야마가타 주변의 26 최고의 성

25.09.05. 방문 1357년 축성되었으며 17세기부터 18세기까지 야마가타를 다스린 다이묘의 번저였던 성입니다. 바뻐서 다보진 못했으나 목조로 복원된 성이 인상 깊었습니다.

(Google 번역 제공) 이곳은 관광지라기보다는 지역 주민들이 자주 찾는 곳입니다. 많은 사람들이 이곳에서 운동하고 휴식을 취하는 모습을 볼 수 있었습니다. 안에는 헬스장도 있는데, 일본 드라마에 나오는 학생들의 운동 장면을 떠올리게 합니다. 아쉽게도 사진은 찍을 수 없습니다. 찍으면 이상한 아저씨처럼 보일 테니까요. 잔디밭에 앉을 자리도 많고, 많은 학생들이 이곳에서 휴식을 취합니다. 학교에서 여기까지 걸어오는 것도 너무 힘듭니다. 걷는 것을 두려워하는 것이 성공의 첫걸음이 아닐까요? 성 안에는 은행나무가 많이 있는데, 8월 말인데도 여전히 싱그럽고 푸르릅니다. 저는 평생 은행나무를 본 적이 야마구치현에서 딱 한 번밖에 없어서 아쉽습니다. 계절에 맞춰 방문하면 벚꽃과 은행나무가 아름다울 겁니다. 이 성에서 가장 유명한 인물은 모가미 요시미츠입니다. 천수각이 없는 것이 아쉽습니다. 히코네 성 바로 옆에 고등학교가 있어서 공부하는 동안 다이묘가 지켜보는 곳이었으면 훨씬 좋았을 텐데요. 정말 놀랍죠. (원문) 平時比較偏當地人休憩而非觀光區，看到不少人在這裡運動和休息，裡面也有體育館，很像日劇會出現的學生運動場景，可惜不能拍照會變奇怪大叔，草地上有不少座椅，很多學生在這裡休息，從學校專程走來這邊坐也太累了，不畏走路是成功的第一步？ 裡面有不少銀杏，八月底還綠油油的，這輩子只在山口縣看過銀杏一次，真可惜，適當季節來賞櫻賞銀杏一定很美。 修城最知名的是最上義光，真可惜沒天守了，像彥根城那樣多好，高中還蓋在彥根城旁邊，有大名盯著你讀書，超讚的。

(Google 번역 제공) 시내의 호텔에 숙박해, 이른 아침의 야마가타 성터를 걸어 보았습니다. 현지 쪽이 많이 걷고 있어, 지역의 분들의 휴식의 장소가 되어 있다고 생각했습니다. 우치호리는 깨끗하게 정비되어 발굴 조사나 수선 공사 등도 되고 있었습니다. 외해를 따라 걸으면 거기의 거리가 되어 광대한 성인 것으로 생각됩니다. (원문) 市内のホテルに宿泊し、早朝の山形城跡を歩いてみました。 地元の方が多く歩いていて、地域の方々の憩いの場所になっているのだと思いました。 内堀は綺麗に整備され、発掘調査や修繕工事などもされていていました。 外堀沿いを歩けばそこそこの距離になり広大な城であることを思わされます。

(Google 번역 제공) 일본 백명성에서 나라 지정의 사적입니다. 어쨌든 넓다. 왕시는 산노마루의 크기가 235ha도 있어 히메지성이나 에도 성곽이 약 230ha이었으므로 얼마나 큰지 알 수 있습니다. 국내에서는 5번째 크기로 동북에서는 최대였습니다. 혼마루는 2.8ha 있어, 당시부터 천수는 없고 고텐만이었습니다. 츠키성의 시작은 남북조 시대에 히나미 겸뢰(시바카네보다)에 의해 1357년에 츠키성. 그 후, 모가미 요시미츠가 경장년간에 산노마루를 축성해 데와 57만석의 거성이 되었습니다. 그 후 몇 번으로 번주의 개역이 이루어져 규모는 축소. 1767년(메이와 4년)에 막부 직할지가 되었을 때 니노마루 산노마루는 밭으로 되었습니다. 야마가타 성터는 니노마루 히가시오테몬, 오테바시, 혼마루 1문문이 복원되어 있습니다만, 그 외는 이시가키나 호리, 토루가 남는 성터입니다. 메이지 유신 후, 일본 육군의 보병 제32 연대가 주둔했기 때문에, 관련한 비석등이 줄지어 있습니다. 관광으로서는 재현된 문과 해자와 토루가 남은 공원이며, 전시류 박물관적인 것은 해자의 밖에 모가미 요시미츠 역사관이 있어, 이쪽에서 학습하고 나서 방문하면 이해가 깊어집니다. 백명성의 스탬프도 이쪽으로부터. 종래 성곽의 공원은 운동공원 등이 정비되어 있었습니다만, 운동 시설은 순차적으로 이전해, 향후는 발굴 작업이 진행되어 서서히 복원이 진행될 것이 기대됩니다. 공원의 주차장을 무료로 이용할 수 있습니다만, 어쨌든 공원이 넓기 때문에 성터까지 10분 약 걸어 갑니다. 야마가타역에서 걸으면 800m10분이 걸립니다. (원문) 日本百名城で国指定の史跡です。とにかく広い。往時は三ノ丸の大きさが235haもあり姫路城や江戸城郭が約230haだったのでいかに大きいかわかります。国内では5番目の大きさで東北では最大でした。本丸は2.8haあり、当時から天守はなく御殿のみでした。 築城のはじまりは南北朝時代に斯波兼頼（しばかねより）により1357年に築城。その後、最上義光が慶長年間に三ノ丸を築城し出羽57万石の居城となりました。その後幾度と藩主の改易が行われ規模は縮小。1767年（明和4年）に幕府直轄地になった時に二ノ丸三ノ丸は畑とされました。 山形城跡は二の丸東大手門、大手橋、本丸一文字門が復元されていますが、他は石垣や堀、土塁が残る城跡です。明治維新後、日本陸軍の歩兵第32連隊が駐屯したため、関連した石碑などが並んでいます。観光としては再現された門と堀と土塁の残った公園であり、展示類博物館的なものはお堀の外に最上義光歴史館があり、こちらで学習してから訪問すると理解が深まります。百名城のスタンプもこちらから。 従来城郭の公園は運動公園などが整備されていましたが、運動施設は順次移転し、今後は発掘作業が進められ徐々に復元が進むことが期待されます。 公園の駐車場が無料で利用できますが、なにせ公園が広いので城跡まで10分弱歩きます。山形駅から歩くと800m10分強かかります。

(Google 번역 제공) 야마가타 성터에 등성! 천수각은 없습니다. 야마가타성역에서도 도보로 10분 정도입니다. 이시가키나 굴이 현존하고 있네요. 혼마루 일문문이나 다리는 복원입니다. 모가미 요시코의 상도 훌륭하네요. 당시에는 성도 훌륭했을 것이라고 상상할 수 있는 성지였습니다. (원문) 山形城跡に登城！天守閣はありません。山形城駅からも徒歩で１０分程度です。石垣やお掘が現存してますね。本丸一文字門や橋は復元です。 最上義光公の像も立派ですね。 当時はお城も立派だったんだろうなと想像できる城趾でした。

(Google 번역 제공) 일본 100명 성 중 하나. 주요 볼거리는 복원된 히가시오테몬 망나 혼마루 일문문, 혼마루 고텐터 등. 현재도 발굴 조사가 진행되고 있는 것 같고 블루 시트로 덮인 개소도 있어 출입 금지 에리어가 많은 것이 유감. (원문) 日本100名城のうちの一つ。 主な見どころは復元された東大手門櫓や本丸一文字門、本丸御殿跡など。 現在も発掘調査が行われているようでブルーシートで覆われた箇所もあり立ち入り禁止エリアが多いのが残念。

(Google 번역 제공) 일본 100명 성 중 하나, 야마가타성의 흔적이 됩니다. 현재는 공원으로서 이용되고 있어 다양한 형태로 이용되고 있는 것과 동시에 지금도 발굴 작업이 진행되고 있는 것 같습니다. 향후의 새로운 발견이나 시설의 복원도 기대하네요. 스포츠 시설로서도 이용되고 있는 것일까, 주차장도 상당한 넓이로 정차할 수 없는 것은 없을 것 같다. 안심입니다. 줄바닥 자체는 상당한 넓이로, 가볍게 보고 돌리는 것만으로도 상당히 시간 걸립니다. 외 해자와 내 해자는 물론 복원된 문이나 망치 등 볼거리 가득합니다. (원문) 日本100名城の一つ、山形城の跡になります。現在では公園として利用されておりさまざまな形で利用されていると共に今でも発掘作業が進められているようです。今後の新たな発見や施設の復元も楽しみですね。 スポーツ施設としても利用されているのかな、駐車場もかなりの広さで停められないことはなさそう。安心です。 縄張り自体はかなりの広さで、軽くみて回るだけでも結構時間かかります。外堀や内堀はもちろん、復元された門や櫓などなど見どころ満載です。

벚꽃은 없었다.

볼건없는데 성곽따라산책하기는 좋은듯

(Google 번역 제공) 성을 생각하면 가장 먼저 떠오르는 것은 고베의 히메지성입니다. 하지만 이번 여행을 준비하면서 가스미조 공원에 위치한 야마가타성을 발견하고 깜짝 놀랐습니다. 그 규모는 정말 놀랍습니다. 산노마루를 포함한 성벽은 히메지성보다 더 웅장하여 압도적인 규모를 자랑합니다. 천수각은 없지만, 공원 내에 있는 히가시니노마루와 미나미니노마루를 방문하면 정말 독특하고 인상적인 광경을 볼 수 있습니다. 혼마루 궁이 과거의 영광을 되찾는다면 엄청난 역사적 의의와 관광 가치를 지닐 것입니다. 이번에는 성 전체를 둘러보지는 않았지만, 몇몇 주요 명소를 방문했습니다. 미나미오테몬으로 들어가 히가시오테몬니노마루로 나오면 성 부지는 넓은 공원과 휴양 공간으로 탈바꿈했습니다. 공원에는 주차장 외에도 체육관과 박물관이 있습니다. 이번 여행에서 가장 인상 깊었던 곳은 히가시오테몬과 니노마루몬이었습니다. 이곳의 성터는 가장 완벽하게 보존되고 복원되어 있습니다. 비록 기억의 일부에 불과하지만, 이곳의 장대한 역사를 증언하고 있습니다. 남오테몬에서 출발하여 다음 장소들을 방문했습니다. ▶ 야마가타성 정문과 이치몬지몬 --> 약 5분 (도보 약 2분) ▶ 야마가타시 박물관 --> 약 20분 (도보 약 2분) ▶ 모가미 요시미츠 동상 --> 약 3분 (도보 약 3분) ▶ 야마가타성 니노마루 히가시오테몬 --> 약 3분 (도보 약 1분) 실제로 방문했을 때는 몇몇 건물이 사라진 것처럼 느껴졌습니다. 돌이켜보니, 이 공원에는 전형적인 다실, 신사, 도리이가 없다는 것을 깨달았습니다. 성벽 너머에는 현대적이고 기능적인 건물들이 많이 있습니다. 하지만 유명한 성 건축 양식을 탐험하고 싶다면 야마가타 성터의 니노마루 히가시오테몬을 방문해 보세요. 성벽은 놀라울 정도로 온전합니다. 망루, 망루, 고료몬은 복원되었지만, 에도 시대 양식의 원형을 그대로 간직하고 있어 여행객들이 발걸음을 멈추고 감탄하게 합니다. 내년에는 혼마루 궁이 완전히 복원되어 공개되기를 바랍니다. 천수각은 아니지만, 성 마니아들에게는 여전히 많은 기대를 모으는 명소가 될 것입니다. 가스미 성터 공원의 다른 여러 명소를 둘러본 후, 니노마루 히가시오테몬을 출발하여 모가미 요시미츠 역사관으로 향했습니다. (원문) 一想到城池腦海中浮現 印象就是位於神戶的「 姬路城」，但在此次前來的行程準備中赫然發現在是「霞城公園 」的「山形城」，原來的規模可一點都不容小覷。 包含「 三ノ丸」在內居然比「 姬路城」 的城郭還寬廣，堪稱「東北一」 的規模，雖沒有天守閣但參訪公園中的「 東、南二ノ丸」其城墎氣勢確實與眾不同，若能將「 本丸御殿」 重現光明，那將極具歷史意義與觀光價值。 這次雖沒有走遍整座城池但也經過了幾處重要景點，由「 南大手門跡」 進入後「 東大手門 二ノ丸 」 出去，城內已經相當程度的公園化與休閒化，公園中除停車場以外也包含體育館與博物館。 「 東大手門 二ノ丸 」是此次行經印象最深刻的地方，這裡所保留與復原的城池遺跡也最為完整，雖僅是其中一段記憶，但也紀錄著這裡曾經盛大過的歷史痕跡。 我們由「 南大手門跡」出發後依序參觀: ▶山形城跡本丸一文字門 -->約停留 5分鐘(步行約2分鐘） ▶山形市郷土館 --> 約停留 20分鐘(步行約2分鐘） ▶最上義光之像 --> 約停留 3分鐘 (步行約3分鐘） ▶山形城跡 二ノ丸東大手門 --> 約停留 3分鐘 (步行約1分鐘） 實際走訪過程感覺似乎少了一些建築，回想起來才發現園中並沒有常見的「茶庵」、「神社」與「鳥居」，除了城墎以外公園內融合較多機能性的現代建築。 不過若對參訪名城建築有興趣的朋友「山形城跡 二ノ丸東大手門」還是很值得來踩點，這裡的城墎相當完整，即便「櫓」、「続櫓」與「高麗門」是採用復原工事完成，但依然承襲了江戶時期原有風貌，讓經過的旅人都忍不住停下腳步好好欣賞一番。 期待來年有一天可以透過復原工事完整將「 本丸御殿」全貌呈現於世人面前，即便不是「天守閣」但相信仍會是許多「城迷」所引引頸期盼的。 再完成「霞城公園」幾個景點參訪後我們由「 二ノ丸東大手門」出發前往「最上義光歷史館 」。

(Google 번역 제공) 야마가타 가스미 성 공원을 방문하는 것은 고요한 경험이며, 역사와 함께하는 산책입니다. 공원에 들어서는 순간, 방문객들은 번잡함이 아닌 시간 속에 스며든 고요함을 맞이합니다. 겹겹이 ​​쌓인 거대한 돌담은 얼룩덜룩한 흉터처럼 시간의 침묵을 담고 있습니다. 차가운 돌담을 손끝으로 만지면 전국 시대의 숨결, 사무라이의 발자취, 그리고 활기 넘치는 성곽 도시의 숨결이 눈앞에 생생하게 되살아납니다. 봄에는 이 풍부한 역사적 경험이 절묘한 아름다움과 만납니다. 수천 그루의 벚꽃이 만발하여 눈부신 색채의 향연을 이루며 웅장한 성벽을 부드럽게 감싸 안습니다. 꽃잎이 흩뿌려진 해자를 따라 걸으며 물에 비친 분홍빛 안개, 역사와 현실, 단단함과 부드러움이 어우러져 가슴에 따뜻한 평화를 선사합니다. 가장 감동적이었던 것은 이 공원이 단순히 방문해야 할 유물이 아니라는 점이었습니다. 벤치에 앉아 휴식을 취하는 노인들, 벚나무 아래에서 피크닉을 즐기는 가족들, 조깅하는 젊은이들까지, 주민들의 일상 속에 소박하게 녹아들어 있습니다. 이곳에서는 과거와 현재의 삶의 길이 따뜻하게 얽혀 역사를 차갑고 교과서적인 이미지를 넘어 생생하고 생생한 배경으로 승화시킵니다. 이곳을 방문하는 모든 분께 추천합니다. 서둘러 체크인하거나 도장을 찍지 말고, 돌담 한구석에 앉아 편안하게 휴식을 취하세요. 부드러운 바람이 나무 꼭대기를 어루만지고 물결을 일으키며, 고요하고 부드러운 목소리로 도시의 이야기를 들려줍니다. (원문) 造訪山形霞城公園，是與歷史並肩漫步的靜謐體驗。 踏入園區，最先迎接遊人的並非喧囂，而是一種被時光浸潤的沉靜。 巨大的石垣層疊錯落，其上一道道斑駁刻痕，皆是歲月無聲的敘事。 指尖輕觸冰冷的岩壁，彷彿能感受到戰國時代的呼吸與心跳，昔日武​​士的腳步聲與城下町的繁華光景，似在眼前悠然重現。 若逢春日，此番歷史厚重感更與極致柔美相遇。 上千株櫻樹綻出如霞似錦的絢爛，將剛毅的城牆溫柔包裹。 漫步於花瓣紛飛的護城河畔，看粉色雲靄倒映水中，歷史與現實、堅硬與柔軟在此刻達成動人的和解，教人不禁駐足凝望，心也隨之靜謐下來。 最令我感動的，是這座公園並非僅僅作為被探視的遺跡而存在。 它謙和地融入了市民的日常——長椅上休憩的老人、櫻花樹下野餐的家庭、慢跑而過的青年，古今的生命軌跡於此溫暖交織，讓歷史脫離了教科書裡的冰冷，成為一種可感可觸的生活背景。 推薦每一個來到此地的人：不必急著打卡蓋章，試著放空心神，靜靜坐在石垣一角。 當清風拂過樹梢，吹動水面漣漪，你便能聽見這座城，正以一種從容而溫柔的音調，輕輕地訴說它的故事。

(Google 번역 제공) 일과적인 워킹 코스에 성내의 토수상을 걷는 것을 추천합니다. 동서남북과 대략 4곳에서 구분할 수도 있으므로 날씨의 급변이나 보행거리 페이스도 매일 조정하기 쉽습니다. (원문) 日課的なウォーキングコースに城内の土手上を歩くのがおすすめです。 東西南北と大まかに4か所で区切ることも出来るので、天気の急変や歩行距離ペースも日毎に調整しやすいです。

(Google 번역 제공) 야마가타 성터가 있는 가스미조 공원은 JR 야마가타 역에서 북쪽으로 1.2km(도보 약 15~20분)에 위치해 있습니다. 600년이 넘는 역사를 자랑하는 야마가타 성터는 야마가타 성주의 영주였던 모가미 가문에 의해 축조 및 개축되었습니다. 해자와 토담으로 둘러싸인 성은 현재도 남아 있습니다. 장엄한 성벽은 더 이상 볼 수 없지만, 이치몬지 문과 히가시오테몬을 비롯한 남아있는 정문을 통해 성을 감상할 수 있습니다. 약 40헥타르에 달하는 가스미조 공원은 야마가타 성터가 있을 뿐만 아니라 야마가타시의 인기 벚꽃 명소이기도 합니다. 1,500그루가 넘는 벚나무가 만발하는 계절에는 특히 아름다운 장관을 연출합니다. 야마가타 성터-가스미조 공원 일대는 야마가타 미술관, 향토 박물관, 역사 박물관 등 야마가타시의 주요 문화 시설이 모여 있는 곳으로, 일본과 동양의 미술, 야마가타 미술, 모가미 가문의 역사에 대한 컬렉션과 전시를 선보입니다. (원문) 山形城跡所在地霞城公園，位於JR山形駅北端1.2KM處（步行約15-20分鐘），山形城跡已有600多年歷史，係由山形城藩主最上氏家族所興建修葺，周圍環繞著護城河和土石牆，雖然雄偉城池已不復見，遊人仍可從現存本丸一文字門、二之門東大手門等來一覽山形城跡。 霞城公園腹地廣大近40公頃，除了山形城跡外，也是山形市最著名的賞櫻景點，約種植1,500餘顆櫻花樹，花季時節櫻花盛開格外動人。 此外山形城跡-霞城公園區域也是山形市主要文化設施所在地，包括山形美術館、鄉土博物館、歷史館等，收藏和展出日本和東方藝術、山形藝術，以及展示最上家族的歷史等。

(Google 번역 제공) 4월 중순입니다만, 벚꽃이 만개하고 매우 좋은 경치였습니다 🌸 매우 넓고 사람이 많아도 혼잡을 느끼지 않을 정도. 역에서도 가깝고 좋은 관광이되었습니다. (원문) 4月中旬のことですが、桜が満開でとってもいい景色でした🌸 とっても広くて人が多くても混雑を感じないほど。天気のいい日やハイシーズンは屋台？も出てるみたいです。 駅からも近く、いい観光になりました。

1층은 무료전시고 2층은 기획전을 하는 듯

최고최고 작은 도시에서 발견한 보석같은 미술관 피카소의 검을든 남자가 들어가자마자 반겨준다 모네, 칸딘스키, 르누아르 등등등 다 넘 좋다

작은 미술관에~ 어마어마한 명화들...👍👍👍

(Google 번역 제공) 2025/5도호쿠 여행의 도중에 들렀습니다. 유명한 반신을 잘라낸 연어와 11마리의 고양이가 한 장의 그림에 그려져 있었습니다. 당초 들렀을 뿐이었습니다만, 연어도를 비롯해 모네, 르노와르, 피카소, 도가, 마네, 세잔느라고 하는 훌륭한 소장이었습니다.이 미술관을 위해서 야마가타시에 여행하는 가치가 있다고 생각합니다. 일본 미술도 풍부하고, 요사 쇼무라의 안쪽의 길도 병풍이 마음에 들었습니다. 만화 같은 터치의 그림이 마음에 들었습니다.또, 병풍의 후반에 갈수록 작아지는 폰트에, 여백이 부족하다고 초조하고 있는 요사 소촌을 상상해 한층 좋아하게 되었습니다. 일부 컬렉션이 가까이 반환되어 버리는 것 같고, 사정은 있겠지만 이만큼의 소장을 가지는, 귀중한 지방의 미술관인 만큼 유감입니다. (원문) 2025/5東北旅行の道中で立ち寄りました。１１匹の猫の馬場のぼる展をやっていて、子どもから年配の方までにぎわっていました。高橋由一の鮭図のオマージュがあり、有名な半身を切り取られた鮭と、１１匹の猫が一枚の絵に描かれていました。猫の表情をよく見ると、一匹が明らかに鮭の半身を食べており、思わず吹き出してしまいました。 当初立ち寄っただけだったのですが、鮭図をはじめモネ、ルノワール、ピカソ、ドガ、マネ、セザンヌといった素晴らしい所蔵でした。この美術館のために山形市へ旅行する価値があると思います。有名な美術館にもひけをとらない見応えでした。 日本美術も豊富で、与謝蕪村の奥の細道図屏風が気に入りました。屏風に絵と文字が新聞のような並びで描かれており「月日は百代の過客にして行き交う年もまた旅人なり」から始まる、奥の細道全文が記載されているそうです。 漫画のようなタッチの絵が気に入りました。また、屏風の後半へいくにしたがって小さくなるフォントに、余白が足りなそうで焦っている与謝蕪村を想像して一層好きになりました。 一部のコレクションが近々返却されてしまうようで、事情はあるのでしょうがこれだけの所蔵を持つ、貴重な地方の美術館なだけに残念です。

(Google 번역 제공) 2025년 8월의 평일, 고대 이집트 미술관전에서 방문했습니다. 인기의 전시로 혼잡하고 있었습니다만, 차분한 분위기의 기분 좋은 미술관입니다. 특필 미끄럼은 상설전의 충실 만입니다. 피카소, 고흐, 모네, 르누와르 등의 전시는 지방 도시의 미술관 수준을 넘어서고 있습니다. 이것은 오랜 세월에 걸친 요시노 석고씨의 기탁에 의한 것으로, 근일중 반환이 결정되고 있습니다. 유감입니다만, 지금까지의 기탁에 감사의 마음으로 상설전도 차분히 감상해 왔습니다. (원문) 2025年8月の平日、古代エジプト美術館展で訪問しました。人気の展示で混雑していましたが、落ち着いた雰囲気の気持ち良い美術館です。 特筆すべくは常設展の充実ぶりです。 ピカソ、ゴッホ、モネ、ルヌワール等の展示は地方都市の美術館のレベルを超えています。 これは長年にわたる吉野石膏さんの寄託によるもので、近日中返還が決定しています。 残念ですが、これまでの寄託に感謝の想いで常設展もじっくり鑑賞してきました。

(Google 번역 제공) 요 전날까지 열린 고대 이집트 전시회에 다녀 왔습니다 🇪🇬 이집트전의 전시물은 거의 사진 가능📷 전시물은 자신이 생각했던 것보다 많이 있고, 다양한 볼 수 좋았습니다 ✨ (원문) 先日まで開催されていた古代エジプト展に行ってきました🇪🇬 エジプト展の展示物はほとんど写真可能📷 展示物は自分の思ってたより沢山有り、色々見れて良かったです✨

(Google 번역 제공) 아내가 계속 가고 싶다고 말했던, 바바의 놀이전에 갔습니다☺️ 미움의 비였지만, 박물관이므로 문제 없음 😁 전시물이 많아, 천천히 보면서 돌면 2시간 정도 걸렸습니다😅 사진을 찍을 수 있는 곳은 한정되어 있으므로 매너를 지켜봐 주세요🙇 정말 재미있었습니다 😆 (원문) 妻がずっと行きたいと言っていた、馬場のぼる展に行きました☺️ 生憎の雨でしたが、美術館なので問題なし😁 展示物が多く、ゆっくり見ながら回ると２時間程かかりました😅 写真を撮れる場所は限られてるので、マナーを守って見てください🙇 すごく楽しかったです😆

(Google 번역 제공) 화분이 얼고 환상적이었습니다. 설벽☃️의 굉장히 살면, 이제 와서 체감할 수밖에 없다고 생각합니다 (원문) お鉢が凍っていて幻想的でした。 雪壁☃️のすごさったら、もう来てみて体感するしかないと思います💦ゴールデンウィーク登山道は雪が残っていましたが、アイゼン無しでもゆっくり上り下りで滑らず大丈夫でした😄

(Google 번역 제공) 2025년 7월에 방문했는데, 정말 장관이고 아름다운 자연경관이었습니다. 화산이 형성한 아름다운 호수가 끝없이 펼쳐진 구름과 하늘을 따라 흐르며 자연의 신비로움과 무한함을 느낄 수 있었습니다. 그날은 일본에서도 지역 공휴일이라 교통량과 인파가 많았고, 일본 현지인들이 즐겨 찾는 명소이기도 했습니다! (원문) 2025/07來訪，非常壯觀，非常漂亮的一處自然景觀，火山造成的美麗湖泊，跟著無邊的雲朵以及天空，感受到自然的奧妙跟無盡，當天也遇到日本當地連假，很多的車潮跟人群，也是日本當地人喜歡的景點！

(Google 번역 제공) 한여름의 하이킹으로 더워질까 생각했습니다만, 바람이 매우 시원하고 기분 좋게 오를 수 있었습니다. 낮의 바람이 없는 장소만은 더웠습니다만, 경관이 좋고 그만 사진만 찍어 버렸습니다. 제대로 정비되어 있어 걷기 쉬웠습니다. (원문) 真夏のハイキングで暑くなるかと思いましたが、風がとても涼しく気持ちよく登れました。日中の風が無い場所だけは暑かったですが、景観が良くついつい写真ばかり撮ってしまいました。しっかり整備されており歩きやすかったです。

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경치였습니다. 수림대가 없고 항상 경치를 열고 있기 때문에 최고였습니다. (원문) とても良い景色でした。 樹林帯が無く常に景色ぐ開けてるので最高でした。

(Google 번역 제공) 카리타 고개에서 올랐습니다. 날씨가 금방 있었습니다만, 어떻게든 가마솥도 보이고, 가스하고 있는 가운데, 어떻게든 산정도 발견했습니다. (원문) 刈田峠から登りました。お天気がいまいちでしたが、なんとかお釜も見えて、ガスっている中、なんとか山頂も見つけました。

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 세상에서 가본 곳 중 가장 숨 막힐 듯 아름다운 곳 중 하나일 거예요. 케이블카를 타고 산 정상을 가로지르며 구름 사이로 나타나는 눈 괴물을 보는 건 정말 숨 막힐 정도로 아름다웠어요! 언젠가 다시 와서 이 경험을 다시 해보고 싶어요! (원문) This may be one of the most breathtaking places I have ever been in the world. Taking the cable car across the mountain top, and seeing the snow monsters appear from between the clouds was absolutely mind-blowingly beautiful! I cannot wait to return one day and relive this experience!

(Google 번역 제공) 방문하기 전에 날씨가 흐리지 않았는지 확인하세요. 그렇지 않으면 칼데라를 보지 못할 수도 있습니다. 하지만 구름이 끼고 안개가 짙다면 마치 불교 지옥과 사일런트 힐이 합쳐진 듯한 광경을 볼 수 있습니다. 돌무더기가 쌓여 있어 으스스하면서도 멋진 분위기를 자아냅니다. (원문) Ensure the day is not cloudy before visiting or you might not be able to see the caldera. However if there's clouds and thick fog you'll get a vision from buddhist hell meets Silent Hill, complete with piled stones, which is kind of spooky and cool in its own way.

(Google 번역 제공) 야마가타성 인접에 있었습니다.입장 무료입니다. 박물관 옆입니다. 야마가타 성의 성인을 구입할 수 있습니다. 300엔과 1000엔이 있었습니다. 1000엔은 그림들이입니다. 야마가타 성내 걸어 역사관에서 시원하면서 볼 수 있습니다. 관내 평탄하므로 휠체어도 괜찮다고 생각합니다. (원문) 山形城隣接にありました。入場無料です。 美術館の隣です。 山形城の御城印が購入出来ます。 300円と1000円のがありました。 1000円のは絵入りです。 山形城内歩いて歴史館で涼みながら観れます。 館内平坦なので、車椅子の方も大丈夫だと思います。

(Google 번역 제공) 관내는 무료 견학할 수 있습니다만, 전시물의 촬영은 불가했습니다. 관내는 넓지 않기 때문에 체류 시간은 30 분이면 충분합니다. 볼 만한 곳은 모가미 요시미츠가 실제로 전투에서 사용하고 있던 삼십팔간 총복륜근 투구. 총격된 흔적이 생생하게 남아 있습니다. 야마가타성의 성도도 접수로 판매하고 있었습니다. (원문) 館内は無料見学できますが、展示物の撮影は不可でした。 館内は広くないので滞在時間は30分もあれば充分。 見どころは最上義光が実際に戦で使用していた三十八間総覆輪筋兜。 銃撃された跡が生々しく残っています。 山形城の御城印も受付で販売してました。

(Google 번역 제공) 역사 좋아 ❤️에는 견딜 수 없는 혼잡 없는 자료관.무료 가이드씨가 정중하게 해설해 주기 때문에 안심. (원문) 歴史好き❤️にはたまらない混雑無しの資料館。無料ガイドさんが丁寧に解説してくれるから安心。季節で開催の企画展も注目😉

(Google 번역 제공) 야마가타 성터의 동대수문에서 도보로 몇 분 거리에 있는 역사관. 그 중에는 자료가 많이 전시되어 있어 꽤 충실하다. 게다가 입장 무료! 야마가타성의 100명 성 스탬프는 이쪽에서도 누를 수 있는 것 같습니다. 또, 맨홀 카드도 접수로 받을 수 있습니다. 다양한 서비스 만점의 시설. (원문) 山形城跡の東大手門から徒歩数分の場所にある歴史館。中には資料がたくさん展示されており、かなり充実している。しかも入場無料！ 山形城の100名城スタンプはこちらでも押せるようです。 また、マンホールカードも受付で貰うことができます。 いろいろサービス満点な施設。

(Google 번역 제공) 모가미 요시미츠의 공적, 전시품을 무료로 감상할 수 있습니다. 특히 볼거리는 최상 요시미츠의 투구입니다✨️ 하세도성의 싸움 때에 받은 총흔이 있어, 격전이었던 것이 엿볼 수 있습니다🔥 역사를 좋아한다면 방문할 가치가 있는 장소👍 (원문) 最上義光の功績、展示品を無料で鑑賞できます。 特に見どころは、最上義光の兜です✨️ 長谷堂城の戦いの際に受けた銃痕があり、激戦だった事が伺えます🔥 歴史好きなら訪れる価値のある場所👍

(Google 번역 제공) 2025년 7월, 평일의 점심 방문.기획전의 요괴 박람회가 보고 싶다. 하지만 자원 봉사자의 뜨거운 설명을 들으면서 상설전을 제대로 보았습니다. 불과 15세에 흩어진 코마히메의 슬픈 이야기, 하세도 합전 때에 우에스기군으로부터 받은 모가미 요시미츠의 투구의 철포의 흔적. 이 귀중한 전시품을 무료로 볼 수있는 것은 고맙습니다. 세키가하라 후에는 전국 제5위 57만석의 다이묘가 된 모가미야. 요괴전에서는 최상가에 전해지는 호검 오키리마루의 사진을 볼 수 있습니다. (원문) 2025年7月、平日のお昼頃訪問。企画展の妖怪博覧会が見たく。 ですが、ボランティアの方の熱い説明を聞きながら、常設展をしっかり見てきました。 わずか15歳で散った駒姫の悲しいお話、長谷堂合戦の際に上杉軍から受けた最上義光の兜の鉄砲の跡。 これら貴重な展示品が無料で見られるのはありがたい事です。 関ヶ原後は全国第5位57万石の大大名となった最上家。そのまま続いていれば山形も仙台並の都市になっていた筈とは正しい推論でしょう。 妖怪展では最上家に伝わる豪剣鬼切丸の写真を見る事が出来ます。

(Google 번역 제공) 시간이 없어 견학을 할 수 없었습니다만, 또 방문하고 싶습니다. 입장은 무료로 御城印을 구입할 수 있다고합니다. (원문) 時間が無く見学ができませんでしたが、また訪れたいと思います。 入場は無料で御城印が購入できるそうです。

(Google 번역 제공) 야마가타의 새·동물·물고기·조개·벌레···그리고 토우에 돌이 전시하고 있다. 특히 국보의 '조몬의 여신' ← 진짜는 좋았다. 그리고 「국보 지정서」가 되는 것도 처음으로 볼 수 있어서 좋았다. 입장료는 어른 300엔이었습니다 (원문) 山形の鳥・動物・魚・貝・虫・・・そして土偶に石が展示してある。 特に国宝の「縄文の女神」←本物は良かった。そして「国宝指定書」なるものも初めて目にできて良かった。 入場料は大人300円でした

(Google 번역 제공) 국보의 토우로 지정되어 있는 5명 중 '가면의 여신'을 볼 수 있는 박물관. 시설은 작고 빨리 돌아 버립니다. 가격은 어른 300엔과 가격 상응입니다만, 국보를 보고 싶은 사람에게는 싸다고 생각합니다. 주변에는 제생관, 야마가타 성터 등 볼거리가 다수 있으므로, 벚꽃을 보는 김에 견학하는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) 国宝の土偶に指定されている5体の内「仮面の女神」が見れる博物館。 施設は小さくすぐ回れてしまいます。値段は大人300円と値段相応ですが、国宝を見たい人には安いと思います。 周辺には済生館、山形城跡など見どころが多数あるので、桜を見るついでに見学するのも良さそうです。

(Google 번역 제공) 야마가타가 어떻게 생겼는지를 중심으로 지질학을 배울 수 있습니다. 야마가타 대학에 지구 과학이 있기 때문이라고 생각합니다. 다양한 암석의 전시도있었습니다. 하지만 여기의 메인은 국보 「조몬의 여신」 멋진 조형의 토우가 전시되어 있었습니다. 국보이므로 유리 케이스 안에 들어 있습니다만, 360도 볼 수 있습니다. 잘 이런 조형을 그 시대에 생겼다고 생각해요. 이것만으로도 1000엔 이상의 가치가 있는데, 300엔으로 넣는 것이 더욱 대단하다. 오봉 휴가의 비오는 날에 갔습니다만, 빙글빙글에서 차분히 즐길 수 있었습니다. (원문) 山形がどうやって出来たかを中心に地質学を学ぶ事ができます。山形大学に地球科学があるからだと思います。 いろんな岩石の展示もありました。 でもここのメインは国宝「縄文の女神」 素晴らしい造形の土偶が展示されていました。 国宝なのでガラスケースの中に入っていますが、360度見る事ができます。よくこんな造形をあの時代にできたなぁと思いますよ。 これだけでも1000円以上の価値があるのに、300円で入れるというのがさらにすごい。 お盆休みの雨の日に行きましたが、ガラガラでじっくり堪能できました。

(Google 번역 제공) 「조몬의 여신」은 균등하게 잡히고 훌륭한 제작입니다. 쓸데없는 곳이 없다는 느낌이 듭니다. 꼭 직접 봐야 할 것이라고 생각했습니다. 사람의 모습을 궁극까지 상징화하면서, 높은 양식미를 자랑하는 모습은, 학술적으로도 조형적으로도 일본을 대표하는 토우라는 것으로, 다른 국보 토우와 일선을 획하고 있습니다. 통상 토우는 진지하지 않기 때문에 깨지기도 하고 투기됩니다만, 이 토우는 발굴의 상황으로부터 「어느 정도의 기간, 안치되는 등 중심적인 토우였을 가능성이 높고, 생명을 낳는 여성을 따라 건강 기원이나 진지한 등에 사용한 것이 아닐까」라고 말해지고 있습니다. 토우 오브 토우군요. (원문) 「縄文の女神」は均整がとれて素晴らしい作りです。無駄なところがないって感じがします。是非直接見ておくべきものだと思いました。 人の姿を究極まで象徴化しつつ、高い様式美を誇る姿は、学術的にも造形的にも日本を代表する土偶とのことで、他の国宝土偶と一線を画しています。 通常土偶は、まじないのため割られたりして投棄されるのですが、この土偶は発掘の状況から「ある程度の期間、安置されるなど中心的な土偶であった可能性が高く、生命を産む女性をかたどり健康祈願やまじないなどに使ったのではないか」と言われています。土偶オブ土偶ですね。

(Google 번역 제공) 이 교육 박물관은 생물학, 지질학, 역사, 사회, 생태학을 아우르며, 학교 수업 활동에 이상적입니다. 전시관은 규모는 작지만 세부적이며 중학생에게 적합한 내용을 갖추고 있습니다. 입장료는 300엔입니다. (원문) 教育型態博物館，生物、地科、歷史、社會、生態內容都有，很適合學校進行教學活動，展館不大，但是具體而微，大約是中學生程度的內容，只收300日圓門票而已。

(Google 번역 제공) 2025.10.3 방문. 야마가타현립 박물관은 야마가타현의 역사·자연·풍토에 관한 자료가 전시하고 있습니다. 국보의 「조몬의 여신」을 볼 수 있습니다. (원문) 2025.10.3の訪問。 山形県立博物館は山形県の歴史･自然･風土に関する資料が展示しています。国宝の｢縄文の女神｣を見ることができます。

(Google 번역 제공) 평일 아침에 방문. 역사에서 생물에 이르기까지 폭넓은 내용을 즐겁게 배울 수 있었습니다. 국보 조몬의 여신을 가까이서 볼 수 있었던 것도 좋았습니다. (원문) 平日の午前中に訪問。 歴史から生物のことまで、幅広い内容を楽しく学べました。 国宝の縄文の女神を間近で見られたのも良かったです。

성 앞에 있는 무료 족탕.. 야마가타에 도착해서 짐풀고 처음 가본곳. 잠시 발 담근 댓가로 모기 두방 헌납... 2014.7.19

분위기 좋아요

(Google 번역 제공) 성 자체는 비교적 새로운 건물이지만, 주변의 경치는 아름답고, 성의 내부에는 역사 자료가 전시되어 있었습니다. 그렇게 규모는 크지 않기 때문에, 훑어보는 좋은 장소라고 생각합니다. 우에야마 시가지가 일망할 수 있는 전망대로부터의 경치는 좋았습니다. 액세스는 JR 카미노야마 온천역에서 걸어서 10분 정도로 매우 편리했습니다. 역에서도 걷기 쉬운 길이므로, 특히 헤매는 일은 없습니다. 차로 가는 경우도 근처에 주차장이 있으므로 곤란한 일은 없다고 생각합니다. 성 주변을 산책하는 것도 기분이 좋았습니다. 역사적인 분위기를 느끼고 싶은 사람이나, 부담없이 들르는 관광 명소를 찾고 있는 사람에게 적합할지도 모릅니다. (원문) 城自体は比較的新しい建物ですが、周辺の景色は美しく、城の内部には歴史資料が展示されていました。それほど規模は大きくないので、サッと見て回るには良い場所だと思います。上山市街地が一望できる展望台からの眺めは良かったです。 アクセスは、JRかみのやま温泉駅から歩いて10分ほどと、非常に便利でした。駅からも歩きやすい道のりなので、特に迷うことはありません。車で行く場合も、近くに駐車場があるので困ることはないと思います。 城の周囲を散策するのも気持ちが良かったです。歴史的な雰囲気を感じたい人や、気軽に立ち寄れる観光スポットを探している人には向いているかもしれません。

(Google 번역 제공) 재현된 천수각, 관내는 우에야마시의 역사 자료관으로서 조몬 시대~근대에 걸친 자료가 전시되어 있습니다. 천수 최상부의 전망실에는 엘리베이터로 갈 수 있어 부담없이 우에야마 시가지의 전망을 즐길 수 있었습니다. 주위에 무료 주차장도 있으므로, 차로 방문할 때도 알기 쉽다고 생각합니다. (원문) 再現された天守閣、館内は上山市の歴史資料館として縄文時代～近代にかけての資料が展示されています。 天守最上部の展望室にはエレベーターで行け、気軽に上山市街地の展望を楽しむことができました。 周囲に無料駐車場もあるので、車で訪れる際にも解りやすいと思います。

(Google 번역 제공) 관광지용의 자료관과 성을 조합한 느낌입니다. 주차장 무료. 입관료 600엔 자료관 순회보다 약간 관광지 순회에 가까운 느낌으로 넓고 얕게 역사 아마추어에게도 즐길 수 있는 느낌입니다 세키가하라 관련 우에스기 쪽의 움직임이나 戊辰 전쟁 등도 배울 수 있기 때문에 개인적으로 굉장히 즐길 수 있었습니다. 최상층에서의 전망도 굉장히 좋았습니다. (원문) 観光地向けの資料館とお城を組み合わせた感じです。 駐車場無料。 入館料６００円 資料館巡りよりやや観光地巡りに近い感じで広く浅く歴史素人にも楽しめる感じです 関ヶ原関連の上杉方の動きや戊辰戦争等も学べるので個人的に凄く楽しめました。 最上階からの眺めも凄く良かったです

(Google 번역 제공) 약 30년만의 방문 개관과 거의 동시에 입장 평일이라고 하는 일도 있어 다른 손님은 없이 천천히 견학할 수 있었습니다. 고대에 있기 때문에 전망대에서는 시내의 거리를 한눈에 볼 수 있어 예의 유명한 타워 맨션도 바라볼 수 있습니다. 또한 큰 짐이 있었기 때문에 무료 코인 로커가 편리했습니다. 성의 견학중에만 사용할 수 있는 것이므로 주의가 필요합니다. 성 밖에는 기념품 가게도 있어 다양한 오리지널 상품도 있었습니다. (원문) 約30年振りの訪問 開館とほぼ同時に入場 平日ということもあり他の客はおらずゆっくり見学できました。高台にあるため展望台からは市内の町並みを一望でき、例の有名なタワーマンションも望めます。また大きな荷物があったので無料のコインロッカーが便利でした。城の見学中のみ使えるものなので注意が必要です。城の外には土産物屋もあり様々なオリジナルグッズもありました。

(Google 번역 제공) 우에야마 성 현재의 우에야마 성은 1982년에 재건되었으며, 우에야마 향토사 박물관으로 사용되고 있습니다. 전국 시대부터 에도 시대까지 우에야마 번의 역사에 대한 전시를 소장하고 있으며, 역사적 유물과 옛 우슈 가도(현재의 13번 국도)에 대한 정보를 제공합니다. 최상층에는 우에야마 시내의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 전망대가 있습니다. 바로 옆에는 시모유 온천이 있는데, 추운 가을이나 겨울날 150엔에 온천에 몸을 담그고 몸을 녹일 수 있습니다. (원문) 上山城 目前的上山城是1982年重建的 並作為上山鄉土資料館 裡面有昔日戰國時代到江戶時代的上山藩的歷史 內有展示上山的古文物等，以及昔日羽州街道的介紹(在上山的羽州街道大約是今日國道13號) 頂樓有觀景台可以眺望上山市區 旁邊有下大湯共同浴場可以泡湯，150塊日幣在寒冷的秋冬暖暖身

#가미노야마 야마가카현 센다이(仙台 08:18)에서 야마가타(山形 09:45) JR센잔선(local train) 야마가타(山形 10:02)에서 가미노야마 온센(上山溫泉 10:10)으로 TSUBASA 136  GREEN CAR 11. SEAT 5C,D 가미노야마성(上山城) 1535년 축성된 에도시대 가미노야마번의 번저가 있던 곳(지금은 박물관으로 운영) 자오온천은 다소 먼 것 같아 어제저녁 급히 인터넷 검색으로 카미노야마온센을 택했다. 역명도 카미노야마온센역이라 온천욕은 당연한 것 아니겠는가? 어찌 인터넷 검색창이 업데이트나 수정이 없다는 것을 생각이나 했을까? 2017.5.17.올린 글은 “3/22 야마가타현 카미노야마시-카미노야마 온천 시민욕탕 ‘후츠카마치 공동욕탕(二日町共同浴場)’으로 되어 있다.” 이 욕장은 Kurikawainari Shrine栗川稲荷神社 옆이었는데 화재로 영업이 중단되었다. 다음으로 찾은 곳이 新湯共同浴場「澤のゆ」(사와노유)이었는데 코로나로 인해 영업하지 않았다. 가미노야마 성내에 있는 노천족욕탕에 만족해야만 했다.

(Google 번역 제공) 조용하고 차분한 분위기의 역입니다.신칸센과 재래선이 같은 홈에 정차하는 독특한 구조로, 조금 놀랍습니다만 교통계 IC카드도 이용 가능하므로, 부드럽게 승하차 할 수 있습니다. 에서 쾌적하게 보낼 수 있는 데다, 편의점도 병설되어 있으므로, 약간의 쇼핑에도 곤란하지 않습니다.또, 관광 명소의 현관구답게, 역 앞의 로타리에는 택시가 상시 대기하고 있어, 액세스도 양호합니다. (원문) 静かで落ち着いた雰囲気の駅です。新幹線と在来線が同じホームに停車するユニークな構造で、少し驚きますが便利です。交通系ICカードも利用可能なので、スムーズに乗り降りできます。待合室は清潔で快適に過ごせるうえ、コンビニも併設されているので、ちょっとした買い物にも困りません。また、観光名所の玄関口らしく、駅前のロータリーにはタクシーが常時待機していて、アクセスも良好です。

(Google 번역 제공) 우에야마시에 있는 역에서, 원래 이름은 「가미야마」 야마가타 신칸센이 개업함에 있어 관광지적인 PR에 따라 역명은 「카미노야마 온천」으로 변경되었다. 역원이 있는 초록의 창구가 있어, 지정권 발매기도 있지만, 발매기의 영업 시간이 6시부터 23시로 아침 이른 시간은 아직 사용할 수 없기 때문에 시발 전차등에서 이용할 때에는 주의. 미리 구입할 때는 역 바로 근처에 1시간까지 무료 주차장이 있다. Suica 경계에 있어서, 야마가타 중심에 텐도·히가시네·무라야마·한하강까지의 승차라면 Suica로 탈 수 있지만, 앞으로의 아카유·요네자와로 향할 때는 Suica를 사용할 수 없기 때문에 주의. 홈은 2면 있어 야마가타 방면은 역사 쪽, 요네자와·후쿠시마·도쿄 방면 하코선 다리 건너 2·3번선. 코선 다리는 국철 당시 그대로 정취가 있다. 장래 하시가미역화 되지 않게 될까・・・ 개찰 내에는 Suica를 사용할 수 있는 판매기는 있다. 코선 다리에 설치된 엘리베이터는 10초는 열리는 구조로 닫는 버튼이 없다 1번선에는 흡연소는 있지만 2·3번선에는 없다 (원문) 上山市にある駅で、そもそもの名は「上山」 山形新幹線が開業するにあたり観光地的なPRに伴い駅名は「かみのやま温泉」に変更された。 駅員のいるみどりの窓口があり、指定券券売機もあるが、券売機の営業時間が６時から２３時で朝早い時間はまだ使えないので始発電車とかで利用する際には注意。前もって購入する際は駅のすぐ近くに１時間まで無料の駐車場がある。 Suica境界に当たり、山形中心に天童・東根・村山・寒河江までの乗車ならSuicaで乗れるが、この先の赤湯・米沢に向かう際はSuicaが使えないので注意。 ホームは２面あり山形方面は駅舎側、米沢・福島・東京方面はこ線橋渡り２・３番線。こ線橋は国鉄当時のままで趣がある。 将来橋上駅化されたらなくなるであろうか・・・ 改札内にはSuicaが使える販売機はある。 こ線橋に設置されたエレベーターは10秒は開く仕組みで　閉める　ボタンがない １番線には喫煙所はあるが、２・３番線にはない

(Google 번역 제공) 신칸센의 정착하는 에키로서는, 역 주위에 식사처나 기념품 가게가 적다. 여기에 오면 조금 걷지만 우에야마성에는 가는 것이 좋다고 생각한다. (원문) 新幹線の定着するえきとしては、駅周りに食事処や土産屋が少ない。デイリーストアがあるので、そこで何とかといった感じ。 ここに来たら、ちょっと歩くが上山城には行った方が良いと思う。

(Google 번역 제공) 처음 방문했는데, 관광객은 거의 없었고 대부분 일본인이었어요. 역 밖에는 관광 안내소가 있고, 지역 와인을 파는 가게와 카페가 있어요. (원문) 首試到訪這裏，遊客非常少，大多數是日本人。車站外有觀光案內所，有間賣當地的葡萄酒店舖和一家咖啡店。

(Google 번역 제공) 오쿠바 본선이 지나는 우에야마시의 중심역이며, 비교적 소규모역이었지만, 야마가타 신칸센도 정차합니다. 대합소, 미도리의 창구, 자동 발매기, 지정석 발매기, 편의점 NewDays, 역 렌터카 영업소가 있어, 우에야마성 공성의 거점으로서는 충분한 역이었습니다. (원문) 奥羽本線が通る上山市の中心駅であり、比較的小規模な駅でしたが、山形新幹線も停車します。 待合所、みどりの窓口、自動券売機、指定席券売機、コンビニNewDays、駅レンタカー営業所があり、上山城攻城の拠点としては十分な駅でした。

(Google 번역 제공) 짐 보관함을 이용하실 수 있습니다. 역 맞은편 관광안내소 앞 버스 정류장에서 오카마행 버스를 타세요(카타타 주차장에서 하차 후 리프트를 타고 산으로 올라가세요). 역 근처 편의점도 꼭 들러보세요(2025/08/29). (원문) 有提供置物櫃寄放行李。可在車站對面觀光案內所前的站牌搭乘前往御釜的巴士（在刈田駐車場下車後再轉搭乘吊椅式纜車上山）。車站旁的便利商店也記得去逛逛～（2025/08/29）

과거 야마가타 현청으로 쓰인 곳이며 현재는 지역사 박물관 및 시민 문화시설로 사용되고 있습니다. 한국어 팜플렛도 있어서 관람하기 좋았습니다

야마가타에서 가볼만한곳

25.09.05. 방문 일정때문에 외부만 보고갔지만 고풍스러움이 느껴집니다. 내부는 박물관이라고합니다.

구 현청 건물, 옆에 구 의회 건물과 붙어서 박물관처럼 운영중. 내용은 그냥 평범한 현단위 역사박물관이다

좋네요. 야마카타 구 현청입니다. 둘러보면 역사를 어느정도 알 수 있습니다.

짧게 둘러보기 좋은 곳

멋짐에 끌려 이곳까지 와서 보니 이제 막 시작하는 벚꽃까지 곁들여 마음속 별10개는 주고도 남았는데 영화속 大久保 利通 사무소로 나왔던 장소라니 本当にここに来てよかったです

(Google 번역 제공) 매우 전망이 좋은 가게입니다. 요리도 맛있고 음료도 호프니를 갖추고 있는 가게입니다. 꼭 꼭 목요일 금요일 토요일 당 먹고 마시러 나가 보면 어떻습니까. 낮에는 점심도 하고 있기 때문에 아무쪼록 일단 가보는 것은 어떻습니까. 멋진 가게입니다. 낮에는 점심에 밤은 선술집입니다. 꼭 이용해 보는 것은 어떻습니까. (원문) とても眺めの良いお店です。 お料理も美味しいし飲み物もホウフニ取り揃えているお店です。 是非是日木曜金曜土曜あたり食べに飲みに出かけて見てはいかがでしょうか。 昼はランチもしてるためどうぞいちど行ってみてはいかがでしょうか。 素晴らしいお店です。 昼はランチに夜は居酒屋となります。 是非利用してみてはいかがでしょうか。

(Google 번역 제공) 김치냄비가 최고😃⤴⤴ 거북이에 밥과 계란을 넣고, 이미 배 가득 🎵 다른 요리도 맛있게 전망도 분위기도 좋고, 천천히 맛있게 먹을 수있는 가게입니다. 이번에는 점심에 방해합니다. (원문) キムチ鍋が最高😃⤴⤴ シメにご飯と卵を入れて、もう、お腹いっぱい🎵他の料理も美味しく眺めも雰囲気も良く、ゆっくり美味しく頂けるお店です。 今度は、ランチにお邪魔します。

(Google 번역 제공) 직장 술집에서 이용했습니다. 창문이 크고 경치가 좋다고 하면 그렇습니다만, 무덤만 보입니다. 맛은 평범했습니다. 그것보다 무엇보다도, 가게의 대접의 마음이 없다. (원문) 職場の飲み会で利用しました。窓が大きく景色がいいといえばそうですが，お墓ばっかり見えます。味は普通でした。 それよりも何よりも，店のもてなしの心がない。

(Google 번역 제공) 요전날, 회사의 술집에서, 이용시켜 주셨습니다. (원문) 先日、会社の飲み会で、利用させて頂きました。５０００円のコースで、料理も美味しくボリュームがあり、しかも、二時間の飲み放題もついていて、同僚も、満足の様でした。

(Google 번역 제공) 실은 주먹밥도 추천입니다☆ 야마가타산의 맛있는 쌀로 통통 잡아주는 주먹밥은 식어도 맛있게 받을 수 있습니다.동반이나 데이트시에 꼭 이용하고 싶습니다. (원문) 実はおにぎりもオススメです☆ 山形産の美味しいお米でふっくら握ってくれるおにぎりは冷めても美味しくいただけます。同伴やデートの際にぜひ利用させていただきたいです。

(Google 번역 제공) 점심 점심 먹었는데, 버라이어티 풍부하고 매우 맛있었습니다. (원문) お昼のランチ食べましたが、バラエティー豊富でとても美味しかった。会社の新年会で最近夜も行きましたが、料理のボリュームもあって良かった。

(Google 번역 제공) 금액적으로도 높지 않고, 요리도 맛있었습니다. 여러 니혼슈도 있어, 니혼슈 좋아하게는 최고! (원문) 金額的にも高く無いし、料理も美味しかったです。 色んな日本酒もあり、日本酒好きには最高！

(Google 번역 제공) 일요일 저녁 6시에 도착해서 기다리지 않고 바로 자리에 앉았습니다. 야키니쿠 세트 세 개(스페셜, 마츠, 뱀부)와 스키야키 세트 두 개(스페셜, 니콘)를 주문했습니다. 요네자와 소고기는 정말 최고였습니다. 입안에서 살살 녹는 듯한 풍부한 지방과 향긋한 풍미가 정말 환상적이었습니다. 정말 환상적이었습니다! 야키니쿠 세트에는 찍어 먹는 소스가 포함되어 있지만, 요네자와 소고기의 풍미를 제대로 즐기려면 소금과 후추를 뿌려 드시는 것을 추천합니다. 미디엄 레어로 구워 먹는 것이 가장 맛있습니다. 스키야키도 훌륭합니다. 웨이터가 먼저 양파와 향신료를 볶은 후 스키야키 육수를 붓습니다. 고기를 10초간 데친 후 소스에 찍어 먹는데, 정말 환상적입니다! 가격은 저렴하지는 않지만, 개인적으로 요네자와 소고기의 품질을 생각하면 충분히 가치가 있다고 생각합니다. 야마가타에 오시면 꼭 한번 드셔보세요! (원문) 我們一行人在禮拜天晚上6點到店，無需等待立即入座。 我們點了3份烤肉套餐(特選、松、竹)及2份壽喜燒套餐(特選、二種盛），米澤牛的口感真是不同凡響，入口即化、油脂的香氣在口內爆開，好吃到升天！ 烤肉套餐雖有提供沾醬，但建議只需灑一些鹽及黑胡椒即可，更能吃到米澤牛的肉香，烤約6、7分熟口感最佳。 壽喜燒也是一絕，服務人員先將洋蔥跟香料爆炒過，再加入壽喜燒湯汁，肉片燙個10秒鐘沾上些許醬汁，好吃到像在天堂！ 雖然價位不便宜，但個人覺得價格對得起米澤牛的品質，來到山形絕對值得一試！

(Google 번역 제공) 요네자와에 본점이 있는 요네자와규의 노포. 불행히도 요네자와에 들르지 않고, 야마가타역 인근의 가게를 일요일의 18:00에 예약 없이 방문했더니, 90분 한정으로 자리를 확보할 수 있었다. 가게 자세는 고급감 있어, 접객도 매우 정중, 사진의 스키야키도 눈앞에서 구워 준다. 사진은 특선 스키야키로 무알코올 맥주 포함으로 1만엔 정도. 메뉴는 스키야키, 스테이크부터 잡아 초밥까지 폭넓게 있지만, 역시 간판은 스키야키일 것이라고 생각 주문했지만 정답. 솔직히 말해서, 스키야키가 되면 고기의 차이를 잘 모르게 되지만, 이 가게의 고기는 일체가 크고, 고기를 씹는 즐거움이 있다. 표준으로는 3 조각이지만, 1 조각은 점원에게 구워 준 것을 그대로, 2 조각은 밥과 함께, 마지막은 맥주와 함께 주셔, 각각 차이를 즐겼다. 고기의 질이 높은 것은 물론이지만, 밥도 야마가타씨의 윤기 공주와의 설명이 있어, 매우 맛있게 받았다. 가격은 상응하는 것보다 분위기와 환경을 포함한 질을 생각하면 오히려 저렴할 것이다. (원문) 米沢に本店がある米沢牛の老舗。残念ながら米沢に立ち寄れず、山形駅近隣のお店を日曜日の18:00に予約なしで訪問したところ、90分限定で席を確保できた。 店構えは高級感あり、接客もとても丁寧、写真のすき焼きも目の前で焼いてくださる。 写真は特選すき焼きでノンアルコールビール込みで1万円程度。メニューはすき焼き、ステーキから握り寿司まで幅広くあるが、やはり看板はすき焼きだろうと思いオーダーしたが正解。 正直なところ、すき焼きになると肉の違いがよくわからなくなるが、この店のお肉は一切れが大きく、肉を噛み締める楽しさがある。標準では3切れだが、1切れ目は店員さんに焼いていただいたものをそのまま、2切れ目はご飯と一緒に、最後はビールと一緒にいただき、それぞれ違いを楽しんだ。　肉の質が高いのはもちろんだが、ご飯も山形さんのつや姫との説明があり、とても美味しくいただいた。 値段は、相応というよりも、雰囲気や環境を含めた質を考えればむしろ割安だろう。

(Google 번역 제공) 특선 스키야키를 주문. 그러나 머리카락이 들어 있었던 것과 봄 국화를 먹었을 때, 찡그리고 어울렸습니다. 머리카락을 점원에게 전하면 「어머~죄송했습니다~…」라고. 어떤 대응을 할까라고 생각해 「머리카락이 들어갔습니다」라고만 전했습니다만 죄송하다고 생각하지 않는 평사. 눈도 맞지 않으면 깊은 인사도 없다. 성실은 느끼지 않았다. 초기 대응은 여성 점원의 T 다리 씨였습니다. 그 후, 좋으면 아무쪼록 아이스와 과일의 플레이트를 제공되었습니다만, 머리카락이 들어간 식사를 낸 가게에서 다시 식사를 먹고 싶습니까? 게다가, 식사중에 아이스가 탄 플레이트를 가져올 수 있어도 곤란한 것은 생각해 모르십니까? 먹고 있던 것에 모르는 사람의 머리카락이 혼입되어 있어 (게다가 이미 먹고 진행 중에서 나온) 정신적으로도 힘든 것이 있습니다. 서비스하는 것이 아니라 환불 대응이 타당하다고 생각합니다. 다른 쪽의 리뷰에도 머리카락이 들어 있었다고 하기 때문에, 1도나 2도는 아닐 것입니다. 재발 방지책을 생각해 실행하고 있는지 듣고 싶네요. 하지 않거나 하고 있어도 근본적인 해결이 되어 있지 않기 때문에 재발하겠지요. 몇 번 있어도 서비스로 해결한다고 생각하고 있을지도 모르겠네요. 달콤하네요. 회계 시에 다시 사과를 받았는데 머무르거나 할 수 없는 것입니까? 이물 혼입하고 있어도 대응이 좋으면 이만큼 불쾌한 생각으로 식사를 끝내는 것은 없었을 것입니다. 맛있고 서비스가 좋은 가게라면 그 밖에도 있다고 생각하기 때문에 2번이라고 하지 않습니다. (원문) 特選すき焼きを注文。しかし髪の毛が入っていたのと春菊を食べた際、ガリッとおとがしました。髪の毛のことを店員に伝えると「あら〜すみませんでした〜…」と。どんな対応をするかと思い「髪の毛が入ってました」とだけ伝えましたが申し訳ないと思ってないような平謝り。目も合わせなければ、深いお辞儀もない。誠意は感じませんでした。初期対応は女性店員のT橋さんでした。その後、よろしければどうぞとアイスとフルーツのプレートを提供されましたが、髪の毛が入った食事を出されたお店でまた食事を摂りたいと思うでしょうか。しかも、食事中にアイスの乗ったプレートを持ってこられても困ることは考えてわかりませんか？食べていたものに知らない人の髪の毛が混入していて、(しかもすでに食べ進めている中から出てきた)精神的にもキツいものがあります。サービスするのではなく、返金対応が妥当だとおもいます。他の方のレビューにも髪の毛が入っていたとあるので、1度や2度ではないのでしょう。再発防止策を考えて実行してるのか聞きたいですね。してない、またはしていても根本的な解決ができていないから再発するんでしょうけど。何度あってもサービスで解決するとおもってるのかもしれませんね。甘いですね。会計の際に再度謝罪されましたが頭下げるとかできないものですか？異物混入していても対応が良ければこれほど不快な思いで食事を終えることはなかったでしょう。美味しくてサービスのいい店なら他にもあると思うので2度といきません。

(Google 번역 제공) 야마가타 역에서 도보 약 10분 거리, 야마토 야마가타 호텔 아래층에 위치한 저희 호텔은 무료 조식을 제공했습니다. 입구에 있는 번호표 뽑기 기계로 인원을 선택하고 테이블을 예약할 수 있습니다. 직원이 번호를 순서대로 불러줄 거예요! 일식과 양식 아침 식사를 모두 제공합니다. 저희는 유명한 야마가타 소고기가 들어간 일식 아침 식사를 주문했습니다. 토란, 버섯, 그리고 유명한 곤약볼이 들어간 스키야키 스타일에 더 달콤하고 풍미가 좋았습니다! 옆에 있는 뷔페에서는 밥, 카레 소스, 낫토, 커피, 차를 제공합니다. 음료를 위한 테이크아웃 컵도 친절하게 제공해 주셨습니다. 저희는 6명이었고, 레스토랑에는 개인실이 있어서 정말 좋았습니다! 서비스도 훌륭했고, 음식은 정말 따뜻했고, 음악과 분위기도 아주 편안했습니다. 이 레스토랑에 100점을 드립니다! 야마가타에 방문하신다면 꼭 한번 들러보세요. 다음에 야마가타에 갈 때는 꼭 야마가타 소고기 야키니쿠 저녁을 먹어보고 싶어요! (원문) 位於山形車站步行約10分鐘內，大和山形飯店樓下、我們住飯店贈送的朝食。 門口有抽號碼的機台，可以先選擇你們幾個人要用餐、以及先預約位子，服務人員會依照順序叫號碼！ 有分日式跟洋式的朝食，我們點的是日式朝食，是當地有名的山形牛朝食。 口味偏向壽喜燒、偏甜，裡面有芋頭，菇類、還有當地有名的蒟蒻球！ 旁邊的Buffet、有白飯咖喱醬還有納豆，咖啡跟茶類都有，店家還有很貼心提供飲料的外帶紙杯，可以帶著離開喝喔 我們一共有6個人，店家提供的是包廂，超讚的👍、服務非常得好、餐點也很熱、店裡面的音樂、環境都很舒服、100分的店家 有來山形的朋友們、一定要來這裡試試、體驗看看喔 下次來山形、我們想要再來試試這家店有名的晚餐山形牛燒肉喔～～～

(Google 번역 제공) 캐주얼 접대 점심으로 방문했습니다. 가게에는 흡연실도 있어, 세심한 마음가짐이 있다고 생각합니다. 점심이지만 좋은 가격입니다. 이번에는 소나무 코스를 선택했습니다. 맛은 일품입니다. 고기가 입안에서 녹는다는 것은 이렇게 말하는 것인가, 라는 느낌입니다. 또 쌀도 윤기 공주이므로, 보통으로 맛있습니다. 밥 대신 무료로 상태 타고 대체하면 모듬이 좋기 때문에 배가 빵빵이되었습니다. 작은 냄비로 내 준 요네자와 소의 츠쿠다에도 맛있고, 선물로 구입 버렸습니다. (원문) カジュアルな接待ランチで訪問しました。お店には喫煙ルームもあり、細やかな心使いがあると思います。ランチですが、良いお値段します。今回は松コースを選びました。味は絶品です。お肉が口の中でとろけるとはこう言うことか、という感じです。またお米もつや姫なので、普通に美味しいです。ご飯おかわり無料で調子乗っておかわりしたら盛りが良いのでお腹がパンパンになりました。小鉢で出してくれた米沢牛のつくだにも美味しく、お土産に購入しちゃいました。

(Google 번역 제공) 요네자와 비프 토키와를 두 번째 방문했습니다. 지난번에는 구운 소고기를, 이번에는 스키야키를 먹어봤는데, 둘 다 정말 훌륭했습니다. 지금까지 먹어본 소고기 중 최고였습니다. 야마가타에 가시면 이 식당을 강력 추천합니다! 🌟🌟🌟🌟🌟 (원문) This was our second visit to Yonezawa Beef Tokiwa. Last time we tried the grilled beef, and this time we had the sukiyaki. Both were incredible—the best beef we’ve ever had. Highly recommend this restaurant if you’re visiting Yamagata! 🌟🌟🌟🌟🌟

(Google 번역 제공) 야마가타현에 여행을 갔을 때 방문했습니다. 상점은 다이와 로이넷 호텔의 1층에 있습니다. 특선 로스를 받기로 했다. 요네자와규는 정말 입안에서 녹는 맛으로, 특히 함께 먹은 흰 밥(윤기 공주인가 뭔가 모르지만)이 최고로, 고기의 맛을 제대로 돋보이게 해, 끝까지 질리지 않고 즐길 수 있었습니다. (원문) 山形県に旅行に行った時訪問しました。 お店はダイワロイネットホテルの1階にあります。 特選ロースを頂くことにした。 米沢牛は本当に口の中でとろける美味しさで、特に一緒に食べた白ご飯(つや姫か何か知らないけど)が最高で、肉の旨味をしっかり引き立ててくれて、最後まで飽きることなく楽しめました。

(Google 번역 제공) 작은 천수각 앞의 공원입니다. 공원 가장자리에 아름다운 화장실이 있습니다. 앞으로의 잔디로부터, 「벚꽃이 피는 무렵의 천수각은 좋을 것이다🎵」라고 생각을 느꼈습니다. (원문) こぢんまりとした天守閣前の公園です。 公園の端に綺麗なトイレがあります。 この先の芝生から、「桜の咲く頃の天守閣は良いだろうな🎵」と思いを馳せました。

(Google 번역 제공) 카미노야마 온천역에서 걸어서 등성했습니다. 도중에 족탕도 있어, 한가로이 갈 수 있습니다. 모의 천수로, 전망대에는 에스컬레이터로 갈 수 있으므로 다리가 나쁜 분이라도 편합니다. 카미노 야마 온천 마을이 잘 보입니다. (원문) かみのやま温泉駅から歩いて登城しました。 途中に足湯もあり、のんびり行けます。 模擬天守で、展望台へはエスカレーターで行けますので足が悪い方でも楽です。 かみのやま温泉街がよく見えます。

(Google 번역 제공) 무장의 고양이가있었습니다! 쓰다듬어 주었습니다. 치유됩니다! 족탕이 있으므로, 수건의 준비가 있으면 좋네요. 매점을 150엔이었습니다. (원문) 武将の猫様がいました！撫でさせてもらいました。癒されます！ 足湯があるので、タオルの準備があるといいですね。売店てを150円でした。

(Google 번역 제공) 개 산책 OK라는 것을 들었습니다. 작은 공원이지만, 녹색도 깨끗합니다. 족탕도 있고, 어린이 놀이기구도 있습니다. 언덕과 계단이 많습니다. 연못에서는 잉어가 뛰어오르고 있었습니다. 조금 치유됩니다. (원문) 犬の散歩OKとのことで伺いました。こじんまりした公園ですが、緑も綺麗。 足湯も有り、子供の遊具も有ります。坂と階段が多いです。池では鯉が飛び跳ねていました。 ちょっとした癒しになります。

(Google 번역 제공) 2018년 4월 텐도부터 요네자와까지의 꽃놀이 🌸드라이브 때 들러 주셨습니다. 천수각 🏯는 보수 공사를 하고 있었습니다. 공원 내를 걸어 보았습니다. 사쿠라 나무가 크고 작게 배치되어 매우 깨끗했습니다. 고목도 수세는 제대로 하고 있었습니다. 가지나 크게 지면 근처까지 뻗어 있는 곳의 사쿠라 꽃은 꽃눈이 많이 붙어 있어 매우 깨끗합니다. 사쿠라 꽃이 많이 붙은 가지 옆에 나란히 아름다운 사진을 찍을 수 있습니다. 공원 전체, 수목이 확실히 손질되고 있는 인상을 받았습니다. 어린이 동반, 가족 동반, 커플도 즐길 수 있습니다. 역사를 좋아하는 분들도 물론 즐길 수 있는 곳입니다. 성은 고대에 있기 때문에, 거리 풍경을 내려다 볼 수 있습니다. 게다가, 거리 풍경 앞에는 동쪽 산 풍경의 자연의 아름다움도 바라볼 수 있습니다. 근처를 방문하거나 다닐 때는 들르는 것이 좋습니다. (원문) 平成３０年４月天童から米沢までのお花見🌸ドライブの際立ち寄らせていただきました。 天守閣🏯は補修工事をしていました。 公園内を歩いてみました。 サクラの木が大小たくさん配置されてとても綺麗でした。 古木も樹勢はしっかりしていました。 枝か大きく地面近くまで延びているところのサクラの花は花目がたくさん付いていてとても綺麗です。 サクラの花がたくさん付いた枝の横に並んで綺麗な写真を撮ることができます。 公園全体、樹木がしっかり手入れされている印象を受けました。 お子さん連れ、家族連れ、カップルでも楽しめるとてもです。 歴史好きの方にももちろん楽しめるところです。 お城は高台にありますので、街並みを見下ろすことができます。 加えて、街並みの先には東側の山並みの自然の美しさも眺めることができます。 近くを訪れたり通ったりしたときは、立ち寄られることをおすすめします。

(Google 번역 제공) 8월 평일 낮에 방문했습니다. 좋은 바람이 불고 경치도 좋고 족탕에 걸려, 천천히 한 시간을 보냈습니다. 인근 관광 시설을 방문하여 피곤한 다리와 마음을 치유하는 곳으로 어떻습니까? (원문) 8月平日昼に訪問しました。いい風が吹き景色も良く足湯につかり、ゆっくりとした時間を過ごしました。近くの観光施設を訪問し疲れた足と心を癒やす場所としていかがですか。

(Google 번역 제공) 훌쩍 개 산책으로 들었습니다만 한가로이 족탕도 있는 예쁜 공원입니다.주차장은 우에야마성의 주차장에. (원문) ふらっと犬の散歩で寄りましたがのんびり足湯もある綺麗な公園です。遊具もあります。駐車場は上山城の駐車場に。桜の季節は綺麗だと思います

(Google 번역 제공) 야마가타 신칸센의 공사에 맞추어 하시가미역사가 되어 30여년, 완전히 녹슬어졌습니다. (원문) 山形新幹線の工事にあわせて橋上駅舎になり30余年、すっかりさびれました。みどりの窓口は廃止、コンビニは無人店舗。委託の駅員さんがいます。待合室もいちおうありますが狭い。売店がとなりの「パルテ」にあり、おみやげなどを買うことができます。

(Google 번역 제공) 2025.5.2 19시 반경 방문 규모에 비해 조용한 인상입니다. 기념품 매장, 장기 자료관, 스낵 코너 등이 있습니다. 그 외로 들른 길의 역보다 깨끗한 센베이가 싸던 것 같고, 가족이 구입하고 있었습니다. 개인적으로는 시베르의 러스크가 신경이 쓰였습니다. 바코드 결제 이용 가능했습니다. 전→국동 다음→컴포트 호텔 덴도 (원문) 2025.5.2 19時半頃訪問 規模の割に静かな印象です。 お土産売り場、将棋資料館、軽食コーナーなどがあり 他で寄った道の駅よりこわれせんべいが安かったみたいで、家族が購入していました。 個人的にはシベールのラスクが気になりました。(そのあとTVでCMもやってた) バーコード決済利用できました。 前→國丼 次→コンフォートホテル天童

(Google 번역 제공) 덴도시에서 벚꽃이 거의 만개라는 정보를 얻었으므로, 2025/4/18(금)에 야마가타 신칸센을 이용해 방문. 덴도시의 인구를 생각하면 역의 규모는 큰가요? 대합실이나 무인의 키오스크, 장기 자료관이나 관광 안내소, 스낵 코너 고마(확실히 여기의 안쪽에 있는 화장실은 온수 세정 변기였을 것), 역 직결의 파르테에는 물산 센터등도 있으므로 개인적인 만족도는 높아. 별 1개 줄인 이유로 좀 더 갯수를 갖고 싶을까… 패턴이 많다. (원문) 天童市で桜がほぼ満開という情報を得たので、2025/4/18(金)に山形新幹線を利用して訪問。 天童市の人口を考えると駅の規模は大きめですかね？待合室や無人のキオスク、将棋資料館や観光案内所、軽食コーナー駒(確かここの奥にあるトイレは温水洗浄便座だったはず)、駅直結のパルテには物産センター等もあるので個人的な満足度は高め。 星１個減らした理由として、もう少し本数が欲しいかな…山形〜天童間だと新幹線で10分1000円か在来線20分240円、本数少な過ぎて新幹線を無駄に使うしかねぇ！ってパターン多いのよね

(Google 번역 제공) 덴도 역은 쇼기를 테마로 한 독특한 곳입니다. 수많은 사진 부스 외에도 덴도 쇼기 박물관, 관광 안내소, 기념품 가게가 바로 옆에 있습니다. 역에는 사진 찍기에 좋은 대형 쇼기 우편함도 있습니다. 덴도 시는 쇼기와 온천 마니아라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 역과 주변 지역에는 다양한 쇼기 관련 장식과 전시물이 있습니다. 일정이 빠듯해서 덴도 시에는 많은 시간을 보내지 않고, 역과 큰길, 온천가를 거닐며 족욕을 즐겼습니다. 붐비지도 않고, 향수를 불러일으키는 분위기였습니다. 천천히 즐길 수 있는 곳 같았습니다. 큰길에 있는 물레방아 식당이 유명하다는 소문을 들었지만, 아쉽게도 시간이 없어서 가보지 못했습니다. 다음에는 꼭 다시 와서 온천을 즐기고 하룻밤 묵어보고 싶습니다. (원문) 天童車站頗具特色, 以將棋為主題，除了有不少打卡位，旁邊相連有天童將棋資料館、觀光案內及手信店，站下有大將棋郵箱記得拍； 而天童市頗適合喜歡將棋及溫泉的朋友, 值得一來, 車站及車站周邊有不同有關日本將棋的裝修及擺設, 因得程頗緊迫, 所以我沒有在此遊玩太久, 就在車站, 大街及溫泉街走了一圈, 泡一下足湯; 遊人不多, 有點懷舊氣息, 感覺就是個可以慢慢享受的老地方； 據說大街那間有水車的食肆很有名, 可惜沒時間嘗試, 有機會下次會再到來遊玩及泡湯, 住宿等。

(Google 번역 제공) 레이와 3년의 봄에 역의 매점 Newdays가 폐점되었지만, 지금 캐쉬리스의 무인화 점포에서 부활했다. 편의점이 역에서 바로 말하는 장소가 아니라 그만큼의 수요는 전망할 수 있었을 것입니다. 역 자체는 신칸센도 멈추지만, 창구 업무가 폐지되고, 신칸센의 표는 지정권 판매기(센터와의 대화 가능)로 사게 된다. 다른 근거리는 승차권이나 Suica에서 승하차가 된다. 개찰구도 신칸센과 재래선으로 취급이 다른 것이 다소 어렵다. 역에는 동서 모두 주차장이 있고, JR 이용자에게는 상당 할인도 있다 (원문) 令和３年の春に駅の売店　Newdaysが閉店されたが、今キャッシュレスの無人化店舗で復活した。コンビニが駅からはすぐと言う場所ではなくそれだけの需要は見込めたのでしょう。 駅そのものは新幹線も止まるが、窓口業務が廃止され、新幹線の切符は指定券販売機（センターとの会話可能）で買うことになる。 他近距離は乗車券やSuicaで乗り降りとなる。改札口も新幹線と在来線で扱いが違うのがややこしい。 駅には東西ともに駐車場があり、JR利用者には相応の割引もある

(Google 번역 제공) GW의 텐도 온천 여행에 이용했습니다.곳곳에 장기의 기념비가 있어, 역에 무인 편의점이 있어 인접하는 건물에 기념품은 있습니다만, 유감이었던 것이, 역변을 팔고 있는 곳이 없는 것. (원문) GWの天童温泉旅行に利用しました。あちこちに将棋のモニュメントがあり、駅に無人コンビニがあり隣接する建物にお土産さんはありますが、残念だったのが、駅弁を売っている所がないこと。ランチを食べるところならあったのですが、時間的にランチには早かったので、駅外のファミマでランチを買いました。

(Google 번역 제공) 쇼기의 거리 「덴도」로의 여행 아름다운 역에서 새빨간 장기 모양의 포스트가 멋지다 💓 그냥 맑고 사진 빛나는 럭키 ✌️ 2층의 식당에서 연어 주먹밥을 하나 잡아 주셔, 돌아오는 신칸센 🚄 중에서 맛있게 받았습니다 🥰 고마워요. (원문) 将棋のまち『天童』への旅 綺麗な駅で、真っ赤な将棋の形をしたポストが素敵💓 ちょうど晴れていて写真映えもしラッキー✌️ 二階の食堂で鮭おにぎりをひとつ握っていただき、帰りの新幹線🚄の中で美味しくいただきました🥰 ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 다른 입소문에도 써 있는 대로, 보기에 어려운 분위기의 입구였지만 막상 들어가면 상냥한 점원이 맞이해 줘 천천히 할 수 있었습니다(^^) 또한 사시미계의 덮밥이나 정식 등도 코스파 좋고, 맛있었기 때문에 별 5입니다(^^) 가게 주인, 대접이었어요! 텐도 역 주변의 점심에 헤매면 코코를 추천합니다 ~! (원문) 他の口コミにも書いてある通り、一見入りづらい雰囲気な入口でしたがいざ入りますと優しい店員さんが迎えてくれゆっくりすることができました(^^) また刺身系の丼や定食などもコスパ良く、美味しかったので星5です(^^) 店主さん、ご馳走でしたー！！これからもご夫婦仲良くお店続けていてくださいー！ 天堂駅周辺のランチに迷ったらココがオススメです〜！

(Google 번역 제공) 나이가 많은 부부로 하고 있는 것이 좋은 의미로 마이 페이스인 가게였습니다. 홀에서 불러도 오지 않는다(안쪽으로 들어가서 도와주고 들리지 않기 때문에), 기다리지 않는다, 라고 스트레스가 되는 분은 삼가는 편이 좋을지도 모릅니다. 실제로, 온 것이 죄송합니다라고 해도 반응이 없기도 했기 때문에 몇 쌍인가는 돌아갔습니다. 그러나 다른 사람들의 리뷰를 보았고 그것이 다시 좋다고 생각했고 여행 중에 들었습니다. 똑같이 생각하는 단골 씨도 많습니까, 가게는 항상 손님으로 묻혀 있습니다. 여러분 천천히 기다리고 있었습니다. 요리는 하나하나 정중하게 만들어져 있는 것을 알 수 있습니다. 부드러운 맛이 모두 매우 맛있었습니다. 엄마의 접객도 훌륭합니다. 추억에 남는 좋은 여행이 되었습니다. 잔치까지 했다. (원문) 年配のご夫婦でやっているのだろう良い意味でマイペースなお店でした。ホールから呼んでも来ない（奥に入って手伝っていて聞こえないから）、待てない、とストレスになる方は控えたほうがいいかもしれません。実際、来た方がすみませんと言っても反応がなかったりもしたので何組かは帰っていきました。しかし、他の方の口コミを見てそれがまた良いと思って旅行の際に伺いました。同じように思っている常連さんも多いのでしょうか、お店は常にお客さんで埋まっています。皆さんゆっくり待たれていました。 お料理はひとつひとつ丁寧に作られている事がわかります。やさしい味がどれもとてもおいしかったです。お母さんの接客もすてきです。 思い出にか残る良い旅になりました。ごちそうさまでした。

(Google 번역 제공) 입점하면 손님은 있지만 점원이 없다. 안쪽으로 가서 「죄송합니다」라고 말을 걸자 나이가 나왔다. 아무래도 노부부로 잘 자고 있는 것 같습니다. 자리 당 네기토로 덮밥을 주문. 요리는 15분 정도로 나왔습니다. 양도 많이 맛있게 받았습니다. 가게의 부부는 거의 객석에는 나타나지 않고, 입점하는 사람, 회계하는 사람, 안쪽에 가서 말을 걸고 있었습니다. (원문) 入店するとお客はいるが店員がいない。奥に行き「すみません」と声をかけると年配の方が出てきた。どうやら老夫婦で切り盛りしているようです。席につきネギトロ丼を注文。料理は15分程で出て来ました。量も多く美味しく頂きました。店のご夫婦は、ほとんど客席には現れず、入店する人、会計する人、奥に行き声をかけていました。

(Google 번역 제공) 덴도 방문 3회째로, 드디어 쿠니이씨에게 방문할 수 있어, 목적의 야키니쿠 덮밥을 받았습니다. 부드러운 수분이 많은 고기가 좋은 구운 가감으로 밥을 타고 있습니다. 붙잡음도 얇고 선호했습니다. 점주 씨가 마라톤을하고 있다고 해서 식사 후에 이야기를 들려 주셨습니다 (원문) 天童訪問3回目にして、ようやく國井さんに訪れることができ、お目当ての焼肉丼をいだだきました。柔らかいジューシーなお肉がいい焼き加減でご飯に乗っています。付け合わせも薄味で好みでした。店主さんがマラソンをしているそうで食事後にお話を聞かせていただきました

(Google 번역 제공) 쇼와감 감도는 가게입니다.스타미나 그릇 주문. 외형, 코스파도 잘 맛있게 받았습니다. (원문) 昭和感漂うお店です。スタミナ丼注文。見た目、コスパもよく美味しくいただきました。ちょっと残念なのはニンニクの味の濃い焼肉のタレ味で肉の味が消えてしまってることかな。

(Google 번역 제공) 다른 리뷰 평가는 너무 높습니다. 위생면은 개인적으로 좋지 않다 동시에 들어온 부부의 손님은 차를 제공받았음에도 불구하고 다른 가게에 가므로 돌아가자 자리를 서서 돌아갔습니다 올바른 선택이라고 생각합니다. 고구마 삶은 정식 고기가 딱딱하고 맛도 깊이가 없다. 샐러드는 어제 만든 것 같은 표면 건조로 타카나의 쿠키들이… 스태미나 덮밥 구운 쇠고기로 소스는 시중에서 판매됩니다. 원시 냄새로 절반으로 손이 멈췄다. 평가를 올바르게 붙이길 바란다. (원문) 他の口コミ評価は高すぎですね 衛生面は個人的によくありません 同時に入った夫婦の客はお茶を提供されたにもかかわらず違う店に行くので帰りますと席を立って帰って行きました 正しい選択だと思います 芋煮定食　肉が硬く味も深みがない サラダは昨日作ったような表面乾燥で高菜のくき入り…で芋煮もご飯も半分てみギブアップ スタミナ丼 ローストビーフでタレは市販のもので 生臭くで半分で手が止まった 評価は正しくつけてほしい

(Google 번역 제공) 2025.5.2 18시경 방문 올해도 5/3은 휴일이라고 합니다. 예약 불가라고 말해, 영업하고 있는지만을 사전에 확인했습니다. 도보로 왔기 때문에 주차장의 유무는 불명. 입점 소리가 들리지 않기 때문에 안쪽에있는 부인에게 말을 걸어 비어있는 자리에 앉습니다. 느낌이 좋은 부인입니다만, 제공이 모여 있어 바쁜 것 같습니다. 좌석은 4인석 테이블×3 2인석 테이블×2 안쪽에 다다미 10인분 이 시간은 먼저 2 테이블이 묻혀 있습니다. 먹고 끝날 무렵에는 모두 묻혀있었습니다. 이모 조림 정식 1100엔 카츠동 800엔을 주문. 조금 기다릴 수 있습니다. 제공까지 25~30분 정도 기다렸습니다. 우리 뒤의 손님도 그 정도 기다렸던 느낌이 듭니다. 감자는 고구마, 곤약, 버섯류, 파, 고기(어떤 고기일까? 소일까?)가 들어가 있어 밥 넣고 잡밥으로 해도 맛있을 것 같다. 밥은 150~180g 정도 있었습니다. 커틀릿 덮밥은 시원한 맛으로 어리석고 기름진 맛이 없다. 바삭 바삭한 느낌이 남아있어 매우 맛있습니다. 가족이, 밥이 치킨 라이스의 맛이 된다…라는 것으로, 먹으면 확실히 치킨 라이스였습니다. 케첩의 신맛? 맛? 정말 이상하다. 작은 냄비에 얕은 절임 고고미의 후추가 들어간 흰색 완화 그건 그렇고 홍백 덮밥 참치와 오징어 스태미나 덮밥 소의 허벅지 고기 삶은 정식 쇠고기 줄무늬 삶은 의 것 같습니다. 부인의 니코니코 웃는 얼굴과 바쁜 듯한 속의 걱정에, 전화 넘어의 분위기를 떠올렸습니다. 매우 맛있었습니다. 잔치까지 했다. 전→미치노에키 무라야마 다음→덴도역 2024.4 GW에 묻고 싶었습니다만, 문의하면 휴일이었습니다… 가고 싶다면 전화하는 것이 좋을지도 모릅니다. 5/3은 확실히 쉬는 것 같습니다. 대단히 미안해 보이게 되어 버렸습니다, 오히려 가게를 계속해 가기 위해서 휴가 소중. 언젠가 고구마를 먹으러 가고 싶습니다. (원문) 2025.5.2 18時頃訪問 今年も5/3はお休みだそうです。 予約不可と言われ、営業しているかだけを事前に確認しました。 徒歩で来たので駐車場の有無は不明。 入店音が鳴らないので、奥にいる奥さんに声をかけて空いてる席に座ります。 感じのいい奥さんですが、提供が溜まっていて忙しそうです。 席は4人席テーブル×3 2人席テーブル×2 奥にお座敷10人分 この時間は先に2テーブルが埋まっており 食べ終わる頃には全部埋まっていました。 いも煮定食1100円 カツ丼800円を注文。 少し待つかもしれません。 提供までに25〜30分ほど待ちました。 私達のあとのお客さんもそのくらい待ってた感じがします。 芋煮は里芋、こんにゃく、きのこ類、ネギ、肉(なんの肉だろう？牛かな？)が入っており、ご飯入れて雑炊にしても美味しそう。 ご飯は150〜180gくらいありました。 カツ丼はあっさりな味わいでくどくなく、油っこくもなく サクサク感が残っていてとても美味しいです。 家族が、ご飯がチキンライスの味がする…とのことで、食べたら確かにチキンライスでした。 ケチャップの酸味？風味？がするんですよね。 なんとも不思議。 小鉢には浅漬け こごみの胡桃入り白和え ちなみに 紅白丼　マグロとイカ スタミナ丼　牛のもも肉 煮込み定食　牛すじ煮込み のことらしいです。 奥さんのにこにこ笑顔と、忙しそうな中の気遣いに、電話越しの雰囲気を思い出しました。 とても美味しかったです。 ごちそうさまでした。 前→道の駅むらやま 次→天童駅 2024.4 GWに伺いたかったのですが、問い合わせたらお休みの日でした… 行きたいと思ってるなら電話したほうがいいかもしれません。 5/3は確実にお休みされるそうです。 大変申し訳なさそうにされてしまいました、むしろお店を続けていくためにお休み大事。 いつか芋煮を食べに行きたいです。

(Google 번역 제공) 2025년 4월 방문. 만화 「꽃의 게이지」를 읽고 나서 한번은 와 보고 싶었던 성터입니다. 주차장에 자동차를 멈추고 야와타자키구치에서 등성.추천 주유 코스에서 1시간 정도 걸어 견학. 구조로서는 주곽을 중심으로 주위에 곡륜군을 다수 마련한 보기 때문에 엄중한 구조. (원문) 2025年4月訪問。 漫画「花の慶次」を読んでから一度は来てみたいと思っていた城跡です。 駐車場にクルマを停め、八幡崎口から登城。おすすめ周遊コースで1時間ほどかけて見学。本丸まで登った後、二重堀切から切岸に向かう西側通路が途中足場が悪く、危険な箇所がありました。 構造としては主郭を中心に周囲に曲輪群を多数設けた見るからに厳重な造り。一周した後、内町口から下山しましたがこちらが大手道だったようです。

(Google 번역 제공) 이시다 미츠나리공의 서군에 부여한 우에스기 경승공의 중신 나오에 카네속공과 도쿠가와 이에야스공의 동군에 부여한 모가미 요시미츠공이 격전을 펼친 북쪽의 세키가하라라고 불리는 하세도 합전의 무대가 된 성입니다. 10배 이상의 군세를 가진 우에스기군의 침공에 참가한 난공불락의 견성으로 유명한 성입니다. 야마가타역에서 렌터사이클로 약 40분 정도에 도착, 기슭에는 화장실과 주차장이 있습니다. 주차장(주륜장) 근처에 하치만구치라는 등성구가 있습니다만, 일단 스루 해 작법대로 대수구로부터 공성, 대수구는 민가의 사이를 지나는 느낌으로, 대수구감은 없었습니다. 기슭에서 정상의 주곽 흔적까지는 도중에, 야부 모기와 싸우면서도 산길을 15분 정도였습니다. 곳곳에는 해자나 곡륜, 호랑이구치라고 하는 방어 시설이 볼 수 있어, 이들을 잘 다루는 전술가가 있으면 좀처럼 공격하기 어려운 성이었을 것이라고 상상되어, 희대의 명장 모가미 요시코 공이 지켰기 때문에야, 명군사 나오에 카네츠구에서도 떨어뜨릴 수 없었던 것이 아닐 것입니다. 해발 229m의 산 꼭대기에 있고, 현재는 마을과 논으로 둘러싸여 「성산」이라고 불리고 있어 산 정상으로부터 야마가타 성지를 포함한 야마가타 시가와 자오 연봉을 바라볼 수 있었습니다. 야마가타에서 방문한 성터 중에서도 발군에 전국의 냄새가 느껴지는 성터로 전체를 돌려도 1시간 정도이므로 성 좋아하게는 충분히 즐길 수 있을까라고 생각하므로 꼭 추천합니다. (원문) 石田三成公の西軍に与した上杉景勝公の重臣直江兼続公と徳川家康公の東軍に与した最上義光公が激戦を繰り広げた北の関ヶ原と呼ばれる長谷堂合戦の舞台となった城です。10倍以上の軍勢を持つ上杉軍の侵攻に持ちこたえた、難攻不落の堅城として名高い城です。 山形駅からレンタサイクルで約40分ほどで到着、麓にはトイレと駐車場があります。駐車場（駐輪場）近くに八幡口という登城口がありますが、いったんスルーしてお作法通り大手口から攻城、大手口は民家の間を通り抜ける感じで、大手口感はなかったです。麓から頂上の主郭跡までは途中、やぶ蚊と戦いながらも山道を15分ほどでした。 随所には堀や曲輪、虎口といった防御施設が見られ、これらをうまく使いこなす戦術家がいればなかなか攻めにくい城であっただろうと想像され、稀代の名将最上義光公が守ったからこそ、名軍師直江兼続公でも落とせなかったのではないでしょうか。 標高229mの山の頂上にあり、現在は集落と水田に囲まれ「城山」と呼ばれており山頂から山形城址を含む山形市街と蔵王連峰を見渡すことができました。 山形で訪れた城跡の中でも抜群に戦国の匂いが感じられる城跡で全体を回っても1時間程度なのでお城好きには十分楽しんでいただけるかなと思いますので是非お勧めします。

(Google 번역 제공) 모가미씨 사적, 게이쵸 데바 합전 사적. 2019년 7월 13일 방문. 하세도성은 모가미씨에게는 남쪽의 공격에 대해 야마가타를 지키는 중요한 거점이다. 1514년에 다테자네가 모가미 의정이나 텐도씨, 시미즈씨, 사가에씨 등의 연합군과 하세도성에서 싸워, 다테씨가 이것을 공격해 떨어뜨려, 소량천 친조를 두었다. 그 후 천문의 난으로 다테씨의 내교가 시작되면 모가미 요시모리가 하세도성을 되찾아 이후 모가미씨의 성이 되었다. 게이쵸 출우합전에 이르는 정세로서는 원래 모가미씨와 우에스기씨는 쇼나이 지방의 영유를 다투었던 인연이 있는 관계로, 결과 쇼우치는 우에스기씨의 영유가 되고 있었다. 나중에 사도에서 카모 씨 등 대신 아이즈, 치토모, 노부오, 다테 등으로 이봉되어 모가미 씨는 우에스기 씨의 쇼나이의 날아와 이봉처의 아이즈 등의 소령과 끼워지는 위치 관계에 놓여져 했다. 도요토미 히데요시의 사후, 1600년 6월, 도쿠가와 이에야스는 아이즈 정벌을 위해 출진해, 따르는 동군 제장을 오야마에 모으지만, 7월 24일, 이시다 미츠나리의 거병을 알고, 유우키 히데야스 등을 억제해 남기고, 동군 제장을 선발대로서 상방으로 향하게 해, 이에야스 자신은 에도에서 동군에의 끌어당기기 공작 등으로 대기했다. 한편 모가미 요시미츠를 주장으로, 우에스기 씨를 요네자와구치에서 공격하는 것에 대비하여 최상령 내에 전개하고 있던 아키타 씨, 토자와 씨, 로쿠고 씨 등의 오우바군은, 이에야스로부터 시모치가 없기 때문에, 자령 당겨 올라 다테씨에 이르러서는 우에스기씨와 화목을 맺어 버린다 그리고 9월 1일, 기후성 낙성의 소식을 받은 이에야스가 에도에서 출발, 별동대의 도쿠가와 히데타다도 우에다 방면에 출발했다. 이에야스에 대비하고 있던 우에스기군은, 전면의 적이 부재해, 우에스기씨와 적대하는 배후의 모가미씨를 표적으로 하고 있지만, 오슈 제장이 인양해, 북방의 서군 오노데라씨에게도 대비해야 하는 최상 씨는 120만석의 우에스기 씨에게 단독으로 상대를 하게 되어 궁지에 빠졌다. 9월 8일, 우에스기군은 나오에 카네츠구를 주장으로 요네자와, 쇼우치에서 최상령 내에 총 25000명의 병사로 침공. 모가미 요시미츠는 병력 집중 때문에 각 성으로 철퇴하여 야마가타성에 집결하라는 지시를 내렸지만, 하타야성의 에구치 미츠요시는 이를 무시하고 500명의 병사로 옥쇄해 우에스기군에 1000명의 사상자를 냈다. 또, 우에야마성의 사토미 민부도 마찬가지로 500의 병사 밖에 없었지만, 성에서 치고 나와, 쿠사카리 시마와 함께 우에스기군을 협격해, 우에스기군에 큰 손해를 입히고, 동방면의 우에스기군의 하세 도성의 나오에 본대에의 합류를 막았다. 이렇게 선전한 모가미군이었지만, 우에스기군의 물량에 밀려 각 속성을 떨어뜨려 점차 쫓아가고, 모가미가와 서안에 남아 있는 모가미씨의 거점은 하세도성만이 되었다. 성장의 시무라 미츠야스와 연어 히데츠나 등 불과 1000명 정도로 지키는 최상세에 대해, 나오에 카네츠구가 이끄는 우에스기세 1만8000명이, 하세도성의 북방 1킬로 정도의 위치에 있는 스가사와야마에 진 을 치고 공성전에 대비했다. 하세도성을 떨어뜨리면, 뒤가 없는 모가미 요시미츠는, 9월 15일, 적남 모가미 요시야스를 해 다테 마사무네에게 원군의 의뢰에 향하게 했다 그리고 그날, 나오에 카네츠구는 하세도성에 대해, 공격을 시작했다. 그러나 성장의 시무라 미츠야스가 잘 수비해, 16일 밤에는 야습을 걸어, 우에스기군에 손해를 주고, 한층 더 17일, 공격해 온 카스가 모토 충률 있는 부대가 후카다에 발을 잡히고 있는 곳을 습격해 격퇴, 21일에는 다테 마사 종으로부터 파견된 유수 정경이 이끄는 3000명이 도착, 전황은 잠시 교착하지만 29일 우에스기군이 하세도성에 재공격을 가하면 시무라 광안이 이끄는 최상세는 우에스기군 장, 카미이즈미 태강을 토벌하는 전과를 꼽았다. 그리고 같은 날, 상방에서의 서군의 패보가 우에스기군에 도착해, 다음날에는 최상군에게도 그 정보가 알려지면, 10월 1일, 우에스기군이 철퇴를 개시, 모가미씨, 다테씨는 추격을 시작했다. 철퇴전은, 추격하는 모가미 요시미츠의 투구에 총탄이 맞을 정도로, 치열한 싸움이 되지만, 우에스기군은, 나오에 카네츠구 스스로 전군이 되고, 또 마에다 이익이나 수원 친헌의 기능도 있어, 추격을 뿌리치는 일 수 있었다. 한편, 모가미군은 우에스기군에 점령된 속성을 회복하고, 골목성에 맡겨진 수장시타 히데히사를 항복시켜, 동인의 선도에 의해 쇼나이를 점령했다. 이들의 전공이 평가되어 모가미씨는 쇼나이 지방 및 사타케씨와의 영토교환에 의해 수카츠군, 히라카군으로 바꾸어 유리군을 주어져 57만석의 대번이 되었다. 하세도성은 표고야말로 227미터이지만, 실제의 비고는 85미터이며, 성의 규모로서는 그다지 크지 않고, 기슭에서 15분이나 걸으면 본곽에 도착해 버리지만, 최고부에 주 윤곽이 그 아래에 여러 곡이 있습니다. 겹치도록 마련된 구조는 견고한 것 같다. 성의 주위는 후카다에서 남쪽에서 서쪽에 걸쳐 혼자와 강이 천연의 해자가 되고, 한층 더 혼자와 강에서 물을 당긴 해자로 성의 구획을 둘러싸고 주곽은 넓고, 나오에 카네츠구의 진적도 일망할 수 있다. 토호쿠의 세키가하라라고 불리는 이 장소에서의 합전은 우에스기군을 도호쿠에 못 박아 이에야스의 천하취를 용이하게 한 것으로 알려져 모가미씨는 33만석이라는 파격의 가증을 받았다. 그러나 모가미씨도 3대로 개역되었고, 그에 따라 하세도성도 폐성이 되었다. 한여름에 방문한 하세도성은, 바로 「츠와모도가 꿈의 흔적」이라고 하는 느낌이었습니다. (원문) 最上氏史跡、慶長出羽合戦史跡。 2019年7月13日来訪。 長谷堂城は最上氏にとっては、南からの攻めに対し、山形を守る重要な拠点である。 1514年に、伊達稙宗が、最上義定や天童氏、清水氏、寒河江氏等の連合軍と長谷堂城で戦い、伊達氏がこれを攻め落とし、小梁川親朝を置いた。 その後天文の乱で伊達氏の内訌が始まると、最上義守が長谷堂城を取り戻し、以後最上氏の城となった。 慶長出羽合戦に至る情勢としては、元々は最上氏と上杉氏は、庄内地方の領有を争った因縁のある関係で、結果庄内は上杉氏の領有となっていた。また、上杉氏が越後、佐渡から蒲生氏等の代わりに会津、置賜、信夫、伊達等に移封され、最上氏は、上杉氏の庄内の飛び地と移封先の会津等の所領と挟まれる位置関係に置かれた。 豊臣秀吉の死後、1600年6月、徳川家康は会津征伐の為に出陣し、従う東軍諸将を小山に集めるが、7月24日、石田光成の挙兵を知り、結城秀康等を抑えとして残し、東軍諸将を先発隊として上方に向かわせ、家康自身は江戸で東軍への引き留め工作等で待機した。 一方最上義光を主将として、上杉氏を米沢口から攻めいる事に備え最上領内に展開していた秋田氏、戸沢氏、六郷氏等の奥羽諸軍は、家康から下知が無い為、自領に引き上げ、伊達氏に至っては上杉氏と和睦を結んでしまう。そして9月1日、岐阜城落城の知らせを受けた家康が江戸から出発、別動隊の徳川秀忠も上田方面に出発した。 家康に備えていた上杉軍は、前面の敵が不在となり、上杉氏と敵対する背後の最上氏を標的として定めるが、奥州諸将が引き揚げ、北方の西軍小野寺氏にも備えなければいけない最上氏は、120万石の上杉氏に単独で相手をする事となり、窮地に陥った。 9月8日、上杉軍は直江兼続を主将として、米沢、庄内から最上領内に総勢25000人の兵で侵攻。一方の最上氏の総兵力は7000人でしかなかった。 最上義光は兵力集中の為、各城に撤退して山形城に集結する指示を出したが、畑谷城の江口光清はこれを無視、500人の兵で玉砕し、上杉軍に1000人の死傷者を出させた。 また、上山城の里見民部も同様に500の兵しかいなかったが、城から打って出て、草刈志摩と共に上杉軍を挟撃し、上杉軍に大損害を負わせ、同方面の上杉軍の長谷堂城の直江本隊への合流を阻んだ。 こうして善戦した最上軍であったが、上杉軍の物量に押されて各属城を落とされて次第に追い詰められ、最上川西岸に残る最上氏の拠点は長谷堂城のみとなった。 城将の志村光安と鮭延秀綱等僅か1000名程で守る最上勢に対し、直江兼続が率いる上杉勢1万8000名が、長谷堂城の北方1キロ程の位置にある菅沢山に陣を張り、攻城戦に備えた。 長谷堂城を落とされると、後が無い最上義光は、9月15日、嫡男最上義康をして伊達政宗に援軍の依頼に向かわせた。そして同日、直江兼続は長谷堂城に対し、攻撃を開始した。 しかし城将の志村光安がよく守備し、16日夜には夜襲をしかけ、上杉軍に損害を与え、さらに17日、攻め寄せた春日元忠率いる部隊が深田に足を取られているところを襲撃し撃退、21日には伊達政宗から派遣された留守政景率いる3000名が到着、戦況は暫時膠着するが29日に上杉軍が長谷堂城に再攻撃をしかけると、志村光安率いる最上勢は、上杉軍の将、上泉泰綱を討ち取る戦果を挙げた。 そして同日、上方での西軍の敗報が上杉軍に届き、翌日には最上軍にもその情報が知れ渡ると、10月1日、上杉軍が撤退を開始、最上氏、伊達氏は追撃を開始した。 撤退戦は、追撃する最上義光の兜に銃弾が当たる程、熾烈な戦いとなるが、上杉軍は、直江兼続自ら殿軍となり、また前田利益や水原親憲の働きもあって、追撃を振り切る事ができた。 一方で、最上軍は上杉軍に占領された属城を回復し、谷地城に取り残された守将下秀久を降伏させ、同人の先導により庄内を占領した。 これらの戦功が評価され、最上氏は庄内地方及び佐竹氏との領土交換により雄勝郡、平鹿郡に替えて由利郡を与えられ、57万石の大藩となった。 長谷堂城は標高こそ227メートルあるが、実際の比高は85メートルであり、城の規模としてはそれほど大きくなく、ふもとから15分も歩けば本郭に辿り着いてしまうが、最高部に主郭が、さらにその下に幾重もの郭が重なるように設けられている造りは、堅固そうである。城の周囲は深田で、南から西にかけ本沢川が天然の堀となり、さらに本沢川から水を引いた堀で城の区画を取り囲んでいる。主郭は広く、直江兼続の陣跡も一望できる。 東北の関ケ原と言われる、この場所での合戦は、上杉軍を東北に釘付けにして、家康の天下取りを容易にしたと言われ、最上氏は33万石という破格の加増を受けた。 しかし最上氏も三代で改易され、それに伴い長谷堂城も廃城となった。 真夏に訪ねた長谷堂城は、まさに「つわものどもが夢の跡」といった感じでした。

(Google 번역 제공) 하세도성을 수년전 방문👣 했습니다.데와의 세키가하라·하세도 합전의 무대가 된 성곽입니다. 성에 밀려 들었습니다만, 모가미 요시미츠의 가신, 시무라 이즈 모리코 야스가 천명 너무의 성병을 가지고, 이것을 격퇴 했습니다. 성곽 자취는, 「하세도 성터 공원」으로서 정비되어 다른 성곽에서는 볼 수 없는, 띠곡륜군이나 토루·곡륜군·호랑이구·요코야카케 리·미즈호리(하쿠보리)등을 산견할 수 있습니다.또, 공원 주차장🅿️&화장실🚻도 산기슭에 준비되어 있습니다. (원문) 長谷堂城を数年前に訪問👣致しました。出羽の関ケ原・長谷堂合戦の舞台になった城郭です。1600年9月、上杉の直江兼続は二万余の大軍を率いて長谷堂城に押し寄せましたが、最上義光の家臣、志村伊豆守光安が千人あまりの城兵をもって、これを撃退致しました。城郭跡は、『長谷堂城跡公園』として整備され、他の城郭では見られない、帯曲輪群や土塁・曲輪群・虎口・横矢掛り・水堀(空堀)などが散見出来ます。又、公園駐車場🅿️&トイレ🚻も山麓に準備されています。是非とも、ご訪問👣下さい❗

(Google 번역 제공) 2023.07.23 올해 13회째를 세는 미치노쿠 혼자 여행은 재3의 방문이 되는 야마가타 카미야마에. 우에야마는 전국 여행 지원과는 별도로 지자체에서 전개하는 「카미노야마 캠페인」이 있기 때문에 매우 다리를 운반하기 쉬운 환경. 목적지를 앞에 조금 가는 길로 선택한 것이 여기. 좀처럼 사소한 장소이지만 도호쿠의 역사를 아는 데 있어서 매우 중요한 장소이기도 하다. 「세키가하라의 싸움」은 유명하지만 이 도호쿠에서도 시간을 같이 하고 「북쪽의 세키가하라」 「데와의 세키가하라」라고도 불리는 싸움이. 그 격전지로서 올릴 수 있는 것이 이 「하세도성의 싸움」인 것 같다. 센다이의 웅 「다테 마사무네」도 이 싸움에 원군을 보내는 등 하고 있어 모처럼이므로 알아두고 싶다. 정상에 도착하려면 "하세도 성터 공원 주차장 (하치만구치)"와 "하세도 관음주차장 (관음구)"중 하나의 주차장을 이용하지만,보다 정비 된 길을 원활하게 액세스 하고 싶다면 전자의 주차장을, 나와 같은 일괴의 역사 팬이라면 후자의 주차장으로부터 진행이 좋다. 후자의 루트는 보다 자연미 넘치는 루트가 되어, 나오에군이 진공한 기분을 보다 의사 체험하면서 진행한다. 어느 등반구에서도 친절하게 스톡이 준비되어 있어 사용하는 것으로 약간 부담을 경감할 수 있다. 야마나카에서 진행하면 도중에 관음님이나 가스가 신사를 참배하면서 정상으로 진행한다. 눈인은 할 수 없었지만 관음님 부근에서 들린 울음소리는 원숭이가 아닐까… 조우 체험이 없으면 보기 귀엽다고 생각할지도 모르지만, 경계심심한 야생 원숭이는 해를 끼칠 수 없기 때문에 확실히 거리를 잡아. (원문) 2023.07.23 今年13回目を数えるみちのく一人旅は再三の訪問となる山形上山へ。 上山は全国旅行支援とは別に自治体にて展開する「かみのやまキャンペーン」があるためとても足を運びやすい環境。 目的地を前にちょっと寄り道に選んだのがここ。 なかなかマイナーなスポットであるが東北の歴史を知る上で、非常に重要な場所でもある。 「関ヶ原の戦い」は有名であるがこの東北でも時を同じくして「北の関ヶ原」「出羽の関ヶ原」とも称される戦いが。 その激戦地として上げられるのがこの「長谷堂城の戦い」らしい。 仙台の雄「伊達政宗」もこの戦いに援軍を送るなどしているようで、せっかくなので知っておきたい。 頂上にたどり着くには「長谷堂城跡公園駐車場(八幡口)」と「長谷堂観音駐車場(観音口)」のいずれかの駐車場を利用するのだが、より整備された道をスムーズにアクセスしたいなら前者の駐車場を、わたしのような一塊の歴史ファンなら後者の駐車場から進のがよい。 後者のルートはより自然味溢れたルートとなり、直江軍が進攻した気持ちをより疑似体験しながら進める。 どちらの登り口からも親切にストックが用意されており、使用することで幾分負担を軽減できる。 山中から進めば途中に観音様や春日神社を参拝しながら頂上へと進める。 目認はできなかったが観音様付近で聞こえた鳴き声はサルじゃないかな…。 遭遇体験がないと一見可愛いなんて思うかもしれないが、警戒心強い野生のサルは危害を加えかねないのでしっかり距離をとって。

(Google 번역 제공) 하세도성은 야마가타현 야마가타시에 있는 성으로, 세키가하라의 싸움의 전초전인 하세도 합전 무대가 되었습니다. 이 합전으로, 나오에 겸속이 이끄는 우에스기군과 모가미군과 격돌해, 하세도성을 둘러싸고 공방이 펼쳐졌습니다. 하세도 합전에서 나오에 카네츠구와 하세도성의 관계는? ⦿하세도성의 방어 하세도성은 우에스기군에게 세키가하라 방면으로부터의 최상군의 침공을 막기 위한 중요한 거점이었습니다. 나오에 카네츠구는 이 성을 거점으로 최상군의 진격을 막으려고 했습니다. ⦿전쟁의 격전지 하세도성과 그 주변에서는, 격전지가 되어, 양군의 많은 병사가 희생이 되었습니다. 나오에 카네츠구는, 철포대를 구사해, 심추해 오는 최상군을 공격했다고 전해지고 있습니다. ⦿ 합전 후 공양 전후, 하세도성 주변에서는, 양군의 전사자를 조롱하는 공양이 행해졌습니다. 하세도 성터 근처에는, 우에스기·모가미 양군의 전사자를 공양했다고 하는 공양탑이 있습니다. ⦿하세도 성터 현재 하세도 성터는 공원으로 정비되어 있어 토루나 곡륜 등의 유구가 남아 있습니다. 하세도 합전은, 나오에 카네츠구와 모가미 요시미츠로서의 역량이 시험된 싸움이며, 야마가타현의 역사를 말하는데 있어서 중요한 사건입니다. (원문) 長谷堂城は山形県山形市にある城で、関ヶ原の戦いの前哨戦である長谷堂合戦舞台ととなりました。この合戦で、直江兼続率いる上杉軍と最上軍と激突し、長谷堂城を巡って攻防が繰り広げられました。 長谷堂合戦における直江兼続と長谷堂城の関係は? ⦿長谷堂城の防衛 長谷堂城は上杉軍にとって関ヶ原方面からの最上軍の侵攻を防ぐための重要な拠点でした。直江兼続は、この城を拠点に最上軍の進撃を食い止めようとしていました。 ⦿合戦の激戦地 長谷堂城とその周辺では、激戦地となり、両軍の多くの兵士が犠牲になりました。直江兼続は、鉄砲隊を駆使して、深追いしてくる最上軍を攻撃したと伝えられています。 ⦿合戦後の供養 戦後、長谷堂城周辺では、両軍の戦死者を弔う供養が行われました。長谷堂城跡近くには、上杉・最上両軍の戦死者を供養したとされる供養塔があります。 ⦿長谷堂城跡 現在、長谷堂城跡は公園として整備されており、土塁や曲輪などの遺構が残っています。 長谷堂合戦は、直江兼続と最上義光としての力量が試された戦いでであり、山形県の歴史を語る上で重要な出来事です。

(Google 번역 제공) 그와 둘이서 올라 엄청 땀 투성이 💦에서도 좋은 운동이되어 경치도 좋고 좋았다 (원문) 彼と2人で登ってめちゃくちゃ汗だく💦でもいい運動になって景色も良くて良かった

(Google 번역 제공) 큰 해자를 갖춘 훌륭한 문적입니다, 이시가키도 제대로 하고 있었습니다. (원문) 大きな堀を備えた立派な門跡です、石垣もしっかりとしていました。

(Google 번역 제공) 해자와 이시가키에 압도됩니다. (원문) 堀と石垣に圧倒されます。けっこう車が通ります。

(Google 번역 제공) 카스미 공원에 이 문에서 들어갔다. 데와쿠니 태수 모가미 요시미츠 57만석의 거성에 어울린다고 생각했다 근처에 고등학교가있는 것 같습니다. 고등학생이 오가던 (원문) 霞城公園にこの門から入った。 出羽国太守最上義光五十七万石の居城にふさわしいと思った 近くに高校があるらしく 高校生が行き交っていた

(Google 번역 제공) 2025.4.16 꽃이 80% 만개했습니다. 이 공원은 야마가타 성터 위에 조성되었습니다. 야마가타 성은 일본 최대 규모의 평성 중 하나입니다. 혼마루, 니노마루, 산노마루의 일부는 국가 사적으로 지정되어 있습니다. 공원 내에는 약 1,500그루의 벚나무가 있습니다. 동쪽 해자를 따라 벚나무가 있습니다. 그리고 모가미 요시미츠 동상 광장의 수양벚나무도 있습니다. 야간에는 조명 행사가 열립니다. (원문) 2025.4.16 花開八成 公園建在山形城遺址上 山形城是日本最大的平地城堡之一 其本丸&二ノ丸&三ノ丸的一部分 被指定為國家歷史遺址 園區內約有1500本櫻花 東護城河沿岸的櫻花樹 和最上義光雕像廣場的枝垂櫻 夜間會有點燈活動

(Google 번역 제공) 히가시오테몬(東大手門)을 둘러싼 석벽만 봐도 성의 규모를 잘 알지 못하더라도 그 웅장함을 쉽게 짐작할 수 있습니다. 문을 삼면으로 둘러싼 두 개의 "모서리"는 오테바시(大手橋)에서 고려문(高麗門)으로 들어갈 때 추가적인 방어력을 제공합니다. 우뚝 솟은 "문루(門棺)"와 "스즈야(鈴屋)"는 공격, 방어, 그리고 정찰에 탁월한 방어벽 역할을 합니다. 또 다른 독특한 특징은 히가시오테몬의 약 14미터 높이의 주보, 즉 "루문의 관목(棺木)"입니다. 이 나무는 정면, 측면, 안팎에서 어떤 각도에서 보든 문의 시각적인 강렬함을 부인할 수 없게 만듭니다. 히가시오테몬을 다른 각도에서 바라보면 고전적인 일본 미학의 정수를 엿볼 수 있습니다. 성탑의 뚜렷한 방풍림은 없지만, 망루의 "지붕 뿌리"는 디테일이 풍부합니다. 박공 지붕의 치도리포펑(바람에 흩날리는 무늬)과 매달린 물고기(물고기) 장식, 단순하지만 인상적인 "마루" 기와와 "기와"의 "치웨이"(꼬리 모양의 융기)는 모두 눈길을 사로잡습니다. 견학을 마친 후, 히가시오테몬에서 모가미 요시미츠 역사관으로 향했습니다. (원문) 光看到「東大手門」周圍的基礎都是由「石垣」所構成，不論對城池規模是否有所概念，應該不難想像當時的壯闊。 尤其兩側「夾角」三面圍繞，讓「大手橋」進入「高麗門」多了一處防禦縱深，透過居高臨下的「門櫓」、「続櫓」形成一處攻、守與瞭望絕佳的防禦關口。 另一個比較特別的是「東大手門」以將近14米「檜木」所搭建的主樑「 櫓門冠木」 ，讓整個「櫓門 」不論正面或側面或由內而外的視覺效果都讓人不容小覷。 此外若換個角度來欣賞「東大手門 」你也可以發現許多經典的日式美學，這裡雖沒有「天守閣」分明的各種破風，但「 櫓」上的「屋根」也是包含許多的細節。 不論是山牆上的「千鳥破風」與「懸魚」裝飾，或是簡潔有景深的「丸瓦」以及「棟瓦」上的「鴟尾」都會讓人忍不住多看一眼。 再完成參訪後我們由「東大手門」前往「最上義光歷史館」。

산책하기엔 좋습니다 성은 없어요...

(Google 번역 제공) 복원된 히가시오테몬 문은 전국 시대 당시의 상당한 규모를 드러냅니다. 정문은 현재 폐허가 되었지만, 여전히 산책하며 그 웅장함을 감상하기에 좋은 곳입니다. 벚꽃철이나 겨울철 눈 내리는 시기에 복원된 문과 함께 방문하면 더욱 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) 修復後的東大手門，可見在戰國時代還是蠻有規模的，雖然主城已損毀，但是來走走看看、觀賞東大手門的宏偉也是不錯。如果能在櫻花盛開的季節或冬季下雪時到訪，配上休復後東大手門更能感受到他的美。

(Google 번역 제공) 야마가타 성터의 니노마루 동대문이 됩니다. 멋진 현관구라고도 할까, 당당한 풍격으로, 미즈보리와의 밸런스가 좋습니다. 내부는 무료로 견학할 수 있어 야마가타성에 관한 자료가 다수 전시되고 있었습니다. 100명 성 스탬프는 여기에서 누를 수 있습니다. (원문) 山形城跡 の二ノ丸東大手門になります。見事な玄関口とでも言いましょうか、堂々とした風格で、水堀とのバランスがいいです。内部は無料で見学でき、山形城に関する資料が多数展示されておりました。 100名城のスタンプはこちらで押すことができます。

(Google 번역 제공) 야마가타에 저녁 도착, 역 근처였기 때문에 방문했습니다. 여기에 성이 있었던 것을 상상하면서 모가미 요시미츠의 동상을 찍어 다음날 목적의 야마데라에… 야마데라와의 깊은 연결을 느꼈습니다. (원문) 山形に夕方到着、駅近くだったので訪れました。ここにお城があったことを想像しながら最上義光の銅像を写し、翌日目的の山寺へ…奥の院近くで最上義光と山寺のかかわりを知り 山寺との深い結びつきを感じました。

(Google 번역 제공) 시내 중심부에서 이쪽을 지나 방문했습니다. 현관구로서 매우 훌륭한 문이었습니다. 당일은 櫓内를 견학할 수 있는 기획도 행해지고 있었습니다. (원문) 市内中心部からこちらを通り訪れました。 玄関口としてとても立派な門でした。 当日は櫓内を見学できる企画も行われていました。