세게드 주변의 17 최고의 성

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이죠. 유대인이 아닌 저는 회당에 들어서자마자 곧바로 역사에 매료되었습니다. 특히 벽에는 유대인의 전통, 명절, 역사적 설명을 설명하는 표지판이 있어서 그곳에 더욱 가까이 다가갈 수 있었습니다. 저는 이곳이 세계에서 4번째로 큰 회당이라는 사실을 알고 놀랐습니다. 즉, 2,000명이 동시에 기도할 수 있다는 뜻이죠. 직원들이 매우 친절합니다. 여기 가시면 꼭 여행지에 추가하세요 :) (원문) Egy csodálatos hely. Nem zsidóként a Zsinagógába belépve azonnal magával ragadott a történelem, amihez nagyon sokat segített a falak mentén elhelyezett a Zsidó hagyományokat, ünnepeket elmagyarázó táblák és történelmi leírások, amelyek még közelebb hoztak a helyhez. Tátott szájjal csodálkoztam rá, hogy ez a VILÁG 4-dik legnagyobb Zsinagógája azaz 2000 ember tud egyszerre imádkozni. A személyzet nagyon kedves, ha erre jársz mindenképpen vedd fel az uticéljaid közé :)

(Google 번역 제공) 요시카 거리에 위치한 세게드의 신 시나고그는 리포트 바움호른이 설계하고 1903년에 완공된 유대교 건축의 걸작입니다. 무어 양식의 요소가 가미된 ​​아르누보 양식으로 지어진 이 건물은 웅장한 돔, 정교한 장식, 그리고 내부를 비추는 스테인드글라스 창문으로 유명합니다. 성장하는 유대인 공동체를 수용하기 위해 지어진 이 건물은 오래된 구 시나고그를 대체했습니다. 헝가리에서 가장 큰 규모의 건물 중 하나인 이 건물은 홀로코스트의 참혹함에도 불구하고 세게드의 풍부한 유대인 역사를 상징합니다. 오늘날에는 더 이상 정기적인 예배 장소로 사용되지 않지만, 뛰어난 음향 시설과 건축적 화려함 덕분에 문화 행사, 콘서트, 전시회 등이 개최됩니다. 세심하게 복원된 이 시나고그는 도시의 공동 기억 속에서 아름다움과 중요성을 지닌 역사적, 문화적 랜드마크로 남아 방문객들을 끌어모읍니다. (원문) La Nuova Sinagoga di Seghedino, situata in via Jósika, è un capolavoro dell’architettura ebraica progettato da Lipót Baumhorn e completato nel 1903. Costruita in stile Art Nouveau con elementi moreschi, si distingue per la sua cupola maestosa, le decorazioni intricate e le vetrate colorate che illuminano l’interno. Eretta per accogliere la crescente comunità ebraica, sostituì la Vecchia Sinagoga, ormai insufficiente. L’edificio, tra i più grandi del suo genere in Ungheria, è un simbolo della ricca storia ebraica di Seghedino, nonostante le devastazioni della Shoah. Oggi non è più utilizzata per il culto regolare, ma ospita eventi culturali, concerti e mostre, grazie alla sua acustica eccellente e al suo splendore architettonico. Restaurata con cura, la sinagoga rimane un punto di riferimento storico e culturale, attirando visitatori per la sua bellezza e il suo significato nella memoria collettiva della città.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 건물이었어요. 제가 본 회당 중 가장 아름다운 건물이었어요. 세게드 유대인들의 역사를 소개하는 훌륭한 설명도 좋았습니다. (원문) Elképesztő épület, a legszebb zsinagóga, amit valaha láttam. És egy fanasztikus előadás a szegedi zsidóság történetéről.

(Google 번역 제공) 회당은 정말 아름다웠어요. 헝가리에서 두 번째로 큰 회당 건물이었죠. 남자들은 머리 덮개를 써야만 들어갈 수 있는데, 모자를 쓰지 않은 사람에게는 주더라고요. 정원은 무료이고, 앞마당에도 들어갈 수 있어요. 교회 구역은 입장료가 있고, 갤러리에도 올라갈 수 있는데, 장식 조명이 안 켜져서 실수로 100프랑을 동전 자판기에 넣었더니 회당 불이 안 들어왔어요 :( 저는 돌려달라고 하지 않았어요. 어떤 사람들은 제가 유대인이라고 생각하지만요. (원문) Nagyon szép a zsinagóga, ez Magyarország màsodik legnagyobb ilyen épülete. Férfiak csak fejfedővel mehetnek be, de ott adnak,ha nincs valakinél. Ingyen a kertben, éa az előtérben lehet lenni ,a templomtérbe Belépő van, a karzatra is fel lehet menni, viszont a díszkivilágítás nem működik, hiàba dobtam a gépbe 100ft-ot, nem gyulladtak ki a zsinagóga fényei :( vissza azért nem kértem a szàzast, pedig van aki szerint én is nagy zsidó vagyok..

(Google 번역 제공) 대시나고그라고도 불리는 이곳은 부다페스트 도하니 거리에 있는 시나고그 다음으로 헝가리에서 두 번째로 크고, 세계에서 네 번째로 큰 시나고그입니다.이 건물은 리포트 바움호른이 설계했으며, 1902년에 완공되었으며, 20세기 말 분리주의 양식으로 알려진 아르누보와 역사주의 양식이 결합된 최고의 사례입니다.내부는 아르누보와 무어 르네상스 등 여러 양식에서 영감을 받았습니다.오르간 위의 벽은 네오 고딕 양식에서 유래한 반면, 갤러리를 지탱하는 기둥은 로마네스크 양식입니다.마노 로스의 작업장에서 제작된 채색 스테인드글라스 창문과 상징적인 유리 돔은 독특한 장식입니다.내부는 상아, 금, 파란색 장식의 매력적인 조화로 지배적이며, 보석과 성경에 나오는 식물을 묘사한 벽화는 모두 주목할 만합니다. 새 회당의 개선문에는 히브리어와 헝가리어로 "네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라"는 성경 계명이 낭독되어 있습니다. 일정: 화-금, 일요일: 10:00-16:00 월요일, 일요일: 휴무 (원문) Also called the Great Synagogue, it is the second largest in Hungary, after the one in Budapest, on Dohany Street, and the fourth largest in the world. The edifice was designed by Lipót Baumhorn, its construction, completed in 1902, is the best example of the combination of Art Nouveau and historicist styles, from the end of the 20th century, known as the Sezession Style. The interior is inspired by several styles, Art Nouveau and Moorish Renaissance. The wall above the organ has neo-Gothic origins, while the columns supporting the galleries are Romanesque. The painted stained glass windows, made in the workshop of Manó Roth, and the symbolic glass dome are unique ornaments. The interior is dominated by the charming harmony of ivory, gold and blue ornaments. with precious stones, as well as the murals depicting plants from the Bible, all deserve attention. On the triumphal arch of the New Synagogue, the biblical commandment "Love your neighbor as yourself" can be read, in Hebrew and Hungarian. Schedule: Tuesday-Friday and Sunday: 10:00-16:00 Monday and Sunday: closed

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 해요! 예배 장소에 이렇게 화려한 스타일이 사용된 건 처음 봤어요. 정말 아름다웠어요. 정말 감탄스러웠어요. 세월의 흔적이 조금 보이긴 하지만, 전반적으로 건물 전체가 깨끗하고 관리가 잘 되어 있었어요. 직원분들이 제 배낭(엄청나게 컸어요)을 매표소 옆에 두고 가라고 해서 볼 수 있었어요. 정말 친절하셨어요. 저랑 같이 간 사람이 거의 없어서 편히 쉴 수 있었어요. 꼭 가보세요. (원문) A must have! I've never seen such colorful style used in a place of worship. Beautiful. Absolutely stunning. You can see some defects because of the time, but overall the whole building is clean and taken care of. The stuff told me to leave my backpack (that was huge) next to the ticket office, so they could watch it. Very kind of them. Barely anyone was there with me so I could cherish it in peace. You must go there.

(Google 번역 제공) 요시카 거리에 있는 아름다운 건물로, 하이노치-구텐베르크 거리와 경계를 이루고 있습니다. 1900년대 초에 지어졌는데, 옛 회당이 너무 작았기 때문입니다. 1940년대를 어떻게든 견뎌냈지만, 공산주의 정권은 신경 쓰지 않았고 새들이 들어와 모든 것이 황폐해졌습니다. 그러다 정권이 바뀐 후 재단 자금의 일부를 들여 보수했습니다. 아르누보 양식이라고 생각합니다. 이런 상태의 건물을 짓고 유지할 수 있었던 세게드 유대인 공동체에 경의를 표합니다. (원문) Latvanyos szep epulet jo allapotban a Josika utcaban a Hajnoczy - Guttenberg - utcak altal hatarolva. Valamikor az 1900-as evek elejen epitettek, mert a regi zsinagoga mar kicsinek bizonyult. Valahogy tulelte a 40-es eveket, de a kommunista rendszer nem nagyon torodott vele, mar madarak koltoztek be, beazott az egesz. Aztan a rendszervaltas utan felujitottak, reszben alapitvanyi penzbol. Stilusra azt hiszem szecesszios. Le a kalappal a szegedi zsido hitkozseg elott, hogy epiteni es fenntartani tudott ebben az allapotban egy ilyen epuletet.

(Google 번역 제공) 어린이와 어른 모두 즐거운 시간을 보낼 수 있는, 체험형 전시를 즐길 수 있는 박물관입니다. 모든 전시를 볼 수 있는 티켓을 구매하는 것이 좋습니다. 빙하기와 페렌츠 모라 전시는 정말 멋진 경험이었습니다! 기후 변화 전시와 "옛것들" 전시는 어른들을 위한 전시입니다. 전망대에서 세게드의 아름다운 전망을 감상할 수 있으니 꼭 방문해 보세요. :) 딱 하나 아쉬운 점은 카페 커피 머신이었는데, 근처에 다른 선택지도 있습니다. 직원분들도 정말 친절하고 모든 분들이 친절하게 도와주셨습니다! (원문) Interaktív, élvezetes kiállításokkal rendelkező múzeum, gyerekek és felnőttek egyaránt jól érezhetik magukat. Érdemes olyan jegyet venni ami mindenre szól. A jégkorszakis és a Móra Ferencről szóló kiállítás óriási élmény volt! A klímaváltozásról szóló kiállítás és a "régi dolgok" c. kiállítás inkább felnőtteknek szól. A kilátóból gyönyörű kilátás nyílik Szegedre, így az is érdemes megnézni.:) Egyedül egy kávézót-kávégépethiányoltam, de a környéken erre van lehetőség. Az itt dolgozók nagyon kedvesek, mindenki nagyon segítőkész!

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시를 관람했습니다. 아직 관람객에게 개방 중인 빙하기 전시는 검치호랑이처럼 움직이는 빙하기 "동물"을 만날 수 있어 아이들에게도 흥미진진했습니다. 휴식을 취하고 싶은 사람들을 위한 정보와 게임도 풍부했습니다. 전시 티켓을 구매해야 했기에 나머지 전시도 관람했습니다. 숲 속 동물들을 전시하고, 새와 곤충의 세계를 소개하고, 세게드의 역사를 소개하는 등 전시도 훌륭했습니다. (산도르 로자(Sándor Rózsa)에 대한 내용은 거의 없어서 조금 아쉬웠습니다.) (원문) Izgalmas kiállításon vettem részt: a még éppen látogatható jégkorszaki kiállítás gyerekeknek is izgalmas, hiszen mozgó jégkorszaki "állatokkal" találkozhatunk, mint a kardfogú tigris. Rengeteg információ és játékok is várják a kikapcsolni vágyókat. Csak teljes jegyet tudtam venni, így a kiállítás többi részét is megnéztem, és az is csodálatos volt, preparált erdei állatokkal, a madár és rovarvilág bemutatásával, vagy épp Szeged történelmével. (Rózsa Sándorról alig volt valami, amit kicsit azért sajnáltam).

(Google 번역 제공) 꽤 꼼꼼하게 만들어진 전시였는데, 움직이는 작품들이 꽤 많았지만 전문가 수준의 동물들도 있었어요. 아쉽게도 당시 모든 전시가 열려 있지는 않았네요. 전망대 쪽 사진도 좋은데, 저희 가족이 경사지에 있어서 여기에 올리지 않았네요. (원문) Igényesen megcsinált kiállítás jó pár mozgó mű,de profi minőségű állattal. Sajnos minden része nem volt épp nyitva. Kilátó része is jó képek onnan vannak mert a lejtőn családom is rajta van így abból nem raktam ide.

(Google 번역 제공) 휴가 중에 박물관에 갔는데, 입장료가 그렇게 비싸지 않았어요. 빙하기 전시를 봤는데, 매머드 아래에 있는 박물관에 들어가 보니 정말 생생했어요. 빙하기 유물 외에도 지구 온난화 문제도 다루고 있고요. 빙하기 전시 입장료를 내면 민속학 전시도 볼 수 있어요. (원문) Nyaralás során jártunk a múzeumban. A belépőjegy ára nem vészes. A jégkorszaki kiállítást tekintettük meg, múzeumba egy mamut alatt lehet bejutni, amely nagyon élethű volt. A kiállításon a jégkorszaki leletek mellett foglalkoznak a felmelegedés problémájával is. A jégkorszaki kiállítás belépőjével megtekinthető a néprajzi kiállítás is.

(Google 번역 제공) 처음 방문해서 빙하기 전시를 봤어요. 건물과 주변 풍경이 정말 아름다웠고, 경치도 정말 좋았어요. 전시도 훌륭했어요. 저희는 주말(10월 19일)에 갔는데, 사람이 별로 없었어요. (원문) Most előszőr jártunk itt a Jègkorszak kiállítást néztük meg. Az épület s környéke nagyon szép,ahogy a kilátás is csodálatos. A kiállítás is klassz volt. Hétvégén voltunk (10.19.),nem voltak sokan.

(Google 번역 제공) 우리가 갔을 때는 빙하기를 주제로 한 전시가 있었습니다. 전시된 동물들, 특히 뼈와 골격은 정말 놀라울 정도였고, 비문과 영상 안내 포스터 등 흥미로운 정보들을 얻을 수 있었습니다. 물론 이 티켓으로 상설 전시도 관람할 수 있습니다. 우리는 3~4시간 정도 머물렀는데, 어린아이들과 함께라면 재미있는 게임들이 많아서 더 오래 머물 수 있습니다. 건물은 웅장하고 보존 상태도 좋은데, 화장실 열쇠는 따로 요청해야 합니다. (원문) Amikor ott jàrtunk pont egy tematikus kiàllítàs volt a jégkorszakról. Nagyon érdekes információkat tudtunk meg, nemcsak a kiàllított àllatok - csontok-csontvàzak szenzációsak, hanem a feliratok, videos infoplakàtok is. Természetesen az àllando kiàllitàsok is ezzel a jeggyel làtogathatóak. Mi kb 3-4 óràt voltunk, kisgyermekkel még többet is el lehet tölteni, ugyanis sok foglalkoztató jàték is van. Az épulet monumentàlis, és jó àllapotú, a mosdó kulcsàt el kell kérni.

(Google 번역 제공) 세게드에서 놓칠 수 없는 명소입니다. 박물관 건물은 아름답고, 소장품은 풍부하며(고고학, 민족지학, 미술, 자연과학), 전시는 끊임없이 새롭게 업데이트됩니다. 아이들을 위한 체험형 전시물도 풍부합니다. 전망대는 별도 티켓을 구매해야 하는데, 전망대에서 바라보는 도시의 아름다운 전경은 놓칠 수 없습니다. (원문) Kihagyhatatlan Szegedi látnivaló. A múzeumnak helyet adó épület gyönyörű, a gyűjtemények gazdagok (régészet, néprajz, képzőművészet, természettudomány), és a kiállítások folyamatosan megújulnak. Rengeteg interaktív elem található a gyerekek számára. A kilátóhoz külön jegyet kell vásárolni, amiről a városi panoráma nagyon szép, nem érdemes kihagyni.

(Google 번역 제공) 건물은 훌륭합니다. 여기서 일하는 사람들은 친절해요. 장소 자체는 별 5개입니다. 다른 모든 것은 1입니다. 정기적으로 전시장으로 방문객을 수송하는 소형 밴은 보행자 구역임에도 불구하고 건물 앞에서 정기적으로 속도를냅니다. Alpar의 스타일에 대해서는 이야기하지 말자. 이번 전시가 그저 농담으로만 이루어졌으면 좋겠습니다. 현대 미술을 좋아하지만 두 줄을 긋고 한 사람이라고 말하는 것은 유치원에서도 대단한 일이 아니다. 그는 매 두 번째 사진마다 성기를 그렸으며 그것이 그를 훌륭한 예술가로 만들어주었습니다. "게이트웨이"라고 쓰여진 표지판에 누구도 속지 않도록 하세요. 그곳은 닫혀 있으니 거기로 가면 안 됩니다. 주최측 축하드립니다.. (원문) Az épület csodálatos. Az itt dolgozók kedvesek. Maga a hely 5 csillag. Minden más pedig 1. A kiállításra rendszeresen szállító kis furgonos rendszeresen száguldozik az épület előtt, pedig gyalogos zóna. Az alpári stílusáról ne is beszéljünk.. A mostani kiállítás remélem csak vicc akar lenni. Szeretem a modern művészetet, de két vonalat rajzolni és rámondani, hogy az egy ember már az óvodában sem nagy teljesítmény. Minden második képre rajzolt egy faszt és ettől hatalmas művész. Ne tévesszen meg senkit a kiírás sem, ahova "átjáró" van írva, az zárva van, nem arra kell menni. Gratulálok a hely szervezőinek....

(Google 번역 제공) REÖK 건물은 정말 아름다워요. 물론, 대부분의 사람들은 일상생활에서 이 건물을 눈치채지 못하고 서두르죠. :( (원문) Gyönyörű a REÖK épülete. Persze a legtöbb ember észre sem veszi a napi teendők és sietség mellett. :(

(Google 번역 제공) 이 건물은 1907년 당시 30세였던 건축가 에데 마자르(Ede Magyar)가 건축했으며, 헝가리 분리주의의 대표적인 건축물입니다. 건물의 주요 모티브는 물인데, 눈처럼 하얀 외관을 장식하는 푸른 수련, 소용돌이치는 수생 식물을 연상시키는 발코니 난간, 그리고 파도를 연상시키는 생동감 넘치는 다양한 벽면이 이를 잘 보여줍니다. 원래 주거용 건물로 지어졌으나, 2007년부터 지역 예술 센터로 사용되고 있으며, 1층에는 카페가 있습니다. (원문) The building was built in 1907 by the architect Ede Magyar, who was 30 years old at the time, and is an exemplary piece of Hungarian Secession, the main motif of the building is water, represented by the blue water lilies that decorate the snow-white facade, the balcony railings that evoke swirling aquatic plants and the animated variety of different wall surfaces that resemble waves. Originally built as a residential building, since 2007 it houses the Regional Arts Center, and on the ground floor there is a café.

(Google 번역 제공) 세게드 시내에 위치해 있어요 그것은 Reök 가족에 속했습니다. Reök Palace는 Ede Magyar의 계획에 따라 1907년에 지어진 세게드 시내의 아르누보 건물입니다. 건물 설계자인 에데 마자르(Ede Magyar)는 비극적으로 짧은 인생에서 단지 8년의 창작 기간을 보냈습니다. 그는 유럽을 여행하는 동안 가져온 경험과 디자인을 사용하여 가장 아름다운 창조물인 Reök Palace, 주거용 건물 No. 56, Tisza Lajos körút, Szeged를 디자인했습니다. 이 건물은 통일되고 순수한 스타일로 헝가리 아르누보를 구현한 것으로, 유럽에서 가장 아름다운 건물 중 하나입니다. 도심의 Kölcsey utca와 Feketesas utca 모퉁이에 그는 마음대로 사용할 수 있는 멋진 부지가 있었고 그 앞의 공간은 건설될 건물의 좋은 전망을 제공했습니다. 고객은 프로세스 엔지니어링 사무소 책임자, 문화 엔지니어, 부유한 지주, 국회의원인 Iván Reök입니다. 소스 위키피디아 (원문) Szeged belvárosában található Reök családé volt. A Reök-palota Szeged belvárosában található szecessziós épület, amely 1907-ben épült Magyar Ede tervei alapján. Magyar Ede, az épület tervezője tragikusan rövid életében mindössze nyolc alkotó év jutott osztályrészül. Az európai utazásai során megismert és magával hozott élményanyagot és formavilágot felhasználva tervezte meg legszebb alkotását a Szeged, Tisza Lajos körút 56. számú lakóházat, a Reök-palotát. Az épület a magyar szecesszió egységes, tiszta stílusú megtestesülése, európai viszonylatban is a legszebbek egyike. A belvárosban a Kölcsey utca és a Feketesas utca sarkán szép telek állt rendelkezésére, az előtte levő tér a létesítendő épületre megfelelő rálátást is biztosított. A megrendelő Reök Iván, a Folyammérnöki hivatal vezetője, kultúrmérnök, gazdag földbirtokos, országgyűlési képviselő. Forrás Wikipédia

(Google 번역 제공) 우리는 이 아름다운 집에 매우 실망했습니다.🤷🤷🤷 안타깝게도 학생들이 즐겨찾는 술집 같은 느낌이었습니다. 모두가 노트북을 켜놓고 아무것도 먹지 않았습니다. 그곳은 식당만큼이나 시끄러웠다. 게다가 아이스크림 선데는 그 돈만큼의 가치가 없었습니다. (원문) Wir waren sehr enttäuscht von diesem schönem Haus.🤷🤷🤷 Leider fühlte es sich an, wie in einer Studentenkneipe. Alle hatten ihren Laptop offen und haben nichts verzehrt. Es war so laut, wie in einer Mensa. Obendrein war der Eisbecher nicht sein Geld wert.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 건물이에요. 계단은 유료로 볼 수 있지만, 위층에도 전시가 있어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. (원문) Nagyon szép épület, alapvetően meg lehet tekinteni jegy ellenében a lépcsőházat, de kiállítások is vannak az emeleten. Mindenképp érdemes egyszer benézni.

(Google 번역 제공) 세게드를 거닐다 보면 뢰크 궁전(Reök Palace)을 꼭 들러봐야 할 곳입니다. "헝가리의 가우디"로 불리는 건축가 에데 마자르(Ede Magyar)가 설계한 이 건물은 세게드에서 가장 눈에 띄는 랜드마크 중 하나입니다. 궁전에 들어가고 싶다면, 이 궁전이 여러 차례 보수되었으며, 현재는 계단만이 과거의 영광을 간직하고 있다는 점을 기억하세요. 건물 자체나 건축가, 그리고 한때 이곳에 살았던 뢰크 가문에 대한 역사적 정보는 내부에 제공되지 않습니다. 그린 살롱(Green Salon)조차도 특별히 요청해야 관람할 수 있는 폐쇄된 공간입니다. 현재 이 궁전은 미술 전시 공간으로만 사용되고 있습니다. 따라서 현재 진행 중인 전시에 특별한 관심이 없다면 입장료를 내지 않는 것이 좋습니다. 하지만 역사적 정보는 다른 곳에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 1906년에서 1907년 사이에 건축된 뢰크 궁전은 에데 마자르가 설계한 헝가리 아르누보(유겐트슈틸)의 뛰어난 사례입니다. 푸른 수련, 흐르는 곡선, 그리고 수생에서 영감을 받은 모티프로 장식된 건물의 정면은 건축 책임자였던 수자원 엔지니어 이반 뢰크의 직업을 반영합니다. 원래 건물의 윗쪽 내부 벽은 인어와 물의 요정을 묘사한 프레스코화로 장식되어 수생 테마를 이어갔습니다. 전설에 따르면, 보수적인 집안의 여성들은 나중에 이 벽화들을 긁어냈다고 합니다. 이는 한 집안 안에서도 취향(과 겸손)이 얼마나 바뀔 수 있는지를 보여주는 매력적인 일화입니다. 에데 마자르(1877–1912)는 약 8년의 창작 활동으로 비극적으로 짧은 경력을 쌓았습니다. 그는 부다페스트에서 수학하고 유럽 전역을 여행했으며, 건축 경력의 대부분을 세게드에서 보냈습니다. 1907년에 완공된 뢰크 궁전은 그의 가장 유명한 걸작이지만, 그는 웅거 마이어 하우스와 알라다르 아르카이, 요제프 슈탈과 함께 카포슈바르 극장을 설계하기도 했습니다. 안타깝게도 마자르의 삶은 1912년에 일찍 끝났습니다. 궁전의 후원자였던 이반 뢰크는 수력 엔지니어이자 부유한 지주였으며, 국회의원이기도 했습니다. 그의 직업은 궁전의 물을 주제로 한 도상학에 직접적인 영감을 주었습니다. 뢰크는 유명한 화가 미하이 문카치(헝가리 자료에 사촌 또는 조카로 다양하게 기록되어 있음)와 친척 관계였으며, 이는 이 가문의 문화적 명성을 여실히 보여줍니다. 입구 위의 말머리 장식은 말 사육에 대한 그의 열정을 반영하며, 독특한 아파트들이 있는 건물의 평면도는 여러 세대에 걸쳐 거주하는 대가족을 위한 공간이었습니다. (원문) Reök Palace is definitely a place worth seeing while wandering around Szeged. Designed by architect Ede Magyar—often referred to as the “Hungarian Gaudí”—the building is one of the city’s most striking landmarks. If you are tempted to step inside, keep in mind that the palace has been renovated several times, and today only the staircase reflects its former glory. There is no historical information provided inside about the building, its architect, or the Reök family who once lived there. Even the Green Salon is simply a closed room that must be specially requested to view. At present, the palace functions solely as an art exhibition space. For this reason, I wouldn’t recommend paying the entrance fee unless you are particularly interested in the current exhibitions. Historical information, however, can easily be found elsewhere. Built between 1906 and 1907, Reök Palace is an outstanding example of Hungarian Art Nouveau (Jugendstil), designed by Ede Magyar. Its façade, decorated with blue water lilies, flowing curves, and aquatic-inspired motifs, reflects the profession of its commissioner, water engineer Iván Reök. Originally, the upper interior wall zones were decorated with frescoes of mermaids and water nymphs, continuing the aquatic theme. Legend has it that the conservative ladies of the family later had these images scraped off—a charming anecdote that illustrates how tastes (and modesty) can shift even within one household. Ede Magyar (1877–1912) had a tragically short career, with only about eight years of creative work. He studied in Budapest, traveled throughout Europe, and carried out much of his architectural career in Szeged. Completed in 1907, Reök Palace is his best-known masterpiece, but he also designed the Unger–Mayer House and, in collaboration with Aladár Árkay and József Stahl, the theatre in Kaposvár. Sadly, Magyar’s life ended prematurely in 1912. Iván Reök, the patron of the palace, was a hydraulic engineer, wealthy landowner, and member of parliament. His profession directly inspired the palace’s water-themed iconography. Reök was related to the renowned painter Mihály Munkácsy (variously described in Hungarian sources as either a cousin or nephew), which highlights the family’s cultural prominence. The horse-head ornaments above the entrance reflect his passion for horse breeding, while the building’s floor plan, with its distinct apartments, accommodated a large, multi-generational urban family.

(Google 번역 제공) 건물 자체는 정말 아름답지만, 정치와 사내 정치를 떠올리게 해서 좀 불편해요. 내부에서 무슨 일이 일어나는지 몰랐으면 훨씬 더 아름다웠을 텐데. (원문) Nagyon szep az epulet csak az zavar, higy a politikat es a hivatali ugyintezest juttatja eszembe. Sokkal szebbnek latnam, ha nem tudnam, higy mi folyik odabenn.

(Google 번역 제공) 불꽃놀이를 어떤 포럼에서 평가해야 할지 모르겠어서 여기에 글을 남깁니다. 작년 2024년 8월 20일에 티서 강변 캠핑장에서 불꽃이 발사되었죠. 밤에 강 위로 펼쳐지는 화려한 조명 쇼는 정말 아름답고 장관이었습니다. 잊지 못할 경험이었어요. 별 5개!:) 올해도 20일에 방문했는데, 비슷한 경험을 기대했지만 아쉽게도 작년과는 비교도 안 되는 경험이었어요. 불꽃놀이는 시장실 앞에서 발사되었는데, 어디서 보는 게 좋은지는 모르겠지만 광장에서 보기 불편하고 다른 곳에서는 제대로 볼 수가 없었어요. 불꽃놀이가 끝나고 집으로 돌아가는 길에 주변에서 불만의 목소리가 쏟아져 나왔고, 작년만큼의 경험을 제공하지 못했다는 생각이 들었습니다. 작년은 별 1개였어요. :( (원문) Nem tudom milyen fórumon lehet értékelni a tűzijáték ezért ide írom. Tavaly 2024-ben is itt voltunk augusztus 20-án akkor még a Tisza partján lévő kemping területéről lőtték fel. Rendkívül szép és látványos volt éjszaka a folyó fölött élénk táruló fényjáték. Felejthetetlen élmény volt 5 csillagos:) Idén is ide látogattunk 20-án hasonló élményben bíztunk sajnos a tavalyi élmény nyomába sem ért a polgármester hivatal elött lőtték fel a tűzijátékok amit nem tudom honnan ajánlott nézni de a térről kényelmetlen máshonnan meg nem igazán lehet látni. Mikor vége lett és elindultunk hazafelé csak úgy záporoztak az elégedetlen hangok körülöttem sajnos mi is úgy éreztünk, hogy ez nem nyújtott olyan élményt mint a tavalyi 1 csillagos volt sajnos:(

(Google 번역 제공) 세게드 시청은 중앙 광장인 세체니 광장에 위치해 있습니다. 시청은 아름답고 우아하며 우뚝 솟은 노란색 건물입니다. 시청은 Ödön Lechner의 디자인을 바탕으로 1883년에 절충주의 네오 바로크 양식으로 지어졌습니다. (원문) Szegedi Városháza a Széchenyi téren, a főtéren áll. A Városháza egy szép, elegáns, tornyos, sárga épület. A Városháza 1883-ban épült, eklektikus, neobarokk stílusban, Lechner Ödön tervei alapján készült el.

(Google 번역 제공) 세게드 시청은 세체니 광장에 위치하고 있으며, 헝가리의 풍부한 문화적 과거를 대표하는 아름다운 공원과 같은 광장과 잘 어울립니다. (원문) The Szeged City Hall Located in Szechenyi square is beautiful and well suited to the beautiful park like square that represents Hungary's rich cultural past.

(Google 번역 제공) 세게드의 상징은 1883년 티사 강이 범람했던 이전 타운하우스 부지에 세워졌습니다. 세게드에서는 우리가 얼마나 많은 것을 가지고 있는지를 세상에 보여주는 것이 관례이기 때문에 시청 건물은 외부에서 매우 장식되어 있는 반면, 내부 건물은 우리가 얼마나 많은 것을 가지고 있는지 알고 있기 때문에 완전히 소박하게 장식되어 있습니다. (원문) Simbol Segedina izgradjena 1883. godine na mestu prethodne gradske kuce koju j poplavila reka Tisa. Zgrada Gradske kuće spolja je veoma ukrašena jer je u Segedinu običaj da svetu treba da pokažemo koliko imamo, dok su građevine iznutra potpuno skromno uređene jer to koliko imamo znamo i sami.

(Google 번역 제공) 그 건물은 정말 아름답습니다. 우리는 그런 보물을 제대로 평가하지 않습니다. (원문) Az epylet nagyon szep. Nem igazan becsuljuk meg az ilyen kincseket.

(Google 번역 제공) 네오바로크 양식으로 지어진 세첸지 광장의 타운하우스입니다. 건설은 1799년에 시작되었으며 건축가는 Ištvan Vedres와 Janoš Švorc였습니다. 건물 내부는 Sigmund Vajda가 캔버스에 유화 기법을 사용하여 그린 많은 그림으로 장식되어 있습니다. 시청은 1883년에 건설된 "탄식의 다리"를 통해 시청과 연결되어 있습니다. (원문) Gradska kuća na Trgu Sečenji izgrađena u neo-baroknom stilu. Izgradnja je započela 1799. godine, a arhitekte su bili Ištvan Vedres i Janoš Švorc. Unutrašnjost zgrade ukrašena je mnogim slikama koje je tehnikom ulje na platnu naslikao Sigmund Vajda. Gradska kuća je „Mostom uzdaha“ povezana sa Gradskom skupštinom, konstruisanom 1883.

(Google 번역 제공) 세게드(Szeged), 성 박물관(Castle Museum), 티자(Tisza) 은행 및 벨바로시 히드(Belvárosi Híd) 교차점에 위치해 있습니다. 성 박물관은 이전 세게드 성의 유일하게 남아 있는 건물입니다. 세게드 성은 1688년에 터키의 지배에서 해방되었습니다. 중세 성의 상태는 매우 나빴기 때문에 1692년에 동쪽 성벽이 티사 성으로 무너졌습니다. 그 후 이 부분은 1762년부터 1764년 사이에 재건되었습니다. 성 박물관은 세게드의 역사에 관한 흥미로운 사실을 보여줍니다. 이번 전시에서는 대홍수의 파괴와 도시의 재건을 소개합니다. (원문) Szeged, Vármúzeum, a Tisza-part és a Belvárosi Híd találkozásánál fekszik. A Vármúzeum az egykori Szegedi vár egyetlen megmaradt épülete. A török uralom alól a Szegedi vár 1688-ban szabadult fel. A középkori építtetésű vár állapota nagyon rossz volt, így ennek következtében a keleti fala 1692-be a Tiszába omlott. Ezt követően 1762 és 1764 között épült újjá ez a rész. A Vármuzeum Szeged történetének érdekességeit mutatja be. A tárlat bemutatja a Nagyárvíz pusztítását és a város újjáépítését.

(Google 번역 제공) 성의 역사와 마녀사냥에 대한 체험형 전시입니다. 전시실은 단 하나뿐이지만, 위의 내용을 잘 보여줍니다. :) (원문) Interaktív kiállítás a vár történelméről és a boszorkányüldözésekről. Mindössze 1 teremből áll, de jól bemutatja a fentebb leírtakat.:)

(Google 번역 제공) 사용 가능한 공간이 거의 없지만 많은 것이 만들어졌습니다. 유리벽 뒤에 숨겨진 딱딱한 사실과 사물 대신, 아이들도 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 흥미롭고 인터랙티브하며 유쾌한 전시를 보았습니다. (원문) Bár kevés hely áll rendelkezésre, abból sokat hoztak ki. Száraz tények és üvegfal mögé dugott tárgyak helyett érdekes, interaktív, játékos kiállítást láttunk, ahol a gyerekek is szívesen töltötték az időt

(Google 번역 제공) 30분 안에 방문할 수 있는 흥미롭고 인터랙티브한 전시회이므로 Móra Ferenc 박물관 방문과 결합해 볼 가치가 있습니다. (원문) Érdekes, interaktív kiállítás, fél óra alatt bejárható, ezért érdemes összekapcsolni a Móra Ferenc múzeum látogatásával.

(Google 번역 제공) 창의적인 아이디어로 가득한 흥미로운 전시를 볼 수 있었습니다. 도시의 역사에 대해 새로운 사실들을 많이 배울 수 있었습니다. (원문) Érdekes, kreatív ötletekkel tarkított kiállítást nézhettünk meg.Sok új dolgot tudhattunk meg a város történetéről.

(Google 번역 제공) 성의 거의 모든 것이 후세에 남지 않았습니다. 아니면, 과연 그럴까요? 어떻게 그럴까요? 이 질문들에 대한 답은 현장에서 또는 첨부된 사진에서 찾을 수 있습니다. :) (원문) A várból szinte semmi nem maradt az utókornak. Vagy mégis? Hogyan? Ezekre a kérdésekre helyben megkapható a válasz,ill. a mellékelt fotókon. :)

(Google 번역 제공) 큰 박물관을 관람한 후에는 무료로 방문할 수 있습니다. 세게드 시가 어떻게 발전했는지 아주 흥미롭고, 자신이 마녀인지 아닌지도 알아볼 수 있으니 꼭 방문하세요. (원문) A nagy múzeum után, ide ingyen bemehetsz. Tedd meg, mert nagyon érdekes, ahogyan Szeged város fejlődött, és azt is megtudhatod, hogy boszorkány vagy e...

(Google 번역 제공) 세게드 대학교는 학생들에게 영감을 주는 환경을 조성하는 아름다운 캠퍼스와 인상적인 건축 디자인으로 유명합니다. 나는 그곳에서 학문적 측면과 사회적 측면을 모두 즐기며 놀라운 경험을 했으며, 멋진 건물들이 대학 시절의 매력을 더해주었습니다. (원문) The University of Szeged is known for its beautiful campus and impressive architectural design, which creates an inspiring environment for students. I had an incredible experience there, enjoying both the academic and social aspects, and the stunning buildings added to the charm of my time at the university.

(Google 번역 제공) 내가 지금까지 다닌 세계 최고의 대학. . 수상한 노벨상은 이에 대한 모든 것을 말해줍니다. 최고의 연구시설. 완벽한 시설을 갖춘 최첨단 도서관(TTIK). . 도시 전체가 대학이다. 거의 모든 건물이 대학 건물입니다. . 훌륭한 교수님, 훌륭한 콘텐츠, 내 꿈이 이루어졌습니다. 실제 생활을 경험하고 싶고 헝가리어를 배우고 싶다면 언제든지 환영입니다! (원문) Best University in the world that I have attended so far. . The Nobel prizes won tell you all about it. Best research facilities. Fully equipped state of the art library(TTIK). . The entire city is the University. Almost all buildings are University buildings. . Great professors, great content, my dream come true. If you're up for a real life experience, and wanna learn some Hungarian, you're welcome!

(Google 번역 제공) 세게드 대학교는 학사, 석사, 일반, 박사(박사), 대학원 전문 교육 프로그램 등 다양한 교육 프로그램을 제공합니다. 세게드 대학교(University of Szeged)는 헝가리 최고의 국제적으로 인정받는 고등 교육 기관 중 하나입니다. Szeged 대학은 UI GreenMetric 세계 대학 순위 2021에 따르면 헝가리에서 가장 친환경적인 고등 교육 기관 중 하나입니다. Universitas Indonesia 순위를 차지한 SZTE는 올해 85위로 상승하여 헝가리 대학 중 2위를 차지했습니다. Szeged에 위치한 이 대학은 "환경 및 인프라" 부문에서 최고의 헝가리 대학으로 선정되었으며 "물" 지표에서는 공동 1위를 차지했습니다. (원문) Univerzitet u Segedinu nudi širok spektar obrazovnih programa, kao što su diplomski, magistarski, nepodeljeni, doktorski (doktorski), kao i postdiplomski specijalistički programi obuke. Univerzitet u Segedinu je jedna od vodećih i međunarodno rangiranih visokoškolskih ustanova u Mađarskoj. Univerzitet u Segedinu je jedna od najzelenijih visokoškolskih ustanova u Mađarskoj prema UI GreenMetric World University Rankings 2021. Na vrhu ljestvice Universitas Indonesia, SZTE se ove godine popeo na 85. mjesto, zauzimajući drugo mjesto među mađarskim univerzitetima. Institucija u Segedinu je rangirana kao najbolji mađarski univerzitet u kategoriji „Podešavanje i infrastruktura“ i izjednačena za prvo mesto u pokazatelju „Voda“.

(Google 번역 제공) 헝가리인들이 1872년 클루지에 설립된 대학의 연속으로 간주하는 세게드 대학은 생화학자 Albert Szent-Györgyi(1893-1986)의 이름과 연결되어 있습니다. 그는 1937년에 다음과 같은 연구로 노벨 의학상을 수상했습니다. 비타민 C. 이 대학은 우수한 의학 연구 및 교육으로 유명하며 중부 및 동부 유럽에서 가장 큰 대학 도서관 중 인상적인 도서관을 보유하고 있습니다. (원문) Universitatea din Szeged, pe care maghiarii o consideră continuatoarea Universității înființate la Cluj în 1872, este legată de numele biochimistului Albert Szent-Györgyi (1893-1986), laureat al premiului Nobel pentru medicină în 1937 pentru cercetările in legătura cu vitamina C. Universitatea este celebră pentru calitatea cercetărilor și educației în medicină și are o biblioteca impresionantă, printre cele mai mari biblioteci universitare din Europa Centrală și de Est.

(Google 번역 제공) 교육 센터. 아주 멋지게 개조된 건물입니다. 티자 라호스 KRT. 위에 입구가 있습니다. 2번에서 접근 가능 트램 이용(Europá Leget). 8번. 트롤리 버스 이용 시(Makkosháza Trolibus 역에서 - 경로는 구체적으로 Klinák이라고 합니다. 종점은 Semmelweis utca입니다) 여기에서 모든 진료소로 이동할 수 있습니다. (원문) OKTATÁSI KÖZPONT. NAGYON SZÉPEN FELÚJÍTOTT ÉPÜLET. A TISZA LAJOS KRT. FELÖL IS VAN BEJÁRAT. MEGKÖZELÍTHETŐ A 2 sz. VILLAMOSSAL, (Európa Liget). A 8 sz. TROLIBUSSZAL, (Makkosháza Trolibusz Állomásról- Kimondottan a Klinák elnevezesésű járat. A Semmelweis utca a végállomása) INNEN MINDEN KLINIKÁHOZ EL LEHET JUTNI.

(Google 번역 제공) 세게드 대학교 총장실 건물. (원문) Zgrada rektorata Sveučilišta u Segedinu.

(Google 번역 제공) 교환학생으로서, 제가 경험했던 학습 환경과는 완전히 달랐습니다! 특히 교수님들은 지식이 풍부하고 통찰력이 뛰어나셨습니다. 게다가 대학 자체에서 제공하는 수업들도 매우 흥미로웠습니다. 총장관 건물은 정말 미적으로 아름다웠습니다. 마찬가지로, 캠퍼스 건물들은 대학 단지(GTK) 주변에 따로 위치해 있지만, 걸어서 가거나 버스/트램을 타고 갈 수 있습니다. 여기서 보낸 매 순간을 절대 후회하지 않을 거예요. 향수를 느끼러 다시 가고 싶어요… 추신: GTK(경제학) 학부에서 비즈니스 작문과 비즈니스 윤리(학사 학위)를 모두 공부해 보세요! + 마케팅 채널 및 EU PM 수업은 정말 최고예요 😁😁🔥🏪💹 (원문) As an exchange student, the learning environment is totally different from what I have experienced before! Especially the lecturers are highly knowledgeable and insightful. Moreover the courses offered by the uni itself are very interesting. For the rectorate building, it is super aesthetically pleasing. Similarly, the campus buildings are separately located around the uni complex (for GTK) but you can go there by either walking or taking bus/tram. Never regret every single seconds I spent here, would love to go back again for nostalgia… P.S. I do recommend you guys to study both Business Writing & Business Ethics (Bachelor’s degree) in GTK (Economics) Faculty! + Marketing Channels & PM in the EU courses are superb 😁😁🔥🏪💹

세게드라는 도시는 전혀 몰랐는데 너무 이쁩니다.

여기서 공부하시는 한국분들 매운탕 맛이 너무 그리울때 szegedi 스타일 헐러슬레 진짜 맛있어요!

봄 여름 가을에 열리는 각각의 축제들을 즐겨주세오✨

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 잘 관리된 도심입니다. 대홍수 이후에 설치된 공원은 녹색도시에 거대한 공간을 제공한다. 공간의 모든 평방 피트가 강철로 만들어진 것은 아니라는 것을 알 수 있습니다. 공원에는 벤치가 놓여 있어 산책 중에도 휴식을 취할 수 있는 기회를 제공합니다. 아름답게 개조된 주변 주택을 보면 기분이 좋아집니다. 여기에서 시작되는 관광 투어에서는 즐거운 산책을 하며 명소를 구경할 수 있습니다. (원문) Szépen rendbentartott, gondozott városközpont. A nagy árvíz után telepített parkok hatalmas teret adnak a zöld városnak. Látszik, hogy nem a minden talpalatnyi hely beépítése acél.A park alkalmat ad a séta közbeni megpihenésre, a kihelyezett padokon. A gyönyörűen felújított környező házak látványa felemelő. Az innen induló városnézö kivonaton kellemes körsétát lehet tenni megtekintve látványosságokat.

(Google 번역 제공) 주차가 편리합니다. 공원에서 관광 열차가 출발합니다. 45분 정도 소요되며, 방문객에게는 그만한 가치가 있습니다. 하지만 더 긴 거리를 걸어도 다양한 볼거리를 제공합니다. (원문) Könnyű parkolás. Városnèző kisvonat indul a park mellett. 45 perc ès megèri a látogatóknak. De akár egy nagyobb sèta is számos látnivalót tartogat.

(Google 번역 제공) 시청 앞 아름다운 공원. 많은 녹지, 벤치 및 넓은 산책 공간. 그들이 5월에 열리는 박람회를 위해 세우는 목조 주택은 약간 손상되었습니다. Lajos Tisza 기념물 옆에 있는 녹지에서 산책을 하거나 휴식을 취해보세요. 매 시간마다 신중한 음악을 연주하는 시청사. 나는 추천한다 빌랴나, 베오그라드, 세비야🇷🇸 시청 앞 아름다운 공원. 많은 녹지, 벤치 및 넓은 산책 공간. 그들은 5월 박람회를 위해 준비하고 있는 목조 주택을 약간 망치고 있습니다. Lajos Tisza 기념물 옆에 있는 녹지에서 산책을 하거나 휴식을 취해보세요. 매 시간마다 신중한 음악을 연주하는 시청사. 나는 그것을 추천한다 빌랴나, 베오그라드, 세비야🇷🇸 (원문) Prelep park ispred gradske kuće. Mnogo zelenila, klupa i velika šetačka zona. Malo kvare drvene kućice koje postavljaju za neki sajam u Maju. Za šetnju i odmor od šetnje u zelenilu, pored spomenika Lajos Tisza. Gradska kuća koja pušta diskretnu muziku na svaki sat. Preporučujem Biljana, Beograd, Sebija🇷🇸 A beautiful park in front of the town hall. Lots of greenery, a bench and a large walking area. They are slightly spoiling the wooden houses they are setting up for a fair in May. For a walk and a break from walking in the greenery, next to the Lajos Tisza monument. A town hall that plays discreet music every hour.I recommend it Biljana, Belgrade, Sebija🇷🇸

(Google 번역 제공) 와인 축제가 있으면 한 잔에 1600 HUF가 됩니다. 환불이 가능하지만 1,200 HUF만 환불됩니다. 가능하다면 잔을 직접 가져오세요. (원문) Borfesztival a pohár 1600 Ft. Visszavàltható de csak 1200 Ft-öt adnak vissza. Aki teheti hozzon saját poharat.

(Google 번역 제공) 고대 건물로 둘러싸인 아름다운 광장 (원문) Graži aikštė, apsupta senovinių pastatų

(Google 번역 제공) 이 시장은 str과 함께. Kárász는 1990년대 말에 리모델링되었으며 이 작품은 Europa Nostra 상을 받았습니다. 당시 개조된 건물은 어려움을 겪기 시작했지만 거리 인프라 및 도시 가구 작업의 품질은 오늘날(2022년)에도 여전히 매우 좋습니다. 무역은 다소 어려움을 겪고 있으며, 특히 역사적인 중심지에 상대적으로 가까운 쇼핑몰이 개장한 이후에는 더욱 그렇습니다. (원문) Aceasta piață, împreună cu str. Kárász, a fost reamenajată la sfârșitul anilor 1990, lucrările fiind premiate cu premiul Europa Nostra. Deși clădirile, renovate tot atunci, încep sa sufere, calitatea lucrărilor la infrastructura stradală și mobilierul urban este și astăzi (2022) foarte buna. Comerțul este însă in oarecare suferința, mai ales după deschiderea unui mall in relativa apropiere a centrului istoric.

(Google 번역 제공) 정말 아늑해요! 과자점, 레스토랑, 거기에 갔을 때 환상적인 목소리의 남자가 노래를 불러주었는데 정말 기분이 좋아지는 경험이었습니다! (원문) Igazán hangulatos! Cukrászdák,éttermek,amikor ott jártunk, egy fantasztikus hangú srác énekelt, komolyan felemelő élmény volt!

(Google 번역 제공) 아름다운 광장. 높은 수준의 도시 청결도. 멋진 레스토랑. (원문) Predivan trg. Čistoća grada na visokom nivou. Predivnih restorana.

(Google 번역 제공) 세펜에서 한 일이지만 쓰레기입니다. (원문) Szepen megcsinalt, de szemetes.

(Google 번역 제공) 중앙에 아름다운 기념물이 있는 아름다운 광장. 산책하며 도시를 발견하려는 관광객에게 적합합니다. (원문) Belle place avec un beau monument au centre. Super pour des touristes qui cherchent à se balader et découvrir la ville

(Google 번역 제공) 클라우잘 광장, 바그너 안뜰.. 가을이 왔습니다! (원문) Klauzal tér , Wagner udvar .. Betört az ősz !

(Google 번역 제공) 완벽한 휴식! 수준 높은 공연. 아마도 유일한 단점은 음료를 살 수 있는 해변이 거의 없어서 줄이 매우 길다는 것입니다. 화장실도 마찬가지입니다. 먼저 내리지 않으면 10~15분씩 기다려야 하는데, 휴식 시간 거의 전부를 차지합니다. (원문) Tökéletes kikapcsolódás! Színvonalas előadás. Talán annyi róható fel hogy kevés strand van ahol italt lehet vásárolni így hosszú nagyon a sor, és ez a WC-ről is elmondható ha az ember nem elsők között jut le akkor várni kell 10-15percet is ami szinte az egész szünetet elviszi.

(Google 번역 제공) 여름 저녁 공연을 관람한 건 이번이 세 번째 여름입니다. 올해는 2025년 특별 공연이었습니다. 7월 26일, 비가 내리고 여러 차례 중단되었던 레바카 공연을 4천 명의 관객과 함께 관람했습니다. 비 때문에 집에 갈 수 있는 관객은 거의 없었고, 우리 중 누구도 없었습니다. 쏟아지는 빗속에서 배우들에게 박수를 보냈습니다. 배우들은 때로는 가늘고 때로는 더 거센 비 속에서도 2막을 거의 끝까지 소화해냈습니다. 배우들, 기술진, 오케스트라, 그리고 이 환상적인 공연을 만들어주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 잊지 못할 경험이었습니다 :) :) :) (원문) Immáron a 3. nyár, amikor egy-egy nyár esti előadást megnézünk. Az idei extra volt, 2025. L07.26-án az esős, többször megszakított Rebacca előadást láttuk, 4.000 nézővel együtt, mivel kevesen mehettek haza az eső miatt, a mi sorunkból senki. Ott álltunk a szakadó esőben és tapsoltuk a színészeket, akik gyakorlatilag a második felvonást hol gyengébb, hol erősebben hulló esőben játszották végig. Köszönjük szépen, a színészeknek a műszaki kollégáknak, a zenekarnak, M8NDENKiNEK, aki hozzájárult ehhez a FANTASZTIKUS előadáshoz. Élmény volt, FELEJTHETETLEN :) :) :)

(Google 번역 제공) 레베카라는 연극을 봤는데, 출연진과 영상미 모두 훌륭했습니다. 다만 아쉬운 점은 화장실과 식당이 너무 적었다는 점인데, 휴식 시간 동안은 관중석 옆에서 여자 한 명이 식당을 운영했습니다. (원문) A Rebecca című előadást néztük meg, ami szenzációs volt mind szereplőgárdában, mind látványban. Ami abszolút negatívum az a kis mennyiségű mellékhelyiség és büfé, amit ráadásul egyetlen kislány üzemeltetett a lelátó mellett a szünetben.

(Google 번역 제공) 천일야화는 정말 좋았어요 :D 다만 소리가 좀 너무 컸어요 :D 귀마개를 끼고 보면 괜찮았어요. 자파르의 빠른 말투 때문에 영어 자막이 있어서 도움이 많이 됐어요. (원문) Nagyon jó volt az Ezeregy éjszaka színdarab :D csak egy kicsit túl hangos volt :D fülldugóval kellemes volt. Volt angol felirat, ami sokat segített Jafar gyors beszéde miatt.

(Google 번역 제공) 훌륭한 사운드 시스템, 뒷좌석 시야도 좋습니다. 모기 퇴치제와 추우면 담요나 스웨터를 챙기세요. (원문) Fantasztikus hangosítás, hátulról is jól látni. Szúnyog ellen legyen nálad valami, illetve ha fázós vagy takaró vagy pulcsi.

(Google 번역 제공) 공연장도, 공연도 정말 환상적이었어요! 놓칠 수 없는 경험이었어요! (원문) Varázslatos volt a helyszín és az előadás is! Olyan élmény amit nem szabad kihagyni!

(Google 번역 제공) 훌륭한 배우들과 함께한 멋진 공연. 친절하고 예의 바른 호스티스. 세련된 분위기. (원문) Csodálatos, előadás, remek színészekkel. Segítő, udvarias hoszteszek. Kultúrált környezet.

(Google 번역 제공) 광장과 돔의 훌륭한 모델입니다. (원문) Remek maketja a térnek és dómnak is.