이오안니나 주변의 19 최고의 성

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관, 단일 급여 티켓이 있습니다. 세 기념물을 모두 방문할 가치가 있습니다. (원문) Ένα εξαιρετικό μουσείο, υπάρχει ενιαίο μισθολόγιο εισιτήριο.. αξίζει η επίσκεψη και στα τρία χρόνια μνημεία

(Google 번역 제공) 오래된 역사적인 건물을 대신한 아크로폴리스의 새로운 건물 중 하나입니다. 🏡 예전에는 Aghii Anargyri의 군병원과 Ali Pasha의 Serai가 있었습니다. 박물관 건물은 1958년 그리스 군대에 의해 처음에는 왕실 전시관으로 지어졌습니다. 1978년에 이 건물은 문화부에 넘겨졌습니다. 1986년부터 고고학 서비스 사무실이 1층에서 운영되고 있습니다. 비잔틴 박물관은 1995년부터 1층에 보관되어 왔습니다. 🖼️🏺 12/24 (원문) Ένα από τα νεότερα κτήρια της ακρόπολης που έχει πάρει τη θέση παλαιότερων ιστορικών κτιρίων. 🏡 Προϋπήρχαν το στρατιωτικό νοσοκομείο των Αγίων Αναργύρων και το Σεράϊ του Αλή Πασά. Το κτήριο του μουσείου κτίστηκε το 1958 από τον Ελληνικό στρατό, αρχικά ως βασιλικό περίπτερο. Το 1978 το κτήριο παραχωρείται στο υπουργείο πολιτισμού. Από το 1986 στον πρώτο όροφο λειτουργούν γραφεία της αρχαιολογικής υπηρεσίας. Το Βυζαντινό μουσείο στεγάζεται στο ισόγειο από το 1995. 🖼️🏺 12/24

(Google 번역 제공) 비잔틴 영광의 숨겨진 보물 이츠 칼레 성채 안에 아름답게 자리 잡은 이오안니나 비잔틴 박물관은 예술, 역사, 그리고 영성에 열정적인 사람이라면 누구에게나 진정한 보물입니다. 팜보티다 호수의 아름다운 전망을 자랑하는 옛 오스만 제국 건물에 자리 잡은 이 박물관은 비잔틴 시대와 그 이후 시대의 성상, 모자이크, 사본, 그리고 성유물 등 풍부한 소장품을 보유하고 있습니다. 각 전시실은 수세기에 걸친 신앙, 장인 정신, 그리고 문화적 융합을 경험하는 여정을 선사하며, 상세한 설명과 사색을 유도하는 평화로운 분위기를 자아냅니다. 비잔틴 시대의 엄숙함과 에피루스 지역의 특징이 어우러져 이 박물관은 특별한 의미를 지닙니다. 규모는 크지 않지만, 깊은 정취와 훌륭한 큐레이션을 자랑합니다. 이 성 단지를 탐험하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳이며, 이오안니나의 과거가 간직한 영적인 고동을 느낄 수 있는 완벽한 장소입니다. (원문) A Hidden Treasure of Byzantine Glory The Byzantine Museum of Ioannina, beautifully located within the Its Kale citadel, is a true gem for anyone passionate about art, history, and spirituality. Housed in a former Ottoman building with stunning views over Lake Pamvotida, the museum holds a rich collection of icons, mosaics, manuscripts, and sacred relics from the Byzantine and post-Byzantine eras. Each room feels like a journey through centuries of faith, craftsmanship, and cultural fusion, with detailed explanations and a peaceful ambiance that invites contemplation. The blend of Byzantine solemnity and local Epirus character makes this museum unique. It’s not large, but it’s deeply atmospheric and wonderfully curated. A must-visit for anyone exploring the castle complex—and a perfect place to feel the spiritual heartbeat of Ioannina’s past.

(Google 번역 제공) 이곳은 작은 규모의 흥미로운 박물관입니다. 17세기와 16세기의 아름다운 성화들이 전시되어 있고, 이 지역의 역사에 대한 내용도 간략하게 나와 있습니다. 티켓은 성인 5유로, 어린이 3유로입니다. 욕실/화장실 상태는 별 3개 만점입니다. 남자 화장실에는 변기 시트도 없고, 휴지도 없습니다. 문도 잠기지 않습니다. 유료 박물관으로서는 용납할 수 없는 일입니다. 경영진은 이 상황을 개선해야 합니다. (원문) This is an interesting small museum. It has some beautiful icons from the 17th and 16th century, and a bit on the history of the area. The tickets are five euros for adults and three euros for children. I’m giving three stars for the state of the bathroom/toilet. There is no toilet seat in the men’s room, and no toilet paper. And the door does not lock. This is unacceptable for a museum that charges people money. The management needs to improve this situation.

(Google 번역 제공) 이오안니나 시의 비잔틴 박물관은 규모는 작지만 구조가 매우 잘 되어 있으며 전시물은 현대적으로 전시되어 있습니다. (원문) Μικρό σε έκταση το βυζαντινό μουσειο της πόλης των Ιωαννίνων αλλά πολύ καλά δομημένο και με σύγχρονη προβολή των εκθεμάτων.

(Google 번역 제공) 주로 종교 관련 전시를 하는 비교적 작은 박물관입니다. 네, 성 방문의 일부입니다. (원문) Μικρό σχετικά μουσείο με κυρίως θρησκευτικού περιεχομένου εκθέματα. Οκ, είναι κομμάτι της επίσκεψης στο κάστρο.

(Google 번역 제공) 비잔틴 박물관은 SE 아크로폴리스(이츠칼레) 지역에 위치해 있습니다. (원문) Το Βυζαντινό Μουσείο βρίσκεται στο χώρο της ΝΑ ακρόπολης (Ιτς-Καλέ).

목가적인 풍경 그런데 그리스에서는 흔한

(Google 번역 제공) 이오안니나 성은 정말 멋진 경험입니다! 골목길을 거닐고, 박물관과 기념물을 둘러보고, 독특한 호수 풍경을 감상할 수 있습니다. 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 분위기를 자아내고, 성 안팎의 카페들은 산책을 더욱 아름답게 만들어 줍니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 가치가 있는 곳입니다! (원문) Το Κάστρο Ιωαννίνων είναι μια υπέροχη εμπειρία! Μπορείς να περπατήσεις στα σοκάκια, να ανακαλύψεις μουσεία και μνημεία, και να απολαύσεις μοναδική θέα στη λίμνη. Η ατμόσφαιρα σε ταξιδεύει πίσω στο χρόνο, ενώ οι καφετέριες μέσα και γύρω από το κάστρο κάνουν τη βόλτα ακόμα πιο όμορφη. Σίγουρα αξίζει να το επισκεφθείς!

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요! 다른 시대로 데려다주고 팜보티다의 멋진 풍경을 감상할 수 있어요. 초현대식 은세공 박물관도 방문할 수 있어요. (원문) Πολύ όμορφο! Σε ταξιδεύει σε άλλες εποχές και με υπέροχη θέα στην Παμβώτιδα. Μπορείς να επισκεφτείς και το υπερσύγχρονο Μουσείο αργυροχρυσοχοΐας

(Google 번역 제공) 이오안니나 성. 이 도시의 랜드마크이자 이 지역의 풍부한 역사와 불가분의 관계를 맺고 있습니다. 오늘날까지 사람이 거주하는 그리스의 몇 안 되는 성 중 하나이며, 그리스에서 가장 오래된 비잔틴 성입니다. 역사적 증거에 따르면, 이 웅장한 이오안니나 성은 서기 528년 유스티니아누스 1세 황제 재위 기간에 건설되었습니다. (원문) Το Κάστρο των Ιωαννίνων. Σημείο αναφοράς της πόλης, αναπόσπαστα συνδεδεμένο με την πλούσια ιστορία της περιοχής. Από τα λίγα κάστρα στην Ελλάδα που κατοικείται μέχρι σήμερα. Αποτελεί το αρχαιότερο βυζαντινό κάστρο στην Ελλάδα. Το επιβλητικό κάστρο των Ιωαννίνων σύμφωνα με ιστορικές μαρτυρίες χτίστηκε επί Αυτοκράτορα Ιουστινιανού του Α', το 528 μ.Χ.

(Google 번역 제공) 현재의 모습은 오스만 제국의 알리 파샤가 비잔틴 시대의 기존 토대 위에 확장하고 재건한 데서 비롯되었습니다. 구시가지에는 여전히 사람들이 살고 있으며, 좁은 자갈길, 상점, 모스크, 박물관, 그리고 숨겨진 골목길들이 있습니다. 외부에서 출입할 수 있는 입구가 여러 개 있습니다. 보존 상태가 양호하며 인상적입니다. (원문) Sadašnji izgled duguje Otomanskom Ali- paši koji ju je nadogradio i rekonstruisao na već postojećim temeljima iz Vizantijskog perioda. Stari grad je i dalje naseljen, sa uskim kaldrmisanim uličicama, radnjama, džamijama, muzejima i skrivenim kutcima. Sa spoljne strane postoji više ulaza. U dobrom je stanju i izgleda impresivno.

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 깨끗한 지역입니다. 산책하기 좋은 숲이 있습니다. 주요 명소로는 알리 파샤의 무덤이 있습니다. (원문) Καλοδιατηρημένος και καθαρός χώρος. Βατος για περπάτημα. Κύριο αξιοθέατο ο τάφος του Αλή Πασά.

(Google 번역 제공) 편안하게 둘러볼 수 있는 멋진 골목길과 잘 관리된 주택, 좋은 호텔이 있어 하루를 보내고 싶다면 커피와 음식을 파는 좋은 상점도 있습니다. (원문) Υπέροχα σοκάκια και σπίτι καλοδιατηρημένα και ωραία ξενοδοχεία για να το γυρίσεις άνετα θέλεις μια ημέρα να αφιερώσεις έχει ωραία μαγαζιά για καφέ και για φαγητό

(Google 번역 제공) 17세기 말에 시작된 역사를 지닌 아크로폴리스에 있는 멋지고 역사적인 건물입니다! 🗝️ 1795년경, 알리 파샤(Ali Pasha)가 아크로폴리스 전체 지역을 근본적으로 리모델링하면서 모스크는 현재의 형태를 갖추게 되었습니다. 🕌 주물 모스크는 18세기 내내 아크로폴리스의 종교 생활의 중심지였습니다. 1913년 해방 이후에는 이 지역에서 운영되던 군병원의 보조건물로 사용되었다. 📦 12/24 (원문) Ένα ωραίο ιστορικό κτίσμα στην ακρόπολη με τη ιστορία του να ξεκινά τέλος του 17ου αιώνα! 🗝️ Γύρω στο 1795, το τζαμί πήρε τη σημερινή του μορφή, στο πλαίσιο της ριζικής αναδιαμόρφωσης όλου του χώρου της ακρόπολης από τον Αλή Πασά. 🕌 Το φετιχιέ τζαμί αποτέλεσε το κέντρο της θρησκευτικής ζωής στην Ακρόπολη σε όλη τη διάρκεια του 18ου αιώνα. Μετά την απελευθέρωση του 1913 χρησιμοποιήθηκε ως βοηθητικό κτήριο του στρατιωτικού νοσοκομείου που λειτουργούσε στο χώρο. 📦 12/24

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 모스크로 현재는 박물관으로 운영되고 있습니다. 오스만 제국 시대에 이 지역을 통치했지만 전사한 알바니아의 통치자 파샤에 대한 역사와 교육적 가치가 매우 높습니다. 그의 무덤은 건물 밖에 있습니다. 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 영어 설명이 그리스어 설명의 약 1/5 정도밖에 되지 않아 별점 한 개를 뺐습니다. 이 부분은 개선이 필요합니다. (원문) A beautiful historic mosque that is now a museum. It is very interesting for the history and the education about our Pasha, a ruler from Albania who controlled this area during the Ottoman time, but who was then killed. His tomb is outside. I recommend the visit. One star deduction because the English description was only about 1/5 of the Greek description, this should be improved.

(Google 번역 제공) 역사의 중심에 자리한 오스만 문화유산의 고요한 보석! 이오안니나 성의 유서 깊은 중심부에 자리 잡은 페티예 모스크는 그리스 오스만 제국의 역사를 엿볼 수 있는 매혹적인 창입니다. 15세기에 건축되어 알리 파샤에 의해 증축된 이 모스크는 호수 전망과 세월의 흔적이 고스란히 남아 있는 석조 구조물에 둘러싸여 고요하고 위엄 있는 자태를 자랑합니다. 더 이상 종교적인 장소로 사용되지는 않지만, 우아한 돔, 첨탑 기단, 그리고 평화로운 안뜰은 사색에 잠기기에 완벽한 고요한 분위기를 자아냅니다. 문화 전시 공간으로 자주 사용되는 내부는 역사와 현대적인 예술적 감각이 어우러져 방문의 깊이를 더합니다. 이곳에 서면 그리스, 오스만, 발칸 반도의 복잡한 역사와 하나가 된 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 건축, 문화유산, 그리고 돌에 새겨진 이야기를 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A Quiet Gem of Ottoman Heritage in the Heart of History! The Fethiye Mosque, nestled within the historic heart of Ioannina’s castle, is a fascinating window into Greece’s Ottoman past. Originally built in the 15th century and later expanded by Ali Pasha, the mosque stands with quiet dignity, surrounded by lake views and the stone echoes of centuries gone by. Though it no longer functions as a religious site, the mosque’s elegant dome, minaret base, and peaceful courtyard create a serene atmosphere perfect for reflection. The interior, often used for cultural exhibitions, blends history with modern artistic touches, adding depth to your visit. Standing here, you feel connected to the complex layers of Greek, Ottoman, and Balkan history. It’s a must-visit for those who love architecture, heritage, and the stories carved in stone.

(Google 번역 제공) 알리 파샤의 무덤 뒤에는 정복의 모스크, 즉 페티예 모스크가 있습니다. (원문) Το τζαμί της κατάκτησης 'ή αλλιώς Φετιχιε τζάμι στέκεται πίσω από τον τάφο του Αλη Πασα.

(Google 번역 제공) 그런 역사적인 장소에 가면 경외감을 느끼게 돼요. 말로 표현할 수가 없어요. (원문) Ένα δέος σε πιάνει όταν πας σε τέτοια ιστορικά μέρη. Δεν έχω λόγια.

(Google 번역 제공) 좋은 상태이고 주변 환경도 좋습니다. 입장권이 있어야 입장할 수 있고, 가격도 저렴하고 쉽게 구할 수 있습니다. 성 안의 모든 기념물을 방문해 볼 만한 가치가 있다고 생각합니다. (원문) Σε καλή κατάσταση, σε έναν ωραίο χώρο. Η είσοδος είναι με εισητηριο, με καλή τιμή και προμηθεύεται εύκολα. Νομίζω, αξίζει μια επίσκεψη σε όλα τα μνημεία εντός του κάστρου.

(Google 번역 제공) 안으로 들어가보지는 않았지만, 밖에서 보면 아름답고 잘 보존되어 있고, 멀리서 보이는 일몰과 어우러져 평화로운 분위기를 자아냅니다... (원문) Iako nisam ulazila unutra, od spolja je predivna, dobro očuvana, još u kombinaciji sa zalaskom sunca u daljini odiše mirom...

(Google 번역 제공) 이오안니나 장인들의 뛰어난 예술성을 높은 수준으로 보여주는 훌륭한 작품입니다. 현대적인 기법과 기법을 활용하여 박물관을 꾸몄습니다. 미적 감각과 공간 계획이 훌륭했습니다. 장애인 관람객의 편의를 배려한 점도 장점입니다. 직원들은 더욱 친절하고 전문적이었습니다. 장애인과 예비 부모를 위한 화장실도 마련되어 있었습니다. 각 시대를 대표하는 시청각 자료와 전시물도 훌륭했습니다. (원문) Εξαιρετική δουλειά στην παρουσίαση της τέχνης που κατείχαν σε υψηλό επίπεδο οι τεχνίτες των Ιωαννίνων. Στήσιμο του μουσείου με τεχνικές και οδηγίες σύγχρονων μεθόδων. Εξαιρετική αισθητική και χωροταξία. Στα συν η προσεγμένη δυνατότητα επίσκεψης από ΑΜΕΑ. Το προσωπικό ευγενέστερο και καταρτισμένο. Ύπαρξη wc με δυνατότητα εξυπηρέτησης ατόμων ΑΜΕΑ και νέων γονέων. Οπτικοακουστικό πληροφοριακό περιεχόμενο και εκθέματα αντιπροσωπευτικά ανά περίοδο.

(Google 번역 제공) 이오안니나 성에는 은세공의 역사를 보여주는 놀라운 박물관이 있습니다. 화려한 전시, 현대적인 공간, 그리고 우아한 유물들을 더욱 돋보이게 하는 최적의 조명까지! 놓쳐서는 안 될 방문입니다! (원문) Στο κάστρο των Ιωαννίνων ένα καταπληκτικό μουσείο σχετικά με την ιστορία της Αργυροτεχνίας. Θεαματικά εκθέματα, μοντέρνος χώρος, ιδανικός ο φωτισμός που χρησιμοποιείται για να αναδειχθούν τα κομψοτεχνήματα! Μια επίσκεψη που δεν πρέπει να παραλείψετε!

(Google 번역 제공) 이오안니나에 가신다면 꼭 들러보세요. 성을 정말 잘 관리하고 있습니다. 은세공의 역사와 예술에 대해서도 배울 수 있습니다. 이오안니나의 역사. (원문) Αξίζει να το επισκεφτείτε εάν βρεθείτε στα Γιάννενα και ανεβείτε στο κάστρο. Το έχουν πολύ προσεγμένο. Μαθαίνεις για την ιστορία και την τεχνη της αργυροτεχνιας. Την ιστορία των Ιωαννίνων.

(Google 번역 제공) 이오안니나 성 내부에는 방문자가 이오안니나 지역에서 인기가 높았던 은세공인에 대한 지식을 얻을 수 있도록 잘 조직된 박물관이 있습니다! 저는 고등학생들과 함께 이 특별한 박물관을 방문했는데, 그들은 큰 관심을 보였습니다! 학생은 입장료가 무료입니다. 정말 좋은 투어 감사합니다 (원문) Μέσα στο κάστρο των Ιωαννίνων βρίσκεται το μουσείο αυτό πάρα πολύ καλά οργανωμένο έτσι ώστε ο επισκέπτης να αποκτά γνώσεις για την τεχνίτης αργυροχρυσοχοΐας που είναι και ήταν τόσο δημοφιλής στην περιοχή των Ιωαννίνων! Επισκέφτηκα με το συγκεκριμένο μουσείο με μαθητές λυκείου και Έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον! Για τους μαθητές η είσοδος είναι δωρεάν Ευχαριστούμε για την πολύ όμορφη ξενάγηση

(Google 번역 제공) 이 박물관은 이오안니나 성에 위치하고 있으며, 방문객이 은세공인의 기술에 대한 지식을 얻을 수 있도록 매우 잘 구성되어 있습니다. (원문) Στο κάστρο των Ιωαννίνων βρίσκεται το μουσείο αυτό που είναι πάρα πολύ καλά οργανωμένο έτσι ώστε ο επισκέπτης να αποκτά γνώσεις για την τεχνίτης αργυροχρυσοχοΐας.

(Google 번역 제공) 지금까지 방문한 박물관 중 가장 흥미로운 곳 중 하나입니다. 따뜻하고 웅장한 공간에 매우 흥미로운 전시가 펼쳐집니다. 1층에는 이오안니나 은세공의 역사와 다양한 걸작들의 제작 과정을 보여줍니다. 2층에는 은과 금으로 만든 보석, 무기, 그리고 다양한 물건들을 소개하는 독특한 전시가 있습니다. (원문) Από τα πιο ενδιαφέροντα μουσεία που έχουμε επισκευτεί. Ζεστός και επιβλητικός χώρος με πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση . Στο ισόγειο παρουσιάζονται τόσο η ιστορία της αργυροτεχνιας στην πόλη τον Ιωαννίνων ,όσο και τα βήματα κατασκευής των διαφόρων αριστουργημάτων . Στον όροφο υπάρχει μια μοναδική έκθεση κοσμημάτων ,όπλων και διαφόρων άλλων αντικειμένων φτιαγμένων από ασήμι και χρυσό

(Google 번역 제공) 은세공 박물관은 잇츠 칼레(It's Kale)의 아크로폴리스 내에 있습니다. 페티예 모스크와 비잔틴 박물관을 보고 오른쪽에 표지판이 보이면, 박물관이 있는 웅장한 건물로 이어지는 길을 따라 내려가세요. 이 박물관은 피레우스 은행 재단(Piraeus Bank Foundation)이 설립한 곳으로, 입장료는 1인당 4유로이며, 입구에서 현금이나 카드로 결제하실 수 있습니다. 안내 데스크에서 매니저가 친절하게 박물관이 2층으로 구성되어 있다고 설명해 주셨습니다. 1층에서는 시계 방향으로 전시실로 이동하며, 아름다운 조명과 유리 진열장, 그리고 다양한 설명 표지판을 통해 전시 내용을 정확히 알 수 있습니다. 2층에서는 계단이나 엘리베이터를 타고 올라갈 수 있으며, 마지막 전시실에서는 다양한 보석과 장식품이 전시되어 더욱 인상적인 모습을 보여줍니다! 컴퓨터와 디지털 애플리케이션을 이용하여 직접 보석을 디자인하고 출력할 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 1층으로 나가기 전에 기념품 가게가 있어요. 꼭 들러보세요! (원문) Το Μουσείο Αργυροτεχνίας είναι εντός του σημείου της Ακρόπολης του Ιτ'ς Καλέ, όπως φτάνουμε και βλέπουμε το φετιχιέ τζαμί και το βυζαντινό Μουσείο υπάρχει μια σήμανση προς τα δεξιά και κάτω σε ένα μονοπάτι που οδηγεί στο επιβλητικό κτίριο όπου στεγάζεται το Μουσείο. Το Μουσείο είναι δημιούργημα και ανήκει στο ίδρυμα της τράπεζας Πειραιώς, το αντίτιμο για την είσοδο στο μουσείο είναι 4 ευρώ ανά άτομο και υπάρχει η δυνατότητα πληρωμής στην είσοδο είτε με μετρητά είτε με κάρτα. Η υποδοχή πολύ ευγενική από την υπεύθυνη η οποία εξήγησε ότι το Μουσείο αποτελείται από 2 επίπεδα, στο πρώτο κινούμαστε δεξιοστροφα στα Εκθέματα τα οποία παρουσιάζονται με ομορφο τρόπο , ιδανικό φωτισμό, γυάλινες προθήκες και με πολλές επεξηγηματικες επιγραφές για να γνωρίζεις τι ακριβώς βλέπεις. Στο δεύτερο επίπεδο υπάρχει η δυνατότητα να ανέβεις είτε από την σκάλα είτε με ανελκυστήρα και το θέαμα είναι ακόμη πιο εντυπωσιακό στα τελευταία Εκθέματα όπου περιλαμβάνει πολλά κοσμήματα και διακοσμητικά! Υπάρχει χώρος με υπολογιστές και πρόσβαση σε ψηφιακές εφαρμογές όπου μπορείς να παίξεις και να σχεδιάσεις δικα σου κοσμήματα και να τα εκτυπώσεις. Πριν την έξοδο στο ισόγειο υπάρχει ένα gift shop. Αξίζει οπωσδήποτε μια επίσκεψη!

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경, 잘 보존된 역사적 기념물, 박물관, 비잔틴 시대의 유적지 등 비교할 수 없을 만큼 가치가 있는 놀라운 지역입니다! (원문) Απίστευτος χώρος με πανέμορφα τοπία, καλοδιατηρημένα ιστορικά μνημεία , μουσεία και χώρους από τα βυζαντινά χρόνια, απαράμιλλης αξίας!

(Google 번역 제공) 더운 날씨에 정말 시원하게 쉴 수 있는 곳이에요. 가격도 적당하고 서비스도 최고였어요. 음식도 훌륭했고, 양이 이렇게 많고 맛있을 줄은 몰랐어요. 성에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. (원문) An extremely chill place to be when it is hot outside. The prices are reasonable and the service was top notch. The food was great, and we were not expecting the portions to be so big and so tasty. This is a great addition to the castle.

(Google 번역 제공) 최근 먹어본 아침/브런치 중 최고였어요. 15~20분 정도 기다렸는데 서비스가 정말 최고였어요. 두 코스 요리와 진저비어 한 잔에 18유로 정도 냈어요❤️ 음식도 정말 맛있었고, 분위기도 좋고 편안했어요. 완전 추천합니다. (원문) The best breakfast/brunch we’ve tried in a while. We waited somewhere around 15-20 minutes for it and the service was simply amazing. For 2 courses and one ginger beer we paid around 18€❤️ very good food, nice and chill atmosphere. Totally recommend

(Google 번역 제공) 아름다운 시타델에 자리 잡은 이곳은 매력적이고 따뜻한 분위기를 자랑합니다. 직원들은 친절하고 전문적이며, 음식도 훌륭합니다. (원문) È inserito nella stupenda cornice della Cittadella, è carino ed accogliente. Il personale è gentile e professionale. Mangia bene.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 감상할 수 있는 곳에서 상쾌한 공기를 마시는 것은 정말 즐거운 일입니다. (원문) Μια πολύ ωραία ανάσα δροσιάς σε ένα μέρος με πανέμορφη θέα.

(Google 번역 제공) 성 안에 아주 멋진 카페가 있어요. 투어 전후에 한잔하기에도 좋고, 서비스도 좋고 음식도 정말 맛있어요! 커피, 음료는 물론이고, 간식과 요리도 다양해요. 혹시 슈퍼 카테리나에게 서비스를 받을 수 있다면 더 즐거운 경험이 될 거예요. 친절하고, 친절하고, 세심하게 배려해 주셨어요!!! 달콤한 무화과를 곁들인 수제 사워 체리를 추천합니다! (원문) Ένα πολύ ωραίο καφέ εντός του κάστρου. Αξίζει να πιείτε κάτι πριν η μετά την ξενάγηση, πολύ ωραίο service και ωραία πράγματα! Από καφέ, αναψυκτικά, αλλά και φαγητό, snack και πιάτα. Αν έχετε την τύχη να σας σερβίρει η super Κατερίνα θα είναι ακόμα πιο ευχάριστη εμπειρία. Ευγενική εξυπηρετική και παρατηρητική!!! Θα πρότεινα σπιτική βυσσινάδα με γλυκό συκαλάκι!

(Google 번역 제공) 사진으로는 그 아름다움을 제대로 담아낼 수 없네요. 해가 질 무렵에 가서 저녁 식사를 했는데, 분위기가 정말 환상적이었어요. 모든 음식이 훌륭했고, 직원들의 전문성에 감탄했습니다. 단순한 예의를 넘어, 맡은 바를 충실히 해내는 모습에 기쁨을 느꼈습니다. 이오안니나에서 가장 아름다운 추억을 만들어 주셔서 감사합니다! (원문) Οι φωτογραφίες το αδικούν. Πήγαμε την ώρα που εδυε ο ήλιος και μείναμε για φαγητό: η ατμόσφαιρα ήταν μαγική. Ολα όσα δοκιμάσαμε ήταν πολύ καλά, ενώ μας εντυπωσίασε ο επαγγελματισμός του προσωπικού. Ξεπερνούσαν το όριο της απλής ευγένειας, ήξεραν να κάνουν τη δουλειά τους και την έκαναν με κέφι. Σας ευχαριστούμε για μια απ' τις πιο όμορφες αναμνήσεις μας στα Ιωάννινα!

(Google 번역 제공) 아슬란 파샤 모스크에 있는 박물관. 주로 터키 통치 시대의 다양한 의상, 무기 및 액세서리가 있습니다. (원문) Ένα μουσείο στο τζαμί του Ασλάν Πασά. Έχει διάφορες φορεσιές, όπλα και αξεσουάρ, κυρίως από την εποχή της τουρκοκρατίας.

(Google 번역 제공) 1933년부터 이오안니나 성의 아슬란 파샤 모스크(알리 파샤 모스크라고도 함)에 안치되어 왔습니다. 1618년에 건축된 이 모스크는 1993년에 현재의 모습으로 복원되었습니다. 현재 유물들은 박물관으로 전시되어 있습니다. 외부 보수 공사가 진행 중입니다. 조경이 아직 완료되지 않아 내부를 둘러보기가 다소 어렵습니다. 오스만 제국 시대에는 모스크와 마드라사로 사용되었습니다. 이오안니나에 가신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) 1933'ten beri Yanya Kalesi'nde Ali Paşa Camii olarak da bilinen Aslan Paşa Camii'nde yer almaktadır. Cami, 1618 yılında inşa edilmiş ve 1993 yılında bugünkü haline getirilmiştir. Müze olarak eserler sergilenmektedir. Dış cephe için tadilatı devam etmekte. Çevre düzenlemesi de bitmediği için yürümek oldukça güç. Osmanlı döneminde hem cami hem medrese olarak hizmet vermiş.. yanya ya gittiysen mutlaka görmelisiniz.

(Google 번역 제공) 이오안니나 시립 민족지 박물관의 경우 이오안니나에 있는 박물관입니다. 북동부 아크로폴리스에는 1933년부터 이오안니나 성에 알리 파샤 모스크라고도 알려진 아슬란 파샤 모스크가 자리해 있습니다. 모스크는 1618년에 지어졌으며 1993년에 현재의 형태로 개조되었습니다. 1600년에서 1612년 사이에 이오안니나를 통치한 아슬란 파샤(Aslan Pasha)로부터. 전통에 따르면 비잔틴 시대에 아기오스 이오안니스(Agios Ioannis) 교회가 있던 곳에 지어졌습니다. 아슬란 파샤 모스크는 대규모 종교 교육의 핵심이었습니다. 같은 이름의 Turbes (Mausoleum) 인 Mendresses가있는 단지 (신학교) 및 요리장(난로) 시립 박물관에는 오랜 역사 동안 성의 주민들을 대표하는 세 가지 컬렉션(기독교인, 유대인, 이슬람교도)이 소장되어 있습니다. 이 물건은 저명한 가족이 기부한 것으로 18~20세기에 제작되었으며 다양한 금속이나 도자기로 만든 실용적이고 장식적인 그릇입니다. 또한 터키 점령 시대의 무기와 의복을 볼 수 있습니다. 기독교 요소 컬렉션의 대상에는 Spyridon 대주교 컬렉션의 교회 은제품, 의복 및 교회 서적이 포함됩니다. 한때 번성했던 유대인 공동체의 오래된 회당, 의상 등 Ioannina의 이슬람 요소의 물건은 중앙 지역에 전시됩니다. 16세기, 17세기, 18세기의 동양 직물, 알리 파샤 시대의 목재 및 자개 가구, 청동 물체 및 이슬람 서적이 모스크 주변 지역에 있으며 화약 창고, 디오니시오스 동굴이 있습니다. 철학자, 유명한 터키인의 무덤, 중세 탑. 이 특정 아크로폴리스와 매우 가까운 곳에 터키 점령 시대의 중요한 기념물 3개가 있습니다. 이들은 목욕탕, 터키 도서관 및 수파리 세라이입니다. 모스크 주변에는 이와 관련된 건물(도서관, 헤스티아, 메드레세 및 목욕탕)이 있으며 단일 단지를 형성합니다. 1913년 이오안니나(Ioannina)가 해방된 후에도 이 모스크는 1913년까지 모스크로 계속 기능했습니다. 1924년 당시 소수 무슬림에 의해 설립되었으므로 1922년 소아시아 재해와 1924년 인구 교환 이후 모스크는 더 이상 모스크로서의 기능을 중단했으며 1933년부터 현재까지 시립 박물관의 컬렉션을 소장하고 있습니다. 방문객들은 이 지역에서 기독교, 이슬람, 이슬람 세 공동체 출신임을 알게 됩니다. 이 세 공동체가 이오안니나 시에서 조화롭게 공존했던 시대를 특징짓는 모든 전시품은 이오안니나 가족의 기부금으로 구성됩니다. 기독교 섹션에는 도자기, 금, 은으로 만든 실용적이거나 장식적인 가정 용품 컬렉션이 있습니다. 후자는 유명한 대륙 은세공 기술의 예입니다. 또한 이오안니나와 에피루스의 다른 지역의 전통 의상뿐만 아니라 18세기, 19세기, 20세기의 보석과 무기도 있습니다. 유대인 섹션에는 의식용 직물(Gianniotiki - Romaniotiki 회당의 커튼), 유대인 여성 의상 및 무슬림 섹션에는 유대인 지참금 계약이 전시되어 있습니다. 모스크의 본당에 있는 섹션에는 16세기, 17세기, 18세기의 동양 직물, 알리 파샤 시대의 목재 및 자개 가구, 청동 가정용품, 관, 커피 테이블 및 중요한 컬렉션이 전시되어 있습니다. 이슬람 성직자 서적 및 기타 서적. (원문) Το Δημοτικό Εθνογραφικό Μουσείο Ιωαννίνων είναι ένα μουσείο στα Ιωάννινα. Στη βορειοανατολική ακρόπολη Στεγάζεται στο τζαμί Ασλάν Πασά, γνωστό και ως Τζαμί του Αλή Πασά, στο Κάστρο των Ιωαννίνων από το 1933. Το Τζαμί χτίστηκε το 1618 και το 1993 ανακαινίστηκε στη σημερινή του μορφή. Από τον Ασλάν Πασά, ο οποίος ηγεμόνευσε στα Γιάννινα κατά το διάστημα 1600 – 1612.Κτίστηκε στη θέση όπου σύμφωνα με την παράδοση υπήρχε τη βυζαντινή εποχή ο ναός του Αγίου Ιωάννη.Το Τζαμί του Ασλάν Πασά υπήρξε ο πυρήνας ενός μεγάλου θρησκευτικού – εκπαιδευτικού συγκροτήματος, από το οποίο σήμερα σώζεται ο ομώνυμος Τουρμπές (Μαυσωλείο), ο Μενδρεσές (ιεροδιδασκαλείο) και τα Μαγειρεία (εστία).Το Δημοτικό Μουσείο φιλοξενεί τρεις συλλογές, αντιπροσωπευτικές των κατοίκων του κάστρου κατά τη διάρκεια της μακραίωνης ιστορίας του: χριστιανική, εβραϊκή, μουσουλμανική. Τα αντικείμενα είναι δωρεές επιφανών οικογενειών, χρονολογούνται από τον 18ο–20ο αιώνα και είναι σκεύη με χρηστικό και διακοσμητικό χαρακτήρα από διάφορα μέταλλα ή και πορσελάνη. Επίσης μπορεί κανείς να δει όπλα και ενδυμασίες χαρακτηριστικές της περιόδου της Τουρκοκρατίας.Στα αντικείμενα της συλλογής του χριστιανικού στοιχείου περιλαμβάνονται και εκκλησιαστικά αργυρά σκεύη, άμφια και εκκλησιαστικά βιβλία από τη Συλλογή του Αρχιεπισκόπου Σπυρίδωνος.Στην εβραϊκή συλλογή εκτίθενται παραπετάσματα από το κτήριο της παλαιάς συναγωγής, φορεσιές κ.α της άλλοτε ακμάζουσας εβραϊκής κοινότητας Ιωαννίνων.Τα αντικείμενα από το μουσουλμανικό στοιχείο εκτίθενται στον κεντρικό χώρο. Υπάρχουν ανατολίτικα υφάσματα του 16ου,του 17ου και του 18ου, έπιπλα από ξύλο και φίλντισι της εποχής του Αλή-Πασά, μπρούτζινα αντικείμενα και μουσουλμανικά βιβλία.Στους χώρους που περιβάλλουν το τέμενος υπάρχει η πυριτιδαποθήκη, η σπηλιά του Διονυσίου Φιλοσόφου, τάφοι επιφανών Τούρκων και ο μεσαιωνικός πύργος. Πολύ κοντά στην συγκεκριμένη Ακρόπολη βρίσκονται 3 σημαντικά μνημεία της εποχής της Τουρκοκρατίας. Πρόκειται για το λουτρό, την τουρκική βιβλιοθήκη και το σουφαρί σεράι.Στο γύρω χώρο του τζαμιού υπάρχουν κτίρια τα οποία έχουν σχέση με αυτό (η Βιβλιοθήκη , η Εστία , ο Μεντρεσές και τα Λουτρά ) και αποτελούν ένα ενιαίο συγκρότημα.Μετά την απελευθέρωση των Ιωαννίνων το 1913 το τζαμί συνέχισε να λειτουργεί ως μουσουλμανικό τέμενος μέχρι και το 1924 από την τότε μειονότητα των μουσουλμάνων, έτσι μετά την Μικρασιατική καταστροφή του 1922 και την ανταλλαγή των πληθυσμών το 1924, το τζαμί έπαψε να λειτουργεί ως τέμενος και από το 1933 έως και σήμερα φιλοξενεί την συλλογή του Δημοτικού Μουσείου.Τα εκθέματα που αντικρίζει ο επισκέπτης στο χώρο προέρχονται από τις τρεις κοινότητες χριστιανική, μουσουλμανική και εβραϊκή χαρακτηρίζοντας μια εποχή στην οποία συνυπήρχαν αρμονικά στην πόλη των Ιωαννίνων οι τρεις αυτές κοινότητεςΌλα τα εκθέματα προέρχονται από δωρεές οικογενειών των Ιωαννίνων.Στο χριστιανικό τμήμα φιλοξενούνται συλλογές οικιακών σκευών με χρηστικό ή διακοσμητικό χαρακτήρα από πορσελάνη, χρυσό, ασήμι. Τα τελευταία είναι δείγματα της φημισμένης ηπειρώτικης τέχνης της αργυροχοΐας. Υπάρχουν επίσης παραδοσιακές ενδυμασίες των Ιωαννίνων και άλλων περιοχών της Ηπείρου, καθώς κοσμήματα και όπλα του 18ου,19ου και 20ου αιώνα.Στο εβραϊκό τμήμα εκτίθενται τελετουργικά υφάσματα (παραπετάσματα από τη Γιαννιώτικη – Ρωμανιώτικη Συναγωγή), εβραϊκή γυναικεία φορεσιά και εβραϊκά προικοσύμφωνα.Στο μουσουλμανικό τμήμα που αναπτύσσεται στον κυρίως ναό του τεμένους εκτείθενται ανατολίτικα υφάσματα του 16ου, 17ου και 18ου αιώνα, έπιπλα από ξύλο και φίλντισι εποχής Αλή Πασά, μπρούτζινα αντικείμενα οικιακής χρήσης, κασέλες, σοφράδες καθώς και μια σημαντική συλλογή από μουσουλμανικά ιερατικά και άλλα βιβλία.

(Google 번역 제공) 역사적인 건물에 자리 잡은 이 박물관은 방문객이 도시의 다문화주의와 역사를 알고 경험할 수 있는 매우 흥미로운 전시를 선보이며, 방문할 가치가 있는 좋은 위치에 있습니다. 하지만 전시품들을 더욱 돋보이게 하기 위한 개선이 필요합니다. 전시품들은 낡고 대부분 더러운 진열장에 보관되어 있으며, 때로는 먼지 때문에 보기가 어려울 수 있습니다. 전시품에 대한 라벨링이 매우 부족하여 관람에 어려움을 겪고 있습니다. 외부 공사는 순조롭게 진행되고 있으며, 현재는 어려운 상황이지만 누구나 박물관을 자연스럽게 방문할 수 있도록 할 것입니다. 위 사항으로 인해 티켓 가격이 일시적으로 인하될 수 있습니다. (원문) Ωραία τοποθεσία σε ιστορικό κτήριο που αξίζει κανείς να δει με πολύ ενδιαφέροντα εκθέματα μεσω των οποιων ο επισκέπτης γνωρίζει και βιώνει την πολυπολιτισμικότητα και ιστορία της πολης. όμως χρειάζεται να γίνουν εργασίες για την ανάδειξη τους. Βρίσκονται σε προθήκες παλαιές και κυρίως βρώμικες. Μερικές φορές δε λόγω της βρωμιάς είναι δύσκολο να τα δεις. Την κατάσταση δυσκολεύει η σήμανση των αντικειμενων η οποία είναι ελλειπεστατη. Πολύ σωστά γίνονται οι εργασίες στον εξωτερικό χώρο καθώς θα καταστήσουν το Μουσείο φυσικά προσβάσιμο σε όλους - αυτή τη στιγμή ειναι δυσκολο. λόγω των παραπάνω θα μπορούσε να υπάρξει μείωση εισιτήριου προσωρινά

(Google 번역 제공) 그 시절의 아름답고 그림같은 그 시절 어땠는지 생각나게 해준다 Ioannina성에 있다면 가볼 가치가 있습니다. (원문) Ωραίο και γραφικό της τότε εποχής Σου θυμίζει πως ήταν η τότε εποχή Αξίζει να πάει κάποιος αν βρίσκεται στο κάστρο Ιωαννίνων

(Google 번역 제공) 1617~618년에 아슬란 파샤(Aslan Pasha)의 종교-교육 단지(Kyliye)가 북동쪽 아크로폴리스 부지에 건설되었으며, 여기에는 모스크, 마드라사(세속 신학교) 및 부엌(난로)이 포함되었습니다. 이오안니나의 가장 중요한 이슬람 사원 중 하나입니다. 아마도 아기오스 이오아니스(Agios Ioannis)의 비잔틴 교회 부지에 세워졌을 것입니다. 오늘날 아슬란 파샤 모스크(Al. Nutsu 18)는 시립 민족지 박물관으로 기능하고 있으며 기독교, 유대교, 이슬람교 등 도시의 세 종교 공동체를 대표하는 세 가지 컬렉션을 소장하고 있습니다. 이 물건은 저명한 가족이 기증한 것으로, 18~20세기에 제작되었으며 다양한 금속이나 도자기로 만든 실용적이고 장식적인 그릇입니다. 또한 터키 통치 시대의 전형적인 무기와 의복을 볼 수 있습니다. 기독교 요소 컬렉션의 대상 중에는 Spyridon 대주교 컬렉션의 교회은 제품, 의복 및 교회 서적도 포함됩니다. 유대인 컬렉션에는 오래된 회당 건물의 커튼, 한때 번성했던 이오안니나 유대인 공동체의 삶을 나타내는 의상 및 물건이 전시되어 있습니다. 중앙 구역에 전시된 이슬람 요소에는 16세기, 17세기, 18세기의 동양 직물, 알리 파샤 시대의 목재 및 자개 가구, 청동기, 이슬람 서적 등이 전시되어 있습니다. (원문) Στα 1617- 618, στον χώρο της βορειοανατολικής ακρόπολης οικοδομήθηκε το θρησκευτικό-εκπαιδευτικό συγκρότημα (Kyliye) του Ασλάν Πασά, που περιλάμβανε Τζαμί, μενδρεσέ (ιεροδιδασκαλείο) και μαγειρεία (εστία). Αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα μουσουλμανικά τεμένη των Ιωαννίνων. Πιθανώς κτίστηκε στη θέση του βυζαντινού ναού του Αγίου Ιωάννη. Σήμερα, το Τζαμί Ασλάν Πασά (Αλ. Νούτσου 18), λειτουργεί ως Δημοτικό Εθνογραφικό Μουσείο και φιλοξενεί τρεις συλλογές, αντιπροσωπευτικές των τριών θρησκευτικών κοινοτήτων της πόλης, της χριστιανικής, της εβραϊκής και της μουσουλμανικής. Τα αντικείμενα είναι δωρεές επιφανών οικογενειών, χρονολογούνται από τον 18° έως τον 20° αιώνα και είναι σκεύη με χρηστικό και διακοσμητικό χαρακτήρα από διάφορα μέταλλα ή και πορσελάνη. Επίσης, μπορεί κανείς να δει όπλα και ενδυμασίες χαρακτηριστικές της περιόδου της Τουρκοκρατίας. Στα αντικείμενα της συλλογής του χριστιανικού στοιχείου, περιλαμβάνονται και εκκλησιαστικά αργυρά σκεύη, άμφια και εκκλησιαστικά βιβλία από τη Συλλογή του Αρχιεπισκόπου Σπυρίδωνος. Στην εβραϊκή συλλογή, εκτίθενται παραπετάσματα από το κτήριο της παλαιάς συναγωγής, φορεσιές και αντικείμενα ενδεικτικά του βίου της άλλοτε ακμάζουσας εβραϊκής κοινότητας Ιωαννίνων. Στο μουσουλμανικό στοιχείο, που εκτίθεται στον κεντρικό χώρο, υπάρχουν ανατολίτικα υφάσματα του 16ου,του 17ου και του 18ου, έπιπλα από ξύλο και φίλντισι της εποχής του Αλή Πασά, μπρούτζινα αντικείμενα και μουσουλμανικά βιβλία.

(Google 번역 제공) 이곳은 아크로폴리스 맞은편이 보여서 궁금해서 가봤는데 조용하고 좋은 곳이라 그럴만한 가치가 있었어요!! (원문) Αυτο το μέρος φαινόταν απέναντι από την Ακρόπολη και μου κίνησε το ενδιαφέρον πήγα να το δω και άξιζε γιατί ηταν ωραίο και ήσυχο μέρος!!

에피로스문화를 배울 수 있는 곳

(Google 번역 제공) 이오안니나 고고학 박물관은 에피루스 지역 전체의 고대 유물을 소장하고 있어 별 5개만으로는 부족합니다. 코니차와 이구메니차에서 파르가와 도도니까지, 구석기 시대부터 서기 4세기까지의 유물을 복원하여 에어컨이 완비된 7개의 전시실에서 고대 유물들을 감상할 수 있습니다. 거의 모든 전시실에는 짧은 영상 해설을 제공하는 시청각 자료가 마련되어 있으며, 모바일 기기용 무료 Proxitour 앱은 투어 가이드 역할을 합니다. 장애인 접근성 또한 장점입니다. 저희의 관심을 사로잡은 전시는 발굴된 모든 장례용품, 신도들의 신탁에 대한 질문이 적힌 도도나 신탁소의 금속판, 그리고 LED 프로젝터를 통해 호메로스의 일리아스 이야기를 생생하게 보여주는 석관이었습니다. (원문) 5 αστέρια είναι λίγα για το Αρχαιολογικό μουσείο των Ιωαννίνων που φιλοξενεί αρχαία ευρήματα από όλη τη γεωγραφική περιφέρεια της Ηπείρου. Από Κόνιτσα και Ηγουμενίτσα μέχρι Πάργα και Δωδώνη και από την Παλαιολιθικη περίοδο εως τον 4ο αιώνα μχ ο επισκέπτης μπορεί να θαυμάσει τους θησαυρούς της αρχαιότητας μέσα σε 7 ανακαινισμενες και κλιματιζομενες αιθουσες. Οπτικοακουστκο υλικό υπάρχει σχεδόν σε κάθε αίθουσα όπου οθόνες προβάλλουν βίντεο μικρής διάρκειας για επεξήγηση καθώς παρέχεται και δωρεάν η εφαρμογή proxitour για κινητές συσκευές που παίζει το ρόλο ξενάγησης. Στα συν η πρόσβαση για ΑΜΕΑ. Τα εκθέματα που πραγματικά μας κίνησαν το ενδιαφέρον ήταν όλα τα ταφικά αναθηματα που βρέθηκαν, τα μεταλλικά ελάσματα από το μαντείο της Δωδώνης όπου αναγράφονται οι ερωτήσεις των πιστών προς τους μαντεις και τέλος η σαρκοφαγος με σκηνές από την Ιλιάδα του Ομήρου που με τη βοήθεια led προτζέκτορα ζωντανεύει η ιστορία μπροστά σας.

(Google 번역 제공) 그리스에는 매우 흥미로운 박물관들이 있습니다. 그중 하나가 이오안니나 고고학 박물관입니다. 유물들을 연대순으로 완벽하게 전시하여 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 했습니다. 트로이 전쟁 부조가 있는 석관 앞에 서 보세요. 조명 기술의 도움으로 관람객은 고대 관람객이 부조에 담긴 사건의 진행 과정과 역사를 어떻게 보았는지 이해할 수 있습니다. 인상적인 공간입니다. 현대 그리스인들은 이 도시의 보석 같은 곳을 완전히 망치려고 애씁니다. 박물관 방문객이 박물관 앞 주차장에 차를 주차하면 지역 경찰이 달려와 30유로의 벌금을 부과합니다. 현장에는 출입 금지 안내판이 없습니다. (원문) Η Ελλάδα έχει πολύ ενδιαφέροντα μουσεία. Ενα από αυτά το αρχ.μουσ. Ιωαννίνων. Τέλεια παρουσίαση των αντικειμένων με χρονολογική σειρά κατανοητή σε όλους. Σταθείτε στη σαρκοφάγο με την ανάγλυφη παράσταση απ τον Τρωικό πόλεμο. Με τη βοήθεια της τεχνολογίας του φωτισμού, ο επισκέπτης κατανοεί πως έβλεπε ο αρχαίος θεατής την κίνηση και την ιστορία του γεγονότος που αποτυπώνεται στην ανάγλυφη παράσταση. Εντυπωσιακός χώρος. Ολο αυτό το στολίδι της πόλης φροντίζει ο νεοέλληνας να το χαλάσει. Αφού σταθμεύσει το αυτοκίνητο ο επισκέπτης του μουσείου, στον χώρο parking μπροστά, σπεύδει η ντόπια δημοτική αστυνομία και σου κόβει πρόστιμο 30 €. Υπ όψη δεν υπάρχει απαγορευτικό.

(Google 번역 제공) 에피루스 역사에 관한 중요한 유물들을 소장하고 있는 아름답고 잘 설계된 박물관입니다. 다양한 전시실에 전시된 풍부한 역사 자료들도 정말 마음에 들었습니다. 제게 가장 아름다웠던 전시실은 도도니의 사이트에 있는 전시실이었습니다. 직원들도 정말 친절했습니다. (원문) Museo molto bello ben fatto con reperti importanti sulla storia dell'Epiro , ho apprezzato molto anche le tante informazioni sulla storia nelle varie sale. La sala per me più bella quella sul sito di Dodoni. Personale molto gentile.

(Google 번역 제공) 다양한 전시를 볼 수 있는 멋진 곳이었습니다. 직원들은 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 휴대폰으로 전시 정보를 들을 수도 있습니다. 아쉽게도 그날은 기술적인 문제가 있었습니다. (원문) Ωραίος χώρος με μεγάλη ποικιλία εκθεμάτων. Το προσωπικό ευγενικό και εξυπηρετικό. Υπάρχει δυνατότητα να ακούς πληροφορίες από το το τηλέφωνο σου για τα εκθέματα. Δυστυχώς εκείνη την ημέρα υπήρχαν τεχνικά προβλήματα.

(Google 번역 제공) 이곳은 이오안니나 시의 보석 중 하나로, 많은 사람들이 간과하기 쉽지만 방문할 가치가 충분합니다. 이오안니나는 주로 중세 시대에 건설되었지만, 비잔틴 시대에 에피루스 지역 전체는 고대, 고전, 헬레니즘 시대에 매우 중요한 역할을 했습니다. 이 박물관은 도도나를 비롯한 에피루스의 다른 지역에서 수집된 귀중한 소장품을 소장하고 있어 더욱 환상적인 곳입니다. 이오안니나와 매우 가까운 도도나 고고학 유적지를 함께 방문하면 박물관을 더 잘 이해하고 최대한 활용할 수 있습니다. 개인적으로 가장 마음에 들었던 것은 고대 시대부터 헬레니즘 팔랑크스까지 에피루스 병사들의 무기 컬렉션, 에피루스의 피로스 흉상 복제품, 그리고 순례자들이 유명한 신탁에게 물었던 질문들이 담긴 도도나 관련 전시관 전체였습니다. 고대 그리스인들이 무엇을 물었는지 직접 보고 (읽을 수 있는) 귀중한 보물입니다. 이 흥미로운 역사에 대해 더 자세히 알고 싶으시다면, 제 YouTube 채널에 전체 투어 영상을 업로드했습니다. (원문) He aquí una de las joyas de la ciudad de Ioanina, que para muchos puede pasar desapercibida pero que merece muchísimo la pena visitar. Aunque Ioanina fue fundada principalmente en la Edad Media, durante el período bizantino, toda la región del Epiro fue muy importante en las épocas arcaica, clásica y helenística. Este museo alberga colecciones muy valiosas principalmente provenientes de Dodona y otras partes del Epiro, lo que lo hace fantástico. Combinar la visita a este museo con el sitio arqueológico de Dodona —muy cerca de Ioanina— es clave para entender mejor y aprovechar al máximo la experiencia. Personalmente, lo que más me gustó es la colección de armamento de soldados epirotas desde la época arcaica hasta las falanges helenísticas, la copia del busto de Pirro de Epiro y toda la sección dedicada a Dodona con las preguntas que hacían los peregrinos al famoso oráculo. Es una joya invaluable poder ver (y leer) lo que los antiguos griegos preguntaban. Si quieres conocer más sobre esta fascinante historia, subí un video en mi canal de YouTube con la visita completa.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 아주 짧은 시간에 아주 긴 여정을 안내해 줄 것입니다. 인류의 기원부터 시작하여 구석기 시대의 도구와 무기를 인상적으로 전시하고 있습니다. 신석기 시대 유물은 다른 많은 그리스 박물관에서 볼 수 있는 것들보다 덜 인상적이기는 하지만 여전히 훌륭한 가치를 지닙니다. 청동기 시대 유물은 청동 도구, 무기, 조리도구 등 인상적인 컬렉션을 선보입니다. 진정으로 독특한 것은 도도니 신탁의 사제직에 대한 신앙심 깊은 신자들의 간청을 담은 전시입니다. 마치 오늘날 사람들이 자신의 불안, 고뇌, 희망, 두려움을 토로하며 스스로 답을 찾을 힘을 찾지 못함에도 신에게 답을 구하는 모습을 보는 듯합니다. 누구나 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) This museum will take you through a very long journey in a very short time. It begins with the origins of humanity, as it offers an impressive display of Paleolithic tools and weapons. The Neolithic collection, though less impressive than those that can be seen in many another Greek museum, remains respectable. The bronze age collection presents an impressive assortment of bronze tools, weaponry and cookware. What is really unique is the presentation of the requests from the pious to the priesthood of the oracle of Dodoni. It feels like listening to people of today expressing their anxieties, their agonies, their hopes and their fears, seeking answers from the divine as they cannot find the strength to find them on their own. Easily accessible for all.

(Google 번역 제공) 알리 파샤의 무덤이 있는 이오안니나 성 내부의 유적지. 이 공간은 돌담으로 둘러싸여 있으며 호수가 내려다보이는 소박하고 평온함과 과거의 웅장함을 전달합니다. (원문) Ένα ιστορικό σημείο μέσα στο Κάστρο των Ιωαννίνων, όπου βρίσκεται ο τάφος του Αλή Πασά. Ο χώρος είναι λιτός, περιτριγυρισμένος από πέτρινους τοίχους, με θέα στη λίμνη, και αποδίδει μια αίσθηση ηρεμίας και περασμένου μεγαλόπρεπου παρελθόντος.

(Google 번역 제공) 이오안니나의 유서 깊은 요새에는 모스크로 개조된 비잔틴 양식의 교회가 있습니다. 그 옆에는 알리 파샤와 그의 아내의 무덤이 있습니다. 물론 이 지역의 찬란한 과거와 역사적 가치를 보여주는 기념물들이 많이 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 유능한 유물 보존 기관이 다른 곳도 대중에게 공개할 수 있도록 좀 더 신경 써야 할 것 같습니다. 전반적으로는 잘 진행되었습니다. 잘하셨습니다. 앞으로도 좋은 활동 부탁드립니다. (원문) Στο ιστορικό φρούριο τον Ιωαννίνων υπάρχει ο βυζαντινός ναός ο οποίος έχει μετατραπεί σε τζαμί. Δίπλα του ο τάφος του Αλή Πασά κ της συζύγου του. Υπάρχουν βέβαια πολλά μνημεία που αναδεικνύουν το ένδοξο παρελθόν και την ιστορική αξία του χώρου. Αξίζει σίγουρα να το επισκεφθεί κάποιος. Ίσως θα έπρεπε η αρμόδια υπηρεσία συντήρησης των αρχαιοτήτων να δώσει λίγη έμφαση παραπάνω ώστε να ανοίξουν κ άλλα σημεία στο κοινό. Σε γενικές γραμμές όμως έχει γίνει καλή δουλειά. Μπράβο σας συνεχίστε έτσι.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소. 같은 지역에는 무덤 외에도 다른 기념물이 있습니다. 방문할 가치가 있지만 최근 몇 년간 그리스 전체와 마찬가지로 기념물에 입장할 수 있는 공통 티켓이 있습니다. (원문) Καταπληκτικό μέρος. Εκτός από τον τάφο στον ίδιο χώρο υπάρχουν και άλλα μνημεία. Αξίζει τον κόπο να το επισκεφτείτε αλλά υπάρχει κοινό εισιτήριο για να μπείτε μέσα στους χώρους των μνημείων όπως σε όλη την Ελλάδα τα τελευταία χρόνια.

(Google 번역 제공) 이오안니나에 있는 알리 파샤의 무덤은 그것을 둘러싸고 있는 정교한 난간 덕분에 매우 인상적입니다. 그것은 Its Kale이라는 성의 일부, 특히 Fetiye Mosque의 안뜰에 위치하고 있습니다. 내가 읽은 난간은 2차 세계 대전 중에 분실/파괴되었기 때문에 원본이 아닙니다. 나중에 사진을 통해서 그들은 충실한 사본을 재구성하는 데 성공했습니다. 난간 내부에는 목이 잘린 알리의 무덤을 제외하고 아래층에는 굴수 카눔의 공동 종교인 아내의 무덤이 또 있습니다. 특별한 케어를 즐기지 않습니다! (원문) Αρκετά εντυπωσιακός ο τάφος του Αλή Πασά στα Γιάννενα χάρη στο περίτεχνο κιγκλίδωμα που τον περιβάλλει. Βρίσκεται στο σημείο του κάστρου που ονομάζεται Ιτς Καλέ, συγκεκριμένα στον προαύλιο χώρο του Φετιχε Τζαμί. Το κιγκλίδωμα διαβάζω πως δεν είναι το αυθεντικό μιας κι εκείνο χάθηκε/καταστράφηκε (ποιος ξέρει!) κατά τη διάρκεια του β' παγκοσμίου πολέμου. Αργότερα μέσα από φωτογραφίες κατάφεραν να ανακατασκευασουν ένα πιστό αντίγραφο. Στο εσωτερικό του κιγκλιδωματος υπάρχει εκτός από τον τάφο του Αλή με το αποκεφαλισμενο σώμα του και σε κατώτερο επίπεδο, ένας ακόμα που είναι της ομόθρησκης συζύγου του Γκιουλσου Χανούμ. Δεν χαίρει ιδιαίτερης φροντίδας!

(Google 번역 제공) 이오안니나에 오신다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 꼭 들러보세요. 이오안니나의 사자로 불렸던 알리 파샤는 위대한 술탄의 가신이자 북부 이피르 전체를 통치했던 인물입니다. 그가 이곳에 묻혀 있습니다. (원문) Miejsce warte zobaczenia jeśli tylko jesteście w Ioaninie to wpiszcie sobie jako obowiązkowy punkt zwiedzania. Tu jest pochowany Ali Pasza tzw. Lew Joaniny który był lennikiem wielkiego sułtana a władał całym północnym Ipirem.

(Google 번역 제공) 에피루스 지역의 역사에 대해 간략히 살펴보겠습니다. 알리 파샤는 역사적으로 중요한 역할을 한 유명한 통치자였습니다! (원문) Докосване до историята на Епирската област. Али паша е знаменит управник изиграл важна историческа роля!

(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 지닌, 산책하기 좋은 아름다운 장소예요! (원문) Όμορφο μέρος να περιπλανηθείς με μπόλικη ιστορία!

(Google 번역 제공) 에피루스 지역의 역사에 대해 간략히 살펴보겠습니다. 알리 파샤는 중요한 역사적 역할을 한 유명한 통치자였습니다! 그는 오스만 제국의 많은 지역에서 자신의 뜻대로 상황을 바꾸어 놓았습니다. 그의 헤아릴 수 없는 부에 대해서는 수많은 전설이 전해집니다. (원문) Докосване до историята на Епирската област. Али паша е знаменит управник изиграл важна историческа роля! Прекроявал събитията по своя вкус за голяма част от Османската империя. Много легенди се носят за несметното му богатство.

(Google 번역 제공) 이오안니나(Ioannina)의 주지사인 알리 파샤 테펠레나(Ali Pasha Tepelena)가 건설했습니다. 궁전에는 1층의 유적만 남아 있습니다. 여행 책에는 궁전에 300개 이상의 방, 거의 3,000마리의 말을 수용할 수 있는 마구간, 부엌, 지하실, 욕조, 포도원 및 Keykavus 정원이 있었다고 설명되어 있습니다. 1870년 술탄의 군대에 의한 시민 불안으로 인해 화재로 완전히 파괴되었습니다. 나중에 불타버린 궁전 부지에 군 병원이 세워졌습니다. 병원, Ⅱ. 제2차 세계 대전으로 인해 손상되고 파괴되었습니다. (원문) Është ndërtuar nga Ali Pashë Tepelena, Guvernatori i Janinës. Nga pallati kanë mbetur vetëm rrënojat e katit përdhes. Në librat e udhëtimit, përshkruhet se pallati kishte më shumë se 300 dhoma, stalla që mund të strehonin afro 3000 kuaj, si dhe kuzhina, bodrume, banja, vreshta dhe kopshte Keykavus. Ai u shkatërrua plotësisht nga zjarri gjatë trazirave civile të shkaktuara nga ushtarët e Sulltanit në 1870. Një spital ushtarak u ndërtua më vonë në vendin e pallatit të djegur. Spitali, II. Ai u dëmtua dhe u shkatërrua në Luftën e Dytë Botërore

(Google 번역 제공) 호수의 독특한 풍경은 그만한 가치가 있습니다. 그 외에는 그리스 역사가 독특하고 여러 세기를 지배해 왔습니다. 문화부 산하 비잔틴 유물 관리국이 이오안니나 성 인근 지역 내 모스크 진흥뿐만 아니라 이오안니나의 중요한 신전들을 비롯한 비잔틴 문화의 보존과 진흥에도 같은 열정을 가지고 노력한다면 좋을 것입니다. (원문) Η μοναδική θέα στην λίμνη αξίζει.Κατά τα λοιπά η ελληνική ιστορία είναι μοναδική και δεσπόζει στους αιώνες .Καλό θα ήταν η εφορία Βυζαντινών αρχαιοτήτων βλ. Υπουργείου Πολιτισμού ,να εργαζόταν με τον ίδιο ζήλο, όχι μόνο για την ανάδειξη τζαμιών μέσα στον χώρο του Κάστρου Ιωαννίνων,καθώς και στην συντήρηση και ανάδειξη του βυζαντινού πολιτισμού,όπως των σημαντικών ναών των Ιωαννίνων.

(Google 번역 제공) 호숫가에 드리운 권력과 음모의 메아리! 현재 부분적으로 폐허가 된 알리 파샤 궁전은 이오안니나에서 가장 매혹적인 역사 유적지 중 하나로 남아 있습니다. 이츠 칼레 요새 안에 자리 잡은 이 한때 웅장했던 저택은 악명 높은 "이오안니나의 사자", 테펠레나의 알리 파샤의 삶을 엿볼 수 있는 곳입니다. 그는 매혹적이면서도 두려움의 대상이었던 인물입니다. 궁전 같은 홀과 정원의 잔해를 거닐다 보면 화려함, 반항, 그리고 외교로 가득했던 옛 시대의 분위기를 느낄 수 있습니다. 이곳에는 알리 파샤의 무덤이 있어 제국에 저항했던 한 남자의 이야기에 강렬하고 영화 같은 결말을 더합니다. 팜보티다 호수의 아름다운 경치를 자랑하는 이곳은 단순한 폐허가 아니라, 산들바람 속에 전설이 깃든 곳입니다. 역사, 드라마, 오스만 발칸반도의 신비를 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Echoes of Power and Intrigue by the Lake! The Palace of Ali Pasha, though now in partial ruins, remains one of the most captivating historical sites in Ioannina. Set within the Its Kale fortress, this once-grand residence offers a glimpse into the life of the infamous "Lion of Ioannina"—Ali Pasha of Tepelena, a figure as feared as he was fascinating. Wander through the remains of the palatial halls and gardens, and you’ll feel the atmosphere of a past era filled with opulence, rebellion, and diplomacy. The site includes Ali Pasha’s tomb, adding a powerful, almost cinematic end to the story of a man who defied empires. With stunning views of Lake Pamvotida, this is not just a place of ruins—it's a place where legends linger in the breeze. For lovers of history, drama, and the mysteries of the Ottoman Balkans, this is a must-visit.

(Google 번역 제공) 그 장소는 별로 특별한 게 없습니다. 하지만 알리 파샤의 이야기는 흥미롭습니다. (원문) Il luogo dice poco. È interessante la storia di Alì Pashà

(Google 번역 제공) 비잔틴과 오스만 제국의 흔적을 간직한 흥미롭고 아름다운 고고학 공원입니다. 입장료는 무료입니다. 여러 박물관과 관광 명소는 유료로 이용 가능합니다. (원문) parco archeologico che comprende vestigia del passato bizantino ed ottomano, interessante e scenografico. Ingresso libero. Diversi musei e attrazioni da visitare a pagamento

(Google 번역 제공) 12시까지 영업합니다. 특별한 건 없습니다. 넓은 부지에 작은 교회, 잘 보존된 건물에 있는 레스토랑, 알리 파샤의 무덤과 그의 궁전, 그리고 수도사의 무덤만 있을 뿐입니다. 그 외에는 아무것도 없습니다. 산책하기 좋고 한 번쯤 구경하기에는 좋지만, 그 외에는 아무것도 없습니다. (원문) Είναι ανοιχτό μέχρι τις 12.Δεν έχει κάτι σπουδαίο.Απεραντη έκταση.Ενα εκκλησάκι,ένα καλοδιατηρημένο κτήριο όπου στεγάζεται εστιατόριο,ο τάφος του Αλί Πασά και το παλάτι του και ο τάφος ενός μοναχού.Τιποτα άλλο.Ωραιο για περπάτημα και να το δείτε μια φορά αλλά τίποτα άλλο.

(Google 번역 제공) 오스만 제국 시대의 모스크 단지이자 교육 센터로 추정되는 건물들이 있습니다. 눈을 감고 200년 전 이곳에 누가 살았을지 상상해 보세요. 아름답게 보존되고 복원되었습니다. (원문) Osmanlı döneminden kalma bir külliye cami ve eğitim merkezi olduğunu tahmin ettiğimiz yapılar var. Gözlerinizi kapatın ve 200 yıl önce burada kimlerin yaşadığını hayal edin. Bir şekilde güzel korunmuş ve restore ediliyor.

(Google 번역 제공) 이오안니나 성 안에 있는 매혹적인 박물관은 풍부한 역사를 자랑하며 아름답게 보존되어 있습니다. 전시를 통해 오스만 제국 시대와 이 지역의 다채로운 역사를 엿볼 수 있습니다. 건물 자체도 아름다운 건축 양식과 차분한 분위기로 아름답습니다. 섬에 있는 박물관에서 전시하는 것과 동일한 유물도 볼 수 있으니 굳이 박물관에 갈 필요는 없습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다! (원문) A fascinating museum inside Ioannina Castle, rich in history and beautifully maintained. The exhibits offer a great look into the Ottoman period and the diverse past of the region. The building itself is stunning, with beautiful architecture and a calm atmosphere. You’ll also find the same kind of artifacts that are shown at the museum on the island — so there’s really no need to go there. This is the one worth visiting!

(Google 번역 제공) 학교랑 같이 갔는데 정말 웅장했어요! 오안니나의 그리스인, 유대인, 오스만 제국에 대한 자세한 설명이 정말 많았고, 전시물들도 훌륭하고 잘 보존되어 있었어요. 모스크 자체는 모두가 기대하는 바였고, 그게 좋았어요! (원문) Went there with my school, it was majestic! So many great details about the Greeks, Jews and Ottomans in Oannina, the items were great and well-kept. The mosque itself was what everyone is supposed to expect and that is good!

(Google 번역 제공) 안타깝게도 제가 방문했을 때 아르슬란 파샤 모스크는 수리 중이었을 가능성이 높아 문을 닫아 놓았습니다. 성벽으로 둘러싸인 도시의 북쪽 끝에 위치한 이 모스크는 멀리서도 눈에 띄는 웅장한 자태를 자랑합니다. 오스만 제국 시대에 건축된 이 모스크는 성 요한에게 헌정된 비잔틴 교회 유적지 위에 세워졌습니다. 원래는 마드라사, 부엌, 영묘, 그리고 부속 건물들을 포함한 중요한 종교 및 교육 단지의 일부였으며, 그중 많은 건물들이 오늘날까지 보존되어 있습니다. 현재는 이 모스크가 박물관으로 운영되고 있으며, 이오안니나에 살았던 기독교인, 무슬림, 유대교 공동체의 유물을 전시하고 있습니다. 소장품에는 이오안니나의 풍부한 다문화적 특성을 반영하는 전통 의상, 장신구, 무기, 그리고 일상용품들이 포함되어 있습니다. 돔과 미흐랍과 같은 원래 건축물은 아랍어 비문과 17세기 프레스코화와 함께 여전히 보존되어 있습니다. 이오안니나에 대해 더 자세히 알고 싶으시다면, 제가 YouTube 채널에 방문한 영상을 업로드했습니다. (원문) Lamentablemente, cuando la visité la Mezquita de Arslan Pasha estaba cerrada, probablemente por reparaciones. Está ubicada en el extremo norte de la ciudad amurallada y destaca por su imponente presencia visible desde lejos. Construida en durante el período otomano, se levantó sobre las ruinas de una iglesia bizantina dedicada a San Juan. Originalmente, formaba parte de un importante complejo religioso y educativo que incluía una madraza, cocinas, un mausoleo y otros edificios anexos, muchos de los cuales aún se conservan. Hoy es un museo que exhibe objetos de las comunidades que habitaron Ioannina: cristianos, musulmanes y judíos. La colección incluye prendas tradicionales, joyas, armas y utensilios cotidianos que reflejan el rico multiculturalismo de la ciudad. Su arquitectura original, como la cúpula y el mihrab, aún se conservan, junto con inscripciones árabes y frescos del siglo XVII. Si quieres conocer más de Ioanina, subí un video en mi canal de YouTube con mi visita.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 도시와 호수의 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. 부지에는 여러 건물과 유적이 있으며, 오래된 모스크에는 박물관이 있습니다. (원문) Von hieraus hat man einen super Blick über die Stadt und den See. Auf dem Gelände sind einige Gebäude und Ruinen vorhanden. In der alten Moschee ist ein Museum untergebracht.

(Google 번역 제공) 버려진 흥미로운 장소였습니다. 현재 보수 공사가 진행 중입니다. 아마 몇 년 후에는 아주 멋진 모습으로 변할 테지만, 그렇더라도 걸어 올라가 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) An interesting location that had been abandoned. Renovation work is currently underway. Probably in a few years it will look very good, but even so, it’s worth taking a walk up there.

(Google 번역 제공) 이오안니나 구시가지에 있는 멋진 박물관입니다. (원문) Ένα ωραίο Μουσείο μέσα στην παλιά πόλη των Ιωαννίνων.

(Google 번역 제공) Ioannina를 방문하면서 나는 노란색 버스를 방문하기로 결정했습니다. 나는 최고의 이야기를 들었고 정말 방문할 가치가 있습니다. 장소는 아늑하고 직원들은 친절하고 협조적입니다. 다양한 커피와 음식이 들어있습니다. 또한, 조금은 낯설고 새로운 맛을 좋아하는 분이라면 가장 특별한 커피를 맛보시길 권해 드립니다. (원문) Με την επίσκεψη μου στα Γιάννενα αποφάσισα να επισκεφτώ το yellow bus. Είχα ακούσει τα καλύτερα λόγια και πραγματικά αξίζει να το επισκεφτείτε. Ο χώρος είναι cozy και το προσωπικό ευγενικό και εξυπηρετικο. Περιέχει μεγάλη ποικιλία και από καφέδες και από φαγητά. Επιπλέον , αν είσαι λάτρεις τον λίγο περίεργων και καινούριων γεύσεων σου συνιστώ να το δοκιμάσεις τους πιο ιδιαίτερους καφέδες.

(Google 번역 제공) 개성 넘치는 곳! 뭔가 색다른 곳! 서비스도 아주 좋았어요! 아침 식사도 맛있었어요. 다만 커피는 좀 아쉬웠어요. (원문) Μέρος με χαρακτήρα! Κάτι διαφορετικό! Πολύ καλή εξυπηρέτηση! Πρωινό καλό. Δε μου άρεσε όμως πολύ ο καφές.

(Google 번역 제공) 저는 최근에 이 멋지고 아늑한 카페를 방문했어요! 숙소는 티끌 하나 없이 깨끗했고 모든 취향에 맞는 옵션이 충분했으며 직원들은 매우 친절하고 정중했습니다! 제품 품질과 빠른 서비스 모두 만족스럽습니다! 커피는 제 취향에 딱 맞았고, 타소스는 정말 잘했어요! 나를 섬기던 소녀에 대해서는 최선을 다해 말할 수밖에 없습니다! 크리스티나는 저를 환영한다는 느낌을 주었고, 그녀의 유머는 제가 하루가 얼마나 힘들었는지를 잊게 해주었습니다... 매우 아름다운 경험이었고 곧 다시 꼭 방문할 것입니다!!!! (원문) Επισκέφθηκα πρόσφατα αυτό το υπέροχο , cozy καφέ ! Ο χώρος ήταν πεντακάθαρος, οι επιλογές αρκετές για όλα τα γούστα και τα μέλη του προσωπικού συμπαθέστατα και ευγενικά ! Έμεινα απόλυτα ικανοποιημένη τόσο από την ποιότητα των προϊόντων όσο και από την γρήγορη εξυπηρέτηση! Ο καφές ταίριαξε άψογα στα γούστα μου , πραγματικά ο Τάσος έκανε πολλή καλή δουλειά ! Όσο και για την κοπέλα που με εξυπηρέτησε δεν έχω να πω τίποτα άλλο παρά μόνο τα καλύτερα ! Η Χριστίνα , με έκανε να νιώσω ευπρόσδεκτη , το χιούμορ της με έκανε να ξεχάσω το πόσο δύσκολη μέρα είχα … Ήταν μια πολύ όμορφη εμπειρία και σίγουρα θα τους ξανά επισκεφτώ σύντομα !!!!

(Google 번역 제공) 완벽한 커피! 좋은 장소와 아주 좋은 가격! (원문) Τέλειος καφές! Ωραίος χώρος και πολύ πολύ καλές τιμές!

(Google 번역 제공) 커피나 초콜릿을 "그대로" 즐길 수 있는 이상적인 장소입니다. Ioannina 시장 근처의 "숨겨진" 중앙 지점에 있습니다. "스냅"과 함께 제공되며 마지막 한 모금까지 즐겨보세요. 나는 그것을 추천한다. (원문) Ιδανικό μέρος για να απολαύσεις τον καφέ ή τη σοκολάτα σου, "όπως πρέπει". Σε κεντρικό σημείο, "κρυμμένο" κοντά στην αγορά των Ιωαννίνων. Σερβίρισμα με "τσαχπινιά", απόλαυση μέχρι την τελευταία γουλιά. Το προτείνω.

(Google 번역 제공) 좋은 커피숍입니다. 스페셜티 커피와 가벼운 음식이 있습니다. 직원들이 친절하고 좋은 곳입니다. (원문) Good coffee spot. It has speciality coffe and some light food. Nice place with pleasant staff

(Google 번역 제공) 도심의 훌륭한 카페, 친절한 직원, 아주 좋은 커피. 이오안니나 도심 보행자 거리의 쾌적한 환경 (원문) Άριστο καφέ στο κέντρο της πόλης, ευγενικό προσωπικό, πολύ καλός καφές. Ευχάριστο περιβάλλον στο πεζόδρομο στο κέντρο της πόλης των Ιωαννίνων

목가적 풍경 그리스에서 흔한

(Google 번역 제공) 아름다운 위치, 전통적인 자갈길, 역사적 기념물과 성, 아름다움과 귀중한 역사적 가치가 넘치는 마법 같은 풍경. (원문) Πανέμορφη τοποθεσία, παραδοσιακά καλντερίμια, ιστορικά μνημεία και κάστρα, σε ένα μαγευτικό τοπίο που ξεχειλίζει από ομορφιά και ανεκτίμητη ιστορική αξία.

(Google 번역 제공) 도시 전체가 한눈에 보이는 곳에 위치해 있습니다. 박물관이 된 공간은 잘 관리된 공간에 흥미로운 전시물과 깔끔한 ​​전시가 돋보입니다. 제가 터키인이었다면 모스크와 첨탑에 자부심을 느꼈을 겁니다. 그리스인인 저는 이오안니나를 해방시킨 그리스 군대와 관련된 사진 자료를 본 적이 없습니다. 관련 자료가 자세히 나와 있어야 합니다. 은행 소유인 은세공 박물관은 티켓을 요구했기 때문에 부정적인 인상을 주었습니다. 소장품을 기증하고 방문객이 티켓 원본으로 관람할 수 있도록 하는 대신, 역사적인 장소에 대한 퇴폐적인 접근 방식입니다. (원문) Τοποθεσία με θέα όλης της πόλης. Προσεγμένοι χώροι με ενδιαφέροντα αντικείμενα και λητή παρουσίαση σε χώρους που εχουν γίνει μουσεία . Αν ήμουν Τούρκος δε, θα ένοιωθα υπερήφανος με το τζαμί και τους μιναρέδες, σαν Ελληνας δεν είδα εκεί πάνω φωτογραφικό υλικό με τον ελληνικό στρατό που απελευθέρωσε τα Ιωάννινα. Εκεί θα έπρεπε να υπάρχει εκτενέστατη σχετική αναφορά. Το μουσείο αργυροχο'ί'ας, που "ανήκει" στην τράπεζα , αρνητική πινελιά επειδή ζητούσε εισητήριο. Παρακμιακή προσέγγιση σε ιστορική τοποθεσία , αντί να χορηγεί τη συλλογή και να την βλέπει ο επισκέπτης με το αρχικό εισητήριο.

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직하고 잘 보존된 곳입니다. 모스크(내부 장식이 매우 아름답습니다), 알리 파샤의 무덤과 그의 동물원, 그리고 비잔틴 미술품과 은제품을 전시한 박물관들이 특히 인상적입니다. 탁 트인 호수 전망을 감상할 수 있는 전망대도 있습니다. (원문) È un luogo carico di storia ed è ben tenuto. Interessanti sono la mosche (le decorazioni nterne sono molto belle), la tomba di Alì Pashà, il suo serraglio e i musei d'arte bizantina e dell'argenteria. C'è anche un belvedere che permette di allungare lo sguardo sul lago.

(Google 번역 제공) 이오안니나 중심부에 있는 매우 흥미로운 성 박물관입니다. 고풍스러운 분위기, 아름다운 전망, 그리고 진정한 역사를 느낄 수 있는 곳입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Πολύ ενδιαφέρον κάστρο-μουσείο στο κέντρο των Ιωαννίνων. Ατμόσφαιρα παλιάς εποχής, όμορφη θέα και αίσθηση αληθινής ιστορίας. Αξίζει οπωσδήποτε να το επισκεφθείτε

(Google 번역 제공) 이오안니나의 아크로폴리스는 이 도시의 주요 고고학 유적지로, 헬레니즘 시대, 그리고 더 나아가 비잔틴 시대에 최초의 정착이 시작된 곳입니다. 요새 입장은 무료이며, 안으로 들어가면 여러 박물관을 볼 수 있습니다. 비잔틴 박물관처럼 유료인 곳도 있고, 알리 파샤의 무덤처럼 무료인 곳도 있습니다. 이 성은 상당히 넓어 다양한 역사적 시기를 명확하게 감상할 수 있습니다. 특히 노르만족이 비잔틴 에피루스를 침략했을 당시 타렌툼의 보에몽이 건설한 11세기 노르만족 탑의 기초가 주목할 만합니다. 그러나 가장 눈에 띄는 것은 오스만 제국의 영향인데, 특히 18세기 알리 파샤와 관련된 모든 것이 그렇습니다. 알리 파샤는 이곳에 궁전을 두고 이오안니나를 수도로 삼아 자신의 영토를 통치했습니다. 이 요새는 성벽과 거의 전체를 둘러싼 호수로 전략적으로 보호받고 있습니다. 서쪽 성벽은 성벽으로 둘러싸인 도시로의 접근을 차단하고 있습니다. 한 곳에서 수 세기의 역사를 모두 탐험하며 산책하기에 완벽한 곳입니다. 이 놀라운 성에 대해 더 자세히 알아보고 그 역사에 대해 더 자세히 알고 싶으시다면, 제 YouTube 채널에 전체 투어 영상이 있습니다. (원문) La Acrópolis de Ioánina es el sitio arqueológico principal de la ciudad, donde comenzaron los primeros asentamientos desde la época helenística y con mayor certeza durante el período bizantino. El ingreso a la fortaleza es gratuito, y una vez dentro encontrarás varios museos: algunos de pago como el Museo Bizantino, y otros gratuitos como la tumba de Alí Pachá. El castillo es bastante extenso y permite apreciar claramente las diferentes etapas históricas. Destacan los cimientos de una torre normanda del siglo XI construida por Bohemundo de Tarento durante las incursiones normandas en el Epiro bizantino. Sin embargo, la huella otomana es la más notable, especialmente todo lo relacionado con Alí Pachá del siglo XVIII, quien tenía aquí su palacio desde donde gobernaba sus dominios, siendo Ioánina su capital. La fortaleza está estratégicamente protegida por murallas y el lago que rodea casi todo su perímetro, excepto hacia el oeste donde las murallas occidentales protegen el acceso a la ciudad amurallada. Es un lugar perfecto para caminar y descubrir siglos de historia en un mismo sitio. Si quieres ver más detalles de este increíble castillo y conocer mejor su historia, tengo un video en mi canal de YouTube con mi recorrido completo.

(Google 번역 제공) 정말, 오랜 세월이 흘렀지만, 정말 마법 같아요! 입장료는 무료이고, 그곳에서 호수의 가장 아름다운 풍경을 감상할 수 있어요. 아이들이 뛰어놀고 웃기에 좋은 곳이에요. 어른들에게도요. 특히 봄에는 아름다운 자연이 펼쳐져요. 레스토랑도 있어요... 제가 마지막으로 갔던 게 3~4년 전이었는데, 너무 비싸고 품질도 확실하지 않아요. 아마 관광객만 가는 곳일 거예요. 지금도 그런지는 모르겠지만, 도시에는 훨씬 더 좋은 레스토랑들이 분명히 있을 거예요. 호수가 보이는데 돈을 내고 간다고는 할 수 없을 거예요... 역사 유적지와 박물관도 있어요. 저희는 자주 가요. 강력 추천합니다! (원문) Πραγματικά, ακόμα και μετά από τόσα χρόνια, απλά μαγικό! Η γενικότερη είσοδος στο χώρο είναι δωρεάν και θα δείτε από την πιο ωραία θέα της λίμνης από εκεί. Ο χώρος γενικά θα είναι ένα ωραίο μέρος για τα παιδιά, να παίξουν, να γελάσουν. Και για τους μεγάλους. Ωραία η φύση, ιδίως την άνοιξη. Έχει και εστιατόριο... την τελευταία φορά που πήγα ήταν πριν 3-4 χρόνια. Πολλή ακριβό και αβέβαιη ποιότητα. Μάλλον μόνο για τουρίστες. Δεν ξέρω αν ισχύει ακόμα αυτό. Αλλά σίγουρα υπάρχουν πολύ καλύτερα μέσα στη πόλη. Δεν θα έχετε και θέα από λίμνη να πεις ότι γι'αυτό πληρώνεις.... Έχει και χώρους ιστορικούς και μουσεία. Πηγαίνουμε συχνά. Το προτείνω ανεπιφύλακτα!

(Google 번역 제공) 이오안니나 공동체는 특별한 공동체로, 제2차 세계 대전 말엽에 많은 공동체가 파괴되었습니다. 현재 이 공동체에는 33명의 구성원이 있습니다. 저희는 이오안니나 주민인 알레그라 마차와 함께 유대교 회당을 포함한 유대교 투어에 참여했습니다. 투어는 유익하고 즐거웠습니다. 회당은 사전 예약이 있어야만 입장할 수 있습니다. (원문) The Ioannina community is a special community, many of which were destroyed towards the end of World War II. Today the community has 33 members. We took a Jewish tour that included the synagogue with Allegra Mazza, a resident of Ioannina. The tour was informative and enjoyable. The synagogue can only be entered by prior arrangement.

(Google 번역 제공) 오래된 도시의 성벽 안에 있는 아름다운 장소. Allegra는 매력적이고 환영하는 사람입니다. (원문) מקום יפה בתוך חומות העיר העתיקה. אלגרה מקסימה ומסבירת פנים.

(Google 번역 제공) 위치가 정확하지 않습니다. 세인트 조지 게이트(St. George's Gate)로 가서 입구에 있는 가게 주인에게 물어보는 것이 좋습니다. 작은 길을 따라 100미터 정도 걸어가시면 주인이 설명해 줄 것입니다. (원문) המיקום לא מדוייק. כדאי להגיע לשער סנט ג'ורג' ולשאול את המוכר בבוטקה בכניסה. צריך ללכת כ100 מטר ברחוב הקטן שיסביר לכם.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야합니다. 벽으로 둘러싸인 주거 지역에 있는 고대 유대인 회당입니다. 회당의 안쪽 벽에는 홀로코스트로 죽은 유대인 공동체의 구성원들의 이름이 새겨진 돌판이 놓여 있었고, 그 옆에는 그들이 살해된 어린 시절부터 성인까지의 출생 연도를 적었습니다. 이오안니나에 오는 사람들은 호수를 놓치지 않을 것이며 호수 기슭의 유대인 회당, 레스토랑, 카페, 기념품을 파는 상점 등에서 도보 거리에 있으며 방문자는 말이 끄는 마차도 만나게 될 것입니다. (원문) חובה ביקור. בית כנסת יהודי עתיק באיזור מגורים מוקף חומה. על הקירות הפנימיים של בית הכנסת הוצבו לוחות אבן עליהם שמות של חברי הקהילה היהודית אשר ניספו בשואה, ליד כל שם שנת הלידה, מהגיל הרך ועד למבוגר שבינהם נרצחו. מי שמגיע ליואנינה לא יפספס את האגם, מרחק הליכה מבית הכנסת היהודי על שפת האגם מסעדות, בתי קפה וחנויות לממכר מזכרות וכו׳, המבקר יתקל גם בכרכרות סוסים.

(Google 번역 제공) 9월 21일에 이곳을 방문했습니다. 우리는 휴일 저녁을 보냈습니다 현지 유대인들과 인사 정말 사랑스러웠어요! 잘 보존되어 있고 놀랍고 독특한 회당입니다. (원문) ביקרנו פה בספטמבר 21. עשינו ערב חג ברכות עם היהודים המקומיים היה מקסים! בית כנסת שמור ומהמם ומיוחד במינו.

(Google 번역 제공) 이오안니나 유대인의 흥미로운 역사를 담고 있는 이오안니나 구시가지에 있는 크고 아름다운 회당입니다. 대부분 닫혀 있지만 도시 내 유대인 공동체의 알레그라와 협력하여 회당을 열 수 있습니다. (원문) בית כנסת גדול ויפה בתוך העיר העתיקה של יואנינה עם היסטוריה מעניינת של יהודי יואנינה. רוב הזמן הוא סגור אך ניתן לתאם עם אלגרה מהקהילה היהודית בעיר ולפתוח את הבית כנסת.

(Google 번역 제공) 여러분, 세상이 사라지고 있어요!!! 우리는 그 장소를 방문해야 한다 전체적으로 보존되어 여전히 기능하고 있으며 간신히 기능하고 있으며 아마도 더 이상 기능하지 않는 유대 민족의 역사 조각입니다. 방문하고 싶은 분들은 Mrs. Allegra에게 연락하세요 이오안니나의 강사 알레그라 (원문) רבותיי עולם הולך ונעלם !!! חובה עלינו לבקר במקום פיסת היסטוריה של העם היהודי שנשמרה בשלמותה ועדין מתפקדת, בקושי אך עדין מתפקדת וכנראה שלא לעוד הרבה שנים מי שרוצה לבקר שייצור קשר עם הגב' אלגרה אלגרה המדריכה ביואנינה

(Google 번역 제공) 꽤 으으. 걸어서 갈 수 있는 거리인지 확인해보세요. 사이트가 얼마 남지 않았습니다. 모스크의 모양이 훨씬 좋아졌습니다. (원문) Pretty meh. Check it out if you are within walking distance. There is not much left of the site. The mosque is in much better shape.

(Google 번역 제공) Voimundou Tower는 Its Kale 내부에 있습니다. 재무부 옆. 1082년 노르만 보헤문도(Norman Bohemundos)가 당시 비잔틴 성국인 이오안니나(Ioannina)를 강화할 목적으로 지은 것으로 추정됩니다. 타워는 나중에 부착되었으며 알리 파샤의 세라글리오(Seraglio of Ali Pasha)의 보조 부분이었던 건물과 연결되어 있습니다. (원문) Ο Πύργος Βοημούνδου βρίσκεται μέσα στο Ιτς Καλέ. Δίπλα στο Θησαυροφυλάκιο. Θεωρείται ότι κατασκευάστηκε το 1082 από τον Νορμανδοί Βοημούνδου με στόχο την ενίσχυση της τότε Βυζαντινής καστροπολιτείας των Ιωαννίνων. Ο Πύργος ενώνεται με το κτήριο που προσκολληθηκε σε αυτόν μεταγενεστερα και το οποίο αποτελούσε βοηθητικό τμήμα του Σεραγιου του Αλή Πασά.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 보존된 탑. 사진을 찍으러 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Όμορφος και καλοδιατηρημένος πύργος. Αξιζει σίγουρα την επίσκεψη για μία φωτογραφία.

(Google 번역 제공) 이오안니나 성의 알리 파샤 궁전 옆에 위치한 탑 (원문) Yanya kalesinin içinde Ali Paşa sarayının yanında bulunan kule

(Google 번역 제공) 반쯤 파괴된 탑은 호수 및 주변 명소와 잘 조화를 이루고 있습니다. (원문) Μισογκρεμισμενος πύργος, δένει ωραία με τη λίμνη και τα άλλα αξιοθέατα γύρω της.

(Google 번역 제공) 알리 파샤 궁전 유적지 옆에 있는 Ic Kale의 또 다른 아름다운 역사적 랜드마크입니다. (원문) Another beautiful historical landmark of Ic Kale, next to the ruins of Ali Pasha's palace.

(Google 번역 제공) 더 넓은 지역에 더 주목할만한 다른 건물이 있는 초기 시대의 반쯤 파괴된 탑 (원문) Μισογκρεμισμένος πύργος μιας παλιότερης εποχής, με άλλα όμως πιο αξιόλογα κτίσματα στην ευρύτερη περιοχη

(Google 번역 제공) 복원 후 도시와 더 넓은 지역에서 특별한 성장을 경험한 예술인 은세공 작품 컬렉션을 소장하고 있는 작은 박물관입니다. 이곳은 비잔틴 박물관의 일부로 입장권을 구입하여 방문할 수 있습니다. 보물창고라는 이름은 구전으로 보존되어 왔지만 그 유래에 대해서는 명확한 설명이 없다. 그것은 후기 오스만 제국의 건물로 더 큰 건물의 일부이며 아마도 알리 파샤의 세라글리오의 일부일 것입니다. 공간은 방치된 것처럼 보이며 전시물이 제시되는 방식에 있어 즉각적인 리뉴얼이 필요합니다. (원문) Πρόκειται για ένα μικρό μουσείο που μετά την αναστήλωση του, στεγάζει συλλογή έργων αργυροχοΐας, τέχνης που γνώρισε ιδιαίτερη ανάπτυξη στην πόλη και την ευρύτερη περιοχή. Αποτελεί τμήμα του Βυζαντινού Μουσείου από όπου και θα προμηθευτείτε το εισητηριο σας για να το επισκεφτείτε. Το όνομα του, θησαυροφυλάκιο, διατηρήθηκε από την προφορική παράδοση αλλά δεν υπάρχει μία σαφής εξήγηση για την προέλευση του. Πρόκειται για κτίριο της Ύστερης Τουρκοκρατίας, μέρος ενός μεγαλύτερου, πιθανότατα τμήμα του Σεραγιού του Αλή πασά. Ο χώρος φαίνεται παραμελημένος και θέλει άμεσα μια ανανέωση στον τρόπο παρουσίασης των εκθεμάτων.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 유물이 있는 작은 박물관으로, 전체 티켓에 포함되어 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) Ένα μικρό μουσείο με πολύ ενδιαφέροντα ευρήματα, αξίζει λόγω του ότι συμπεριλαμβάνεται στο συνολικό εισιτήριο.

(Google 번역 제공) 재무부는 이오안니나 비잔틴 박물관의 일부입니다. Its Kale 내부, Bohimundos Tower 옆, Aghii Anargyri 교회 앞에 위치해 있습니다. 그것은 구전으로 보존된 이름인 재무부(Treasury)라고 불립니다. 알리 파샤(Ali Pasha)의 세라글리오(Seraglio)의 일부입니다. 오늘날 이곳에는 도시와 에피루스의 더 넓은 지역에서 특별한 성장을 경험한 예술인 은세공 작품 컬렉션이 소장되어 있습니다. (원문) Το Θησαυροφυλάκιο αποτελεί τμήμα του Βυζαντινού Μουσείου Ιωαννίνων. Βρίσκεται μέσα στο Ιτς Καλέ, δίπλα στον Πύργο Βοημούνδου και μπροστά από την εκκλησία των Αγίων Αναργυρών. Ονομάζεται Θησαυροφυλάκιο, όνομα που διατηρήθηκε από την προφορική παράδοση. Πρόκειται για τμήμα του Σεραγιου του Αλή Πασά. Σήμερα στεγάζει συλλογή έργων Αργυροχοΐας, τέχνη που γνώρισε ιδιαίτερη ανάπτυξη στην πόλη και την ευρύτερη περιοχή της Ηπείρου.

(Google 번역 제공) 훌륭한 컬렉션. 은세공에 관한 중요한 정보입니다. (원문) Εξαιρετική συλλογή. Σημαντικές πληροφορίες για την αργυροτεχνία.

(Google 번역 제공) Ioannis 은제품의 아주 좋은 물건 컬렉션입니다! 같은 티켓으로 입장 (원문) Πολύ καλή συλλογή αντικειμένων από την αργυροτεχνια των Ιωάννη! Μπαίνεις με το ίδιο εισιτήριο

(Google 번역 제공) 역사에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Για κάποιον που ενδιαφέρεται για την ιστορία αξίζει σίγουρα την επίσκεψη.

(Google 번역 제공) 17~19세기의 역사적, 금전적 가치가 매우 큰 물건들을 소장하고 있는 매우 아름다운 박물관입니다. (원문) Πολύ όμορφο μουσειο με πραγματικά μεγάλης ιστορικης και χρηματικής αξίας αντικείμενα του 17-19ου αιώνα

(Google 번역 제공) 이오안니나 암피테아의 아름다운 작은 교회 (원문) Μια ωραία μικρή εκκλησία στην Αμφιθέα Ιωαννίνων

(Google 번역 제공) 오래된 그림이 있는 호수 옆의 그림처럼 아름다운 작은 교회. 외부 공간은 매우 아름답고 깔끔합니다. 존경받는 사제가 진행하는 신성한 전례의 압도적인 분위기를 경험해 볼 가치가 있습니다. (원문) Γραφικό εκκλησάκι δίπλα στην λίμνη με παλιές αγιογραφίες. Ο εξωτερικός χώρος πολύ όμορφος και προσεγμένος. Αξίζει να βιώσεις την κατανυκτική ατμόσφαιρα της Θείας Λειτουργίας από τον αξιοσέβαστο ιερέα του.