가티노의 50 최고의 공원과 정원

(Google 번역 제공) 이곳은 가족, 친구들과 함께 가기 좋은 아름다운 곳입니다. 저는 가을인데 엄청 추웠어요. 여름에 꼭 가보시길 추천드립니다. 우리는 핑크 호수에 갔는데 정말 아름다웠어요. 그러나 서비스는 끔찍했습니다. 우리가 도착했을 때 11시 30분에 갔는데 그들은 우리를 들여보내지 않았습니다. 그들은 "우리는 12시 30분에 문을 엽니다"라고 해서 구글 지도를 프로그램하기 위해 길가에 주차했습니다. 우리가 그렇게 하고 있을 때 그들은 3대의 차를 들여보냈습니다. 그것은 11시 30분이었습니다! 그래서 우리는 공원에 가기 위해 백업을 시도하지만 그들은 "설마 이런 일은 일어나지 않는다"며 휴대폰을 꺼내서 우리를 촬영하기 시작했습니다! 그래서 우리는 떠났습니다. 12시 45분에 돌아올 수 있고 그들은 우리를 들여보내주었습니다. 우리는 핑크 호수 주차장으로 운전합니다. 그리고 주차장을 막고 만차라고 하더군요. 12시 45분쯤엔 꽉 찼어요! 15분 전에 오픈했어요! 우리는 그들에게 어디로 가야하는지 물었고 그들은 "주차장을 찾아 여기로 걸어가세요. 그것은 일종의 산책입니다!"라고 말했습니다. 모든 관광명소는 1~2km 길이에 가파르고 아이들과 함께 그렇게 멀리 걸어갈 수 있는 우리를 제외하고는 마찬가지였습니다. 그리고 한 친절한 분은 이곳에 오려면 앞쪽에 주차하고 셔틀버스를 타면 된다고 하더군요. 그리고 그것이 우리가 한 일입니다. 핑크 호수 이후 우리는 주차도 없고 서비스도 좋지 않아 다시 차로 다른 명소로 가려고 했습니다. "다음날 또 오세요"라고 해서 우리는 집에 갈 정도였다. 우리는 옆에 주차하고 집에 대한 Google 지도를 프로그래밍했는데 그들은 우리에게 떠나라고 요구하는 것을 멈추지 않을 것입니다. 나는 일요일에 갔다. 그러니 주말에는 가지 마세요. 나는 다시는 거기에 가지 않을 것입니다! (원문) This is a beautiful place to go with family and friends. I when in fall but it was super cold. Highly recommend to go in summer. We went to pink lake it was beautiful. But the service was terrible. We went at 11:30 when we arrived they did not let us in they said “ we open at 12:30” so we parked on the side of the road to program google maps. When we were doing that they let 3 cars in. It was 11:30! So we try backing up to go in the Parc but they were like “no way this is happening” and took out their phone and started filming us! So we left. We can back at 12:45 and they let us in. We drives to the pink lake parking lot. And they blocked the parking lot and said full. At 12:45 it was full! It opened 15 minutes ago! We ask them where to go and they said “find a parking and walk here it’s a sort walk!” Every attraction was like 1-2 km way and steep and they except us to walk that far with kids. And them one kind one said you may park in the front and take shuttle buses to come here. And that what we did. After pink lake we tried to go to another attraction with car again no parking and bad service. They said “ come back another day” so we were like that enough were going home. We parked on the side and programmed google maps for home and they won’t stop asking us to leave. I went on a Sunday. So don’t go on weekends. I’m never going there again!

(Google 번역 제공) 오타와에 살고 있는 우리는 오타와 시내에서 차로 55분 🚲 거리에 있는 아름다운 국립공원을 가지고 있어서 완전히 망가졌습니다. Meech 호수까지 자전거를 타고 갈 수 있고 캐나다 IMO에서 가장 아름다운 호수 중 한 곳에서 시간을 보낼 수 있기 때문에 개인적으로 별장은 필요하지 않습니다. 편의 시설은 훌륭하고 직원은 항상 매우 도움이 되며 셔틀과 전자 자전거를 통해 모든 사용자가 공원에 대한 접근성을 크게 높일 수 있습니다. 그들은 또한 활동적인 교통 이용을 위해 여름 내내 공원 도로를 폐쇄합니다(많은 사람들이 좋아하는…특히 🚲 및 🏃s). Chelsea와 Wakefield는 모두 공원 양쪽 끝에 바로 인접한 놀라운 목적지라는 사실을 잊지 마세요. (원문) Living in Ottawa we are absolutely spoiled rotten having a gorgeous National Park that is a 55 minute 🚲 ride from Downtown Ottawa. I personally don’t need a cottage because I can bike to Meech lake and hang out in one of the most beautiful lakes in Canada IMO. The amenities are excellent, staff are always really helpful, shuttles and e bikes have really upped accessibility of the Park to all users. They also close down the parkways throughout the summer for Active Transportation uses (which many love…esp 🚲 and 🏃s). Don’t forget that both Chelsea and Wakefield are two amazing destinations immediately adjacent to both ends of the Park.

(Google 번역 제공) 자전거를 타고 공원 주변의 전망대와 호수까지 가기에 좋은 곳입니다. 도착하기 전에 주차 공간이 많습니다. 수요일 오후를 제외하고 주중에는 자동차가 허용되지 않습니다. (원문) Great place to go cycling up to the few lookouts and lakes around the park. Lots of parkings before getting there. No cars allowed during the week except on Wednesday afternoons.

(Google 번역 제공) 저는 공원을 너무 좋아했습니다. 지난번에 그곳에 갔을 때 강을 발견했고, 걷기에 너무 재미있었고, 사진 찍기 좋은 장소, 다양한 종류의 버섯이 많았고, 자연이 너무 아름답습니다. (원문) I loved so much, great Park, the last time I was there I found the river, so much fun to walk, great spots to take picture, lots of different kind of mushrooms, nature is so beautiful.

(Google 번역 제공) 자연 속에서 방문하고 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 다양한 난이도의 트레일이 많이 있습니다. 우리는 수년 동안 여기에 왔지만 아직 모든 것을 보지 못했습니다. 가장 좋아하는 장소는 오타와 계곡의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 챔플레인 전망대입니다. 가을 시즌에 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Great place to visit and spend time in nature. Lots of trails available of different difficulties. We've been coming here for years and still haven't seen it all. Favorite place is Champlain lookout with a beautiful view on the Ottawa valley. A must see during Fall season.

(Google 번역 제공) 놀라운 산책로가 있는 아름다운 공원. 숲이 아름답고 풍경이 아름답습니다. 산책로는 잘 관리되어 있고 즐겁습니다. (원문) Beautiful park with incredible trails. The forest is gorgeous and the scenery is delightful. The trails are well maintained and enjoyable.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 탐험하기 좋은 아주 아름다운 숲, 길 중간에 작은 강이 있고 여러 갈래로 갈라지는 곳이 있습니다. (원문) Very nice forest to discover with kids , small river in the midddle of the track and many bifurcations

(Google 번역 제공) 가티노 공원의 핑크 호수는 정말 아름답습니다! 청록색 물과 평화로운 산책로 덕분에 여유로운 산책과 사진 촬영에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 오타와 근처에서 꼭 가봐야 할 명소입니다! 유일한 단점은 주차 공간이지만, 주차 혼잡을 피하고 싶다면 셔틀 서비스를 이용할 수 있습니다. (원문) Pink Lake in Gatineau Park is stunning! The turquoise water and peaceful trail make it a perfect spot for a relaxing walk and photos. A must-visit gem near Ottawa! The only drawback is the parking but they have a shuttle service if you want to avoid parking chaos

(Google 번역 제공) 이 트레일은 정말 아름다워요! 긴 하이킹 코스였는데, 거의 두 시간이나 걸렸지만 그만한 가치가 있었어요. 화창한 날에 가면 호수가 아름다운 청록색을 띱니다. (원문) This trail is stunning! Long hike, took almost 2 hours to finish, but it was worth it. Go on sunny day and the lake is a beautiful aqua color.

(Google 번역 제공) 이번 주말 오후는 사람이 너무 많았지만, 가을 단풍이 물들어 아름다운 풍경을 선사합니다. 전망대까지는 쉽게 갈 수 있지만, 호수를 한 바퀴 도는 하이킹 코스를 이용한다면 오르막과 내리막 계단이 몇 개 있습니다. 짧은 사이드 트레일도 이용할 수 있습니다. (원문) Overcrowded on this weekend afternoon but still beautiful with the splashes of fall colors. The lookout is very easy to get to but if you do the hike which circumnavigates the lake, there are some up and down stairs. Some short side trails also available.

(Google 번역 제공) 가티노 공원에서 가장 많은 사람들이 찾는 이곳은 당연히 접근이 쉽습니다. 호수 주변 산책로는 몇 걸음만 빼면 매우 접근이 쉽고 큰 어려움은 없습니다. 다양한 전망대는 정말 아름답습니다. (원문) Spot le plus visité du parc de la Gatineau à raison, facile d'accès, le tour du lac est très accessible et sans grandes difficultés, hormis quelques marches. Les différents points de vue sont chouettes.

(Google 번역 제공) 캐나다의 자연을 탐험하며 장엄한 경치와 아름다운 시간을 만끽할 수 있는 최고의 나들이 코스입니다. 호수 자체도 아름답지만, 호수 주변을 따라 조성된 산책로와 산책은 그 자체로 특별한 경험입니다. (원문) This makes for a great outing to enjoy magnificent views and beautiful time exploring Canada's nature. The lake itself is stunning, but the trails and enjoying the walk around the lake is a treat in itself.

(Google 번역 제공) 호수를 따라 펼쳐지는 아름다운 투어였습니다. 곳곳이 조금 힘들 수 있습니다. 계단과 인도교가 있는 곳도 있습니다. 호수는 아름다운 녹색을 자랑합니다. (원문) Magnifique tour du lac à faire. Un peu ardu à certains endroits. Escaliers et passerelles par endroit. Le lac a une superbe couleur verte

(Google 번역 제공) 하이킹하기 정말 좋은 곳이에요. 이곳으로 가는 버스가 있었을 수도 있으니, 한번 찾아보세요. 하이킹은 1.5km 정도였어요. 차를 어디에 주차하느냐에 따라 다르겠지만요. 길가에 작은 주차 공간이 있긴 했지만, 많은 차량이 길가에 주차되어 있었어요. 핑크 호수까지 하이킹해 볼 만한 가치가 충분히 있었어요. (원문) Wonderful location to hike to. There may have been busses to access this location...so, look it up. Hike in was 1.5 km. It all depends where you leave your vehicle. There is a little parking location along the road but many vehicles were parked along the road. It was worth the hike into Pink Lake.

(Google 번역 제공) 하이킹은 정말 아름다웠고, 특히 가을 단풍이 어우러진 멋진 풍경이었어요! 🍁 계단과 바위가 많은 오르막 구간이 몇 군데 있지만, 정상에 도착하면 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 체력이 좀 있는 사람이라면 꽤 쉽게 오를 수 있을 것 같아요. 경치는 정말 황홀했고, 저는 그 과정에서 정말 멋진 순간들을 많이 경험했어요! 꼭 매년 추수감사절 주말에 하이킹을 갈 거예요! 🤎🍁🧡🍂 (원문) The hike was absolutely beautiful stunning views especially with the fall colours! 🍁 There are some stairs and uphill sections with lots of rocks, but it’s totally worth it once you reach the top and I would say it’s fairly easily for someone somewhat “in shape “. The view was mesmerizing, and I had such great moments along the way! Definitely will be my annual Thanks Giving weekend hike ! 🤎🍁🧡🍂

(Google 번역 제공) 우리는 킹 산까지 6km 왕복 하이킹을 위해 P7에서 시작했습니다. 트레일 30 》8》37. 곳곳에 잘 표시되어 있습니다. 나뭇잎이 뿌리와 바위를 덮고 있어서 적당히 도전적입니다. 아름다운 전망. (원문) We started at P7 for a 6km rountrip hike to King Mountain. Trail 30 》8》37. Well marked throughout. Moderately challenging with the leaves covering the roots and rocks. Beautiful views.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 하이킹 지역. 특히 가을에 첼시를 방문하신다면 꼭 놓치지 마세요.. 🍁 (원문) Very good hiking area. Make sure not to miss this once you are visiting Chelsea especially during Fall.. 🍁

(Google 번역 제공) 아름다운 전망을 갖춘 아름다운 하이킹. 쉽고 짧으면 누구나 할 수 있다 (원문) Beautiful hike with beautiful views. Easy and short any one can do it

(Google 번역 제공) 도시 스카이라인의 아름다운 전망. 꼭 방문해보세요. (원문) Beautiful view of city skyline . Worth visiting.

(Google 번역 제공) 가티노 지역의 멋진 경치를 감상했습니다. 아름다운 산길을 따라 오르는 것도 충분히 가치가 있었습니다. (원문) Spectacular view of the Gatineau Region. Was worth the climb in a beautiful trail.

(Google 번역 제공) 킹 마운틴 트레일은 가티노 공원에서 가장 좋은 하이킹 코스 중 하나입니다! 난이도가 완만한 이 트레일은 특히 오타와 밸리가 내려다보이는 정상에서 바라보는 멋진 전망을 선사합니다. 잘 관리된 평화로운 분위기 속에서 자연을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아름다운 전망과 상쾌한 숲 공기를 즐기는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) King Mountain Trail is one of the best hikes in Gatineau Park! The trail is moderate and offers incredible views, especially from the top overlooking the Ottawa Valley. It’s well-maintained, peaceful, and perfect for a nature escape. A must-visit spot for anyone who enjoys scenic lookouts and fresh forest air.

(Google 번역 제공) 멋진 하이킹이었어요! 국립공원까지 가는 길이 정말 정말 힘들었어요... 산에 오르기 전에 운전자로서 자신감을 갖고 오셨으면 좋겠어요! 경치도 정말 멋졌어요! 길을 많이 잃어서... 늑대 트레인 전체를 타지 못했어요. 절반 정도? (원문) Lovely hike! Very, very challenging road to get to the national park… would consider your confidence as a driver prior to driving up the mountain but ! The views were great! We also got very lost ……and didn’t do the full wolf train, maybe half of it?

(Google 번역 제공) 훌륭한 트레일입니다. 9.5km에서 10km 정도로 길이 확장되었으니, 그 점 유의하세요. 낙엽수와 침엽수림이 아름다운 구간과 전망대가 훌륭합니다. 팁: 갈림길에서 왼쪽으로 가세요. 그래야 하이킹 코스의 끝에서 멋진 경치를 감상할 수 있고, 오르막길도 더 완만하게 올라갑니다. 항상 그렇듯이 자연과 다른 자연을 존중해 주세요. (원문) Great trail - please note it has been lengthened to more like 9.5 to 10km so be prepared for that. Lovely deciduous and confierous sections, and the lookouts are great. Tip: go left at the fork, that way the payoff of the views is at the end of your hike and the climb is more gradual. As always, please be respectful to nature and your fellow nature goers.

(Google 번역 제공) 새로 단장한 트레일을 처음 봤는데, 지금은 10km입니다. 오타와 강을 바라보는 멋진 전망대에는 피크닉을 즐기기 좋은 멋진 바위들이 있습니다. 몇몇 곳에는 새로 만든 돌계단도 있습니다. 대부분 숲 속이라 햇볕이 들지 않지만, 어떤 곳은 빛이 잘 들어오고 트레일은 더 넓어서 대부분 두 사람이 나란히 걸을 수 있습니다. 사람이 그렇게 많지는 않았지만 (산책로에 15명 정도 있었습니다) 주말에는 꽤 붐빈다는 걸 알고 있습니다. 블랜쳇 해변 바로 옆이라 시원하게 수영하기에도 좋습니다. (원문) First time on the newly renovated trail, which is now 10k. Still the great viewpoints looking towards Ottawa river with nice rocks for a picnic. Newly built stone steps in a few areas. Mostly out of the sun in the forest but some filtered light and wider trail than some (can fit 2 people side by side at most points. Wasn't too busy (saw about 15 people in the walk) but I know it gets very busy on weekends. Right next to Blanchett beach for a nice cool swim after

(Google 번역 제공) 2025년 8월 23일 가티노 공원의 울프 트레일을 방문했습니다. 트레일 시작 지점인 P13에 주차했습니다. 주차 요금은 시간당 2.75 캐나다 달러입니다. 여름 주말에는 꽤 붐비므로 일찍 도착하거나 정오 12시 이후에 도착하여 자리를 잡는 것이 좋습니다. P13에는 해변도 있으니 하이킹 후 수영을 즐길 수도 있습니다! 트레일은 10km 순환 코스로, 220m(약 720피트) 높이의 오르막길이 있습니다. 길을 따라 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 세 곳의 전망대가 있습니다. 수도권위원회는 울프 트레일을 가티노 공원에서 가장 어려운 트레일 중 하나로 꼽지만, 저희는 비교적 쉬운 편이었습니다. 약 2시간 30분 만에 완주했고, 보통 3시간 이내에 완주할 수 있습니다. 가파른 구간이 몇 군데 있어 주의가 필요하지만, 두 사람이 나란히 걸을 수 있을 만큼 넓은 코스입니다. 여름 주말에는 하이킹객들을 많이 만날 수 있고, 반려견 동반도 가능해서 반려동물을 키우는 분들에게 더욱 즐거운 코스입니다. 전반적으로 멋진 경치를 감상할 수 있는 좋은 하이킹 코스입니다! (원문) Visited Wolf Trail in Gatineau Park on August 23, 2025. We parked at P13, which is also the trailhead. Parking costs $2.75 CAD per hour—it gets quite busy on weekends in summer, so plan to arrive early or after 12 PM to find a spot. There’s also a beach at P13, so you can go for a swim after your hike! The trail is a 10 km loop with a 220-meter (around 720 feet) climb. There are three viewpoints offering beautiful scenery along the way. Although the National Capital Commission describes Wolf Trail as one of the most difficult trails in Gatineau Park, we found it to be more moderate—we completed it in about 2.5 hours, and it can generally be done in under 3 hours. There are some steep stretches, so caution is needed, but the trail is wide enough for two people to walk side by side. On weekends in summer, you’ll meet plenty of hikers, and dogs are allowed, which makes it even more enjoyable for pet owners. Overall, it’s a good hike with great views!

(Google 번역 제공) 아름다운 전망과 놀라운 자연의 아름다움, 필수 편의시설(주차장 근처 탈의실 및 화장실)을 갖추고 있습니다. 구불구불한 언덕을 오르내리는 아름다운 산책로를 즐겨보세요. 훌륭한 가족 하이킹이 기다리고 있습니다! (원문) Scenic views and awesome natural beauty, with essential amenities (change rooms and washrooms near parking areas). Enjoy the beautiful trails that wind up and down the rolling hills. Great family hikes await!

(Google 번역 제공) 이번주에 아이와 함께 등산을 갔습니다. 6개월 된 아기를 아기띠에 태우고 울프트레일 하이킹을 했다는 게 너무 뿌듯한 순간이었어요. 친구, 가족과 함께 하이킹을 좋아한다면 반드시 추천하는 코스이며 앞으로 나아가는 아름다운 코스입니다. 따기 작업과 물 한 병을 가져가서 하이킹을 즐겨보세요. (원문) I went for hiking with my baby this week. It was so proud moment for me to say that i did wolf trail hike with my 6months old baby on baby carrier. If you love to hike with friends and family, it is definatly recommended trail and this is an advance and beautiful trail. I suggest you to bring some picking and bottle of water with you and enjoy your hike day.

(Google 번역 제공) 겨울철에 놀라운 하이킹 !! 최고점에서는 전망이 뛰어납니다. 처음 45분은 계속해서 오르막길을 오르며, 정상까지 잘 정비된 트레일이 이어집니다. 그런 다음 약 10km를 계속 순환하면 숨막히는 풍경이 펼쳐집니다. 겨울산행 필수품이죠! (원문) Just an amazing hike in the Winter months!! Views are outstanding at the pinnacle. First 45 mins are continuously uphill climb , well laid out trail to the top . Then continue the loop around and down about 10 km and it’s breathtaking scenery . It’s a must do in winter hiking !

(Google 번역 제공) Facebook: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 꼭 방문해야 할 곳! 도멘 맥켄지 킹, 정말 좋아요! 정말 아름다운 곳이에요. 평화롭고, 매력적이며, 유서 깊은 곳이에요. 여유로운 산책이나 즐거운 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋고, 사진 찍기에도 아름다운 풍경이에요. 구석구석이 그림처럼 아름다워요! 자연과 아름다운 풍경을 좋아하신다면 꼭 방문해 보세요. 🌿📸 (원문) Facebook: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Must-Visit Spot! Absolutely love Domaine Mackenzie King! It’s such a beautiful place to visit — peaceful, charming, and full of history. Perfect for a relaxing walk or a fun day out, and the scenery is stunning for photos. Every corner feels picture-perfect! Highly recommend visiting if you love nature and gorgeous landscapes. 🌿📸

(Google 번역 제공) 무료! 주차비만 내면 됩니다. 부지가 잘 관리되어 있고, 주차장도 깨끗하고 정돈되어 있어요. 주차장 입구에 있는 지도 덕분에 탐험 계획을 세울 수 있었어요. 팁: 폭포까지 짧은 트레킹을 하기 전에, 폭포가 정말 있는지 누군가에게 물어보세요! 폭포에 물이 없다는 걸 몰랐기에 1km 정도 트레킹을 했다가 다시 올라갔어요.😅 조회수/사진은 0장뿐이었지만, 조용히 걸으며 가을 단풍을 감상하고, 지나갈 때 나뭇잎이 바스락거리는 소리를 듣는 것만으로도 충분히 즐거웠어요. 수도원 정말 아름다워요! (원문) Free! You only pay for parking. Well-kept grounds, clean, organized parking. Map at the entrance from parking helped in planning out exploration. Tip: before the short trek to the waterfall, ask someone if the waterfall is actually there! There was no water at the waterfall, which we didn't know so we took the 1km trek down, and then back up again😅 for 0 views/pics, although it was still nice just walking in the quiet, seeing the autumn colors, and hearing the rustling of the leaves as you passed by. Abbey is beautiful!

(Google 번역 제공) 프랑스어 및 스페인어 버전은 아래에 있습니다 | 프랑스어 및 스페인어는 아래에 있습니다. 맥켄지 킹 사유지: 역사적인 휴양지. 가티노 공원에 위치한 이곳은 맥켄지 킹 총리의 여름 별장이었습니다. 복원된 코티지 박물관을 둘러보고, 아름다운 정원을 산책하고, 아름다운 수도원 유적을 감상해 보세요. 하이킹하기 좋은 곳입니다! 맥켄지 킹 사유지: 역사적인 휴양지. 가티노 공원에 위치한 이곳은 맥켄지 킹 총리의 여름 별장이었습니다. 복원된 코티지 박물관을 방문하고, 아름다운 정원을 산책하고, 그림 같은 수도원 유적을 감상해 보세요. 하이킹하기 좋은 곳입니다! 맥켄지 킹 사유지: 역사적인 휴양지. 가티노 공원에 위치한 이곳은 맥켄지 킹 총리의 여름 별장이었습니다. 복원된 카사스 박물관을 둘러보고, 헤르모소스 하르딘스(hermosos jardines) 옆을 거닐고, 아바디아(abadía)의 훼손된 그림을 감상해 보세요. '센데리스모(senderismo)'를 즐기기에 완벽한 장소입니다! (원문) French and Spanish versions follow | Français et espagnol ci-dessous. Mackenzie King Estate: Historic Getaway. Located in Gatineau Park, this was PM Mackenzie King's former summer home. Explore the restored cottage-museums, walk through the beautiful gardens, and see the scenic Abbey Ruins. Great spot for a hike! Domaine Mackenzie-King : Escapade historique. Situé dans le parc de la Gatineau, c'est l'ancienne résidence d'été du PM Mackenzie King. Visitez les chalets-musées restaurés, flânez dans les magnifiques jardins et découvrez les pittoresques Ruines de l'Abbaye. C'est une super place pour une randonnée! Finca Mackenzie King: Escapada histórica. Ubicada en el Parque Gatineau, esta fue la antigua residencia de verano del Primer Ministro Mackenzie King. Explore las casas-museo restauradas, pasee por los hermosos jardines y contemple las pintorescas ruinas de la abadía. ¡Un lugar ideal para hacer senderismo!

(Google 번역 제공) 퀘벡의 아름다운 풍경을 탐험하고 즐길 좋은 방법을 찾고 있다면, 아름다운 맥켄지 에스테이트(Mackenzie Estate)에서 하루를 보내보세요. 티룸은 더 이상 운영되지 않지만, 정원 자체는 매우 훌륭합니다. (원문) If your looking for a great way to explore and enjoy the beautiful landscape Quebec has to offer spend the day exploring and enjoying the beautiful Mackenzie Estate. Even though the tea room is no longer operational, the grounds themselves, are exceptional.

(Google 번역 제공) 퀘벡주 첼시에 있는 맥켄지 킹 에스테이트는 특히 가을에 정말 아름답습니다! 산책로가 빨간색, 주황색, 노란색 등 생동감 넘치는 색으로 둘러싸여 있어 모든 길이 마치 그림처럼 보입니다. 아름다운 숲 풍경, 평화로운 정원, 그리고 역사적인 유적지가 어우러져 완벽한 가을 분위기를 자아냅니다. 자연에 둘러싸여 사진 촬영, 조용한 산책, 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 유서 깊은 코티지와 표지판 또한 역사의 향기를 더합니다. 특히 가을 단풍이 절정에 달할 때 가티노 공원을 꼭 방문하세요! (원문) The Mackenzie King Estate in Chelsea, QC is absolutely stunning especially in the fall! The trails are surrounded by vibrant colours, with reds, oranges, and yellows that make every path look like a painting. The mix of beautiful forest scenery, peaceful gardens, and the historic ruins creates a perfect autumn atmosphere. It’s such a great spot for photos, a quiet walk, or a picnic surrounded by nature. The heritage cottages and signs add a nice touch of history too. A must visit in Gatineau Park, particularly during peak fall colours!

(Google 번역 제공) 특히 가을에 가면 정말 아름다운 곳이에요. 몰이 오래전부터 방문하고 싶어 했기에, 드디어 가티노 공원을 산책하며 이곳의 역사를 직접 체험할 수 있는 여행을 떠났습니다. (원문) Beautiful location especially during the fall. Mol wanted to visit for a long time so we finally made the trip out to experience the history of it as well as walking through Gatineau park.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 카페는 문을 닫았지만, 여기서 시간을 보내는 건 정말 아름다웠어요. 에너지가 느껴지죠. 너무 가물어서 폭포가 없었던 게 아쉽네요. (원문) Unfortunately the cafe was closed, but wow was it beautiful to spend time here. You can feel the energy. Too bad it has been so dry that the waterfall was nonexistent.

강과 평야가 보이는 전망대.

가서는 동영상으로 찍어서 없지만 가는코스 중간중간 예뻐요 단풍 지면 더 예쁠거같아요 ㅠ 현재는 초록초록

(Google 번역 제공) 자전거나 무료 셔틀을 타고 갈 수 있는 정말 아름다운 전망대입니다. 전망대에서 주변 지역의 멋진 전망을 감상할 수 있으며, 자전거 타기나 오후 나들이에 완벽한 장소입니다. 전망대 바로 옆에는 하이킹 코스도 있어 방문 시간을 늘리는 데 좋습니다. 햇빛에 예민하거나 더운 날에 방문하시는 경우, 저희가 방문했을 때 있던 작은 텐트 외에는 그늘이 거의 없다는 점을 참고해 주세요. 정말 즐거운 시간이었습니다! (원문) Really beautiful lookout accessible by biking or by free shuttle. The lookout gives a great view over the area and is a perfect stop for a bike ride or afternoon outing. There are also hiking trails right by the lookout that can be a good way to extend your visit. If you are sensitive to the sun or visiting on a hot day, note that there is little shade here except for a small tent that was there when we visited. Lots of fun!

(Google 번역 제공) 샹플랭 전망대는 가티노 공원에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 오타와 밸리의 경치는 특히 가을 단풍이 절정에 달할 때 더욱 아름답습니다. 근처에 주차가 가능하며, 전망대까지 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 이 지역에 계시다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Champlain Lookout is one of the most beautiful spots in Gatineau Park. The view over the Ottawa Valley is stunning, especially in fall when the colors are at their peak. Parking is available nearby, and it’s a short walk to the lookout. Definitely worth a stop if you’re in the area.

(Google 번역 제공) 전망대 자체는 멋진 곳이지만 너무 붐빕니다. 인기 있는 전망대에 도착하기 1분 전쯤에 똑같은 장엄한 전망을 선사하는 작은 전망대가 있는데, 사람이 훨씬 적습니다. 샹플랭 전망대는 메인 전망대든 미니 전망대든 가티노 공원의 아름다운 풍경을 자랑하며, 신선한 공기를 마시며 자연과 교감할 수 있는 매우 편안한 장소입니다. (원문) The lookout itself if is a great spot but too crowded. A minute or so before you reach the popular lookout spot there's a mini lookout that provides the same majestic views, but it's much less busy with people. Either way, the Champlain Lookout, main or mini, is a beautiful part of Gatineau Park and a very relaxing spot that allows you to get some fresh air and connect with nature.

(Google 번역 제공) 샹플랭 전망대는 구릉 지대에 자리 잡은 웅장한 명소로, 주변 자연의 아름다운 경관을 자랑합니다. 야외 활동 애호가들에게 인기 있는 곳으로, 하이킹이나 자전거 타기 후 휴식을 취하기에 안성맞춤입니다. 특히 일몰 무렵의 아름다운 풍경은 감탄을 자아내며, 방문할 가치가 충분합니다. 아름다운 경치를 감상하거나, 사진을 찍거나, 아니면 그저 휴식을 취하고 싶은 분이라면 샹플랭 전망대는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 자연과 평온함을 사랑하는 분이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Le belvédère Champlain est un endroit magnifique situé dans une région vallonnée offrant une vue spectaculaire sur la nature environnante. C’est un lieu très apprécié des amateurs de plein air, idéal pour faire une pause après une randonnée ou une balade à vélo. Le panorama, surtout au coucher du soleil, est absolument splendide et mérite le détour. Que ce soit pour admirer le paysage, prendre des photos ou simplement se détendre, le belvédère Champlain est un incontournable pour ceux qui aiment la nature et la tranquillité.

(Google 번역 제공) 가티노 공원에서 일몰을 감상하기에 가장 좋은 곳 중 하나입니다! 20~30분 정도 걸으면 아름다운 전망대가 있는 작은 산책로가 나옵니다. (원문) One of the best place in Gatineau park to enjoy the Sunset! There's small trail of 20-30 min worth taking with a beautiful viewpoint.

(Google 번역 제공) 위치: 가티노 공원에는 효과적인 도로 표지판이 없지만, 구글 지도 덕분에 이 미로 같은 공원에서 여러 번 길을 찾을 수 있었습니다. 다행히 산책로 자체에는 좋은 지도와 경로 표시가 있습니다. GPS를 사용하고 산책로 표시를 따라가면 어디든 쉽게 길을 찾고 유적지를 찾을 수 있었습니다. 주차: 인기 있는 산책로라 주차 공간이 넉넉합니다. 요금은 소요 시간에 따라 다르지만, 대략 11~15달러 정도입니다. 시설: 산책로 입구에 화장실이 있고 모든 것이 양호하고 잘 관리되어 있습니다. 미관/분위기: 산책로 중 일부는 하이킹 코스라기보다는 도로처럼 느껴져 "너무 잘 관리된" 느낌이 들었습니다. 지나가는 차량이 있을까 봐 걱정했지만, 공원 직원 전용 도로인 것 같습니다. 나무가 많고 아름다운 개울이 흐르고 야생 동물도 많이 볼 수 있었습니다. 댐, 제분소, 실험실 유적은 정말 멋지고 방문객들에게는 단연코 최고의 명소입니다. 하이킹의 용이성: 매우 쉽고 가족 친화적인 하이킹 코스입니다. 숙련된 하이커에게도 부담스럽지 않을 만큼 쉽지만은 않습니다. 정말 가치 있는 코스입니다. (원문) Location: although Gatineau Park does not have effective road signs, Google Maps has saved me several times in this maze of a park. Fortunately the trails themselves have good maps and route markers. Using GPS and following the trails markers, it was easy to navigate everywhere and find the ruins. Parking: there is plenty of parking as this is a popular trail. The price is varied depending on how much time you need, but it will likely cost you between $11-15. Facilities: there are toilets at the entrance to the trail and everything is in good condition and well maintained. Aesthetics/ambience: some of the trail feels almost “too well maintained” as it feels more like a road than a hiking trail and I was concerned there might be vehicles passing by us, but I think it’s just a service road for park staff only. There are lots of trees and a beautiful stream, and we saw plenty of wildlife. The ruins of the dam, mill, and laboratory are really cool and are definitely the main attraction for visitors. Ease of hike: this is a very easy and family friendly hike. Not so easy that it isn’t worthwhile for veteran hikers- it’s very worthwhile.

(Google 번역 제공) 탐험할 가치가 있는 숨겨진 보석! 가티노 공원에 자리 잡은 카바이드 윌슨 유적지는 자연에 둘러싸인 평화롭고 역사적인 장소입니다. 3km의 하이킹 코스는 경치가 아름답고 비교적 쉬우며, 마지막에 보이는 풍경은 정말 보람 있습니다. 폭포 옆에 버려진 돌 실험실처럼 역사와 매력이 가득한 곳입니다. 사진작가, 자연 애호가, 또는 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 원하는 누구에게나 이상적인 평화로운 휴식처입니다. 적절한 신발, 물, 그리고 피크닉을 준비하세요. 이곳에는 편의시설이 없습니다. 오직 당신, 숲, 그리고 잊힌 꿈의 메아리만이 있을 뿐입니다. 오타와-가티노 여행 일정에 꼭 추가해 보세요! (원문) A Hidden Gem Worth Exploring! Tucked away in Gatineau Park, the Carbide Willson Ruins are a peaceful and historic site surrounded by nature. The 3km hike is scenic and relatively easy, and the view at the end is truly rewarding—an abandoned stone lab beside a waterfall, full of history and charm. It’s a peaceful escape, ideal for photographers, nature lovers, or anyone wanting a break from the city buzz. Come prepared with proper shoes, water, and maybe a picnic. There are no facilities here—just you, the forest, and the echoes of a forgotten dream. Definitely worth adding to your Ottawa-Gatineau itinerary!

(Google 번역 제공) 2025년 7월 12일 가티노 공원에 있는 카바이드 윌슨 유적지를 방문했습니다! P11(미치 호수 근처 오브라이언 비치)에 주차했습니다. 여름에는 주차장이 조금 붐빌 수 있지만, 조금만 기다리면 사람들이 드나들면서 자리가 비는 경우가 많습니다. 요금은 시간당 2.75 캐나다 달러(최대 15 캐나다 달러)입니다. P11에는 화장실과 탈의실도 있어 매우 편리합니다. 하이킹 코스는 짧고 쾌적합니다. 36번 트레일을 따라 왕복 약 3.25km로, 천천히 걸어도 약 1시간 30분 정도 걸립니다. 길을 따라 이어지는 숲길은 경치가 아름답고, 끝에는 아름다운 폭포가 있는 유서 깊은 카바이드 윌슨 유적지가 있습니다. 사진을 찍거나 친구나 가족과 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 근처에 오브라이언 비치가 있는데, 여름에는 수영과 보트를 즐기는 사람들을 많이 볼 수 있습니다. 하이킹과 호숫가에서의 시간을 함께 즐기고 싶다면 완벽한 장소입니다. 전반적으로, 이곳은 가티노 공원에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Visited Carbide Wilson Ruins in Gatineau Park on 12th July 2025! We parked at P11 (O’Brien Beach, near Meech Lake). In summer the parking can be a little busy, but if you wait a bit, spots usually free up as people come and go. The fee is $2.75 CAD per hour (max $15). There are also restrooms and change rooms available at P11, which is very convenient. The hike is a short and pleasant one — about 3.25 km round trip on Trail 36, which takes roughly 1.5 hours at an easy pace. Along the way, the forest path is scenic, and at the end you reach the historic Carbide Wilson Ruins with a beautiful waterfall. It’s a great spot for photos and to spend time with friends or family. Nearby is O’Brien Beach, where you’ll see lots of people swimming and boating in the summer — perfect if you want to combine the hike with some time by the lake. Overall, this is a must-visit spot in Gatineau Park.

(Google 번역 제공) 가티노 공원 하이킹은 몇 시간밖에 시간이 없다면 꼭 해봐야 할 코스입니다. 난이도가 낮아 남녀노소 누구나 즐길 수 있습니다. 유적지 또한 둘러보기 좋고, 사진 촬영 장소로도 훌륭합니다! (원문) Great Gatineau Park hike if you only have a few hours. Low difficulty level and great for any age group. The ruines are great to experience as well and make for a great photo setting!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹 코스였어요. 11번 주차장에 주차하고 걸어갔어요. 걷는 걸 좋아하지 않는 사람들에게는 조금 멀고, 돌아오는 길에 가파른 언덕이 몇 개 있어서 힘들 수도 있지만, 하이킹을 좋아하신다면 도착했을 때 보이는 풍경은 정말 볼 만한 가치가 있어요! (원문) It was a fantastic hike, parked in lot 11 and walked. It is a bit of a distance for anyone who may not like to walk and a few steep hills that can be hard on the way back but if you enjoy hiking it is most certainly worth the view when you get to it!

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름다워서 하이킹을 할 만한 가치가 있었습니다. 몇 년 전 방문했을 때 흑곰도 봤어요. 방앗간 사이로 흐르는 폭포 소리를 듣는 것도 정말 멋졌어요. 저희는 가을에 갔었는데요. (원문) This property was beautiful and worth the hike. We even saw a black bear during our visit a few years ago. Listening to the waterfall flowing through the mill is wonderful. We went during the fall.

(Google 번역 제공) 저희가 방문했을 당시 폭포는 폐쇄되어 있었습니다. 트레일에서 폭포/유적 폐쇄 안내/표지판은 길가의 닫힌 울타리까지 완전히 도착할 때까지는 전혀 보이지 않았습니다. 저희를 비롯한 많은 사람들이 한 시간 넘게 걸어서 닫힌 문에 도착했습니다. (원문) The falls were closed on our visit. From the trail, there is no notification/sign of the Falls/Ruins closure until you get all the way to a closed fence at the path. We, and many others travelled over an hour to arrive to a shut gate.

(Google 번역 제공) 가티노와 오타와 지역 주민들에게 가장 인기 있는 트레일 중 하나입니다. 가을에는 아름다운 단풍이, 정오에는 청록색 바닷물이 장관을 이룹니다. 북쪽은 더 높은 곳에 위치해 호수의 더 아름다운 전망을 선사하기 때문에 더 좋습니다. 호수 주변을 약 2~2.5시간 정도 걸으면 비교적 쉽게 하이킹을 즐길 수 있습니다. (원문) One of the more popular trails in Gatineau and for Ottawa locals. Beautiful colours in Autumn and turquoise water at noon hours. The north side is a better side as it is higher, offering better views of the lake. Reasonably easy hike around the lake in about 2 - 2.5 hours.

(Google 번역 제공) 트레일은 아름답지만, 운동을 하지 않는 사람으로서는 쉬운 트레일이라고는 할 수 없습니다. 아주 높은 계단도 있고, 난간이 있는 계단도 있고, 없는 계단도 있으며, 그 사이사이에는 울퉁불퉁한 지형도 있습니다. 트레일 시작 지점에서 왼쪽으로 가면 바로 계단이 나옵니다. 트레일은 낮은 곳부터 아주 높은 곳까지 이어집니다. 길을 따라 아름다운 전망대들이 있고, 벤치가 있는 곳도 있습니다. 하지만 어떤 구간은 길이 좁아지고, 어느 방향으로든 갈 수 있기 때문에 지나갈 수 있다는 점을 염두에 두어야 합니다. 전체를 둘러보는 데 약 한 시간 반이 걸렸는데, 사진을 많이 찍고 벤치에서 쉬는 시간도 포함되었습니다. (원문) The trail is beautiful, but as a non-athletic person not what I would consider an easy trail. It has some very high stairs, some with hand rails some without, aswell as some uneven grounds in-between. If you go to the left from the start of the trail, the stairs are almost immediate. The trail goes low then really high. There are lookouts along the way that are beautiful. There are some spots with benches. The trail does get narrow in some spots and because people can go in either direction be prepared for people to pass by you. Took us about an hour and a half to go around the whole thing, and that included stopping for lots of pictures, and a bench break.

(Google 번역 제공) 트레일을 즐겼습니다. 호수 전망이 정말 멋졌어요. 어떤 구간은 정말 걷기 힘들고, 어떤 구간은 바위와 뿌리가 있어요. 계단이 많으니, 꼭 예상하세요. (원문) We enjoyed doing the trail. The view on the lake is awesome. Some sections are really walking, some other have rocks and roots. Please expect many stairs, like a lot.

(Google 번역 제공) 🍁호수 주변을 따라 하이킹을 즐길 수 있는 아름다운 곳으로, 10월의 화려한 색채가 마법 같은 매력을 선사하는 환상적인 전망을 자랑합니다. 푸라 비다✌🏻 (원문) 🍁Hermoso lugar donde puedes disfrutar de una caminata al rededor del lago, con vistas simplemente espectaculares donde los colores de octubre le dan ese encanto mágico. Pura Vida✌🏻

(Google 번역 제공) 하이킹하기 정말 아름다운 곳이에요! 호수 전체를 둘러싼 산책로는 정말 보석 같아요. 정말 깨끗하고 산책로도 잘 관리되어 있어요. (원문) ​What a beautiful spot for a hike! The trail that circles the whole lake is a real gem. It's so clean, and the walking path is well maintained.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 천국 같아요. 특히 휴일에는 아침 일찍 가서 주차 공간을 확보해야 해요. 가을에는 천 가지 색깔을 볼 수 있어요. (원문) This place is so beautiful, like a heaven. need to be there early morning to get parking place, specially on holidays. You can find a thousand colors on autumn.

(Google 번역 제공) 이렇게 화창한 날씨에 정말 아름다운 풍경이에요! 쉽게 접근해서 걸어갈 수 있어요. 다만, 사람들이 다 와서 계절의 색을 즐기고 싶어 할 때는 주차할 자리를 찾을 수 없으니, 붐비는 시간대는 피하는 게 좋아요 😭 (원문) Very beautiful scene under such a nice sunshine day! Easy to access and walk along, just try to avoid the peak time of the day as you can't find a parking spot when everyone wants to go there and get the color of the season 😭

캐나다 온타리오주에 있는 운하로, 오타와강과 접한 오타와시에서 온타리오 호수와 접한 킹스턴시까지 이어지는데 총 길이가 202km나 된다고 한다. 1832년에 미국과의 전쟁을 대비하는 목적으로 만들어졌다고 하는데, 오늘날에는 유람선 관광업 중심으로 사용되고 있다. 선박의 운항은 갑문이 개방되는 5월 중순에서 10월 중순까지만 허용되며, 북미에서 가장 오랫동안 운영된 운하로 2007년에 유네스코 세계유산으로 등록되었다고 한다. 운하라 하지만 폭이 넓지 않으며 작은 관광용보트가 지나 다닌다. 운하를 따라 있는 다양한 지점에서 하우스보트, 패들 보트나 카약을 대여할 수 있다고 하고 실제로 가족단위로 카약을 타고 있는 모습도 보인다. 운하주변에 설치되어 있는 설명서를 보니 한겨울에는 운하가 얼어서 스케이트나 썰매장으로 이용되는것 같다. 운하주변으로는 산책로나 자전거도로가 이어져 있고 공원도 많이 조성되어 있다. 서울 도심에 청계천이 있듯이 오타와의 시민들에게는 도시속의 휴식공간이자 큰 즐길거리로 작용하는 시설로 보인다.

작은 운하로 구글지도에는 위치가 잘못표기되어있다. 국회의사당에서 페어몬트호텔 가는 다리에서 볼수 있다.

This is wrong location. If you want to go nice place in the pictures, please look for ‘Ottawa Lockstaion’ next to Fairmont Château Laurier Ottawa hotel. 위치가 틀림. 사진에 나오는 멋진 장소를 찾아가고 싶으면 Fairmont Château Laurier Ottawa hotel 옆 ‘Ottawa Lockstation’을 검색해서 찾아 가세요.

국회의사당 바로 옆으로 멋짐. 하지만 우리 지도에서는 위치가 잘못되어있었다. 꼭 위치확인 후 찾아가길 권한다.

작은 운하인데 운이 좋으면 배가 통과하는 모습을 볼 수 있다. 수동으로 작동시키는 모습이 흥미롭다.

Wrong Location 위치 잘못되었음!!!!! 겨울은,,,,얼었다

국회의사당과 리도센터를 잇는 다리

아름다울 경관과 훌륭한 시설 나무랄때가 없군요. 밖은 영하 20도 물속은 39도 야외온천하며 즐기는 와인은 환상적입니다. 실내사우나 시설들 모두 훌륭! 그러나 마지막 샤워실에서 찬물만 나오는 불상사~~거의 얼음물수준ㅠ 그래도 마지막엔 머리감고 샤워를 해야 개운한데~그래도 여기 간다고 100불이 넘는 수영복사고 준비했는데~~디자인까지 고려해야해서~~ㅋ사람들은 큰 불만 이 없더군요.나만 별난건가~?? 불어권이긴 하지만 영어는 다 통해서 어려움없었어요 ((찬물 샤워만 아니면 별5개임))

아침 10시에 시작해서 오후 5시에 나왔는데도 지루하지 않고 너무 푹쉬다 감니다. 싸우나를 좋아하시는분은 강추 부부나 연인 친구끼리 와도 너무 좋아요.

겨울시즌에 꼭 방문해야할 장소 입니다. 휴식을 취하고 편안함을 느끼는...

뭐라 말할 수 없을 정도의 환상적인 온천과 사우나 시설, 직원들의 친절에 감사하고 강추

정말 좋은곳!

(Google 번역 제공) 아름다운 위치와 훌륭한 직원 서비스. 사우나도 훌륭하고, 사우나 후에는 시원한 물놀이를 즐길 수 있습니다. 즐길 거리가 정말 많습니다. 다양한 온도의 풀과 다양한 종류의 사우나, 음료나 간식을 즐길 수 있는 멋진 장소 등 즐길 거리가 정말 많습니다. 음식도 항상 훌륭합니다. 트리트먼트를 포함하려면 일찍 예약하는 것이 좋습니다. 페이셜 트리트먼트를 강력 추천합니다. (원문) Beautifully location and staff is amazing. Sauna rituals are amazing and always enjoy a cold plunge after. There is so much to discover there; multiple different temp pools, multiple different types of saunas, great locations to sit and enjoy a drink or snack and tons of other things to do as well. The food is always great as well. Book early if you want to include a treatment. Highly recommend the facial

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였습니다. 모든 순간이 즐거웠습니다. 스파는 깨끗하고 세심하게 관리되어 있었습니다. 다양한 종류의 사우나, 냉탕, 냉온탕, 폭포, 해먹, 흔들의자, 그리고 아디론댁 의자까지 다양하게 준비되어 있었습니다. 책 한 권 들고 몇 시간이라도 편안하게 쉬어가세요! 대부분의 공간은 조용하고 한적해서 정말 평화로웠습니다. 가을 단풍은 정말 아름다웠습니다. 조경도 아름다웠습니다. (원문) What a wonderful day. Every part of our experience was lovely. The spa is clean and well thought out. Many different types of saunas, freezing cold, cool, and warm pools, waterfalls, hammocks and swaying chairs as well as Adirondack chairs galore. Bring a book and relax for hours! The majority of the spaces are quiet or silent spots. So peaceful. The colors of the leaves in the fall were spectacular. The landscaping was beautiful.

너무 친절해서 덕분에 가티노 공원에서 즐거운 시간 보냈습니다. 공원이 크기 때문에 괜찮은 지역 추천 받고 움직이는 게 좋아요!

너무 자연이 좋아용

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이었습니다. 방문자 센터에서 출발하여 킹 산에 올라갔다가 되돌아와 유적지와 카바이드 폭포까지 총 24km를 걸었습니다. 킹 산을 제외하고는 코스가 쉽습니다. 난이도는 중급입니다. 걷기 좋고 경치도 아름답습니다. 젊은 천재 커플에게 찬사를 보냅니다. 그 중 한 명은 피트불 두 마리를 목줄로 묶고 있었습니다. 이런 괴물을 만날 줄은 전혀 예상하지 못했습니다... 그녀는 두 마리를 제지하느라 애쓰고 있었습니다. 다행히 심각한 일은 없었습니다. 또 다른 놀라운 점은 하이킹 코스 바로 옆에 사격장이 있고, 바로 옆에 여름 캠프가 있다는 것이었습니다. 분명 아름다운 공원이지만, 천재성은 그 부재가 눈에 띕니다! (원문) Beau parc. En partant du centre des visiteurs, j'ai fait le mont King, suis revenu sur mes pas et suis allé à pied jusqu'au ruines et chute Carbide pour environ 24 km en tout. Les sentiers sont facile, sauf pour le mont King. Intermédiaire. Belle balade, jolie vue. Mention honorable à un couple de génies assez jeune dont la demoiselle tenais en laisse 2 pitbulls. C'est bien la dernière place où je m'attendais à croiser ce genre de monstre... Elle peinait à les tenir. Merci au ciel que rien de grave ne soit arrivé. Autre surprise de voir un champ de tir tout près des randonnées et à côté d'un camp de vacances en plus. Décidément, beau parc mais le génie y brille par son absence!!

(Google 번역 제공) 가티노 공원을 제대로 탐험하려면 어디에서부터 시작해야 할지 정확히 알려드립니다. 현장에 안내 데스크가 있어 자세한 정보를 제공하고 문의 사항에 답변해 드립니다. 미니 박물관에서는 공원의 야생 동물, 녹지, 그리고 역사를 살펴볼 수 있습니다. 공원 전체를 둘러볼 수 있는 셔틀 서비스도 이용 가능합니다. (원문) Exactly where to start from to explore Gatineau park to the fullest. Information desk available on site to provide full details and answer any questions. The mini museum here given a view into the wildlife, greenery and history of the park. Shuttle services are available here for a complete trip around the park.

(Google 번역 제공) 오늘 처음으로 방문했습니다. 지금까지 쉬운 트레일은 슈거부시 트레일 하나만 걸었어요. 그림처럼 아름다웠고, 산책 자체도 아주 쉬웠어요. 금요일 아침 11시쯤 방문자 센터 근처 주차장이 100% 꽉 차 있었어요 :) 그래서 P4로 가서 마지막 주차 공간 두 곳을 찾았어요 :) 오늘 날씨도 완벽했고, 자연도 완벽했고, 정말 멋진 경험이었어요 💜👌 (원문) We have visited for the very first time today. Walked only on 1 easy trail so far: the sugarbush trail. It was picturesque, the walk itself was bery very easy. The parking near visitor centre was 100% full on a Friday morning :) at 11am :) so we went to P4, and found 2 last parking spots there :) today was perfect weather, perfect nature, amazing experience 💜👌

(Google 번역 제공) 이 지점부터 하이킹할 수 있는 길이 많습니다. 혼자 하이킹하고 싶다면 피크닉 테이블도 있습니다. 식사할 곳도 몇 군데 있었는데, 주말에는 모두 사람이 많았습니다. (원문) A lot of trails to hike on from this point. Picnic tables if you want to go it on your own There were also some locations to eat at. They were all very busy during the weekend.

(Google 번역 제공) 가을철에 누구나 방문하기 좋은 멋진 곳입니다. 모든 트레일을 자전거로 돌아볼 수 있어 더욱 즐거운 경험을 선사합니다. 가을 단풍과 멋진 경치도 너무 아름답습니다. 관리도 아주 잘 되어 있습니다. (원문) Amazing site for everyone to visit in fall season. One can cycle through all the trails for better experience. Fall colours ok outs are too good. Also very well managed.

이곳에서 보는 오타와 뷰는 환상이에요. 그리고 녹음 가득한 공원도 정말 예쁩니다.

리도운하와 오타와강이 만나는 지점에 조성되어 있는 작은공원. 공원내에 리도운하 건설을 총괄했던 John By 대령의 동상과 Canadian Building Trades Monument가 세워져 있다. 원래는 Colonel's Hill으로 불리우다가, Major Daniel Bolton이 부임해서 지금의 공원명이 되었다고 한다. 멀리 언덕 위로 보수공사가 한참 진행중인 고풍스러운 캐나다 연방의회 건물이 바라다 보이고, 오타와강과 리도운하를 내려다 보며 전경을 감상할 수 있는 멋진 장소이다. 넓은 잔디밭에서 시민들이 일광욕을 즐기거나 커다란 단풍나무의 그늘 아래서 휴식을 취하고 있는 평화로운 일상을 여기저기 볼수 있다. 공원 주변으로는 바로 옆쪽에 캐나다 국립미술관이 있고, 노틀담 대성당과 바이워드마켓, 그리고 오타와강과 주변을 감상할 수 있는 키웨키 포인트 전망대 등도 위치해 있다. 편안한 마음으로 멋진 경치를 감상할 수 있어 반드시 들러볼 만한 장소이다.

피크닉 오고 싶다고 느껴진 아주 평화로운 공원이었습니다.

아침 저녁에 산책하기 좋은 공원입니다. 다운타운에 숙소가 있다면 덥지 않은 시간에 산책하면 좋은 장소입니다.

공원이 사진찍기도 좋고 너무 예쁨. 오타와에 가는 여행자는 꼭 가보길바람

다양한 식물과 꽃으로 꾸며진 예쁜공원이다

지금은 공사중인 캐나다 연방의회 건물이 이름답게 보이는 이곳. 이곳에서 캐나다의 날 축하 블꽃 놀이 관람^^

이 멋진 구름을 보자마자 나는 깜짝 놀라 카메라를 들었는데, 다른 사람들에게는 일상인지 그저 지나쳐갔다. 그냥 길따라 걷다가 발견한 parliament Hill은 하늘부터 시작해서 갑자기 확 트인 시야를 순식간에 선물해줬다. 뭔가 그 경험부터 크게 이색적이다 느꼈고, 이 곳에 대한 인상이 순간에 좋게 뱄다. 기대 없이, 그저 길 따라 걷다 발견한 곳에서 깜짝놀랄 개방감을 주었기에 더 그랬을 수도 있지만 그 다음 날 또 방문할만큼 좋은 기억이 서려있다. *객관적으로 연속 2번은 좋고, 연속 3번은 아닌 정도!

앞마당에서 봐도 이쁘긴한데요 운하 오른쪽 샛길로 공원쪽으로 가면 강과같이 보는 뷰가 더 이쁜거같아요! 이쁜곳이네요 ㅎㅎ선셋이 아름다운 곳입니다

건물이 멋져요

오타와의 랜드마크. 해질녘즘 오면 꽤나 이쁜 의사당을 볼 수 있음. 25년 10월 공사중이라 참고바람.

의회 도서관쪽은 한창 공사중이라 아쉬웠으나 꺼지지않는 불과 멋진 건물 투어신청도 가능

선거기간이라 선거캠페인이 많이 열리고 있어요 전체적으로 공사중이라 가깝게 다가가기는 힘들어요 그래도 관리가 잘되어 있어 이뻐요

버스터미널에서 버스타면 금방인 것을 구글맵을 보면서 아침 일찍부터 골목을 누비며 걸었다. 한참을 걷다 보면 오래되고, 화려한 건축물들이 나온다. 오타와의 팔러먼트 힐에 위치한 국회 의사당은 오타와 뿐만 아니라 캐나다를 상징하는 제 1의 장소로 원래 건물은 1866년에 완공되었으나 1916년 2월에 일어난 화재로 소실되었다. 오타와 강을 굽어보는 석회암 절벽 위에 청동 지붕을 얹은 고딕 양식의 건물이 웅장하다. 이곳에서 바라보는 리도강변의 풍경이 한눈에 들어온다.멀리 은빛탑의 오타와 노트르담 성당도 멋스럽게 보인다. 의사당 내부는 상시 운영 중인 견학 투어도 있으니 신청하면 가이드의 안내로 내부를 관람 할 수 있으며 투어비용은 무료이다. 온김에 다 둘러 보는 것이 좋을 듯 싶다.

(Google 번역 제공) 첫 스키 – Camp Fortune에서의 놀라운 경험! 처음으로 스키를 탔는데 Camp Fortune이 정말 좋은 경험을 하게 해줬어요! 강사들은 놀라울 정도로 인내심이 많고 도움이 되었습니다. 저와 같은 초보자도 학습을 재미있고 쉽게 느낄 수 있도록 도와주었습니다. 모든 직원은 매우 친절하고 협조적이었습니다. 나는 일정 문제가 있었고 그들은 내 세션 시간을 나에게 더 적합하고 전혀 번거롭지 않은 시간으로 변경하려고 노력했습니다. 전반적으로 저는 내내 진심으로 환영받고 지지받는 느낌을 받았습니다. 누구에게나 Camp Fortune을 꼭 추천하고 싶습니다. 특히 이제 막 스키를 시작하는 경우에는 더욱 그렇습니다! (원문) First Time Skiing – Amazing Experience at Camp Fortune! This was my first time ever skiing, and Camp Fortune made it such a great experience! The instructors were incredibly patient and helpful—they made learning feel fun and easy, even for a total beginner like me. All the staff were super friendly and accommodating. I had a scheduling issue, and they went out of their way to change my session time to something that worked better for me, no hassle at all. Overall, I felt really welcomed and supported the whole time. I’d definitely recommend Camp Fortune to anyone, especially if you’re just getting started with skiing!

(Google 번역 제공) 오늘 캠프 포춘에 가서 아이와 함께 마운틴 코스터를 타 봤어요. 체험 자체는 재미있고 신났어요. 속도감, 경치, 그리고 상쾌한 산 공기까지, 정말 짜릿했어요! 하지만 대기 시간이 예상보다 훨씬 길었어요. 두 시간 넘게 줄을 서서 기다렸는데, 실제로 타는 데 걸린 시간은 2분 정도였어요. 특히 가족이나 마운틴 코스터를 처음 타보는 사람이라면 한 번쯤 시도해 볼 만한 가치가 충분히 있어요. 하지만 가실 계획이라면 일찍 도착하고 간식을 챙겨가세요. 주말이나 날씨가 좋은 날에는 오래 기다려야 할 수도 있다는 점을 염두에 두세요. 직원들은 친절했고, 특히 가을에는 주변 풍경이 정말 아름다워요. 전반적으로 재미있지만 시간이 좀 걸리는 모험이었어요. (원문) I visited Camp Fortune today and tried the Mountain Coaster with my child. The experience itself was fun and exciting — the speed, the view, and the fresh mountain air made it quite a thrill! However, the waiting time was much longer than expected. We waited for more than two hours in line, and the actual ride lasted about two minutes. It’s definitely something worth trying once, especially for families or visitors who have never experienced a mountain coaster before. But if you plan to go, arrive early, bring some snacks, and be prepared for a long wait during weekends or nice weather days. The staff were friendly and the area is beautiful, especially in the fall. Overall, a fun but slightly time-consuming adventure.

(Google 번역 제공) 액티비티를 즐기려면 대기 시간이 길어집니다. 체어리프트를 타려고 2시간을 기다리면 금방 3~4시간이 될 수 있습니다. 티켓은 온라인으로 미리 구매하는 것을 추천합니다. (원문) Long wait times to do the activities. A 2hrs wait to get on chair lift can easily become 3-4hrs wait. I'll advice buying your tickets ahead, online.

(Google 번역 제공) 캠프 포춘에서 심장이 쿵쾅거리는 짚라인이 세 개나 있는데 비행기가 필요할까요? ⚡️ 오타와 시내에서 불과 20분 거리에 있는 가티노의 보석 같은 이곳은 스릴과 웃음, 그리고 말문이 막힐 듯한 절경을 선사합니다. 나무 꼭대기를 솟구치며 하루를 시작했습니다 (짚라인이 세 개나 연이어 있습니다). 숲의 짜릿함은 진짜였고, 경치는 정말 최고였습니다. 🌲💨 그곳에서 우리는 산악 롤러코스터에 올랐습니다. 롤러코스터와 자연 트레일이 합쳐진 듯한, 운전자는 바로 당신입니다. 🎢 속도는 스스로 조절하지만, 솔직히 말해서 전속력으로 달려가는 것을 피하기가 어렵습니다. 타는 내내 우리를 편안하게 해 준 친절하고 전문적인 직원들 덕분에 짜릿한 경험이었지만, 완전히 안전했습니다. 제이콥과 졸라에게 정말 큰 박수를 보냅니다. 정말 친절하고 다정했어요 👋😃 아드레날린 중독자든, 그냥 경치 구경하러 온 사람이든, 누구에게나 딱 맞는 곳이 있어요. 긴 드라이브 없이도 미니 어드벤처 파크의 재미를 만끽할 수 있어요. 여름의 하이라이트가 될 만한 당일치기 여행이 바로 여기죠. 🌞 가벼워지고 행복해진 기분으로 돌아왔고, 벌써 다음 여행을 계획하고 있어요. 이 기회를 놓치지 마세요. 자연과 신나는 모험이 완벽한 조화를 이루는 곳이니까요. 🍃🔥 게다가 방금 시즌 오픈했어요!!! (원문) Who needs a plane when you’ve got three heart-pumping ziplines at Camp Fortune? ⚡️ Just 20 minutes from downtown Ottawa, this Gatineau gem delivers thrills, laughs, and views that’ll leave you speechless. We kicked off the day soaring through the treetops (it's three ziplines back-to-back). The forest rush is real, and the views? Next level. 🌲💨 From there, we hopped onto the mountain coaster — think rollercoaster meets nature trail, and you're the driver. 🎢 You control the speed, but honestly, it’s hard not to go full steam ahead. The ride feels wild but totally safe, thanks to the incredibly friendly and professional staff who made us feel at ease the entire time. Huge shoutout to Jacob and Jola who could not have been more kind and friendly 👋😃 Whether you're an adrenaline junkie or just here for the views, there's something for everyone. You get all the fun of a mini adventure park without the long road trip. This is the kind of day trip that turns into a highlight of your summer. 🌞 We left feeling lighter, happier, and already plotting our return. Don’t sleep on this one — it’s the perfect combo of nature and excitement. 🍃🔥 And it's just opened for the season!!!

(Google 번역 제공) 여기 좋아요. 서비스도 좋고 직원도 친절하고 레스토랑도 괜찮아요. 아이가 마운틴 코스터를 타고 싶어해서 갔는데, 언제나처럼 그만한 가치가 있었어요. 대기 시간이 좀 있지만, 문자 서비스 덕분에 줄을 서지 않고 편하게 이용할 수 있어요. (원문) Like this place, good service, nice staff and a decent restaurant. Went there as my kid wanted to enjoy mountain coaster and that was worth as always. While there is wait time, they manage it well via their text service to avoid queues.

(Google 번역 제공) 산악 롤러코스터를 타고 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 아이들(8살, 11살)에게 딱 맞는 곳이었고, 이 지역에는 멋진 하이킹 코스가 정말 많아요! (원문) Went for the mountain coaster and had the time of our lives. Was perfect for my kids (age 8 & 11) and so many great hiking trails in the area!

(Google 번역 제공) 저희는 산악 롤러코스터 정말 좋아해요. 체어리프트를 타고 산으로 올라가는 길은 정말 고요하고 아름다워요. 특히 색깔이 변하는 모습이 정말 아름다워요. 두 번 탈 수 있는 티켓을 사는 걸 추천해요. 처음에는 미지의 세계에 대한 두려움 때문에 천천히 가겠지만, 익숙해지면 두 번째 놀이기구는 빠르게 탈 수 있거든요. (원문) We love the mountain coaster. The ride in the chair lift to the mountain is so calming and beautiful, especially with the changing of the colors. I recommend buying tickets for two rides because first time, you go slower because there is the fear on the unknown, but once you get the hang of it, you have your second ride to go fast.

가을정취 구경하기 좋은 곳, 산책하기 좋은 곳

(Google 번역 제공) 🌿 정말 아름다운 곳이에요! 핑크 레이크는 가티노 공원에 자리 잡은 숨은 보석과도 같습니다. 이름과는 달리, 이 호수는 독특한 층층이 섞이지 않는 층층구조의 물 덕분에 초현실적인 녹색으로 빛납니다! 호수 주변 산책로는 평화롭고 경치가 아름다우며, 잠시 멈춰 서서 자연의 아름다움을 음미하게 만드는 전망대들이 가득합니다. 아침 하이킹이나 자연과 함께하는 고요한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 초가을에 물들어 아름다운 색감을 자랑하는 시기에 방문하는 것을 강력 추천합니다. 🍁 (원문) 🌿 Absolutely stunning spot! Pink Lake is a hidden gem nestled in Gatineau Park. Despite the name, the lake glows a surreal green thanks to its unique meromictic waters—layers that never mix! The trail around the lake is peaceful, scenic, and full of lookout points that make you stop and just breathe it all in. Perfect for a morning hike or a quiet moment with nature. Highly recommend visiting in early fall when the colors pop 🍁

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 호수의 풍경을 감상해 보세요. 호수 주변을 따라 하이킹을 할 수 있고, 트레일도 잘 정비되어 있어 따라가기 어렵지 않지만, 계단이 많습니다. 캐나다에서 몇 안 되는 부분순환형 호수 중 하나인 이 호수는 독특하고 섬세한 생태계를 자랑하며, 꼭 한번 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Superbe lac avec des points de vue à couper le souffle. La randonnée fait le tour du lac et le sentier est bien entretenu, donc assez facile à suivre, mais il y a beaucoup d’escaliers. Ça vaut quand même vraiment la peine d’y aller pour découvrir l’un des rares lacs méromictiques au Canada, avec un écosystème unique et fragile.

(Google 번역 제공) 특히 가을의 시원한 날씨에 하이킹을 하면 아름다운 색채를 감상할 수 있습니다. 물빛이 때때로 청록색으로 물드는 것 같습니다. 특히 주말에는 계단이 많고 인파가 많으니 각오하세요. 피크닉을 준비하고 경치를 감상하세요! (원문) Gorgeous hike especially during the cooler days of fall with spectacular colors. Water seems to get more turquoise at times. Be prepared for many stairs and crowds especially on the weekends. Pack a picnic and enjoy the view!

(Google 번역 제공) 핑크 호수 전망대까지 하이킹을 정말 잘했어요. P2(혹은 P1 - 기억이 안 나네요)에 주차하고, 거기까지 약 5km 정도 걸었어요. 숨 막힐 듯 아름다운 경치에 가을이 한창이었고, 단풍도 정말 아름다웠어요. 자연 속에서 보낸 아름다운 시간이었습니다. (원문) We had a great hike to the pink lake lookout. We parked at P2 (or P1 - I forget), and it was about a 5k hike there. The views were breathtaking, fall is in full swing and the foliage was so beautiful. It was a beautiful time spent in nature.

(Google 번역 제공) 호수 주변을 2.3km 정도 하이킹하는 코스입니다. 주변의 아름다운 경치를 감상하며 걷기에 좋습니다. 오르막길과 내리막길이 꽤 많습니다. tk와 ip를 계획해서 여러 멋진 지점에서 사진을 찍으세요. (원문) It's a 2.3 km hike around the lake. Beautiful views all around. Decent amount of climbing and descending steps. Plan tk and ip stopping for pictures from multiple stunning points.

(Google 번역 제공) 아름다운 호수예요! 호수 주변을 약 2km 정도 산책하거나 호수 주변에 있는 여러 전망대에 가볼 수 있어요. 저는 호수 주변에 주차장이 있어서 전망대에 잠깐 들렀어요. (원문) Magnifique lac! Vous pouvez faire le tour du lac un peu près 2km ou aller aux différents point de vue qui fait le tour du lac. C’est ce que j’ai fais car il y a des parking autour du lac donc je me suis arrêté pour aller au point de vue.

(Google 번역 제공) 저는 필립 호수 지역을 탐험했습니다. 하이킹은 주로 숲 속에서 진행됩니다. 쉽지만 모기가 많아요. 매우 진흙투성이였습니다. 부츠를 신지 않은 것을 후회했습니다. 머리에 모기장을 쓰면 재밌는데, 모기는 30% 농도의 디트에는 면역이 있는 듯하거든요. 루스크 동굴은 정말 멋지네요!! 제가 지금껏 본 수영장 중 가장 아름다웠어요. 이 지역의 산책로에는 전망대가 많지 않습니다. 그래서 별 3개를 주었습니다. 적절한 옷을 입었다면 그래도 괜찮습니다. (원문) J'ai fait le secteur du lac Philippe. Les randonnées sont essentiellement en forêt. Facile mais infesté de moustiques. Très bouetteux aussi. J'ai regretté de ne pas avoir mis mes bottes. Avec un filet sur la tête, ça devient plaisant car les maringouins semblent immuniser contre le deet 30%. La caverne Lusk est géniale!! La plus belle piscine que j'aie vu. Pas beaucoup de points de vue dans les sentiers de ce secteur. D'où le 3 étoiles. Tout de même agréable si vous êtes habillé adéquatement.

(Google 번역 제공) 여러 하이킹 코스가 있는 아름다운 공원. 첫 번째 방문으로 우리는 5월에 약 8km의 Wolf Loop를 방문했습니다. 모기 구충제는 우리 친구였습니다 !! (원문) Beau parc plusieurs randonnées à faire. Pour une première visite, nous avons fait en mai la boucle des loups, environ 8 km. Le chasses moustiques était notre ami !!

(Google 번역 제공) 가티노 공원에 처음 왔고, 핑크 호수만 방문했어요. 가족, 친구들과 함께 산행하니 정말 아름답고 즐거웠습니다. 10월 중순임에도 불구하고 많은 나무들이 아직 푸르르고 가을빛을 제대로 즐길 수 없다는 것이 안타깝습니다. 이번 가을에 마법 같은 색상을 보기 위해 방문할 계획이라면 몇 주 더 시간을 더 두고 싶습니다. (원문) First time coming to Gatineau Park, and I only visited Pink Lake. It was really beautiful and fun to hike with family and friends. It's a shame though that a lot of the trees are still green and you can't full enjoy those Fall colours, despite it being mid-October. I would give it a couple more weeks if you're planning on visiting this Fall to see the magical colours

(Google 번역 제공) 정말 좋은 길. 66번은 Gatineau 공원 통로인 67번과 5번으로 연결됩니다. Pioneer Trail, Lac des Fees 통로까지 갈 수 있습니다. 좋은 하이킹. 야생 리크는 멸종 위기에 처해 있으므로 따서는 안 됩니다. 운 좋게도 볼 수 있는 다양한 야생 동물이 있습니다. 등산객만큼 자전거 타는 사람도 많습니다. 약간의 경사가 있지만 아이들이 이용하기에는 그리 어려운 곳은 없습니다. 그러나 특히 포장된 산책로를 벗어나는 경우에는 유모차를 집에 두는 것이 좋습니다. 트레일 자체에는 휴식 공간이 많지 않지만 가끔 주차장이 있습니다. 4월 말에는 습하고 진흙이 많은 환경으로 인해 건너기 어려운 지역이 극소수에 불과했습니다. (원문) Really nice trail. 66 connects to the Gatineau park pathway, 67 and 5. You can get to Pioneer Trail, Lac des Fees pathway. Great hike. Note that wild leeks are endangered and should not be picked. There's a wide variety of wildlife you might be fortunate enough to see. About as many cyclists as hikers. There are some inclines, but nothing too difficult for kids. I'd suggest leaving the stroller at home, however, especially if you go off the paved trails. There are not much in the way of rest areas along the trail itself, though there is the occasional parking lot. At the end of April there were only as handful of areas that were hard to cross on account of wet/muddy conditions.

(Google 번역 제공) 처음 가본 곳이에요 (아마 마지막일 거예요). 서양 사람이 아닌 저에게는 마치 창문 벽지 같았어요. 가을은 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠지만, 나뭇잎이 너무 연약해서 가을이 시작되자마자 꼭 가보세요. 비가 한 번 내리면 나뭇잎이 다 떨어져 버리거든요. (원문) It was my first time there ( probably the last time). For a person not from the west, it was like a windows wallpaper. Autumn was gorgeous beyond words but the leaves are fragile so u need to visit as soon as Autumn starts, because if it rains once, the leaves are gone

(Google 번역 제공) 핑크색 호수는 정말 아름다웠습니다. 인구가 약간 있었지만 모두가 거리를 유지했습니다. 모든 계단을 좋아하고 물 속의 물고기를 지켜보세요! 주차장은 폐쇄되었지만 다른 경로를 찾았습니다. 가기 전에 트레일 시스템 지도를 살펴보고 "백업 계획"을 세우는 것이 좋습니다. (원문) Pink lake was absolutely beautiful- slightly populated but everyone kept their distance. Love all the stairs and watching the fish in the water! The parking lot is closed but we found another route in- highly recommended looking at the trail system map before going and having a “back up plan”

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 공원입니다. 오타와를 방문했을 때 (많은 사람들이 추천하지 않는 곳인데, 저도 왜 추천하는지 모르겠네요... 아름다운 도시에 독특한 매력이 있는 곳이거든요) 근처 명소를 찾던 중, 우연히 이 멋진 공원을 발견했습니다. 가트니오(오타와의 자매 도시로, 가트니오 강을 사이에 두고 있습니다)에서 불과 몇 킬로미터 떨어진 곳에 이 멋진 공원이 있습니다. 차로 가는 것은 매우 쉽지만, 일부 지역에는 주차 요금이 부과됩니다. 하지만 오타와(현지인들은 오루와라고 부르는데... 으악!)에서 토요일과 일요일에 출발하는 무료 셔틀버스가 있습니다. 핀디겐 공원에서 버스를 타면 금방 이 경이로운 공원에 도착할 수 있습니다. 버스는 여러 정류장에 정차하는데, 각 정류장마다 공원 내 특정 구역에 정차합니다. 원하는 대로 타고 내릴 수 있으며, 각 정류장에 게시된 셔틀버스 시간표에 따라 방문 시간을 조정할 수 있습니다. 핑크 호수나 멀비힐 호수는 꼭 들러보세요. 캠프 포춘에는 모노레일이 있습니다. 1km 길이의 썰매를 트랙에 고정하여 타는 코스입니다. 유료이지만, 그만한 가치가 있습니다. 다른 셔틀(무료)을 이용할 수도 있는데, 이 셔틀은 가트니오에서 출발하여 공원의 또 다른 아름다운 명소인 필립스 호수로 향합니다. 캐나다의 진정한 자연에 푹 빠져 있는, 방문할 가치가 충분한 공원입니다. (원문) Parco assolutamente da non perdere. Visitando Ottawa (da molti sconsigliata e non capisco perché... una città molto carina e con alcune particolarità da visitare) e cercando attrazioni nei dintorni ci siamo imbattuti in questo meraviglioso parco. A pochi km da Gatnieau (città gemella di Ottawa, divisa solo dal fiume omonimo), sorge questo meraviglioso parco. Per arrivarci in auto è molto semplice, anche se in alcune aree dovrete pagare il parcheggio. Ma la municipalità mette a disposizione una navetta gratuita che il sabato e la domenica parte proprio da Ottawa (o Oruwa, come dicono i locali...mah!). Si prende al Pindigen Park e vi permetterà di arrivare in poco tempo a questa meraviglia. Il bus effettua diverse fermate, ognuna in una particolare zona del parco da visitare. Potrete scendere e salire a piacimento regolando il tempo di visita sugli orari di passaggio della navetta affissi ad ogni fermata. Da no perdere il Pink Lake o il Mulvihill Lake. A Camp Fortune c'è la Monorail, un binario dove si scende per un km su uno slittino fissato alla rotaia. A pagamento ma da fare. Si può utilizzare anche un'altra navetta (sempre gratuita) ma questa parte da Gatnieau, per visitare il Phillips Lake, altro bel punto di interesse del parco. Nel complesso un parco che vale davvero la pena di visitare, immersi nella natura realmente incontaminata del Canada.

(Google 번역 제공) 가을 단풍을 감상하기 좋은 아름다운 곳이에요. 드라이브하기에도 좋고, 트레일도 많아요. 최근에 이 아름다운 풍경에 반해서 약혼했어요. (원문) Beautiful place to see Fall colours. Lovely drive and lots of trails. Recently got engaged here with this beautiful view.

(Google 번역 제공) 다른 곳보다 조용하고 덜 붐비네요. 피크닉 테이블 이용 가능. 오타와 강의 멋진 전망. (원문) Peaceful, less crowded than the other locations. Picnic tables available. Great view of the Ottawa river.

(Google 번역 제공) 경치가 좋고, 피크닉 테이블도 몇 개 있고, 하이킹 코스가 시작되는 곳이에요. (원문) Great view, a few picnic tables and the start to a hicking trail.

(Google 번역 제공) 피크닉하기 좋은 곳이에요! (원문) Nice place for a picnic!

(Google 번역 제공) Gatineau Park의 아름답고 쉽게 접근할 수 있는 전망대. 이 전망대에는 넓은 주차장과 피크닉 공간, 외부 시설이 마련되어 있습니다. 공원길이 개방되면 자동차로 갈 수도 있고, 자전거, 하이킹, 공원 셔틀을 타고 갈 수도 있습니다. Meech Lake, Camp Fortune, Blanchet Beach, Wolf Trail, Ridge Road 및 공원 보호소로 이어지는 여러 산책로가 주차장 근처에 있습니다. 전망은 실망하지 않을 것입니다! (원문) Beautiful easily accessible lookout in Gatineau Park. This Lookout has a large parking lot and picnic area and outhouse facilities. You can reach it by car when the parkway is open or by bicycle, hiking, or thepark shuttle. Several trails are nearby the parking lot leading to Meech Lake, Camp Fortune, Blanchet Beach, Wolf Trail, Ridge Road, and park shelters. The view will not disappoint!

(Google 번역 제공) 이곳은 전망이 매우 좋고 편안한 분위기를 가지고 있습니다. 인근 전망대인 챔플레인(Champlain)과 휴런(Hurron)보다 훨씬 조용합니다. 피크닉 테이블 몇 개로 피크닉 즐기기에도 좋습니다. 또한 인기 있는 Trail#1을 선택하거나 Rampart Lookout으로 이동하는 좋은 출발점이기도 합니다. (원문) This place has very nice view and relaxed atmosphere. It's much quieter than its neighbouring lookouts namely Champlain and Huron. It's good for picnic with couple of picnic tables. It's also a good starting point to either take on the popular Trail#1 or go to Rampart Lookout.

(Google 번역 제공) 경치가 좋아요. 가을 단풍철에 가세요. 자전거 타는 사람을 조심하세요. 좁은 길에서 공유하기는 어렵습니다. (원문) Nice views. Go durring fall colors. Watch for cyclists. Hard to share on narrow road.

(Google 번역 제공) 여름과 겨울에 좋은 하이킹. 약 5km를 주행하는데 약 1시간 30분 정도 소요됩니다. 겨울철에는 P6에서 트레일에 접근해야 합니다. 트레일은 잘 표시되어 있고 잘 정리되어 있습니다. 몇 개의 작은 언덕이 있지만 대부분의 능력 수준에 적합해야 합니다. (원문) Great hike in summer and winter. At approximately 5kms, it takes about 1.5 hrs to compete. Note that, during winter you have to access the trail from P6. The trail is well marked and groomed. It has a few small hills but should be good for most levels of ability.

(Google 번역 제공) 고도가 너무 가파르지 않은 꽤 쉬운 산책로입니다. 꼭대기에 있는 전망과 벤치 전망 공간이 정말 멋집니다! (원문) This is a fairly easy walk with elevation not too steep .The view and bench viewing area at the top is amazing !

(Google 번역 제공) 잘 표시되어 있는 멋진 트레일, 겨울에는 아이스 클리트를 가져오세요. 세상이 달라집니다! (원문) Nice well marked trail, bring your ice cleats in winter, makes a world of difference!

(Google 번역 제공) P6에서 폭포까지 아름답고 쉬운 하이킹 코스 (원문) Beautiful easy hiking trail from P6 to water fall

(Google 번역 제공) Gatineau Park의 매우 아름다운 중급 트레일입니다. 폭포와 오타와강 계곡의 풍경, 산책로가 너무 예뻐요. 어린이에게 좋으며 목줄을 착용한 개는 허용됩니다. 구덩이 화장실을 포함하여 몇 개의 피크닉 장소(개는 허용되지 않음)가 있으며, 폭포와 전망대에는 몇 개의 벤치가 있습니다. Muhlivil 호수 근처에 있는 곳은 특히 아이들에게 귀엽습니다. 겨울에는 Mackenzie-King 사유지(P6, 무료!)에 주차해야 하므로 여행 시간이 조금 더 길어집니다. 4.5km를 즐겁게 1시간 30분 동안 완주하세요. 일부 경사면은 가파르고 얼음이 얼기 때문에 추운 계절에는 미니 아이젠을 착용하는 것이 좋습니다. 코로나19 팬데믹 기간 동안 트레일은 일방통행입니다. 날씨가 좋은 주말에는 사람이 붐비기 때문에 주차 공간을 확보하고 산책로에 혼자 있고 싶다면 오전 10시 이전이나 오후 3시 이후에 도착하세요. (원문) Très beau sentier niveau intermédiaire du parc de la Gatineau. La chute, le point de vue sur la vallée de la rivière des Outaouais et le sentier sont très jolis. Il se fait bien avec des enfants et les chiens en laisse sont permis. Il y a quelques aires de pique-nique (interdit aux chiens) incluant des toilettes sèches, et quelques bancs à la chute et au point de vue. Celui près du lac Muhlivil est particulièrement mignon avec des enfants. En hiver, il faut se stationner au domaine Mackenzie-King (P6, gratuit!), ce qui rallonge un peu le trajet. Comptez 1,5h pour faire les 4,5km de façon agréable. Je recommande de porter des mini-crampons lors de la saison froide, car certaines pentes sont raides et glacées. Durant la pandémie de la covid-19, le sentier se fait à sens unique. Il est achalandé lors des belles journées de fin de semaine, donc arrivez avant 10h ou après 15h si vous voulez avoir du stationnement et être seuls sur les sentiers.

(Google 번역 제공) 초보자가 야외 활동을 실제로 즐길 수 있는 완벽한 트레일입니다. 대부분의 경우 졸졸 흐르는 시냇물을 따라 구불구불하게 흐릅니다. 다람쥐와 다른 작은 동물들이 많이 있습니다. 전망이 좋은 전망대, 귀여운 폭포, 아이들이 신나게 놀 수 있는 암거 터널이 있습니다. (원문) The perfect trail for beginners to really enjoy the outdoors. It meanders along a babbling brook for the most part. There is lots of chipmunks and a other little critters. There a lookout with a good view, some cute waterfalls and a culvert tunnel which kids get a kick out of.

(Google 번역 제공) 멋진 작은 산책로, 연중무휴. 특히 폭포 주변에서는 미끄러울 수 있습니다. (원문) Nice little trail, open year round. Can be slippery especially around the falls

(Google 번역 제공) 빈티지 토론토 건축 외관의 유쾌한 전시... 정도라고 들었습니다. (원문) A delightful display of vintage Toronto architectural facades... or so I am told.

(Google 번역 제공) 이곳의 역사적 중요성은 대부분의 사람들에게는 잘 알려지지 않을 것입니다. 하지만 이곳은 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 표지판을 꼼꼼히 읽고 무엇을 보고 있는지 정확히 이해해야 합니다. (원문) The historical significance of this place will most likely be lost on most people. But this is absolutely a place you need tonstop read the signs and understand jist what you are looking at.

(Google 번역 제공) 캐나다의 가장 위대한 총리 중 한 명이 지은 놀라운 유적은 오타와 주변의 다른 건물과 각각 다른 이야기를 전합니다. 국회 의사당의 오래된 엠블럼은 100년이 넘은 놀라운 역사의 조각이기도 합니다. (원문) Amazing ruins built by one of Canada's greatest prime ministers, each tells a different story from a different building around ottawa. The old emblem from the parliament building is here to see aswell its over 100 years old and an amazing piece of history

(Google 번역 제공) 가족과 함께 가기에 좋은 곳이며, 반려견 친화적인 산책로도 있습니다. (원문) Great place to bring your family, dog friendly trails too.

(Google 번역 제공) 만약 당신이 이 지역에 있고 광야를 즐기고 있다면, 이것은 그만한 가치가 있습니다. 수도원은 진정한 명상 장소입니다. (원문) If you are in the area and enjoy the wilderness, this is well worth it. The Abbey is a true meditation spot.

(Google 번역 제공) MacKenzie Estate Abbey Ruins는 "언덕 위의 그리스 사원"이라는 고급스러운 느낌을 선사합니다. 1916년에 화재로 소실된 국회의사당과 같은 다른 건물의 돌 잔해가 있고, 다른 일부는 킹 목사가 복원한 영국 의회 건물의 파편에서 얻은 것입니다. (원문) The MacKenzie Estate Abbey Ruins give you a sense of Luxury “Greek Temple on the hill”. There are pieces of stone remnants of other building like the Parliament Building that burnt down in 1916, while others were obtained from fragments of the British Houses on Parliament that somehow King recovered.

(Google 번역 제공) 정말 아름답네요! (원문) C’est vraiment beau!

(Google 번역 제공) 첫 시도 만에 시험에 합격했어요! 극복할 수 없을 것 같았던 난관을 극복할 수 있도록 도와준 폰티악에 정말 감사드립니다! 이 학교를 강력 추천합니다! (원문) J'ai passer m'est examen du premier coup! Merci énormément à pontiac de m'avoir aider à réaliser et surmonter un obstacle qui me paraisais insurmontable! Je recommande fortement cette école!

(Google 번역 제공) 첫 번째 Zoom 수업에 로그인하는 방법을 모르셨나요? 일부가 누락되었나요? 수수료 20$. 버스가 늦어서 운전 수업을 15분이나 놓쳤나요? 수수료 45$. 운전 수업 당일 몸이 아파서 제때 취소하지 못하셨나요? 수수료 45$. 운전학원을 취소하고 싶나요? 수수료 50$. 이 탐욕스러운 학교에서 떠나세요. (원문) Didn’t know how to log into your very first zoom class, missing part of it? 20$ fee. The bus was late so you missed 15 minutes of your driving class? 45$ fee. Did you get sick the day of your driving class and couldn’t cancel on time? 45$ fee. Want to cancel the driving school? 50$ fee. Stay away from this greedy school.

(Google 번역 제공) 키나 사바나 사무실에서 정말 형편없어서 실망했어요 (원문) Je suis vraiment déçu j'ai été très mal a key ou bureau de la savane

(Google 번역 제공) 비서가 약속 날짜를 잘못 알려줘서 수업을 놓치고 수업료를 내야 한다는 전화를 받았습니다. 정말 말도 안되는 일입니다. 약속 확인도 보내지 않아서 오류를 예방할 수 없었습니다! (원문) La secrétaire m’a donné la mauvaise date pour mon rendez-vous donc j’ai reçu un appelle me disant que j’avais manqué mon cours et que j’allais devoir payé un frais. Absolument ridicule, ils n’envoient même pas de confirmation de rendez-vous donc l’erreur n’aurait pas pu être prévenue!

(Google 번역 제공) 모든 결제를 완료했음에도 불구하고 여러 결제 영수증 중 하나를 제공하지 않았습니다. 그래서 마지막에 그는 이미 지불한 $120(저는 여전히 $120를 지불하고 2시간의 연습을 했습니다)를 요구했습니다. 그 결과, 모든 비용과 시간을 지불했음에도 불구하고 해당 과정에 대한 인증을 받지 못했습니다. (원문) Il ne m'ont pas donné UN des mutiples reçus de paiement malgré avoir fait tous les paiements. Donc a la tout fin, il réclamais un paiements de 120$ ( je payais toujours 120$ du coup, suivi de deux heures de pratique) qui avait déjà été payé. Résultat, malgré avoir fait tout mes paiements et mes heures, je n'ai jamais été accrédité pour le cours.

(Google 번역 제공) 훌륭한 학교. 훌륭한 선생님, 교직원 등이 정말 좋아했습니다. (원문) Excellent school. Great teachers, staff, etc. Loved it.

(Google 번역 제공) 별 0개를 주고 싶지만 불가능합니다. 이 학교가 나를 얼마나 엉망으로 만들었는지 설명조차 할 수 없습니다. 그들은 대담하게도 내 수업에 대한 모든 확인서를 프랑스어로 보내주므로 나는 프랑스어가 아니기 때문에 내 수업이 언제 시작되는지 알지 못하고 영어로 이메일을 보낼 때마다 그들에게 상기시켜야 합니다. 그런 다음 모든 이메일이 다른 언어로 되어 있어 수업을 놓친 경우 BAM 80$가 귀하의 계정에 추가로 청구됩니다. 완전히 엉망이 된 것은 불법이어야합니다. 내가 처리하고 나를 믿어야 했던 일의 한 가지 예는 개인적입니다. (원문) Wish I could give it 0 stars but not possible. Cant even describe how much this school messed me over. They have the audacity to send me all confirmations for my classes in French so I dont know when my classes are for because im NOT FRENCH AND HAVE TO REMIND THEM EVERYTIME THEY SEND AN EMAIL TO SEND IT IN ENGLISH. Then when you miss a class because all the emails are in a different language, BAM 80$ additional charge to your account. Totally messed up should be illegal. Just one example of what Ive had to deal with and trust me, it gets personal.

(Google 번역 제공) 자전거를 타는 헛소리를 멈추고 자동차가 도로를 이용하게 하십시오. 비오는 토요일 오후, 챔플레인 다리를 건너려는 가난한 사람들. 자전거는 없습니다! (원문) Stop the bicycle nonsense and let the cars use the roads. Poor people trying to cross the Champlain bridge on a rainy Saturday afternoon. No bicycles !

(Google 번역 제공) 건설업계의 부주의로 24 Sussex가 철거된 것에 대해, 철거만이 유일한 선택입니다. 당신도 부끄러운 줄 알아야 합니다! 알렉산드라 다리도 실망스럽습니다. 런던 브리지에 대해 같은 접근 방식을 취하지 않은 영국 런던시에 축하를 보냅니다. (원문) A qusnd la démolition du 24 sussex a cause de la négligence de la ccn la démolition est seule option honte a vous aussi le pont alexandra aussi une déception ex. Félicitations a la ville de Londres en Angleterre de pas avoir la approche avec le pont de Londres

(Google 번역 제공) 안타깝지만 오타와에는 개를 위한 산책로가 충분하지 않습니다. 이 크로스컨트리 스키어들이 그린벨트 전체를 완주하는 반면 개들은 단지 몇 개의 트레일만 갈 수 있어서 다행입니다. (원문) Awful, there are not enough trails for dogs in Ottawa. Glad these cross country skiers get the entire greenbelt, while dogs only get a couple trails.

(Google 번역 제공) 자전거 시절이 얼마나 낭비인지... 여기저기 혼잡... 교통시간대에 주중보다 더 심한 교통체증에 갇혔을 때 녹색 배출을 환영합니다. 그리고 강을 건너야 할 긴급 상황이 발생하지 않기를 바랍니다. 어떤 긴급 상황이든 상황은 더욱 악화될 것이기 때문입니다. 말 그대로 자전거 도로가 있는 도로를 폐쇄하세요. 사람들이 당신을 싫어하게 만들고, 도로 분노를 일으키고, 사고 위험을 높이는 대신 자전거 도로를 확대했을 뿐입니다. 확장된 자전거 도로를 위해 비용을 지불하거나 자원 봉사자를 이용할 필요가 없으며, 교통 혼잡을 일으키지 않는 다른 곳에서 그냥 할 수도 있습니다. 그리고 국민을 더 잘 보호하고 봉사해야 할 때 경찰 서비스를 낭비하는 체리로 마무리하십시오. 자동차와 자전거를 모니터링해야 한다면 자전거 데이를 다른 곳에서 제공해야 한다는 증거입니다. 자전거의 날을 운영하는 사람은 자신의 삶의 선택을 재고해야 합니다. 아니면 학교로 돌아가는 것은 정말 나쁜 활동 관리, 서비스 관리 및 자금 관리입니다. (원문) What a waste the bike days is... congestion all over the place... welcome green emission when you're stuck in traffic worse than week days during traffic time. And hopefully you don't have emergency to cross the river, because whatever emergency it is, it will become worse. Close a road where there's literally a bicycle trail besides it...just enlarged the bicycle trail instead of making people dislike you, creating road rage, increasing risk of accident. No need to pay or use volunteer with an enlarged bicycle trail, or just do it elsewhere, somewhere you won't cause insane traffic. And to top it with a cherry, wasting policeman service, when they should protect and serve the population better. If they need to monitor car and bicycle, then it's a proof that you should offer the bicycle day elsewhere. Whoever manages bicycle day need to reconsider their life choices. Or go back to school, that's really bad activity management, services management and fund management.

(Google 번역 제공) Merci - 감사합니다! NCC와 NCC 파트너 여러분께, NCC와 NCC 내 삶의 질 향상을 위해 해주신 훌륭한 노력에 감사드립니다. 자전거 도로와 자전거 이용 가능 기간, 멋진 전망을 자랑하는 코만다 다리, 해안가 접근성 향상, 웨스트보로 비치 재개발 등 모두 훌륭한 개선이었습니다! (원문) Merci - thank you! To the NCC and NCC partners - grateful for the excellent work done to improve the NCC and the quality of life in the NCC. Bike paths and bike days, the Commanda bridge with its fabulous views, more access to waterfront, the Westboro Beach renewal - all great improvements!

(Google 번역 제공) 커튼 운하의 얼음은 유지 관리를 위한 대형 트럭에 문제가 될 수 있습니다. 너무 무겁지만 더 가벼운 장비를 제안하는 사람들에게는 문제가 되지 않을까요? (원문) Sur le canal rideau la glace est peut-être un problème pour les camions pleines grandeur pour le maintenance qui sont trop pesants mais pas pour les gens suggestion un équipement plus léger peut-être ?

(Google 번역 제공) 저는 마켓에서 3년째 살고 있습니다. 덕분에 NCC를 직접 보고 더 깊이 이해할 수 있는 기회가 생겼습니다. 이 도시는 정말 아름답고, 이 모든 것은 당신 덕분입니다. 당신의 노고가 정말 대단합니다! 감사합니다. (원문) I have lived in the Market for 3 years now. This has given me the opportunity to really see and better understand the NCC. This city is really truely beautiful and so much of this can be directly attributed to you. Your work is amazing! Thank you.

(Google 번역 제공) 짧은 산행에 적합한 쾌적하고 작은 산책로였습니다. 하지만; 내 생각엔 이 근처의 공격적인 개들 때문에 문제가 있는 것 같아요. Dominque Parc에서 시작하는 경고 표시가 있었고 자전거 길에 있는 한 남자가 나의 작은 개와 내가 지나갈 때 나무 조각을 들고 있었습니다. (원문) It was a pleasant small trail good for a short hike. However; I think they have some problems with aggressive dogs around here. There was a warning sign starting at Dominque Parc and a guy on the bike path was holding a piece of wood as my small dog and I passed by.

(Google 번역 제공) 가을 시즌에 꼭 방문해야 할 곳. 아름다운 가을 색상. 가족 나들이, 낭만적인 피크닉, 사이클링 및 기타 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) Must visit place during fall season. Beautiful fall colours. Great place for family outings, romantic picnics, cycling and other activities.

(Google 번역 제공) 아름다운 가을 색상. 그러나 일부 트레일에서는 주차 공간을 확보하기가 어렵습니다. (원문) Beautiful fall Colors. However difficult to get parking spots for some of the trails

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 트레일, 여러 산악자전거 트레일. 시내에서 산책하기 좋은 곳! (원문) Beau petit sentier, plusieurs trails de mountain bike. Une belle place pour marcher en ville!

(Google 번역 제공) 아름다운! 자전거를 타면 놀랍습니다. (원문) Beautiful! Amazing to bike through

(Google 번역 제공) 가을에는 정말 멋집니다!!! (원문) Absolutely gorgeous in the fall!!!

(Google 번역 제공) 하이킹에 대한 열정을 다시 불러일으킬 수 있는 좋은 길입니다. (원문) Bon tracé pour relancer une passion pour la randonnée.

(Google 번역 제공) 확실히 오타와 지역의 천연 보석입니다. (원문) Definitely a natural jewel in the Ottawa area.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳. (원문) 很美的地方。

(Google 번역 제공) 결코 불만족스럽지 않습니다. (원문) Never dissatisfied.

(Google 번역 제공) 포토부스에서 사진을 찍고 화장실도 이용할 수 있었어요. 방문객들에게는 아주 좋은 환경이었어요. (원문) We could take a pic with the photo booth and use the washroom. It was excellent quality for visitors.

(Google 번역 제공) 무엇을 해야 할지, 무엇을 봐야 할지에 대한 좋은 추천을 해준 매우 친절한 직원 (원문) Very helpful staff with great recommendations of what to do and see

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 전문적이며 영어와 스페인어를 구사하는 환영인사였습니다. 친절에 감사드립니다. (원문) Accueil très sympathique,professionnel et bilingue..merci pour votre gentillesse

(Google 번역 제공) 관광 센터를 방문하여 무엇을, 어디를 방문해야 할지 몇 가지 아이디어를 얻었습니다. 조던과 마리나는 훌륭했습니다. 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주었으며, 여행에 대한 지식도 풍부했습니다. 일몰 감상, 방문할 만한 레스토랑, 그리고 주요 관광지로 가는 길에 들러볼 만한 다른 명소들에 대한 유용한 팁을 알려주었습니다. 사무실 자체도 매우 친절하고 깨끗했으며, 잠깐 쉬고 화장실을 이용할 수 있는 공간도 좋았습니다. (원문) Visited the tourism centre to get some extra ideas of what and where to visit. Jordan and Marina were excellent, very friendly, welcoming and informed. They gave us great tips for watching the sunset, restaurants to visit, and other gems to visit on our way to the major attractions. The office itself was very nice, clean, with a nice space to have a quick rest and use the washroom.

(Google 번역 제공) 이 전망대는 산 정상에서 270도 파노라마 광경을 제공합니다. 한 시간도 안 되는 하이킹 시간에 아름다운 경치가 모든 자연 애호가나 등산객을 기다리고 있습니다. (원문) This look out point offers a 270 degree of panoramic sight from the top of the mountain. With a less than a hour of hike, the scenic view is awaiting every nature lover or hiker.

(Google 번역 제공) 이 공원은 정말 훌륭해요! 당신은 그것이 제공하는 놀라운 전망을 좋아할 것입니다. 산책, 하이킹, 조깅, 심지어 자전거 타기에도 완벽한 장소입니다. 흥미로운 기념물부터 유익한 표지판, 아름다운 광경까지 탐험할 것이 너무 많습니다. 게다가 위치는 강과 팔러먼트 힐(Parliament Hill)의 숨막히는 풍경을 제공합니다. 정말 시간을 보내기에 즐거운 곳이에요! (원문) This park is absolutely wonderful! You'll love the stunning views it offers. It’s a perfect spot for a stroll, a hike, a jog, or even a bike ride. There’s so much to explore here, from interesting monuments to informative signs and beautiful sights. Plus, the location gives you breathtaking scenes of the river and Parliament Hill. It's truly a delightful place to spend some time!

(Google 번역 제공) Winterlude는 훌륭했습니다. 작년보다 훨씬 더 정돈되어 있고 거리에 눈이 많이 쌓여 있음에도 불구하고 주차 공간을 찾을 수 있었습니다. 나는 모든 자원봉사자들이 매우 친절하다는 것을 알았고 이곳은 이 행사를 위한 정말 좋은 장소였습니다. (원문) Winterlude was amazing. I found it even more organized than it was last year and even though there was so much snow on the streets, we still managed to find parking. I found all the volunteers super friendly and it’s such a great venue for this event.

(Google 번역 제공) Winterlude는 매우 잘 조직된 행사입니다. 지하철 줄은 매우 길었지만(9시 30분에 30분, 10시에 45분, 점점 길어졌습니다); 우리는 정말 즐거웠습니다. 튜브(도넛을 타고 내리막길) 외에 미로와 장애물 코스도 다녀왔습니다. 모두 매우 재미 있고 조직적입니다. (원문) Winterlude is a very well organized event. Although the lines to the tube were very long (30 min at 9:30, 45 min at 10:00 and it was getting longer); we had a lot of fun. Other than the tube (go downhill on a doughnut), we also went to a labyrinth and an obstacle course. All very fun and organized.

(Google 번역 제공) 가을에는 모든 나무의 색깔이 바뀌어 아름답습니다. 야외 공원이기도 해서 야외에서 모든 활동을 할 수 있는 공간이 넉넉합니다. 오리똥이 많이 나오니 주의하세요. (원문) Beautiful during the fall as all the trees change colors. It's an open field park too so plenty of space for all activities outdoors... just beware of the large amounts of duck poop

(Google 번역 제공) 아름답고 큰 공원. 하지만 유아용은 없나요? 자전거 길, 긴 길이 있습니다. 또한 피크닉을 위한 테이블도 찾았습니다. 해변 접근이 표시되어 있지 않으며 쓰레기로 인해 약간 더러워졌습니다. 공원에는 더 이상 큰 조각품이 없습니다. (원문) Beautiful and big park. But nothing for toddlers? Exist a bike trail, a long one. Also I found tables for picnic . The beach access is not marked and was a bit dirty with junk. The park doesn’t have anymore the big sculptures.

(Google 번역 제공) 우리 가족과 나는 윈터루드 축제를 즐기기 위해 이 공원에 갔습니다. 정말 많은 활동이 있었고 거기에 참석하는 것이 정말 좋았습니다. 스노우 튜빙은 기다릴만한 가치가 있었고 그것은 나의 첫 번째 겨울 활동이었습니다. 자원봉사자들이 훌륭한 일을 하고 있습니다! 계속 힘내세요. 각 활동의 대기 시간은 좋았던 것 외에는 조금 더 깁니다. 음악도 재미있었고 나는 드럼을 연주하는 쌍둥이 두 명과 함께 좀 이상하게 드럼을 연주했습니다. 정말 놀라운 경험입니다!!!! (원문) My family and I went to this park to enjoy the winterlude festival. There were so many activities and it was lovely to be present there. The snow tubing was worth the wait and that was my first winter activity. Volunteers are doing a great job! Keeep it up guys. Wait time for each activity is bit longer other than that it was great. Music was fun too and I played drums kinda thingy with two twins who were playing it. Such an amazing experience!!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑하는 멋진 공원입니다. 볼거리, 기념물, 정보, 볼거리가 풍부합니다. 벤치, 분수, 조명, 피크닉 테이블 등 공원을 더욱 아름답게 가꾸기 위한 정비가 필요할 것 같습니다. 또한, 오래된 시설물 중 일부를 겨울에도 부식되지 않는 것으로 교체하는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) Gorgeous park with beautiful views. It has a lot to see, monuments, information and sights. There could be some upkeeping that’s done to make it even better (benches, water fountains, lighting posts, picnic tables, etc.) and replacing some of the older fixtures with something that’s not corroded by winter

(Google 번역 제공) 평화로운 환경. 부드러운 모래로 이루어진 깨끗한 호수. 시설은 새롭고 잘 갖추어져 있습니다. 카드를 소지한 지역 주민들을 위해 카누, 카약, 페달로를 무료로 대여합니다. 여름에는 주말마다 여기 오려고 노력해요. 우리는 사슴, 독수리, 새, 개구리, 수련꽃, 잠자리를 보았습니다. 인명구조원이 호수를 감시하고, 바비큐 공간에는 숯불 구덩이가 마련되어 있습니다. 매우 가족 친화적입니다. ❤️❤️❤️ (원문) Peaceful surroundings. Clean lake with soft sand. The facilities are new and well equipped. Free rentals of canoes, kayaks and pedalos for card carrying locals. I try to come here every weekend in the summer. We’ve seen deer, eagles, birds, frogs, lily pads, and dragonflies. Life guards monitor lake, and bbq areas have charcoal pits available. Super family friendly. ❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 규모가 작고 물도 그리 깨끗하지 않습니다. 좋은 설정, 어린이 구역에 주차 공간이 많습니다. 지루한 도시의 몇 가지 산책로를 닫습니다. 해변이 작아서 별로 마음에 안 들었어요. (원문) Small and the water is not very clean. Nice set up, kids area lots of parking . Close rot the city few trails that are boring. I didn’t really like it much the beach is small .

(Google 번역 제공) 가티노 공원 내에 있지 않지만 가티노에서 산책이나 자전거 타기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 경험이 부족한 사람들을 위한 산악자전거 타기 쉬운 트레일이 많이 있고, 걷는 공간도 넉넉하며, 걸으면서 사슴을 만날 기회도 있습니다. 불행하게도 여기저기에 깨진 유리가 있을 수 있고 포이즌 아이비 조각이 있을 수 있으므로 길에서 벗어나는 것을 염두에 두십시오. (원문) One of the best places for a walk or cycle in Gatineau that's not within Gatineau Park. Plenty of easy trails for mountain biking for those with less experience and plenty of walking space, with the chance of encountering deer as you walk. Unfortunately there can be broken glass here and there, and some patches of poison ivy so be mindful of straying off the trails.

(Google 번역 제공) 우리는 이틀 간격으로 두 번 그 곳을 방문했습니다. 우리는 아이들이 즐겁게 놀 수 있는 언덕이 있는 O/T1/T2 트레일과 대부분 평평한 E의 긴 루프를 좋아했습니다. 렌탈장비도 편하고 직원분들도 너무 친절했어요. (원문) We visited the place twice, two days apart. We loved the trails, both O/T1/T2 with hills fun for kids to tackle, and a long loop on E, which is mostly flat. The rental gear was comfortable and the staff was very friendly.

(Google 번역 제공) 도시 가티노 액세스 카드로 무료 활동을 즐겨보세요. 첨부된 사진 중 하나에 가격이 포함되어 있습니다. 깨끗한 장소. 주차 공간이 많습니다. 지도를 사용한 훌륭한 표시는 다양한 사이트 전체에서 찾을 수 있습니다. (원문) Free activities with city Gatineau Access Card. Prices included in one of my attached pictures. Clean place. Lots of parking. Great indications with maps can be found all over the different sites.

(Google 번역 제공) 야외 활동을 즐기기 좋은 공원. 시티카드를 이용하면 페달보트, 스키, 카누 등을 무료로 이용할 수 있습니다. 7월 1일에는 Wonders of Sand 축제가 열립니다. 유료 주차. (원문) Agréable parc pour le plein air. Avec la carte de la ville, on peut avoir accès gratuitement à des pédalos, des skis, des canoés etc. Le festival Merveilles de sable s'y déroule durant la première fds de juillet. Stationnement payant.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경. 걷기 좋은 길. 가서 즐기세요. (원문) Beautiful scenery. Great paths to walk. Go and enjoy.

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 사람들이 탐험할 수 있는 항상 아름다운 환경입니다. 앞쪽에 해변이 있고 그 안에는 수 킬로미터의 사이클링/산책 경로가 있습니다. 노인을 포함해 온 가족이 함께 모일 수 있는 훌륭한 장소입니다. 어린 아이들이 놀 수 있는 다양한 놀이 구조물과 부모와 조부모가 앉아서 지켜볼 수 있는 벤치가 있습니다. 일부 객실에는 테이블이 있어 피크닉을 즐길 수 있는 공간도 있습니다. 이 공원은 저녁 일몰 사진을 찍을 수 있는 멋진 장소입니다. 당신은 실망하지 않을 것입니다! 공원은 잘 관리되어 있어 누구나 쉽게 접근할 수 있습니다. 누구나 이용할 수 있는 화장실 시설이 있지만 공원이 문을 닫는 오후 10시까지는 공원에서 나가시기 바랍니다. (원문) Always a beautiful environment for people of all ages to explore. A beach in the front with km's of cycling/walking paths within. An excellent place to bring the entire family including our seniors. Plenty of play structures for the little ones to play on and benches for parents & grandparents to sit and watch them. Some even have areas to enjoy a picnic with tables. This park is a spectacular place to take photos of an evening's sunset. You won't be disappointed! The park is well maintained and easily assessible to all. There are washroom facilities available for everyone but make sure you leave the park by 10 pm when it closes.

(Google 번역 제공) 나는 한동안 Aylmer에 살았는데 이 지역을 충분히 방문하지 못했다고 생각합니다. 일년 내내 많은 것을 제공합니다. 여름은 물론 날씨가 좋으면 재미있고, 겨울에는 크로스컨트리 스키를 탈 수 있습니다. 주말은 꽤 붐비므로 방문할 계획이라면 미리 준비하세요. 해변은 전혀 나쁘지 않습니다. 안타깝게도 그들은 일종의 푸드 트럭 설치를 허용하지 않았습니다. 그것은 그 지역에 약간의 '맛'을 더할 것입니다 ☺️. 전체적으로 와서 쉬기 좋은 곳입니다. 😍 (원문) I’ve lived in Aylmer for a while now and I don’t feel that I visit this area enough. It has plenty to offer throughout the year. Summer time of course is fun when the weather cooperates and you can cross country ski in the winter. Weekends are pretty packed so prepare for that if you plan to visit. The beach isn’t half bad at all. Too bad they didn’t allow food trucks of sorts to set up. It would add some ‘flavour’ to the area ☺️. All in all a nice place to come and chill. 😎

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 함께 휴식을 취할 수 있는 아름다운 장소. 해변에서 하루 종일 소풍을 즐기거나 강에서 패들링/세일링을 하는 등 다양한 여름 활동을 즐길 수 있습니다. 경치 좋은 Voyageurs Pathway 길 바로 위에 있어 모든 수준의 자전거 이용자에게 매우 인기가 높습니다. (원문) A beautiful place to relax with a great view. You can enjoy your day outing on the beach or paddling/sailing on the river and many other summer activities. It's right on the path of scenic Voyageurs Pathway, makes it very popular for cyclists from all levels.

(Google 번역 제공) 일년 내내 Parc des Cèdres는 모든 사람에게 이상적인 장소입니다. 여름에는 해변에서 수영을 즐기거나 태양 아래에서 공상을 즐길 수도 있고, 아이들이 구조물에서 즐거운 시간을 보내는 동안 배구를 하는 것을 선호하는 사람들도 있습니다. 가을에(봄에도 약간) 바람이 불면 키트서퍼들의 곡예를 감상할 수 있습니다. 겨울이 오면 남녀노소 누구나 강에서 스노슈잉과 크로스컨트리 스키를 탈 수 있습니다. 그리고 그 보석 중 하나는 바로 목가적인 일몰입니다. (원문) Durant toute l'année, le parc des Cèdres est un endroit idéal pour tout le monde. En été, on peut profiter de sa plage et se baigner ou simplement rêvasser au soleil tandis que d'autres préférons jouer au volley-ball tandis que les enfants s'amusent dans les structures. À l'automne (et un peu au printemps) quand le vent souffle, on peut admirer (ou faire!) les acrobaties des kitsurfeurs. L'hiver venu, c'est le temps des glissades pour petits et grands.. On peut aussi faire de la raquette et du ski de fond sur la rivière. Et un des bijoux : les couchers de soleil idylliques.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소! 슈퍼 해변, 대형 선착장, 수많은 피크닉 테이블이 있는 거대한 나무 공원, 어린이를 위한 여러 놀이 시설, 강을 따라 이어지는 긴 자전거 도로... 그리고 가장 아름다운 일몰!!! (원문) Magnifique endroit! Super plage, grande marina, immense parc d'arbres avec nombreuses tables à pique-nique, plusieurs structures de jeux pour enfants, longue piste cyclable en bordure de la rivière... Et les plus beaux couchers de soleil !!!

(Google 번역 제공) 저는 2020년 말부터 이곳에서 달리기, 자전거 타기, 롤러블레이드를 즐겨왔는데, 사계절 내내 정말 아름답습니다. 저는 강과 숲의 그림 같은 풍경, 풍부한 동물과 새, 그리고 자연에서 벗어나 자연과 연결되는 능력을 좋아합니다 😍 (원문) I have been running, biking and rollerblading here since late 2020 and it is truly beautiful throughout all of the seasons. I love the picturesque views of the river and forest, the plentiful animal and birdlife and the ability to get away and connect with nature 💓

(Google 번역 제공) 오리 구경, 보트와 석양 감상, 레스토랑 테라스에서 음료와 간단한 식사, 해변 산책, 피크닉, 시더 파크의 구조물에서 놀기, 상상 공원 분수대에서 휴식, 강변을 따라 이어지는 자전거 도로에서 자전거 타기 등 누구나 자신에게 맞는 곳을 찾을 수 있습니다. 4월부터 10월 말까지 저희가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 저희는 매주 그곳에 갑니다. (원문) Que ce soit pour aller voir les canards, admirer les bateaux et couché de soleil, prendre un verre et une bouchée sur la terrasse du resto, aller à la plage, faire un pique-nique, jouer dans les structures du parc des cèdres, se détendre près de la fontaine au parc de l'imaginaire ou faire un tour de vélo sur la piste cyclable qui longe la rivière, tout le monde y trouve son compte. Définitivement un de nos endroits préféré d'avril à fin octobre... nous y allons à toutes les semaines.

(Google 번역 제공) 가티노의 Parc de la Baie에서 열리는 열기구 축제!!! 모두를 위한 다양한 활동을 경험해 보세요. 대형 스크린이 있는 2개 무대의 여러 야외 쇼, 파트너 의자, 많은 푸드 트럭을 가져올 수 있고, 점심을 가져올 수 있으며, 캔은 허용되지만 현장에서는 알코올 음료가 허용되지 않습니다. 쇼를 위한 의자를 배치하려면 일찍 도착할 계획을 세우세요. 사이트 곳곳에 주차장이 있으며 일부는 유료이고 다른 일부는 유료입니다. 모든 종류와 모든 연령대를 위한 놀이기구도 많이 있습니다. 우리는 주말 내내 $57의 가격으로 사이트의 모든 것을 미리 이용할 수 있는 티켓을 구입했습니다. 우리는 Parc de la Baie에서 몇 킬로미터 떨어진 Cantley 캠프장에 RV를 설치했습니다. 우리는 그것을 좋아했고, 축제를 추천했습니다. 우리는 꼭 다시 올 것입니다. (원문) Festival des Mongolfière au Parc de la Baie à Gatineau!!! Belle expérience beaucoup d’activités pour tous. Plusieurs spectacles en plein air sur deux scènes avec grand écran, on peu apporter ses chaises de partenaires, beaucoup de food truck, on peu apporter son lunch, les cannettes son accepté par contre la boisson alcoolisée ne le son pas sur le site. Prévoyez arriver en avance pour placer vos chaises pour les spectacles. Il y’a du stationnement tout autour du site certain payant d’autres pas. Il y’a aussi beaucoup de manèges en tout genre et pour tous les âges. Nous avons acheté un billet pour tout le week-end qui donne accès à tout sur le site au prix de $57 en pré-vente. Nous avons installé notre VR au camping Cantley qui est situé à quelques kilomètres du parc de la Baie. On a bien aimé on recommande le festival on reviendra sûrement.

(Google 번역 제공) 우리는 열기구 축제 #fmg를 위해 공원에 갔습니다. 정말 멋지고 거대했고 모두가 행복했습니다. 꼭 시도해보세요 :) (원문) We went to the park for the Hot Air Balloons festival #fmg It was fabulous and huge, everyone was happy. You must try :)

(Google 번역 제공) 가티노에서 가장 아름다운 장소 중 하나. 강을 따라 산책이나 자전거를 타기에 좋은 길이 있고, 산책로를 따라 레스토랑이 여러 개 있고, 피크닉 테이블이나 벤치도 여러 개 있고, 주차장도 여러 개 있습니다. 발견할 수 있는 멋진 공원 (원문) Un des plus beaux endroits de Gatineau. Joli sentier pour marcher ou faire du vélo le long de la rivière, plusieurs restaurants le long de la promenade, plusieurs tables de pique-nique ou de bancs, plusieurs parkings. Magnifique parc à découvrir

(Google 번역 제공) 매우 예쁜 공원 :) 첫 경험이 너무 좋았습니다. 퀘벡에서 가티노까지 그만한 가치가 있었습니다 :) (원문) Très jolie parc :) j ai adorer ma première expérience ça valait le coup de quebec à Gatineau :)

(Google 번역 제공) 친구들과 동물들과 함께 산책할 수 있는 멋진 큰 공원입니다. 우리는 프리스비를 던지기 위해 자주 이곳에 오고, 건강하고 성숙한 나무들이 있는 넓은 녹지 공간입니다. 🌳🌼 와서 휴식을 취하고 자전거를 타러 가는 것이 좋습니다. 7월 중순의 아름다운 일몰을 감상해보세요 🌅 (원문) Superbe gros parc pour venir marcher avec des amis et des animaux, nous venons souvent ici lancer le frisbee, grand espace vert avec quelques grand arbres mature en bonne santé 🌳🍀Cool pour venir relaxer et se promener à vélo. Voici un beau sunset en Mi-juillet 🌅

(Google 번역 제공) 경치를 즐기기에 가장 좋은 장소. 책을 읽거나 물가에서 친구들과 식사를 하고 싶다면 테이블과 의자가 많이 있습니다. 아름다운 공원이에요 (원문) Best spot just to enjoy the view. If you like to read books or eat with your friends by the water there is many table and chairs you will find. It's a beautiful park

(Google 번역 제공) 저희 가족은 오타와 강 유람선 투어를 갔습니다. 역사 관광 크루즈 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 젊은 분이 영어와 프랑스어를 유창하게 구사하셔서 정말 좋았습니다. 75분이라고 했는데 45분밖에 안 걸렸고, 먹을 것도 너무 비쌌습니다. 기본 핫도그는 3.50달러, 어린이용 링팝은 1.25달러였습니다. 돌러 트리에 들러서 5개 이상 사면 1.25달러에 샀습니다. 1인당 가격이 26달러로 정말 좋았고, 4세 미만 어린이는 무료였습니다. 정말 좋았습니다. (원문) My family went on the Ottawa River: Historic Sightseeing Cruise Had a good time the young man really knows his info and in English and french good job . But they said the 75mins but it was only 45min and the cost of anything to eat was way to much .. Basic hotdog 3.50.Ring pops for the kids is 1.25 each .. So please stop at the doller tree and pick up 5 or more for 1.25. For the price per person was great $26.00and kids under 4 r free that was nice.

(Google 번역 제공) 오타와 강을 따라 있는 이 멋진 위치 공간은 잘못될 수 없습니다. 낚시를 하거나, 놀거나, 명상을 하거나, 무엇이든 당신이 하고 있는 일을 하기에 좋은 장소입니다. 경치는 덤. 👍☺️ (원문) You can’t go wrong with this nice location space along the Ottawa river. A great place to fish or hang out and meditate or whatever else you’re into. The scenery is a bonus. 👍☺️

(Google 번역 제공) 야외에서 하이킹이나 사이클링을 즐길 수 있는 매우 아름다운 공원 (원문) Très beau parc pour faire soit randonnée ou vélo en plein nature

(Google 번역 제공) 프랑스령 캐나다에서 오타와 시의 놀라운 전망을 볼 수 있습니다. 이 공원에는 쓰레기가 많지만 그 외에는 관리가 잘 되어 있습니다. 오리와 거위도 봤는데 조각상도 보기 좋네요 (원문) Amazing view of the city of Ottawa from French Canada alot of Garbage in this park but asides from that the upkeep is well maintained. I seen ducks and geese and the statues are cool to see

(Google 번역 제공) 이 공원은 강을 따라 있는 정말 멋진 작은 탈출구입니다. 그것은 자연의 고요함을 주면서도 강물이 흘러가는 즐거움을 어느 정도 제공합니다. 이곳에는 해변, 커뮤니티 센터, 놀이 시설, 배구 시설 및 단순하고 넓은 잔디까지 이어지는 자전거 도로가 있습니다. 그러나 많은 프라이버시와 조용한 장소도 있습니다. 수많은 벤치가 흩어져 있고 Jean de Brébeuf에게 헌정된 아주 멋진 동상이 있는데, 당연히 그의 이름을 따서 명명되었습니다. (역사에 관심이 있는 사람, 예수회-가톨릭교 또는 기타). 이제는 어른이 되어 종종 아이들을 이곳으로 데려오지만, 가끔 혼자 와서 추억의 길을 산책하는 것을 좋아합니다. 봄철에도 여기에서 상승하는 수위를 감상할 수 있는데, 그것이 실제로 보일 수 있는 것처럼 경외심을 불러일으키고 으스스합니다. 하지만 이곳은 걷기, 자전거 타기, 롤러블레이드 타기, 앉아서 인생에 대해 명상하기, 친구 및 가족과 함께 휴식하기, 스포츠 즐기기, 심지어 수영하기에도 좋습니다. 참으로 사랑스러운 곳입니다. 그리고 필요할 경우 근처에 상점과 레스토랑이 있습니다. 내가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. (원문) This park is truly a gorgeous little escape from it all, right along the river... It gives the serenity of nature and yet a measure of excitement with that river rolling on by. It homes a bike path that runs through it, extends to a beach, community center, play structures, volleyball facilities, and simple ample grass. Yet plenty of privacy and quiet spots too. There are loads of benches strewn about, and a very nice statue dedicated to Jean de Brébeuf, after whom of course it is named. (For anyone interested in history, Jesuit-Catholic or other). I often bring my kids here now that I am grown, but like to come alone sometimes to stroll down memory lane. One can appreciate also the rising water levels from here in Springtime too, awe inspiring and spooky as that truly can seem. This place is great though, to walk through, bike or rollerblade, to sit and meditate on life, to chill with friends and family, or do some sports or even swim. A lovely place indeed. And there are shops and restaurants nearby should you be in need. One of my favorite places to go.

(Google 번역 제공) 매우 귀여운 작은 공원. 새벽과 황혼에 아름답습니다. 발을 담그고 흐르는 물소리를 들어보세요! (원문) Extremely cute little park. Beautiful at dawn and dusk. You can soak your feet and listen to the running current!

(Google 번역 제공) 물놀이도 가능하고, 피크닉에도 매우 적합합니다. (원문) You can play in the water and it is also very suitable for picnics.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 아주 좋은 환경이며, 오타와와 도심의 아름다운 전망을 즐기면서 발을 물에 담그고 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Very nice environment to chill at, you can soak your feet in water and relax while enjoying a nice view of ottawa and downtown.

(Google 번역 제공) 숲속을 걷기에 좋은 아름다운 산책로. (원문) De beaux sentiers pour se promener en forêt.

(Google 번역 제공) 마을 최고의 장소 중 하나입니다. 산책로는 비교적 잘 표시되어 있습니다. 중앙에 있는 습지는 여름에는 접근하기가 쉽지 않지만, 겨울에는 더 쉽게 접근할 수 있습니다(특히 설피를 신으면). (원문) L'un des meilleurs endroits en ville. Les sentiers sont relativement bien indiqués. Les milieux humides au milieu ne sont pas très accessibles en été, mais on peut y accéder plus facilement en hiver (surtout avec raquettes).

(Google 번역 제공) 헌신적인 자원봉사자들이 잘 관리하고 있는 아름다운 공원입니다. 그들은 또한 개에 대한 시범 프로젝트 제한 이후 의무화했는데, 이는 개 소유자의 높은 비율이 개들의 목줄을 풀어주거나 배설물을 제거하지 않고 있었고 공원에서 개들에 의한 공격이 4건 보고되었기 때문에 좋은 일입니다. 이제 길에는 똥이 없습니다! 그래도 여전히 개 공원과 개를 위한 산책로가 있습니다. 전반적으로 새로 자라는 나무들이 자라는 멋진 숲입니다. (원문) This is a beautiful park that is well maintained by dedicated volunteers. They have also mandated after a pilot project restrictions for dogs, which is good as a high percentage of dog owners were allowing the dogs offleash or not removing excrement, and there were 4 reported attacks by dogs in the park. Now, the paths are poop free! There is still a dog park and trail for dogs as well though. Overall it is a nice forest of newgrowth trees.

(Google 번역 제공) 나는 이 공원과 숲을 사랑하고, 사랑하고, 사랑합니다! 훌륭한 겨울 산책로 네트워크가 있어 몇 시간 동안 목줄을 풀고 개를 산책시킬 수 있습니다. (여름에는 산책로가 너무 습하지만 일년 내내 숲속 산책을 즐기기에 좋습니다.) (원문) I love, love, love this park and forest! There is a great network of winter trails, you can walk your dog off-leash for hours. (The trails are too wet in summer, but still some great woods-walking all year round).

(Google 번역 제공) 협회는 Brigil에 매각되었으며 이제 그 돈으로 길을 아름답게 꾸미면서도 개 산책꾼들이 숲을 즐기는 것을 금지하고 있습니다. 시는 우리가 이 산책로를 걸을 경우 벌금 500달러를 받을 수 있다는 표지판과 함께 이러한 조례를 시행하는 데 동참했습니다. 개를 산책시키는 사람들을 위한 가장 열악한 산책로 중 5%만이 남아 있습니다. 지역사회 사람들의 평화와 행복을 앗아가는 이 협회가 부끄럽습니다. 숲은 모두를 위한 것입니다. 정신 건강을 위해 기쁨이 필요한 사람들을 차별하고 기쁨을 억제하는 것은 잘못된 것입니다. 부끄러워해야합니다. (원문) The association sold out to Brigil, now with the money they are beautifying the paths yet banning dog walkers to enjoy the forest as well. The city has joined them in enforcing these bylaws with signs saying we could get a $500 fine if we walk on these trails. Only 5% of the poorest trails are left for dog walkers. Shame on this association that is taking away peace and happiness to people in their community. A forest is for EVERYONE. It is wrong that you are discriminating and holding back joy for people who will need it for their mental health. You should be ashamed of yourselves.

(Google 번역 제공) 좋은 길이지만 히피 바위에 깨진 유리가 많고 일부 길은 보행자와 자전거 타는 사람 모두에게 너무 좁습니다. 우리는 즐거웠고 도시가 여전히 그것을 개발하고 있다고 확신합니다. (원문) Nice trail but a lot of broken glass at the hippie rock, some of the trails are a bit too narrow for both walkers and cyclists.we did enjoy ourselves and I'm sure the city is still developing it

(Google 번역 제공) 아름답고 귀여운 곳, 가족 친화적이고 좋은 산책로 (원문) Gorgeous cute place family friendly nice trails

(Google 번역 제공) 아주 좋은 도시 공원! 온 가족을 위한 모든 종류의 활동. 적극 추천합니다!❤️ (원문) Very nice urban park! All kinds of activities for the whole family. Highly recommend!❤️

(Google 번역 제공) 사진 촬영을 위한 좋은 장소. 새로운 신부 커플과 함께 있었습니까? (원문) A great place for a photoshoot. Was there with a new bridal couple.

(Google 번역 제공) 저는 이 농장을 정말 좋아해요. 거기서 사진 촬영을 많이 해요 📸 (원문) J'adore cette ferme, je fais beaucoup de photoshoot à cette place 📸

(Google 번역 제공) 제가 방금 발견한 곳이고 모든 사람에게 추천합니다. 도시에 위치해 있지만 겉보기에는 시골에 있는 듯한 평화로운 곳입니다. 작은 공예품점, 오래된 학교 및 기타 건물이 매우 잘 관리되어 있습니다. 자원봉사자들은 매우 친절하고 웃어줍니다. 매우 환영합니다! 이러한 장소를 유지하기 위해 자원봉사자들과 팀 전체가 수고했습니다! 주변 사람들에게 이 곳을 소개할 예정이에요, 그건 확실해요! (원문) Un endroit que je viens de découvrir et je le suggère à tout le monde. Situé en ville, mais au dirait être à la campagne, cet endroit est paisible. Petit magasin artisanal, école d'antan et autres bâtiments sont très bien entretenus. Les bénévoles sont très gentils et souriant. Très bel accueil! Bravo aux bénévoles et à toute l'équipe d'entretenir un tel endroit! Je vais faire découvre cet endroit à mon entourage, c'est certain!

(Google 번역 제공) 풍경은 초현실적이며 농장은 잘 관리되어 있습니다. 아이들은 놀이터와 양을 좋아합니다. 이 농장은 계절마다 방문하여 다양한 작물과 나무 색상을 즐길 수 있습니다. 나는 그곳에 처음 갔을 때 그 장소와 사랑에 빠졌습니다. (원문) The scenery is surreal and the farm is well maintained. The kids love the playground and the sheep. This farm is to be visited at each season to enjoy the diversity of both crops and tree colors. I fell in love with the place the first time I went there.

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되어 있고, 정원은 훌륭하고 건물도 훌륭합니다. (원문) Très bien entretenue,les jardins sont magnifiques et les bâtiments aussi.

(Google 번역 제공) 퀘벡에 위치한 정말 아름다운 농장입니다. 농장에는 걷기 쉬운 경로가 많이 있으며 유모차를 이용할 수 있습니다. 어린 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳! ********* 퀘벡에 위치한 매우 아름다운 농장입니다. 농장에는 걷기 쉬운 산책로가 많이 있으며 유모차 친화적입니다. 어린아이들과 함께 가볼만한 곳이에요! (원문) Such a beautiful farm situated in Quebec. The farm has lots of easy paths to walk and is stroller accessible. Great place to visit with young children! *************** Une très belle ferme située au Québec. La ferme comporte de nombreux sentiers faciles à parcourir et est accessible aux poussettes. C'est un endroit idéal à visiter avec de jeunes enfants !

(Google 번역 제공) 휴식과 마음챙김을 위한 이국적인 풍경. (원문) Exotic landscape for relaxation and mindfulness.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 조용한 물가. 낚시나 암석 찾기, 피크닉을 즐기기에 좋은 장소입니다. 그러나 벨이 없는 자전거 이용자가 많고 자전거 도로를 따라 쓰레기통에 접근하기가 어렵습니다. 물이 얕아서 개 소유자가 놀이와 수영을 위해 개를 이곳으로 데려오는 경우가 많습니다. (원문) Clean and quiet by the water. Nice place for fishing or rock finding and picnics. But Alot of bicyclists without bells and difficult access to garbage bins along bike path. Water is shallow so common for dog owners to bring dogs here for playtime and swimming.

(Google 번역 제공) 산책이나 자전거 타기에 아름다운 곳 (원문) Beautiful place for a walk or a bicycle ride

(Google 번역 제공) 걷거나 달리거나 자전거를 타거나 항상 아름다운 광경을 감상할 수 있습니다. (원문) Always a beautiful sight to take in whether you are walking, running or biking.

(Google 번역 제공) 겨울 피크닉을 즐기기에 정말 아름다운 곳이에요! 아름다운 급류 소리를 즐길 수 있는 이 지역 최고의 산책로입니다. (원문) What a beautiful place for a winter pic nic! Best walking trail in the region, to the sound of the beautiful rapids.

(Google 번역 제공) 급류의 멋진 전망, 걷기 좋은 Ng 경로 및 벤치 (원문) Great view of the rapids, nice walking Ng paths and benches

(Google 번역 제공) 근처에 멋진 일몰 명소가 많아요. 낮에도 시원하게 즐길 수 있는 곳이에요. (원문) Many great sunset view spot nearby. Cool place to go in the day aswell.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원!! 나는 강아지와 함께 산책하는 것을 좋아합니다! 아름다운 트랙과 아름다운 산책로! (원문) Super beau parc !! J'adore aller marcher avec ma chienne! Belle piste et beau sentiers !

(Google 번역 제공) 유원지는 재미있었습니다. 아이들이 정말 좋아했어요. (원문) La fête foraine était amusante. Les enfants ont bien aimé.

(Google 번역 제공) 좋은 공원인 것 같아요. 농구하러 갈 뿐인데 테니스 코트도 있고, 축구장도 있고, 스케이트보드도 탈 수 있는 곳도 있고, 아이들이 놀 수 있는 곳도 있어요. 좋네요. 분수대를 못봤으니 놀고 싶으면 물병같은거 가져가세요. 농구대 그물망이 좋았더라면 별 다섯개를 주었을 것입니다. (원문) I think it's a good park. I only go there to play basketball but there are tennis courts, a soccer field, even a spot for skateboard there's also a place for kids to play. It's nice. I didn't see water fountain so bring a bottle or something if you want to play. I would've put five stars if the nets on the basketball hoops were good.

(Google 번역 제공) 친구, 가족과 함께 오후를 보내기에 좋은 장소입니다. 축구장, 테니스장, 농구장, 스케이트장, 워터파크, 일반 공원 등 모든 것을 갖추고 있어 할 일이 부족할 일이 없습니다. 매우 친근한 동네에 위치하고 있습니다. (원문) Great place to spend the afternoon with your friends and family. You've got it all: soccer court, tennis courts, basketball hoops, skate park, water park, regular park, you won't run out of things to do. Located in a very friendly neighborhood.

(Google 번역 제공) 여기서 딸과 함께 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 그늘이 많아 딸이 좋아했습니다. 우리는 여기에 자주 옵니다. 우리 집 바로 앞에 하나 있어요. 그것도 훌륭하지만 우리는 이것도 좋아해서 번갈아 가며 사용합니다. (원문) Had a lot of fun here with my daughter. Plenty of shade and my daughter loved it. We come here often. There is one directly in front of my house. Which is also great, but we like this one also so we alternate them.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 즐기기 좋은 공원! 스케이트 공원은 어린 스케이터들에게 매우 적합하며 "큰 아이들"을 위한 별도의 공원도 있습니다. 포괄적인 놀이터 구조와 뛰어난 접근성. (원문) A great park for the whole family! The skate park is very accommodating for younger skaters and the separate park for the "big kids". Inclusive playground structures and great accessibility.

(Google 번역 제공) 테니스 코트, 축구장, 놀이 시설, 스플래시 패드 등 모든 것을 갖춘 훌륭한 공원입니다. 어린이와 어른 모두와 함께 하루를 보낼 수 있는 멋진 장소입니다! (원문) It's a great parc with everything from tennis courts, soccer fields, play structures, splash pads and the list goes on..... It's a wonderful place to spend the day with children and grown ups alike!

(Google 번역 제공) 사진에 따르면 아름답지만.....도시의 이 부분은 잘 모르겠습니다. (원문) D'après la photo c'est beau.....mais je ne connais pas ce coin de la ville

(Google 번역 제공) 작은 공원에는 아이들이 놀 수 있는 구조물이 몇 개밖에 없습니다. (원문) Small park only a few structures for kids to play on.

(Google 번역 제공) 편안한 분위기가 좋아요 (원문) Belle embiance relax

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Beautiful

(Google 번역 제공) 할 말 없음 (원문) Rien a dire

(Google 번역 제공) 벨 플레이스 (원문) Belle place

(Google 번역 제공) 강을 따라 진정하기 좋은 조용한 장소! (원문) Nice quiet spot along the river to chill!

(Google 번역 제공) 피닉스가 공짜로 무뚝뚝한 말을 좀 더 자주 나눠줬으면 좋겠어 (원문) Wish Phoenix was more often there giving out free blunts

(Google 번역 제공) 이 장소를 좋아하는 이유를 다른 사람들에게 말해보세요! (원문) You tell others why you love this place!

(Google 번역 제공) 좋은 분위기 (원문) Nice vibe

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Bien