 방문객이 많지 않습니다. 하지만 뜻밖의 즐거움을 선사합니다. 넓고 잘 관리되고 깨끗한 지역(남쪽에서는 당연한 일이 아니죠!)에 흥미로운 고고학적 유물들이 전시되어 있습니다. 이곳의 하이라이트는 언덕 위의 극장과 탑이지만, 언덕을 오르는 길을 따라가다 보면 다른 흥미로운 장소들도 많이 보입니다. 앱은 매우 포괄적이고 사용하기 쉽습니다. 입구에는 기념품 가게와 화장실이 있습니다. 티켓은 3일 이내에 사용하는 경우 파에스툼 티켓과 합산됩니다. 주차는 무료입니다. 아스케아는 방문 후 바닷가에서 휴식을 취할 수 있는 다양한 기회도 제공합니다. (원문) Un parco archeologico forse poco conosciuto e visitato avendo come vicini i più noti Pompei e Paestum e trovandosi ancora più a Sud nel Cilento ma una gradita sorpresa. Ampia area ben tenuta, pulita (e non è scontato… al Sud!) e con interessanti reperti archeologici visitabili. Il pezzo forte è il teatro e la torre sulla collina ma lungo il percorso che sale sulla collina diverse zone di interesse. APP molto esaustiva e di facile utilizzo. Negozietto souvenir e bagni all’ingresso. Biglietto abbinato a Paestum se utilizzato in 3 gg. Parcheggio free. Ascea poi offre ampie possibilità di relax al mare dopo visita

(Google 번역 제공) 이 공원은 웅장한 경관을 자랑하며, 특히 아크로폴리스에 오르면 해안의 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 하이킹은 대부분 햇볕 아래에서 진행되므로 여름철 가장 더운 시간대에는 권장하지 않지만, 저희는 시원한 바람을 즐겼습니다. 물을 보충하고 아름다운 올리브 나무 그늘에서 쉴 수 있는 곳도 많습니다. 안내판은 자세하지만, 햇볕이 강한 곳에 있는 경우가 많아 중간에 멈추는 것은 좋지 않습니다. 마지막으로, 오디오 가이드 앱은 매우 직관적이고 실용적이지만, 다양한 명소를 설명하는 전자 음성이 듣기에 불편하고 내용의 이해가 어렵습니다. 이 유적지는 전반적으로 매우 인상적이지만, 접근성이 더 좋아졌으면 좋겠습니다. 티켓 가격은 매우 합리적입니다(특히 18세 미만 어린이는 무료). 파에스툼 고고학 공원(티켓 구매일로부터 2일 이내에 방문해야 함)도 포함되어 있기 때문입니다. (원문) Il parco è situato in una magnifica posizione, con una vista spettacolare sulla costa, che si apprezza soprattutto salendo all'acropoli. Il percorso è prevalentemente sotto il sole, sconsigliato farlo in estate nelle ore più calde della giornata, anche se per quanto ci riguarda abbiamo potuto godere di una giornata ventilata. Molti sono i punti in cui ci si può rifornire di acqua e stare all'ombra dei bellissimi ulivi. I pannelli sono esaustivi, ma, ahimè, spesso al sole, perciò non ci si ferma volentieri. Infine la app di audioguida abbastanza intuitiva e pratica, anche se la voce elettronica che illustra i vari punti di interesse non è piacevole e rende meno comprensibili i contenuti. Il luogo in generale molto suggestivo anche se si potrebbe rendere più fruibile. Il prezzo del biglietto molto buono (soprattutto per le famiglie perché fino a 18 anni non si paga) considerato che vale anche per il parco archeologico di Paestum (da visitare entro 2 giorni dalla data di emissione del biglietto).

(Google 번역 제공) 그리스, 로마, 중세 등 다양한 시대가 만나는, 진정으로 기억에 남는 장소로, 역사를 다시 체험할 수 있습니다. 공원은 관리가 잘 되어 있고 넓으며, 설명과 오디오 가이드 앱이 있어 안내를 받을 수 있습니다. 고도 변화에 따라 걷기는 힘들지만, 매우 즐겁습니다. 약 두 시간이면 유적지를 모두 둘러볼 수 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Posto davvero suggestivo dove si incontrano diverse epoche (greca, romana e medioevale) e si può rivivere la storia. Il parco è abbastanza ben tenuto e abbastanza esteso, con descrizioni e un app audio guida con cui potersi far guidare. La passeggiata è impegnativa visti i dislivelli ma molto piacevole: si visita tutto in circa 2 ore. Merita una visita.

(Google 번역 제공) 파에스툼에 비하면 별거 아닐 줄 알았는데, 틀렸네요! 유적지가 정말 넓어요. 파에스툼처럼 신전은 없지만, 극장, 목욕탕, 도로가 있고, 멋진 올리브 나무 그늘 아래서 숨 막힐 듯 아름다운 바다 풍경을 감상할 수 있어요. (원문) Pensavo che nel confronto con Paestum non ci sarebbe stata partita. Sbagliavo! L’area archeologica è molto estesa. Non ci sono i templi di Paestum ma sono presenti un teatro, terme, strade e una vista mozzafiato sul mare godibile all’ombra dí meravigliosi alberi di olivo.

(Google 번역 제공) 벨리아(고고학 발굴) 덜 알려졌지만 매혹적인 곳: 고대 엘레아의 도시 벨리아는 파르메니데스와 제논 같은 철학자들의 고향으로 유명한 마그나 그라이키아의 도시입니다. 이곳에는 이탈리아 최초의 원형 아치 중 하나인 포르타 로사와 아크로폴리스 유적, 온천, 아테나에게 바쳐진 성소가 있습니다. 벨리아 발굴지는 자연에 둘러싸여 있으며 아름다운 바다 전망을 제공합니다. 역사, 철학, 그리고 지중해의 풍경이 어우러진 이곳은 파에스툼 근처에 숨겨진 보물을 찾고 싶은 사람들에게 이상적인 장소입니다. (원문) Velia (Scavi Archeologici) Meno conosciuta ma affascinante: Velia, l’antica Elea, città della Magna Grecia famosa per aver ospitato filosofi come Parmenide e Zenone. Qui si trova la suggestiva Porta Rosa, una delle prime testimonianze di arco a tutto sesto in Italia, insieme ai resti dell’acropoli, delle terme e di un santuario dedicato ad Atena. Gli scavi di Velia sono immersi nella natura e regalano viste splendide sul mare. Un luogo che unisce storia, filosofia e paesaggio mediterraneo, ideale per chi vuole scoprire un tesoro nascosto accanto a Paestum.

(Google 번역 제공) 파에스툼 입장권에는 공원 입장료가 포함되어 있지만, 그 수준은 절대 아닙니다. 사원이 없으니까요. 옛 가옥의 폐허가 남아 있고, 하이킹 코스 꼭대기에는 (더우니 우산을 챙기세요) 오래된 중세 탑이 있습니다. 오래된 다리도 꼭 구경해 보세요. (원문) Il parco è compreso nel biglietto quando si visita Paestum certo non è assolutamente all’altezza non ci sono templi. Ci sono ruderi di vecchie abitazioni e in cima alla scarpinata che bisogna fare(munirsi di un ombrellino se fa tanto caldo) una vecchia torre medievale. Da vedere il vecchio ponte.

(Google 번역 제공) 오늘 트로프(Trope)로 가는 길에 들렀습니다. 파에스툼(Paestum)만큼이나 흥미롭지만 덜 붐비는 곳이에요. 포함된 오디오 가이드도 아주 잘 구성되어 있어요. (원문) Heute am Weg nach Tropes angehalten. Ähnlich interessant wie Paestum aber weniger los. Mit dem inkludierten Audioguide sehr gut aufbereitet

(Google 번역 제공) 푸른 숲으로 둘러싸인 아름다운 오아시스는 휴식과 야외 활동을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 강물에 몸을 담그고 시원하게 몸을 식히거나, 산을 따라 이어지는 산책로를 따라 걸으며 아름다운 자연 경관을 감상할 수 있습니다. 단 하나 아쉬운 점은 순환 코스의 특정 지점에 표지판이 잘 되어 있지 않아, 어떤 사람들은 되돌아가는 것을 택하기도 한다는 것입니다. 하지만 친구들과 저는 조심스럽게 한 바퀴를 돌아 시원하고 맑은 강물에서 휴식을 취할 수 있었습니다. 자연, 고요함, 그리고 모험이 어우러진 곳입니다. 주차비가 조금 비싸긴 하지만, 그 외에는 정말 아름다운 곳입니다. (원문) Bell’oasi immersa nel verde, ideale per trascorrere una giornata all’insegna del relax e delle attività all’aria aperta. Qui puoi rinfrescarti con un bagno rigenerante nel fiume o esplorare i sentieri che costeggiano la montagna, godendo di panorami naturali splendidi. L’unico piccolo inconveniente è che il sentiero ad anello, a un certo punto, non è ben segnalato, tanto che alcune persone hanno preferito tornare indietro. Con un po’ di attenzione, però, io e i miei amici siamo riusciti a completare il giro e poi rilassarci nelle acque fresche e limpide del fiume. Un luogo che unisce natura, tranquillità e avventura. Il parcheggio per arrivare è leggermente caro ,ma per il resto un bellissimo posto

(Google 번역 제공) 칼로레 협곡은 중하급 난이도의 아름다운 하이킹 코스를 갖추고 있어 체력이 부족한 사람들에게도 적합합니다. 강을 따라 이어지는 이 코스는 숨 막힐 듯 아름다운 경치와 휴식을 취할 수 있는 공간을 제공합니다. 트레일 시작 지점에는 시설이 잘 갖춰진 피크닉 공간과 훌륭한 레스토랑이 있습니다. 주말에는 예약이 꽉 차는 경우가 많으므로 미리 예약하는 것이 좋습니다. 자연과 휴식, 그리고 맛있는 음식을 즐기며 하루를 보내기에 완벽한 곳입니다. 트레일 시작 지점 바로 근처에 주차하고 싶다면 아침 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 그렇지 않다면 위쪽에 주차하고 걸어 내려가는 것이 좋습니다. (원문) Le Gole del Calore offrono uno splendido percorso di hiking a difficoltà medio-bassa, adatto anche a chi non è super allenato. Lungo il sentiero si cammina accanto al fiume, con panorami mozzafiato e punti dove rinfrescarsi. All’inizio del percorso ci sono aree picnic ben attrezzate e un ristorante molto valido: meglio prenotare con largo anticipo perché nei weekend è spesso al completo. Un posto perfetto per passare una giornata tra natura, relax e buona cucina. Se volete parcheggiare proprio vicino all’inizio del percorso considerate di arrivare molto presto la mattina, altrimenti conviene lasciarla sopra e scendere a piedi.

(Google 번역 제공) 잠재적으로 환상적인 곳일 수 있지만, 안타깝게도 관리가 제대로 되어 있지 않습니다. 피시오타에서 62km를 커브길을 따라 거의 두 시간 동안 이동했는데, 중간에 정차하는 데 시간이 너무 오래 걸렸고, 저와 아이들 모두 배가 약한 상태였습니다. 그런데 댐은 열려 있고 올해는 카누 서비스가 중단되었다는 사실을 알게 되었습니다! 한마디로, 아무것도 얻지 못한 긴 여정이었습니다! 아름다운 자연과 재생되는 깨끗한 물은 상쾌했지만, 좀 더 체계적으로 관리되었으면 좋겠습니다. 떠나기 전에 온라인에서 찾은 번호로 연락을 시도했지만 연결이 되지 않았습니다. 휴대폰 서비스가 안 된다고 하더군요... 2025년이니 활동이나 작은 변화들을 알릴 방법을 찾아야 할 것 같습니다. 반면에 휴식 공간은 해먹, 놀이 공간, 바가 있어서 아주 좋고 편안했습니다. 카누를 타러 다시 가고 싶은데, 정말 실망스러웠습니다 😢 (원문) Potenzialmente è un posto fantastico, purtroppo poco organizzato. Abbiamo percorso 62km di curve da Pisciotta, in quasi 2 ore tra soste e stomaco debole mio e dei bambini, per poi trovare la diga aperta ed il servizio canoe sospeso per quest'anno! Insomma tanta strada per niente! Bella la natura, fresco e acqua rigenerante ma dovrebbero essere meglio organizzati. Prima di partire avevo provato a contattare i numeri trovati on line ma erano irraggiungibili, mi è stato detto che non prende il cellulare.....insomma siamo nel 2025 un modo dovrebbero trovarlo per comunicare le attività o i piccoli cambiamenti.... Il punto di ristoro in compenso è molto carino e rilassante, con amache area giochi e un bar. Ci tornerei solo per andare in canoa, ci sono rimasta veramente male 😢

(Google 번역 제공) 경치를 감상하며 보면 정말 그림 같은 곳입니다. 2025년 8월 28일 기준으로 카누/페달보트 대여가 불가능했고, 전반적으로 다소 낡아 보이는 느낌이었습니다. 하지만 꼭 한번 방문해 보시길 강력 추천합니다. 피크닉을 즐기기에도 안성맞춤입니다. (원문) Dal punto di vista paesaggistico il posto è molto suggestivo. Alla data 28/08/25 non c’era possibilità di affittare canoe/pedalò e in generale ho avuto l’impressione che il posto fosse un po’ abbandonato. Tuttavia mi sento di consigliare assolutamente la visita, ideale anche per un pic nic.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳입니다. 주말에는 사람이 많으니 일찍 가시는 걸 추천합니다. 카약 투어는 꼭 해 보세요. 정말 그림 같은 풍경을 자랑합니다. 강을 마주 보고 있는 "Le Terrazze" 레스토랑 바에서 1인당 5유로에 이용 가능합니다. 운전할 때는 조심하세요. GPS는 항상 산길로 안내하지만, 큰길을 이용하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Bellissimo posto. Consiglio di andare presto nei weekend siccome si riempie. Giro in kayak da fare assolutamente, molto suggestivo. Si paga 5 euro a persona nel bar del locale "Le terrazze" che si trova davanti al fiume. Attenzione alla strada, il navigatore cerca ogni volta di portare nelle strade sulla montagna, ma è meglio restare sempre sulle strade provinciali.

(Google 번역 제공) 지우시와 비토의 파워바이커풀리아 그룹 소속 바이커들과 멋진 하루를 보냈습니다. 강바닥에 물이 거의 없었습니다. 부러울 정도로 편안하고 여유로운 녹색 폐였습니다. 지나가는 사람들이 미로를 쉽게 찾을 수 있도록 도로 표지판을 설치하는 것을 추천합니다. 전반적으로 정말 최고였습니다!!! (원문) Meravigliosa giornata insieme ad altri bikers del Gruppo PowerBikersPuglia di Giusy e Vito. Abbiamo trovato poca Acqua nel letto del fiume. Un polmone verde invidiabile e molto rilassante. Vorrei suggerire l'installazione di qualche segnale stradale per aiutare i passanti ad uscire da quel labirinto. Tutto sommato Semplicemente ECCEZIONALE !!!

(Google 번역 제공) 깨끗하고 접근하기 쉬운 자연 보호 구역입니다. 다양한 산책로가 이 지역을 가로지릅니다. 강 상류로 조금 걸어가면 수영을 즐길 수 있습니다. 카누도 이용할 수 있습니다. 주차장 근처에는 깨끗하고 시설이 잘 갖춰진 공중화장실이 있는 피크닉 공간이 있습니다. (원문) Oasi naturalistica pulita e facilmente raggiungibile. Ci sono vari sentieri che attraversano la zona. Si può risalire il fiume per un breve tratto e fare anche il bagno. Sono disponibili anche delle canoe. Vicino alla zona del parcheggio c'è un area picnic attrezzata con bagni pubblici puliti e forniti del necessario.

(Google 번역 제공) 이곳은 칠렌토(Cilento) 해안에서 가장 인상적인 곳 중 하나입니다. 수중 계류용 부표(해초 보존을 위해)가 확실히 어떤 요트맨의 손이 닿지 않는 곳에 있다는 점은 안타깝습니다. (원문) Il luogo è tra i più suggestivi della costa cilentana, peccato l'assurdità delle boe d'ormeggio sommerse (per preservare la posidonia ) non certamente alla portata di qualsiasi diportista

(Google 번역 제공) 길을 따라 걸어서만 갈 수 있거나 마리나 디 카메로타(Marina di Camerota) 항구에서 보트를 타고만 갈 수 있는 훌륭한 장소입니다. 스노클링에 이상적인 아름다운 바다. (원문) Posto splendido, raggiungibile solo a piedi percorrendo un sentiero oppure in barca dal porto di marina di camerota. Mare spettacolare, ideale per fare snorkeling.

(Google 번역 제공) 이탈리아에서 가장 아름다운 곳 중 하나인 멋진 만!!! 기존 부표에 고정해서만 정지가 가능하기 때문에 이것을 추천합니다 (원문) Baia stupenda, una delle più belle d'Italia!!! Mi raccomando perché è possibile fermarsi solo ancorati alle boe esistenti

(Google 번역 제공) 말로 표현할 수 없는....지상의 오아시스이자 낙원. 물고기가 헤엄치는 독특한 바다, 멋진 전망, 꿈의 색상과 감정. (원문) Indescrivibile....un oasi e paradiso terrestre. Mare unico con i pesci che ti nuotano attorno, vista spettacolare, colori ed emozioni da sogno.

(Google 번역 제공) 아름다운 만, 수정처럼 맑은 물, 조약돌 만이 있어 바다가 거친 날에도 보호를 받을 수 있습니다. 성수기에는 너무 많은 혼잡과 오염을 유발하는 보트의 왕래로 인해 권장되지 않습니다. (원문) Bellissima Baia, acqua cristallina con caletta di ciottoli, riparata anche in giornate di mare mosso. Non consigliata in alta stagione per troppo affollamento e andirivieni di barconi inquinanti

(Google 번역 제공) 환상적인 장소! Pozzallo와 Cala Bianca를 통과하기 위해 Marina di Camerota에서 도달하는 것이 좋습니다. 바위와 나무 사이로 걷는 아름다운 산책로. 트레일을 완벽하게 즐기려면 하바이아나스에서 하이킹을 하는 것도 추천합니다!! (원문) Fantastico posto! Suggerisco di raggiungerlo da Marina di Camerota in modo da passare anche per Pozzallo e Cala Bianca. Una bella camminata in mezzo a rocce e alberi. Suggerisco anche di farsi la camminata in Havaianas per godersi completamente il sentiero!!

(Google 번역 제공) 만 자체는 아름답지만 규모가 작고, 접근 가능한 해안선이라고는 끊임없이 오가는 배들이 드나드는 복도뿐... 해변은 금세 사람들로 북적입니다. 어차피 볼 만한 가치가 있으니 잠깐 들러보는 것을 추천하지만, 가능하다면 길가 주차장에 차를 세우고 한 시간 정도 걸어가는 것도 좋습니다. 길을 따라가다 보면 더 넓고 접근성이 좋은 포찰로 해변과 작지만 매력적인 하얀 만을 만날 수 있습니다. 길이 꽤 험난하니 물과 가능하면 좋은 등산화를 챙기세요. (원문) La baia di per sé è stupenda ma è piccola e nell' unico tratto di costa praticabile un corridoio con un continuo di barche che arrivano e vanno...e la spiaggia si riempie in fretta. Consiglio una visita veloce perchè in ogni caso va vista ma se c'è la fate dal parcheggio che si trova su strada lasciate l auto e in circa un ora di cammino arriverete...sulla strada troverete prima anche la spiaggia di Pozzallo piú Grande e vivibile e cala bianca piccola ma suggestiva. La strada è abbastanza impervia per cui portate acqua e scarpe buone da trekking possibilmente.

(Google 번역 제공) 환상적인 관점! 우연히 멋진 일몰을 보러 갔었는데... (원문) Ein fantastischer Aussichtspunkt! Zufällig zu einem grossartigen Sonnenuntergang da gewesen…

(Google 번역 제공) 신성한 산을 오르는 것은 평화로운 장소이며, 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 즐길 수 있기 때문만은 아닙니다. (원문) Vale la pena salire sul monte sacro, luogo di serenità e non solo visto che si gode di un panorama strepitoso.

(Google 번역 제공) 해발 1700미터의 자연, 종교, 역사. 차량을 이용하거나 다양한 경로를 통해 도보로 갈 수 있는 가능성을 제공합니다. 인상적인 시설과 깨끗한 욕실, 분수대, 식수대 등 시설이 잘 갖추어져 있습니다. 전체 지역을 지배하는 숨막히는 풍경. 바와 레스토랑, 기념품 가게 2개가 있습니다. 친절하고 도움이 되는 직원. "문화" 경로인 캠핑장을 이용할 수 있습니다. 칠렌토(Cilento)를 통과하는 사람들의 필수 정차입니다. (원문) 1700 mslm di natura, religiosità e storia. Offre sia la possibilità di raggiungerlo con veicoli che a piedi su vari sentieri. Imponente e ben attrezzata, con bagni puliti, fontane e fontanelle. Paesaggio mozzafiato che domina tutta l'area. Ci sono bar e ristoranti e due negozietti di souvenir. Personale cordiale e disponibile. Possibilità di usufruire delle aree camping attrezzate, un sentiero "culturale". Tappa obbligatoria per chi passa nel Cilento.

(Google 번역 제공) 8월의 무더운 날에는 이곳이 피난처가 됩니다. 마돈나 델 몬테(Madonna del Monte)의 예배 장소. 교회는 겨울에 문을 닫았지만 눈으로 완전히 덮여 있었습니다! (원문) Nelle giornate afose di agosto è il posto in cui rifugiarsi. Luogo di culto della Madonna del Monte. Chiesa chiusa nel periodo invernale ma completamente imbiancata dalla neve!

(Google 번역 제공) 자전거를 타고 갔는데, 산과 평온을 사랑하는 사람들에게 환상적이었습니다. 차로도 갈 수 있고, 전용 루트를 걷는 것을 좋아하는 분들을 위한 제품입니다. (원문) Andato in bici, fantastico per chi ama la montagna e la tranquillità. Ci si arriva anche in auto, A chi piace camminare percorsi dedicati.

(Google 번역 제공) Cilento 공원 중심부에서는 자동차로 접근할 수 있습니다(주차장에서 보호구역까지 걷기 좋은 길이 있습니다). 보호구역은 가시성이 좋으면 약 1700미터 꼭대기에 위치하며 전망은 끝이 없습니다. 트레킹 애호가라면 꼭 가봐야 할 밤나무와 너도밤나무 숲을 통과하는 루트가 있습니다. 차에 타면 길에서 소나 노새를 볼 수 있으니 조심해야 합니다. 오르막길 기슭에는 라 몬타나라 레스토랑이 있습니다 🔝 (원문) Nel cuore del parco del Cilento si può raggiungere in auto (dal parcheggio al santuario c'è un bel tratto da fare a piedi) il santuario si trova in cima a circa 1700 metri se la visibilità è buona il panorama è sconfinato. Per gli amanti del trekking c'è un percorso tra boschi di castagni e faggio veramente imperdibile. Se si sale in auto bisogna fare attenzione perché si possono trovare mucche e muli sulla carreggiata. Ai piedi della salita c'è il ristorante La montanara 🔝

(Google 번역 제공) 칠렌토 최고의 여행지! 순례자, 등산객, 자전거 여행객, 당일치기 여행객 모두에게 안성맞춤입니다! 주차 위치에 따라 오르막길이 다를 수 있습니다. 차로 정상까지 가는 경우, 마지막 구간은 도보로 약 20분 정도 소요됩니다. 길이 크고 불규칙한 포장도로처럼 되어 있어 유모차를 가지고 가는 것은 추천하지 않습니다. 정상에 오르면 칠렌토의 멋진 풍경이 펼쳐집니다. 하늘이 맑을수록 더 멀리까지 볼 수 있습니다. 저희는 보통 쌍안경을 챙겨 갑니다. 정상 위 넓은 광장 바로 뒤편에는 사람들이 동전을 던지는 바위가 있는데, 이 바위에서 동전을 던지면 소원을 빌 수 있다고 합니다. 꼭대기에 있는 교회도 매우 아름다워서 정기적으로 미사가 거행됩니다. 뒤쪽 계단을 오르면 화장실이 있습니다. 팁: 아침에 그곳에 가서 산기슭에서 피크닉이나 바비큐를 즐겨보세요. 강가에는 바비큐 그릴과 피크닉 테이블이 많이 있어요! 아, 그리고 운전할 때는 조심하세요. 길에 소가 자주 나오거든요! (원문) Ein tolles Ausflugsziel im Cilento! Egal ob für Pilger, Wanderer, Radfahrer oder Ausflügler! Der Aufstieg kann variieren, je nachdem wo man parkt. Wenn man bis oben fährt, braucht man für das letzte Stück zu Fuß ca. 20 Minuten. Mit Kinderwägen würde ich es nicht empfehlen, da der Weg ähnlich wie große unregelmäßige Pflastersteine ist. Oben angekommen bekommt man einen unglaublichen Ausflug übers Cilento. Umso klarer der Himmel umso weiter kann man schauen. Wir nehmen meist ein Fernglas mit. Ganz hinten auf dem großen Platz oben, gibt es einen Felsvorsprung, auf den versucht wird Münzen zu werfen. Wer es schafft, das die Münze liegen bleibt, darf sich was wünschen. Auch die Kirche oben ist sehr schön und es gibt dort regelmäßig Messen. Toiletten findet man wenn man die Treppen hinten rumtersteigt. Unser Tip: vormittags hingehen und anschließend ein Picknick oder Grillen unten am Fuße des Berges. Dort am Fluss gibt es Grillstellen und jede Menge Picknicktische! Achso beim hoch und runterfahren aufpassen, oft stehen Kühe auf der Straße!

(Google 번역 제공) 모든 것이 아름답습니다. 전체 지역, 볼 모퉁이, 급류의 일부 지점의 시원함과 "열". 단 한 가지 문제는 경로의 일부 구간에 있는 일부 보호 장치의 유지 관리와 표지판의 일부 "활성화"입니다(모두 따라간 것은 아니며 단지 6km만 따랐습니다). 올해 우기 기간. (원문) Tutto bellissimo. L'intera area, gli angoli da vedere, la frescura di alcuni punti delle rapide e il "calore". Un solo problema, la manutenzione di alcune protezioni e un po' di "rivitalizzazioni" della cartellonistica in qualche tratto del percorso ( non l'ho seguito tutto, solo sei km), ma è probabile che qualche ritardo sia anche dovuto al lungo periodo di piogge di quest'anno.

(Google 번역 제공) 아름다운 경험 ❤ 잘 운영되는 곳이지만 지나치게 광고되지는 않음 아마도 그 말이 맞을 것입니다. 그렇지 않으면 너무 많은 사람이 있을 것입니다 = 오염. Pro Loco 직원들에게 감사드립니다. (원문) Un esperienza bellissima ❤ Luogo ben gestito ma non troppo pubblicizzato Che forse è anche giusto così altrimenti ci sarebbe troppa gente = inquinamento. Grazie ai ragazzi della Pro loco

(Google 번역 제공) 수영, 카누 또는 산책 등의 활동을 통해 더위 속에서도 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Divertimento assicurato alle gole del calore, grazie alla possibilità di fare il bagno, andare in canoa o semplicemente di fare una passeggiata...

(Google 번역 제공) 가파르고 대담한 바위 경사면 사이에 강이 자리잡고 있어 협곡으로의 여행을 놓칠 수 없습니다. (원문) Fiume incastonato tra versanti di roccia ripida e ardita, da non perdere le escursioni alle gole.

(Google 번역 제공) 칠렌토 국립공원의 인적이 드문 환상적인 풍경 (원문) Paesaggio fantastico, fuori dai circuiti turistici nel parco nazionale del Cilento

(Google 번역 제공) 매년 가는 곳인데 온통 푸르름으로 둘러싸여 있어서 너무 아름다워요 (원문) Ci vado tutti gli anni, è molto bello tutto immerso nel verde

(Google 번역 제공) 협곡은 길을 따라 이어져 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) Da visitare le Gole, con i sentieri che le affiancano.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 접근하기 쉽고 표지판이 잘 갖춰진 많은 길을 통해 Alburni 지역 전체를 방문할 수 있습니다. Sicignano degli Alburni, Petina 및 Ottati에서 출발하도록 선택할 수 있습니다. 많은 곳에서 산악자전거를 탈 수 있는 가능성이 있습니다. 이 지역은 뚜렷한 카르스트 지형이 특징입니다. 또한 언급할 가치가 있는 것은 이 지역에 있는 수많은 동굴이며, 그 중 일부는 현지 가이드와 함께 방문할 수 있습니다. (원문) Molti sentieri, tutti molto belli e percorribili, sufficientemente segnalati consentono di visitare l'intera area degli Alburni. Si può scegliere di partire da Sicignano degli Alburni, Petina e Ottati. C'è la possibilità di praticare la Mountain bike in molti punti. La zona è caratterizzata da un notevole carsismo. Da segnalare anche le numerose grotte in zona, alcune visitabili con guide locali.

(Google 번역 제공) 특히 눈으로 뒤덮인 알부르니 산맥은 비교할 수 없을 만큼 아름답습니다. 그곳으로 가는 길에는 아름다운 숲이 곳곳에 자리해 있으며, 겨울에는 눈 덮인 봉우리의 하얀색과 환상적인 대조를 이룹니다! (원문) I Monti Alburni spece se innevati sono uno spettacolo senza eguali, la strada per raggiungerli e poi cosparsa di boschi bellissimi che d inverno con i loro colori , creano un fantastico contrasto con il bianco delle vette innevate!

(Google 번역 제공) 무덤 싱크홀과 동굴 사이에 흩어져 있는 하얀 바위, 키 큰 너도밤나무, 오래된 주목이 알부르니 산맥의 특징입니다. 중앙산괴는 지리적으로 동쪽의 Vallo di Diano, 북동쪽의 Tanagro 계곡, 남서쪽의 Calore Lucano 계곡, 북서쪽의 Sele 계곡 사이에 포함되어 있습니다. 가장 낮은 남서쪽 가장자리인 해발 약 1000m부터 고원은 북동쪽을 향해 점진적으로 상승하여 Alburno 또는 Panormo의 최대 고도(1742m)까지 올라가며 Nuda 봉우리(1704m)와 균형을 이룹니다. 우르토(1661m), 스카니(1510m), 피글리올로 봉우리(1337m)는 북서쪽과 남동쪽 능선의 인상적이고 특징적인 수직 벽을 형성하며 이 산괴는 "남부 돌로미테"라는 별명을 얻었습니다. . (원문) Le roccie bianche, gli alti faggi e vecchi tasso dispersi tra inghiottitoi grave e grotte, caratterizzano i monti Alburni. Il massiccio è geograficamente compreso tra il Vallo di Diano ad est, la valle del Tanagro a nord-est, quella del Calore Lucano a sud ovest e quella del Sele a nordovest. Dal più basso bordo sud-occidentale, circa 1000 m slm, l'altopiano sale gradualmente verso nordest fino alla massima elevazione dell'Alburno o Panormo ( 1742 m) cui fanno da contraltare le cime del Nuda (1704 m), dell'Urto (1661 m), degli Scanni (1510 m) e lo sperone del Figliolo (1337 m), formando le imponenti e caratteristiche pareti verticali delle creste nord-occidentali e sud-orientali che hanno valso al massiccio il nomignolo di " Dolomiti del Sud".

(Google 번역 제공) 페티나에서 올라가는 길은 정말 나쁘네요... 아름다운 곳이에요 (원문) Salendo da petina la Strada è davvero brutta ..posto bello

(Google 번역 제공) 아름답고 장엄한 산...모두가 접근할 수 있는 많은 장소...휴식과 평온을 위한 훌륭한 장소...멋진 일몰과 일출이 있는 파노라마 전망...🌼 분리할 수 없는 85mm 1.4의 렌즈 10-24 및 24-70을 권장합니다 😀 😀 🌷 (원문) Bellissime montagne spettacolari...molti posti accessibili a tutti...ottimi posti per relax e tranquillità...vista panoramica con tramonti e albe da favola...🍀 obiettivi consigliati 10-24 e 24-70 con un inseparabile 85mm 1.4 😀😀🍀😎

(Google 번역 제공) 자연과 그 주민을 존중하는 멋진 여행. 알부르니 산맥(Alburni Mountains)은 언덕, 구멍, 싱크홀 및 동굴(가장 중요한 것은 Auletta-Petrosa 및 Castelcivita의 동굴임)을 특징으로 하는 카르스트 대산괴로 동굴학자에게 매우 흥미를 줍니다. 가장 높은 봉우리는 파노르모 산(Mount Panormo - Alburno)(1742m)과 누다 산(Mount Nuda(1704m))으로 중간 정도의 노력으로 도달할 수 있습니다. (원문) Magnifiche escursioni nel rispetto della natura e dei suoi abitanti. I Monti Alburni sono un massiccio di natura carsica caratterizzato da coline, cavità, inghiottitoi e grotte (le più importanti delle quali quelle di Auletta-Petrosa e di Castelcivita) molto interessanti per gli speleologici. Le cime più alte sono il monte Panormo - Alburno (1742 metri) e il monte della Nuda (1704 metri), raggiungibili con impegno medio.

(Google 번역 제공) 아름다운 색으로 물든 산과 풍경 (원문) Montagne e paesaggi con colori stupendi

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 동굴에 훌륭한 가이드까지! 저희는 월요일에 갔는데, 정오 투어에 참여한 사람은 저희뿐이었습니다. 오디오 가이드는 2유로에 이용 가능하고, 이어폰은 1인당 하나씩 제공됩니다. 이탈리아어를 조금 할 줄 안다면 가이드 없이도 투어를 이해할 수 있을 겁니다. 투어 가이드는 20년 경력의 전문가로, 이탈리아어로 투어를 진행할 수 있어서 매우 기뻤습니다. 탐험을 좋아하신다면 3시간짜리 긴 투어도 예약하실 수 있습니다. 일반 관광 투어는 1시간 정도 소요되며, 운동화 차림에 헬멧 없이도 충분히 둘러볼 수 있습니다. 동굴 내부는 18도 정도이므로 재킷이나 긴팔 옷을 입는 것이 좋습니다. 전반적으로 정말 멋진 경험이었습니다. 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Sehr schöne Grotte mit tollem Guide. Wir waren an einem Montag da und tatsächlich die Einzigen auf der 12 Uhr Führung. Den Audioguide gibt es für 2 € dazu und hat zwei Hörer - einen pro Person. Wer etwas Italienisch kann, versteht die Führung auch ohne. Der Tourguide hat 20 Jahre Erfahrung und war sehr erfreut, dass er die Tour auf Italienisch machen konnte. Wer Freude am Erkunden hat, kann auch eine grössere Tour buchen - die geht 3 Stunden. Die normale Touristentour dauert 1 Stunde und kann locker mit Turnschuhen und ohne Helm zurückgelegt werden. In der Grotte sind es ca. 18° Celsius, ein Jäckchen oder lange Ärmel lohnen sich also. Alles in allem eine tolle Erfahrung - gerne wieder!

(Google 번역 제공) 동굴 탐험을 좋아하신다면, 이 지역에서 가장 아름다운 동굴 중 하나이며 꼭 방문해야 할 곳입니다. 티켓은 동굴 입구 옆 바에서 직접 구매하실 수 있으며, 두 가지 유형의 모험으로 나뉩니다. 누구나 즐길 수 있는 기본 모험과 전문 가이드가 동행하는 탐험 모험은 이 동굴에서 진정으로 특별한 경험을 선사합니다. (원문) Se l'avventura di visitare delle Grotte è nelle vostre corde questa è una delle più belle in zona, assolutamente da visitare. I biglietti si possono acquistare direttamente al bar accanto l'ingresso della grotta, e la visita si distingue in due tipi di avventure. Avventura basic che possono vedere tutti, e l'avventura esplorativa da fare con guide specializzate davvero sa regalare emozioni uniche questa grotta.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 감동적인 한 시간짜리 투어였습니다. 가이드 주세페 씨는 정말 친절하고 박식했습니다. 동굴 투어를 위해서라도 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Percorso turistico molto bello e suggestivo della durata di un'ora. Ci ha fatto da guida il Signor Giuseppe, molto disponibile e competente. Ci ritornerei sicuramente, magari per il percorso speleologico.

(Google 번역 제공) 정말 감동적인 경험이었습니다. 가이드가 모든 질문에 답해 주었고, 가이드 투어는 매 시간 출발했습니다. 코스는 거의 원형 코스처럼 밝고, 조명이 밝으며, 계단이 여러 개 있습니다. 단, 저혈압이 있는 분은 주의하세요. (원문) È stata un esperienza molto suggestiva . La guida ha risposto ad ogni domanda, la visita guidata partiva ad ogni ora . Il percorso è quasi com un anello ben illuminato e sono presenti vari gradini . Attenzione solo a chi soffre un po’ di pressione bassa

(Google 번역 제공) 7월 23일 오후 12시 30분, 가족과 함께 관광객 루트를 따라 동굴을 방문했습니다. 피에트로 씨가 동굴까지 왕복하는 여정 내내 저희를 안내해 주셨습니다. 첫째, 폐쇄 공포증이 있고 밀폐된 공간을 무서워하는 아내를 안심시키고 평화로운 경험을 기대하며 함께하도록 도와주셨습니다. 둘째, 종유석과 석순 사이로 펼쳐지는 이야기, 여정, 그리고 그 안에 그려진 수많은 기괴한 동물들과 그 외 다양한 감동적인 장면들을 통해 저희를 동굴 속으로 안내해 주셨습니다. 아름답고 잊을 수 없는 경험이었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Sono stato con la mia famiglia in visita alle grotte il 23 luglio, ore 12:30 percorso turistico. Alla guida lungo tutto il percorso andata e ritorno il sig. Pietro, che innanzitutto è stato bravo a convincere mia moglie, claustrofobica e terrorizzata dagli spazi chiusi e ristretti, a unirsi al gruppo senza timore e nella prospettiva di un'esperienza da vivere in perfetta serenità, e in secondo luogo perche è riuscito sempre lui, Pietro, a coinvolgerci in un racconto/viaggio/percorso tra stalattiti e stalagmiti dalle infinite e bizzarre raffigurazioni di animali e scene varie davvero molto suggestivo. Esperieza bellissima e indimenticabile, super consigliata.

(Google 번역 제공) 이 지역에 오신다면 카스텔치비타 동굴은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 정말 아름답고 매혹적인 곳이죠. 입장하자마자 입구에서 몇 걸음 떨어진 곳에 편리한 주차장이 있었는데, 주차가 불가능한 건 아니었습니다. 가이드 주세페는 모든 것을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 열정과 친절함으로 우리를 안내하며, 단순한 방문을 한 시간 동안의 순수한 발견으로 바꿔주었습니다. 하지만 일반적인 투어에 만족하지 않으시길 권합니다. 정오 12시 출발 시간에 맞춰 도착해 보세요. 그 시간에는 완전히 어둠 속에서 진행되는 두 시간짜리 특별 투어가 준비되어 있습니다. 1분이라도 더 투자할 가치가 있는, 절대 잊지 못할 경험이 될 것입니다. (원문) Se siete in zona, le Grotte di Castelcivita sono una tappa obbligata. È un luogo incredibilmente bello e affascinante. Siamo arrivati e abbiamo trovato un parcheggio comodissimo a due passi dall'ingresso, il che non è scontato. La nostra guida, Giuseppe, ha reso il tutto ancora più speciale: ci ha accompagnato con la sua passione e simpatia, trasformando una semplice visita in un'ora di pura scoperta. Il mio suggerimento, però, è di non accontentarvi del tour standard. Cercate di arrivare per la partenza delle 12:00, perché in quel momento viene organizzato un percorso speciale di due ore completamente al buio. È un'esperienza che vale ogni minuto in più e che non dimenticherete.

(Google 번역 제공) 칠렌토에서 휴가를 보내는 동안, 저희는 기본 투어로 이 동굴들을 방문하기로 했습니다. 경험이 많은 방문객을 위한 훨씬 긴 투어가 두 개나 더 있기 때문이죠. 정말 아름답고 방문할 가치가 있는 곳이었습니다. 지식이 풍부하고 열린 마음을 가진 가이드 덕분이기도 합니다. 아이들과 함께라도 꼭 방문해 보시길 추천합니다. 아름답고 매혹적인 곳이니까요. (원문) Durante la vacanza nel Cilento abbiamo deciso di visitare queste grotte scegliendo il percorso base, perché, volendo, si possono scegliere altri 2 percorsi molto più lunghi e per persone più esperte. Devo dire che sono state molto belle e meritano di essere visitate, grazie anche alla guida molto preparata e disponibile alle domande. Consiglio di andare a visitarle, anche con i vostri figli, perché sono molto belle e affascinanti.

(Google 번역 제공) 부치노(고대 도시 볼체이)의 발전 과정, 선사 시대부터 로마 시대를 거쳐 오늘날까지 다양한 고고학적 유물이 풍부한 박물관입니다. 박물관은 잘 관리되어 있으며, 입장료는 10유로이지만 매달 첫째 주 일요일에는 무료입니다. 박물관 근처에 무료 주차장이 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Un museo ricco di reperti archeologici che abbracciano tutte le diverse fasi evolutive di Buccino (antica città di Volcei), dall'epoca preistorica a quella romana fino ai giorni nostri. Il museo è ben tenuto; il costo del biglietto è di €10, ma la prima domenica del mese è gratis. Area di sosta gratuita nelle vicinanze del museo. Consiglio la visita.

(Google 번역 제공) 이전 은둔자 수녀원 내부에 위치한 부치노 고고학 박물관에는 신석기 시대부터 로마 시대까지 이 지역의 삶을 증명하는 약 5,000개의 유물이 전시되어 있습니다. 특히 중요한 것은 연회장에 속한 모자이크와 "황금의 무덤"으로 알려진 귀족 여성의 장례식 물건입니다. 아우구스투스 시대에 일어난 도시화 이후 도시(포럼, 사원, 성벽 유적)에서는 다른 역사적 긴급 상황이 발견됩니다. (원문) Collocato all'interno dell'ex Convento degli eremitani, il museo archeologico di Buccino espone circa 5.000 reperti che attestano la vita nella zona, dal neolitico all'epoca romana. Particolare importanza hanno il mosaico appartenente a una sala da banchetto e il corredo funebre di una donna aristocratica detto "Tomba degli ori". Altre emergenze storiche si ritrovano nel paese (foro, tempi, resti delle mure), che ricalca l'urbanizzazione avvenuta nell'età Augustea.

(Google 번역 제공) 신석기 시대부터 로마 시대, 루카니아인과 삼니움인에 이르기까지 다양한 시대의 유물을 소장하고 있는 작지만 아름다운 박물관입니다. 대부분의 유물은 1980년 지진 이후에 발견되었습니다. 아마도 이미 상상했던 것이 발견되었습니다. 현대 부치노 아래에는 로마 도시가 있었습니다. 지층 발굴을 통해 오랜 세월 동안 끊임없이 거주했던 다양한 계층이 드러났습니다. 소위 황금의 무덤이라고 불리는 유물들은 볼체이 시의 건국 가문 중 하나일 것으로 추정되는 고위 여성의 무덤이 발견되어 매우 귀중합니다. 이 무덤은 귀금속으로 만든 보석으로 화려하게 장식되어 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Piccolo ma bellissimo museo con reperti rinvenuti di varie epoche dal neolitico all'età romana, passando per Lucani e Sanniti... La maggior parte dei ritrovamenti è avvenuta nel dopo terremoto del 1980. Sì è scoperto ciò che già forse si immaginava: al di sotto della Buccino moderna, c'era la città romana. Gli scavi stratigrafici hanno portato alla luce vari livelli abitati in continuità nel corso del tempo. Preziosissimi sono i manufatti della tomba cosiddetta degli Ori, in ragione del ritrovamento di una sepoltura di donna di alto rango, appartenente, probabilmente, a una delle famiglie fondatrici della città di Volcei, riccamente decorata con gioielli fatti del prezioso metallo. Sicuramente vale una visita.

(Google 번역 제공) 다양한 시대의 유물이 풍부한 경험입니다. 재발견되어 활용될 고대 유산입니다. 소통과 방문객 경험 관리가 더욱 강화되어야 합니다. 강력 추천합니다. (원문) Esperienza ricca di reperti di vari epoche. Un patrimonio antico da riscoprire e capitalizzare, andrebbe gestita meglio la comunicazione e l'offerta ai visitatori. Assolutamente consigliato

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 크고 잘 관리되어 있으며 가이드와 함께 Buccino에 가서 볼 수 없습니다. 3층으로 구성되어 있으며 바로 근처에 주차가 가능합니다. 친절하고 준비된 직원 (원문) Assolutamente da visitare. Grande, ben tenuto, con guida e non si può andare a Buccino e non vederlo. Dislocato su tre piani, con possibilità di parcheggiare l'auto nelle immediate vicinanze. Personale gentile e preparato

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 놀랍습니다. 세심하게 설계된 이 박물관은 선사 시대부터 로마 시대까지 볼체이와 그 주변 지역의 수천 년 역사를 명확하고 열정적으로 보여줍니다. 밝고 체계적으로 정리된 전시실에는 고대 공동체의 일상생활과 문화를 보여주는 조각상, 비문, 장례용품 등 특별한 유물들이 가득합니다. 도시의 고고학 유적지를 둘러보는 통합 투어 또한 매우 흥미롭습니다. 방문객들은 유물과 그 원래 맥락 사이의 연관성을 더 잘 이해할 수 있습니다. 박식하고 친절한 직원들은 열정과 전문 ​​지식을 전달합니다. 더 널리 알리고 홍보할 가치가 있는 박물관입니다. (원문) Il museo è una vera sorpresa. Allestito con grande cura, racconta con chiarezza e passione la storia millenaria di Volcei e del suo territorio, dalla preistoria all’età romana. Le sale sono luminose, ordinate e ricche di reperti straordinari: statue, iscrizioni, corredi funerari che testimoniano la vita quotidiana e la cultura di un’antica comunità. Molto interessante anche il percorso integrato con l’area archeologica della città, che permette di comprendere meglio il legame tra i reperti e il loro contesto originario. Personale preparato e disponibile, capace di trasmettere entusiasmo e competenza. Un museo che merita di essere conosciuto e valorizzato di più.

(Google 번역 제공) 2023년 8월 5일 토요일에 방문했습니다. 100장 이상의 사진이 촬영되었으며, 기념비적인 위치(고대 수도원)입니다. 방대한 전시품과 설명 모형을 갖춘 넓고 밝은 객실입니다. 자주 방문하지 않는 구조; 보다 성공적인 의사소통으로는 확실히 적절하게 향상되지 않습니다. 전반적으로 포기 및/또는 방치가 아닌 경우 도시의 감성에 대한 불쾌한 느낌이 있었습니다. 엘리베이터가 멈추고, 벽이 벗겨지고, 기술 지원의 유지 관리가 제대로 이루어지지 않았습니다. 특히 비디오가 있는 방(작동하지 않음)과 "연회" 방에서. 불확실한 날씨와 지역에 대한 지식 부족으로 더욱 확증된 실망스러운 일이었습니다. 이는 전용 도로 표지판과 함께 살레르노-메르카텔로에서 출발하여 자동차로 약 3시간 30분 정도 걸렸음을 의미합니다. 따라서 먼저 업데이트된 네비게이터와 전용 사이트에 대한 조사에 대한 선의를 갖추는 것이 좋습니다. 이를 통해 제시된 방대한 발견 및 기간에 대해 계획된 방문 방향에 대한 정확한 문서를 얻을 수 있습니다. (원문) Visitato sabato 5 agosto 2023. Oltre cento foto scattate, location monumentale (antico monastero). Ambienti ampi e luminosi con voluminosa presentazione di reperti e plastici esplicativi. Struttura poco frequentata; decisamente non adeguatamente valorizzata da una comunicazione di maggior successo; nel complesso si è avuta una sgradevole sensazione di sensibilità urbana se non proprio abbandono e/o trascuratezza: ascensore fermo, pareti scrostate e scarsa manutenzione dei supporti tecnici: in particolare nella sala col video (non funzionante) e la sala del "banchetto". E' stata una vera delusione, ancora più corroborata dal tempo incerto e da una scarsa conoscenza del territorio che unitamente ad una segnaletica stradale dedicata, partiti da Salerno-Mercatello, ci ha fatto impiegare circa tre ore e mezza di macchina. Consigliato quindi munirsi innanzitutto di un navigatore aggiornato e tanta buona volontà di ricerca nel sito dedicato, da cui prendere accurata documentazione per orientamento della visita programmata, nella vastità dei reperti e delle epoche presentate.

(Google 번역 제공) 알부르니 국립공원은 제가 특히 애착을 느끼는 진짜 장소입니다. 제가 그곳에서 자랐거든요. 이곳은 종종 "남부의 도로미티"라고 불리는 특별한 자연 지역으로, 자연 속에서 소풍, 트레킹, 휴식을 취하기에 이상적인 곳입니다. 숲, 카스텔치비타와 페르토사의 동굴, 야생 동물, 작은 마을은 이곳을 독특하게 만들지만 아직은 관광객이 많지 않습니다. 이곳은 평온함과 아름다운 풍경, 그리고 자연과의 진정한 접촉을 추구하는 이들에게 완벽한 곳입니다. (원문) Il Parco Nazionale degli Alburni è un luogo autentico a cui sono particolarmente legato, perché ci sono cresciuto. È un’area naturale straordinaria, spesso chiamata “le Dolomiti del Sud”, ideale per escursioni, trekking e momenti di relax nella natura. I boschi, le grotte di Castelcivita e Pertosa, la fauna selvatica e i piccoli borghi rendono questo luogo unico e ancora poco turistico. È perfetto per chi cerca tranquillità, paesaggi suggestivi e un contatto vero con l’ambiente.

(Google 번역 제공) 저는 이탈리아에서 가장 아름다운 곳 중 하나인 이 지역에 살 수 있어서 행운이에요 😍. 가파른 해안과 모래사장, 우뚝 솟은 산, 완만한 언덕이 있는 바다. 주민들을 환영함. "지중해식 식단"으로 전 세계에 알려진 훌륭하고 건강한 요리입니다. (원문) Ho la fortuna di abitare in questa zona d' Italia fra le più belle 😍.Mare con coste scoscese e arenili,montagne maestose,colline dolci.Abitanti accoglienti. Cucina ottima,salutare,conosciuta in tutto il mondo come "Dieta Mediterranea".

(Google 번역 제공) 바다에서 산을 향해 올라가는 등산로가 있는 거대한 공원입니다. 자전거로 또는 도보로, 혼자 또는 네발 달린 친구들과 함께 걸어야 할 곳이 많습니다. 역사, 바다, 요리법, 버려진 마을 등을 발견할 수 있습니다. 지역에서는 다양한 축제가 개최됩니다. 조언은 지역을 잘 연구하면서 여행 일정을 짜는 것입니다. 주제에 관한 여러 텍스트도 있습니다. Palinuro, Marina di Camerota 등과 같은 몇몇 해변 휴양지는 수년간 블루 플래그로 지정되었습니다. 마지막으로, 그 지역의 우수성으로서 단 하나의 미식 제품을 표시해야 한다면, 그 많은 것 중에서 고대 칠렌토 피자를 표시할 것입니다. (원문) Un parco enorme con sentieri escursionistici che dal mare salgono verso le montagne. In bici oppure a piedi, da soli o con amici a quattro zampe, c’è tanto da camminare. Troverete storia, mare, gastronomia, borghi abbandonati e tanto altro. Diverse sono le sagre organizzate sul territorio. Il consiglio è di farsi un itinerario, studiando bene il territorio. Ci sono anche diversi testi sull’argomento. Diverse località balneari sono oramai bandiera blu da anni, come Palinuro, Marina di Camerota ecc. Infine, se dovessi indicare un unico prodotto gastronomico, quale eccellenza del territorio, tra i tanti indicherei l’antica pizza cilentana.

(Google 번역 제공) 관심과 헌신으로 보호해야 할 경이로움. 바다가 내려다보이는 봉우리가 있는 곶. 바다가 푸른 색조를 거쳐 녹색으로 변하고, 마치 매달린 듯 하얗게 변하는 곶. 돌, 바위, 초목, 모래로 이루어진 해저, 바다로 직접 흘러 들어가는 천연 담수 해류는 시원한 온도와 강렬한 색상을 제공합니다. 그리고 존재의 개념을 정의하고 이를 정의한 사람이 이미 기원전 4세기에 존재했던 Ascea에서 몇 걸음 떨어진 Velia에서 그렇게 했습니다. 고대 철학의 가장 중요한 학교가 설립되었습니다. 그러나 칠렌토(Cilento) 산맥의 가장 높은 지점에는 중세 봉건 영주들이 도적의 공격으로부터 자신을 방어하기 위해 궁전과 성을 지었습니다. 망루는 물과 바람으로 정의된 바다와 산 등 어디에나 세워져 있습니다. 수세기에 걸쳐 조각된 자연 아치는 그림의 아름다움과 엔지니어의 정밀함을 결합합니다. 쇼. (원문) Meraviglie da tutelare con attenzione e impegno. Un promontorio che regala picchi a strapiombo sul mare che attraversa tutte le tonalità del blu per diventare verde e poi bianco, come se si fosse sospesi. Fondali di sassi, roccia, vegetazione e sabbia, correnti naturali di acqua dolce che sgorgano direttamente nel mare e regalano temperature fresche e colori intensi. E poi c’è l’uomo che definisce il concetto di Essere e lo fa a Velia, a pochi passi da Ascea, dove già nel IV secolo a.c. si fondava la scuola più importante della filosofia antica. Nei punti più alti delle montagne del Cilento, invece, i feudatari medievali costruiscono palazzi e castelli per difendersi dagli attacchi dei briganti. Torri di avvistamento vengono innalzate ovunque, sul mare e sulla montagna definita dall’acqua e dal vento. Archi naturali scavati dai secoli che uniscono la bellezza di un quadro alla precisione di un ingegnere. Uno spettacolo.

(Google 번역 제공) 이 지역에는 모든 것이 있습니다: 파에스툼(Paestum)과 벨리아(Velia)의 역사, 카스텔라바테(Castellabate) 곳곳에 있는 바다, Ascea Palinuro의 Acciaroli 정박지 등. 에메랄드 그린 바다와 푸른 동굴이 있는 팔리누로(Palinuro)에서 보트 투어를 추천합니다. (원문) In queste zone c'è di tutto: la storia con Paestum e Velia, il mare in qualsiasi posto Castellabate, Acciaroli marina di Ascea Palinuro ecc.Vi consiglio un giro in barca a Palinuro con il mare di un colore verde smeraldo e la grotta azzurra

(Google 번역 제공) 이 국립공원은 중세 마을, 아름다운 해안 풍경, 풍부한 자연으로 둘러싸여 있습니다. 칠렌토 해안에서 꼭 가봐야 할 지역입니다. 속을 채운 가지, 구운 정어리, 절인 참치 등 전형적인 특선 요리도 적극 추천합니다. 유일한 부정적인 점은 불행히도 이곳의 어느 누구도 환경을 존중하지 않으며 2024년에도 길가에 쓰레기 봉투가 남아 있는 것을 볼 수 있다는 점입니다. 이는 매우 슬프지만 불행하게도 사실입니다! 그럼에도 불구하고, 제가 모든 사람에게 추천할 수 있는 이 나라의 풍경과 아주 특별한 부분은… (원문) Dieser Nationalpark ist umgeben von mittelalterlichen Dörfer , einer wunderschönen Küstenlandschaft und viel Natur. Es ist eine Gegend der Cilentoküste,die man unbedingt mal besuchen sollte. Die typischen kulinarischen Spezialitäten wie gefüllte Auberginen , gebackene Sardinen oder der eingelegte Thunfisch sind ebenfalls sehr zu empfehlen. Einziger Negativ Punkt ist,dass hier leider niemand Respektvoll mit der Umwelt umgeht und das es im Jahr 2024 immernoch zum Teil an Straßenrändern liegengebliebene Mülltüten zu sehen sind , was sehr traurig ist aber leider wahr ! Trotzdem eine Landschaft und ein ganz besonderer Teil dieses Landes was ich jedem empfehlen kann…

(Google 번역 제공) 저는 수년 동안 다양한 시기에 Cilento에 살고 있습니다. Castelcivita의 동굴에서 Agropoli, Castellabate, Acciaroli, Ascea Marina를 통과하는 Paestum까지 "연인의 길" 쉬운 레벨 경로가 있어 바다가 내려다보이는 멋진 전망을 보여줍니다. 해변이 있는 마리나 디 카메로타..... 국립공원이 있는 칠렌토에는 바다와 산이 있습니다. 숨 막히는 전망을 자랑하는 Monte Tubenna는 Ostigliano의 작은 마을과 매우 가깝습니다. 숨 막힐 듯한 바다와 자연을 자랑하는 푼타 리코사와 오글리아스트로 선착장. 적당한 가격에 단일 "항공편"을 제공하는 Trentina. 모리게라티(Morigerati)와 그 "비너스의 머리카락" 폭포. Cilento 바다와 산악 공원. 칠렌토 공원(Cilento Park)의 숨막히는 전경. (원문) Sono anni che vivo il cilento nei vari periodi dell'anno. Dalle grotte di castelcivita a paestum passando x Agropoli, Castellabate, acciaroli, ascea marina col suo percorso "sentiero degli innamorati " livello facile, che ti mostra una vista a picco sul mare stupenda. Marina di camerota con le sue spiagge..... Nel cilento col suo parco nazionale c è mare e montagna . Monte tubenna con i suoi panorami mozzafiato, carina anche perito con la frazione di Ostigliano. Punta licosa ed ogliastro marina, con un mare ed una natura mozzafiato. Trentina con i suoi "voli" singoli a prezzi modici. Morigerati e la sua cascata "capelli di venere ". Parco del Cilento mare e montagna. Parco del Cilento panorami mozzafiato.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 휴가였어요! ❤️ 도착하자마자 마치 집에 온 것 같은 기분이었어요. 직원들은 정말 친절하고, 항상 미소로 도와주려고 했죠. 엔터테인먼트 팀도 훌륭했고, 재밌으면서도 절대 거슬리지 않았어요. 딱 저희 취향이었어요. 리조트는 아름다운 올리브 숲에 자리 잡고 있어 자연을 만끽하며 휴식을 취할 수 있는 평화로운 안식처와 같아요. 객실은 깨끗하고 아늑했지만, 가구는 조금 낡았을 수도 있지만, 전체적인 분위기 덕분에 그런 아쉬움은 조금은 덜했어요. 근처 해변에는 편의시설이 잘 갖춰져 있고 물도 맑았어요! 그리고... 음식! 🤩 ​​매일 다양한 메뉴가 나오는 풍성한 맛의 향연이었어요. 첫 번째 코스, 두 번째 코스, 사이드 디쉬까지, 항상 풍성하고 맛있었어요. 토요일 저녁 식사는 잊을 수 없었고, 테마가 있는 저녁 식사도 정말 최고였어요. 모짜렐라 치즈와 버팔로 리코타 치즈가 곁들여진 저녁 식사는 정말 최고였어요! 한마디로, 미소가 지어지고 다시 가고 싶은 휴가였어요. "거기가 더 맛있다"는 말이 정말 맞거든요! 🌿✨ (원문) Che vacanza meravigliosa! ❤️ Appena arrivati ci siamo sentiti subito a casa: il personale è di una gentilezza rara, sempre pronto ad aiutare con un sorriso. L’animazione è stata una bella compagnia, divertente ma mai invadente, proprio come piace a noi. Il villaggio è immerso in un uliveto spettacolare, un angolo di pace che ti fa respirare natura e relax. Le casette sono pulite e accoglienti, forse un po’ datate nell’arredamento, ma questo passa in secondo piano rispetto all’atmosfera che si respira. La spiaggia vicina, ben attrezzata con mare cristallino! E poi… la ristorazione! 🤩 Un tripudio di sapori, ogni giorno tantissime proposte tra primi, secondi e contorni, sempre abbondanti e buonissimi. La cena del sabato sera è stata indimenticabile, così come le serate a tema: quella con mozzarelle e ricotta di bufala ci ha conquistati, davvero super! In poche parole: una vacanza che ci ha lasciato il sorriso e la voglia di tornare. Perché è proprio vero… “si sta meglio là”! 🌿✨

(Google 번역 제공) 7월과 8월 사이, 빌라지오 엘레아에서 즐거운 한 주를 보냈습니다. 아름다운 자연 경관과 따뜻한 환대를 만끽하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 리조트는 아름다운 자연 속에 자리 잡고 있으며, 잘 관리되고 있고 깨끗하고 투명한 바다로 바로 연결되어 있습니다. 해변은 시설이 잘 갖춰져 있고, 구조대원들은 정말 전문적이어서 아무리 힘든 날에도 신속하게 대처해 주었습니다. 가족적인 분위기는 리조트의 장점 중 하나입니다. 첫날부터 마치 집에 있는 듯한 편안함을 느낄 수 있습니다. 처음 며칠 동안은 인기 만점 테마 파티(나폴리탄, 칠렌토)와 다채로운 메뉴를 선보이는 독특한 음식 코너에서 즐거운 미식 경험을 만끽했습니다. 저녁 식사 시간에도 음악, 춤, 그리고 아이들을 위한 캐릭터들이 준비되어 있었습니다. 하지만 주중부터는 엔터테인먼트가 눈에 띄게 줄어들었습니다. 테마 파티가 중단되고, 음식 코너도 사라졌으며, 식사 중 엔터테인먼트도 사라졌습니다. 아이들이 오랫동안 기다리던 미키 마우스는 아무 이유 없이 사라졌습니다. 엔터테인먼트 스태프는 많지만, 저녁 쇼는 헤드 엔터테이너와 그의 보조만으로 진행하는 경우가 많아, 주어진 자원으로 훨씬 더 많은 것을 할 수 있다는 생각이 듭니다. 케이터링 측면에서도 개선할 점이 몇 가지 있습니다. 예를 들어, 피자가 수십 개의 피자가 동시에 생산되어 명확한 목적지 없이 상자에 담겨 제공되었기 때문에 피자가 차갑게 제공되는 경우가 있었습니다. 심각한 문제는 아니지만, 이러한 부분들에 조금만 더 신경 쓴다면 변화를 가져올 수 있습니다. 결론적으로, 엘레아 빌리지는 여전히 훌륭한 시설로, 가족이나 휴식, 바다 전망, 그리고 친근한 분위기를 추구하는 사람들에게 이상적입니다. 활동 일정을 좀 더 일관되게 유지하고 서비스에 세심한 주의를 기울인다면, 처음 며칠뿐만 아니라 일주일 내내 훌륭한 경험을 제공할 수 있을 것입니다. (원문) Abbiamo trascorso una settimana piacevole al Villaggio Elea a cavallo tra luglio e agosto, godendo appieno della bellezza del luogo e della calorosa accoglienza ricevuta. Il villaggio è immerso in una splendida cornice naturale, ben curato e con accesso diretto a un mare pulito e trasparente. Il lido è ben attrezzato e i bagnini si sono dimostrati davvero professionali, gestendo con prontezza anche giornate difficili. Il clima familiare è sicuramente uno dei punti di forza della struttura: ci si sente a casa fin dal primo giorno. I primi giorni sono stati animati da serate a tema molto apprezzate (napoletana, cilentana) e da piacevoli sorprese culinarie con angoli gastronomici particolari che davano un tocco di varietà. Anche durante le cene, l'animazione era presente con musica, balli e personaggi per i più piccoli. Tuttavia, dalla metà della settimana in poi, si è avvertito un certo calo nell’offerta di intrattenimento: le serate a tema si sono interrotte, gli angoli gastronomici sono spariti, e anche l’animazione durante i pasti è diventata assente. Topolino, tanto atteso dai bambini, è scomparso senza spiegazioni. Lo staff dell’animazione è composto da numerose persone, ma spesso gli spettacoli serali sono portati avanti solo dal capo animatore e dal vice, lasciando la sensazione che si potrebbe fare molto di più con le risorse disponibili. Qualche dettaglio migliorabile anche sul fronte della ristorazione: la pizza, ad esempio, veniva servita talvolta fredda perché in contemporanea si sfornavano decine di pizze che finivano in cartoni senza una chiara destinazione. Nulla di grave, ma sono aspetti che, con un po’ più di attenzione, potrebbero fare la differenza. In conclusione, il Villaggio Elea resta una struttura valida, ideale per famiglie e per chi cerca relax, mare e cordialità. Con un po’ più di costanza nella programmazione delle attività e una maggiore cura per i dettagli nei servizi, potrebbe davvero offrire un’esperienza eccellente per tutta la settimana, non solo nei primi giorni.

(Google 번역 제공) 엘레아 빌리지는 남부의 진정한 은유입니다... 두 번 울게 될 거예요. 언뜻 보기에는 "리노베이션"이 필요하다고 생각할 수도 있고, 조금 낡아 보일 수도 있지만... 바로 그것이 이 마을의 아름다움입니다... 자연과 캠핑장의 편안한 분위기, 그리고 호텔의 모든 편의시설이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. 더 바랄 것이 하나도 없습니다. 티끌 하나 없이 깨끗한 객실, 필라테스 수업, 훌륭한 음식, 자전거 대여, 그리고 바로 몇 걸음 거리에 있는 해변 서비스까지. 간단히 말해, 더 크고 시설이 잘 갖춰진 숙박 시설에 걸맞은 곳입니다... 하지만 그곳에서는 손님처럼 느껴지지 않고 마치 집에 있는 듯한 편안함을 느낄 수 있습니다. 가성비가 훌륭해서 강력 추천합니다. 30년 동안 사람들이 다시 찾는다는 사실이 이를 증명합니다! 이탈리아를 여행하며 두 번째 방문입니다. (원문) Il villaggio Elea è proprio la metafora del sud.... si piange due volte. Di primo impatto pensi che necessiti di una "ristrutturata " lo vedi un po' datato...ma poi ti accorgi che è il suo bello .. è un perfetto conubio tra la natura e l' informalita' del campeggio e tutti i confort dell' albergo. Non fanno mancare niente. Stanze pulitissime, lezioni di pilates, ottimo cibo, bici a noleggio e servizio spiaggia a due passi. Insomma degno delle più grandi e attrezzate strutture ricettive...ma li' non ti senti ospite ti senti a casa. Buono il rapporto qualità prezzo, consigliatissimo. Lo dimostra il fatto che le persone ci tornano da 30 anni!!!! Io stessa è il secondo anno che attraverso l' Italia per tornarci.

(Google 번역 제공) 이상적인 가족 휴가, 서비스가 차이를 만들어내는 편안한 리조트입니다. 모든 부서의 직원들은 마치 대가족처럼 세심하고 친절합니다. 엔터테인먼트 팀은 항상 아이들을 세심하게 돌봐주고, 쇼는 어른들도 즐겁고 몰입할 수 있도록 합니다. 진정한 부가 가치는 훌륭한 주방팀과 그에 못지않게 훌륭한 식당 직원들의 지원으로 제공되는 식사입니다. 평화로운 휴가를 위한 정규직입니다. (원문) Vacanza ideale per le famiglie, villaggio confortevole dove il servizio fa la differenza. Il personale , in tutti i reparti, è attento e gentile, come parte di una grande famiglia. Animazione sempre attenta ai bambini, spettacoli gradevoli e coinvolgenti per gli adulti. Il vero valore aggiunto è costituito dai pasti, con una brigata in cucina davvero straordinaria, coadiuvata da altrettanto straordinario personale in sala. Posto fisso per vacanze serene.

(Google 번역 제공) 친절하고 도움이 되는 직원. 숙소는 해변에서 약 100m 떨어져 있습니다. 아침, 점심, 저녁 식사는 뷔페식으로 제공됩니다. 방갈로는 서로 충분히 떨어져 있어 프라이버시를 보장합니다. 5성급입니다. (원문) Personale cortese e disponibile. Struttura a circa 100 metri dalla spiaggia. Consumazione colazione pranzo e cena al buffet. I bungalows abbastanza distanti da consentire la privacy. Valutazione 5 stelle

(Google 번역 제공) 8월 24일부터 9월 7일까지 엘레아에 묵었습니다. 리조트는 처음 방문했는데, 단골 손님들의 후기와 경쟁력 있는 가격에 매료되어 수많은 견적을 받고 도착했습니다! 리조트에 들어서자마자 허세 없이 아주 조용한 곳에 온 듯한 느낌이 들었습니다. 리셉션은 작았지만, 친절하고 도움을 주는 직원 두 명이 있었습니다. 객실은 샤워 시설이 없는 욕실이 있는 오래된 객실 중 하나였지만, 에어컨, 모기장, 꽤 편안한 침대가 갖춰져 있었고 청소 상태도 아주 좋았습니다. 직원들은 항상 대기하고 있었고, 문제가 생기면 즉시 해결해 주었으며, 비로 인해 불편을 겪게 되었을 때는 방을 바꿔주기까지 했습니다. 리조트 입구에는 비교적 최근에 조성된 작은 놀이터가 있는데, 미끄럼틀, 그네, 터널, 플라스틱 시소 등이 있습니다. 세탁실도 매우 편리해서 세 번이나 이용했고, 깨끗하고 향기로운 옷을 집으로 가져왔습니다. 해변은 내부 원형극장에서 약 200m 떨어진 곳에 있으며 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 바는 항상 열려 있고, 구조대원들은 친절하고 도움을 많이 줍니다. 하지만 저희가 묵는 동안 대부분 바다가 너무 거칠어서 아쉬웠습니다! 저희는 잔잔한 물에서 수영을 하러 근처로 이사했습니다. 스포츠 마니아들을 위한 농구장과 축구장이 있고, 해변에서는 다른 액티비티도 즐길 수 있습니다. 엔터테인먼트 팀은 매우 열정적이었고, 특히 팀 리더인 알레시오와 지아코미노는 정말 친절하고 타고난 엔터테이너였으며, 다양한 레퍼토리를 보유하고 있었습니다! 키즈 클럽은 다소 한산했고, 여자아이들(다들 다 착하지만)은 피곤했는지 두 명이 다쳤습니다! 마지막으로, 저는 그들의 주력 레스토랑에서 나왔습니다. 음식은 어떨까요? 다양하고 풍성하며, 풍미가 좋고 신선하고, 보기에도 아름답고, 입에도 맛있었습니다. 매일 저녁 다른 메뉴가 나오고, 모든 연령대를 위한 요리가 있는 키즈 코너와 즉석 요리를 할 수 있는 그릴도 있습니다. 수십 년간 주방을 관리해 온 셰프가 팀을 이끌고 있는데, 그의 뛰어난 전문성과 전문 지식은 모든 요리에서 여실히 드러납니다! 하룻밤에 평균 150개의 피자를 만들어내는 장작 화덕에 대해 뭐라고 해야 할까요? 훌륭하고, 가볍고, 맛있습니다. 이 모든 것이 넓은 올리브 과수원에 자리 잡고 있어 진정한 평화를 느낄 수 있습니다. Elea의 핵심 가치는 대가족이 제공하는 따뜻한 환대입니다. 가족이 운영하는 곳이기도 하지만, 모든 사람을 가족처럼 소중히 대하기 때문입니다. 티셔츠 뒷면에서 볼 수 있듯이 친절함은 그들의 삶의 방식입니다. 정말 칭찬할 만합니다. 하지만 몇 가지 작은 이야기를 하고 싶은 마음이 듭니다. 이 집들이 여러분에게 영감의 원천이 되기를 바라기 때문입니다! 방갈로는 모두 비슷해 보이지만, 자세히 살펴보면 지붕과 바닥이 종종 다릅니다. 점진적인 리모델링이 시작되었지만, 모든 방갈로를 통일하는 데는 시간이 걸릴 것입니다. 마을 곳곳에 전용 쓰레기통을 배치하는 등 쓰레기 분리수거에 세심한 주의를 기울이고 있지만, 모든 일회용 욕실 용품(샴푸, 비누 등)은 플라스틱으로 제작됩니다. 플라스틱은 주변 자연환경과 어울리지 않으니 벽면 디스펜서를 설치하는 것도 고려해 볼 만합니다. 어떤 지역에서는 잔디를 더 두껍게 깎고 잔디를 정기적으로 깎는 등 자연환경을 좀 더 잘 가꾸는 것이 좋습니다. 놀이 공간 바닥은 흙바닥인데, 좀 더 안전한 고무 바닥을 설치하는 건 어떨까요? 식당에서는 테이블이 지정되어 있지 않아서 원하는 자리에 앉으면 됩니다. 서빙 직원이 자리를 안내해 줄 때까지 서 있는 경우가 많았습니다 (특히 헤드 웨이터인 플로의 전문성과 세심한 배려에 감사드립니다). 저는 이 시설의 잠재력을 크게 느낀 고객으로서, 사소한 것 하나하나에도 세심한 배려가 중요하다고 말씀드릴 수 있습니다. 다시 한번 말씀드리지만, 정말 사소한 배려입니다! Elea에서의 숙박이 정말 즐거웠기에 이 이야기를 나눌 수 있어서 기쁩니다. 하지만 더 좋은 경험을 할 수 있었으면 좋겠습니다! 내년 여름에 다시 만날 수 있을지는 모르겠지만, 모든 고객에게 세심한 배려와 관심을 기울여 아름답고 위대한 무언가의 일부처럼 느끼게 해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 안녕하세요, Elea! (원문) Ho soggiornato presso Elea dal 24 agosto al 7 settembre. Prima volta al villaggio, al quale siamo arrivati dopo innumerevoli preventivi, lasciandoci convincere dalle recensioni di persone affezionate, attratti anche dal prezzo competitivo! Entrando, abbiamo avuto la sensazione di essere in un posto molto tranquillo, con poche pretese. Una piccola reception, con due ragazze cordiali e disponibili. Sapevamo che la stanza era tra le più datate, con bagno senza cabina doccia, ma con aria condizionata, zanzariere, letti abbastanza comodi e pulizia assolutamente adeguata. Personale pronto e reperibile per ogni problema, veloci nella soluzione, ci hanno anche accontentato cambiandoci di stanza dopo un inconveniente causato dalla pioggia. Presente piccolo parco giochi all'ingresso del villaggio, piuttosto nuovo, con scivoli, altalene, tunnel, dondoli di plastica. Comodissima la lavanderia di cui ho usufruito 3 volte, riportando a casa vestiti puliti e profumati. Spiaggia pulita e curata, a circa 200m dalla zona anfiteatro interna. Bar sempre funzionante, bagnini gentili e simpatici. Peccato che per la maggior parte del nostro soggiorno il mare sia stato sempre molto mosso! Abbiamo optato per spostarci nelle vicinanze per fare un bagno in acqua calma. Presente campo da basket e da calcetto per gli sportivi ed altre attività proposte anche in spiaggia. Animazione molto ingamba soprattutto nelle persone di Alessio e Giacomino (capo equipe e suo vice), davvero simpatici, intrattenitori nati, repertorio vasto! Un pò sottotono il mini club, forse stanche le ragazze (comunque dolcissime tutte), due delle quali infortunate purtroppo! Da ultimo, ho lasciato il loro fiore all'occhiello. Cosa dire della cucina? Variegata, abbondante, saporita, fresca, bella agli occhi e deliziosa al palato. Ogni sera proposte diverse, angolo bimbi con preparazioni per tutte le età, bracere acceso con cucina estemporanea. A capo della brigata c'è lo chef che da decenni si occupa della gestione della cucina, e si nota in ogni preparazione la sua grande professionalità e competenza! Che dire del forno a legna che sforna in media circa 150 pizze a sera? ottima, leggera, gustosa. Tutto questo immersi in un grande uliveto nel quale ci sente davvero in pace. Il fulcro di Elea è l'accoglienza, fatta da una grande famiglia, sia perchè a gestione familiare, ma anche perchè trattano tutti con attenzione, come in una famiglia appunto. Come si legge dietro tutte le loro t-shirt , la gentilezza è il loro stile di vita. Veramente da elogio. Ma qualche piccolo appunto mi sento in dovere di farlo perchè spero che possa essere accolto come stimolo! I bungalow si somigliano tutti, ma ad uno sguardo attento, le tettoie e i pavimenti sono spesso diversi. Sicuramente è stata iniziata una ristrutturazione graduale, ma ci vorrà del tempo per renderle tutte uniformi. Grande attenzione alla differenziata, con secchi dedicati presenti in vari punti del villaggio, ma tutto il monouso del bagno (shampoo, saponette ecc) in plastica. Si potrebbe adottare l'idea di installare dispenser a muro per evitare tutta questa plastica che poco si intona alla natura in cui si viene avvolti. Natura che in alcuni punti potrebbe essere un pò più curata mantenendo il prato più folto e l'erba tagliata regolarmente. Pavimento della zona giochi terroso, perchè non installare quello in gomma più sicuro? Tavoli non assegnati al ristorante, arrivi e ti siedi dove trovi. Spesso ci siamo trovati ad attendere in piedi che il personale di sala ci trovasse sistemazione (grazie soprattutto alla caposala Flo, professionalità e cura in persona). Da ospite che ha visto molto potenziale nella struttura, posso dire però che l'occhio, anche nelle piccole cose, vuole la sua parte. Ripeto, davvero piccole! Mi fa piacere notificarle perchè si sta davvero bene ad Elea, ma si potrebbe stare ancora meglio! Chissà se ci rivedremo alla prossima estate, ma sicuramente posso dire Grazie per la cura e l'attenzione che riservate a ciascun ospite facendolo sentire parte di un qualcosa di bello e grande. Ciao Elea!

(Google 번역 제공) 빌라지오 엘레아는 제 마음속에 오랫동안 자리해 온 곳이에요!! 아이가 있는 가족에게 강력 추천합니다! 모든 것이 잘 정돈되어 있었고, 직원들은 정말 친절했고, 음식은 최고였어요! 그리고 무엇보다도, 환상적인 엔터테인먼트 팀! (원문) Il Villaggio Elea è un luogo nel mio cuore da anni!! Straconsigliato per famiglie con bambini! Tutto ben organizzato, staff gentilissimo, cucina top! E per concludere in bellezza un fantastico gruppo di animazione!

(Google 번역 제공) 시골에 자리 잡은 이 아그리투리스모에서 일주일을 보냈습니다. 관리가 잘 된 부지와 수영장이 있는 곳입니다. 유기농 농산물의 품질이 정말 훌륭했습니다. 제가 머물렀던 "로톤델레" 코티지는 자연에 둘러싸여 매력적이었지만, 아그리투리스모 밖에 있어 오솔길을 통해 접근해야 해서 다소 불편했습니다. 특히 사베리오는 따뜻하게 맞아주었고, 머무는 동안 항상 친절하게 응대해 주었습니다. 마구간과 동물들을 구경할 수 있는 기회는 특히 아이들과 함께 여행하는 사람들에게 매우 흥미로웠습니다. 하지만 5점을 줄 만한 경험을 선사하기 위해 개선할 부분이 있었습니다. 도착했을 때 아파트는 완벽하게 깨끗하지 않았고, 욕실은 다소 낡아서 리모델링이 필요했습니다. 투숙객을 위한 세트 메뉴는 훌륭한 품질의 재료로 만들어졌지만 종류가 제한적이었습니다(1코스와 2코스가 각각 하나씩이고 다른 선택지는 거의 없었습니다). 아그리투리스모라면 채소와 사이드 디쉬 등 선택의 폭이 더 넓었으면 좋았을 텐데요. 아침 식사는 맛있고 집에서 만든 것이지만, 다소 제한적입니다. 큼직한 병에 담겨 나오는 잼은 말벌을 유인합니다. 개별 포장된 잼을 제공하는 것이 더 좋을 것 같습니다. 전반적으로, 평온함과 정통 음식을 찾는 모든 분께 이곳을 추천합니다. 즐거운 숙박이었지만, 몇 가지 개선의 여지가 있습니다. (원문) Ho trascorso una settimana in questo agriturismo immerso nel verde, con una struttura curata con piscina. Ho apprezzato molto i prodotti biologici di loro produzione, di ottima qualità. La casetta “Rotondelle” dove ho alloggiato è carina e circondata dalla natura, anche se un po’ scomoda da raggiungere perché si trova fuori dall'agriturismo e si arriva tramite un sentiero. L’accoglienza è stata gentile, in particolare da parte di Saverio, sempre disponibile e molto cortese durante tutto il soggiorno. Ho trovato molto interessante la possibilità di visitare le stalle e gli animali, soprattutto per chi viaggia con bambini. Tuttavia, ci sono aspetti che andrebbero migliorati per rendere l'esperienza da voto 5. L’appartamento non era perfettamente pulito al nostro arrivo, e il bagno, piuttosto datato, avrebbe bisogno di una ristrutturazione. Il menu fisso per gli ospiti, pur con ingredienti di ottima qualità, è poco vario (un solo primo e un secondo, con poche alternative) e mi sarei aspettato più scelta da un agriturismo, soprattutto di verdure e contorni, vista la produzione dell’orto. La colazione, sebbene buona e fatta in casa, è un po’ limitata e le marmellate, servite in grandi barattoli aperti, attirano vespe: meglio sarebbe proporle in porzioni singole chiuse. In generale, è un posto che consiglio a chi cerca tranquillità e prodotti genuini. Un soggiorno piacevole, da migliorare su alcuni aspetti.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 유기농 농장입니다. 풀을 뜯는 소들의 지저귀는 소리와 근처 시냇가의 편안한 소리가 어우러져 자연의 색과 향기에 잠긴 평화와 평온의 오아시스입니다. 훌륭한 직원. 주인 Luigia, Simona 및 Edmondo는 모든 요청을 손님을 위한 만족스러운 서비스로 변환할 수 있도록 세부 사항에 주의를 기울입니다. 훌륭한 음식, 단순하지만 진정한 요리. 특히 일상의 고단함을 디톡스하고 마음의 평화를 찾고 싶은 분들에게 적극 권장됩니다. (원문) Bioagriturismo semplicemente fantastico. Oasi di pace e tranquillità immersa nei colori e nel profumo della natura, accompagnata dal rumore rilassante del vicino ruscello oltre che dallo scampanio delle mucche al pascolo. Personale meraviglioso. I proprietari Luigia, Simona ed Edmondo attenti ai dettagli, in grado di trasformare ogni richiesta in una coccola per gli ospiti. Cibo eccellente, piatti semplici ma genuini. Consigliatissimo, soprattutto a chi ha necessità di disintossicarsi dal tram tram quotidiano e ritrovare tranquillità.

(Google 번역 제공) 아그리캄페지오 라 페트로사에 도착하자마자 매우 친절하고 개인적인 인사를 받았습니다. 이는 칠렌토에 있는 이 작고 평화로운 농장 캠핑장의 분위기를 단번에 풍겨주었습니다. 이곳은 진정한 고요함을 찾는 사람들에게 안성맞춤입니다. 캠프장은 커다란 유칼립투스 나무 아래에 자리 잡고 있어 하루 종일 아름답고 독특한 향기로 가득합니다. 더위를 식힐 수 있는 멋진 수영장도 있고, 근처에 해변도 있습니다. 이곳의 하이라이트는 농장 레스토랑입니다. 농장에서 직접 생산한 재료로 요리를 만들고, 옥상 테라스에서는 언덕 너머 바다까지 펼쳐지는 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 레스토랑은 캠핑장 자체와는 달리 가격이 저렴하지 않습니다. 하지만 몇 가지 아쉬운 점이 있었습니다. 위생 시설은 괜찮았지만 샤워실은 설계가 미흡했습니다. 잠글 수 없었고, 옷이나 수건을 걸 수도 없었습니다. 게다가 화장지도 여러 번 떨어졌습니다. 저희 가족에게는 캠핑장이 너무 조용해서 아이들이 (네덜란드) 친구를 찾을 수 없었던 것 같습니다. 주변을 돌아다니는 수많은 고양이들도 정말 마음에 들어야 합니다. 하지만 저희에게 가장 큰 단점은 엄청난 수의 호랑이 모기였습니다. 예방 조치에도 불구하고 완전히 물렸고, 때로는 밖에 앉아 있는 것이 매우 불편했습니다. 간단히 말해서, 완벽한 평화와 고요함을 추구하고 몇 가지 단점을 감수할 의향이 있는 커플이나 가족에게 강력 추천합니다. 저희에게는 분명 괜찮았지만, 그 이상은 아니었습니다. (원문) Bij aankomst op Agricampeggio La Petrosa werden we meteen heel vriendelijk en persoonlijk begroet, wat direct de toon zette voor deze hele kleine, rustige boerderijcamping in Cilento. Het is echt een plek voor wie op zoek is naar absolute stilte. De kampeerplaatsen liggen onder grote eucalyptusbomen, wat de hele dag voor een heerlijke, kenmerkende geur op het terrein zorgt. Er is een lekker zwembad voor verkoeling en ook het strand is niet ver weg. Een hoogtepunt is het restaurant van de boerderij. Hier wordt gekookt met ingrediënten van de eigen boerderij en vanaf het dakterras heb je een werkelijk prachtig uitzicht over de heuvels tot aan de zee. Het restaurant is niet echt goedkoop, in tegenstelling tot de camping zelf, die juist erg betaalbaar is. Toch waren er voor ons een aantal duidelijke nadelen. Het sanitair was op zich prima, maar de douchehokjes waren onhandig ontworpen: ze konden niet op slot en een mogelijkheid om kleding of een handdoek droog op te hangen ontbrak. Ook was het toiletpapier een aantal keer op. Voor ons gezin was de camping misschien wel té rustig, waardoor de kinderen geen (Nederlandse) speelmaatjes vonden. Daarnaast moet je houden van de vele katten die er rondlopen. Het grootste nadeel was voor ons echter de enorme hoeveelheid tijgermuggen. Ondanks voorzorgsmaatregelen zijn we hier helemaal lek gestoken, wat het buiten zitten op momenten erg onaangenaam maakte. Kortom, een aanrader voor stellen of gezinnen die absolute rust zoeken en de enkele minpunten op de koop toe nemen. Voor ons was het zeker prima, maar niet meer dan dat.

(Google 번역 제공) 평화로운 안식처, 아주 좋은 위치. 친절한 직원들과 함께. 다음은 여기에 있습니다: 넓은 수영장, 캠핑장과 텐트를 위한 공간, 객실, 그리고 농장에서 생산된 모든 제품(잼, 케이크, 올리브 오일 등)을 판매하는 식료품점도 있습니다. 화장실도 있습니다. 그리고 아주 세련된 케이터링 서비스도 있습니다. 이곳을 추천합니다. (원문) Encore un havre de paix,très bien situé. Avec une équipe des plus sympathique. Vous pouvez trouver dans ce lieu: Une grande piscine,des emplacements pour camping car et tente ,il dispose également de chambres ainsi que d'une épicerie avec tous les produits que fabrique cette ferme : confiture,gâteau, huile d'olive etc Il y a également des sanitaires. Et un service de restauration de très bon goût. Je vous recommande cet endroit

(Google 번역 제공) 아름다운 농업 캠핑장: 전기와 식수가 제공되는 그늘진 구역, 깨끗한 화장실, 그리고 조용한 분위기까지. 친절한 직원들, 매장에서 판매하는 훌륭한 제품들, 그리고 깨끗한 수영장까지. 강력 추천하지만, 차가 꼭 필요합니다! (원문) Bellissimo agricampeggio: piazzole all’ombra servite di elettricità e acqua potabile, bagni puliti e atmosfera tranquilla. Personale cordiale, ottimi prodotti acquistabili nella loro bottega e piscina pulita. Lo consigliamo assolutamente ma la macchina è necessaria!

(Google 번역 제공) 저희는 이 아그리투리스모에서 단체로 일주일을 보냈습니다. 캠핑도 하고, 사일로에서 지내기도 했습니다. 형제들과 직원들의 따뜻한 환대에 정말 감동했습니다. 건강하고 맛있는 아침 식사, 열정과 전문성으로 만든 재료로 만든 맛있는 저녁 식사, 아이들까지 즐겁게 놀았던 치즈 만들기 워크숍까지, 아름다운 석양과 끝없이 펼쳐진 평화로운 들판, 그리고 마지막으로, 저희의 하루를 행복하고 편안하게 만들어준 수영장까지! 정말 감사합니다. (원문) Abbiamo trascorso una settimana in gruppo in questo agriturismo, chi in camping e chi nei caratteristici silos. Possiamo raccontare di un’accoglienza unica da parte di questi fratelli e del loro staff: ci hanno coccolato con delle colazioni sane e squisite, una cena saporita con prodotti trattati con passione e sapienza, un laboratorio di formaggio che ha saputo intrattenere anche i nostri figli… i tramonti, la pace dei campi a perdita d’occhio e non da ultimo la piscina hanno reso i nostri giorni felici e spensierati! Grazie

(Google 번역 제공) agricampig에서 멋진 휴가를 보냈습니다. 가족 같은 분위기의 따뜻한 시설 모두 훌륭하고 친절하며 도움을 많이 주셨고, 저희의 모든 필요를 충족시켜 주셨습니다. 자연을 최대한 존중하는 훌륭한 제품들이었습니다. 곧 뵙겠습니다. (원문) Splendida vacanza in agricampig Struttura accogliente con ambiente familiare Splenditi tutti ,gentili disponibili e pronti a soddisfare tutte le esigenze. Ottimi prodotti massimo rispetto per la natura. A presto

(Google 번역 제공) 수영하기 좋은 아름다운 곳입니다. 이 만은 배를 타고서만 접근할 수 있는데, 정박해 있는 범선이 없어서 아쉽습니다. 관광객이 많아서 다소 붐비는 편입니다. 마리나 디 카메로타의 유명한 바위들이 이곳에 있습니다. (원문) Un bel posto per fare un bagno. La cala è raggiungibile solo in barca; stanno che non ci fossero barche a vela ormeggiate. È una zona un po' trafficata per le numerose escursioni turistiche. Sono qui i famosi scogli di Marina di Camerota.

(Google 번역 제공) 카르스트 동굴과 노두암이 있는 바다가 내려다보이는 매우 높은 암벽이 있는 만으로, 그 중 하나는 좁고 더미처럼 높습니다. 바다에서만 접근이 가능합니다. 장관이다 (원문) Caletta con pareti rocciose altissime a picco sul mare con grotte carsiche e scogli affioranti di cui uno stretto e alto tipo faraglione. Si raggiunge solo dal mare. Spettacolare

(Google 번역 제공) 바다를 통해서만 만날 수 있는 아름다운 바다와 야생 자연 (원문) Bel mare e natura selvaggia raggiungibile solamente via mare

(Google 번역 제공) 2025년 8월 12일에 몬테 루나 코브에서 수영을 했습니다. 바다는 잔잔했고 햇살이 따사로웠습니다. 보트 투어를 타고 도착했는데, 정말 멋진 경험이었습니다. (원문) Ho fatto un bagno presso la cala di monte luna il 12 agosto 2025. Mare calmo, sole splendente. Sono arrivato con il giro in barca organizzato. Bellissima esperienza

(Google 번역 제공) 아직 오염되지 않은 만과 바다로만 방문할 수 있는 만과 만(아마도 이런 이유 때문일 것입니다...). 현지 이야기와 전설에 대한 일화를 공유하는 뱃사공과 함께 약 1시간 30분 동안의 보트 여행 (원문) Calette e insenature ancora incontaminate visitabili solo via mare (forse per questo...). Gita in barca di circa 1 ora e mezza con i barcaioli che raccontano aneddoti di storie e leggende locali

(Google 번역 제공) 아름다운 만, 수정처럼 맑은 바다, 그리고 다른 유명 명소들과 견줄 만한 풍경까지, 하지만... 8월에는 마치 시장처럼 느껴집니다. 너무 붐비죠! (원문) Caletta meravigliosa, mare cristallino e paesaggio che non ha nulla da invidiare ad altre località più famose ma... ad agosto sembra di stare al mercato. Troppo affollato!

(Google 번역 제공) 매우 암시적이고 멋진 바다, 부정적인 점은 주제넘은 뱃사공들의 교통입니다... 모두들 수영을 잘 하세요! (원문) Molto suggestivo, mare stupendo, una nota negativa il traffico di barcaioli presuntuosi...buon bagno a tutti!

(Google 번역 제공) 바다로만 갈 수 있는 해변은 보석이다. 칠렌토(Cilento) 해안에 있는 작은 천국의 모퉁이. 작고 한적하며 파란색과 녹색 사이를 오가는 매우 투명한 물은 자연에 잠겨 있습니다. (이탈리아 해변과 마찬가지로) 8월 중앙 주에는 피하는 것이 바람직하며, 인기 있는 기간에 오는 것을 적극 권장합니다. 그 경험은 매우 귀중할 것입니다. Scario에서 출발하는 보트 운송 서비스는 아침 9시부터 오후 5시까지 매시간 출발하여 해변으로 출발합니다. (원문) La spiaggia, raggiungibile esclusivamente via mare, è un gioiello. Un piccolo angolo di paradiso sulla costa Cilentana. Piccola e appartata, acqua limpidissima che sfuma tra l'azzurro ed il verde, immersa nella natura. Preferibilmente da evitare nelle settimane centrali di agosto ( come d'altronde qualsiasi spiaggia italiana ), consiglio vivamente di venirci in periodi mebo gettonati. L'esperienza sarà impagabile. I servizi di trasporto in barca che partono da Scario, vi lasciano in spiaggia, con corse che partono ogni ora, dal mattibo alle 9 fino alle 17:00.

(Google 번역 제공) 에메랄드빛 청록색 바다가 있는 이 아름다운 자갈 해변은 폴리카스트로와 북쪽의 마리나 디 카메로타 사이에 길게 뻗은 칠렌토 해안에 위치해 있습니다. 스카리오 항구와 이 해변 및 다른 해변 사이를 왕복하는 보트를 타고 이 해변에 도착하는 것이 가능합니다. 현장에서 우산과 의자를 대여하실 수 있습니다. 저는 폴리카스트로(Policastro) 또는 스카리오(Scario) 항구에서 하루 종일 약 €80의 비용으로 모터 보트를 빌려서 실렌토(Cilento) 바다의 진정한 특징인 많은 해변과 만을 방문할 것을 권장합니다. 시칠리아와 사르데냐는 정말 부럽지 않아요🤗 (원문) Questa bellissima spiaggia in Ghiaia dall'acqua colore verde azzurro Smeraldo si trova nel tratto di costa del Cilento compreso tra Policastro e Marina di Camerota a nord. Su questa spiaggia è possibile arrivare con un imbarcazione che fa da spola tra il porto di Scario e questa spiaggia ed altre ancora. È possibile affittare un ombrellone con delle sedie stesso in loco. Io consiglio di affittare un barchino a motore nel porto di Policastro o in quello di Scario, al costo di circa 80€ per tutta la giornata, con cui visitare le tante spiagge e calette davvero caratteristiche del mare del Cilento. Nulla da invidiare a Sicilia e Sardegna davvero 🤗

(Google 번역 제공) 아름다운 해변. 꼭 경험할 가치가 있습니다. 보트로만 30분이면 갈 수 있습니다. Scario 항구에서는 3개의 다른 회사를 선택할 수 있으며, 모두 동일한 경로를 운행합니다. 이 곳을 포함한 작은 만 중 한 곳에서 하차하도록 선택할 수 있습니다. 오전 10시에 항구에서 출발한 후 매시간 출발하며 오후 3시부터 오후 5시까지 매 시간 픽업됩니다. 제 생각에는 이곳이 갈매기 해변과 매우 유사하지만 가장 아름답습니다. 유일한 세부 사항은 해가 산 위로 질 때 갈매기보다 세느강 해변에서 더 일찍 해가 진다는 것입니다. 티켓 가격은 1인당 10유로입니다. 항구 근처에는 두 곳의 주차장이 있으며, 둘 다 유료입니다. 차를 주차할 수 있는 무료 주차장은 없습니다. 해변에는 아무것도 없기 때문에 우산, 음료수, 음식을 준비하는 것이 중요합니다. 이른 오후에는 아이스크림을 파는 작은 배만 지나갑니다. (원문) Bellissima spiaggia.Merita assolutamente di essere vissuta. Raggiungibile soli in barca in mezz'ora. Al porto di Scario si possono scegliere 3 diverse compagnie,tutte fanno lo stesso tragitto. Si può scegliere di essere lasciati in una delle calette tra cui questa.Partenza dal porto alle 10 e poi a seguire ogni ora ne parte una,per poi essere ripresi dalle 15 alle 17 ogni ora. A mio parere questa è la più bella anche se molto simile alla spiaggia dei gabbiani. L'unico particolare è che il sole va via prima a spiaggia della sciabica rispetto a quella dei gabbiani in quanto il sole tramonta oltre la montagna. Il biglietto costa 10 euro a persona. Ci sono due parcheggi vicino il porto entrambi a pagamento.Non ci sono parcheggi gratuiti dove lasciare l'auto. Fondamentale portare con sé ombrellone,bevande e cibo perché non c'è nulla sulla spiaggia. Nel primo pomeriggio passa solo una barchetta che vende gelati.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 Scario 항구에서 도착했습니다. 조용하고 모든 요구에 적합합니다. 넓다. 수영을 하면 해저를 볼 수 있고 다른 만에 도달할 수도 있습니다. (원문) Molto bella, raggiunta dal porto di Scario. Tranquilla e adatta a tutte le esigenze. Spaziosa. A nuoto si possono vedere i fondali e raggiungere altre calette.

(Google 번역 제공) 꼭 들러볼 가치가 있는 아름다운 해변. Scario 항구(조직 여행 포함) 또는 Marina di Camerota에서 보트로 접근 가능합니다. 현장에서 우산이나 선베드 대여 가능 (원문) Bellissima spiaggia,merita sicuramente una sosta. Raggiungibile con un'imbarcazione dal porto di Scario ( con gita organizzata ) o da Marina di Camerota. Possibilità di affittare ombrelloni o lettini in loco

(Google 번역 제공) 미친 바다, 우리는 7월 말 일요일에 갔는데 해변이 너무 붐비지 않았습니다. 우리는 Scario 항구에서 보트를 타고 이 경이로움에 도달했습니다(1인당 €10 반환). 당신이 그 지역에 있다면 놓치지 마세요. (원문) Mare pazzesco, siamo stati una domenica di fine luglio e la spiaggia non era troppo affollata. Abbiamo raggiunto questa meraviglia con una barca dal porto di scario (a/r 10 € a persona). Se siete in zona non perdetevela.

(Google 번역 제공) 우리는 8월 16일에 스카리오에서 출발하여 이 낙원으로 가는 배를 탔습니다. 사람도 많지 않아서 매우 좋았습니다. 아름답고 푸르고 맑은 바닷물과 작은 물고기들. (원문) Siamo andati il 16 agosto,preso la barchetta da Scario che ci ha portato in questo paradiso. Non c'era molta gente e si stava benissimo. Acqua stupenda,azzurra,limpida con pesciolini.

(Google 번역 제공) 공원 자체는 매우 아름답습니다. 문제는 해당 지역이 완전히 버려진다는 점이다. 놀이기구는 완전히 파괴되었고 지역은 더럽고 말벌로 가득 차 있습니다. 관광세와 파란색 줄무늬로 모은 모든 돈을 가진 지방자치단체가 이 지역에 투자해야 합니다. (원문) Il parco di per sé è molto bello. Il problema è l'abbandono totale dell'area. Le giostre sono completamente semidistrutte, l'area è sporca e piena di vespe. Il comune con tutti i soldi racimolati con le tasse di soggiorno e le strisce blu dovrebbe investire su quest'area.

(Google 번역 제공) 나는 회의를 위해 이 훌륭한 시설에 있었습니다. 정말 매우 아름답습니다. Castellabate(SA)에 가는 사람들은 가볼 가치가 있습니다. 시설을 갖춘 대규모 공원으로 둘러싸여 있습니다. (원문) Sono stato in questa splendida struttura per una conferenza. Davvero molto bella, per chi va a Castellabate (SA) vale la pena andarla a vedere; è circondata da un ampio parco attezzato

(Google 번역 제공) 아름다운 어린이 놀이터. 내 아이들은 여기를 좋아했습니다 !! 여러 번 갔다. 할 것이다 다음 여행에 다시 오세요. (원문) Beautiful children’s playground. My kids loved it here!! Went several times. Will Come back on our next trip.

(Google 번역 제공) 자연의 아름다움과 지역 역사가 어우러진 곳을 찾고 있다면 빌라 마타라초 공원을 꼭 방문해 보세요. 코르소 세나토레 안드레아 마타라초를 따라 위치한 이 시립 공원은 칠렌토 해안 중심부의 고요함과 매력이 가득한 오아시스입니다. (원문) Se cerchi un luogo dove la bellezza naturale incontra la storia locale, Parco Villa Matarazzo è una tappa imperdibile. Situato lungo Corso Senatore Andrea Matarazzo, questo parco comunale è un’oasi di tranquillità e fascino nel cuore della costa cilentana.

(Google 번역 제공) 우리는 Villa Comunale di Santa di Castellabate 내부에 위치한 이 역사적인 거주지에서 아름다운 아침을 보냈습니다. Villa Matarazzo는 직원들의 상당한 열정과 헌신으로 관리되는 훌륭한 역사적 가치를 지닌 건물입니다. 넓은 녹지로 둘러싸여 있고 잘 관리되어 있으며 내부 라운지, 침실 및 고급 마감 처리된 욕실이 있습니다. 또한 축구 챔피언을 기리는 박물관/전시회도 개최됩니다. (원문) Abbiamo trascorso una bella mattinata in questa dimora storica, posizionata all' interno della villa Comunale di Santa di Castellabate. Villa Matarazzo è un palazzo dal grande valore storico, gestita con notevole passione ed impegno dagli addetti.. Circondata da ampio spazio verde, anche esso ben curato, dispone all' interno, di saloni, camere e bagni con pregevoli finiture. Ospita anche un Museo/ esposizione dedicato ai Campioni del calcio.

(Google 번역 제공) 자연과 고요함이 어우러진 환경입니다. 매우 깨끗했습니다. 단 하나 아쉬운 점은 물이 부족해서 푸른 잔디가 말라서 잘 관리되지 않았다는 것입니다. (원문) Un ambiente immerso nella natura e tranquillo. Ben pulito, l unica pecca il verde dell'erbetta non viene curato bene perchè era secco per mancanza d'acqua.

(Google 번역 제공) Castellabbate의 메인 스트리트에 인접한 공원입니다. 어린이를 위한 놀이기구가 있고 일몰 시 매우 암시적인 통로가 있는 공원입니다. 나는 또한 빌라의 구조에서 Faccicani의 그림이 무료로 전시되는 것을 보았습니다. 조언하다. (원문) Parco adiacente al corso principale di Castellabbate. Parco dove vi sono presenti , giostre per bambini e un passaggio molto suggestivo nell'ora del tramonto. Ho visto anche la mostra di quadri gratuita di Faccincani nella struttura presente in villa . Consiglio .