드루스키닌케이의 10 최고의 공원과 정원

(Google 번역 제공) 네만 강변에 위치한 전쟁 전 온천 마을로, 관리가 잘 된 마을입니다. 마을과 주변 지역은 워터파크뿐만 아니라 다른 명소들도 둘러볼 만한 가치가 있습니다. 아름다운 공원, 연중무휴 실내 스키장 등 다양한 명소가 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Bardzo zadbane miasto, które jest starym przedwojennym uzdrowiskiem położonym nad rzeką Niemen. Warto zwiedzić miasto i okolicę nie tylko aquapark, są też inne atrakcje. Jest piękny park, całoroczny kryty śnieżny tor dla narciarzy i dużo innych atrakcji. Polecam warto odwiedzić.

(Google 번역 제공) 제 기대는 현실과 완전히 달랐습니다. 약 10년 전에 드루스키닌카이 워터파크를 처음 방문했는데, 모든 게 마음에 들었고 흠잡을 데가 없었습니다. 뭔가 바뀌고, 확장되고, 새로운 어트랙션과 구역이 추가되었을 거라고 기대하며 다시 방문하고 싶었지만, 아무것도 바뀌지 않아서 정말 놀랐습니다. 게다가 야외 구역의 야외 수영장은 작동하지 않았고, 다섯 개의 슬라이드 중 두 개도 작동하지 않았습니다. 제가 마주친 유일한 새로운 점은 45분이나 되는 줄이었고, 셀프 계산대에는 "어린이 출입 금지" 옵션만 있어서 성인만 티켓을 구매할 수 있었습니다. 20년 동안 ATM을 설치해 놓고 투자는 안 하는 줄 알았습니다. 하지만 워터파크의 재무 실적을 확인해 보니 매우 부진했고, 심지어 손실을 보고하기도 했습니다. 직원 수가 너무 많고, 시에서 세금을 너무 많이 부과하고 있는 것 같습니다. 아마도 폴란드 공휴일 때문에 긴 줄과 인파가 몰렸을지도 모릅니다. 사우나는 정말 큰 장점이라고 생각합니다. 18세 이상 이용 가능하며, 조용하고 평화로운 분위기입니다. 온수와 냉수를 모두 갖춘 야외 수영장과 시간제 사우나를 운영하는 사우나실이 있습니다. 소금 동굴에는 휴식 공간도 마련되어 있어 큰 장점입니다. 실내 사우나는 수준급이며, 시설도 넉넉합니다. 영하의 온도를 유지하는 아이스룸도 있습니다. 사우나를 좋아하신다면 워터파크는 피하시는 게 좋습니다. (원문) Oczekiwania były całkiem inne niż rzeczywistość. W Aquaparku w Druskiennikach pierwszy raz byłem ok 10.lat temu, wtedy wszystko mi się podobało i było bez zarzutu. Chcialem tam wrócić oczekując, że coś się zmieniło, rozbudowało, dodano nowe atrakcje, nowe strefy. Wielkie było moje zdziwienie, bo nie zmieniło się nic. Co więcej, basen zewnętrzny w otwartej strefie nie działał,z 5 zjeżdżalni 2 też nie działał. Jedyną nowością jaką spotkałem była kolejka na 45 minut oczekiwania, a kasa samoobsługowa miała jedynie opcję bez dzieci, bilety tylko dla dorosłych. Pomyślałem, że od 20 lat zrobili sobie bankomat i nie inwestują, sprawdziłem jednak wyniki finansowe Aquaparku, są bardzo słabe, a nawet notuje straty. Ilość osób zatrudnionych jest zbyt wysoka, poza tym możliwe, że miasto obarcza go zbyt dużymi podatkami. Może długa kolejka i tłumy w środku były związane z dniem wolnym w Polsce. Jako duży plus mogę zarekomendować strefę saun. Jest od 18 roku życia, jest tam cisza i spokój, na zewnątrz działa basen zimny i ciepły,jest domek- sauna w którym co godzinę są seansu saunowe. Jest też wypoczywalnia w grocie solnej, duży plus. Sauny wewnętrzne są na dobrym poziomie i jest ich dużo. Jest też pomieszczenie z lodem i temperaturą poniżej 0. Jeśli na Sauny TAK, do Aquaparku NIE.

(Google 번역 제공) 워터파크 이용이 가능한 호텔에 하룻밤 묵었는데, 객실당 가격은 170유로였습니다. 장단점이 있습니다. 장점은 다음과 같습니다. 편리한 위치 - 밖으로 나가지 않고도 객실에서 바로 워터파크로 갈 수 있습니다. 조식이 포함되어 있었고 정말 맛있었습니다. 워터파크에는 탈의실이 잘 갖춰져 있고, 슬라이드를 타려고 줄을 설 필요도 거의 없었습니다. 22시 30분까지 운영해서 편리했습니다. 하지만 아쉽게도 객실은 이 가격에 기대에 부응하지 못했습니다. 시설이 너무 기본적이었고, 특히 일반 주전자조차 없어서 실망스러웠습니다. 게다가 워터파크의 여러 슬라이드는 제대로 작동하지 않았습니다. 전반적으로 짧은 휴가로는 나쁘지 않습니다. 특히 워터파크 자체에 관심이 있다면 더욱 그렇습니다. 하지만 가격 대비 품질은 더 좋을 수 있습니다. (원문) Останавливались на одну ночь в отеле с доступом в аквапарк — цена за номер составила 170 евро. Есть как плюсы, так и минусы. Из положительного: удобное расположение — можно попасть в аквапарк прямо из номера, не выходя на улицу. Завтраки включены и были действительно вкусные. В аквапарке хорошие раздевалки, почти не было очередей на горки, и он работает до 22:30 — это удобно. Но, к сожалению, номер не оправдал ожиданий за такую цену: он был довольно простой, и особенно разочаровало отсутствие даже обычного чайника. Кроме того, несколько горок в аквапарке не работали. В целом, для короткого отдыха — неплохо, особенно если основной интерес — сам аквапарк. Но соотношение цена/качество могло бы быть лучше.

(Google 번역 제공) 몇 년 전만 해도 인상적이었을 겁니다. 요즘은 수준이 평균 이하입니다. 시설은 넓고 다양한 즐길 거리가 있어 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 입구를 지나면 수영장에 필요한 모든 용품을 판매하는 매점과 대여점이 있습니다. 슬리퍼, 수건, 수영복이 없더라도 걱정하지 마세요. 여기서 구매하거나 대여할 수 있습니다. 가격도 부풀려진 게 아닙니다. 안타깝게도 주요 시설 중 하나인 파도풀은 문을 닫았습니다. 워터파크 앞에 큰 공사 현장이 있어서 입구까지 걸어가는 길이 훨씬 길어서 수백 미터를 걸어야 했습니다. 시설은 오후 11시까지 운영했지만, 바는 오후 9시 이후에는 문을 닫아 커피를 마시거나 다른 음료나 간식을 살 수 없었습니다. (원문) Pewnie kilka lat temu musiało to robić wrażenie. Dziś standard, raczej poniżej przeciętnej. Obiekt duży, sporo atrakcji, można fajnie spędzić czas. Na terenie obiektu (już po przejściu przez bramki) jest sklep i wypożyczalnia wszelkich rzeczy potrzebnych na basenie. Jeśli więc nie masz klapek, ręcznika czy nawet stroju kąpielowego nie martw się, możesz tu kupić lub wypożyczyć. Ceny nie są zawyżone. Niestety jedna z głównych atrakcji - basen z falami - była nieczynna. Przed aquaparkiem wielki plac budowy i dojście do wejścia znacznie wydłużone, trzeba nadłożyć kilkaset metrów. Mimo że obiekt był czynny do 23:00 to już od 21:00 nie działał bar, nie można więc było wypić kawy ani kupić innego napoju czy przekąski.

(Google 번역 제공) 평일에 거기에 있었고, 아쿠아 호텔에서 하룻밤을 묵었습니다.우리는 2인실에 하루에 124유로를 지불했습니다.이 가격에는 숙박, 주차, 한 가지 시술(아내는 마사지를 선택했고, 저는 허브 목욕을 선택했습니다 - 15분), 아침 식사(뷔페 - 모든 것이 맛있고 모든 것이 충분했습니다)가 포함되어 있으며, 하루 종일 수영장과 사우나를 이용할 수 있습니다.방은 기분 좋게 놀랐습니다.깨끗했고, 냉장고에 물이 있었고, 사우나와 수영장에서 사용할 수 있는 목욕가운과 수건이 있었습니다.사우나는 정말 마음에 들었고, 라벤더, 적외선, 컨트리 사우나를 추천합니다.수영장도 좋았고, 여러 곳에 자쿠지가 있었습니다.사람이 많지 않아서 좋았습니다.피자를 먹고 맥주를 마실 수 있는 카페가 여러 개 있습니다.슬라이드는 여러 개 있었지만, 우리는 사우나에 관심이 있었습니다.팁: 개인 신발과 사우나 캡을 가져와야 합니다.그래서 추천합니다. (원문) Були в будній день , зупинялись на одну ніч в готелі Аква. За номер на двох заплатили 124євро за добу. В цю ціну входить проживання, паркінг, одна процедура ( дружина вибрала масаж, я -трав'яну ванну -15хв), сніданок( шведський стіл- все смачно і всього достатньо), і можна користуватися басейнами і банями на протязі всього дня. Номер приємно здивував- було чисто ,була водичка в холодильнику, халати та рушники якими можна користуватися в банях і басейнах. Дуже сподобались бані, рекомендую лавандову, інфрачервону та кантрі. Хороші басейни, на різних локаціях є джакузі. Сподобалось що було не багато людей. Є декілька кафе де можна поїсти піцу та випити пива. Є різні гірки , але нас цікавили бані. Порада: треба мати своє взуття ,та шапочку для бані. Тож рекомендую.

(Google 번역 제공) 이 워터파크에 가는 건 꿈만 같았어요. 첫째, 독특한 소련 시대 건축물 때문이고, 둘째, 정말 재밌는 워터파크였거든요! 제일 좋았던 건 수영장에 있는 점핑볼이었어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요! (원문) Visiting this water park was a dream come true — first because of its unique Soviet-era architecture, and second because it turned out to be a really fun water park as well! Our favorite part was the jumping ball in one of the pools. Definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 아이들에게는 딱 맞는 것 같은데, 어른들에게는 좀 아닌 것 같아요. 자동 출입 시스템은 좋은데, 워터파크 어트랙션 구역이 너무 혼잡하고 주차는 더 심해요. (워터파크 바로 옆 주차장이 꽉 차서 길 건너편에 주차했는데, 가격표랑 부스가 있는데 아무도 없어요. 무슨 일일까요?) (원문) Dla dzieci uważam, że miejsce idealne, dla dorosłych nie bardzo. Bardzo fajnie zautomatyzowane wejście i wyjście, bardzo nie fajne zamieszanie w strefie atrakcji wodnych m a jeszcze gorsze parkowanie -,- (parking pod samym aqua parkiem cały zajęty więc zaparkowaliśmy naprzeciwko a tam cennik, budka w której nikogo nie było - o co chodzi?)

(Google 번역 제공) 드루스키닌카이 스노우 아레나는 리투아니아에서 가장 독특한 관광지 중 하나입니다. 여름철에도 스키와 스노보드를 즐길 수 있는 사계절 겨울 스포츠 단지입니다. 하지만 이곳의 매력은 겨울 스포츠에만 국한되지 않습니다. 제게 가장 기억에 남는 경험은 도심과 아레나를 연결하는 네무나스 강을 건너는 곤돌라였습니다. 곤돌라에서 바라보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 넓은 강, 푸른 숲, 그리고 아름다운 드루스키닌카이의 풍경이 하늘에서 마법처럼 펼쳐졌습니다. 곤돌라 자체는 짧지만, 가볍고 독특한 시각을 선사합니다. 잠시 휴식을 취하고 다른 시각에서 자연을 감상할 수 있는 기회입니다. 슬로프와 스노우 파크 외에도 슬라이드와 레크리에이션 구역을 즐길 수 있는 다양한 즐길 거리가 있습니다. 저는 스키를 타지는 않았지만, 곤돌라를 타고 내려가 겨울의 즐거움을 만끽할 수 있었습니다. 스릴 넘치고 즐거운 경험이었습니다. 스노우 아레나는 열정적인 스키어뿐만 아니라 새로운 경험을 원하는 사람들에게도 좋은 곳이라는 것을 보여주었습니다. 제 생각에 스노우 아레나는 어린이를 동반한 가족이나 스릴을 추구하는 어른 모두에게 훌륭한 장소입니다. 스포츠, 엔터테인먼트, 그리고 아름다운 경치가 어우러진 이곳은 네만 강 케이블카를 타는 것만으로도 충분히 매력적인 곳입니다. (원문) Snow Arena w Druskiennikach to jedno z najbardziej niezwykłych miejsc turystycznych na Litwie – całoroczny kompleks sportów zimowych, gdzie można pojeździć na nartach i snowboardzie nawet w środku lata. Jednak atrakcje tego miejsca nie ograniczają się wyłącznie do sportów zimowych. Dla mnie największym przeżyciem był przejazd kolejką gondolową, która prowadzi nad Niemnem i łączy centrum miasta z areną. Widoki z wagonika zapierają dech w piersiach – szeroka rzeka, zielone lasy i pięknie położone Druskienniki wyglądają z góry magicznie. Sama podróż jest krótka, ale daje poczucie lekkości i wyjątkowej perspektywy – to chwila relaksu i okazja do podziwiania przyrody z innej strony. Na miejscu czeka wiele atrakcji – poza stokami i snowparkiem można skorzystać ze zjeżdżalni czy strefy rekreacyjnej. Choć nie jeździłam na nartach, miałam okazję zjechać i poczuć namiastkę zimowej zabawy. Było to emocjonujące i zabawne doświadczenie, które pokazało, że Snow Arena nie jest tylko dla zapalonych narciarzy, ale także dla tych, którzy po prostu chcą przeżyć coś nowego. Moim zdaniem Snow Arena to świetne miejsce zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i dla dorosłych szukających wrażeń. Łączy sport, rozrywkę i piękne widoki – a podróż kolejką nad Niemnem to atrakcja sama w sobie.

(Google 번역 제공) 멋진 컨셉이지만, 끔찍한 서비스 때문에 경험이 망쳐졌습니다. 정말 이곳을 사랑하고 싶었습니다. 시설 자체는 훌륭하고, 사계절 내내 실내에서 스노보드를 즐길 수 있다는 게 정말 놀랍습니다. 500m 슬로프는 가볍게 즐기기에 괜찮고, 눈도 좋고, 대여료도 합리적입니다. 하지만 리셉션 데스크에서 만난 한 여성의 형편없는 고객 서비스 때문에 경험이 망쳐졌습니다. 그녀는 환영받지 못하는 기분을 느끼게 하고, 심지어 적대적인 행동을 합니다. 리셉션/웰컴 데스크에서 그녀는 "손님은 항상 틀렸다"는 태도를 보이는데, 이는 절대 용납할 수 없습니다. 그냥 좋은 하루를 보내려고 했는데, 불친절한 대우를 받으면 정말 답답합니다. 경비원까지 영어를 못한다는 사실까지 더해지면 더욱 답답합니다. 시설은 4/5점인데 서비스는 0/5점입니다. 경영진이 직원들을 존중하고 도와주도록 교육하기 전까지는 추천할 수 없습니다. (원문) Cool concept, but the terrible service ruins the experience. I really wanted to love this place. The facility itself is great—it's amazing to be able to snowboard indoors any time of the year. The 500m slope is decent for casual runs, the snow is fine, and the rentals are reasonably priced. However, the experience was ruined by the extremely bad customer service at reception desk by a woman. She makes you feel unwelcome, acting even hostile. She have a "customer is always wrong" attitude that is completely unacceptable at the reception/welcome desk. It's very frustrating to be treated poorly when you're just trying to have a good day. The fact that the security team also doesn't speak English just adds to the difficulty. The facility is a 4/5, but the service is a 0/5. I cannot recommend it until the management trains their staff to be respectful and helpful.

(Google 번역 제공) 7월에도 스키를 탈 수 있어요! 주차는 무료이고, 가격도 적당하고, 장비 대여도 가능하고, 추운 구역에 입장한 순간부터 시간이 계산되고, 나오면 시간이 정지되고, 사람도 없고, 간단한 식사도 할 수 있어요. 정말 재밌었어요. 그리고 워터파크로 출발 🙂 (원문) Na narty w lipcu... można! Parking bezpłatny, ceny ok, wypożyczalnia sprzętu, czas liczony od wejścia do zimnej strefy, wychodzisz czas zatrzymujesz, nie ma tłoku, można też coś zjeść. Fajna zabawa. A potem do aquaparku 🙂

(Google 번역 제공) 🇱🇹 Nuostabi vieta, kur galima su šeima praleisti kelias nuostabias valandas. Tai vienintelė uždara arena Lietuvoje, kurioje sezono metu treniruojasi daugybė tarptautinių komandų. 🇷🇺 가족과 함께 멋진 시간을 보낼 수 있는 놀라운 장소입니다. 이곳은 시즌 동안 많은 국제 팀이 훈련을 위해 오는 리투아니아의 유일한 실내 경기장입니다. 🇬🇧 가족과 함께 멋진 시간을 보낼 수 있는 놀라운 장소입니다. 이곳은 시즌 동안 많은 국제 팀이 훈련을 위해 오는 리투아니아의 유일한 실내 경기장입니다. 🇱🇻 Lieliska vieta, kur kopā ar ģimeni var pavadīt dažas brīnišķīgas stundas. Tā ir vienīgā slēgtā arēna Lietuvā, kur sezonas laikā trenējas daudzas starptautiskas komandas. (원문) 🇱🇹 Nuostabi vieta, kur galima su šeima praleisti kelias nuostabias valandas. Tai vienintelė uždara arena Lietuvoje, kurioje sezono metu treniruojasi daugybė tarptautinių komandų. 🇷🇺 Офигенное место, в котором можно провести с семьей несколько потрясающих часов. Эта крытая Арена, единственная в Литве, куда в сезон съезжаются множество международных команд для тренировок. 🇬🇧 An amazing place where you can spend a few wonderful hours with your family. This is the only indoor arena in Lithuania, where many international teams come for training during the season. 🇱🇻 Lieliska vieta, kur kopā ar ģimeni var pavadīt dažas brīnišķīgas stundas. Tā ir vienīgā slēgtā arēna Lietuvā, kur sezonas laikā trenējas daudzas starptautiskas komandas.

(Google 번역 제공) 연중무휴. 시내에서 곤돌라를 타고 갈 수 있습니다. 어린이 슬로프 외에도 실내 슬로프는 겨울에는 야외 슬로프로 운영됩니다. 실내에는 식사 공간과 팀 게임도 마련되어 있습니다. 즐길 거리가 풍성하니 강력 추천합니다. (원문) Cały rok otwarte. Można z miasta dostać się kolejką gondolową. W środku poza stokiem dla dzieci , standardowym stokiem pod dachem jest w zimie zewnętrzny stok. W środku jadalnia i gry zespołowe. Jest co robić polecam

(Google 번역 제공) 청소년은 하루 종일 리프트를 25유로에 이용할 수 있습니다. 14세 미만은 보호자 동반이 필수입니다. 강사님들께는 매우 친절한 가격으로 서비스를 제공합니다. 이 경기장이 정말 마음에 듭니다. (원문) Pacēlājs uz visu dienu pusaudžiem maksā 25 eur. Līdz 14.gadiem obligāti jābūt līdzi pavadošai personai. Cenas instruktoriem ļoti draudzīgas. Mums ļoti patīk šī arēna.

(Google 번역 제공) 전체 트레일은 폭이 50m이지만, 스키어들이 이용할 수 있는 트레일은 절반인 25m에 불과합니다. 나머지 절반은 전문 훈련에 사용됩니다. 처음 시작하는 분이라면 4시간이면 충분합니다. 하루 종일 할 일이 없으니까요. 좋은 푸드 코트도 있고, 장비 대여도 가능합니다. (원문) 50 метров ширина всей трассы, но она доступна для катания только на половину, тоестьт 25 метров, на второй половине тренируются профессионалы. Если ехать первый раз то на 4 часа более чем достаточно, весь день делать нет чего. Хороший фуд- корт. Есть оренда оборудования.

(Google 번역 제공) 공원 자체는 산책하기 좋고, 소나무 숲의 향기가 정말 좋습니다. 화단도 여러 개 있습니다(장미 정원은 거의 꽃이 다 져버려서 경치가 더 이상 아름답지 않습니다). 운동장도 있습니다. 어린이 놀이터, 맨발길 등 공원 내 일부 장소는 이미 보수 공사가 진행 중입니다. 올해 공원은 "텅 비어" 있고 평소보다 더 황폐해 보였습니다. 공원 화장실은 무료이고 꽤 깔끔했지만 냄새가 너무 심했습니다. (원문) Pats parkas puikus pasivaikščiojimui, nuostabus pušyno kvapas. Yra keletas gėlynų (rožynai jau visai baigia žydėt, tad vaizdo gražaus nebeliko). Sporto aikštelės. Kai kurios vietos parke jau prašosi atnaujinimo, kaip pvz., vaikų žaidimo aikštelė, basų kojų takelis. Šiemet parkas pasirodė "tuštokas" ir nykesnis nei visada būdavo. Parke WC nemokamas, buvo gana tvarkingas, bet jo kvapas - labai nekoks.

(Google 번역 제공) 아주 평화롭고 매력적인 곳이에요. 독특한 휴식 공간도 있고요. 무엇보다 깨끗하고 푸른 나무와 꽃들로 둘러싸여 있어요. 공원 디자인도 세심하게 신경 쓴 것 같아요. 정말 마음에 들었고, 산책하는 것도 정말 즐거웠어요. 곳곳에 흥미롭고 색다른 매력이 있었어요. 공원 자체에도 피트니스 클럽 같은 게 있었는데, 아이디어가 정말 좋았어요. 주변 환경도 쾌적해서 이곳을 방문하길 잘했다고 생각해요. (원문) Bardzo spokojne i urokliwe miejsce z oryginalnymi zakątkami do odpoczynku. Przede wszystkim czysto wokół dużo zieleni i kwiatów. Starannie przemyślany projekt parku. Bardzo przypadł nam do gustu a spacer był wielka przyjemnością. Wszędzie coś ciekawego innego. W samym parku był club fitness czy coś takiego ,fajny pomysł. Przyjemna okolica i cieszy mnie to, że zwiedziliśmy to miejsce.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 공원이라 한낮의 뜨거운 햇볕을 피해 쉬기에 아주 좋았습니다. 화장실, 어린이 놀이터, 탁구대, 운동 기구 등 다양한 즐길 거리가 마련되어 있습니다. 걷거나 자전거를 타고 둘러보는 것도 좋습니다. 캠핑장에서 휴가를 보내는 동안 방문하기에도 편리했습니다. (원문) Tvarkingas parkas, labai gera jame pasislėpti nuo saulės kaitros vidurdienį. Wc, vaikų žaidimų aikštelės, stalo teniso stalai, treniruolkiai ir daug kitos įvairios veiklos. Prasieiti ar su dviračiais nuvykti labai verta. Mums atostogaujant kempinge buvo patogu ten apsilankyti.

(Google 번역 제공) 모든 연령대가 산책하기 좋은 곳입니다. 공원 한가운데에 스파 시설이 있어 더욱 특별한 곳입니다. (원문) Ideāla vieta pastaigām visiem vecumiem. Parka vidū spa iespējas-unikāla vieta.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 매우 평화롭고 편안해요. (원문) Lovely place for a walk — very peaceful and relaxing

(Google 번역 제공) 가족이 함께 즐기기에 적합한 귀엽고 아름다운 공원입니다. 이곳에는 모두에게 좋습니다. 어린이를 위한 놀이터, 네트, 스포츠맨을 위한 테니스 공간이 있습니다. 낭만주의자를 위한 꽃밭과 산책로. 웰니스 파크는 아름다움뿐만 아니라 복원된 독특한 절차로 시선을 사로잡습니다. 이곳은 확실히 천연 오아시스의 매력적이고 세심하게 관리된 코너입니다! (원문) Mielas, gražus parkas, tinkantis šeimoms. Čia visiems gerai - vaikams įrengtos žaidimų aikštelės, sportuojantiems - tinklo, teniso erdvės. Romantikams - gėlynai ir pasivaikščiojimo takeliai. Sveikatingumo parkas pakeri ne tik grožiu bet ir atkurtomis unikaliomis procedūromis. Neabejotinai tai žavingas, rūpestingai prižiūrimas gamtos oazės kampelis!

(Google 번역 제공) 아, 그리고 도시 전체가 다 그런 것 같은 멋진 공원이에요! 아름답게 가꾸어져 있고 꽃도 심어져 있어요. 어린이와 어른을 위한 다양한 즐길 거리도 있고요! 운동 기구도 있고, 맨발로 걸을 수 있는 길도 있고, 아침에는 공원에서 노르딕 워킹 같은 무료 운동도 할 수 있어요. 사우나도 있어서 흐르는 폭포 아래에서 수영도 할 수 있어요. 저는 항상 거기 가서 걷고, 앉아 있고, 숨 쉬고! 가끔 콘서트도 하는데, 와서 들을 수도 있어요. (원문) Nuostabus parkas,beje,kaip ir visas miestas! Gražiai sutvarkytas,apsodintas gėlėmis.Yra įvairių pramogų vaikam ir netik! Yra treniruoklių,basakojų takelis,rytais parke vyksta nemokamos mankštos,šiaurietiškas ėjimas.Yra pirtis,poto galima lįst po tekančio vandens kaskadom..Visada einu ten pasivaikščiot,pasėdėt,pakvėpuot! Kartais vyksta koncertai,galima ateit paklausyt

(Google 번역 제공) 드루스키닌카이의 음악 분수는 음악, 빛, 물이 하나로 어우러져 생동감 넘치는 춤을 추는 진정한 장관입니다. 각각의 멜로디는 물줄기에 생동감을 불어넣어 잔잔한 안개처럼 흐르거나, 쏟아지는 물줄기처럼 변모하고, 조명은 물에 마법 같은 빛을 더합니다. 이 장관을 한순간도 놓치지 않으려고 그곳에 서서 숨을 참게 됩니다. 가장 강렬한 인상을 남긴 것은 프레디 머큐리와 몽세라 카바예의 전설적인 바르셀로나 공연이었습니다. 마치 분수가 그들의 목소리를 담아 물과 빛의 춤으로 승화시킨 듯했습니다. 저에게 이 공연은 바르셀로나에서 가장 강렬한 기억 중 하나였습니다. 생동감 넘치고 감정적인 폭발은 제 기억 속에 깊이 남아 있습니다. (원문) Музыкальный фонтан в Друскининкае - это настоящее зрелище, где музыка, свет и вода сплетаются в единый живой танец. Каждая мелодия словно оживляет струи, превращая их то в лёгкий туман, то в стремительные потоки, а огни придают воде магическое сияние. Стоишь и ловишь себя на том, что хочется задержать дыхание, чтобы не пропустить ни секунды этого спектакля. Самое сильное впечатление подарила легендарная Barcelona Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье - казалось, что фонтан подхватил их голоса и превратил их в танец воды и света. Для меня это стало одним из самых мощных впечатлений о городе - яркая, эмоциональная вспышка, которая ещё долго живёт в памяти.

(Google 번역 제공) 아름다운 주변 환경은 그 색채와 순수함으로 매료되었습니다. 지나가면서 분수에 깜짝 놀랐습니다. 평범해 보였는데, 갑자기 음악이 흘러나오기 시작했습니다. "I Fel Good"이라는 노래와 함께 음악의 리듬에 맞춰 분수가 물들었습니다. 조명 효과도 있어서 순식간에 기분이 좋아졌습니다. 주변 건물들은 흥미로운 건축물들로 가득 차 있어 항상 저를 사로잡습니다. 케이블카, 거꾸로 된 집, 츄츄 기차, 기념품 가게, 레스토랑, 그리고 아름다운 꽃들까지. 모든 것이 잘 관리되고 세심하게 꾸며져 있습니다. 근처에는 많은 볼거리가 있지만, 그보다 더 놀라운 것은 바로 이곳의 평화와 고요함이었습니다. (원문) Przepiękna okolica zachwyca kolorami ,czystością .Fontanna nas zaskoczyła gdy przechodziliśmy koło niej to niby nic nie zwykłego ale po chwili nagle rozległa się muzyka .I Fel Good i w rytm muzyki była ustawiona fontanna posiada również efekt świetlny to było niesamowite. Poprawiło nam humory od razu. Wokół bardzo ciekawa architektura budynków co mnie zawsze interesuje . Kolejka ,dom do góry nogami, ciuchcia, sklepiki z pamiątkami, restauracje, piękne kwiaty .wszystko zadbane i przemyślane. Dużo atrakcji wokół ale co mnie jeszcze zdziwiło to spokój cisza.

(Google 번역 제공) 일종의 주크박스인데, 돈을 내면 분수가 춤을 추게 할 노래를 고를 수 있어요. 이런 아이디어는 처음 봐요. (원문) Swoista szafa grająca, gdzie za pewną opłatą można dobie wybrać utwór do którego fontanna zatańczy. Nie spotkałem się jeszcze z takim pomysłem.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요! 아이들은 물놀이 바닥에서 굴러다니는 커다란 돌덩이를 정말 좋아했어요. 앉아서 쉬기에는 정말 좋은 곳이었지만, 토요일 저녁에는 사람이 꽤 많아서 어떤 사람들은 서서 기다려야 했어요. (원문) Wonderful! The kids loved the big stone ball that rolled in the water base. Lovely place to sit and relax, although on Saturday evening there was quite a lot of people there so some had to stand.

(Google 번역 제공) 특히 저녁에 분수가 놀고 춤추며 다양한 색상으로 빛날 때 정말 멋진 장소입니다. (원문) Labai puiki vieta ypač kai vakare fontonas groja šoka ir nusišviečia įvairiomis spalvomis

(Google 번역 제공) 분수 옆 달빛 산책은 꼭 해봐야 할 일입니다. 레퍼토리가 춤추는 분수와 완벽하게 어우러져 있습니다. 강력 추천하는 곳입니다. 황홀하면서도 편안한 곳입니다. (원문) Spacer przy świetle księżyca musowo przy fontannie. Super zgrany repertuar z tańczącą fontanną. Godne polecenia miejsce. Hipnotyzujące i relaksacyjne miejsce.

(Google 번역 제공) 드루스키닌카이에는 치우르리오니스, 네무나스 강, 소나무 숲, 스파, 요양소... 그리고 이 분수도 있습니다. (원문) Druskininkai - tai Čiurlionis, Nemunas, pušynai, SPA, sanatorijos... na ir šis fontanas taip pat.

(Google 번역 제공) 산책도 하고 근처 식당에서 간단히 식사도 하기 좋은 곳입니다. (원문) A good place to take a walk and grab a bite in the nearby restaurants.

(Google 번역 제공) 이것은 멋진 호수입니다. 정말 훌륭해요. 쌍동선을 탈 수 있습니다. 사랑하는 사람과 함께 앉아 있을 수 있는 곳은 많습니다. 도시는 매우 아름답습니다. Druskaninkai에 도착했다면 자전거나 가족용 차량을 타고 제방을 따라 가보세요. (원문) Это замечательное озеро. Оно прекрасно. Можно покататься на катамаране. Много мест где можно просто посидеть с любимым человеком. Город очень красивый, если вы попали в Друсканинкай берите велосипед или семейную машину и вперёд по набережной.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 자전거, 전기 스쿠터, 수상 자전거, 보트, 트램펄린, 카페... 즐거운 시간을 보내기 위해 필요한 모든 것 (원문) Verta apsilankyti,dviračiai,elektrinei paspirtukai,vandens dviračiai,valtelės,batutai, kavinė...viskas jo reikia smagiai laiko praleidimui pramogai

(Google 번역 제공) 밤에는 조명이 켜진 호수 주변에 산책로가 있습니다. (원문) Aplink ežerą yra takas kuris apšviestas tamsiuoju paros metu.

(Google 번역 제공) 드루스키닌카이에 거리공연이 등장하게 되어 기쁘네요. 그리고 드루스키니스 호수(Lake Druskinis)에 의해 형성된 원형극장은 이에 매우 적합하다. (원문) Džiugu, kad Druskininkuose atsiranda gatvės spektakliai. Ir suformuotas amfiteatras prie Druskinio ežero tam labai tinka

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 호수. 호수 옆 공원에는 수선화들이 많이 있습니다. (원문) Labai gražus ežeras. Daug narcizų parke prie eźero.

(Google 번역 제공) 산책이나 자전거 타기를 즐길 수 있는 그림 같은 장소로, 주변에서 자전거와 스쿠터 측정 및 대여 지점을 찾을 수 있습니다. (원문) Vaizdinga vieta pasivaiksciojimam ar pasivazinejimui dviraciais, aplink galima rasti matinimo ir nuomos punktu dviraciam ir paspirtukam

(Google 번역 제공) 공원은 그 위치로 인해 의심할 여지 없이 드루스키닌카이를 방문하는 관광객을 끌어들입니다. 일년 중 언제든지 할 일을 찾을 수 있습니다: 호수 주변에서 전기 스쿠터를 타고, 호수 자체에서 쌍동선을 타고, 공원에 있는 여러 카페를 방문하고, 꽃과 조각품을 배경으로 사진을 찍으세요. 조용한 산책을 좋아하는 분들을 위해 호수 반대편에 있는 산책로를 따라가면 시립 박물관과 성모 마리아 교회의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Парк, благодаря своему расположению, вне всяких сомнений привлекает к себе туристов, гостящих в Друскининкай. В любое время года вы найдёте чем заняться: прокатится на электро-самокате вокруг озера, на катамаране по самому озеру, посетить несколько кафе на территории парка, пофотографироваться на фоне цветов и скульптур. Для любителей спокойной прогулки подойдут тропинки на другом берегу озера с отличным видом на городской музей и костёл Девы Марии

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 위치한 아름답고 넓은 공원으로, 여름에는 산책하기 좋은 곳이며, 키 큰 나무 그늘과 물 옆이 조금 더 상쾌합니다. 운하에는 보트 대여소가 있습니다. (원문) Красивый, большой парк в центральной части города.В летнее время отличное место для прогулок, в тени высоких деревьев и рядом с водой немного свежее. На канале есть прокат лодок.

(Google 번역 제공) 2025년 성금요일, 나는 수백만 송이 수선화 들판에서 놀라운 빛과 소리의 쇼를 보았습니다. 정말! 그들은 연못 주변의 들판에 수백만 개의 수선화를 심었습니다. 아마도 그곳에서는 자연적으로 자라지 않았을 것이기 때문입니다. 지금까지는 수선화의 향이 이렇게 놀라운지 몰랐습니다. 2시간 동안의 공연 동안 수천 걸음을 걸었는데 사방에서 보는 영상이 정말 장관이었습니다. (원문) Wielki Piątek 2025 roku oglądałam tu niesamowity pokaz światło-dźwięk na polach milionów żonkili. Naprawdę! Na polach wokół stawu zasądzili, bo chyba nie rosły tu naturalnie - miliony żonkili. Do tej pory nie wiedziałam nawet, że żonkile pachną tak oszałamiająco. Przez 2 godziny spektaklu zrobiłam parę tysięcy kroków i z każdej strony obrazy były niezwykłe.

(Google 번역 제공) 걷기에 매우 조용한 곳. 호수와 호수 위에 분수가 있지만 연주하는 것은 아닙니다. 호수 주변에는 산책로가 마련되어 있으니 시간이 있으신 분들은 약 2km 정도 산책하시는 것을 추천드립니다. (원문) Bardzo spokojne miejsce do spacerów. Jezioro a na jeziorze fontanna ale nie ta grająca. Dookoła jeziora ścieżka dla tych co mają więcej czasu polecam spacer to ok. 2 km.

(Google 번역 제공) 드루스키닌카이(Druskininkai)는 멋진 도시입니다. 그 아름다움은 사계절 내내 매우 매혹적입니다... 기회가 되면 꼭 그곳에 가서 시간을 보내곤 하는데... (원문) Druskininkai nuostabus miestelis , jo grožis labai žavi visais metų laikais ... Kaip tik yra galimybė visada važiuoju ten praleisti laiką ...

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 많은 꽃. 매우 좋은 레스토랑 옆에 믿을 수 없을만큼 깨끗합니다. 독특한 분위기가 있는 곳. 나는 확실히 여기에 다시 올 것이다. (원문) Piękne miejsce. Mnóstwo kwiatów .Niesamowicie czysto obok bardzo dobra restauracja. Miejsce z wyjątkowym klimatem. Napewno tu wrócę.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 공원! 환경은 매우 아름답고, 영토가 잘 정돈되어 있고, 놀이터가 있고, 길은 스케이터와 자전거 타는 사람에게 완벽하며, 걷고 탈 수 있는 곳이 분명 있습니다. 애완동물과 함께 산책할 수 있는 넓은 공간이 있고, 폴에도 애완동물용 가방이 마련되어 있어 정말 놀랐습니다! 놀기에 좋은 장소. (원문) Labai nuostabus parkas! Aplinka labai graži, teritorija sutvarkyta, yra žaidimų aikštelė, takai puikiai tinka riedutininkams, dviratininkams, tikrai yra kur pavaikščioti ir pasivažinėti. Didelė teritorija pasivaikščioti su augintiniais, netgi prie stulpų yra padaryti maišeliai augintinių reikalams, kas labai nustebino! Puiki vieta praleisti laiką.

(Google 번역 제공) 꽤 오래된 거인입니다. 워터파크는 약 20.15년 전에 중단되었습니다. 과대평가된 나는 더 나은 것을 기대했습니다. 폭죽이었죠. 꽤 잘 조직된 어린이 수영장. (원문) Dosyć stary moloch. Aquapark zatrzymał się około 20,15 lat temu. Przereklamowany, spodziewałem się czegoś lepszego jakieś petardy. Dosyć dobrze zorganizowane basenik dla dzieci.

(Google 번역 제공) 소련 시대 동상들이 공공장소 등에서 철거된 공원입니다. 공원에는 레스토랑과 기념품 가게도 있는데, 저희가 방문했을 때는 기념품 가게가 문을 열지 않았습니다. 성인 입장료는 1인당 15유로입니다. 여러 동상 앞에는 해당 인물에 대한 기본 정보와 동상이 있던 위치, 그리고 옮겨지기 전 시기를 알려주는 작은 안내판이 있습니다. (원문) Puisto jossa neuvostoaikaisia patsaita jotka poistettu julkisilta paikoilta yms. Puistossa on myös ravintola ja muistoesinemyymälä, mutta jälkimmäinen ei ollut auki kun kävimme puistossa. Sisäänpääsy aikuisille 15€ per henkilö. Useiden patsaiden edessä on pieni infotaulu josta selviää perustietoa henkilöstä ja että missä patsas on seissyt ja milloin ennen siirtoa.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 눈에 띄고 강렬한 인상을 남긴 곳 중 하나였어요. 저는 소련 시대 동상들이 있는 공원일 거라고 생각했는데, 네, 맞아요. 그런데 이렇게 다양한 동물들과 즐길 거리가 있는 동물원도 있다는 걸 알고는 정말 놀랐어요. 기대 이상이었어요. 벌써 다시 방문하고 싶어지네요! (원문) This is one of the places that really stood out and left a great impression. I thought it would just be a park with Soviet-era statues — and yes, it had those too. But I was pleasantly surprised to discover it’s also a zoo with so many different animals and activities. It exceeded my expectations, and I already want to visit the park again!

(Google 번역 제공) 많은 보도에서 이곳을 "공산주의 테마파크"라고 부르는데, 이는 완전히 잘못된 인상을 줍니다. 소련 시대 광장에서 흔히 볼 수 있었던 아름답게 보존된 조각상들이 모여 있는 곳입니다. 이곳은 외딴 곳에 자리 잡고 있는데, 대부분의 지역 주민들이 떠올리고 싶어 하지 않는 기억들을 간직하고 있기 때문입니다. 레닌과 스탈린뿐만 아니라 점령 정권을 위해 일하며 협력하고 이익을 취한 반역자들의 조각상도 있기 때문입니다. 하지만 현대사의 이 어두운 시기에 관심이 있다면, 잠시 들러볼 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Many reports label this as a “Communist theme park”, giving a totally misleading impression. This is a beautifully-maintained collection of sculptures that were often seen in public squares during the Soviet era. Understandably, it’s tucked away in a remote location as it contains memories that most locals would rather not be reminded of. That’s because the statues aren’t just of Lenin and Stalin, but also of traitors that collaborated and benefitted by working for the occupying regime. This is well worth a detour, though; especially if you’re interested in this dark period of modern history.

(Google 번역 제공) 공원과 동물원 자체는 좋았어요. 재밌는 댓글도 몇 개 있고요. 동물원 우리 중 몇몇은 보기 안 좋고, 곰이 안쓰러워요. 너무 안타깝고, 마치 가장 혹독한 감옥에서 복역하는 것 같아요. 조각품에 대한 정보가 너무 부족해요. 공간도 넓은데, 카페에 화장실이 하나뿐이에요. 가격도 문제예요. 너무 비싸요. (원문) Pats parkas ir zoologijos sodas patiko. Yra šokių tokių pastebėjimų. Kai kurie zoologijos sodo aptvarai nelabai atrodo ir labai meškos gaila. Labai liūdna ir atrodo, kad griežčiausiame kalėjime atlikinėja bausmę. Per mažai informacijos apie skulptūras. Didelė teritorija, o WC vienas kavinėje. Ir dar užkliuvo kaina, brangoka.

(Google 번역 제공) 드루스키닌카이 근처의 그루타스 공원은 독특하고 운치 있는 곳입니다. 소련 지도자들의 기념비와 조각상, 기계, 회전목마, 심지어 오래된 음료수 자판기까지, 소련 시대의 생생한 모습을 생생하게 보여줍니다. 작은 건물들에는 도서관과 같은 당시의 일상용품들이 전시되어 있으며, 지나간 시대를 엿볼 수 있는 다른 공간들도 있습니다. 이 공원에는 다양한 조류와 동물이 서식하는 넓은 동물원, 잘 정비된 산책로, 녹지, 벤치 등이 마련되어 있어 다채롭고 편안한 산책을 즐길 수 있습니다. 소련 요리에서 영감을 받은 메뉴를 선보이는 카페도 흥미로운 볼거리입니다. 전반적으로 이 공원은 강렬한 인상을 남깁니다. 과거의 분위기에 푹 빠져보는 것도 흥미롭지만, 동시에 다시는 돌아오고 싶지 않을 것입니다. (원문) Парк Грутас под Друскининкаем - очень необычное и атмосферное место. Здесь собраны памятники и скульптуры вождей, техника, карусели и даже старые автоматы с газировкой, которые создают яркую картину советской эпохи. В небольших зданиях можно увидеть экспозиции с предметами быта того времени - например, библиотеку и другие уголки прошлой жизни. Помимо этого, в парке есть просторный зоопарк с большим количеством птиц и животных, ухоженные дорожки, зелёные зоны и скамейки для отдыха. Всё это делает прогулку разнообразной и спокойной. Интересным дополнением становится кафе с меню в стиле советской кухни. В целом парк производит сильное впечатление: любопытно окунуться в атмосферу прошлого, но при этом ясно понимаешь - возвращаться туда совсем не хочется.

(Google 번역 제공) 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 소련 공산주의 시대의 유물들이 전시되어 있어 훌륭한 역사 학습 자료가 됩니다. 다양한 종의 염소와 닭도 만나볼 수 있습니다. 레닌, 스탈린, 마르크스 등이 독특하게 어우러진 곳입니다. (원문) Miejsce które każdy koniecznie powinien odwiedzić. Wyeksponowane artefakty z czasów komunistycznych w ZSRR są niezłą lekcją historii. Przy okazji można zapoznać się z różnymi gatunkami kóz i kur. Niezwykłe Zestawienie z Leninami, Stalinami, Marksami itp.

(Google 번역 제공) 이 공원은 공산주의 시대 조각품으로 유명하지만, 그뿐만이 아닙니다. 넓은 놀이터도 있는데, 항상 어린이용은 아닙니다. 이러한 명소 외에도 염소, 닭, 공작, 캥거루, 낙타가 있는 동물원도 있습니다. (원문) Park sławny z rzeźb z czasów komuny ale nie tylko. Jest duży plac zabaw nie zawsze dla dzieci. Poza takimi atrakcjami jest ZOO z kozami, kurami, pawiami, kangurami, wielbłądami