뮌스터 주변의 19 최고의 성

(Google 번역 제공) 아름다운 순환 하이킹 코스입니다. 자전거와 보행자 모두 이용 가능하며, 별도의 자전거 도로가 있습니다. 거동이 불편한 분들도 쉽게 접근하실 수 있으며, 조깅하는 사람들에게 인기가 많습니다. 잘 관리된 벤치가 많고, 크고 오래된 나무들이 그늘을 제공합니다. 범선과 페달보트 대여도 가능합니다. 태양광 및 전기로 작동하는 여객선 투어를 통해 뮌스터 동물원(Münster Allwetterzoo)과 뮐렌호프 야외 박물관(Mühlenhof Open-Air Museum)까지 이동하실 수 있습니다. (원문) Schöner Rundwanderweg. Fahrrad- und fussgängerfreundlich. Separater Radweg. Für Menschen mit Bewegungseinschränkungen leicht zu bewältigen. Von vielen Jogger*Innen genutzt. Sehr viele gepflegte Sitzbänke. Viele sehr alte große Bäume, bieten Schatten. Segelboote, Tretboote können gemietet werden. Mit den solar- und elektrobetriebenen Fahrgastschiffen können Rundfahrten unternommen werden und man kann damit den Allwetterzoo Münster, sowie das Freilichtmuseum Mühlenhof erreichen.

(Google 번역 제공) 산책이나 달리기에 적합한 아름다운 호수입니다. 부두에는 페달보트를 탈 수 있는 기회도 있고, 손님이 많이 찾는 레스토랑도 있습니다. (원문) Schöner See mit vielen Möglichkeiten zum spazieren oder laufen. Möglichkeiten zum Tretbootfahren sind ebenso vorhanden, sowie ein gut besuchten Restaurant am Anleger.

(Google 번역 제공) 뮌스터 외곽에 있는 아름다운 호수. 하이킹과 휴식에 좋습니다 페달보트를 빌리고 좋은 레스토랑을 찾아보세요. 언제나 기쁩니다. (원문) Wunderschöner See am Stadtrand Münster.Toll zum Wandern und relaxen Tretboot mieten und gute Restaurants. Immer wieder gerne.

(Google 번역 제공) 뮌스터의 아지(Aasee)는 모든 연령대의 사람들에게 인기 있는 만남의 장소입니다. 학생들은 호숫가에서 피크닉을 즐기거나 신나게 축하하고, 젊은 가족들은 산책을 즐기거나 다양한 놀이터를 이용하며, 노년층도 자연 속에서 휴식을 취할 수 있는 잘 정비된 호숫가 산책로를 좋아합니다. 보트를 빌려 아름다운 물가를 만끽할 수도 있습니다. (원문) Der Aasee in Münster ist ein beliebter Treffpunkt für Menschen jeden Alters: Studierende picknicken am Ufer oder feiern ausgelassen, junge Familien genießen Spaziergänge und nutzen die vielen Spielplätze und auch ältere Menschen schätzen die gut ausgebauten Wege rund um den See, um in der Natur zu entspannen. Wer möchte, kann sich ein Boot leihen und das schöne Wetter auf dem Wasser genießen.

(Google 번역 제공) 아름다운 호수입니다. 언제든 방문할 가치가 있습니다. 넓은 호숫가에서 여유로운 시간을 만끽할 수 있습니다. 산책을 하거나 곳곳에 놓인 벤치에 앉아 휴식을 취하며 물놀이를 즐겨보세요. 특히 날씨가 좋을 때 더욱 아름답습니다. 먹고 마실 곳도 많고 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Wunderschöner See. Lohnt sich immer wieder, dorthin zu fahren. Viel Ufer, an dem man viel zeit verbringen kann. Spazieren oder auch in Ruhe auf ei er der vielen Bänke einfach so das Wasser genießen. Vor allem bei tollem Wetter schön dort. Es gibt viele Ditzgelegenheiten und auch Gastronomie. Auch genug Parkmöglichkeiten gibt es hier.

(Google 번역 제공) 짐 없이 떠나는 뮌스터의 5성급 휴가 보트를 타고 떠나거나 자전거를 타고 싶으신가요? 아시 호수에서는 두 가지 모두를 즐길 수 있습니다! 다른 사람들은 잔디밭에 누워 따스한 햇살을 만끽하는 동안, 뮌헨의 한가운데에 있는 듯한 편안한 분위기에서 여유로운 시간을 만끽하세요. 뮌스터 한가운데에 있다는 사실조차 잊을 만큼 편안한 휴식이 기다리고 있습니다. (원문) 5 Sterne – Münster-Urlaub ohne Koffer am Aasee Boot fahren lassen oder selbst in die Pedale treten? Am Aasee geht beides! Wer mag, gönnt sich einen Drink in den Lokalitäten, alle anderen werfen sich ins Gras und genießen die Sonne. Das Ganze so entspannt, dass man fast vergisst, dass man mitten in Münster ist.

(Google 번역 제공) 아시 호수가 아름답다는 글을 읽었지만, 호텔이 근처에 있어서 갔을 뿐이에요. 다행히 우리 모두 호수와 주변 산책을 즐겼어요. 아이들은 산책하는 동안 놀이도 하고, 우리도 호수와 그 아름다운 분위기를 만끽했어요. (원문) Wir hatten gelesen, dass der Aasee schön sein soll, sind aber nur hin, da unser Hotel in der Nähe liegt. Zum Glück - denn der See und der Spaziergang um den See hat uns allen gefallen. Die Kinder konnten während des Spaziergangs ihre Spiele spielen und wir den See und seine angenehme Atmosphären genießen.

(Google 번역 제공) 자전거 투어를 하다가 엠스 자전거 도로를 따라 잠시 자전거를 탔습니다. 엠스 운하에서 불과 2km 떨어진 도르트문트에 살고 있어서 그다지 특별한 경험은 아니었습니다. (원문) Eine gewisse Zeit entlang gefahren auf meiner Radreise auf dem Emsradweg. Für mich nichts besonderes weil ich ja nur 2 Kilometer vom Emskanal wohne in Dortmund.

(Google 번역 제공) 일주일에 최소 이틀은 강아지와 함께 가는데, 특히 여름에는 쓰레기, 바비큐 잔여물, 그리고 아무렇게나 버려진 유리잔들이 너무 많아요. 쓰레기통이 없어서 일회용 그릴이나 숯불 더미로 이루어진 바비큐 공간이 줄지어 늘어서 있어요. 그래도 가을이나 겨울에는 편히 쉴 수 있는 곳이에요.🐾😉 (원문) Mindestens zwei Tage pro Woche mit dem Hund dort unterwegs ,allerdings liegen gerade jetzt im Sommer viel Müll ,Grillreste und Glas dort achtlos weggeworfen herum .Unzählige Grillplätze in Form von Einmalgrills oder Holzkohlehaufen reihen sich aneinander denn es fehlt dort einfach an Müllbehältern. Nichtsdestotrotz ein Ort an dem man die Seele baumeln lassen kann, und auch oder gerade im Herbst und Winter 🐾😉

(Google 번역 제공) 산책이나 자전거 타기를 위한 운하의 아름다운 길. 일부 길은 더 나빠졌지만 이전에는 길에 작은 구멍이 있었지만 이제는 대부분 거칠고 두꺼운 돌이 있어 자전거 바퀴에 적합하지 않습니다. 가장자리에 큰 돌이 있어서 물속으로 내려가는 것도 조금 힘들다. 배에서 나오는 배기가스도 흡입하기에는 그리 좋지 않습니다. 하지만 그것이 바로 운하가 운송을 위해 건설된 이유입니다. 그렇지 않으면 좋습니다. (원문) Schöne Wege direkt am Kanal zum Spazieren gehen oder Fahhrad fahren, allerdings wurden manche Wege verschlimmbessert, wo vorher kleine Löcher an den Wegen waren sind hier jetzt zum großteil grobe dicke Steine drin welche nicht gerade gut sind für die Räder des Fahrrads. Es ist zudem etwas schwierig zum Wasser runterzugehen wegen den großen Steinen am Rand. Die Abgase der Schiffe sind auch nicht so toll einzuatmen, aber dafür wurde der Kanal ja gebaut, für die Schifffahrt. Ansonsten Schön.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 자전거 도로입니다. (원문) Sehr schöne Radstrecke.

(Google 번역 제공) 15km 길이의 매우 아름다운 운하로 자전거 타기, 걷기, 노젓기가 쉽습니다. 운하를 따라 펼쳐지는 다양한 풍경. (원문) Sehr schöner Kanal der mit seinen 15km gut zu radeln, spazieren, oder paddeln ist. Abwechslungsreiche Landschaften entlang dem Kanal.

(Google 번역 제공) 거기서는 정말 자전거를 타는 것을 즐길 수 있어요 (원문) Da kann man echt schön rum fahren mit Fahrrad

(Google 번역 제공) 운하를 따라가는 길은 자전거 타기에도 좋지만 걷기에도 좋습니다. (원문) Die Strecke am Kanal entlang ist perfekt zum Radfahren geeignet aber auch zum Spazieren gehen.

일요일에도 오픈해서 좋아요! 컬렉션 자체는 화려하진 않지만, 피카소의 재치를 엿볼 수 있는 작품들이 있어서 재밌었어요. 너무 큰 기대를 하고 가기보단 작은 도시에 있는 소규모 박물관 정도로 생각하면 좋을 것 같네요. (기념품 샵 직원분이 좀 불친절했어요.. 여행하다보면 유독 기념품 샵에 불친절한 사람들이 많은 느낌…)

크고 화려하지는 않지만 차분하게 감상할 수 있는 분위기가 좋습니다. 또한 피카소의 판화 작품도 의외로 많고 운이 좋으면 기획전시전도 관람할 수 있습니다.

사실 이 도시의 관광명소 중 가장 추천하고 싶은 장소. 시설이 거대하거나 유명한 작품이 있는 것은 아니지만 (대부분이 판화 작품이기 떄문에) 여유 있게 방문하면 판화에 대한 피카소의 스토리를 거꾸로 추적해볼 수 있는 곳.

사진찍으면 안됨 원래. 그리고 피카소작품은 젤 위에 있는데 볼거없음. 그 밑에있는 작가들 그림들이 오히려 더 볼만했음

(Google 번역 제공) 우리가 방문한 "페이스 투 페이스" 전시에는 가격에 오디오 가이드가 포함되어 있었습니다. 사진들이 한눈에 들어오지 않는 맥락 속 순간을 포착해 주기 때문에 유용하고 좋은 선택이었습니다. 전시실은 아름답고 간결하며 너무 크지 않아서 전시는 주제에 맞게 신중하게 선택해야 했습니다. 저희 전시의 경우, 오디오 가이드가 매우 잘 구성되어 있다고 생각했습니다. (원문) Bei der besuchten Ausstellung "face to face" gab es Audioführer im Preis inbegriffen. Das war hilfreich und gut da Fotografien einen Moment in einem Kontext einfangen, der nicht sogleich ersichtlich ist. Schöne schlichte Räume, nicht allzu groß, so dass Exponate gut gewählt werden müssen zum Thema. Ich fand es in unserem Fall gut gelungen.

(Google 번역 제공) 그다지 만족스럽지는 않았어요. 흥미로운 사진들이 많았는데, 특히 그 시대의 다른 유명 예술가들의 사진들이 많았어요. 피카소의 석판화는 거의 없었어요. 피카소 박물관이라면 좀 더 많은 걸 기대했거든요. 그래도 매우 유익했어요! (원문) Ich war nicht sehr zufrieden. Sehr viele interessante Fotos, besonders von anderen berühmten Künstlern seiner Epoche. Sehr wenige Lithografien von Picasso. Für ein Picasso Museum habe ich etwas mehr erwartet. Es war aber trotzdem sehr informativ!

(Google 번역 제공) 피카소와 마티스의 삶을 담은 아주 멋진 판화와 사진들이 전시되어 있고, 다른 예술가들의 작품도 전시되어 있습니다. 영어 재생이 가능한 오디오 투어도 있어서 사진과 예술 작품을 감상하며 배울 수 있습니다. 정말 유익하고 재밌었어요! 멋진 기념품 가게도 있었는데, 쇼핑몰과 연결되어 있는 것 같았습니다. 카페도 아기자기하고 상품 종류도 다양해 보였습니다. (원문) Very nice prints & photos of Picasso and Matisse’s life, other artists are also showcased. They have an audio tour they give you a device for that can be played in English, and it takes you through the photos and art displayed. Very informative and whimsical! They also had a nice gift shop and it looks like it’s connected to a nice shopping mall as well. The cafe looked very cute and looked like it had good selection.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치 - 우리는 그곳에서 촛불 콘서트에 참석했습니다. 그러나 나는 방을 보기 위해서라도 입장료를 지불했을 것이다. 우리는 확실히 돌아올 것이다. (원문) Tolle Location - wir haben dort ein Candle Light Konzert besucht. Ich hätte aber auch Eintritt bezahlt nur um die Räume zu sehen. Wir kommen bestimmt wieder.

(Google 번역 제공) 외관 사진만 찍어도 꼭 방문할 가치가 있는 아름다운 건물입니다. 아쉽게도 이 건물은 주말에는 문을 닫아서 월요일부터 금요일까지만 내부 투어가 가능합니다. (원문) Ein sehr schönes Gebäude, das auf jeden Fall ein Besuch wert ist und sei es nur um von außen ein Foto zu schießen. Leider ist dieses Gebäude am Wochenende geschlossen, so dass eine Besichtigung der Innenräume nur von Montag bis Freitag möglich ist.

(Google 번역 제공) 에르브드로스텐호프의 피아노 콘서트와 공연장이 정말 좋았습니다. 안타깝게도, 60분 동안 가만히 앉아 있지 못하고 수다를 떨고, 안절부절못하고, 휴대폰을 꺼버리는 어른들이 있습니다. 하지만 주최측은 그에 대해 책임을 질 수 없습니다. (원문) Das Klavierkonzert und die Lokation im Erbdrostenhof haben mir sehr gut gefallen. Leider gibt es erwachsene Menschen, die nicht in der Lage sind 60 Minuten ruhig auf ihrem Stuhl sitzen ohne Gequatsche, Gezappel und das Handy stumm zu schalten. Dafür können die Organisatoren jedoch nichts.

(Google 번역 제공) 쾌적한 분위기와 최고의 음악으로 멋진 콘서트 👌☀️ (원문) Super koncerti u ugodnoj atmosferi ambijenta i vrhunske glazbe👌☀️

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치. Erbdrostenhof는 순수한 바로크 양식입니다. 네 명의 거장은 어린 나이에도 불구하고 매우 전문적이었습니다. (원문) Tolle Location. Der Erbdrostenhof ist Barock pur. Die vier Virtuosen waren trotz ihres jungen Alters sehr professionell

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 인상적인 성입니다. 안타깝게도 문이 닫혀 있어서 문 밖에서만 볼 수 있었습니다. 그것은 도시의 중심에 위치하고 있습니다. (원문) Un bellissimo castello molto imponente. Peccato che fosse chiuso e abbiamo visto solo da fuori al cancello. Si trova al centro della città.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 밖에서만 볼 수 있지만, 정말 훌륭한 건물이에요. (원문) Leider nur von aussen zu besichtigen, tolles Gebäude.

(Google 번역 제공) 박물관은 4월 1일부터 개관했습니다. 리릭베그 산책로의 일부입니다. 특히 여름에는 아름답습니다. 자전거나 버스 #5를 이용하면 쉽게 갈 수 있습니다(정류장 2분 거리). (원문) Музей открыт с 1 апреля. Часть прогулочного маршрута Lyrikweg. Особенно красиво летом. Легко доехать на велосипеде или автобусом #5 (остановка в 2 минутах).

(Google 번역 제공) 아름다운 조경이 세 부분으로 이루어진 건물을 둘러싸고 있습니다. 본관은 건축가 슐라운의 놀라운 조화를 보여줍니다. 그는 지역의 전통적인 농장과 영주 저택의 조화를 창조했습니다. 아쉽게도 박물관의 개관 시간은 매우 제한적입니다. (원문) Sehr schön angelegter Park um die dreigliedrige Bebauung. Das Haupthaus stellt eine bemerkenswerte Mischung von Architekt Schlaun dar. Er verwirklichte eine Symbiose zwischen einem traditionellem und landestypischem Gutshof sowie einem Herrenhaus. Das Museum hat leider sehr eingeschränkte Öffnungszeiten.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원과 흥미로운 투어를 갖춘 아름다운 건물/박물관입니다. 날씨가 좋을 때 꼭 방문하시고 박물관 티켓을 예매하세요! (원문) Ein sehr schönes Gebäude/Museum mit tollem Garten und einer sehr interessanten Führung. Unbedingt bei gutem Wetter besuchen und Museumstickets mitbuchen!

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 정원이 있는 아름다운 전원 주택입니다. 요한 콘라트 슐라운의 건축과 아네트 폰 드로스테-휠쇼프와의 연관성이 이 주택을 더욱 흥미롭게 만듭니다. 작은 박물관은 매우 유익하며 과거에 대한 훌륭한 통찰을 제공합니다. (원문) Sehr schön landschaftlich gelegener Landsitz mit Barockgarten. Die Architektur von Johann Conrad Schlaun und die Verbindung zu Annette von Droste-Hülshoff machen das Haus interessant. Das kleine Museum ist sehr informativ und gibt einen tollen Einblick in die Vergangenheit.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름다운 주변 환경을 갖춘 정원은 명상에 도움이 됩니다. 자전거 여행을 위한 완벽한 장소입니다. (원문) Piękna okolica do spacerów, ogród sprzyja medytacji. Idealne miejsce na wycieczkę rowerem.

(Google 번역 제공) 네. 가이드 투어만 가능합니다. 아네트 폰 드로스테-휠쇼프의 삶에 대한 흥미로운 사실들을 알아보세요. (원문) Ja. Nur mit Führung zu besuchen. Viel interessantes aus dem Leben von Annette von Droste-Hülshoff erfahren.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물인 이 Rüschhaus 주택과 잘 관리된 정원. 시인 Annette von Droste Hülshoff의 흔적을 따르고 있다면 이 건물도 그 일부가 되어야 합니다. 매우 아름다운 정원이 이 저택을 둘러싸고 있으며, 특정 시간에 아이하흐 내부를 방문할 수 있습니다. 이곳에서는 문화 행사도 자주 열립니다. (원문) Ein sehr hübsche Anwesen dieses Haus Rüschhaus und der gepflegten Gartenanlage. Wenn man auf der Fährte von der Dichterin Annette von Droste Hülshoff unterwegs ist, da sollte dieses Anwesen dazugehören. Ein sehr schöner Garten umgibt dieses Herrenhaus, welches zu bestimmten Zeiten Aichach innen zu besichtigen ist. Außerdem finden hier öfters kulturelle Veranstaltungen statt.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성이에요. 사암과 붉은 벽돌이 만나는 걸 정말 좋아해요. 바로크 양식의 아름다운 작품입니다. 다양한 장식, 예를 들어 천사를 볼 수 있습니다. 제가 보기에, 안에 있는 건물은 대학 행정 사무실뿐이었습니다. 뒤쪽의 성 정원은 아름답게 꽃이 피었고, 흥미롭고 고품질로 디자인되었습니다. 식물원도 뒤쪽에 있습니다. 머물기 좋은 곳이에요. (원문) Sehr schönes Schloß . Ich mag sehr wenn Sandstein auf roten Backstein trifft . Ein schönes Stückchen Barock . Zahlreiche Verzierungen z.b.Engel sind zu erblicken . Innen ist so weit ich sehen konnte , nur die Verwaltungen der Universität . Der Schloß Garten nach hinten raus blüht wunderbar und ist interessant hochwertig angelegt . Der botanische Garten liegt auch nach hinten raus . Ein schönes Plätzchen zum verweilen .

(Google 번역 제공) 성의 외부를 산책하며 탐험하고 아름다운 정원을 감상하는 건 정말 놀라운 경험이었어요. 안에는 들어가지 않아서 자세한 설명은 못 드리지만, 성 안을 걸으며 그 모든 것을 만끽하는 것만으로도 즐거웠어요. (원문) Incredible experience walking around and exploring the exterior of the castle and taking in the marvelous gardens. We didn't go inside so I cannot comment on that but it was a delight walking the grounds and just taking it all in.

(Google 번역 제공) 큰 건물입니다. 겉모습은 매우 아름답지만, 내부는 마치 회의, 강연, 대규모 발표회장처럼 평범합니다. 모든 것이 매우 현대적이고 깔끔하며 깨끗합니다. 뮌스터 대학교 이사회가 회의를 열고 다양한 학술 행사를 비롯한 다양한 행사가 열리는 밝고 따뜻한 공간입니다. 근처에는 벤치가 많은 작고 아늑한 공원이 있지만, 모퉁이를 돌면 나오는 작은 시장에서만 음식을 살 수 있습니다. (원문) Велика споруда. Дуже гарна ззовне. В середині досить звичайно, як в залах для конференцій, лекцій і масштабних презентацій. Все дуже сучасно зроблено, акуратно і чисто. Дуже світлі і теплі приміщення в яких засідає Рада Університету Мюнстер та відбувається багато цікавих наукових і не тільки подій ....Поруч є невеличкий затишний парк з численними лавками, але купити їжу можна лише в невеличкому маркеті на виході за поворотом....

(Google 번역 제공) 성은 아름답습니다. 성 앞 광장에는 다양한 프로그램이 마련되어 있고, 근처에 주차 공간도 넉넉합니다. 도시 곳곳의 여러 명소까지 걸어서 갈 수 있습니다. 성 정원 옆에는 멋진 식물원이 있습니다. 이곳도 꼭 방문해 보세요. (원문) A kastély gyönyörű. Az előtte lévő téren programok. Közelében rengeteg parkolóhely. A város több látványossá gyalogosan elérhető. A kastély kertje mellett csodálatos botanikus kert van. Érdemes meglátogatni azt is.

(Google 번역 제공) 과거 주교의 저택이었던 이곳은 현재 뮌스터 대학교의 본거지이자 도시 학생 생활의 중요한 부분을 차지하고 있습니다. 식물원이 있는 인근 궁전 공원도 꼭 둘러볼 만합니다. (원문) Die ehemalige Fürstbischöfliche Residenz ist heute Sitz der Universität Münster und Teil des studentischen Lebens der Stadt. Sehenswert auch der angrenzende Schlosspark mit botanischem Garten.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원을 갖춘 웅장한 성입니다. 밖에서만 봤지만, 정원 안에서 꽤 오랜 시간을 보냈습니다. 뮌스터에 있는 동안 꼭 산책해 볼 만한 곳입니다. (원문) Tolles Schloss,mit wunderschönem Garten.Wir haben es nur von außen gesehen uns aber recht lange auf dem Gelände aufgehalten . Es ist in Münster auf jeden Fall einen Spaziergang wert.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳입니다. 성 뒤에 있는 식물원을 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) Ein wunderschöner, ruhiger Ort; der Botanische Garten hinter dem Schloss ist sehr empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 옛 동물원 옆에 조금 더 멀리 무료로 주차했습니다. 놀이터가 있는 공원에서 시작하죠. 대학 부지는 넓고, 잔디밭과 다양한 나무로 이어지는 길이 여러 개 있습니다. 다람쥐들이 잔디밭을 뛰어다니는 모습도 많이 보였고, 물총새 세 마리가 날아다니는 모습도 볼 수 있었습니다! 정말 아름다웠습니다. 식물원에서는 예술가들이 아름다운 그림을 그리고 있었습니다. 다양한 나무, 관목, 꽃, 식물들이 단계별로 나뉘어 있었습니다. 온실에는 열대 식물, 사막 식물, 재배 식물이 있었습니다. 분홍색과 흰색 잎을 가진 얼룩무늬 클로버 밤색, 얼룩무늬 잎을 가진 고구마 덩굴 등 독특한 식물들이 많았습니다. 커다란 폼페블레이드(폼잎) 등도 있었습니다. 입장은 무료였고, 조용했으며, 서로 방해하지 않았습니다. 공간도 넉넉했습니다. 아름다운 재배 식물과 실험 식물들이 많이 전시되어 있었습니다. 이곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식과 음료를 직접 가져와 벤치에 앉거나 잔디밭에서 피크닉을 즐겨보세요. 개구리를 찾아보고, 토끼, 다람쥐, 새들을 구경해 보세요. 일부 길은 휠체어 접근이 불가능하지만, 걱정하지 마세요. 모든 길은 같은 길로 이어집니다. 정말 추천합니다. (원문) Wij hebben de auto een stukje verder gezet, gratis geparkeerd naast het oude dierentuin. Waar je begint in een park met speeltuin. Het erf van de universiteit is groot, vooraf meerdere paden met een grasveld en verschillende bomen. Veel eekhoorns gezien die over het gras heen rennen en zelfs drie ijsvogels zien langs vliegen! Heel mooi. In de botanische tuin stonden kunstenaars mooie schilderijen te maken. Daarnaast verscheidene bomen, struiken, bloemen en planten. Allemaal verdeeld in fases. De kassen met tropische planten, woestijnplanten of de kweek. Veel bijzondere planten, zoals bijvoorbeeld de klaverzuring variegata met roze en witte bladeren en de zoete aardappel klimplant met variegata bladeren. De grote 'pompeblêden' en veel meer. Entree is gratis, het was rustig en je loopt elkaar niet in de weg. Er is veel ruimte. Veel mooie kweek- en experimentele planten te zien. Wij hebben ons hier goed vermaakt. Eigen eten en drinken mee om op bankjes te zitten of te picknicken in het gras. Kikkers zoeken, kijken naar de konijnen, eekhoorns en vogels. Sommige paden zijn niet rolstoeltoegankelijk, maar dat hindert niet; ieder pad komt weer uit op hetzelfde pad. Zeker een aanrader om te bezoeken.

(Google 번역 제공) 아름답게 조경된 식물원에는 테마별 공간이 마련되어 있습니다. 잘 정돈된 정원은 특히 식물들이 활짝 피어 있을 때 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 많은 곳에서 이국적인 식물들의 향기를 직접 느낄 수 있습니다. 입장은 무료입니다. 정원 바로 앞에 있는 성을 방문할 수도 있습니다. (원문) Toll angelegter bot. Garten mit Themenbereichen. Sehr gut sortiert und ein Ort zum Erholen, besonders wenn die Pflanzen blühen. An vielen Stellen kann man die teils exotischen Pflanzen wirklich riechen. Der Eintritt ist kostenfrei. Bei der Gelegenheit kann man sich auch das direkt davor liegende Schloss ansehen.

(Google 번역 제공) 이 정원의 어떤 부분은 아주 세세한 부분까지 재현된 숲을 닮았습니다. 고산 정원에서는 바위 사이로 난 작은 길을 따라 걸으며 온갖 식물을 가까이서 볼 수 있는데, 제가 가본 이런 종류의 다른 정원에서는 경험할 수 없는 특별한 경험입니다. 작은 폭포도 있습니다! 허브 정원, 아름다운 연못, 양치 식물 정원, 그리고 온실도 있습니다. 안내 표지판도 훌륭합니다. 정말 흥미로운 방문이었고, 여러 지점에서 숲 속을 산책하는 기분 좋은 경험을 했습니다. (원문) Algunas partes de este jardín parecen un bosque recreado hasta el más mínimo detalle. En el jardín alpino, puedes pasearte por pequeños senderos entre las rocas y ver todas las especies de cerca, cosas que no es así en otros jardines de este tipo que he visitado. Incluso tiene una pequeña cascada! También tienen un jardín de plantas aromáticas, un estanque precioso, un jardín de helechos e invernaderos. Muy buenos carteles informativos. Ha sido una visita muy interesante y, en muchos momentos, se ha sentido como una agradable caminata por el bosque.

(Google 번역 제공) 지나가신다면 꼭 들러보세요. 정원이 정말 아름다워요. 특히 온실에 매료되었지만, 야외 정원에도 볼거리가 많아요. 방문 당시 중국식 정원은 보수 공사 중이었지만, 그래도 즐거운 시간을 보냈습니다. 이곳에서 약 3시간을 보냈는데, 상황이 허락했다면 더 오래 머물렀을 거예요. (원문) If you are passing by, it is definitely worth stopping by, the garden is beautiful. We were especially enchanted by the greenhouses, but the outside garden also has a lot to offer. At the time of our visit, the Chinese garden was under reconstruction, but we still enjoyed our visit. We spent about 3 hours here, but if the circumstances had allowed us, we would have stayed longer.

(Google 번역 제공) 물론 10월 중순이라고 꽃이 만발한 풍경을 기대할 수는 없겠죠. 아이들을 위한 호박 테마 활동도 준비되어 있었습니다. 정원은 약간 언덕이 많고 곳곳에 계단이 몇 개 있었습니다. 저희는 한 시간 정도 산책만 했습니다. 봄에는 훨씬 더 아름다울 거예요. 정원 바로 옆에 주차 공간이 제한되어 있습니다. 입장은 무료입니다! (원문) Mitte Oktober kann man natürlich keine blühenden Landschaften erwarten. Es gab Aktionen rund um den Kürbis für Kinder. Das Gelände ist leicht hügelig und teilweise mit mehreren Treppen versehen. Wir sind einfach mal so 1 Stunde dadurch spaziert. Im Frühjahr wird es sicherlich noch schöner sein. Parkplätze direkt am Garten gibt es nur wenige. Der Eintritt ist GRATIS!

(Google 번역 제공) 저희는 10월에 갔었는데, 화려하고 향기롭고 곤충이 가득한 곳은 많지 않았어요. 그래도 아주 흥미로웠고 자연 속을 산책하기에는 완벽했어요. 봄/여름에는 훨씬 더 붐비는 것 같아요. 입장료는 무료이고 화장실도 깨끗해요. (원문) Wir waren jetzt im Oktober da und da ist nicht mehr viel mit Farbenpracht, Duft und Insekten. Aber trotzdem war es sehr interessant und wunderbar zum schlendern durch die Natur geeignet. Glaube, Frühjahr/Sommer ist dort sehr viel mehr los. Kostenloser Eintritt, saubere Toiletten.

(Google 번역 제공) 온갖 다양하고 기이한 식물들을 돌보는 데 많은 에너지를 쏟는 곳입니다. 이곳으로 향하는 길은 정말 인상적입니다... 항상 사람이 많지만, 조용합니다. 호수 근처에는 풀이 조금 무성하게 자라 있었지만, 제가 갔을 때는 오래된 나무들을 베는 작업이 한창이었습니다. 마치 뱀처럼 정원 전체를 가로지르는 구불구불한 길의 예상치 못한 곳에는 벤치가 많이 놓여 있습니다... 입장료는 무료입니다. 주차장은 멀리 떨어져 있습니다... (원문) Місце, де вкладається багато енергії турботи про усі види найрізноманітніших та найдивакуватіших рослин. Підхід до цього вражає... Місце тихе, хоча людей завжди багатенько. Поруч озере, яке трохи закорчоване, але коли я там була, велись роботи по спилюванню старих дерев. Багато лавок в найнесподіваніших місцях закрученої доріжки, яка наче змія, проходить через весь сад...Вхід беплатний. Парковка далеченько...

(Google 번역 제공) 성은 현재 보수 공사 중입니다. 박물관과 카페 겸 레스토랑은 방문하실 수 있습니다. 아름다운 원형 산책로가 산책을 즐기기에 좋습니다. 주차도 가능합니다. (원문) Zur Zeit ist die Burg in Renovierung. Man kann aber das Museum besuchen sowie das Café Restaurant. Ein wunderschöner Rundgang lädt zum Spaziergang ein. Parkplatz ist vorhanden.

(Google 번역 제공) 아름다운 해자로 둘러싸인 유서 깊은 성곽과 목가적인 공원이 있습니다. 여유로운 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 시인 아네트 폰 드로스테-휠쇼프에게 헌정된 박물관은 매우 유익합니다. 뮌스터란트에서 당일치기 여행으로 좋은 곳이며, 강력 추천합니다. (원문) Wunderschöne historische Wasserburg mit idyllischem Park. Ideal für einen entspannten Spaziergang. Das Museum zur Dichterin Annette von Droste-Hülshoff ist sehr informativ. Ein schönes Ausflugsziel im Münsterland - sehr empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 웨딩 사진작가로서 저는 휠쇼프 성에서 여러 차례 시민 결혼식을 촬영하는 기쁨을 누렸고, 항상 감동을 받습니다. 이 성은 해자와 아름다운 공원으로 둘러싸인 평화롭고 목가적인 곳에 자리 잡고 있습니다. 모든 것이 잘 관리되고 깨끗하며, 특별한 역사적 매력을 발산합니다. 하지만 이곳을 진정으로 특별하게 만드는 것은 바로 사람들입니다. 등록 담당자들은 놀라울 정도로 따뜻하고 세심하며, 편안하고 개인적인 분위기를 조성합니다. 그들이 자신의 일에 얼마나 열정적인지 바로 알 수 있습니다. 마을과 관련된 모든 사람들이 커플을 세심하게 돌봐줍니다. 이런 경험은 흔치 않습니다. 사진작가로서 저는 이곳에 오는 것이 항상 즐겁습니다. 빛, 분위기, 그리고 다양한 사진 촬영 기회는 매번 방문을 특별하게 만듭니다. 특히 성의 도서관은 인상적이며, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 휠쇼프 성은 단순히 역사의 한 조각일 뿐만 아니라, 삶과 감정으로 가득 찬 곳이기도 합니다. 이곳에서 결혼식을 올릴 수 있다는 건 정말 멋진 일이에요. 그리고 커플들이 이렇게 특별한 장소에서 "예"라고 말할 기회를 얻는다는 것도요. (원문) Als Hochzeitsfotografin durfte ich schon mehrere standesamtliche Trauungen auf der Burg Hülshoff begleiten – und ich bin jedes Mal auf Neue begeistert. Die Burg liegt ruhig und idyllisch, umgeben von einem Wassergraben und einem wunderschönen Park. Alles ist gepflegt, sauber und strahlt diesen besonderen historischen Charme aus. Was die Location aber wirklich besonders macht, sind die Menschen. Die Standesbeamten der Stadt sind unglaublich herzlich, aufmerksam und schaffen eine entspannte, persönliche Atmosphäre. Man merkt sofort, dass hier mit Liebe zum Beruf gearbeitet wird – die Stadt und alle Personen vor Ort kümmern sich wirklich großartig um ihre Brautpaare. So etwas erlebt man nicht oft. Für mich als Fotografin ist es immer wieder schön, hier zu sein. Das Licht, das Ambiente und die vielen Möglichkeiten für Fotos machen jeden Besuch einzigartig. Besonders beeindruckend finde ich die hauseigene Bibliothek – ein echtes Highlight, das man unbedingt gesehen haben sollte. Die Burg Hülshoff ist nicht nur ein Stück Geschichte, sondern auch ein Ort voller Leben und Emotionen. Es ist wunderbar, dass hier Trauungen stattfinden dürfen – und dass Hochzeitspaare die Chance haben, in so einer außergewöhnlichen Location Ja zu sagen.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분, 정말 아름다운 성이에요. 물가에 위치해 있고, 다리가 성으로 연결되어 있어요. 성 안에서는 따뜻한 음식이나 커피, 케이크를 드실 수 있어요. 넓은 방으로 올라가는 계단이 있어요. 밖에는 아름답게 장식된 테라스와 예쁜 테이블이 있어요. 테이블과 의자에 담요가 준비되어 있으니 담요를 덮고 오셔도 돼요. 정말 즐거웠고 음식도 맛있었어요. 오래 기다리지 않고 바로 케이크와 커피를 즐길 수 있었어요. 정말 멋진 곳이에요. 꼭 한번 가보세요. 강력 추천합니다. (원문) Hallo zusammen, das ist ein sehr schönes Schloß. Liegt im Wasser und geht eine Brücke zum Schloss. Im Schloss 🏰 selbst kann man Essen, entweder warme Speisen oder Kaffee und Kuchen. Ist allerdings eine Treppe um in den großen Raum zu kommen. Draußen ist auch eine Terrasse sehr schön dekoriert auf den Tischen. Man kann sich auch eine Decke drüberlegen, sie liegt am Tisch auf den Stühlen. Es hat uns sehr gut gefallen und geschmeckt. Man mußte nicht lange warten. Wir hatten Kuchen und Kaffee. Dort hinzu fahren ist wirklich sehr schön. Versuchen sie es. Es ist zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 윈터 드림스는 멋진 예술품과 공예품 가판대, 그리고 맛있는 음식들로 가득한 아주 멋진 크리스마스 마켓입니다. 어둠 속에서도 아름답게 조명이 밝혀져 있는데, 저희는 작년 조명이 더 좋았습니다. 사람이 매우 붐비지만 주차 공간은 넉넉합니다. (원문) Winterträume ist ein sehr schöner Weihnachtsmarkt mit tollen Kunst/ handwerks Ständen und leckeren Delikatessen. In der Dunkelheit schön beleuchtet, wobei uns die Beleuchtung letztes Jahr besser gefallen hat. Sehr voll aber ausreichend Parkmöglichkeiten.

(Google 번역 제공) 오늘 휠쇼프 성에서 열린 "겨울 꿈" 행사에 참석했습니다. 입장료는 11~12유로였지만, 그만한 가치가 있었습니다. 안내원이 있는 무료 주차도 제공되었습니다. 약 120개 전시업체가 모든 분야의 상품을 선보였습니다. 케일, 완두콩 수프, 슈니첼, 감자튀김, 브라트부르스트, 케이크 등 다양한 음식도 준비되어 있었습니다. 아름다운 날씨와 가을 정취가 어우러져 멋진 하루를 보냈습니다. (원문) Haben heute die Veranstaltung "Winterträume" auf der Burg Hülshoff besucht. Die 11€ / 12€ Eintritt haben sich gelohnt. Für kostenlose Parkplätze mit Einweisern war gesorgt. Ca. 120 Aussteller boten Waren aus allen Bereichen an. Für das leibliche Wohl war auch gesorgt, es wurde u.a. Grünkohl, Erbsensuppe, Schnitzel, Pommes, Bratwurst und Kuchen angeboten. Das gute Wetter und das herbstliche Ambiente haben uns einen tollen Tag beschert.

(Google 번역 제공) 해자로 둘러싸인 이 성은 해자로 둘러싸여 있을 뿐만 아니라, 키 큰 나무들이 우거진 공원 안에도 아름답게 자리 잡고 있습니다. 공원에서 성으로 다리가 이어지고, 성의 중심 축은 성, 아네트 폰 드로스테-휠쇼프의 흉상, 그리고 티하우스(소규모 개인 행사를 위해 예약 가능)를 연결합니다. 성벽 안에 자리한 매력적인 카페에서는 맛있는 커피와 케이크를 제공하며, 방문객들의 발길을 사로잡습니다. 문화 애호가들을 위해 문학 행사가 정기적으로 개최됩니다(현재 확장 공사 중인 문학 센터에서). 관광, 산책, 다과를 즐기고, 아네트 폰 드로스테-휠쇼프부터 현재까지 이어지는 문화와 문학에 지적으로 접근할 수 있는 조화로운 공간입니다. (원문) Die Wasserburg ist nicht nur von einem Wassergraben umgeben, sondern liegt wunderschön in einem Park mit hohen Bäumen. Eine Brücke führt vom Park zur Burg, eine Längsachse verbindet Burg, Annettebüste und das Teehaus (das für kleine private Feiern gebucht werden kann). Ein urgemütliches Café in den Burgmauern mit leckerem Kaffee und Kuchen lädt ebenso zum Verweilen ein. Für Kulturbegeisterte gibt es immer mal wieder literarische Veranstaltungen (im Center for Literature, das zur Zeit ausgebaut wird). Ein harmonisches Ensemble zum Anschauen, Flanieren, Schlemmen und für die geistige Auseinandersetzung mit Kultur und Literatur von Annette von Droste-Hülshoff bis heute.

(Google 번역 제공) 멋진 환경. 식물원 옆. 도시에서 한 걸음 떨어진 곳에서 걷거나 자전거를 탈 수 있습니다. (원문) Maravilloso entorno. Junto al jardín botánico. A un paso de la ciudad, para ir andando o en bicicleta.

(Google 번역 제공) 뮌스터 성은 언제나 아름다운 풍경을 자랑합니다. 왼쪽 뒤편에 있는 식물원은 작지만 웅장한 분위기를 자아내어 강력 추천합니다. 겨울에는 성이 아름다운 배경을 선사하고, 여름에는 바로 앞에 있는 보트 산책로에서 학생들의 생활, 특히 아제 호수 주변에서 열리는 학생들의 모습을 감상할 수 있습니다. 저녁에는 500m도 채 떨어지지 않은 곳에 있는 전설적인 펍 바르질루스와 데스틸리(Destillerie)가 있는 구시가지로 향하세요. 아니면 핑쿠스(Pinkus) 양조장에서 맛있는 식사를 즐겨보세요. (원문) Das Schloß Münster ist immer wieder ein Hingucker. Der botanische Garten dahinter links ist sehr zu empfehlen, klein aber oho sozusagen. Im Winter ist das Schloß eine tolle Kulisse und im Sommer ist davor direkt die Promenade mit ihren Visen auf denen auch - mehr noch am Aasee - das Studentenleben stattfindet. Abends in die Altstadt mit den legendären Kneipen Barzillus und Destillerie, keine 500m entfernt. Oder sehr gut essen im Brauhaus Pinkus

(Google 번역 제공) 뮌스터 대학교는 우리가 2023년 7월에 방문한 독일의 이 환상적인 도시의 심장입니다. 그 광장은 역사적인 건물과 첨단 시설의 현대성을 첨단 기술과 결합하여 주변에 공원과 나무가 있는 기념비적인 곳입니다. 우리는 도시와 캠퍼스 전체를 사랑합니다 가장 다양한 종교 종파의 역사 서적 교회 (원문) a Universidade de Münster é o coração desta cidade fantástica da Alemanha que visitamos em Julho de 2023 sua praça é monumental com parques e árvores ao redor combinando prédios históricos e a modernidade das suas instalações de ponta com alta tecnologia adoramos a cidade e todo o campus livros históricos igrejas das mais diversas confissões religiosas

(Google 번역 제공) 볼만한 가치가 있고 작동에 완전히 사용된다는 것이 놀랍습니다. 식물원에서 뮌스터(Münster) 중심 방향으로 바로 갈 수 있습니다. (원문) Sehr sehenswert und erstaunlich dass es voll im Betrieb verwendet wird. Vom botanischen Garten direkt Richtung Zentrum von Münster möglich.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 위치! 건물 자체는 대학, 세무서 등 다른 용도로 사용되고 있지만, 주변 환경이 너무 좋아 보입니다. 식물원은 꼭 봐야 할 곳이에요! (원문) Very nice location! The building itself is used for other purposes like a university and tax office, but the surrounding environment looks great. The botanical garden is a must see!

(Google 번역 제공) 무료 주차 공간. 동기 부여된 직원, 모두 유능하고 도움이 됩니다. 모든 시험, 현대 기술 및 숙련된 직원에게 특히 좋은 옵션입니다. 코로나 기간에도 안전한 방문이 가능합니다. (원문) Kostenloser Parkplatz. Motiviertes Personal, alle kompetent und hilfsbereit. Besonders gute Möglichkeiten für alle Untersuchungen, moderne Technik und geschulte Mitarbeiter. Auch in der Coronavirus Zeit sichere Besuche möglich.

(Google 번역 제공) I'm Ost tower 스테이션 13에 있었습니다. 실제로 그곳에서는 매우 행복합니다. 화장실의 유일한 단점은 너무 많은 사람들이 사용한다는 것입니다. 별로 좋지 않습니다. 하지만 아마도 다른 방법은 없을 것입니다. (원문) War auf der I'm Ost Turm station 13. Bin da eigentlich gut zufrieden. Nur das mit den Toiletten das soviele darauf gehen. Das ist nicht so Schön. Aber ist wohl nicht anders zu machen.

(Google 번역 제공) 운하 옆의 멋진 성. 일요일에는 안뜰에 소풍과 카페가 있습니다. 복원 중입니다. (원문) Симпатичный замок у канала. По воскресеньям есть экскурсии и работает кафе во дворе. На реставрации.

(Google 번역 제공) 성은 현재 보수 공사 중(2025년 8월 예정)이지만, 밖에서 구경하고 산책하는 것만으로도 충분히 가치가 있습니다. 저희는 성 정원에서 콩을 사서 그곳에서 피크닉을 했습니다. (원문) Het kasteel wordt nu (aug'25) gerenoveerd, maar het is nog steeds de moeite waard om te bekijken van de buitenkant en er omheen te wandelen. We kochten er boontjes uit de kasteeltuin en hadden er een picknick.

(Google 번역 제공) 리노베이션 후 더욱 아름다워질 아름다운 성 (원문) Een prachtig kasteel dat vast nog mooier wordt na de verbouwing

(Google 번역 제공) 드로스텐 폰 센덴 성은 아름다운 공원에 자리 잡고 있습니다. 여러 용도로 사용되던 여러 시도 끝에 현재 자선 단체에 의해 복원 작업이 진행 중입니다. 하지만 성문이나 해자를 통해 르네상스 양식의 건물을 엿볼 수 있습니다. (원문) Das Schloss der Drosten von Senden liegt in einem sehr schönen Park. Nach verschiedenen Nutzungsversuchen werden die Schlossgebäude nun dankenswerterweise von einem Verein restauriert. Doch kann man durch das Tor oder über die Gräfte einen Blick auf die Renaissanceanlage werfen.

(Google 번역 제공) 센덴에 있는 정말 아름다운 보석 같은 곳이에요. 스티버 루트 바로 옆, 조용한 곳에 위치해 있어요. 좀 더 오래 머물고 싶은 곳이에요. (원문) Sehr schönes Kleinod in Senden. Ruhig gelegen, liegt direkt an der Steverroute. Ein Ort, um ein wenig länger zu verweilen.

(Google 번역 제공) 센덴 성은 아름다운 위치에 있으며, 현재도 복원 공사가 진행 중이지만, 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Slot Senden is erg mooi gelegen en staat nog erg in de restauratie modes, maar zeker de moeite waard om te gaan bezichtigen.

(Google 번역 제공) 많은 자전거 여행자들이 그곳에 멈춰섭니다. 성은 현재 조금씩 보수 공사가 진행 중이지만, 이미 완공된 모습을 보실 수 있습니다. (원문) Viele Radfahrer halten da an das Schloß wird zur Zeit saniert in kleinen Schritten aber es ist schon zu sehen was fertig ist

(Google 번역 제공) 불행하게도 Münsterland의 해자 성 내부는 방문할 수 없습니다. (원문) Wasserschloss im Münsterland , kann man leider nicht im Innenbereich besichtigen

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이지만 개인 소유이며 대중에게 공개되지 않습니다. (원문) Schöne Gebäude aber im Privaten Besitz und nicht öffentlich zugänglich

(Google 번역 제공) 아름답지만 사유지이므로 접근할 수 없습니다. (원문) wunderschön, aber Privatbesitz, kein Zugang

(Google 번역 제공) ...너무 아름다워요 🙂🕊🌺🌺🌼🌼 (원문) ...zu schön 🌿🕊🌹🍀🍀🍀

(Google 번역 제공) 좋은 공원 (원문) Leuk park

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) Ok