아와지 주변의 28 최고의 성

겁나 시골인데 현대적인 가게들이 많음 하지만 그런가게들이 드문드문 떨어져있기때문에 차 렌트는 필수다 여름에 오면 정말 좋은곳

거리가 멀어서 렌트등 교통비가 많이 드는 반면 크게 볼거리는 부족 ㅡ 한마디로 가성비 꽝

하늘,산 , 바다가 잘어울리는 섬입니다.

(Google 번역 제공) 아와지섬은 북동쪽에서 남서쪽으로 가늘고 길게 뻗어 남북 약 53km, 동서 약 22km, 주위 약 203km로, 북부에서는 폭 5km에서 8km로 가늘고 남부에서 폭이 펼쳐져 있습니다. 혼슈 시코쿠 연락 도로의 고베 나루토 루트에서 혼슈 시코쿠와 연결되어 1985 년 오나루토 다리, 1998 년 아카시 해협 대교가 완성되어 남북이 지속되었습니다. 또한 아카시 해협(협간은 3.6km), 기담 해협(협간은 약 10km), 나루토 해협(협간은 약 1.4km)과 세 개의 해협으로 둘러싸여 있습니다. (원문) 淡路島は北東から南西へかけて細長く伸び、南北約53km、東西約22km、周囲約203kmで、北部では幅5kmから8kmと細く南部で幅が広がっています。 本州四国連絡道路の神戸・鳴門ルートで本州・四国と繋がっており、1985年に大鳴門橋、1998年に明石海峡大橋が完成して南北が地続きとなりました。また、明石海峡（峡間は3.6km）、紀淡海峡（峡間は約10km）、鳴門海峡（峡間は約1.4km）と三つの海峡に囲まれています。

(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳이었습니다. 간사이 오사카 박람회에 가기 위해 아와지시마에 한 번 갔습니다. 아와지시마에는 스모모토 온천이라고 하는 것이 있다고 말하지 않습니까! 그럼 거기에 묵자. 고베 산노미야에서 고속 버스로 스모모토 버스 센터까지 2250엔으로 왔습니다. 스모토 ​​온천에 묵고 다음 일 만박에 가는데 메리트가 많이 있었습니다. 우선 서 게이트의 우선 입장권과 PASONA의 우선 입장권을 받았습니다. 그러나 아와지시마는 박람회를 위해 시간 조절해 버스라든지 낼 생각은 없는 것 같아 결국 택시로 부두까지 갔습니다. 여유로운 좋은 곳 이었기 때문에 뭐 그건 그것일까? (원문) とっても良いところでした。 関西大阪万博に行く為に淡路島に1回行きました。淡路島には洲本温泉と言うのがあると言うじゃありませんか！それではそこに泊まろうと。 神戸三宮から高速バスで洲本バスセンターまで2250円で来ました。洲本温泉に泊まって　次の日万博に行くのにメリットが沢山ありました。 まず西ゲートの優先入場券とPASONAの優先入場券が貰えました。しかし淡路島は万博の為に時間調節してバスとか出す気はないらしく　結局タクシーで桟橋まで行きました。　のんびりした良いところだったので　まぁ　それはそれかな？

(Google 번역 제공) 경치가 매우 깨끗하고 감동합니다! 이 날은 두꺼운 구름이 있고 사실이라면 가라앉는 태양을 볼 수 있었을 것입니다만 조금밖에 보이지 않았습니다만 그래도 꼭 보고 싶은 풍경입니다. 관동과 규슈를 비행기로 몇번이나 날고 있습니다만, 하늘에서 보는 다리도 큰 것이 느껴졌습니다. 사실, 아카시 오하시를 앞에 두면 박력 있고 압권입니다. 낮과 저녁 왕복하고, 푸른 하늘의 풍경과 석양의 풍경을 보았습니다. 여러 번 왕복하고 싶은 정도! 서비스 지역에도 재미있는 물건이 많이 있습니다. 꼭 추천합니다. 아와지섬의 바다를 따라 달리면 여러가지 료칸이나 세련된 카페가 늘어서 있어 그 1개 1개에 방문해 보고 싶을 정도입니다. (원문) 景色がとても綺麗で感動します！ この日は分厚い雲があり本当なら 沈む太陽が見れてたのでしょうが 少ししか見えなかったですがそれでも是非見てほしい風景です。 関東と九州を飛行機で何度も飛んでますが、空から見る橋も大きいことが感じていました。 実際、明石大橋を目の前にすると迫力あり圧巻です 昼と夕方 往復し、青空の風景と夕日の風景を見ました。何度も往復しちゃいたいぐらい！ サービスエリア も面白い物がたくさんあり 是非ともオススメ 淡路島の海沿いを走るといろんな 旅館やおしゃれなカフェが並んでいて その1つ1つに訪れてみたいと思うほどです。

(Google 번역 제공) ⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉ - ̗̀ 여름 포상 여행은 아와지시마에 𓂃𓈒𓏸 ̖- ⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉ 𓊆아와지시마𓊇 ♡ 친구처럼 친한 선배들과 아침부터 밤까지 놀았던 하루 🌿 니지겐노모리에서는 귀멸의 칼날의 수수께끼 풀기에 도전🗝️ 설마 2시간이 걸렸지만 그만큼 모두의 인연도 꽉 가까이에💫 모두가 기둥이되어 아라사인데 정신 나이 소 3𖤐 ̖- 백 명점 젤라토는 실현되지 않았지만 생생한 덮밥에 푹신푹신 소프트 아이스크림 아와지시마의 양파천에서 배도 마음도 채워졌습니다🤍 행복한 팬케이크 종은 왠지 짱밖에 울리지 않았던 것도 추억의 하나 𓂅 그리고 계속 운전해 준 조니에게는 감사 밖에 없다… 🚗 푸른 바다와 맛있는 밥 미소가 멈추지 않는 여름방학🌞🌴🌺✨ ♡ #아와지시마여행 #니지겐노모리 # 아와지시마 양파 주방 #행복 팬케이크 # 간사이 여행 # 아와지시마 관광 # 여름 여행 # 당일 치기 여행 # 미식가 버거 # 빛나는 명소 순회 # 오 양파 (원문) ⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉ - ̗̀ 夏のご褒美旅は淡路島へ𓂃𓈒𓏸 ̖́-‬ ⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉ 𓊆淡路島𓊇 ♡ 友達みたいに仲良しな先輩たちと 朝から夜まで遊び尽くした1日🌿 ニジゲンノモリでは鬼滅の刃の謎解きに挑戦🗝️ まさかの2時間かかったけど その分みんなの絆もぎゅっと近くに💫 みんなで柱になりきって アラサーなのに精神年齢小3𖤐 ̖́-‬ 百名店ジェラートは叶わなかったけど 生しらす丼にふわふわソフトクリーム 淡路島の玉ねぎ天でお腹も心も満たされました🤍 幸せのパンケーキの鐘は なぜかどーちゃんしか鳴らせなかったのも思い出のひとつ𓂅 そしてずっと運転してくれたジョニーには感謝しかない…🚗 青い海と美味しいごはん 笑顔が止まらない夏休み🌞🌴🌺✨ ♡ #淡路島旅行#ニジゲンノモリ #鬼滅の刃謎解き#夏休みの思い出#鬼滅の刃#生しらす丼#淡路島グルメ#玉ねぎ天#あわじ島バーガー #淡路島オニオンキッチン#幸せのパンケーキ#関西旅行#淡路島観光#夏の小旅行#日帰り旅#グルメバーガー#映えスポット巡り#おっ玉ねぎ#食い倒れ旅#淡路島ドライブ#道の駅#関西ドライブ#グルメ旅#旅行好きと繋がりたい#夏の絶景#大人の遠足#美味しい時間#青春の1ページ#淡路島#夏休み

의외로 이시가키가 잘 보존되어있습니다. 풍경이 훌륭하고 무료주차장에서 천수각 까지 거리가 짧습니다. 천수각은 다른 일본성과 마찬가지로 콘크리트 건물입니다.

주차 - 공영주차장(무료) 시설 - 완벽한 복원이 아닌 모형 - 전경은 어느 일본성에서 보는 것이나 비슷함 특별히 일본역사에 관심이 없으신 분은 그냥 패스하는편이 ..

성 이었던 것. 아직도 복구중이다. 건물까지 올라가면 좋으련만 천수각이 아주 소박하게있는게 전부.

뷰가 정말 좋은 곳이다. 성터가 있고 성은 복원돼 있다. 성 자체는 별로인데 아와지 들를 일 있으면 한번쯤 와봐도 좋을듯.아와지에서 가장 높은 지점

작지만 특이하고 예쁘게 생겼고 바다 전망이 매우 좋았던 곳.

밤 바다에서 바라 본 스모토성 밤10시 불이 꺼진다

(Google 번역 제공) 최고로 좋은 경치입니다. 절대로 보아야 할 성. 바다가 보이는 성은 훌륭합니다. 위쪽에 주차장이 있으므로, 걷지 않아도 끝나는 귀중한 위치. 이어 일본 100명 성 중 하나로 들렀지만, 이시가키도 넓고 크게 볼거리가 있었다. (원문) 最高にいい景色です。絶対に見るべきお城。海が見える城って、素晴らしい。上の方に駐車場があるので、歩かなくても済む貴重なロケーション。続日本100名城の一つで寄ったが、石垣も広くて大きく見どころがあった。

여행 일정에 시간이 남아서 방문하게 되었는데 이것을 보기 위해 일부러 올 정도는 아니고 여행 동선에 있거나 시간이 남는다면 지나가는 길에 보고 갈만한 정도는 되는거 같네요

다리 밖에 없지만, 한번 내려서 볼만 함.. 바람도 불고 해서 조금 춥기도 하니, 옷은 따뜻하게

완전히 일몰되기전 가보시길 bekone 쪽에 가까운곳이 더 보기 좋습니디

굉장히 웅장한 현수교. 주변에 공원도 잘 조성되어 있고 낚시를 즐기는 시민들의 모습이 평화롭다. 오사카항으로 향하는 대형 상선들을 구경하는것도 큰 재미!

자전거여행중 방문한곳 입니다 세계에서 가장 긴 현수교라고 하는데 시고쿠까지 연결된다고 하니…

넓은 바다를 바라 볼 수 있는 곳 이곳은 3번 방문 늘가도 기분이 좋다

팬스타미라클을 타고 본 아카시 대교

조용한곳입니다

(Google 번역 제공) 5월의 중순에 일로 아와지시마에!가까이를 다니면 주차장이 무료였기 때문에 들러 보았습니다. 벤치에 앉아 아와지 섬 버거를 먹고 그네를 타고 웃으며 해외에 갔던 기분이 들었습니다 😆 해수욕 시즌은 사람이 많아질 것 같습니다만, 간사이에서는 가까워 가기 쉽기 때문에, 이번은 가족과 가고 싶습니다. (원문) 5月の中旬に仕事で淡路島へ！近くを通ったら駐車場が無料だったので寄ってみました。思った以上にに砂浜は綺麗で、竹のブランコやオブジェがあり地元の人も散歩したりして、ちょうどいい息抜きにました。 ベンチに座って、淡路島バーガーを食べてブランコに乗って笑、海外に行った気分になれました😆 海水浴シーズンは人が多くなりそうですが、関西からは近くて行きやすいので、今度は家族と行こうと思います。

(Google 번역 제공) 매년 당일치기로 방문하고 있습니다만, 올해는 타이밍인가, 기후의 영향인가, 이상하게 해조가 많아, 바다 속을 걷는 것이 불쾌해질 정도로 다리에 얽히는 양의 해조가 있었습니다. 작년은 같은 시기에 갔지만 그런 일은 없었기 때문에 조금 놀랐습니다. 몇 년전에는 바다가 홍차와 같이 붉은 갈색의 때도 있었으므로 날씨의 영향일까라고 생각합니다만, 이번은 해조가 많은 이외는 비교적 투명도도 높고, 또 먼 얕은 바다이므로 조수가 당기는 타이밍에서는 키가 큰 쪽이라면 부이의 가까이까지 걸어 갈 수 있으므로 아이가 있으면 떠올라 고등에 태워 끌어 당기고. 또 예년 바다에서 놀고 있으면 작은 물고기나 작은 오징어를 만나는 일도 있기 때문에 그물이나 양동이가 있으면 잘하면 빠져 관찰할 수도 있다고 생각합니다. 시영의 샤워 룸과 화장실도 있고, 바다의 집도 있기 때문에, 가족 동반이 많은 인상입니다. 코로나 전에는 BBQ를 할 수 있었습니다만, 코로나 이후는 할 수 없기 때문에, 할 수 있도록 해 주었으면 합니다. 오하마 해수욕장내의 주차장은 여름방학의 평일에도 곧 가득하므로, 정차하고 싶은 분은 아침 일찍 가는 것이 좋다고 생각합니다. 조금 거리는 있습니다만 걸어갈 수 있는 범위에 코인 주차도 하루 최대 500엔이므로 당일치기라면 그쪽도 이용하면 좋을까 생각합니다. (원문) 毎年日帰りで訪れていますが、今年はタイミングなのか、気候の影響なのか、異常に海藻が多く、海の中を歩くのが不快になるくらい脚にまとわりつく量の海藻がありました。 昨年は同じ時期に行きましたがそのような事はなかったので少し驚きました。数年前には海が紅茶のように赤茶色の時もあったので天候の影響かと思いますが、今回は海藻が多い以外は比較的透明度も高く、また遠浅の海なので潮が引いてるタイミングでは背の高い方ならブイの近くまで歩いて行けるので子供がいれば浮き輪などに乗せて引っ張って行けるので子供が楽しめると思います。 また例年海で遊んでいると小さな魚や小さなイカに出会う事もあるので網やバケツがあると上手くいけばすくって観察する事もできると思います。 市営のシャワールームとトイレもありますし、海の家もある為、家族連れが多い印象です。 コロナ前はBBQができましたが、コロナ以降はできないので、出来るようにして欲しいです。 大浜海水浴場内の駐車場は夏休みの平日でもすぐにいっぱいになるので、停めたい方は朝早くに行った方がいいと思います。少し距離はありますが歩いて行ける範囲にコインパーキングも1日最大500円であるので日帰りであればそちらも利用すればいいかと思います。

아와지섬 동쪽에서 해변 찾으려면 여기가 제일 나은 것 같습니다. 아늑한 전망, 적당히 따뜻한 물의 온도, 한적한 분위기 모든 것이 다 좋았습니다. 간이의자 가져와서 망중한 즐기는 사람들도 몇몇 있었음. 다음엔 의자 가져가야겠습니다.

(Google 번역 제공) 2025년 아와지시마 여행으로 두 번째 방문입니다. 낮에 방문한 곳, 평일에도 불구하고 제1 주차장이 만차로 제2 주차장도 빠듯하게 정차되었습니다. 샤워실 등까지 굉장히 멀기 때문에, 관측 사상 최고 기온 레벨의 날에는 걷는 것이 힘들었습니다. 바다는 얕고 깨끗하고 넓은 탓인지 만차라도 그렇게 혼잡한 인상은 없었습니다. 나중에 해파리가있었습니다. 전년 동시기에 갔을 때는 전혀 없었기 때문에 기후 등 운 나름이라고 생각합니다. 탈의실이나 샤워실도 완비되어 있어 수년에 리뉴얼 되어 있으므로 깨끗합니다. 다만, 부탁하기 때문에 온수 샤워는 부활시켜 주었으면 합니다(원래 온수였는데 지금은 선 당겨 지워 있다). 중년 이후 냉수 샤워는 심장에 나쁘다. 그 중 사람 죽을거야? (원문) 2025年、淡路島旅行で二度目の訪問です。昼ごろ訪れたところ、平日にも関わらず第一駐車場が満車で第二駐車場もギリギリで停められました。シャワー室等までめちゃ遠いので、観測史上最高気温レベルの日には歩くのが辛かったです。海は遠浅で綺麗、広いせいか満車でもそんなに混んでる印象はありませんでした。あとめちゃくちゃクラゲがいました。前年同時期に行った時は全くいなかったので気候等運次第かなと思います。更衣室やシャワー室も完備されており、数年にリニューアルされているので綺麗です。 ただ、頼むから温水シャワーは復活させて欲しいです（元々温水だったのに今は線引いて消してある）。中年以降は冷水シャワーは心臓に悪いです。そのうち人死出るぞ？

(Google 번역 제공) 깨끗한 모래사장, 해수도 참석자에 비해 깨끗하다고 하자. 바람이 있고 해수도 차가워서 바다에서는 기분 좋게 무더위를 잊어 즐겼다. 공영의 화장실, 샤워〔2분 30초 300엔〕, 코인 로커〔300엔〕이 있다. 청결하게 관리된다. 또한 수하물 보관소 샤워 등을 제공하는 바다의 집도 있었다. 모래 해변에 텐트 등의 설치 자유. BBQ 금지. 바다 집의 음식 메뉴도 풍부하고 활기차고 많은 사람들이 방문하는 활기찬 해수욕이라는 이미지. 대혼잡이라고 할 정도는 아니지만, 사람이 많아 인기로 매우 좋다. 오리 보트를 제트 보트로 견인하는 액티비티와 해상 운동 [플로릭 씨 어드벤처 파크]도 있어 함께 분위기가 높았다. 단, 방문자에 대해 주차장과 샤워가 적은 것이 유감. 특히 샤워. 주차장은 만차로 조금 떨어진 주차장에 멈춰 걸었다. 주위의 주차장도 체크해 가면 좋다고 생각한다. 샤워의 수는 너무 적다고 생각하기 때문에, 시간에 여유가 있다면 피크의 시간대를 피해 가거나 샤워를 이용하지 않고 끝내도록 준비해 나가는 것도 좋다고 생각한다. 관리동은 해변의 한가운데에 있었다. (원문) きれいな砂浜、海水も来場者の割にきれいだとおもう。 風があって海水も冷たいから、海では気持ちよく猛暑を忘れて楽しめた。 公営のトイレ、シャワー〔2分30秒300円〕、コインロッカー〔300円〕がある。清潔に管理されてる。また、荷物預かりシャワー等を提供している海の家もあった。 砂浜にテントなどの設置自由。BBQ禁止。 海の家の飲食メニューも豊富で賑わっており、たくさんの人が訪れる活気のある海水浴というイメージ。大混雑というほどではないが、人が多くて人気でとても良い。 アヒルボートをジェットボートで牽引するアクティビティや海上アスレチック〔フロリックシーアドベンチャーパーク〕もあり、ともに盛り上がってた。 ただ、来場者に対して駐車場とシャワーが少ないことが残念。 特にシャワー。 駐車場は満車で少し離れた駐車場に停めて歩いた。周りの駐車場もチェックして行くと良いと思う。 シャワーの数は少なすぎると思うので、時間に余裕があるのならピークの時間帯を避けて行くか、シャワーを利用せずに済むように準備していくのも良いと思う。 管理棟はビーチの真ん中にあった。

(Google 번역 제공) 여름의 연휴에 가족 3명이 이용했습니다. 바다도 모래사장도 깨끗한 곳이었습니다. 주차장도 해변에 가깝고 차로 오기에는 매우 편리한 곳입니다. 차로 아침 9시에 들어갔지만, 제2 주차장이었습니다. 대부분의 사람들은 해수욕장에 병설되어있는 해상 운동 공원이 목적으로 오고있는 것이 많았고, 해수욕장은 그다지 많지 않아 해수욕은 즐거웠습니다. 방파제 근처에는 해초도 있어 물고기를 볼 수도 있습니다. ■ 주요 비용 ・주차장 요금:1,000엔/회 ・로커 대:300엔 ・샤워대：300엔/3분(물만) (원문) 夏の連休に家族3人で利用しました。海も砂浜もきれいなところでした。 駐車場も浜辺に近く、車で来るにはとても便利なところです。 車で朝9時に入ったものの、第2駐車場でした。 大半の人は海水浴場に併設されている海上アスレチックパークが目的に来られている方が多く、海水浴場の方はそれほど多くなく、海水浴は楽しみやすかったです。 防波堤の近くは海草もあり、魚を見ることもできます。 ■主な費用 ・駐車場代：1,000円/回 ・ロッカー代：300円 ・シャワー代：300円/3分(水のみ)

시원한 경험이었지만 생각보다 소용돌이가 강하거나 잘 보이진 않았습니다. 작은배는 멀미가 생각보다 심할 수 있어요. 이순신장군 전라남도 해남 울돌목이 소용돌이는 더 선명한 것 같습니다. 코인라커가 있으며 작은건 100엔 큰건 200엔이고 24인치 2개정도 들어가는 큰 크기입니다. It was a refreshing experience, but the whirlpools were not as strong or visible as I had expected. Seasickness can be worse than expected on small boats. The whirlpools at Uldolmok in Haenam, Jeollanam-do, where Admiral Yi Sun-sin fought, seem more distinct. There are Coin locker smaller one 100Yen big one 200 Yen. Big one can take 2bags of 24inch suitcases

너무 기대가 컸던 것일까.. 세기가 가장 강할 때 갔음에도 크게 인상적이진 않았다 접근성에 비하여 가성비가 떨어지는 관광지... 중국인도 많음

파도가 강하게 치는 시기를 맞추면 좋게 관람할곳. 거리가 먼게 단점이지만 도쿠시마 와본이상 시간 맞춰서 가면 후회는 하지않을듯

그 나루토가 진짜 그 나루토네;;; 난 장난인줄 아랐는데... 진짜 그 나루토임;;; 다리 엄청 흔들려요... 진짜 너무 무서웠어요... 바퀴달린거 타고 지나댕기면 못 느끼거나 덜 느끼는데... 다리 하층부??? 여튼 걸어가는 길 있는데 거기 걸으니 엄청 무서워요... 진심 울뻔...

아주 멋진 인생샷을 평생 간진할만한 장소입니다.

소용돌이가 엄청나게 크게 나오는 시즌이 아니라서 고민했지만 결과는 대만족~~~ 배타고 소용돌이를 그대로 느껴보는게 압권입니다

다리 아래 관람로를 만든건 참신하지만 소용돌이가 잘보이지 않는 전망이라, 소용돌이 보려면 배타는게 정답일듯...

아와지에서 제일 유명한 신사. 무료 주차장 잘 되어있음. 규모도 좀 크다. 근데 주변에 아무것도 없음.

안에 있는 나무가 정말 크고 신성한 느낌이 들어요 ㅜㅜㅜ 부부나무래요 그래서 부부가 오면 원만한 관계를 가지게 해준다는 전설이 있다고 합니다 .

(Google 번역 제공) 아와지 쿠니이치노미야·이카락 신궁은, 일본에서 가장 오래된 신사의 하나로 전해지는 유서 깊은 장소로, 방문하면 그 역사의 무게와 맑은 분위기에 마음을 담을 수 있습니다. 경내는 넓고, 큰 도리이를 지나면 공기가 일변하고, 온화하고 엄격한 신역에 둘러싸인 감각이 있었습니다. 본전은 차분한 모습이면서도 당당하고 있어, 이카락 오가미와 이카야 오가미를 모시는 격의 높이를 느낍니다. 특히 인상에 남은 것은 '부부 오구스'. 두 개의 큰 나무가 도중에 하나가 된 것 같은 가미키에서, 연결과 부부 원만의 상징으로되어 있으며, 눈앞에 서면 자연의 힘과 신비를 동시에 느껴졌습니다. 경내는 초록이 풍부하고, 사계절의 경치를 즐길 수 있는 것도 매력입니다. (원문) 淡路國一宮・伊弉諾神宮は、日本最古の神社のひとつと伝えられる由緒正しい場所で、訪れるとその歴史の重みと清らかな雰囲気に心を打たれます。境内は広々としていて、大きな鳥居をくぐると空気が一変し、穏やかで厳かな神域に包まれる感覚がありました。本殿は落ち着いた佇まいながらも堂々としていて、伊弉諾大神と伊弉冉大神を祀る格の高さを感じます。 特に印象に残ったのは「夫婦大楠」。二本の大木が途中でひとつになったような御神木で、縁結びや夫婦円満の象徴とされており、目の前に立つと自然の力強さと神秘を同時に感じられました。境内は緑が豊かで、四季折々の景色を楽しめるのも魅力です。

(Google 번역 제공) 국생 신화의 땅 아와지시마, 이자나기만의 일, 이자나미만을 모시고 있습니다, 본전 개수중을 위해도 있을 것입니다만 개인적으로는 너무 마음에 찔리지 않았습니다, 신사 매니아 이외는 가도 지루할지도 모릅니다. ※참배는 24시간 가능 무료 무료 주차장 있음 (원문) 国生み神話の地 淡路島、いざなぎのみこと、いざなみのみことを祀っています、本殿改修中の為も有るだろうが個人的には余り心に刺さらなかったです、神社マニア以外は行ってもつまらないかもしれないです。 ※参拝は24時間可能無料 無料駐車場有

(Google 번역 제공) 일본에서 가장 오래된 것으로 알려져 있는 이카락 신궁. 본전 앞 왼쪽에 있는 모뉴먼트 '양의 길 시루베'는 이카락 신궁을 중심으로 하는 태양의 운행과 유명 신사의 관계를 나타내고 있어 반드시 보고 받고 싶은 장소‼ ️ (원문) 日本で最古と言われている伊弉諾神宮。 本殿の手前左側にあるモニュメント『陽の道しるべ』は伊弉諾神宮を中心とする太陽の運行と有名神社の関係を現わしており必ず見て頂きたいスポット‼️

(Google 번역 제공) 다케다 항태씨의 영향으로 고사기에 흥미가 나와 아와지시마에 있는 『이자나기 신궁』에 처음 방문했습니다. 신체는 이야낙(이자나기) 이노야(이자나미)나라고 생각하고 있었지만 조금 달라서 이야낙(이자나기)가 고사기의 기술대로 황천의 나라에서 이노야(이자나미)라고 부르고 이 땅에서 여생을 보냈던 유야 어색한 이야기지만 이자나기노미코토, 이자나미노미코토가 대싸움을 당했고, 당연히 부드러운 w라면 이 신사에서 이자나미를 모시지 마라. 이야낙(이자나기)이 불쌍한 녀석. 아내 씨로부터 도망치고 있는데도 고사기의 기술에서는 이자나기와 이자나미가 최초로 카란콜론과 섬을 만들어 내려선 것이 오노고로 섬(오사카만에 있었던 것 같지만 지금은 없다) 거기서 이자나기, 이자나미가 국생을 하고 태어난 것이 아와지섬인 것 같습니다. 다케다 항태씨의 해설로 국생이었을 때 남자 쪽으로부터 「멋진 여성이네요」라고 리드하지 않았기 때문에 국생이 실패한 이야기라든지 굉장히 재미있었어요. 뭔가 모르지만 그리스 신화와 고사기의 이야기는 비슷해. 우선 시치고산의 손님도 있었고 무녀 씨가 가구라 해왔다는 것을 볼 수 있었던 것이 럭키 했어. 이자나기, 이자나미의 아이가 천황 폐하로 이어지는 3 형제의 아마테라스, 츠쿠요미, 스사노오군요. 소생은 비밀리에 매니악한 월독(츠쿠요미) 신사도 참배하고 있습니다. 미카시이지만 츠쿠요미 만 그림자가 얇고 불쌍합니다. (원문) 竹田恒泰氏の影響で古事記に興味が出て淡路島にある『伊弉諾（イザナギ）神宮』に初訪問しました。御神体は伊弉諾（イザナギ）伊奘冉（イザナミ）やと思ってたんやけど少し違ってて伊弉諾（イザナギ）が古事記の記述通り黄泉の国で伊奘冉（イザナミ）とやらかしてこの地で余生を過ごした幽宮（かくりのみや）の跡地らしいです。ややこしい話やけどイザナギノミコト、イザナミノミコトが大喧嘩したんやし当然やわなwだったらこの神社で伊奘冉（イザナミ）を祀ってやるなよ。伊弉諾（イザナギ）が可哀想やんけ。嫁さんから逃げてるのにさw古事記の記述ではイザナギとイザナミが最初にカランコロンと島を作って降り立ったのがオノゴロ島（大阪湾にあったらしいけど今は無い）そこでイザナギ、イザナミが国生みをやって生まれたのが淡路島らしいです。竹田恒泰氏の解説で国生みの時に男の方から『素敵な女性ですね』ってリードしなかったので国生みが失敗した話とかめっちゃ面白かったわ。何か分からんけどギリシャ神話と古事記の話って似てるよな。とりあえず七五三の客もいたし巫女さんが神楽やってはったの見れたのがラッキーやったわ。イザナギ、イザナミの子供が天皇陛下につながる3兄弟のアマテラス、ツクヨミ、スサノオですね。小生は密かにマニアックな月読（ツクヨミ）神社も参拝してます。三貴士なのにツクヨミだけ影が薄くて可哀想やで

(Google 번역 제공) 효고현 아와지시에 있는 일본에서 가장 오래된 신사입니다. 일본의 국생 신화에 전해지는 「이자나기노미코토」 「이자나미노미코토」를 주제신으로서 모시고 있어, 옛부터 아와지국의 이치노미야로서 숭경되고 있습니다. 일본 열도와 많은 신들을 낳아 처음으로 낳은 아와지시마의 이 땅에 거주하고 여생을 보냈다는 것. 토요일 오후에 참배했습니다만, 날씨도 잘 많은 참배객이 계셨습니다.배관료는 무료입니다. 입구에는 큰 토리이가 있어 전통과 풍격이 느껴집니다.심플한 가미아키 토리이로, 화강암으로 만들어진 것으로는 국내 최대급이라는 것.한신 아와지 대지진으로 도괴했습니다만 재건되었다고 합니다. 오도리이를 지나면 본전까지 이어지는 곧은 참배길이 늘어나 양쪽 옆에 석등롱이 늘어서 엄격한 분위기를 자아내고 있습니다. 두 번째 도리이를 지나 왼손에 '양의 길 시베'의 석판이 있습니다. 동서 방향의 카이신 신사-이카락 신궁-이세 신궁은 구글 맵으로 선을 그려도 확실히 직선적으로 줄지어 있습니다. 또 경내에는 수령 900년의 2개의 오구스가 이웃으로 우거져 있어 「부부의 오쿠스」라고 불려 신목으로서 신앙되고 있습니다. 오시는 길은 고베 아와지 나루토 자동차도로의 쓰나이치노미야 인터체인지에서 3.4km, 6분 거리에 도착할 수 있습니다. 대중 교통기관이라면, 아와신 아와 공주 버스의 「이카락 신궁 앞」버스 정류장에서 하차하면 눈앞입니다. 방문 시기: 2025년 5월 (원문) 兵庫県淡路市にある日本最古とされる神社です。 日本の国生み神話に伝わる「イザナギノミコト」「イザナミノミコト」を主祭神として祀っており、古くから淡路国の一宮として崇敬されています。 日本列島や多くの神々を生み出し、最初に生んだ淡路島のこの地に居を構えて余生を過ごされたとのこと。 土曜日の午後に参拝しましたが、天候も良く多くの参拝客がおられました。拝観料は無料です。 入口には大きな鳥居があり伝統と風格が感じられます。シンプルな神明鳥居で、花崗岩で作られたものでは国内最大級とのこと。阪神淡路大震災で倒壊しましたが再建されたそうです。 大鳥居をくぐると、本殿まで続く真っ直ぐな参道が伸び、両脇に石灯籠が並んでいて厳かな雰囲気を醸し出しています。 二つ目の鳥居をくぐって左手に「陽の道しるべ」の石板があります。伊弉諾神宮を中心として、東西南北と冬至夏至の日の出・日の入の方角に各国の一宮など重要な神社が一直線に並んでいるとの説明板です。 東西方向の海神神社－伊弉諾神宮－伊勢神宮はグーグルマップで線を引いても確かに直線的に並んでます。他は多少ずれますが地球が丸いからでしょうか。 また境内には樹齢900年の2本の大楠が隣り合わせで茂っており「夫婦の大楠」と呼ばれ御神木として信仰されています。 アクセスは車の場合は神戸淡路鳴門自動車道の津名一宮インターチェンジから3.4km、6分程で到着できます。駐車場は第一・第二の無料駐車場を備えています。 公共交通機関ですと、あわ神あわ姫バスの「伊弉諾神宮前」バス停で下車すれば目の前です。 訪問時期：2025年5月

현수교밑에 관람하기 좋은 시설이 멋지게 해놓은게 마음에 들엇습니다. 다만, 날씨가 너무 더워서 힘들엇음

일몰 보러 가기 좋은 공원?해변?입니다. 물멍 .. 그리고 사람들 낚시하는 거 구경하는 것도 재밌습니다.

아카시 대교가 잘 보이는 공원입니다. 그 외에도 쑨원 기념관 같은 서양관이라던가 근처에 과학관 같은 관광지들이 있습니다. 마이코 해상 프롬나드의 경우 간사이 원패스로 입장료 할인을 받을 수 있습니다. JR 마이코역, 산요 마이코코엔역과 멀지 않아 접근성이 괜찮은것 같습니다.

아카시 대교와 조용한 야경을 보고 싶어 방문했다. 해 질 녘의 경치는 너무 멋있었고, 산책으로 잠깐 걷기에 아주 좋았다. 운동하거나 낚시하는 현지인 분들이 많았다.

2014年10月23日 日本全国ツーリング中 明石海峡大橋 밑에서 멋있는 오토바이를 보았다. 아저씨도 친절하게 설명을 해 주었다. 2인승 사이트카가 붙어있다. 앞에 운전하는 이, 뒤에 타는 이, 옆 사이드카에 2명 총 4명이 동시에 탈 수 있다. 헬멧이 필요 없다고 한다. 공원도 매우 깨끗하다. 내일 돌아갈 때 이 다리 밑으로 간다.

살려줘.. 바람이 너무 거세요... 바닷물 맞아서 소금간이 잘됐습니다.

비 오는 날 구름에 가려진 아카시대교가 유독 더 거대해보여요

(Google 번역 제공) 이곳은, 스모토시립 아와지 문화 자료관입니다.옛날의 아와지의 역사를 잘 알 수 있습니다. , 민속 전시실 등, 3층은, 나오하라 타마아오(지키하라교쿠세이 기념 미술관이 되고 있습니다.이 입장권을 보고, 깜짝 놀랐습니다.무려 번찰을 디자인한 것입니다.일단, 사진을 실어 놓습니다. 이 번찰은, 에도시대에 아와와 아와지에서 통용한 번찰을 모방해 만든 것입니다.에도의 화폐는, 금속만이군요. 하지만 에도 시대에 환전이라는 것이 있었습니다.지금의 은행으로 환율이라고 말하면 돈을 송금하는 것입니다. (원문) ここは、洲本市立淡路文化資料館です。昔の淡路の歴史が良くわかります。１階は、大展示室では、民俗芸能とまつり・化石・　恐竜等、２階は、美術展示室、特別展示室、民俗展示室等、３階は、　直原玉青（じきはらぎょくせい　記念美術館となっています。この入場券を見て、びっくりしました。なんと藩札をデザインしたものです。一応、写真を載せて置きます。この藩札は、江戸時代に阿波と淡路で通用した藩札を模してつくったものです。江戸の貨幣って、金属ばかりですね。小判、二分金、一分銀等てす。尚、予断になりますが、江戸時代に為替というものがありました。今の銀行で為替と言うとお金を振り込みすることです。江戸から淡路までお金を振り込みするのは、手紙やお金を飛脚が走って持って行く。命がけやなあ。

(Google 번역 제공) 계속 일본 100 명 성의 스모토 성 기슭에있는 자료관에서, 스모토 성의 스탬프가 놓여있었습니다! 자료도 많이 있어 공부가 되었습니다! (원문) 続日本100名城の洲本城の ふもとにある資料館で、 洲本城のスタンプが置いていました！ 資料もたくさんあって勉強になりました！

(Google 번역 제공) 스모토성의 100명 성 스탬프와 고성인을 입수할 수 있습니다. 관내에서는 아와지시마의 문화와 스모토성에 대해 알 수 있는 전시가 풍부합니다. 내가 방문했을 때, 거의 방문자는 없었고, 1 층 둥근 거의 전세 상태에서 천천히 볼 수있었습니다. 아와지 섬이 이렇게 공룡 추측이라고 처음으로 알았습니다. 불행히도, 스모토성 관계의 자료는 대부분이 촬영 금지였습니다. (원문) 洲本城の100名城スタンプと御城印が入手できます。 館内では淡路島の文化と洲本城について知ることができる展示が豊富です。私が訪問したときは、ほとんど来館者はおらず、1フロア丸々ほぼ貸切状態でゆっくり見ることができました。 淡路島がこんなに恐竜推しだとは初めて知りました。 残念ながら、洲本城関係の資料は大半が撮影禁止でした。

(Google 번역 제공) 그 이름대로 아와지섬의 역사를 느끼고 공부할 수 있는 장소입니다. 다양한 미술품부터 회화까지 폭넓게 전시되어 있습니다. 자신은, 스모모토성에 가기 전에 들렀습니다만, 이 장소에 스모토성의 책자나 어성표가 있으므로, 시간이 있으면, 꼭 들러 주었으면 합니다! (원문) その名の通り、淡路島の歴史を感じ、勉強出来る場所です。　色々な美術品から絵画まで、幅広く展示されています。　自分は、洲本城に行く前に立ち寄りましたが、この場所に洲本城の冊子や御城印がありますので、時間があれば、是非立ち寄ってもらいたいです！

(Google 번역 제공) 스모토성의 계속 100명 성 스탬프가 이쪽이라고 듣고 성에 가기 전에 방문했습니다. 스탭도 정중하게 설명해 주었습니다. (원문) 洲本城の続100名城スタンプがこちらと聞いて城に行く前に訪れました。御城印も販売していましまし、パンフレットなどもありましたし スタッフの方も丁寧に説明してくれました。

(Google 번역 제공) 여기서 스모토성의 성인표를 구입할 수 있습니다 200엔이었습니다 (원문) ここで洲本城の御城印が購入できます 200円でした

(Google 번역 제공) 스모토 ​​성의 스탬프를 밀어 왔습니다. 아와지섬이나 스모토성에 관한 역사 문화를 배울 수 있습니다. (원문) 洲本城のスタンプを押しにきました。 淡路島や洲本城に関する歴史文化が学べます。

엄청 큰 토리이(빨간색 큰거)가 있는 신사.. 멀리서 차타고도 토리이가 보임! 근데 그거밖에 없음 ... ㅋㅋㅋ

입구 빼고는 평범하지만 좀 유래있는 신사인 것 같기도..?

(Google 번역 제공) 이카 낙존과 이카야존, 국화 공주가 모셔지는 신사. 21m를 넘는 주의 오도리이는 압권의 크기로 일본 3대 도리이의 하나로 말해지고 있다. 누마지마에도 자응신사는 있지만 이쪽이 유명.과거에 연예인이 참배한 것으로 화제가 되어 참배자가 증가했다. 화려한 대도리와 비교하면 경내는 언덕과 같은 지형이 되어 차분한 분위기.전체적으로 사의 높이는 겸손합니다. 鶺鴒石이라 불리는 작은 암괴는 이카락과 이카야가 국생을 하는 계기가 된 鶺鴒의 つつい가 담긴 돌로되어 있다. 무료 주차장 있어. 도로를 사이에 둔 도리이 맞은편과 신사의 오른쪽의 2개소에 정류할 수 있습니다. (원문) 伊弉諾尊と伊弉冉尊、菊理姫命が祀られる神社。国生み神話の舞台となっている自凝島の所在地という伝説がある。自凝島に関しては他所にもあり説は様々。御利益は夫婦和合や縁結び、安産など。 21mを超える朱の大鳥居は圧巻の大きさで日本三大鳥居のひとつと云われている。 沼島にも自凝神社はあるがこちらの方が有名。過去に芸能人が参拝した事で話題になり参拝者が増加した。 派手な大鳥居と比べれば境内は丘のような地形になっていて落ち着いた雰囲気。全体的に社の高さは控えめです。基本的に神職の方は居られるので御朱印もいただけます。 鶺鴒石と呼ばれる小さな岩塊は伊弉諾と伊弉冉が国生みをするきっかけとなった鶺鴒のつがいがとまった石とされている。紅白の縄が結ばれ縁結びの祈願をする。縄が2本あるので誰かと一緒にするようなイメージだが1人で祈願しても大丈夫です。 無料駐車場あり。道路を挟んだ鳥居の向かいと神社の右側の2箇所に停めれます。

(Google 번역 제공) 오노 코로지마 신사와 읽어 보겠습니다. 자응도 신사의 한 언덕은 아와지시마 안에 있는 평지에 있습니다만, 태고의 옛날은 이리에 떠오르는 섬이었던 것 같고, 이야 낙명·이야야 명명의 2기둥의 신이 이 섬에 내려서, 우선 아와지시마를 만들고, 다음에 일본 열도를 만들었다고 하는 “국생 전설”의 무대가 되었다. 일본의 국토의 최초의 장소라고 하는 것으로, 쭉 방문하고 싶었습니다. (국생 전설의 후보지는, 자응도 이외에도 아와지섬에 몇 가지 있는 것 같습니다만.) 국생 미노치, 이야 낙명·이야야명은, 이 섬의 돌(鶺鴒石) 위에서 잇따른 세키레이가 부부의 계기를 나누고 있는 것을 보고, 「그럼 우리도」라고 부부의 길을 열어, 많은 신들을 낳았습니다. 이 신화에서 인연을 맺고, 안산에 이익이 있는 것 같다. (원문) おのころじま神社とお読みします。自凝島神社のある丘は淡路島の中にある平地にありますが、太古の昔は入江に浮かぶ島だったようで、伊弉諾命・伊弉冉命の2柱の神がこの島に降り立ち、まず淡路島を作り、次に日本列島を作ったという「国生み伝説」の舞台となった場所です。日本の国土の最初の場所、ということで、ずっと訪れたいと思っていました。（国生み伝説の候補地は、自凝島以外にも淡路島にいくつかあるみたいですが。） 国生みののち、伊弉諾命・伊弉冉命は、この島の石（鶺鴒石）の上でつがいのセキレイが夫婦の契りを交わしているのを見て、「では我々も」と夫婦の道を開き、多くの神々をお生みになりました。この神話から、縁結び、安産にご利益があるみたい。

(Google 번역 제공) 자응도 신사는, 효고현 미나미아와지시에 있는 신사로, 일본 신화의 국생 전설에 깊이 연결되어 있는 유서 깊은 장소입니다. 별명 「오노코로시마 신사」라고도 불리며, 주제신은 이카 낙존(이자나기만의 것)과 이야 冉尊(이자나미의 것). 이 하나님은 일본 열도를 낳은 ‘국산·신산’의 신으로 알려져 있습니다. 신사가 진좌하는 구릉지대는, 고사기나 일본서기에 등장하는 「자응도(오노코로지마)」의 전승지로 되어, 하늘의 부교로부터 떨어진 조수가 굳어져 생긴 섬의 원형이라고 전해지고 있습니다. 높이 21.7m의 옻칠 대오이이가 심볼로, 교토의 헤이안 신궁이나 히로시마의 이쓰쿠시마 신사와 늘어선 「일본 3대 도리」의 하나입니다. 목가적인 시골 풍경에 둘러싸여 신비로운 신화의 로망을 느낄 수 있습니다. (원문) 自凝島神社は、兵庫県南あわじ市にある神社で、日本神話の国生み伝説に深く結びついた由緒ある場所です。別名「おのころ島神社」とも呼ばれ、主祭神は伊弉諾尊（いざなぎのみこと）と伊弉冉尊（いざなみのみこと）。これらの神様は、日本列島を生み出した「国産み・神産み」の神として知られています。神社が鎮座する丘陵地帯は、古事記や日本書紀に登場する「自凝島（おのころじま）」の伝承地とされ、天の浮橋から滴り落ちた潮が固まってできた島の原型だと伝えられています。 高さ21.7mの漆塗り大鳥居がシンボルで、京都の平安神宮や広島の厳島神社と並ぶ「日本三大鳥居」の一つです。のどかな田園風景に囲まれ、神秘的な神話のロマンを感じられます。

(Google 번역 제공) 토리이는 크지만 작은 신사 시조의 신이 모셔져 있다. 아름다워졌지만 곧 볼 수 있는 크기 (원문) 鳥居は大きいけど、小さな神社 始祖の神が祀られている 綺麗にされてるけど すぐに観て回れる大きさ

(Google 번역 제공) 큰 도리이가 눈길을 끈다. 갑자기 큰 도리이가 나타나서 조금 놀랄까 주차장도 완비되어 있어 컴팩트하게 정리되어 있어 참배도 쉽고 좋았어요. (원문) 大きな鳥居が目を引きます 突然大きな鳥居が現れてちょとびっくりしますか駐車場も完備されていてコンパクトにまとまっていて参拝もしやすくて良かったですよ。

(Google 번역 제공) 여름방학이므로 아이를 위한 연목, 우라시마 타로를 관극했지만, 지금은 모르는 사람이 늘고 있는 옛 이야기를 접할 수 있는 좋은 기회가 된다고 생각합니다. 다만, 회장 앞에 앉아 기다리는 의자 등이 적고, 기념품을 몇번이나 보면서 대기 시간을 보내고 있었습니다. 지역에 뿌리 내리면서 앞으로도 여러가지 연목에 도전해, 일본 고래의 장점을 넓혀 주셨으면 합니다. (원문) 夏休みなので子ども向けの演目、浦島太郎を観劇したが、今は知らない人が増えている昔話に触れる良い機会になると思います。ただ、 会場前に座って待つ椅子などが少なく、お土産を何度も見ながら待ち時間をすごしました。地域に根付きながらこれからも色々なな演目にチャレンジし、日本古来の良さを広めて頂きたいと思います。

(Google 번역 제공) 지금까지 그다지 흥미도 없었지만, 부인의 가보고 싶다는 요구에 부응하여 드라이브가 들러갔습니다. 백스테이지도 볼 수 있는 당일의 최종회를 관극했습니다. 최종적으로는 인형 정루리를 제대로 관극하고 싶어져 상품 등도 사서 돌아가는 시말… 좋은 경험이 되었습니다. (원문) 今まであまり興味も無かったのだが、奥さんの行ってみたいとのご要望にお応えしてドライブがてらに行きました。 バックステージも見れる当日の最終回を観劇しました。 最終的には人形浄瑠璃をちゃんと観劇したくなりグッズ等も買って帰る始末…良い経験となりました。

(Google 번역 제공) 아와지 전통 인형극 공연입니다. 인형들은 인형 조종자들의 움직임을 통해 생동감 넘치는 인간적인 표정과 움직임을 보여줍니다. 오전 11시에 공연을 관람했는데, 중년 남성 배우가 일본어로 연기했습니다. 그의 노래와 대사는 몰입도 높고 매혹적이었습니다. 공연 전에 영어로 된 줄거리 요약을 받았는데, 저희는 줄거리를 따라갈 수 있었습니다. (원문) This is a traditional Awaji Puppet show performance. The puppets exhibit vivid human-like expressions and movements through the puppeteers. We watched the 11am puppet show and it was voiced by a middle-aged male actor in Japanese. Through his singing and dialogue, his performance was immerssive and captivating. We are given a synopsis in English prior the show and we managed to follow the plot.

(Google 번역 제공) 6/1의 15시부터의 관람에 갔습니다. 백야드 투어에서는 인형을 가까이에서 보거나 함께 사진을 찍을 수있었습니다. 인형의 구조나 3명의 악어로 움직이는 구조, 인형의 행동의 설명 등, 매우 알기 쉽게 해설해 주셨습니다. 무대 세트도, 객석으로부터의 보이는 방법과, 무대에서 객석의 보이는 방법이, 전혀 다른 것도, 백야드에 가서 처음으로 알 수 있는 것이었습니다. 귀중한 경험을 주셔서 감사합니다. 다음은 다른 연목도 보이고 싶은 곳이었습니다. 덧붙여서, 접수의 눈앞에, 에베씨(에비스씨)의 포수가 있습니다만, 난이도는 높습니다. (원문) 6/1の15時からの観覧に行きました。 バックヤードツアーでは、人形を間近でみたり、一緒に写真を撮れたりしました。 人形の仕組みや3人のクロコで動かす仕組み、人形の仕草の説明など、非常にわかりやすく解説してくださいました。 舞台セットも、客席からの見え方と、舞台から客席の見え方が、全然異なるのも、バックヤードに行って初めてわかるものでした。 貴重な体験をありがとうございました。 次は、他の演目も見えみたいと思うところでした。 ちなみに、受付の目の前に、エベっさん(エビスさん)のキャッチャーがありますが、難易度は高いです。

(Google 번역 제공) 본 연목이, 샤미센도 없고, 이야기도 지루하지 않기 때문에 유감이었습니다.백스테이지 투어는 옵션으로 좋기 때문에, 충실한 무대가 보고 싶었습니다. 젊은 활약도 있었고, 전통 예능으로서 생생하고 호감이있었습니다. (원문) 見た演目が、三味線もなく、物語もつまらないので残念でした。バックステージツアーはオプションでいいので、充実した舞台が見たかったです。 若手の活躍もあって、伝統芸能として生き生きしていて好感が持てました

(Google 번역 제공) 할머니와 미치노에키에 들렀던 김에 가 보았습니다. 인형극을 볼 뿐일까 생각하고, 인형의 구조의 설명이나, 무대 뒤의 견학등도 할 수 있어, 생각했던 이상으로 즐길 수 있었습니다. (원문) 祖母と道の駅に立ち寄ったついでに行ってみました。 人形劇を見るだけかと思いきや、人形の仕組みの説明や、舞台裏の見学などもでき、思ってた以上に楽しめました。

(Google 번역 제공) 휴게소 후쿠라 맞은 편에 건물이 있고 노볼리가 서 있기 때문에 눈에 띕니다 😊 익숙하지 않은 것입니다만 500년의 역사를 가지면 있어 배견했습니다 인형 정루리의 앞에 일로하를 해설해 주시는 시간이 마련되어 다소 릴렉스 할 수 있었습니다 당일의 연목은 영화 국보에서도 등장한 야오쿠야 오나치에서 깜짝 놀랐습니다 하츠 미나미 아와지 관광에서 매우 귀중한 것에 접할 수있어서 감사합니다 🥤 (원문) 道の駅　福良のお向かいに建物がありノボリが立っているので目立ちます😊 馴染みのないものですが５００年の歴史を持つとあり拝見させていただきました 人形浄瑠璃の前にイロハを解説して下さる時間が設けられ幾分リラックス出来ました 当日の演目は映画　国宝でも登場した八百屋お七でびっくり致しました 初南淡路観光で大変貴重なものに接する事ができありがとうございました🥤

사람이 많지 않아서 적당히 즐길 수 있고, 미로랑 땅의 서 마지막 이벤트가 특히 재미있어요. 근데 난이도가 좀 있어서 혼자 하면 꽤 힘들듯하고, 어디든 그렇지만 영어나 일본어가 안되면 힘들 듯합니다. 별개로 도착해서 나루토 입장 티켓이랑 돌아가는 버스표를 잃어버렸는데, 트램카 운행해 주시는 분이 입장도 도와주시고 여기저기 전화하면서 끝까지 티켓 찾는 거 도와주셨어요…ㅠㅠ 너무 친절하셨습니다. 진짜 정말 감사해서 음료라도 드리고 싶었는데 바로 다른 곳 가셔서… 여기에라도 씁니다.

나루토를 좋아하면 가볼만 하다 근데 볼것에 비해 상대적으로 입장료가 비쌈. 가격 대비 USJ보다 볼거리가 많이 떨어짐 들어가면 두루마기 같은걸 주는데 문제를 풀어서 같은 그림을 맞추면 나중에 고무팔찌 선물을 줌..(근데 두루마기 뒤에 무늬가 전부 정답 그림임... 사실 틀려도 선물은 줍니다) 굿즈도 파는데 생각보다 종류가 빈약하고 가격도 비쌈. 나루토가 먹는 일락라면도 팔아서 한번쯤 먹어보면 재밌다. 맛은 보통 라면과 비슷함. 산속에 있어서 주차장이 나눠져 있어 헷갈릴수있음

짱구 나루토 고질라 드래곤퀘스트 등 공간마다 테마가 다름 근데 유니버셜 같이 제대로 꾸몄다기보단 짚라인에 짱구 달고 유격체험장에 짱구 달아놓은 식이라 테마파크 느낌이 잘 안 남

(Google 번역 제공) 효고현립 아와지시마 공원 안에 있는 테마파크. 아카시 해협 대교 건너 SA에서 액세스할 수 있습니다. 아무리 광대하기 때문에 이번에는 고질라를 공격하기로 결정했습니다. F 주차장이 가깝기 때문에, 거기에 멈추는 것이 추천입니다만, 익숙하지 않기 때문에 D 주차장에 머물러 걸었습니다. 귀멸이나 NARUTO의 에리어를 희미했습니다. 그리고, 고질라입니다만, 상설하고 있는 고질라 박물관이 신경이 쓰였으므로 골드 티켓을 구입했습니다. 조금 비싼 느낌도 들었습니다만, 프레시어터에서 찍은 오리지널 스토리를 보고 나서 지퍼 라인에 임한다는 흐름은, 큰 입을 열어 진좌하고 있는 고질라의 상태를 설명할 수 있고 있어, 테마 파크로서 제대로 하고 있다고 생각했습니다. 마츠오 사키 씨 등이 출연하고 있기 때문에, 공식 사이트에서의 설명은 타당하다고 느꼈습니다. 서약서 써, 짐을 로커에 맡기고(100엔 반환식 코인 로커), 하네스와 헬멧 붙이고, 설명 받으면, 막상 스타트 지점. 추석의 시절 무늬, 기다리는 것은 각오하고 있었습니다만, 생각 외에 대기 시간 짧았을지도. 골 지점에서 멈출 때는 적당한 충격을 느꼈습니다만, 여기는 설명대로 하고 있으면 괜찮을까라고는 생각합니다. 제대로 자일과 진짜 카라비나로 연결되어 있기 때문에 걱정스러운 사람도 괜찮습니다. 여름 한창 탓인지 고질라의 입 앞에서 물을 받을 수 있습니다만, 예상 이상으로 확실히 젖었습니다. 오리타라 고질라에서 비산한 고질라 세포의 증식을 막기 위해 광선총으로 제거하는 슈팅 어트랙션. 하지만 관계자의 사람이 없기 때문에 설명 보고 쏠 것입니다만. 이마이치 룰이라든지 알기 어려운 점수가 전혀 늘지 않았습니다. 스타트 지점 쪽으로 돌아가 하네스와 헬멧 제외해 종료입니다만, 물이 걸리는 스플래쉬에 대해서 SNS 투고하면 오리지널 상품을 받을 수 있다고 하는 것이었습니다만, 여기는 제대로 설명되어 있지 않기 때문에 불명인 채였습니다. 더운 가운데, 스탭 여러분은 뛰어다니는 것만으로 바쁘게 움직이고 있었던 것 같으므로, 거기는 이해해 주세요. 뮤지엄 쪽은, 토호의 손이 되는 촬영에 사용된 미술·디오라마로부터 시판품의 소후비 모델 등, 여러가지 고질라와 괴수 영화 관련 아이템이 전시하고 있어 꽤 즐거웠습니다. 디스트로이아 공개 30주년 기념이라는 것으로 특별 전시가 되어 있어, 촬영에 사용되었다고 하는 디스트로이아의 프롭은 흥미진진했습니다. 개인적으로는 비올란테, 디스트로이아, 신, 마이너스원당 고질라의 조형이 멋지고 좋아합니다. 뮤지엄의 후반은 사진과 동영상을 촬영할 수 있는 스튜디오가 되어 있어 그것을 구입할 수 있습니다. 사지 않아도 좋을 것입니다만, 모처럼이므로, 생각해 주세요. 조금 더 저렴하면 기쁩니다. AR 수수께끼 풀기 게임도 있었습니다만, 이번은 시간의 사정으로 플레이할 수 없어. 파크내를 크게 산책해 놀 수 있는 것 같기 때문에, 의욕만만의 분은 꼭 즐겨 보세요. iPhone 한정 같기 때문에, 거기는 주의해 주세요. 덧붙여서 고질라 어트랙션을 클리어하면 미션 카드를 받고, 그것을 모으면 뒤의 도안이 완성되는 취향이 되어 있으므로, 蒐集癖가 있는 분도 만족할 수 있을 것 같습니다. 옆에 고질라 숍이 있으므로, 물욕도 채울 수 있습니다. 디스트로이아의 주년이라고 하는 것으로, 그 관련 아이템도 몇개인가 있었습니다. 또한 옆에는 레스토랑 모리노 테라스가 있어 오리지널 메뉴를 먹을 수 있다는 틈이 없다. 그것이 아니어도 다른 어트랙션도 있으므로, 하루 종일 놀기만으로는 부족한 스케일감이라고 생각합니다. 잔디도 광대하기 때문에, 레저 시트 깔고 싶은 욕구에 얽혀있었습니다. (원문) 兵庫県立淡路島公園の中にあるテーマパーク。明石海峡大橋渡ってSAからアクセスできます。 なにぶん広大なので今回はゴジラを攻めることにしました。F駐車場が近いので、そこにとめるのがオススメですが、不慣れなのでD駐車場にとめて歩きました。鬼滅やNARUTOのエリアをかすめました。 で、ゴジラですが、常設してるゴジラ博物館が気になったのでゴールドチケットを購入しました。ちょっと割高な気もしましたが、プレシアターで撮り下ろしのオリジナルストーリーを観てからジップラインに臨むという流れは、大口をあけて鎮座しているゴジラの状態を説明できていて、テーマパークとしてちゃんとしてると思いました。松尾諭さんとかが出演してるので、公式サイトでの説明は妥当だと感じました。 誓約書書いて、荷物をロッカーに預けて(100円返却式コインロッカー)、ハーネスとヘルメットつけて、説明受けたら、いざスタート地点。お盆休みの時節柄、待つことは覚悟していましたが、思いのほか待ち時間短かったかも。 ゴール地点で止まるときはそこそこの衝撃を感じましたが、ここは説明通りにしていれば大丈夫かとは思います。ちゃんとザイルとガチのカラビナで繋がれてるので、心配性の人も大丈夫です。夏真っ盛りのせいかゴジラの口の前で水を浴びせられるんですが、予想以上にしっかり濡れました。 おりたらゴジラから飛散したゴジラ細胞の増殖を食い止めるべく光線銃で除去するシューティングアトラクション。でも係員の人が居ないので説明見て撃つんですが。いまいちルールとかがわかりづらくスコアが全然伸びませんでした。 スタート地点のほうに戻ってハーネスとヘルメット外して終了ですが、水の掛かるスプラッシュについてSNS投稿したらオリジナルグッズがもらえるということでしたが、ここはちゃんと説明されてないので不明のままでした。暑い中、スタッフの皆さんは走り回らんばかりに忙しく動かれてたようなので、そこは理解してあげてください。 ミュージアムのほうは、東宝の手になる撮影に使われた美術・ジオラマから市販品のソフビモデルなど、いろいろなゴジラと怪獣映画関連アイテムが展示してあってなかなか楽しかったです。デストロイア公開30周年記念ということで特別展示がされていて、撮影に使われたというデストロイアのプロップは興味津々でした。個人的にはビオランテ、デストロイア、シン、マイナスワンあたりのゴジラの造形がカッコよくて好きです。 ミュージアムの後半は写真と動画を撮影してもらえるスタジオになっていて、それを購入することができます。買わなくてもいいはずですが、せっかくなので、考えてください。もう少し割安だとうれしいです。 AR謎解きゲームもあったんですが、今回は時間の都合でプレイできず。パーク内を大きく散策して遊べるようなので、やる気満々の方は是非楽しんでみてください。iPhone限定のようなので、そこは注意してください。 ちなみにゴジラアトラクションをクリアするとミッションカードをもらえ、それを集めると裏の図柄が完成する趣向になってますので、蒐集癖のあるかたも満足できそうです。 隣にゴジラショップがあるので、物欲も満たせます。デストロイアの周年ということで、その関連アイテムもいくつかありました。 さらに隣はレストラン　モリノテラスがあり、オリジナルメニューが食べられるという隙の無さ。それでなくとも他のアトラクションもあるので、丸一日遊ぶだけでは足りないスケール感と思います。 芝生も広大なので、レジャーシート敷きたい欲求にかられました。

(Google 번역 제공) 아와지섬에 있는 광대한 현립공원으로, 입원료·주차장 모두 무료. 원내의 일부가 유료 에리어 「니지겐 노모리」가 되어 있어, 고질라나 크레용 신짱등의 세계관을 가까이서 느낄 수 있습니다. 무료 지역의 매력 ● 잔디와 나무가 손질되고 있으며, 피크닉에도 최적. 봄과 가을은 특히 편안하게 보낼 수 있습니다. ● 대형 놀이기구가 풍부하고 연령에 따라 즐길 수있는 내용. 어린이 동반이라도 무료로 충분히 놀 수 있는 환경입니다. ● 원내의 「잽잽 연못」에서는 물놀이도 가능. 가을까지 이용할 수 있습니다만, 한여름은 수온이 높아지기 때문에 시원한 계절을 추천합니다. ● 유료 에리어에 들어가지 않아도, 거대한 고질라상 근처까지 갈 수 있거나, 신짱상을 둘러볼 수 있습니다. ● 앱을 사용한 무료 크레용 신짱 수수께끼 풀기 게임도 있어 산책이 더욱 즐거워집니다. ● 레스토랑이나 기념품 매장도 이용 가능하며, 들르는 것만으로도 즐길 수 있습니다. 액세스 ● 가장 가까운 F 주차장. 휴일은 혼잡하기 때문에 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 대규모 놀이기구와 자연이 갖추어진 환경에서 무료로도 하루를 보낼 수있는 공원. 패밀리에서의 외출에 추천입니다. (원문) 淡路島にある広大な県立公園で、入園料・駐車場ともに無料。園内の一部が有料エリア「ニジゲンノモリ」となっており、ゴジラやクレヨンしんちゃんなどの世界観を間近で感じられます。 無料エリアの魅力 ● 芝生や木々が手入れされており、ピクニックにも最適。春や秋は特に快適に過ごせます。 ● 大型遊具が豊富で、年齢に応じて楽しめる内容。子ども連れでも無料で十分遊べる環境です。 ● 園内の「ジャブジャブ池」では水遊びも可能。秋まで利用できますが、真夏は水温が高くなるため涼しい季節がおすすめです。 ● 有料エリアに入らなくても、巨大なゴジラ像の近くまで行けたり、しんちゃん像を見て回れます。 ● アプリを使った無料のクレヨンしんちゃん謎解きゲームもあり、散策がさらに楽しくなります。 ● レストランやおみやげ売場も利用可能で、立ち寄りだけでも楽しめます。 アクセス ● 最寄はF駐車場。休日は混雑するため早めの到着がおすすめです。 大規模な遊具と自然が整った環境で、無料でも一日過ごせる公園。ファミリーでのおでかけにおすすめです。

(Google 번역 제공) 귀멸의 칼날을 목표로 갔습니다. 기본적으로 큰 공원은 입장료는 무료이며, 어린 아이는 즐길 수 있습니다. 곳곳에 크레용 신짱이 있어 귀여웠습니다. 고질라나 나루토, 귀멸의 칼날 등의 유료 어트랙션이 있어 스스로 선택해 즐길 수 있습니다. 귀멸의 칼날의 낮 부분은 수수께끼 풀렸습니다. 어른도 진심으로 즐길 수 있는 내용으로 매우 즐거웠습니다. 초중학생만으로는 클리어할 수 없는 레벨입니다. 그건 그렇고, 악마의 블레이드에 대한 지식은 필요하지 않았습니다. 밤의 부분은 나이트 워킹입니다. 1시간 반 정도 숲 속을 걷는다. 10분마다 영상이 나오고(1분 정도로 유료 채널에서 볼 수 있는 영상), 스토리가 진행된다는 내용입니다. 귀멸의 칼날의 내용을 알고 있는 나는, 영상을 보는 즐거움보다 긴 거리를 걷는 것이 꽤 힘들었습니다… 내용을 모르는 사람에게 추천합니다! 분명 영화를 보고 싶다고 생각합니다. (원문) 鬼滅の刃をめあてに行きました。 基本的に大きな公園は入場料は無料で、小さい子どもは楽しめます。至る所にクレヨンしんちゃんがいてかわいかったです。 ゴジラやナルト、鬼滅の刃などの有料アトラクションがあり自分で選んで楽しむことができます。 鬼滅の刃の昼の部は謎解きでした。大人も本気で楽しめる内容でとても楽しかったです。小中学生だけではクリアできないレベルです。ちなみにですが、鬼滅の刃の知識は必要ありませんでした笑 夜の部は、ナイトウォーキングです。1時間半程度森の中をウォーキングします。10分毎くらいに映像が出てきて（1分程度で、有料チャンネルで見れる映像）、ストーリーが進んでいくという内容です。鬼滅の刃の内容を知っている私は、映像を見る楽しさよりも長い距離を歩くことがなかなか大変でした…。 内容を知らない人におすすめです！きっと、映画を観たくなると思います。

(Google 번역 제공) 이번 달 처음 갔습니다. 신짱에 갔습니다만, 평일이었으므로 곧 넣었습니다. 우리 아이는 작은 3입니다만, 매우 무서웠기 때문에 초보자 코스에서도 매우 늦었습니다만 즐거웠다고 합니다. 아래의 아이가 작기 때문에, 지켜보고 들어갔습니다만, 아이와 2명 맞추어 4440엔도 해 놀랐습니다. 조사하고 갔습니다만, 역시 가격이 비싸다… 어소뷰라는 사이트에 프리패스가 1만엔 가까이라는 것을 나중에 알았습니다만, 유명한 유원지 정도의 가격이라고 하는 것에 놀랐습니다. 니지겐노모리는 신짱이나 나루토 등 다른 유원지에 없는 애니메이션이 있는 곳이 좋지만, 공원으로서는 대단하지만, 유원지만큼은 아닌, 왠지 어중간한 느낌이 들었습니다. 가격을 좀 더 낮추는 것이 가격에 맞는 것 같습니다. (원문) 今月初めて行きました。しんちゃんに行きましたが、平日だったのですぐに入れました。うちの子は小3ですが、とても怖がりだったので初心者コースでもとても遅かったですが楽しかったそうです。 下の子が小さいので、見守りで入りましたが、子供と2人合わせて4440円もして驚きました。調べてから行きましたが、やはりお値段が高い…。アソビューというサイトにフリーパスが一万円近くであるということをあとで知りましたが、有名な遊園地くらいの値段ということに驚きました。 ニジゲンノモリはしんちゃんやナルトなど、他の遊園地にないアニメがあるところがいいですが、公園としてはすごいけど、遊園地ほどではない、なんだか中途半端な感じがしました。値段をもう少し下げたほうが価格に見合っている気がします。

백단원에서 걸어서 방문했어요. 가는 길이 너무 시골길이라 낮에 오길 다행이란 생각이 들더군요. 모기가 넘 많아 오래 머물진 않았어요. 백단원 임팩트가 커서 그런가 그냥 음 좋네 생각했던 것 같어요.

물의사원. 안도다다오의 시그니처가 잘 모여있음. 기다란벽. 그 경계를 입장하는 작은 입구. 원형 판테온. 아마 근처 유메부타이와 인연이 있어 지은듯. 평범한 시골사찰이 다다오 손길 하나로 명소로 거듭남. 주차장이 크진 않지만 회전이 잘되서 불편하진 않음.

안도 다다오 팬이거나 건축에 관심이 있거나 흔하지 않은 장소를 찾는다거나 사진찍으러 가기에 하루를 투자해 다녀올만한 곳!! 새소리도, 잔잔히 흐르는 물소리도, 고즈넉함도 좋았다. 다만 뚜벅이는 찾아가는게 쉽지 않았다 꽤나 험난한 여정이었다 🤣 해가 동산 뒤로 숨어버려서 개인적으로 일몰장소로는 별로인듯 하다

특별한 경험, 지금껏 보지못한 불당의 모습 꼭 한번은 방문해야할 장소로 추천

연꽃이 피면 더 멋진 장소가 되었을 것 같습니다. 내부 사원은 입장료 있고, 사진 촬영 금지이긴 한데, 빛의 각도에 따라서 사진이 멋지게 나올 것 같네요. 시간 나면 들러볼 만한 곳...

240706(토요일) 아침에 검색하면서 급결정한 물의 절!! 버스에서 내려 가는 길이 표시가 되어있지 않아 구글의 힘을 믿고 따라감! 입장료 400엔!! 한참을 머물다 나왔고 건축이 가지고 있는 힘을 느낌. 하늘 바람 빛 모두 완벽했음. 단 개인의 취향이겠으나 향냄새가 좋지는 않아 오래 머물 수 없었습니다. 다른 절의 향에 대해서는 거부감이 없었어요. 향이 자꾸 거슬렸어요( 약간 퀴퀴한 냄새)

안도 타다오 투어 네번째 건축물. 혼후쿠지사 물의 사원(미즈미도), 안도 타다오의 상징인 노출 콘크리트로 둘러쌓고, 물 아래에 절을 만듦. 자연광으로 내부를 밝힌것이 특징.

(Google 번역 제공) Summertime Rendering이 언급됨 (원문) Summertime Rendering mentioned

공원 돌아보는데 입장료도 따로 없고 저 길쭉한 성벽이 독특했던 아카시 성터입니다! 동네분들 산책하는 곳으로 많이 이용하시더라구여

산책하기 정말 좋은 아카시 성터~ 스탬프도 찍을수 있고 횡하지만 그래도 분위기 좋고 만족스러운 장소입니다~ 👍

넓은 성터와 간단히 둘러보기 좋습니다 30분~1시간 코스로 적당합니다

성을 배경으로 산책하기 좋았습니다. 공중 화장실을 비롯해 관리가 잘 되고 있는 공원입니다.

日本100名城 明石城 에도막부 2대쇼군인 도쿠가와 히데타다의 명에 의해 서쪽 지방의 영주들은 견제하기 위해 축성 된 성.

히메지성보다 더 좋았습니다. 사람도 없고 길곳곳을 혼자 거닐수 있습니다. 그리고 바닥이 흙으로 되어있어서 온통 아스팔트로 되어있는 히메지성보다 힐링이 엄청 되더군요. 다시가고 싶을정도요^^

산책하기 좋습니다.

동물들 한마리 한마리.이름 붙이고 관리하는 컨셉. 나쁘지않지만 킬러컨텐츠가 코알라라니!!!! 프레리독이 훨씬 매력적이다.

아침일찍 갔더니 사람도 없고 한산했어요. 놀이기구를 탈때마다 돈을 내야하지만 그래도 기다리는 사람없고 재미있었음. 트램폴린이 3분에300엔은 조금 비싸다고 느꼈지만 잘 골라서 놀면 가성비 괜찮아요.

작은 동물원과 놀이시설이 있습니다 크게 화려하진 않지만 소소한 시간을 보낼수 있어 좋았습니다

입장료는 1000엔이었습니다! 코알라랑 여러 동물들이 있고 옆에 기차같은 자동차타면 유원지?같은 놀거리있는곳으로 갈수있어요 근데 생각보다 볼거리는 많지 않은거같습니다

(Google 번역 제공) 휠체어는 무료로 대출. JAF 회원 할인이 있으므로 회원의 사람은 사용해야 한다. 원내는 정원이 매우 손질되어 있어 깨끗하고, 할로윈의 계절 때문에, 여러가지 귀여웠습니다. 무료 셔틀 버스가 5분 간격으로 나오므로 원내 이동이 편합니다. 곤충 박물관은 평일은하고 있지 않으므로 요주의. (원문) 車椅子は無料で貸し出し。JAF会員割引があるので会員の人は使うべき。園内は庭がとても手入れされていて綺麗で、ハロウィンの季節のため、色々と可愛かったです。無料のシャトルバスが5分おきに出ているので、園内の移動は楽です。昆虫博物館は平日はしていないので要注意。

(Google 번역 제공) 공휴일 일찍 갔지만, 오픈과 동시에 들어가는 사람이 많았는지, 근처의 주차장은 가득했습니다. JAF 회원증을 보여주면 1200엔의 입장료가 1000엔이 되었습니다. 무료 기차를 타고 코스모스가 피어있는 곳에 갔습니다. 목장도 넓게 한가로이 되었습니다. 바람이 강했기 때문에 방한 대책이 필요하다고 생각합니다. (원문) 祝日早めに行ったけど、オープンと同時に入ってる人が多いのか、近くの駐車場は満杯でした。 JAFの会員証を見せたら、1200円の入場料が1000円になりました。 無料の電車に乗って、コスモスが咲いてる所へ行きました。 牧場も広くのんびりできました。 風が強かったので防寒対策が必要と思います。

(Google 번역 제공) 실버 위크 중 평일(월요일)에 3세의 손자를 포함한 가족 그룹으로 방문했습니다 티켓 요금은 동행한 딸의 근무처의 복리 후생 할인으로 유익하게 입원할 수 있었습니다 원내에서는 오전 11시부터 기니피그의 미끼 체험에 참가하거나(토끼와 만나면 좋았다), 손질이 세심한 광대하고 아름다운 정원을 산책해 즐겼습니다 그린 힐과 잉글랜드 양 지역 사이의 이동은 무료 셔틀 버스 이용이 편리합니다 (유모차도 다다미하지 않고 승차 가능) 기념품 가게에는 오리지널 상품의 「흰 코알라」의 인형이 줄지어 있습니다 또한 계절을 바꾸고 방문하고 싶은 팜 파크입니다. (원문) シルバーウィーク中の平日(月曜日)に3歳の孫を含む家族グループで訪問しました チケット代は同行した娘の勤務先の福利厚生割引でお得に入園できました 園内では午前11時からのモルモットの餌やり体験に参加したり(うさぎと触れ合えたら尚良かった)、手入れが行き届いた広大で美しい庭園を散策して楽しみました グリーンヒルとイングランド両エリア間の移動は無料シャトルバス利用が便利です(ベビーカーも畳まず乗車可) お土産屋さんにはオリジナル商品の｢白いコアラ｣のぬいぐるみが並んでいます また季節を変えて訪れたいファームパークです

헬로키티 스마일만 가면 1500엔이고 근처에 있는 애플하우스까지 가면 2000엔이에요 저는 스마일만 갔는데 가격에 비해서 그렇게 크진 않았네요 스탬프랠리랑 퀴즈 다 풀면 선물도 주고 기념품샵도 작게 있어요 넉넉잡아 2시간 정도면 얼추 다 돌아볼 크기라 저처럼 굳이 이거 보러 섬안까지 들어오실 필요는 없을 것 같습니다ㅠㅠ 버스타고 댕기면 좀 힘들어요 그래도 헬로티티랑 사진 찍고 재미있었습니다! 헬로키티랑 사진 찍을 수 있는 시간이 정해져있고 어디서 나오는지도 다 책자에 적혀 있으니까 꼭 놓치지 말고 사진 찍으세요 엄청 귀엽습니당❣️ 레스토랑 음식도 결정장애라 아무거나 먹었는데 맛있었어요

입장료에 비해서 그다지..

(Google 번역 제공) 신혼여행으로 아와지시마에 와서 키티 스마일에 다가갔습니다 아내가 키틸러 때문에 아마가사키 호텔에서 일찍 출발하여 OPEN 15 분 전에 도착하여 1 번 입장했습니다. 그 때, 안에서는 검은 제복의 종업원과 엇갈리거나 미소도 오지 않고도 이상한 분위기였습니다. 그 앞에 있는 이벤트나 매점에 가도 비슷한 검은 제복의 직원은 미소로 오지 않고, 직원끼리 큰 소리로 세간 이야기를 하고 있어 놀랐습니다. 꿈을 주는 테마파크라는 느낌으로부터는 먼 분위기로 유감이었습니다. 낮에는 1층의 레스토랑에서 점심을 먹고, 애프터눈 티와 디너로 2층의 레스토랑은 2번 이용했습니다 레스토랑의 직원은 어느 쪽도 매우 느낌이 좋아 안심했습니다. 키티 짱과의 촬영도 낮과 밤에 두 번 해주고 매우 좋았고, 키티 짱과 함께 사진을 찍어 주시는 분들도 매우 느낌이 잘 북돋워 주셔서 대만족이었습니다! 낮을 먹은 후 버스로 키티 짱의 쇼 박스로 이동했지만 정기 휴일이었습니다. 종업원 씨에게 물어 갔습니다만 정기 휴일이라고는 가르쳐 주실 수 없고, 버스 운전사에게도 목적지를 전해 내려 주시더라도 정기 휴일의 정보는 얻을 수 없고 단지 건물의 사진을 되돌아 왔습니다. 왜 키티 스마일은 화요일이 정기 휴일입니다. 쇼 박스가 수요일인지, 또 공유해 주지 않고 조금 유감이었습니다. 이벤트는 두 가지 대만족입니다. 레스토랑은 비어 있었지만 이벤트 장소에서만 혼잡했습니다. 낮에는 1층에서 식초 돼지 정식. 밤에는 2층에서 시라스 덮밥의 옥수함을 받았습니다. 요리는 몹시 맛있게 만족합니다만, 낮이나 밤도 같은 슈마이와 만두, 스프가 나오고, 2식 먹어도 좋도록, 좀 더 메뉴를 궁리하면 좋을까라고 느꼈습니다. 전반적으로 대만족이었습니다! 검은 제복의 분들의 접객에 문제를 느꼈기 때문에 별 하나 마이너스입니다 (원문) 新婚旅行で淡路島に来てキティースマイルに寄りました 妻がキティラーの為、尼崎のホテルから早めに出発してOPEN15分前に到着して1番で入場しました その際、中では黒い制服の従業員とすれ違うも笑顔もいらっしゃいませも無く異様な雰囲気でした。 その先にあるイベントや売店に行くも同じような黒い制服の従業員は笑顔でいらっしゃいませも無く、従業員同士で大きな声で世間話をされており驚きました。 夢を与えるテーマパークって感じからは程遠い雰囲気で残念でした。 昼は1階のレストランでランチをいただき、アフタヌーンティーとディナーで２階のレストランは2度利用しました レストランの従業員はどの方もとても感じが良くホッとしました。 キティーちゃんとの撮影も昼と夜で2度やりとても良かったですし、キティーちゃんに付き添って写真を撮ってくださる方も非常に感じが良く盛り上げて頂き大満足でした！ 昼を食べた後にバスでキティーちゃんのショーボックスに移動しましたが定休日でした 従業員さんに聞いて行ったんですが定休日とは教えて頂けず、バスの運転手にも行き先を伝えて降ろして頂くも定休日の情報は得られずただ建物の写真を撮り戻りました。 何故キティースマイルは火曜日が定休日で ショーボックスが水曜日なのか、また共有して頂けず少し残念でありました。 イベントは２つやり大満足です レストランは空いてましたがイベント会場だけ混んでいました。 昼は一階で酢豚の定食。夜は二階でシラス丼の玉手箱をいただきました。 料理は大変美味しく満足ですが、昼も夜も同じシュウマイと餃子、スープが出てきて、2食食べても良いように、もう少しメニューを工夫されると良いかなと感じました。 全体的には大満足でした！ 黒い制服の方々の接客に問題を感じましたので星一つマイナスです

(Google 번역 제공) 너무 귀여워요! 좀 더 둘러볼 시간이 있었으면 좋았을 텐데, 그래도 제가 본 부분은 정말 귀여웠어요! 헬로 키티를 만난 것도 재밌었어요! 헬로 키티는 정말 친절하고 표현력이 풍부했어요! 서비스도 최고였어요! 카페에서 식사했는데, 웨이터분도 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 심지어 버스에 안전하게 탈 수 있도록 도와주셨어요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) So cute! I wish I had more time to explore, but the bit that I did see was so cute! Meeting hello kitty was also fun! She was so kind and expressive! Our service was also exemplary! We ate at the cafe there and our waiter was so kind and helpful. They even helped us and made sure we got at the bus safely. I would definitely come back again.

(Google 번역 제공) 키티 좋아하는 친구와 방문! 초밥을 계속 기대하고 있었으므로, 만들 수 있어 매우 좋은 추억입니다! 猗窩座 만들어 버렸습니다 웃음 봉제인형 투성이의 방도 있어 사진도 많이 찍을 수 있었습니다! 직원도 친절했습니다 💖 (원문) キティー好きの友人と訪問！ 素焼きをずっと楽しみにしていたので、作れてとても良い思い出です！ 猗窩座作っちゃいました笑 ぬいぐるみだらけの部屋もあって写真も沢山撮れました！ スタッフも親切でした💖

(Google 번역 제공) 삼가족 9명으로 처음으로 방문했습니다. 사전에 여러가지 조사해, 어중간한 시설일까라는 평가였습니다만, 실제로는 초등학생의 아이들에게는 대평판이었습니다. 그 중에서도, 도자기의 캐릭터에의 그림 체험이 매우 좋았다고 합니다. 그래서 생각 외에 여기에서 시간을 걸렸습니다. 그 외도 포함해, 키티 팬에게는 견딜 수 없는 시설이라고 생각합니다. (원문) 三家族９人で初めて訪問しました。 事前に色々調べて、中途半端な施設かなという評価でしたが、実際には小学生の子供達には大評判でした。 中でも、素焼きのキャラクターへの絵付け体験がとても良かったそうです。 なので、思いのほかここで時間を取ってしまいました。 その他も含め、キティーファンにはたまらない施設だと思います。

(Google 번역 제공) 키티를 좋아하는 친구의 희망으로 방문 토요일이었지만 그렇게 혼잡하지 않았습니다. 편안하게 전시를 둘러볼 수 있었습니다. 컴팩트한 시설이었지만 포토 스팟도 복수 있어 멋진 추억을 만들 수 있었습니다 ✨ (원문) キティーちゃん好きの友達の希望で訪問 土曜日でしたがそれほど混雑はしておらず 快適に展示を見て回ることができました。 コンパクトな施設でしたが フォトスポットも複数あり 素敵な思い出を作ることができました✨

(Google 번역 제공) 생각했던 것과 다른 느낌이 반단 없습니다. 체험 코너라든지 있는 것 같습니다만, 거기에 눈치챌 때까지, 보통의 점포를 우뚝 솟고 있었습니다. 외관도 내용도 외롭고 왜 존재하는 것조차 이상하게 생각합니다. 좋아하는 사람은 빠질까요? 나는 어깨 푹신한 느낌을 부인할 수 없다. (원문) 思てたんと違う感が半端無いです。 体験コーナーとかもあるみたいですが、そこに気づくまで、普通の店舗をうろついてました。外観も中身も寂れており、何故 存在するのかさえ不思議に思います。 好きな方はハマるんでしょうか 私は肩すかし喰ろた感が否めません。

쉴 공간도 있고. 들어가보지는 않았지만. 평온한 분위기 속에서 힐링 스파.

(Google 번역 제공) 다가갈 정도로 이용했습니다. 체험도 여러가지 할 수 있으므로, 여기에 간다고 하는 목적이 있으면, 즐길 수 있다고 생각합니다. 인접한 욕조는 이용하지 않습니다. (원문) 寄る程度で利用しました。体験もいろいろできるので、ここに行くと言う目的があれば、楽しめると思います。 隣接のお風呂は利用していません。

(Google 번역 제공) 향수 만들기 체험에 참가했습니다! 처음 체험했지만 정말 재미있었습니다! 향수는, 처음과 중간과 끝의 향기를 선택할 수 있는 형태로 되어 있어, 향기가 깊다고 느꼈습니다! 또, 하나의 향수에 10종류 정도 천연 정유를 넣는 것이었기 때문에, 이렇게 넣을까 놀랐습니다! 숙성 후가 지금부터 매우 기대됩니다! 아와지시마 여행의 엄청 좋은 추억이 되었습니다! (원문) 香水づくり体験に参加しました！ 初めて体験しましたが、本当に楽しかったです！ 香水は、最初と真ん中と終わりの香りを選べるような形になっており、香りって深いなぁと感じました！ また、ひとつの香水に10種類くらい天然精油を入れるということだったので、こんなに入れるのかと驚きました！ 熟成後が今からとても楽しみです！ 淡路島旅行のめちゃくちゃ良い思い出になりました！

(Google 번역 제공) 아와지시마의 현지인으로부터 추천 받고 온천에 들어오러 왔습니다. 현지 사이에서는 인기라고 말하고 있었습니다만, 추천한 본인은 아직 간 적이 없는 것 같고, 우선 입관, 목욕 타월의 렌탈은 있습니다만, 기본 페이스타월은 구입입니다. 온천 세트를 준비, JAF 회원 할인을 이용, PayPay로 720엔 입탕 요금 등을 지불했습니다. 요일 등으로 남녀의 목욕이 바뀌는 것 특징으로, 내탕에서의 전망이 좋고 추천입니다. 노천탕도 있습니다. 현지 이용객이 많아 버스 등으로 관광객도 근처까지는 오는데 온천 시설을 이용하는 사람이 없는 것은 물론 없다고 생각합니다. JAF 할인 있어도 720엔은 목욕탕으로서도 높은 편이며, 슈퍼 목욕탕과 비교해도 시설의 낡음과 상처 상태로부터도, 좀 더 많은 사람에게 이용해 주셨으면 합니다. 사우나는 85℃로 조금 미지근해, 냉수도 온도 표시가 없기 때문에 알 수 없습니다만, 20℃ 정도? 차갑지만 사우나 전문의 위험 감기도 없고, 로류도 없기 때문에 사활의 분에게는, 이용을 부탁하고 싶다. 함께 북돋워도! 이대로는 불량채권시설 한층 더 현지민도 없는데 마음대로 걱정하면서 온천을 만끽했습니다. 투명 저온 온천(원천 온도 26.8℃) 목욕탕, 내탕은 대욕장과 씻는 곳과 샤워, 노천탕은 물욕, 침탕, 열탕 43℃ 정도, 걸음탕, 등등 적당한 수의 욕조가 있습니다. (원문) 淡路島の地元の人からお勧め頂いて温泉に入りに来ました。 地元の間では人気と言っていましたが、勧めた本人は未だ行ったことが無いらしく、とりあえず入館、バスタオルのレンタルは有りますが、基本フェイスタオルは購入です。 温泉セットを準備、JAF会員割引を利用、PayPayで720円入湯料金等を支払いました。 曜日等で男女のお風呂が入れ替わるもの特徴で、内湯からの眺めが良くてお勧めです。露天風呂も有ります。 地元の利用客が多く、バスとかで観光客も近くまでは来るのに、温泉施設を利用する人が居ないのは勿体無いと思います。 JAF割引有っても720円は銭湯としても高い方ですし、スーパー銭湯と比べても施設の古さと傷み具合からも、もっと大勢の人に利用して頂きたいと思います。 サウナは85℃と少しぬるめ、冷水も温度表示が無いので判りませんが、20℃位？冷たいけどサウナ専門のヤバイ冷たさも無く、ローリューも無いのでサ活の方には、ご利用をお願いしたい。 ご一緒に盛り上げてとも！ このままでは不良債権施設真っしぐらと地元民でも無いのに勝手に心配しながら、温泉を堪能しました。 透明低温温泉(源泉温度26.8℃) 掛け湯、内湯は大浴場と洗い場とシャワー、露天風呂は水風呂、寝湯、熱湯風呂43℃位、歩き湯、等々そこそこの数のお風呂が有ります。

(Google 번역 제공) 당초는 다른 관광지까지의 시간 붕괴적인 감각으로 방해했습니다만, 정말 가서 좋았습니다! ! ! 전망도 깨끗하고 녹색도 많습니다. 유기농 향수의 체험도 했습니다만, 설명도 정중하게 해 주시고, 안심하고, 즐겁게 체험할 수 있었습니다. 완성된 향수는 매우 좋은 향기로, 알코올이 완전히 빠지는 것이 기대됩니다 ♪ 온천도 있었으므로, 이번에는 천천히 방문하고 싶다고 생각합니다. (원문) 当初は他の観光地までの時間潰し的な感覚でお邪魔しましたが、本当に行ってよかったです！！！ 眺めも綺麗ですし、緑も沢山です。 オーガニック香水の体験もしたのですが、説明も丁寧にしてくださるし、安心して、楽しく体験することができました。出来上がった香水はとても良い香りで、アルコールが完全に抜けるのが楽しみです♪温泉もあったので、今度はゆっくり訪れたいなぁと思っています。

(Google 번역 제공) 예약하고 물어 보았습니다. 예전부터 오리지널 향수를 만들고 싶어서 이번에 체험 할 수 있다는 것에 참가했습니다. 3연휴의 첫날이었지만 그렇게 혼잡하지 않았습니다. 코스가 여러 가지 있었지만 나는 향수 코스에서 선생님의 설명 후에 좋아하는 향기를 선택하고 쓰면 선생님이 배합을 생각해줍니다 향기로 안쪽이 깊은 뒤 관심을 보였습니다. 숙성하고 완성하는 것이 기대됩니다. (원문) 予約して伺わせて頂きました 以前からオリジナルの香水を作ってみたくて今回こちらで 体験出来るとの事で参加させて頂きました 3連休の初日でしたがそんなに混んでは居ませんでした コースがいろんな有りましたが私は香水のコースで先生の説明の後 好きな香りを選らんで書きとめると先生が配合を考えてくれます 香りって奥が深いなあと関心しました 熟成して完成するのが楽しみですね

(Google 번역 제공) 레이와 7년 7월 31일 평일 오전중 방문 더위와 오전이라는 것도 있어, 엇갈리는 사람조차 없는 전세 상태😋. 스태프는 냉방이 효과가 있는 박스에 들어가 있기 때문에, 어느 것이 가동중인지 모릅니다. 관람차는 움직이지 않았습니다. 어른은 입장료만, 아이에게는 프리패스 3000엔을 추가했습니다. 고카트나 그 외, 대기시간 제로로 수를 해낼 수 있으므로, 원래는 여유로 잡을 수 있습니다☺ 원내는 그다지 넓지 않고, 곧 1주할 수 있습니다. (원문) 令和7年7月31日　平日　午前中に訪問 暑さと午前ということもあり、すれ違う人すらいない貸し切り状態😋。 スタッフは冷房の効いたボックスに入っているので、どれが稼働中かわかりません。動きだすと、小さな子ども達が自然と集まってきます。人手不足か、暑さの関係か、稼働していないものも多くありました。 観覧車は動いていませんでした。（初めてで歴史は全くわかりませんが、長い間動かしていない？？） 大人は入園料のみ、子どもにはフリーパス3000円を追加しました。 ゴーカートやその他、待ち時間ゼロで数をこなせるので、元は余裕で取れます☺ 園内はさほど広くなく、すぐ1週できます。

(Google 번역 제공) 9월 초순의 평일에 이용. (3세와 1세 반의 아이 동반입니다) 총론으로서는 가격에 질이 맞지 않고, 그다지 좋지 않았습니다. 20년 이상 전의 어린 시절에 방문한 이미지로 갔습니다만, 월드 크루즈의 물은 초록에 흐려져 옛날에 흐르고 있던 음성도 부서져 흐르지 않았습니다. 또, 추가 요금이 걸리는 어트랙션(놀이기구?)가 너무 많아, 단가도 높습니다. (보통 100엔 정도의 차량이 200엔 정도 한다) 또, 피열할 수 있는 스페이스는 있습니다만, 공조의 효과가 나쁜 곳이 몇개있었습니다(오노코로관의 일부. 원래 한여름에 가서는 안 된다?) 후에는 구조상 어쩔 수 없습니다만, 원내가 넓고, 더운 가운데 돌리는 것은 체력을 빼앗깁니다. (결국 미니어처 지역은 전혀 갈 수 없었습니다) 레스토랑은 맛은 모 장난감 왕국보다 좋지만, 요금도 적합하므로 평가는 보통입니다. 나쁜 점만 썼습니다만, 좋은 점도 써 둡니다. 【좋은 점】 ・어린이용의 놀이기구는 많이 있다 ・사람이 적다 ・선물 가게에 놀 수 있는 공간이 있다 (원문) 9月初旬の平日に利用。(3歳と1歳半の子連れです) 総論としては値段に質が見合っておらず、あまり良くありませんでした。 20年以上前の子供の頃に訪れたイメージで行きましたが、ワールドクルーズの水は緑に濁っており、昔流れていた音声も壊れて流れていませんでした。 また、追加料金がかかるアトラクション(遊具？)が多すぎで、単価も高いです。(普通100円くらいの乗り物が200円くらいする) また、避暑できるスペースはあるのですが、空調の効きが悪いところがいくつかありました(オノコロ館の一部。そもそも真夏に行くべきではない？) 後は構造上仕方ないですが、園内が広く、暑い中回るのは体力を奪われます。(結局ミニチュアエリアは全然行けませんでした) レストランは味は某おもちゃ王国より良いですが、料金も相応なので評価は普通です。 悪い点ばかり書きましたが、良い点も書いておきます。 【良い点】 ・子供向けの遊具はたくさんある ・人が少ない ・お土産屋さんに遊べるスペースがある

(Google 번역 제공) 쭉 신경이 쓰여 있었기 때문에 이번에 처음 방문했습니다. 는 없습니다만, 바다가 보이는 레스토랑에서 먹은 생시게 하면 솥 튀김의 2색 덮밥이 매우 맛있었습니다! (원문) ずっと気になっていたので今回初めて訪れました。平日と言う事もありかなりガラガラでしたが逆にガラガラ故、楽しめたのかもしれません。スタッフの方も親切なかたばかりで子連れには最高の場所だと思いました。写真は無いですが、海の見えるレストランで食べた生しらすと釜揚げの二色丼がとても美味しかったです！遊園地のレストランだと侮っていたらビックリするくらい本格的な料理が出てきます。平日に行く事をオススメします。

(Google 번역 제공) 세계 유산이 미니어처의 크기로 전시되어 있습니다. 여름에는 눈, 물놀이의 이벤트가 있어, 아이 뿐만이 아니라, 어른도 즐길 수 있습니다. 4세 이상인 경우는 프리패스 추천입니다. (원문) 世界遺産がミニチュアの大きさで展示されています。 夏は雪、水遊びのイベントがあり、子どもだけでなく、大人も楽しめます。 4歳以上の場合はフリーパスおすすめです。

(Google 번역 제공) 아와지섬에서 가끔 이용하는 명소입니다. 이번에는 할로윈 이벤트에 참가했습니다. 캐릭터나 귀신과 싸움으로 이기면 과자를 선물을 아이는 몇번이나 도전하고 있었습니다 웃음 조금 날씨가 나쁘고… 계절마다 이벤트를 하고 있고, 멋진 경험을 할 수 있거나… 여름에는 눈을 내리거나, 수철포나 비누방울… 레트로 메리 골랜드도 있어, 어색함을 느끼면서, 의외로 아이가 마음에 들고 매회 부모와 자식으로 타 버립니다. 올해 도중부터였을까… (원문) 淡路島で時々利用するスポットです。この度は、ハロウィンのイベントに参加しました。キャラクターやおばけとじゃんけんして勝てばお菓子をプレゼントを子供は何度も挑戦していました笑　ちょっと天気が悪くて…雨がぱらっとしたりでしたが、ゲームや体験コーナー(キャンドルつくり？とか)の建物もあるので、その中でも遊びながら１日楽しめました。季節毎にイベントをしていたりで、素敵な経験ができたり…夏には雪を降らしたり、水鉄砲やシャボン玉…大人も子供に戻ったみたいに楽しめます。レトロなメリーゴーランドもあり、なつかしさを感じつつ、意外にも子供が気に入って毎回親子で乗ってしまいます。今年の途中からだったかなあ…観覧車がお休みしていて、子供がまた活躍する日を楽しみにしています

(Google 번역 제공) 여름 방학의 평일에 갔다. 딸랑이로, 대기 시간 0. 물놀이, 눈놀이 이벤트가 아직 시작되지 않았기 때문에 미안했을지도 모릅니다. 놀이기구는 어린 아이를위한 것뿐이었습니다. (원문) 夏休みの平日に行きました。 ガラガラで、待ち時間０。 水遊び、雪遊びのイベントが まだ、始まってなかったから すいていたのかもしれません。 乗り物は、小さいお子様向けのものばかりでした。

(Google 번역 제공) 닌겐노모리보다 월드파크가 좋을지도… 일요일에도 불구하고 비어있어 차량의 대기 시간은 없었습니다! 아이 동반(1세 반)에서의 이용으로, 이 날은 무더위로 버티고 있었습니다만 레스토랑의 종업원이 안에서 물에서도 마셔 시원해 가지 않으면 정중하게 접해 주셨습니다. 얼마나 놀라운 대응 ... 그 다음에는 세계 유산의 복제본을 보고 주위 마치 세계 여행을 하고 있는 기분이 되었습니다! 또 아와지섬에 들렀을 때는 이용하고 싶습니다! 초등학생 이상이라면 닌겐노모리에서도 좋지만 그 이하로 천천히 즐기고 싶은 분은 아와지 월드 파크를 추천합니다! (원문) ニンゲンノモリよりワールドパークが良いかも…！？ 日曜日にも関わらず空いており乗り物の待ち時間はなしでした！ 子連れ（1歳半）での利用で、この日は猛暑でバテて居ましたがレストランの従業員の方が中でお水でも飲んで涼んで行きなと丁寧に接してくださいました。帰りには子どもさんは暑さに耐えられへんやろうからと氷を袋に入れて持たせてくれました🥹 なんと素晴らしい対応なこと… それからは世界遺産のレプリカを見て周りまるで世界旅行をしている気分になれました！ また淡路島に寄ったときは利用したいです！ 小学生以上ならニンゲンノモリでも良いがそれ以下でゆっくり楽しみたい方は淡路ワールドパークがオススメです！

드래곤퀘스트를 좋아한다면 한번쯤은 가볼만한곳입니다. 다만 힌트가 부족하고 한국어는 지원하지않아서 일본어나 영어를 못하시는분들은 어려울수있습니다

드넓은 공간과 뽑기 부스가 인상 깊었습니다 1판에 1000엔짜리 였는데 두번을 했고 1등과 2등이 나와서 너무나 감격 스러웠습니다 전체 행사장은 무료라서 전부 둘러 볼 수 있고 중간에 유료로 만들어진 시설과 기구는 타지 않았습니다, 밤엔 귀멸의 칼날을 유료로 보았습니다 에니메이션의 주요장면이 뭉클합니다 볼만합니다 소소한 굿즈도 받아서 좋았습니다. 다른 드곤퀘스트나 나루토,등등 일본 언어를 모르면 난감하지만 귀멸의 칼날은 관람만하면 되는 수준이라서 한국 사람도 가법게 즐기기 좋습니다 유료어트렉션 중 짱구도 이용 하진 않았지만 일어를 못해도 몸으로 이용가능한 기구들이라 이용할 만 한듯 보였습니다

드래곤퀘스트가 뭔지도 몰랐는데 해보니 재밌어요. 보물 찾기 같은거 하면서 하나하나 퀘스트 깨는 어트랙션이에요. 특히 스태프들이 친절하고 세계관에 충실해요!

고베에 오면 한번쯤은 들려볼만한 곳! 뭔가 마음이 몽글몽글해져서 다시 오고싶은 마음이 크네요. 좋은 추억 만들어주셔서 감사합니다 잘 있다가 갑니다.

어렸을 적 먼지쌓여있던 드래곤 퀘스트 2를 했던 기억이 살아납니다. 코로나 끝나면 또 한번 가보고 싶어요.

아들이랑 갔는데 겜에 집중하느라 아들 잃어 버림.. 개꿀잼.. 내아들 돌려줘요

한국인 스태프가 친절해요

(Google 번역 제공) 여름방학의 여행으로 토모가시마를 방문했습니다만, 인기 작품 「서머 타임 렌더」의 성지로서 분위기가 쌓여 있어 많은 사람이 모여 있었습니다. 사고 들어 가지 않기 때문에 음식물 등은 미리 준비할지 도착시에 구입할 필요가 있어, 또 포대장에는 벌레가 대량에 있는 점도 확인했습니다만, 그 독특한 경관과 분위기에 마음을 움직여, 개인적으로 꼭 친구에게 소개하고 싶다, 또 방문하고 싶습니다. (원문) 夏休みの旅行で友ヶ島を訪れましたが、人気作品『サマータイムレンダ』の聖地として盛り上がっており多くの人が集まっていました、無人島ではありますが島域のほとんどが山で、訪れる際は自販機や売店が船着き場にしかなく到着時に買わないと手に入らないため飲食物などはあらかじめ用意するか到着時に購入する必要があり、また砲台場には虫が大量にいる点も確認しましたが、その独特の景観と雰囲気に心を動かされ、個人的にぜひ友人に紹介したいし、また訪れたいと思います。

(Google 번역 제공) 토모가시마에 건너기 전에, 티켓 매장에 빨리 가서 구입하고 나서 아와시마 신사씨에 참가하러 갔습니다. 평일이었습니다만, 많은 사람이 토모가시마에 건너기를 기다리고 있습니다. 거의, 악로이므로, 등산 신발이라고까지는 말하지 않습니다만, 확실한 신발로 오는 것을 추천합니다. 돌린 것은, 노나우라 부두(토모가시마 안내 센터)→왼쪽으로 진행→곧 악로의 오르막길이 됩니다→제3포대 자취→다카노스 전망대→여기에서 조금 내리막 작은 전망대→효조마쓰 해안→여기에서 등대까지 오르막 제이포 대자적→우오가시마 등대 이 코스는 소요 시간은 2시간 강 정도입니다. 사진을 찍고 전망대에서 쉬면서. (원문) 友ヶ島へ渡る前、チケット売り場へ早めに行き購入してから淡島神社さんへお参りに行きました。 平日でしたが、沢山の人が友ヶ島へ渡るのを待っています。ほぼ、悪路なので、登山靴とまでは言いませんが、しっかりした靴で来ることをオススメします。 回ったのは、 野奈浦桟橋（友ヶ島案内センター）→左へ進み→すぐ悪路の登り坂になります→第三砲台跡→タカノス展望台→ここから少し下り坂　小展望台→孝助松海岸→ここから灯台まで登り坂　第一砲台跡、子午線広場、友ヶ島灯台→第二砲台跡→池尻海岸→野奈浦桟橋 このコースは、所要時間は2時間強ぐらいです。写真を撮り、展望台で休みながら。

(Google 번역 제공) 메이지 시대에 포대가 만들어져, 중요한 요새로서 기능할 것이었기 때문에 전시중은 상세한 지형도로부터 말소되어 「환상의 섬」이 된 토모가시마는, 지노섬, 도라지마, 카지마, 오키노섬의 총칭명. 현재는 오키노섬만 상륙 가능. 램프와 손전등이 준비되어 있습니다. 전쟁 유적내를 자유롭게 견학할 수 있는 것은 폐허 좋아하게는 견딜 수 없다. 화장실도 복수 설치되어 있어 선원장 근처에서는 음식 판매도 있다. (원문) 明治時代に砲台が作られ、重要な要塞として機能するはずだったため戦時中は詳細な地形図から抹消され「幻の島」となった友ヶ島は、地ノ島、虎島、神島、沖ノ島の総称名。 現在は沖ノ島のみ上陸可能。 ランプや懐中電灯の用意があり、砲台跡などの 戦争遺跡内を自由に見学できるのは廃墟好きにはたまらない。 トイレも複数設置されており、船乗り場近くでは飲食販売もある。

(Google 번역 제공) 평일 가타항 9시발로 거의 만석. 그러나 그 후의 시간대는 비어 있는 것 같다. 체류 시간은, 온 배의 다음의 배로 돌아오는 사람이 많을 것. 4시간 논스톱으로 계속 걸으면 허가가 필요한 에리어 이외는 걸어 다닌다. 표지판이 많기 때문에 지도 없이도 거의 헤매는 일은 없다고 생각된다. 사람이 많은 장소와 한산하고 있는 장소가 있다. 제4포대 이후의 도라지마 방면은, 최초로 사무소의 허가를 얻지 않으면 넣지 않으므로 주의. 손전등은 제4포대에는 준비되어 있어 자유롭게 빌릴 수 있다. 걷기에는 재미있는 섬. 장시간 걷는 사람은 음식 반입 추천, 전 쓰레기 반입. (원문) 平日加太港9時発でほぼ満席。しかしその後の時間帯は空いているよう。滞在時間は、来た船の次の船で帰る人が多いよう。4時間ノンストップで歩き続けると、許可が必要なエリア以外は、歩き尽くせる。標識が多いので、地図なしでもほぼ迷うことはないと思われる。人が多い場所と閑散としている場所がある。第4砲台以降の虎島方面は、最初に事務所の許可を得ないと入れないので注意。懐中電灯は、第4砲台には用意されており、自由に借りることができる。歩くのには楽しい島。長時間歩く人は、飲食持込推奨、全ゴミ持ち帰り。

(Google 번역 제공) 포대터 등의 폐허와 울창한 숲이 매우 맛있는 섬입니다. 일요일에 방문했을 때는 꽤 건너는 배의 승강장이 행렬하고 있었습니다. 섬 내에는 간식 카페가 있는 것 같습니다만, 아래 조사해 필요하다면 음식물은 스스로도 준비하는 것이 좋다 (원문) 砲台跡などの廃墟と鬱蒼とした森がとても味わい深い島です。 日曜日に訪れた際はかなり渡る船の乗り場が行列していました。 島内には軽食のカフェがあるみたいですが、下調べして必要そうなら飲食物は自分でも用意した方が良いです

(Google 번역 제공) 앞에서 가고 싶었던 낙도로 여름 타임 렌더의 애니메이션 무대가 된 섬입니다. 와카야마현 토모가시마 아와지시마가 옆에 보입니다. 맑았지만, 오후부터 바람이 불기 때문에 가는 것은 9시 돌아가는 것은 11시 30분의 1편 운행이었습니다. 모처럼 왔기 때문에 운좋게 탈 수 있어서 좋았습니다. 단지 체재 시간이 짧기 때문에 돌고 싶은 곳만의 관광이 되었습니다. (원문) 前から行きたかった離島へ サマータイムレンダのアニメの舞台となった島です。和歌山県友ヶ島　淡路島が隣に見えます 晴れでしたが、午後から風が吹くので行きは9時帰りは11時30分の1便運行でした。せっかく来たので運良く乗れて良かったです。 ただ滞在時間が短いので回りたいところだけの観光になりました。

(Google 번역 제공) 오랜만에 왔습니다. 이제 몇 년 흔들 것이다. 어릴 적에 부모와 와서, 35년만 정도일까. 이번 80세가 되는 아버지를 포함한 가족 4명으로 23년만의 오랜만의 가족 여행. 과연 부모에게는 힘들었던 것 같지만, 매우 리프레쉬 할 수 있었습니다 😊 생각보다 사람이 많고, 고령자와 20대 정도의 젊은이가 많아서 자신 정도의 중년층은 거의 없었다. 옛날에 묵었던 토모가소는 거의 폐허이지만, 일부 개장되어 카페가 되었다. (원문) 久しぶりに来ました。 もう何年振りだろう。 子どもの頃に親と来て、35年ぶりくらいかな。 今回80歳になる親父を含む家族4人で23年ぶりの久しぶりの家族旅行。 さすがに両親にはきつかったみたいだけど、とてもリフレッシュできました😊 思ったよりも人が多くて、高齢者と20代くらいの若者が多くて、自分くらいの中年層はほぼいなかった。 昔に泊まった友ヶ荘はほぼ廃墟だけど、一部改装されてカフェになってた。

(Google 번역 제공) google 지도에서 검색하면 더 많을 수 있습니다. 다른 분의 코멘트도 참고로 해 보면 알기 쉽다고 생각합니다. 오르는 도중의 “◀︎나리야마 신사”의 푸른 세간판(무하에 땅에 놓인 횡찰형의 것)쪽에 오르면 추적됩니다. 산 정상은 나무가 자란 무성하고 바다 쪽의 전망 경향이 유감스러운 느낌입니다. (원문) googleマップで検索すると大回りになる可能性があります。他の方のコメントも参考にしてみるとわかりやすいと思います。登り道中の“◀︎成山神社“の青い細看板（無下に地べたに置かれた横札型のもの）方に登ると辿れます。山頂は木が生い茂っていて海側の眺望がちと残念な感じです。

(Google 번역 제공) 방문객이시라면 지도에 표시된 위치가 정확하지 않아 혼동스러울 수 있습니다. 버스에서 내리신 후 콜라 자판기 쪽으로 가세요. 경사로가 가파르고 거미줄이 있을 수 있으니 조심하세요. 발걸음과 머리를 조심하세요. (원문) If you’re a visitor, you might be confused by the location shown on the map, as it’s incorrect. After getting off the bus, just head toward the Coke vending machine. Please be aware of the steep path and the possibility of spider webs along the way. Watch your step and mind your head.

(Google 번역 제공) 구글 거리 내비게이션으로 가면 도착하지 않습니다. 유라 버스 정류장에서 코카콜라 자판기 옆의 길을 들어가서, 향해 우측 하나 하나의 모퉁이를 구부리면 「피난 경로」라고 하는 간판이 있어, 거기에서 성터까지 갈 수 있었습니다. (원문) Google通りのナビで行くと辿り着きません。由良バス停からコカコーラ自販機の隣の道を入って行き、向かって右側一つめの角を曲がると「避難経路」という看板があり、そこから城跡まで辿り着けました。

(Google 번역 제공) 쓰키성 연대는 불명입니다만, 아야케씨의 거성입니다. 현재는 나리야마 신사가 되어 있어, 산 정상에 곡륜이 남아 있습니다. (원문) 築城年代は不明ですが、安宅氏の居城です。 現在は成山神社となっており、山頂に曲輪が残っています。

(Google 번역 제공) 전부터 방문하고 싶었던 성(✪▽✪) 아야케씨의 거성☆ 텐쇼 9년 오다 노부나가의 생명에 의해 하 시바 히데요시에 공격받아 폐성. 오카 성에서 해발 40m. 나리야마 신사가 주곽이 됩니다. 곡륜으로서의 형태는 알 수 있습니다만, 띠곡륜에 관해서는, 어느 것이 어느 시대의 것인가는 이해하기 어려운 상태였습니다. (원문) 前々から訪問したかったお城(✪▽✪) 安宅氏の居城☆ 天正9年織田信長の命ににより 羽柴秀吉に攻められ廃城。。。 丘城で標高40m。 成山神社が主郭になります。 曲輪としての形はわかりますが、帯曲輪にかんしては、どれがどの時代のものかは わかりにくい状態でした。

(Google 번역 제공) 한때, 아와지시마의 중심지였던 것 같지만, 벌스카씨의 가신이었던 이나다씨가 심하게 불편을 느끼고 스모모토에게 성시에 이사했기 때문에, 단번에 참지가 되어 버렸다든가. 뭐, 확실히 지도를 보면 불편하게 생각하는 것도 무리는 없다. 오히려 왜 스모토를 (한번) 폐성으로 해서 이런 곳으로 옮긴거야… 전혀 모른다. (원문) 一時期、淡路島の中心地だったらしいが、蜂須賀氏の家臣だった稲田氏が酷く不便を感じて洲本の方に城下町ごと引っ越した為、一気に僻地になってしまったとか。 ま、確かに地図を見ると不便に思うのも無理はない。 むしろなぜ洲本を(一度)廃城にしてこんなところに移ったのやら……昔の人間の考えることは解らん。全く解らん。

(Google 번역 제공) 아와지섬에 이런 곳이 있었다니 하지 않았다. 봄의 꽃놀이에 좋을까? (원문) 淡路島に、こんな所が有ったなんてしらなかった。春の花見に良いかな？

(Google 번역 제공) 2019.01 입입 금지의 간판이・・・. 개인 소유의 성이었습니까? 입성 할 수 없어서 유감입니다. 여기에서도 구글 선생님의 네비게이션은 뒷문으로 인도되었습니다 (웃음 (원문) 2019.01　立入禁止の看板が・・・。 個人所有の城だったのでしょうか。 入城できなくて残念です。 ここでもgoogle先生のナビは裏門へ導かれました(笑

(Google 번역 제공) 들렀다. 하지만 입구가 몰라? 역사적인 성이 아닌 것 같았습니다. 입장요금이 800엔이라면 미술관적인 건물이 아닐까요 ❓ 어쨌든 입구가 보이지 않습니다! 현지 부자가 취미로 만든 도라쿠성 🏯 같았습니다. (원문) 立ち寄りました。 が、入り口が解りません？ 歴史上の城ではないようでした。 入場料金が800円とかで、美術館的な建物ではないでしょうか❓ 何れにしても､入口が見当たません! 地元の金持ちが、趣味で築いた道楽城🏯のようでした。

(Google 번역 제공) 회화(모조품?)가, 전시되고 있거나 보통 성과 달리 즐길 수있었습니다. (웃음) (원문) 絵画(模造品？)が、展示されていたり 普通のお城と違って楽しめました。(笑)

(Google 번역 제공) 폐관했습니다. (원문) 閉館してました。

(Google 번역 제공) 2017년 3월 1일 현재, 폐관하고 있습니다. (원문) 平成29年3月1日現在、閉館しています。

(Google 번역 제공) 역사와는 전혀 관계없는 성. 어떤 의미, 굉장하다. (원문) 歴史とは全く関係ないお城。ある意味、凄い。