웁살라의 27 최고의 공원과 정원

(Google 번역 제공) 웁살라의 식수의 유래에 대해 이야기해주시는 아주 친절한 호스트님. 불의 강 대신 지하수에서 기차가 나옵니다. 그것은 거대한 건강 혁명이었습니다. (원문) En väldigt trevlig värd som pratade om uppsalas dricksvatten ursprung. Tåget från grundvattnet istället för fyrisån. Det blev en enorm hälsorevolution.

(Google 번역 제공) 시티 가든은 도심 한가운데에 있는 아름답고 조용한 공원입니다. 피리산 강을 따라 아름다운 꽃과 녹음, 그리고 아늑한 산책로가 펼쳐집니다. 강가에 앉아 오리들을 구경하는 것만으로도 마음이 편안해지는 이곳은 산책, 피크닉, 또는 잠시 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Stadsträdgården är en fin och lugn park mitt i stan. Här finns vackra blommor, grönska och mysiga gångvägar längs Fyrisån. Att sitta och titta på ankorna vid vattnet är rogivande, och det är en perfekt plats för en promenad, picknick eller bara en stunds avkoppling.

(Google 번역 제공) 이 공원은 사계절 내내 아름답습니다. 가을에는 공원이 빨갛고 노랗고 초록빛으로 물듭니다. 공원에는 다양한 풍경이 펼쳐졌고, 강둑은 가을 아침 햇살에 반짝였습니다. (원문) Puisto on kaunis kaikkina vuodenaikoina. Näin syksyllä puisto hehkuu punaista, keltaista ja vihreää. Puistossa oli monenlaista näkymää ja jokiranta säihkyi syksyisessä aamuauringossa.

(Google 번역 제공) 웁살라 시티 가든(Stadsträdgården)은 도시에서 가장 사랑받고 생동감 넘치는 녹지 공간 중 하나로, 피리산 강 옆에 평화로운 안식처를 제공합니다. 이 공원은 19세기 후반에 우프살라가 주민들을 위한 휴양 공간을 찾던 중 만들어지기 시작했습니다. 오늘날 이 정원은 일년 내내 개방되며 산책, 피크닉, 가족 활동을 즐기는 사람들에게 인기 있는 장소입니다. 슈타트스트라드가든에서는 꽃이 만발한 화단, 넓은 잔디밭, 장애인을 위해 마련된 대형 놀이터를 즐길 수 있습니다. 가장 매력적인 장소 중 하나는 "행복의 섬"(Lycksalighetens ö)입니다. 수련이 있는 호수에 있는 작은 섬으로, 자연 속에서 휴식을 취하기에 이상적입니다. 정원에는 묵주, Parksnäckan이라는 여름 이벤트 텐트, 여름철에 운영되는 카페인 Gula Villan도 있습니다. 강을 따라 일광욕이나 낚시를 즐길 수 있는 나무 부두가 있으며, 공원에는 아름다움을 더해주는 예술 작품도 설치되어 있습니다. 슈타트스트라드가르덴은 역사, 자연, 사회생활이 결합된 공간으로, 주민과 방문객에게 우프살라의 가장 특징적인 장소 중 하나입니다. (원문) Ο Δημοτικός Κήπος της Ουψάλας (Stadsträdgården) είναι ένας από τους πιο αγαπημένους και ζωντανούς χώρους πρασίνου της πόλης, προσφέροντας ένα ήρεμο καταφύγιο δίπλα στον ποταμό Fyrisån. Η δημιουργία του ξεκίνησε στα τέλη του 19ου αιώνα, όταν η Ουψάλα αναζητούσε χώρους αναψυχής για τους κατοίκους της. Σήμερα, ο κήπος είναι ανοιχτός όλο το χρόνο και αποτελεί δημοφιλή προορισμό για περιπάτους, πικνίκ και οικογενειακές δραστηριότητες . Στον Stadsträdgården μπορεί κανείς να απολαύσει ανθισμένα παρτέρια, εκτεταμένους χλοοτάπητες και μια μεγάλη παιδική χαρά προσαρμοσμένη για άτομα με αναπηρίες. Ένα από τα πιο γοητευτικά σημεία είναι η "Νήσος της Ευδαιμονίας" (Lycksalighetens ö), ένα μικρό νησάκι σε μια λίμνη με νούφαρα, ιδανικό για χαλάρωση μέσα στη φύση . Ο κήπος φιλοξενεί επίσης ένα ροζάριο, μια καλοκαιρινή σκηνή εκδηλώσεων με την ονομασία Parksnäckan, καθώς και το Gula Villan, ένα καφέ που λειτουργεί τους θερινούς μήνες. Κατά μήκος του ποταμού υπάρχουν ξύλινες προβλήτες για ηλιοθεραπεία ή ψάρεμα, ενώ το πάρκο διαθέτει και καλλιτεχνικές εγκαταστάσεις που ενισχύουν την αισθητική του . Ο Stadsträdgården είναι ένας χώρος που συνδυάζει την ιστορία, τη φύση και την κοινωνική ζωή, αποτελώντας ένα από τα πιο χαρακτηριστικά σημεία της Ουψάλας για κατοίκους και επισκέπτες.

(Google 번역 제공) 아름답고 아늑한 공원에는 다양한 공간이 펼쳐져 있으며, 아름다운 식물들이 형형색색의 화려한 색감을 자랑합니다. 여기저기 앉을 벤치도 많습니다. (원문) Vacker och mysig park med många olika delar , vackra planteringar med enorm färgprakt. Det finns många bänkar att slå sig ner på lite varstans.

(Google 번역 제공) 시립 공원에 새 테이블과 의자가 몇 개 있습니다. 좋은 피크닉 장소도 많고, 깨끗하고 조용한 분위기입니다. 담요 위에 와인을 담아갈 수 있습니다. 카페도 있고, 외곽에 오늘 점심을 먹을 레스토랑도 있습니다. (원문) Stadsparken har fått flera nya bord och stolar . Många bra picknick ställen. Städat och lugn atmosfärd. Tillåtet att ta vin på filten. Finns även en kafe. Restaurang på utkanten med dagens lunch.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 공원입니다. 어린이를 위한 좋은 놀이터입니다. (원문) Fin park att gå runt och promenera i. Fin lekpark för barn

(Google 번역 제공) 린네의 작품에 관심이 있고 이미 친숙한 사람들에게만 해당됩니다. 그렇지 않으면 내가 스웨덴에서 방문한 박물관과 정원 중 가장 흥미롭지 않은 곳입니다. 그래도 이런 역사적 장소가 그대로 유지되고 개방되어 있다는 것은 정말 좋은 일이다. (원문) Only for those interested and already familiar with the work of Linnaeus. Otherwise it's the least interesting museum and garden I've visited in Sweden. Still it's really nice that this historical place is maintained and open.

(Google 번역 제공) 작지만 괜찮은 박물관입니다. 전시가 잘 구성되어 있습니다. 비문은 없습니다. 입구에서 박물관 안내 책자를 받아가셔야 합니다. (원문) Nice small museum. Well organized exhibitions. No inscriptions - you need to take museum guide at the entrance.

(Google 번역 제공) 여름에 웁살라에서 방문하기 좋은 곳 중 하나는 린네 박물관과 정원입니다. 오디오 가이드를 이용해 그의 집을 산책한 후 정원을 산책해 보세요. 이는 린네가 정원을 운영하던 시절부터 독점적으로 계획된 것입니다. 이것은 정원 뒤편 건물에 있는 또 다른 전시입니다. 티켓을 통해 가이드 투어와 다른 Linnaeus 사이트에 입장할 수도 있습니다. (원문) One of the nice places to visit in Uppsala in the summer is the Linnaeus museum and garden. Use the audio guide to walk through his house and then take a stroll around the garden, which is exclusively plans from the time Linnaeus ran the garden. The is another exhibition in the building at the back of the garden. The ticket also gives you access to a guided tour and another Linnaeus site.

(Google 번역 제공) 린네가 살았던 집으로, 개인 소지품과 원래 가구들이 전시되어 있습니다. 그의 과학 활동과 관련된 유물은 많지 않지만, 패널에는 풍부한 정보가 담겨 있습니다. 정원도 꼭 방문해 볼 만합니다. (원문) Casa en la que vivió Linneo con objetos personales y mobiliario original. No hay muchos objetos de su faceta científica, pero sí abundante información en paneles. El jardín merece una visita.

(Google 번역 제공) 과학에 열정적인 사람으로서 나는 린네와 같은 거인이 한때 차지했던 같은 공간에 말 그대로 소름이 돋았습니다. 박물관은 본질적으로 그가 살았던 집을 산책하는 것입니다. 현재는 그와 그의 아내의 유물로 장식되어 있습니다. 디자이너들은 린네가 살았던 방식에 대한 느낌을 재현하려고 시도했습니다. 플래카드는 그의 작업과 삶에 대한 맥락을 제공합니다. 그의 정원은 인접해 있으며 그가 연구할 수 있도록 다양한 종의 식물을 어떻게 재배했는지 보여줍니다. 방문하는 데 약 1시간 정도 소요됩니다. (원문) As someone passionate about science, I literally had goosebumps standing in the same space that a giant like Linnaeus once occupied. The museum is essentially a walk through the home he lived in, now decorated with artifacts that belonged to him and his wife. The designers have attempted to recreate a feel for how Linnaeus lived. Placards provide context for his work and life. His garden is adjacent and shows how he cultivated all the various species of plants so he could study them. Allow about an hour for a visit.

(Google 번역 제공) 식물과 동물의 이름을 영원히 바꾼 사람의 삶을 다룬 작지만 멋진 박물관입니다. 린네는 이곳에서 살면서 작업했습니다. 방문하신다면 정원 무료 투어를 놓치지 마세요. 영어 투어는 오후 1시 30분이나 14시쯤 시작하지만, 방문하실 때 운영 시간을 다시 한번 확인하시는 것이 좋습니다. (원문) A nice little museum about the life of the person who changed the way we name plants and animals forever. Linnaeus used to live and work here. If you visit, don't miss the free tour around the garden. Our English tour started in the afternoon around 13:30 or 14:00 but you need to check the hours again when you're there.

(Google 번역 제공) 작지만 좋아요! 웁살라에 한동안 머무를 계획이라면 다른 Linneus 장소도 방문할 수 있는 연간 카드를 구입하는 것이 좋습니다. 그들은 또한 작고 멋진 상점을 가지고 있으며, 거기에서 정원에 대해 질문할 수 있습니다. 거기 아주머니들은 아주 친절하고 친절해요. (원문) Small but nice! If you’re planning to stay in Uppsala for some time I would recommend to get their annual card which allows to visit some other Linneus places as well. They also have a small and nice shop, you can ask questions about the garden there. The ladies there are very nice and friendly.

입장료 머신이 고장이면 어쩔 수 없음 ㅎ 화장실은 무료

(Google 번역 제공) 열대우림, 사막, 난초, 그리고 거대한 수련이 있는 크고 아름다운 연못까지 다채로운 풍경을 감상할 수 있습니다. 아이들은 물고기 구경을 좋아하고, 운이 좋으면 이곳에 서식하는 아주 작은 독화살개구리도 볼 수 있습니다. 가격도 저렴하고 추운 날 추위를 피해 잠시 쉬어가기에도 좋습니다. 티켓은 온라인에서 쉽게 구매할 수 있습니다. (원문) Bra variation med regnskog, öken, orkidéer och en stor, härlig damm med gigantiska näckrosor. Barnen gillar att spana fiskar och har man tur ser man någon av de pyttesmå pilgiftsgrodor som bor här. Billigt och en skön respit från kylan en kall dag. Biljetter köps mycket enkelt online.

(Google 번역 제공) 정말 예뻐요, 사람이 별로 없어요! 휠체어로는 조금 좁지만 수동의자는 문제가 되지 않지만, 전동휠체어의 경우 일부 길이 좁아질 수 있습니다. 그렇지 않으면 재미있는 경험입니다! 학생에게는 무료입니다(작은 개구리도 있습니다:3)! (원문) Really pretty, not to much people! It’s a bit cramped with a wheelchair but not a problem with a manual chair, but some paths could be to narrow for an electric wheelchair. Otherwise a fun experience! Also free for students (and there are small frogs:3)!

(Google 번역 제공) 우프살라 식물원의 독특한 점은 꼭 봐야 할 곳이며 모두 무료입니다. (원문) Qualcosa di unico a Uppsala l’orto botanico è assolutamente da vedere tutto gratis tra l’altro

(Google 번역 제공) 의외로 멋지고 재미있는 식물이 많은 멋진 작은 보석입니다. 계절에 따라 다양한 식물이 피어나는 모습을 볼 수 있어 즐겁습니다. 난초 방이 가장 좋아합니다. (원문) En fin liten pärla med oväntat många fina och roliga växter. Roligt att komma dit olika årstider för att se olika växter blomma. Orkidérummet är en favorit

(Google 번역 제공) 난초, 바나나, 커피꽃, 박쥐꽃, 심지어 식충식물까지 있는 이 정원은 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Mit Orchideen, Bananen-, Kaffee‑ und Fledermausblumen, sogar Fleischfressenden Pflanzen ist es ein sehenswerter Teil der Gartenanlage.

(Google 번역 제공) 집에 식물 많이 가져오고 싶어요 😄😍 아이들이 앉아서 빅토리아풍 수련 잎과 주변 식물들을 그려보는 아늑한 분위기였어요. 작은 개구리들을 보는 것도 재밌고, 가을 방학 활동으로 아이들에게도 좋을 것 같아요. (원문) Vill ta med massor av plantor hem 😄😍 himla mysigt att barnen satt och ritade av victorianäckrosbladen och andra växter runt omkring dem. Kul att se små grodor och fint med höstlovsaktivitet för barn.

정원은 작지만 관리가 잘 되어 있었고 기념품샵은 예쁜 소품들이 많았습니다. 가이드 하시는 분이 인상적이었는데 생전 린네와 비슷한 모습과 복장으로 안내를 합니다. 입장료는 관람에 비해 조금 비싸다는 생각이 듭니다.

(Google 번역 제공) 정원에 들어가니 정말 좋았어요. 평소에는 잘 볼 수 없는 식물들이 많았고, 색깔도 다양했어요. 이국적인 곳에서 뛰어다니는 개구리들도 볼 수 있었고요. (원문) Var väldigt trevligt att gå in på trädgården. Många växter som man inte brukar se så ofta, många färger. Samtidigt kunde man leta några groder som hoppade runt inne på exotiska.

(Google 번역 제공) 중심가에 위치한 아름답고 잘 가꾸어진 정원입니다. 칼 폰 린네가 어떤 식물을 키웠는지 보는 것도 재밌습니다. (원문) Fin och välskött trädgård med centralt läge. Kul att se vad Carl von Linneé hade för växter.

(Google 번역 제공) 린네의 가족이 살았던 곳에는 아름답고 쾌적한 정원과 박물관이 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) Vacker och trevlig trädgård och museum i det som varit bostad åt Linnés familj, väl värt ett besök.

(Google 번역 제공) 엘스는 향수 가게인 줄 알았습니다. 그녀는 꽃 사이를 걸으며 "이건 샤넬 냄새, 이건 이케아 냄새!"라고 외쳤습니다. 10분 후, 그녀는 "빈티지 가죽 냄새"가 나는 꽃다발을 완성했습니다. 아마도 그녀는 Etsy 매장 Johnny's Vintage & Leathers의 가죽 향이 그리웠던 것 같습니다. 한편, 하름은 휴대폰으로 식물의 라틴어 이름을 번역해 보려다가 실수로 스웨덴 식물학자 데이팅 사이트에 접속했습니다. 수염 난 남자가 그에게 "줄기 사이로" 안내를 해 주겠다고 제안했습니다. 우리는 정중하게 거절했습니다. 린네트레드가든(Linnéträdgården) - 식물을 좋아하거나 자연을 패션쇼 무대처럼 여기고 싶은 사람들에게 안성맞춤입니다. 🌿” (원문) Els dacht dat het een parfumerie was. Ze liep tussen de bloemen en riep: ‘Deze ruikt naar Chanel, deze naar Ikea!’ Na tien minuten had ze een boeket samengesteld dat volgens haar ‘naar vintage leer rook’ — ik verdenk haar ervan dat ze gewoon heimwee had naar de geur leer van de etsy shop Johnny’s Vintage & Leathers. Harm probeerde intussen op zijn telefoon de Latijnse namen van planten te vertalen, maar kwam per ongeluk op een Zweedse datingsite voor botanisten terecht. Een man met een baard bood hem een rondleiding aan ‘tussen de stengels’. We hebben vriendelijk bedankt. Linnéträdgården — ideaal voor wie van planten houdt, of gewoon even wil doen alsof de natuur een catwalk is. 🌿”

(Google 번역 제공) 린네 정원은 정말 아름다워요. 식물에 관심 있다면 꼭 추천하고 싶어요. 예술가이시라면 식물과 꽃의 참고 사진을 원하신다면 이곳도 가볼 만할 거예요. 자갈길이지만 꽤 넓어서 식물 사이를 편안하게 이동할 수 있었고, 쉴 수 있는 벤치도 있었어요. 정원의 카페 구역은 아쉽게도 별빛을 조금 가리는 것 같아요. 저희가 와서 음식을 많이 사 온 게 고맙기보다는 방해가 되는 것처럼 느껴졌기 때문이에요. 저희는 인원이 좀 많았는데, 좀 번거로울 수 있다는 건 이해하지만, 도착했을 때 카페는 거의 비어 있었어요. 음식을 사려면 길 건너 카페까지 가야 했어요. 만약 카페가 있었다면 아마 거기서 먹었을 거예요. 칠면조 샌드위치를 주문했는데, 최고는 아니었고 좀 싱거웠어요. 하지만 아이스 라떼는 정말 맛있었고, 아들은 팬케이크를 먹고 좋아했어요. 음료 두 잔을 더 받았는데, 아무도 주문하지 않은 음료 두 잔이라고 설명하려고 하니까 무슨 일이 일어났는지 이해하는 데 꽤 오랜 시간이 걸렸어요. 그러다 보니 두 명의 웨이트리스들이 저희 앞에서 터놓고 이야기를 나누며 한숨을 쉬는 상황이 벌어지기도 했죠. 우리가 사교 모임을 하고 맛있는 커피를 마시려고 할 때 이런 상황은 정말 좋지 않아요. 커피숍에 별점만 주었더라면 별 하나 줬을 텐데, 유일하게 정말 좋았던 점은 의자가 튼튼하고 꽤 편안했다는 거예요. 저처럼 체격이 큰 사람이라도 의자가 튼튼할지 걱정할 필요 없이 조용하고 편안하게 앉을 수 있었어요. (원문) Linné trädgården är jätte vacker, är man intresserad av växter är det absolut något jag rekommenderar. Är man konstnär och vill ha referensbilder på växter och blommor kan de också vara värt att ta sig hit. De är grusgång men med ganska breda gångar, man kunde ganska bekvämt röra sig mellan växterna och det fanns även bänkar man kunde vila på. Café delen av trädgården drar tyvärr ner stjärnorna lite, dels kändes de som att vi var ivägen mer än att det uppskattades att vi kom och köpte mycket mat. Vi va ett lite större sällskap vilket jag förstår kan vara jobbigt men fiket va nästan tomt när vi kom. Men de va även tvugna att springa upp till Cafet längre upp på gatan för att hämta mat, hade vi ett de hade vi nog ätit där istället. Jag beställde kalkonmackan vilket va inte de godaste och lite väl torr. Islatten va däremot väldigt god och min son va nöjd med sin kladdkaka. Vi fick två extra drycker och när vi försökte förklara att de va två drycker som ingen beställt tog det ganska bra tid innan de förstod vad som hade hänt, men vilket sedan följde till att två servitriser började öppet diskutera framför oss och sucka etc. Vilket inte är super trevligt när vi försöker umgås och ha en trevlig fika. Om jag bara betygsatte fiket hade den fått en stjärna, de enda riktigt positiva va att stolarna va stadiga och helt okej bekväma. Även om man är större, som jag själv, så kunde man sitta i lugn och ro utan att vara orolig över om de skulle hålla eller inte.

(Google 번역 제공) 웁살라에서 하루를 보내며 이 박물관 부지에 들렀습니다. 스웨덴의 다른 곳과 마찬가지로 모든 것이 잘 관리되어 있고, 교수의 생가와 아름다운 정원은 최상의 상태로 보존되어 있습니다. 지난 세기를 생생하게 느낄 수 있는 흥미로운 역사의 한 조각입니다. (원문) Были один день в Уппсала и заглянули в этот музей- усадьба. Всё, впрочем, как и везде в Швеции, очень ухожено, сохранили в отличном состоянии дом профессора и прекрасный сад. Интересный "кусочек" истории, который помогает окунуться и почувствовать предыдущие века.

아이들과 가볍게 가기 좋은 곳

아이들 교육 현장으로 좋음

(Google 번역 제공) 지역 풍경, 식물, 동물을 소개하는 작은 박물관입니다. 숲, 해변, 습지, 툰드라 등 다양한 생태계를 만나볼 수 있습니다. 모든 것이 자연에 대한 사랑으로 만들어졌습니다! 입장은 무료입니다. 여기서 많은 시간을 보내지는 못하지만, 비오토피아는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 어린이 코너와 도서관도 있습니다. (원문) It's a small museum dedicated to local landscapes, plants and animals. You can find here the ecosystems of forests, seaside, bog, tundra etc. Everything is made with love to the nature! The entrance is free. You won't spend too much time here but Biotopia definitely worth to visit. There's also a children's corner and a library

(Google 번역 제공) 박물관은 오래되고 세련된 3차원 풍경 모형을 소리와 변화하는 조명이 있는 인터랙티브 세계로 탈바꿈시키는 데 성공했습니다. 그 외에도 박물관은 흥미로운 탐험으로 가득합니다. 지역 자연이 중요하며, 피리사(Fyriså)의 이끼, 이끼류, 물고기들이 잘 전시되어 있습니다. 직원들은 모든 연령대의 방문객을 위해 서비스를 제공합니다. 박물관은 무료입니다. (원문) Museo on onnistunut muuttamaan vanhat, sinänsä tyylikkäät kolmiulotteiset maisemamallit vuorovaikutteisiksi maailmoiksi, joissa on ääniä ja muuttuvia valaistuksia. Muutenkin museo on täynnä tekemiseen houkuttelevaa tutkimista. Lähiluonto on tärkeää. Sammal, käävät ja Fyrisån kalat ovat hyvin esillä. Henkilökunta jaksaa palvellä kaikenikäisiä kävijöitä. Museo on ilmainen.

(Google 번역 제공) 예전 생물학 박물관은 가본 적이 없어요. 하지만 바이오토피아로 바뀐 모습이 정말 마음에 들어요. 모든 안내 표지판은 스웨덴어로 되어 있지만, 모든 전시관에는 좌석이 있는 인터랙티브 스크린이 있어서 각 생태계 디오라마 속 동물들을 더 잘 이해할 수 있어요. 박물관은 금방 둘러볼 수 있고, 예쁜 기념품 가게도 있어요. 울타리에 차량 충전 포트가 있는 넓은 주차장이 특히 마음에 들어요. (원문) I never visited the old biological museum. But I really love the makeover into Biotopia. All signage is in Swedish, but there’s interactive screens with seating at every exhibit so you can better understand the animals in each ecosystem diorama. It’s a quick museum to get through, with a lovely little gift shop. I appreciate the big parking lot with car charging ports built into the fencing.

(Google 번역 제공) 스웨덴의 동물들을 전시하는 작지만 매력적인 박물관입니다. 입장료는 무료이니 꼭 방문해 보세요. (원문) Небольшой занимательный музей, наглядно демонстрирующий фауну Швеции. Вход бесплатный, рекомендую посетить и ознакомиться.

(Google 번역 제공) 멋진 박물관이에요. 남녀노소 모두에게 유익한 시간이었어요. 아이들을 위한 다양한 액티비티가 있었는데, 스라소니처럼 몰래 숨어 다니기, 점토로 발자국 찍기, 그리고 다양한 종류의 가이드 워킹 투어가 있었어요. 꼭 방문해 보세요! (원문) Underbart museum, så lärorikt för stora och små. Det fanns flera aktiviteter för barnen, smyga som ett lo, göra tassavtryck i lera och olika typer av tipspromenader. Kan varmt rekommendera ett besök!

작은 박물관이고 볼게 많지 않음

(Google 번역 제공) 요즘은 박물관에 오랫동안 있었던 어린이들을 위한 멋진 펠레 스반슬뢰스(Pelle Svanslös) 구역에서 30분 동안 놀려면 150크로나(SEK)를 내야 합니다. 네 살배기 아이는 재밌게 놀았지만, 레오의 놀이터에서도 재밌게 놀았습니다. (원문) Numera får man hosta upp 150 kr för lek i 30 minuter i den trevliga Pelle Svanslös-avdelning för barn som funnits i evigheter på museet. Min fyraåring hade kul, men det har han även på Leos lekland.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 무료 박물관입니다! 가족과 방문객에게 훌륭합니다. 저는 인터랙티브하고 흥미로운 디스플레이를 통해 많은 것을 배웠습니다. 프론트 데스크에서 일하는 사람들은 정말 훌륭하고 매우 친절합니다. 한 사람은 북유럽 벙어리 장갑 디자인에 대해 매우 도움이 되었습니다! 비록 많은 전시물이 닫혀 있었지만 빛나는 곳은 열려 있었습니다. 또한 필요한 옷걸이와 사물함이 많이 있습니다. 업살라 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) What a fabulous free museum ! Brilliant for families and visitors. I learned so much from the interactive and exciting displays. The people who work at the front desk are just amazing and so so friendly - one was extremely helpful regarding Nordic mitten designs ! Although a lot of the displays were closed the ones that where open where brilliant. They also have a lot of coat racks and lockers in you need them. This is a must visit for upsalla.

(Google 번역 제공) 바이킹 시대에 초점을 맞춘 멋진 작은 박물관이며 스웨덴 왕실에 관한 작은 전시물도 있습니다. 무료 입장. 웁살라 중심부에서 한 시간 정도 시간을 보낼 수 있다면 이곳을 방문할 가치가 있습니다. (원문) Nice little museum focusing on the Viking era and also has a small exhibit on the Swedish royal family. Free admission. If you have an hour to kill in central Uppsala this is worth a visit.

(Google 번역 제공) 우플란드 박물관(Upplands Museum)은 웁살라를 흐르는 강인 피리산(Fyrisån) 강둑에 위치한 박물관입니다. 아름다운 건물에 위치하고 있으며 지역 역사에 초점을 맞추지만, 글로벌 환경 내에서 스웨덴 역사 전체를 다루고 있습니다. 작은 박물관이지만 입장료는 무료이며, 연중 다양한 전시가 열립니다. 제가 방문했을 당시에는 왕이 50년 동안 재위했다는 전시가 있었습니다. 대부분의 정보는 스웨덴어로 되어 있으므로 언어에 대한 기본적인 이해가 있으면 경험을 최대한 활용하는 데 도움이 됩니다. (원문) Upplands Museum is a museum located on the bank of Fyrisån, the river which runs through Uppsala. It is situated in a beautiful building and focuses on the history of the local area, but touches upon Swedish history as a whole within a global setting. Although a small museum, admissions are free and there are various exhibitions throughout the year. At the time I visited, there was an exhibition about the King reigning for 50 years. Most of the information is in Swedish, so a basic understanding of the language would be useful to get the most out of the experience.

(Google 번역 제공) 이 무료 박물관은 이 지역을 소개하는 데 아주 좋았습니다. 모든 안내 표지판은 스웨덴어로 되어 있지만, 각 구역 입구에 영어 안내 책자가 비치되어 있으니 전시를 관람할 때 참고하시기 바랍니다. 지역 룬스톤 섹션은 매우 유익했고, 훌륭한 전시를 통해 이 지역의 역사를 시대별로 잘 설명해 주었습니다. (특히 시대별 사람들이 무엇을 먹었는지 보여주는 접시가 정말 마음에 들었습니다.) (원문) This free museum was a great introduction to the region. All signage is in Swedish, but they have booklets in English at the start of each area, so look for those while exploring the exhibits. The section on the local runestones was very informative, and does a great job discussing the region through the ages with great exhibits (I really liked the plates of what people were eating through the ages).

(Google 번역 제공) 우플란드의 전통과 친절한 직원들에 대한 멋진 전시가 있지만, 전시물 옆에는 영어 설명이 전혀 없습니다. 대신 입구에서 영어 책자를 받을 수 있습니다. 룬 문자가 적힌 종이가 있는데, 관심 있으시면 가져가셔도 됩니다. 기념품 가게에서는 다양한 지역 특산품과 간식을 판매합니다. 안에 카페도 있습니다. (원문) Cool exhibit about the Uppland's tradition and kind staff BUT there's NO English description next to the displays. You can instead get an English booklet instead on one of the Entrance. They have a sheet of runic letters though that you can take home with you if you're interested on that. The gift shop offers a selection of locally made items and sweets. It also has a cafe inside.

초가을 시점에 벤치에 딱 앉아 햇빛쬐고 앉아있었는데 참 좋았다. 친구들끼리 와서 돗자리깔고 김밥먹고싶다

한적하고 조용한 산책

(Google 번역 제공) 1787년 스웨덴 국왕 구스타프 3세의 명령으로 조성된 이 넓은 정원은 스웨덴 웁살라 시의 왕궁 근처에 있습니다. 넓고 잘 관리된 이 정원에는 다양한 관상용 식물, 나무, 분수, 그리고 아름다운 다육식물을 위한 공간이 마련되어 있습니다. 편안하고 깨끗하며 조용하고 평화로운 이 정원은 시간을 보내고 산책하기에 좋은 곳입니다. (원문) Grande giardino realizzato nel 1787 per volere di Re Gustavo III di Svezia e situato nei pressi del Castello Reale nella città di Uppsala in Svezia in un area vasta e ben tenuta con divere piante ornamentali, alberi, fontana e uno spazio dedicato a bellissime piante grasse. Il giardino è rilassante, pulito, silenzioso e tranquillo dove è piacevole trascorrere del tempo e passeggiare

(Google 번역 제공) 성 옆에 위치한 아름다운 정원입니다. 여러 식물 구역으로 나뉘어 있으며, 모든 식물에 표시가 되어 있습니다. 린네 하우스 앞의 아름다운 분수가 멋진 인상을 줍니다. 무성한 식물들...린네의 도시에는 또 무엇이 있을까요? (원문) En vacker trädgård som ligger i anslutning till slottet. Uppdelad i olika växt kvarter. Med märkning på alla växter. Den vackra fontänen framför Linnehuset ger ett fint intryck. Frodiga växter.....vad annars i Linne's stad.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원이에요! 식물명과 유래가 정확하게 표시되어 있고, 관리도 아주 잘 되어 있어요. 직원들이 정말 정성껏 가꾸고 있다는 게 느껴졌어요… 색깔이 정말 환상적이었어요! 꽃과 관목, 가을 단풍이 정말 많았어요. 이렇게 다양한 꽃을 처음 봤어요. 온실도 멋져 보였는데, 월요일이라 문을 닫아서 안에는 들어갈 수 없었어요. 주방 정원과 바로크 정원, 그리고 다른 공간들을 산책하며 즐거운 시간을 보냈어요 😀 (원문) Beautiful gardens! Properly labeled with botanic names and origins. And very well maintained. I could see that staff take a lot of care… The colours were fantastic! So many flowers and bushes and autumn colours. I saw so many different flowers for the first time ever. The glasshouse looked great too though I couldn’t go inside as it was closed, being a Monday. I had a great time walking around in the kitchen garden and the Baroque garden and other areas 😀

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 한 정원에는 다양한 식물들이 많고, 다른 정원, 오렌지 온실 옆에는 아름다운 공원이 있어요. 두 공원 모두 레스토랑도 있는데, 어떤 메뉴를 제공하는지는 잘 모르겠네요. 공원 위쪽에는 성이 있는데, 몇 가지 전시를 제외하고는 방문객에게 개방되어 있지 않은 것 같아요. (원문) Ett härligt ställe att besöka, i den ena trädgården finns det en massa olika växter och i den andra, vid orangeriet, så är det en vacker park. Det finns också en restaurang i båda parkerna, har dock inte koll på deras utbud. Ovanför parken ligger slottet men det är tydligen inte öppet för besökare mer än några utställningar som finns där.

(Google 번역 제공) 여기 분위기는 꽤 좋고, 린네 박물관이 바로 옆에 있어요. 저녁에는 좀 쌀쌀할 뿐, 그 외에는 여유롭게 둘러보는 게 좋을 것 같아요. (원문) 這裡環境相當好，林奈博物館也在旁邊，只是傍晚冷了點，不然可以慢慢欣賞。

(Google 번역 제공) 공원의 가장 높은 지점에 이 개방형 로마 스타일 극장이 있습니다. 웁살라 성의 멋진 전망을 감상할 수 있는 피크닉 장소입니다. (원문) From the highest point in the park you'll find this open roman-style theater. A great place for picnic with stunning views towards the Uppsala castle.

(Google 번역 제공) 웁살라 한가운데에 위치한 매우 아름다운 공원! 우리가 간 날에는 레게 합창단 콘서트도 무료로 진행하고 있었어요! 어린이와 어른 모두 즐길거리가 많은 매우 아늑한 공원입니다. 많은 놀이터와 넓은 녹지가 있습니다. (원문) Mycket härlig park som ligger mitt i uppsala! Denna dagen vi var där vad det också Reggaekör konsert, gratis! Mycket mysig park där det finns mycket att göra för både barn och vuxna. Många lekplatser och stora gröna ytor.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원에는 할 일이 많습니다. 암벽 등반과 등반 프레임이 포함되어 있습니다! 너무 재미있고 멋지네요! (원문) Great park lots of stuff to do. Climbing rocks and climbing frame included! So fun and cool!

(Google 번역 제공) 파쿠르 시설과 작은 원형극장을 갖춘 신선한 자연 지역 (원문) Fräscht naturområde med parkouranläggning och en liten amfiteater

(Google 번역 제공) 👌 (원문) 👌👌👌

(Google 번역 제공) 우리가 유지하는 멋진 공원은 물론입니다. (원문) Fin parken vi behåller är naturligtvis.

(Google 번역 제공) 웁살라의 좋은 곳. 많은 나무, 꽃, 녹지가 있습니다. (원문) Fin plats i Uppsala. Mycket träd, blommor och grönt.

(Google 번역 제공) 환상적인 놀이터. 기발한 디테일을 갖춘 실제 목조 주택. 또한 그곳에 위치한 프란체스코 수도원도 역사적으로 흥미로웠습니다. (원문) Fantastisk lekpark. Riktiga trähus med flinurliga detaljer. Även historiskt intressant med fransiskanklostret som låg där.

(Google 번역 제공) 중세 도시를 연상시키는 진과 테마파크. 여기에는 천수각, 무역 매점, 주방, 진료소, 타임머신 및 다양한 기능을 갖춘 여러 건물이 있습니다. 높은 수준의 세부 묘사와 훌륭한 장인 정신은 호기심 많은 어린이들이 조사할 내용이 많다는 것을 의미합니다. 이곳은 해가 뜰 때 매우 더워질 수 있기 때문에 그늘을 주는 나무가 더 없다는 것이 조금 아쉽습니다. 표면이 대부분 조약돌로 이루어져 있어서 아이들이 뛰어다니다가 넘어지면 긁힘이나 타박상이 생기기 쉽습니다. 위치가 도시와 매우 가깝기 때문에 가장자리에 있지만 여전히 외진 느낌이 듭니다. (원문) Väldigt gin och tematisk lekpark som påminner om en medeltida stad. Här finns borgtorn, handelsbod, kök, medicinsk mottagning, tidsmaskin och flera andra byggnader med olika funktioner. Hög detaljrikedom och fint hantverk gör att det finns mycket för nyfikna barn att undersöka. Det är lite synd att det inte finns fler träd som skuggar, då det kan bli väldigt varmt här när solen ligger på. Underlaget är mestadels stensättning, så det blir lätt skrubbsår och dura miner om ens barn snubblar medan de springer runt. Plus i kanten för att platsen är väldigt stadsnära, men ändå känns avsides.

(Google 번역 제공) 좋습니다. 제가 Google에 게시한 5개의 게시물은 천 개가 넘음에도 불구하고 한 손으로 셀 수 있습니다. 이것은 중 하나였습니다. 내가 가본 놀이터 중 가장 멋진 놀이터. 볼거리가 너무 많아서 역사도 배울 수 있고 아이들도 마음껏 놀 수 있었습니다. 다음 세기에도 남을 수 있도록 잘 만들어진 진주입니다. 어린이와 부모 모두를 위해 이 진주를 발명하고 자금을 조달하고 제작한 모든 분들께 깊은 감사를 드립니다. (원문) Ok det antal femmor jag delat ut på Google, kan trots mer än tusen inlägg räknas på ena handens fingrar. Det här var en av. De häftigaste lekplatser jag varit på. Det fanns så mycket att titta på, man kunde lära sig historia och barnen kunde leka av hjärtats lust. Vältillverkat så att det står kvar till nästa århundrade, vilken Pärla stort tack till alla som hittat på, finansierat och byggt den här Pärlan, för både barn och föräldrar.

(Google 번역 제공) Pelle Svanslös 공원과 같은 종류의 놀이 공원입니다. 이번에는 중세 시대를 영감으로 삼아 잘 만들어지고 유머러스하게 놀 수 있는 재미있는 집들이 있는 작은 마을입니다. 작은 개방형 교회 부지는 그 장소의 역사를 상기시켜 줍니다. 이곳에는 실제로 오래 전에 St. Per 교회와 수도원이 있었습니다. 아이들과 함께 읽고 놀 수 있는 것들이 많이 있습니다. 제단 창문에 다가가면 승려들의 노래를 들을 수 있습니다. 가장 가까운 어린이 무료 화장실은 시립 도서관에 있습니다. (원문) Lekpark av samma sort som Pelle Svanslös parken. Den här gången med medeltiden som inspiration en liten by med roliga hus som alla går att leka i välgjorda och med humor. En liten öpen kyrkplats minner om platsens historia här låg verkligen St Pers kyrka och kloster för länge sedan. Mycket att läsa och leka med barnen om du närmar dig altarfönstren så hör du munkarna sjunga. Närmaste toaletter utan kostnad för barn är på stadsbiblioteket.

(Google 번역 제공) 수도원 공원에는 중세 테마의 놀이터도 있습니다. 장난꾸러기 아이들을 위해 발견할 수 있는 많은 집들! Pelle Svanslös와 동일한 놀이터 제조업체입니다. 예배를 드리고 싶거나 조용한 시간을 보내고 싶은 사람들을 위한 룬스톤과 조용한 장소도 있습니다. 공원(또는 뒷마당)은 웁살라 중심부에 바로 위치해 있습니다. 쇼핑가에서 단 한 블록. 그네가 없는 놀이터이기도 합니다(지친 부모를 위한 추가 혜택). (원문) Klosterparken innehåller även en lekplats med medeltidstema. Massor med hus att upptäcka för busiga barn! Samma tillverkare av lekplatsen som Pelle Svanslös. Här finns även en runsten och en lugn plats för de som vill tillbedja eller bara ha en lugn stund. Parken (eller bakgården) ligger mitt i centrala Uppsala. Bara ett kvarter från shoppinggatan. Det är också en lekplats som inte har gungor (ett extra plus för den trötte föräldrern).

(Google 번역 제공) 아름다운 공원. 활력이 넘칩니다. 스칸디나비아 국가의 고대 근대사를 반영한 ​​모형이 포함되어 있지만 동시에 어린이를 위한 장난감도 24시간 열려 있습니다. 아름다운 정원과 아름다운 꽃나무. 방문해서 가보시길 추천드립니다. 👍 (원문) منتزه جميل . ومليئ بالحيويه .يوجد به مجسمات من الأبنيه القديم تعكس التاريخ العصري للزمن القديم للدول الإسكندنافيه هيه مجسمات ولكن بنفس الوقت ألعاب للأطفال وهي مفتوحه على مدار 24 ساعه وبها حديقه جميله وبعض أشجار الزهور الجميله . أنصح بزيارته والذهاب إليه . 👍

(Google 번역 제공) 아이들이 탐험할 수 있는 많은 세부 사항을 갖춘 매우 재미있는 놀이터입니다. (원문) Mycket rolig lekplats med många detaljer för barnen att utforska.

(Google 번역 제공) 야외 공간, 웁살라 전체의 매우 멋진 전망 (원문) Friluft område, väldigt fint utsikt av hela uppsala

(Google 번역 제공) 저는 좀 더 넓은 주차장이 있는 감라웁살라교회에 주차했습니다. Waze나 Google Maps를 사용하여 운전하는 경우 해당 지역이 고속도로에서 벗어나 있어 이곳을 찾기가 어렵습니다. 오래된 고분을 먼저 지나갈 때 교회에서 여기까지 걸어가는 것이 매우 좋습니다. 꼭대기에서 멋진 전망을 감상할 수 있으며 관광명소에는 좋은 정보 표지판이 있습니다. (원문) Jag parkerade vid Gamla Uppsala Kyrka där det finns en större parkering. Kör du med Waze eller Google Maps är det svårt att hitta hit då området ligger utanför bilvägen. Väldigt fint att promenera hit från kyrkan då du går förbi de gamla högarna först. Fin utsikt uppifrån toppen och finns bra informationsskyltar vid sevärdheter.

(Google 번역 제공) 많은 멋진 나무들과 함께 산책하기 좋습니다. (원문) Fin promenad med många fina träd.

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋은 곳. 특이한 각도에서 웁살라와 올드웁살라를 모두 볼 수 있습니다. (원문) Fint ställe att vandra till. Man ser både Uppsala och Gamla Uppsala från ovanlig vinkel

(Google 번역 제공) 공항 옆 무덤언덕보다 전망이 더 좋은 언덕. 피크닉 테이블과 좌석, 작은 망루가 있습니다. 빙하 시대에 남은 돌(도로에서 왼쪽으로 더 큰 돌, 작은 돌은 약간 위쪽)을 찾을 수 있습니다. 그리고 이 언덕은 당시 군인들이 사용했던 2차 세계대전 당시의 벙커도 남아있습니다. (원문) Hill with better view than down on the gravehills, next to the airport. There are picnic tables and seats, and a small watchtower. You can find some ice age-leftover stones (a bigger left from the road and a bit upside a smaller one). And there is a bunker from the time of second world war, since the hill was used by soldiers then.

(Google 번역 제공) 약간의 야외 생활을 좋아한다면 좋은 공원입니다. 프리스비 골프를 좋아하지 않는 사람을 만나면 그 엄청난 인기에 조금 심술궂을 수도 있습니다(?). 프리스비를 좌우로 간단하게 던지는 사람이 너무 많습니다. 꼭대기에 멋진 전망대가 있고 수원을 탐험하는 재미가 있습니다. 어쩌면 이 도시에 처음 온 사람이라면 방문할 만한 곳이 아닐 수도 있지만, 한동안 그 도시에 살았다면 언젠가 그곳에 가는 법을 배우게 될 것입니다. (원문) Fin park om man gillar lite friluftsliv. Får en som inte gillar frisbeegolf kan man bli lite tjurig på hur otroligt populärt det är(?) Sjukt många som kastar frisbees till höger och vänster helt enkelt. Nice utkikstorn på toppen och kul o spana in lite vattenkällor. Kanske inget att besöka om man är ny i stan men har man bott i stan ett tag lär man ta sig dit nån gång.

(Google 번역 제공) 환상적인 자연과 전망 (원문) Fantastic nature and views

(Google 번역 제공) 넓고 쉽게 접근할 수 있는 좋은 산책로가 있는 멋진 자연 보호구역입니다. 이곳에서는 숲, 호수, 초원 등 다양한 전망을 감상하실 수 있습니다. 휴식 공간이나 그릴이 그리 많지 않아 좋지 않습니다. 그러나 넓은 주차장이 있고 자연 보호 구역으로 가는 입구가 여러 개 있습니다. 견고한 4 위. (원문) Trevligt naturreservat med bra leder, som dessutom är breda och lättillgängliga. Här finns varierande vyer, över skog, sjö och ängar. Inte så mycket rastplatser eller grillar, vilket är dåligt. Däremot finns en stor parkering och det finns flera ingångar till naturreservatet. En stabil 4:a.

(Google 번역 제공) 좋은 품질의 산책로가 여러 개 있습니다(어떤 곳은 소가 짓밟아서 진흙투성이가 되지만). 수영 구역과 야외 화장실도 있습니다. 하지만 이 보호구역의 가장 좋은 점은 당연히 자연입니다. 고대 성은 약 30m 높이로 솟아 있으며, 그곳에서 에콜른의 놀라운 전망을 감상할 수 있습니다. 다만 벤치가 완전히 썩어 있는 것이 아쉽습니다. (원문) Finns flera leder med god kvalitet(fast på vissa ställen nertrampad av kor vilket gör det väldigt lerigt), finns även badplatser och några utedass, men det bästa med reservatet är såklart naturen, fornborgen stiger ungefär 30 meter med en otrolig utsikt över Ekoln, synd att bänken där är helt paj.

(Google 번역 제공) 아마도 우프살라 카운티에서 가장 좋은 하이킹 장소 중 하나일 겁니다. (원문) Måste vara en av Upsala läns trevligaste vandringsställen.

(Google 번역 제공) 여러 개의 멋진 "커피" 지점이 있는 Ekoln 근처의 아름다운 자연 지역입니다. 작은 해수욕장과 Fornborg라고 불리는 전망대(??? 그곳에는 바위가 몇 개밖에 없습니다)는 정말 환상적입니다. (원문) Härligt naturområde nära Ekoln med flera sköna "fika"platser. Små badvikar och en utsiktsplats, kallad Fornborg (??? finns bara några stenar där), som är helt fantastisk.

(Google 번역 제공) 좋은 숲이네요. 나무를 베고 난 후에 더 깨끗해지기를 바랍니다. (원문) Trevlig skog, hoppas de rensar upp bättre efter trädfällningen.

(Google 번역 제공) 고지대 트레일이 잘 펼쳐져 있습니다. 몇몇 장소에 약간 불분명한 표시가 있음 (원문) Fin sträcka av upplandsleden. Lite otydlig markering på vissa ställen

(Google 번역 제공) 그림처럼 아름다운 숲과 호수를 따라 표시된 짧은 경로입니다. 아이들과 함께 산책하기에 적합합니다. (원문) Короткие промеченные маршруты через живописный лес и вдоль озера. Идеально для прогулок с детьми.

(Google 번역 제공) 정의와 자유를 위해 싸운 이들을 기억하기 좋은 곳입니다. 여기 Alexei Navalny의 기념관이 있습니다. (원문) Fin plats för att minnas de som kämpat för rättvisa och frihet. Här är en minnesplats för Alexei Navalnyj.

(Google 번역 제공) 위대한 사람을 기리는 훌륭한 기념물입니다. (원문) Ett fint minnesmärke för en stor man.

(Google 번역 제공) 비록 Övre Slottsgatan의 교통 정체가 이곳을 지배하고 있지만, 이곳은 아름다운 곳입니다. Olof Hellström의 작품 "Liberation"은 나무와 잎사귀와 함께 반성을 불러일으키는 멋진 방을 만듭니다. (원문) Även fast platsen domineras av trafiken på Övre Slottsgatan så är det en vacker plats. Olof Hellströms konstverk "Befrielse" skapar tillsammans med träden och lövkronorna ett fint rum som manar till eftertanke.

(Google 번역 제공) 메모리 위치가 두 단계 낮아졌습니다 🙀 (원문) Minnesplats drar ner två snäpp 🙀

(Google 번역 제공) 아늑하고 좋아요. Tjeren 레스토랑에서 내 생일을 축하했는데 매우 만족했습니다. (원문) Mysigt och trevligt. Firade min födelsedag där på restaurang tjuren, väldigt nöjd

(Google 번역 제공) 앉아서 친구와 이야기를 나눠보세요. 어쨌든 나는 거기에 좋은 곳이다. (원문) Satt och snacka med kompis. Jag bra ställe för det iaf.

(Google 번역 제공) 이것은 조각상이 있는 작은 열린 공간입니다... 그리고 그것이 당신의 일이라면 포켓스톱도 있습니다. 특별하진 않은데 동상이 멋있네요... 아무래도... (원문) This is a small open space with a statue... And a PokeStop, if that's your thing. It's not special, but the statue is nice... I guess...

(Google 번역 제공) 3~7세 어린이에게는 괜찮지만 좀 더 큰 어린이가 놀 수 있는 작은 BMX 트랙이 있습니다. 축구 골은 각각 2개씩 있어서 경기를 할 수 있습니다. 여름에 사람들이 많이 갔는데 주변이 매우 평화로워서 추천합니다 (원문) Det är ok för de minsta mellan 3-7 år men finns en liten bmx bana som äldre barn kam leka på. Fotbolls mål två st så man kan spela match. Har varit mkt folk på sommaren rekommenderas är väldigt lungt runt omkring

(Google 번역 제공) 좋은 놀이터, 조용하고 깨끗함 (원문) Fin lekpark ,lugnt och rent

(Google 번역 제공) 크고 작은 아이들을 위한 좋은 놀이터 (원문) fin lekplats för stora o små barn

(Google 번역 제공) 중소 어린이를 위한 좋은 놀이터입니다. 여름에는 샤워가 가능하며 멋진 휴식 테이블과 작은 순환 루프가 있습니다. 축구장, 작은 야외 체육관, 겨울에는 작은 터보건 코스도 있습니다. (원문) Trevlig lekplats för små och medelstora barn. Dusch sommartid, fina rastbord och liten cykelslinga. Fotbollsplan, litet utegym och vintertid en liten pulkbacke.

(Google 번역 제공) 어린아이들을 위한 좋은 놀이터. (원문) Trevlig lekplats för de små.

(Google 번역 제공) 내 딸은 여기서 노는 걸 좋아해요. (원문) My dotter gillar leka här.

(Google 번역 제공) 좋은 선택이 가능한 훌륭한 공원. (원문) Jättefin park med ett bra utbud.

(Google 번역 제공) 개 펜은 내가 웁살라에서 본 것 중 최고입니다. 크고 주변 환경이 매우 좋습니다! (원문) Hundhagarna är de bästa jag sett i Uppsala. Stora och mycket fina omgivningar!

(Google 번역 제공) 당신의 신경을 진정시키고 싶습니까? 요가, 손마당에서 개를 달리거나 쉬게 하시겠습니까? Stabby Forest는 크고 넓게 펼쳐져 있습니다. 표지판이 있는 산책로를 찾아보세요. 산악자전거 타기, 달리기 또는 숲속에 담요를 깔고 쉬기에 좋습니다. 환경은 깔끔하고 쓰레기도 그를 위해 준비되어 있습니다. 그 외에도 여러 바비큐 공간이 있습니다. ! (원문) Vill du lugna nerverna? Yoga, löpning eller rasta hundarna i håndgårdarna? Stabbyskogen är stor och sträcker sig bret. Finna promenadstråk med skyltar. Bra för mountainbike, löpnibg eller bara lägga ut en filt i skogen och vila. Miljön är städad och papperskorgen finns till hans. Dessutom finns flera grillplatser. !

(Google 번역 제공) 거기에는 5개의 회전 의자가 있고 좋은 친구나 가족과 함께 앉아서 이야기를 나눌 수 있는 아주 멋진 공원이 있습니다. (원문) Fins fem stycken snurrstolar där och väldigt trevlig park för att bara sitta och prata med goda vänner och familj

(Google 번역 제공) 유익한 사냥꾼이 아닌 노인들을 위한 열린 계획과 산책로 (원문) ite förmånga jägare men öppenplannering och gångväg för äldre

(Google 번역 제공) 숲속을 산책하기 좋은 곳입니다. 강아지 산책시키기 딱 좋은 곳이에요! (원문) Great place to take a nice walk in the woods. It's the perfect place to walk your dog!

(Google 번역 제공) 회복 가능성이 있는 조용한 오아시스. (원문) Lugn oas med möjlighet till återhämtning.

(Google 번역 제공) 아마 가장 행복한 행운이 있을 거예요!! (원문) Troligtvis lyckligaste lyckan ever!!

(Google 번역 제공) 아름다운 자연, 꼭 방문해보세요. (원문) Härlig natur, väl värt ett besök.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 특별할 것이 없는 곳으로 걸어가서 자연을 감상해도 괜찮습니다. 하지만 그 작은 숲을 통과하는 길은 아름답습니다. (원문) It's okay to walk away and viewing nature in that place nothing special here. But the road through that small forest it's beautiful.

(Google 번역 제공) 걷기 쉬운 길과 쉬운 방향. 놀랍도록 조용하고 자연스럽습니다. (원문) Easy to walk paths and easy orientation. Wonderfully quiet and natural.

(Google 번역 제공) 내 주변에 있는 것 중 최고입니다. 다양한 지형을 지닌 멋진 숲. 아직 모든 부분을 탐험하지는 않았지만 평화롭고 잘 관리되어 있으며 표시가 잘 되어 있습니다. 좋고 아늑한 길. 어린이와 동물 친화적인 ❤️ (원문) Det bästa jag har i min närhet. Fin skog med varierad terräng. Har inte undersökt alla delar ännu men det är rofyllt, välskött och välmarkerat. Fina och mysiga stigar. Barn- och djurvänligt ❤️

(Google 번역 제공) 매우 좋고 잘 관리된 지역 :) (원문) Väldigt fint och omhändertagen område :)

(Google 번역 제공) 아름다운 자연과 산책하기 좋은 산책로! (원문) Vacker natur och fina gå leder!

(Google 번역 제공) 자연을 통한 아주 좋은 하이킹. 불행히도 기후 변화도 이곳에서도 느껴졌습니다. 쓰러지고 부러진 나무가 너무 많습니다. 그러나 자연은 환상적입니다. (원문) Sehr schöne Wanderung durch die Natur. Leider hat sich der Klimawandel auch hier bemerkbar gemacht. So viele umgefallene und kaputte Bäume. Aber die Natur ist fantastisch.

(Google 번역 제공) 길을 잃었다, 10/10 (원문) sprang vilse, 10/10

(Google 번역 제공) 우물이 있어서 다행이지만 기둥에 붙어 있는 화살표가 판독하기 어려워 우회해서 집으로 돌아갔습니다. (원문) Trevligt med brunn, dock så var den uppsatta pilarna på stolpen svårt tyda så jag tog en omväg hem.

(Google 번역 제공) 아름다운 숲. 하지만 날카로운 막대기가 있으니 조심하세요. (원문) Precioso bosque. Pero cuidado, hay palos afilados.

(Google 번역 제공) 여기 학생들은 수업 자료의 마른 종이 자국이 여전히 남아 있는 손으로 모여 촉촉한 흙, 지렁이의 움직임, 그리고 태양의 자전을 찾습니다. 아직 모두가 녹색 손가락을 가지고 있지는 않을지 몰라도, 미래의 식물 전문가가 아니라면 녹색 엄지가 무슨 소용이겠습니까? 빌린 삽, 재활용 팔레트 칼라, 빗물통, 그리고 도시의 아스팔트 포장된 공간 한가운데 새롭게 피어난 자급자족의 비전을 가지고, 그들은 자신보다 더 큰 무언가를 만들어내려 합니다. 뿌리를 내리는 무언가 말입니다. 이론적으로는 퍼머컬처 미시 혁명입니다. 생태학적 지식이 사회적 참여와 희망찬 실천으로 엮인 녹색 오아시스입니다. 하지만 현실은 어떨까요? 네, 조금 낡아 보입니다. 쐐기풀은 몇 번의 싸움에서 이겼고, 플라스틱 화분은 약한 지진 후 지각판처럼 비스듬히 서 있으며, 세미나가 쌓이면 물 먹은 꿈은 때때로 잊히기도 합니다. 어쩌면 공부하지 않아도 된다는 핑계일지도 모릅니다. 어쩌면 뺨에 햇볕을 쬐고 인스타그램에 올릴 토마토 싹 사진을 찍는 방법일지도 모릅니다. 하지만 그 자체로도 가치가 있습니다. 너무 빨리 움직이는 세상에서, 새싹이 돋아나는 모든 순간은 지질학적으로 고정되는 순간, 즉 느림의 혁명에 대한 속삭임이기 때문입니다. (원문) Här samlas studenter med händer som ännu bär spår av kurslitteraturens torra papper, men som söker sig mot fuktig jord, maskars rörelser och solens rundgång. De kanske inte alla har gröna fingrar ännu – men vad är en gröngöling annat än en blivande växtmästare? Med lånade spadar, återvunna pallkragar, regnvattenstunnor och nyss utblommade visioner om självförsörjning mitt i stadens asfalterade rum, försöker de skapa något större än sig själva. Något som rotar sig. I teorin: en permakulturell mikrorevolution. En grön oas där ekologisk kunskap vävs samman med social närvaro och hoppfull praktik. I praktiken? Jovisst, det är lite nedgånget. Nässlorna har vunnit vissa strider, plastkrukor står skevt som tektoniska plattor efter ett svagt jordskalv, och de vattnade drömmarna glöms ibland bort när seminarierna hopar sig. Kanske är det också en ursäkt att slippa plugga. Kanske bara ett sätt att få sol på kinden och en bild på en tomatknopp till Instagram. Men även det har sitt värde. För i en värld som ofta rör sig för snabbt, är varje stund vid en spirande planta ett ögonblick av geologisk förankring – en viskning om långsamhetens revolution.

(Google 번역 제공) 웁살라의 녹색을 살리고 환경을 보호하는 아주 좋은 이니셔티브입니다. 주최측과 대학 관계자들에게 감사드립니다. 정원은 초기 단계에 있으며 수시로 더 많은 사진이 요청됩니다. (원문) Very good initiative to save the green of Uppsala and protect environment. Thanks to organisers and University officials. The garden is on initial stage, more photographs from time to time requested

(Google 번역 제공) 그들은 이 정원을 처음부터 새로 만들어 정말 놀라운 일을 해냈습니다. 그것은 주변 지역 전체에 활력을 불어넣고 모든 것이 아주 집처럼 느껴지게 만듭니다. (원문) They have really done a marvellous job with this garden, creating it from scratch. It livens up the whole surrounding area a lot and it makes it all feel quite homely.

(Google 번역 제공) 친절하고 친절한 자원봉사자들이 기꺼이 대화하고 질문에 답변해 주는 아름다운 자연 공간입니다! (원문) Beautiful natural place full of kind, friendly volunteers that are happy to chat and answer any questions you may have!

(Google 번역 제공) 친구를 사귀고 사랑스러운 커뮤니티의 일원이 되어 의미 있는 무언가를 만들 수 있는 곳 (원문) A place to make friends, be part of a lovely community and build something meaningful

(Google 번역 제공) 완벽한 장소입니다! 훌륭한 커뮤니티와 아름다운 정원 (원문) perfect place to be! great community and lovely garden

(Google 번역 제공) 이런 이니셔티브는 재미있습니다! (원문) Kul med såna här initiativ!

(Google 번역 제공) 스톡홀름에서 약 1시간 거리(49km)에 위치한 스웨덴의 도시입니다. 깨끗하고 작지만 그 자체의 매력이 있습니다. (원문) Miasto w Szwecji , około 1 godziny od Sztokholmu ( 49 km) . Czyste , nieduże ale ma swój urok .

(Google 번역 제공) 주차 공간이 극히 적은 주차장. (원문) Parkeringshus med extremt minimala parkeringsrutor.

(Google 번역 제공) 도시와 자연의 아름다운 조합!!! (원문) Ciudad y naturaleza bella combinación!!!

(Google 번역 제공) 아이들이 즐길 수 있는 재미있는 활동을 갖춘 상당히 넓은 놀이터입니다. 벤치가 있어서 원하시면 커피를 드셔도 좋습니다. 깨끗하고 신선함 (원문) Lagom stor lekpark med roliga saker att göra för barnen. Bra med bänkar så man kan fika om man vill. Rent och fräscht

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 누구나 좋아할 만한 곳이 있어요. 보트/카누/SUP 대여, 일광욕용 선착장, 잔디밭이나 해변, 조금 떨어진 곳에 다이빙 타워, 음식과 아이스크림, 커피를 파는 레스토랑, 화장실, 놀이터, 그릴, 탈의실까지 갖춰져 있어요. (원문) Trevlig plats, finns nåt för alla. Uthyrning av båtar/kanot/sup, bryggor att sola på, gräs eller strand, hopptorn en bit ut i vattnet, restaurang med mat, glass & fika sa.t toalett, finns lekplats, grillar & omklädningsrum.

(Google 번역 제공) 강력 추천 캠핑장입니다. 유능하고 쾌활한 여성분이 맞아주셨고, 직원들의 긍정적인 인상도 여전했습니다. 항상 위생적인 ​​화장실과 호수, 그리고 멋진 야외 박물관이 있는 웁살라가 있는 환상적인 주변 환경은 35km 거리에 있다는 점이 특히 인상적입니다. 꼭 다시 와서 "탁사 미켓!"이라고 말하고 싶습니다! (원문) Unbedingt empfehlenswerter Campingplatz. Begrüßt wurden wir von einer kompetenten und lustigen Dame und der gute Eindruck rund ums Personal hielt an. Hervorzuheben sind die stets hygienischen Sanitäranlagen und die fantastische Umgebung mit See und Uppsala mit seinem tollen Freiluftmuseum liegt auch 35 km entfernt. Wir kommen gern wieder und sagen: taksa mycket!

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로와 자연을 자랑하는 멋진 곳입니다. 수영, 피크닉, 고지대 케이블카, 카약, 그리고 장거리 산책을 즐기실 수 있습니다. (원문) Underbara stället med fina promenad sträcker och naturen. Möjlighet till bad, picknick, höghöjdsbana, kajak och långpromenad.

(Google 번역 제공) 웁살라 지역과 그 주변에 사는 사람들에게 좋은 장소입니다. 소, 양, 염소 등의 동물도 있어서 아이들이 아주 좋아합니다. 주차 공간이 충분합니다. (원문) A nice place for the people living in and around the Uppsala area. There are some animals like cows, sheep and goats so it is very nice for the kids. There is plenty of parking.

(Google 번역 제공) 웁살라 근처 최고의 목욕 공간. 그릴을 굽거나 패들 보트 또는 대포를 대여할 수 있습니다. 숲속을 걸어보세요. 또한 화장실, 탈의실, 레스토랑, 대여실. (원문) The best bathing area near Uppsala. You can grill, rent paddle boat or canno. Walk in the forrest. Also toilets, changing rooms, restaurant, hire rooms.

(Google 번역 제공) Vildmarkesleden 흔적은 사랑스러웠다. 일부 지역은 언덕이 많고 진흙투성이지만 전망은 훌륭합니다. 너무 발전하지 않았습니다. (원문) Vildmarkesleden trail was lovely. Some parts quite hilly and muddy but views are wonderful. Not too advanced.

(Google 번역 제공) 여름과 겨울 모두 즐길 수 있는 아주 멋진 야외 레크리에이션 공간입니다. 멋진 수영 구역과 훌륭한 하이킹 코스도 있습니다. 소, 염소, 양, 닭, 돼지 등 다양한 동물들과 함께 아이들이 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 보트, 카누, 캐빈 대여도 가능합니다. 모두에게 추천합니다! (원문) Mycket trevligt friluftsområde som passar alla både sommar och vinter. Fin badplats och bra vandringsleder. Roligt för barn med alla djur,kossor, getter, får, höns och grisar. Uthyrning av båtar, kanoter och stugor finns. Rekommenderas till alla!

(Google 번역 제공) 웁살라의 보석 중 하나입니다. 방문하기 아주 좋은 곳이에요. 고요하고 명상에 잠기는 분위기가 좋아요. 추천합니다! (원문) En av Uppsalas pärlor. Mycket trevligt besöksmål. Lugn och meditativ miljö. Rekommenderas!

(Google 번역 제공) 그늘진 나무, 만발한 진달래, 향기로운 진달래 아래 연못 주변을 조용히 산책해 보세요. 너무 아름다워요! (원문) Stilla promenad runt dammen under skuggande träd, blommande rododendron och doftande azaleor. Så vackert!

(Google 번역 제공) 지식 공원을 사랑합니다 🥰 발견하고 즐길 수 있는 사랑스러운 식물이 너무 많습니다 (원문) Älskar Kunskapsparken 🥰 det finns så många härliga växter att upptäcka och njuta av

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 매우 훌륭하게 디자인된 공원입니다. A4 시트를 가져가서 현재 있는 특정 화단에 어떤 종류가 있는지 확인할 수 있다는 점은 영리합니다. 옆집에는 멋진 레스토랑이 있고 피크닉 공간과 디스크 골프장이 있습니다. (원문) Väldigt fint utformad park med måånga olika arter, fiffigt att det finns a4 ark som man kan ta och se vilka arter som ligger i just den rabatten man är vid. Finns en trevlig restaurang intill och yta för picknick PLUS discgolf bana.

(Google 번역 제공) 다시 방문하고 싶은 환상적인 공원입니다! 유일한 단점은 자갈길에서 휠체어를 당기는 것이 그리 좋지 않다는 것입니다. 그렇지 않았다면 별 다섯개였을 겁니다. (원문) Fantastisk park som jag mer än gärna besöker igen! Det enda minuset var att det inte gick särskilt bra att dra rullstolar i gruset. Annars skulle det blivit fem stjärnor.

(Google 번역 제공) 웁살라의 SLU 대학교 부지에 위치해 있습니다. 아름답고 주변에 있는 것이 좋습니다. 대학 자체는 그것이 위치한 지역과 물질적 기반뿐만 아니라 업무 조직, 개별 부서 간의 협력, 과학 작업에 대한 아이디어로서도 인상적입니다. (원문) Намира се на територията на университета SLU, в Упсала. Красиво, приятно е наоколо. Самият университет е впечатляващ не само като площ, на която е разположен и като материална база, а като организация на работата, сътрудничество между отделните департаменти, идеи за научна работа

(Google 번역 제공) 이곳을 놓치지 마세요! 아무것도 동일하지 않습니다. 포장 돌과 벤치, 당신이 어떻게 변화할 수 있는지 눈을 뜨게 하는 모든 것을 보십시오. 여기로 와! (원문) Missa inte detta ställe! inget är lika. se stenläggningar och bänkar, allt för att du ska få upp ögonen hur man kan variera. Ta dig hit!

(Google 번역 제공) 이곳은 공원이 아니고, 집들 사이에 있는 잔디밭일 뿐입니다. 당신이 좋아하는 것이 일광욕을 하고 있는 학생들을 확인하기에 좋은 장소입니다. (원문) Det här är inte en park, det är bara ett gräsbeklätt område mellan några hus. Bra ställe att kika på solbadande studenter om det är något man tycker om.

(Google 번역 제공) 웁살라 최고의 공원. 보스톤이랑 완전 똑같네요! (원문) Best park in Uppsala. It looks exactly like the one Boston!

(Google 번역 제공) 하버드와 비슷하지만 더 좋습니다! (원문) Som Harvard fast bättre!

(Google 번역 제공) 겨울이었는데 죽어버렸어요. (원문) Was in winter and it was dead.