알메리아의 30 최고의 쇼핑 및 상점

(Google 번역 제공) 공사 중이라 별 다섯 개를 줄 수는 없어요. 산책로의 절반은 예전 그대로이고, 나머지 절반은 완전히 공사 중이거든요. 사실 공사가 끝나면 리뷰를 업데이트해서 별 다섯 개를 줄 거예요. 정말 예쁜 곳이고, 보행자 친화적인 곳으로 100% 조성 중이에요. 정말 마음에 들지만 별 다섯 개를 줄 수는 없어요. (원문) No le puedo poner cinco estrellas porque están de obra la mitad del paseo está como antes y la otra mitad está completamente en obra. La verdad es que cuando termine actualizaré mi reseña para ponerle cinco estrellas, un sitio muy bonito y lo están poniendo 100 × 100 peatonal me encanta la verdad, pero no puedo ponerle cinco estrellas

(Google 번역 제공) 색다른 산책을 기대했는데, 바, 해변 바, 전형적인 공예품 가게나 기념품 가게가 하나도 없었다. 해안가 건물들은 대부분 버려져 있고 관리가 제대로 안 되어 있었으며, 어떤 발코니는 금방이라도 무너질 듯했다. 코스타 블랑카처럼 걷는 건 익숙했지만, 이곳은 그다지 좋은 경험이 아니었다. (원문) Esperaba otro tipo de paseo, no hay bares ni xiringuitos ni las tipicas tiendas de artesania o souvenirs. Los edificios de primera linea muchos estan semiabandonados, mal cuidados y hay balcones que parece que se van a caer. Acostumbrado a paseos como los de la Costa blanca este no nos ha gustado.

(Google 번역 제공) 알메리아 산책로의 이번 리모델링은 사실 마라케시나 탕헤르 같은 모로코 도시들을 그대로 옮겨온 것 같아요. 탕헤르 2호라고 부르고 싶네요. 하하. 탕헤르에도 알메리아와 비슷한 산책로가 있는데, 여기서 하는 건 탕헤르를 그대로 옮겨온 거라서 정말 마음에 들어요. 마라케시를 비롯한 다른 도시에도 비슷한 산책로가 있거든요. 정말 마음에 들어요. (원문) Esta reforma del paseo de almeria la verdad es una copia de algunas cuidades de Marruecos como Marrakech y Tanger yo lo llamaria Tanger numero 2 jajaja me ha gustado mucho esta reforma porque en tanger hay un paseo como el de almeria y lo que hacen aqui es un copia de Tanger y tambien hay en Marrakech y otras cuidades me encanta🥰

(Google 번역 제공) 산책로, 곧 생길 예정입니다 (공사 중). 상점들이 많고, 골목길에는 멋진 레스토랑들이 있습니다. 멋진 상설 시장도 있고요. 밤에는 활기가 넘칩니다... (원문) Promenade, or soon will be (work in progress). Loads of shops. Amazing restaurants on the off streets. Great permanent market. Buzzing at night....

(Google 번역 제공) 저는 알메리아를 정말 좋아했습니다. 곧 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Almería me ha encantado, volveré muy pronto.

(Google 번역 제공) 도시의 주요 쇼핑 거리. 나무가 늘어선 거리 옆에 있는 이 길은 키오스크, 바, 현지 상점 및 대형 브랜드를 지나 구불구불하게 이어지는 매우 아름답고 조용한 산책로입니다. 휴일이나 박람회 기간에는 코스 통행이 통제되는 경우가 많습니다. (원문) Principale via dello shopping della città. Fiancheggiata da viali alberati è una passeggiata davvero molto carina e tranquilla che si snoda tra chioschi, bar, negozi locali e grandi marche. Il corso viene spesso chiuso al traffico in occasione di festività o fiere.

(Google 번역 제공) 숨을 쉬고 🫁 산책할 수 있는 곳. (원문) Un sitio para respirar 🫁 y pasear .

(Google 번역 제공) 흥미롭네요. 3층에 걸쳐 있어요. 물은 반입 금지라서 입구 사물함에 넣어둬야 해요. 주차장은 파란색 구역이지만 찾는 건 어렵지 않아요. 건물이 정말 멋지고, 무료 입장이에요. (원문) Interesante de ver. Esta distribuido en 3 plantas. No se permite entrar con agua , hay que dejarla en unas taquillas que están al entrar. El aparcamiento es zona azul pero no hay dificultad de aparcar. El edificio está súper fresquito. La visita es gratuita

(Google 번역 제공) 6살부터 40살까지 온 가족과 함께 갔는데, 모두 너무 좋았어요! 이 지역의 역사에 대한 아주 쉽고 (게다가 무료!) 유익한 정보가 가득했어요. 전에는 본 적이 없는, 토양 지층을 시각적, 물리적으로 표현한 전시가 있었는데, 이 전시를 통해 그 지역의 토양과 그 안에 살았던 모든 사회의 역사를 볼 수 있었어요. 전반적으로 모든 전시가 잘 설명되어 있어서 누구나 쉽게 배우고 이해할 수 있었어요! 강력 추천합니다! (원문) Went here with my family (ages from 6 to 40 yo) and we all loved it! It was a lot of very accessible (and free!) knowledge about the history of the area. It has something I've never seen before, which is a visual and physical representation of the soil strates that show the history of the soil of the region, with all the societies that inhabited it. Generally, every single exposition was very well explained and accessible to learn and understand for everyone! Definitely recommend it.

(Google 번역 제공) 이 지역의 역사적 발전에 대해 배우기에 훌륭한 센터였습니다. 아무도 없었습니다. 이용은 무료입니다. 저는 문화는 무료여야 한다고 생각합니다. 학습은 돈이 있어야만 가능한 것이 아닙니다. (원문) Un centre excel·lent per conèixer l'evolució històrica de la zona. No hi havia ningú. L'accés és gratuït. Crec que la cultura ha de ser-ho. Aprendre no pot dependre de tindre diners per accedir-hi.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 내용과 전시 방식, 그리고 웅장한 내부 구조 모두에서 깊은 인상을 남깁니다. 입구 홀 천장과 여러 겹의 기둥, 밀라르와 아르가레스 바닥까지. 입장료는 무료입니다. 알메리아에서 이 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Impresionante este museo tanto en lo referido al contenido y la forma de mostrarlo como al majestuoso continente. Desde el techo del hall de entrada y la columna estratificada hasta las plantas de millares y argares. Entrada gratuita. Imprescindible está visita en Almería.

(Google 번역 제공) 선사 시대 서부 알메리아의 풍경과 역사를 탐구하는 데 훌륭한 역할을 하는 대규모 다층 박물관입니다. 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 스페인 국민과 EU 거주자는 무료 입장입니다. (원문) Un gran museo de varias plantas, que hace una gran labor por hablar del paisaje del Poniente de Almería durante la Prehistoria y la historia en sí. Una visita obligatoria para aquellos amantes de la historia. La entrada es gratuita para los españoles y residentes en la UE

(Google 번역 제공) 정말 좋은 박물관이에요! 전시품의 양은 많지 않지만 구석기 시대부터 중세 시대까지 아우르는 전시가 많아요. 정말 흥미롭고 독특한 전시들이 많아요! (원문) Very good museum! The amount of exhibits is not great but it spans from Paleolithic era to middle ages. Very interesting and unique exhibits!

(Google 번역 제공) 알메리아 박물관은 선사 시대부터 무슬림 시대까지 다양한 유물을 소장하고 있는 고고학 박물관입니다. 넓은 창문과 여러 층으로 이루어진 현대적인 건물은 이 지역의 발전 과정을 연대순으로 보여줍니다. 도자기, 석기, 로마 모자이크, 그리고 아르가리 문화의 유물들이 주요 전시품입니다. 흥미로운 지역적 주제를 담은 특별 전시도 마련되어 있습니다. 스페인어와 영어로 된 안내판과 안내판 덕분에 방문이 편리합니다. 이 지역의 역사를 이해하고 평화롭고 교육적인 분위기를 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) El Museo de Almería es un museo arqueológico que alberga una excelente colección de piezas desde la Prehistoria hasta la época musulmana. Su edificio moderno, con grandes ventanales y varias plantas, muestra cronológicamente la evolución de la provincia. Entre los objetos destacan cerámicas, útiles de piedra, mosaicos romanos y piezas de la cultura argárica. Las exposiciones temporales completan la oferta con interesantes temas locales. La visita es cómoda gracias a la señalización y paneles informativos en español e inglés. Es un lugar perfecto para comprender la historia de la región y disfrutar de un ambiente tranquilo y educativo.

(Google 번역 제공) 알메리아 수도의 역사적인 시장. 신선한 농산물, 생선, 소금에 절인 고기, 빵류, 피클, 야채, 과일 등 종류가 정말 다양해서 인상적이었습니다. 한 가지 물건을 사려고 하면 결국 마음에 드는 다른 물건을 사게 되는 경우가 많습니다. 1층에는 슈퍼마켓이 있고, 물론 전통적인 생선 시장도 있습니다. 픽업이 가능합니다. 매우 전문적이고 효율적입니다. 알메리아 시장의 자랑. 주차가 매우 가깝습니다 (원문) Histórico Mercado de Almería capital. Una inmensa variedad de productos frescos, pescado, salazones, panadería, encurtidos, verduras, frutas, etc, etc, impresionante. Como vayas a comprar una cosa acabas comprando algo más que te guste. Tienen un supermercado en la planta baja y por supuesto la pescadería de toda la vida. Se puede encargar para recoger. Muy profesionales y eficientes. Un orgullo de Mercado Almeriense . Parking muy cerca

(Google 번역 제공) 다양한 고급 상품을 판매하는 조용한 시장입니다. 공간도 넓고 정돈되어 있어 깔끔했습니다. 타파스도 맛있고, 친절하고 서비스도 좋았습니다. 시장 안에 서점이 있어서 가격도 저렴해서 좋았습니다. (원문) Un mercado tranquilo, con amplio surtido y calidad, un espacio muy amplio, ordenado y sin congestionar. Estupendo para tapear, amabilidad y buen servicio. Me encantó que hubiese un libreria dentro del mercado, buenos precios.

(Google 번역 제공) 훌륭한 농산물과 매우 합리적인 가격을 자랑하는 시장입니다! 점심 메뉴도 있습니다! (원문) Mercado con muy buen producto y precios muy razonables!! También tiene opciones para almorzar!

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들어요. 신선한 농산물을 다양하게 판매하고 있고, 고기, 생선, 채소, 과일 등 종류도 다양해요. 올리브와 치즈 코너도 있어요. 점심 식사도 가능해요. 안에 식당이 몇 군데 있는데, 영업시간을 꼭 확인하셔야 해요. 저희는 정오 12시쯤 식당 중 한 곳에 갔는데, 너무 일찍 갔어요. 오후 1시 30분에 문을 연다고 해서 오래 기다릴 수 없었어요. 지하에는 슈퍼마켓이 있어요. (원문) Loving the place. Fresh produce with vast options be it the meat, fish, vegetables or fruit. There are olive and chese counters too. You could have lunch here, there are a few eating places inside buat you mau need to check on opening times. We were at one of the eating places around 12 noon but we were too early; we were told they were to open at 1.30pm; we couldn't wait that long. There's a supermarket in the basement level

(Google 번역 제공) 신선한 과일, 생선, 고기를 좋아하는 사람들에게 좋은 곳이에요... 만델라와 함께 먹는 프로슈토와 올리브가 최고예요 😋 (원문) Good place for people who likes fresh fruits, fish and meat...Prosciutto and olives with Mandela are the best 😋

(Google 번역 제공) 와! 평소에는 시장에 잘 안 가는 편인데, 여기는 꼭 가봐야 할 곳이에요! 고기, 소시지, 치즈, 과일, 채소까지 종류가 정말 다양해요. 모든 게 너무 맛있어 보여요. 한 줌씩 사 먹고 싶을 정도예요. 아래층에는 해산물 시장이 있는데, 시장 구경하는 것 자체가 특별한 경험이에요. 굳이 살 계획이 없더라도 알메리아를 산책할 때 꼭 들러보세요. (원문) Aber Hallo! Ich bin nicht gerade ein Marktgänger, aber dies ist ein absolutes MUSS! Fleisch- und Wurstwaren, Käse, Obst und Gemüse in äußerster Vielfalt. Sehr appetitlich alles dargebracht. Man möchte eigentlich überall gerne zugreifen. Im Untergeschoss dann die Meeresfrüchte, der Besuch selbst ist schon das Erlebnis. Selbst, wenn man nichts einkaufen möchte, sollte man bei einem Rundgang durch Almeria diese Hallen unbedingt besuchen.

(Google 번역 제공) 스페인 어디를 가든 시장은 정말 마음에 쏙 들 거예요. 신선한 지역 농산물과 따뜻한 분위기가 함께하는 곳이죠. 알메리아 시장도 예외는 아니에요. 💯 (원문) You've got to love the mercado whereever you are in Spain. Fresh local peoducts and a welcoming atmosphere included. The mercado in Almeria is no different. 💯

(Google 번역 제공) 매우 큰 쇼핑 센터에는 Mediamarkt Leroy Merlin을 찾을 수 있는 상업 공원의 일부가 있습니다. 간단히 말해서 외부에 있는 모든 대형 상점과 쇼핑 센터 자체가 내부에 있으며 모든 의류 매장과 Zara Home Lefties와 같은 다른 매장도 있습니다. 자체 영화관과 Dunkin 커피와 Starbucks와 같은 식당도 있습니다. 알메리아 지방에서 가장 큰 매우 큰 쇼핑 센터이며 거의 방문이 필수라고 말할 수 있습니다. 모든 쇼핑을 찾고 할 수 있는 장소입니다. (원문) Un centro comercial muy amplio tiene lo que es la parte del parque comercial donde pueda encontrarlo Mediamarkt Leroy Merlín en fin todas las tiendas grandes que está por fuera y luego está el propio centro comercial dentro que están todas las tiendas de ropa además de algunas otras, como Zara Home Lefties además tiene su propio cine y sitio para comer como por ejemplo un Dunkin coffee y además un Starbucks es un centro comercial muy grande, el más grande de la provincia de Almería y es totalmente casi diría yo obligatoria la visita es un sitio donde puedas encontrar y hacer todas tus compras

(Google 번역 제공) 주차장 출구에서 이상한 사우나를 경험했어요. 센터 자체는 정말 멋진데, 주차장 출구에 있는 I Will Survive 챌린지 스타일의 유리 캡슐을 누가 (옛날에) 고안했고 (지금은) 누가 관리하는지 좀 알려주세요. 서부 개척 시대 테마는 마치 사막 영화 속으로 들어온 것 같아요. 하지만 우리 같은 사람들에게는 정말 놀라운 경험일 거예요. (원문) La extraña experiencia de sauna en la salida parking. El centro esta muy bien pero que me expliquen quién pensó (en su día) y quie mantiene (hoy) la cápsula de cristal tipo reto I will survive de la salida parking. Para el tema Far West la verdad es que Si sirve para entrar en una pelí del desierto. Ahora para el resto de humanos es flipante🤯🤯🤯

(Google 번역 제공) 쇼핑센터답게 조용하고 잘 꾸며져 있습니다. 화장실은 깨끗하고 현대적이며, 매장에는 상품이 가득합니다. 음식은 옛날 패스트푸드 프랜차이즈를 기반으로 하고 있고, 이탈리안 레스토랑을 찾는 게 아니라면 건강식은 찾아볼 수 없습니다. 돈을 쓰지 않고도 잠시 쉬어갈 수 있는 휴게소가 그리웠습니다. 주차는 무료였습니다. (원문) Como centro comercial, es tranquilo y bien diseñado. Baños limpios y modernos, completo en tiendas. La restauración basada en las franquicias de siempre de comida rápida, sin opciones de comida saludable, a no ser que busques restaurante italiano. Eché de menos zonas de reposo y descanso para tomar un respiro y sentarte a descansar sin tener que consumir. Parquin gratuito.

(Google 번역 제공) 아름다운 디자인과 다양한 대형 상점들로 가득합니다. 분위기가 좋고 쇼핑과 함께 음식과 음료를 즐길 공간도 넉넉합니다. 알메리아에는 관광객과 지역 주민을 위한 모든 것이 갖춰져 있다는 사실에 늘 감탄합니다. 이는 이 쇼핑몰의 야심 찬 디자인에서도 잘 드러납니다. 저렴한 쇼핑을 원한다면 (다행히 날씨가 좋지 않을 때는 거의 없지만) 강력 추천합니다. (원문) Ontzettend mooi opgezet en met veel verscheidene grote winkels gevuld. Goede sfeer en volop ruimte voor eten en drinken naast het shoppen. Ik blijf verbaasd dat Almeria eigenlijk alles heeft voor de toerist en inwoners....ook weer te zien in de ambitieuze opzet van deze shopping mall. Echt een aanrader ( bijvoorbeeld bij slecht weer maar dat komt weinig voor gelukkig) om goedkoop te scoren.

(Google 번역 제공) 매우 넓고 위치도 좋습니다. 다양한 상점, 슈퍼마켓, 레스토랑/카페, 그리고 레저 공간(레저 공간은 가장 제한적입니다)이 있습니다. 야외 주차장과 지하 주차장이 모두 마련되어 있습니다. 주변 지역에도 레스토랑과 상점들이 있습니다. (원문) Muy grande y bastanta bien ubicado. Hay una gran variedad en cuanto a tiendas, supermercados, restaurantes/cafeterías y zonas de ocio (esta última la más limitada). Con parking exterior al aire libre y parking subterráneo. También hay restaurantes y comercios en la zona exterior.

(Google 번역 제공) 쇼핑센터에서 정말 즐거운 오후를 보냈습니다. 안타깝게도 종종 문을 닫은 가게가 있습니다. 우리는 여전히 쇼핑을 즐길 수 있었지만, 몇 개의 상점이 더 문을 열었더라면 더 나은 오후를 보냈을 것입니다. 넓은 면적, 깨끗한 공간, 통행권 내에 넘침이 없어 안전하다고 느낍니다. (원문) Très belle après midi passé dans ce centre commercial. Dommage qu’il y est souvent des magasins fermé. Nous avons quand même pu profiter pour faire du shopping mais bon, avec un peu plus de boutique ouverte nous aurions passé une meilleure après midi. Belle superficie, espace propre, aucun débordement au sein des emprises, on se sent en sécurité.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 위치이고 필요한 모든 상점이 있습니다. (원문) Muy buena ubicación y con todos los comercios necesarios

(Google 번역 제공) 다양한 상점과 레스토랑을 갖춘 넓고 현대적인 가족 친화적인 쇼핑센터입니다. 아이들에게 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. (원문) Vaste centre commercial moderne et familial comprenant beaucoup de magasins, des restaurants. Il y a aussi tous ce qu'il faut pour les enfants.

(Google 번역 제공) 관리하기 쉬운 쇼핑센터로, 위치가 아주 좋고, 거의 모든 게 갖춰져 있어요. 대형 쇼핑몰보다 더 좋아요. (원문) Manejable centro comercial muy bien ubicado con un poco de todo. Me gustan más que los gigantes

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 최고였어요. 친절하고 알레르기에도 세심하게 신경 써 주셨어요. 저는 셀리악병이 있는데, 따로 만들어 주신 감자튀김까지 챙겨주셔서 정말 감사했습니다. 음식은 맛있었고 전반적으로 괜찮은 수준이었습니다. 다만 고기가 좀 질겼어요. 고기 뷔페치고는 품질이 좀 떨어지는 것 같았어요. (원문) El trato del personal fue excelente. Fueran amable, están atentos a las alergias. En mi caso soy celíaco, y estuvieron atentos para traerme patatas fritas hechas a parte para mi. La comida estaba rica y en general tenía una calidad aceptable. Algunas carnes estaban duras, imagino que la calidad de origen de algunas carnes no era de calidad, lo cual es un poco decepcionante para un buffet de carne.

(Google 번역 제공) 알캄포를 비롯한 많은 유명 브랜드 매장이 있는 초대형 쇼핑 센터에는 영화관과 매우 완비된 레스토랑 공간이 있으며 넓은 주차장이 있어 쇼핑을 하고 즐거운 오후를 보내기에 좋은 장소입니다. (원문) Centro comercial muy grande,donde encuentras muchas tiendas de marcas conocidas, incluido el Alcampo,hay cines y una zona de restaurantes muy completa,tiene un gran aparcamiento.Es un buen lugar para ir de compras y pasar una buena tarde

(Google 번역 제공) 오늘 스페인 알메리아 중심부에 있는 거주지를 구하는 예약이 있었습니다. 주차가 걱정되어 센트로 코메르시알(Centro Comercial)을 이용하라는 안내를 받았습니다. 지난주에 시범 운행을 했을 때와 오늘, 시원한 지하 주차장에 주차하고 알캄포에서 맛있는 음식과 음료를 샀습니다. 몇 년 전 모트릴에 있는 체인점을 알게 되어서 쇼핑할 수 있어서 정말 기쁩니다. 제가 가장 좋아하는 의류 브랜드인 토미 힐피거(Tommy Hillfiger) 매장도 있습니다. 더 기쁠 수만 있다면... (원문) Today I had my appointment to secure residency in Spain in the centre of Almería. Worried about parking, I was advised to use the Centro Comercial. During my dry run last week, and today I parked there underground in the cool, and on both occasions bought delicious things to eat and drink in Alcampo. Couldn't be happier to shop there having got to know the chain in Motril many years ago. They even have an outlet for my favorite clothing chain, Tommy Hillfiger. Could be happier...

(Google 번역 제공) 직원들이 너무 끔찍하고, 체구가 작고 불친절했습니다. 아주 작은 강아지를 데리고 갔는데, 두 시간 만에 쫓아냈습니다. 강아지는 출입할 수 없다고 하더군요. 게다가 2층에는 쇼핑객 전체를 위한 화장실이 한 세트밖에 없습니다. 모든 것이 비좁고 엘리베이터도 작은 게 하나밖에 없습니다. 장애인 친화적인 곳은 아닙니다. 토레카르데나스 쇼핑센터에 가는 게 낫습니다. (원문) Horrible, small and unfriendly staff. We went with our very small dog, and they kicked us out after two hours. They claimed dogs are not allowed. Also they have one set of restrooms for the whole shopper by center on the second floor. Everything is cramped and only one small elevator. Not exactly disabled friendly. You are better off going to Torrecardenas shopping center.

(Google 번역 제공) 밝고 통풍이 잘 되는 쇼핑몰에 다양한 상점들이 있습니다. 다만, 파트너가 쇼핑을 하는 동안 필요한 사람들을 위한 좌석이 부족하다는 점은 아쉽습니다. 이 작은 비용만 더해지면 더 좋은 경험을 할 수 있을 것 같습니다. (원문) Its a light airy mall with good selection of shops..low mark is for failure to provide some seating for those who need them whilst their partners wonder round the shops. A small cost that would make this a better experience.

(Google 번역 제공) 아주 오래된 시장이라 수리가 필요하지만, 아주 좋은 가격에 엄청 신선한 생선을 살 수 있어요. 추천합니다. 주차하려면 주변 도로를 살펴봐야 하지만, 걸어서 5분 정도 가면 주차할 곳을 찾을 수 있습니다. (원문) Es un mercado muy viejo en el cuál se necesitan arreglos, pero se compra el pescado super fresco a un precio muy bueno, recomiendo. Para aparcar tienes que buscar en las calles de alrededor pero encuentras como mucho a 5 minutos caminando

(Google 번역 제공) 생선, 과일, 채소에 좋습니다. charcuterie, 빵 및 기타 훌륭한 표현도 제공됩니다. 다양한 노점, 친절한 상점 주인, 매우 깨끗하고 깔끔합니다. 놀라운 올리브 가판대에 특별한주의를 기울이십시오. 그리고 무엇보다도 우리를 연결하고 도와주는 지역 기업과 시민에 대한 지원이 필요합니다. (원문) Magnífico para pescado, fruta y verdura; charcutería, panes y demás también con gran representación. Puestos variados, tenderas amables, muy limpio y ordenado. Atención especial a los puestos de aceitunas que están para perder la cabeza. Y sobretodo, apoyo al comercio local y a los ciudadanos, que nos mantienen conectados nos sorven

(Google 번역 제공) 이 시장에는 알메리아 중앙시장과 시내 상점보다 저렴한 가격으로 다양한 해산물을 판매하고 있습니다. 해산물 가격은 오후 1시쯤 인하되어 거의 오후 2시가 되면 문을 닫습니다. 생선은 얼음과 함께 쓰레기통에 버려졌습니다. (원문) Рынок имеет хороший ассортимент морепродуктов по ценам более низким ,чем центральный рынок Альмерии и в магазинах города. Цены на морепродукты снижаются к часу дня и почти до закрытия в 14-00.После 14-00 рыба вывыливалась вместе со льдом в мусорные баки.

(Google 번역 제공) 알메리아산 생선은 최고지만, 이 시장에서는 가격이 가장 싼 편이에요. 생선을 먹지 않을 변명은 없습니다! (원문) El pescado de Almería es el mejor, pero en este mercado encima está al precio más bajo. No hay excusa para comer pescado!

(Google 번역 제공) 좋습니다. 토요일에는 시간이 날 때마다 가겠습니다. 나는 산 펠릭스(San Félix) 동네에 살았고 거기에 더 자주 갔었습니다. 100% 추천합니다. (원문) Genial, voy cada vez que puedo los sábados. Antes vivía en el Barrio San Félix e iba más a menudo. 100% recomendable.

(Google 번역 제공) 나에게는 일반적으로 제품의 품질이 가격과 일치하는 최고의 시장 중 하나입니다. (원문) Para mí uno de los mejores mercados donde la calidad de productos en general están acorde al precio.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 물고기를 좋은 가격에 보려면 가볼 가치가 있습니다. (원문) Sólo por ver la gran variedad de pescado q hay y a buen precio, merece la pena ir

(Google 번역 제공) 편안한 휴식을 위한 최고의 호텔입니다. 깨끗하고 에어컨이 완비된 객실, 수영장, 그리고 상쾌한 기분을 선사하는 스파까지, 100% 추천합니다. (원문) Sin duda el mejor hotel para hacer una escapada de relax. Habitaciones limpias y climatizadas, piscina y un balneario del que sales como nueva. Experiencia 100% recomendada.

(Google 번역 제공) 고대 목욕탕과 마사지를 경험했습니다. 정말 특별한 순간이었습니다. 강력 추천합니다. 완전히 다른 세상으로 떠나고 싶다면 여기로 오세요. (원문) Estuve en la experiencia de los ancient baths y masaje. Fue simplemente un momento muy especial. Totalmente recomendable. Si quieres desconectar totalmente, ven a este sitio.

(Google 번역 제공) 정말 상상도 못 할 경험이었어요... 정말 아름답고, 정말 환상적이었어요. 조명, 음악, 모든 것이 깊은 휴식을 선사했어요. 온수, 냉수, 사우나 등 다양한 서비스를 이용할 수 있어요. 하지만 저는 진정한 평화를 느낄 수 있는 해수 "풀"을 꼭 추천하고 싶어요. 리셉션 직원분들도 정말 친절했어요. 의심할 여지 없이, 이 액티비티에 지불한 비용은 그만한 가치가 있었어요 :) (원문) Una experiencia de otro mundo... El sitio es precioso, absolutamente espectacular. Las luces, la música, todo acompaña a una relajación profunda. Dispone de varios servicios como aguas calientes, templadas y frías, sauna, etc. Pero sin duda, destacaría su "piscina" de agua salada, en la que se consigue una paz absoluta. La gestión de las chicas en recepción también fue excelente. Sin duda, el precio que pagamos por la actividad mereció la pena con creces :)

(Google 번역 제공) 아이레 고대 목욕탕 알메리아에서의 경험은 정말 환상적이었습니다. 첫 순간부터 모든 디테일에서 평화와 세심함이 느껴졌습니다. 마사지는 뛰어난 퀄리티로 전문적이고 섬세하게 진행되었습니다. 카바와 초콜릿 선물은 특별하고 특별한 감동을 더해 더욱 완벽한 경험을 선사했습니다. 다양한 목욕탕과 공간 투어는 긴장을 풀고 고요함에 푹 빠질 수 있도록 완벽하게 설계되었습니다. 진정한 웰빙의 순간을 원하는 모든 사람에게 꼭 다시 방문하고 추천하고 싶은 곳입니다. (원문) Mi experiencia en Aire Ancient Baths Almería fue absolutamente espectacular. Desde el primer momento se percibe un ambiente de paz y cuidado en cada detalle. El masaje fue de una calidad excepcional, realizado con gran profesionalidad y delicadeza. El detalle del cava con chocolate añadió un toque especial y único, haciendo que la experiencia fuera aún más completa. El recorrido por los distintos baños y espacios estuvo perfectamente diseñado para desconectar y dejarse llevar por la calma. Sin duda, un lugar para repetir y recomendar a cualquiera que busque un momento de auténtico bienestar.

(Google 번역 제공) 파트너와 함께 갔었는데, 다른 때는 괜찮았지만 이번에는 정반대였어요. 제 생각에는 마사지가 너무 거칠게 되었기 때문에 일주일 동안 목에 심한 통증을 느꼈어요. 목은 예민한 부위라 가볍게 다루면 안 돼요. 물리치료사가 치료할 수는 있지만, 마사지를 할 때 목에 강한 압력을 가하는 건 적절하지 않다고 생각해요. (원문) He estado con mi pareja y aunque en otras ocasiones todo ha ido muy bien, esta vez ha sido todo lo contrario. Llevo 1 semana con dolores fuertes en las cervicales debido a que en el masaje me trataron la zona con brusquedad a mi parecer, esto es una zona delicada que no se puede tratar a la ligera, te lo puede tratar un fisioterapeuta, pero no creo que sea el sitio para aplicar fuertes presiones en la zona cervical en una sesión de masaje.

(Google 번역 제공) 제 경우, 얼마 전에 이용해 봤는데 너무 만족스러워서 가족들에게 선물 상품권을 사주기로 했습니다. 그런데 놀랍게도, 즐거운 경험이 될 줄 알았던 것이 오히려 실망스러운 경험으로 바뀌었습니다. 직원들의 서비스는 기대에 못 미쳤고, 스파 욕조는 마사지로 인해 잠시 중단되어 목욕 시간이 줄어들었습니다. 투숙객들이 스파 이용 시간을 존중하려고 노력했음에도 불구하고 이런 일이 벌어졌습니다. 결국 편안하지도 즐겁지도 않은 경험이었습니다. 이 경험은 추천하지 않습니다. (원문) En mi caso, hace ya tiempo probé y la experiencia estuvo bien, a si que decidí comprar los bonos regalo para parte de mi familia, para mí sorpresa lo que debía ser una experiencia agradable se ha convertido en algo frustrante, donde el trato por parte del personal ha dejado bastante que desear y donde se ha interrumpido los baños de spa para realizar el masaje, con la reducción que conlleva de tiempo en baño. Todo ello pese al intento de los clientes de respetar los tiempos de spa. Por ello ni relajante ni agradable. No recomiendo esta experiencia.

(Google 번역 제공) 정말 특별한 경험이었어요. 제 경우에는 욕조만 이용했지만, 정말 환상적이고 정말 편안했어요. 제가 가장 좋아하는 욕조는 소금 욕조였는데, 음악을 들으며 몸을 담글 수 있어서 정말 테마가 있고 편안했어요. 강력 추천합니다. (원문) Ha sido toda una experiencia. En mi caso únicamente hemos tenido baño, pero ha sido espectacular, super relajante. Mi baño favorito ha sido el de sal, donde puedes flotar mientras escuchas la música que tienen, que es super temática y relajante. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 서점은 괜찮아요. 꽤 크고 책이 가득해요. 유일하게 일어난 일은 그 직원이 좋은 하루를 보내지 못한 것 같았거나 이미 반쯤 늦었다는 것뿐이었습니다. (원문) Está bien la librería. Bastante grande y repleta de libros. El único detalle que ocurrió que se ve que la empleada no parecía tener un bueno día o ya era medio tarde

(Google 번역 제공) 환상적입니다! 손주들을 위해 동화책을 사주고 싶었는데 이 서점에는 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 실제로 -1층 전체에는 어린이와 청소년을 위한 책, 게임 등이 있었습니다. (원문) ¡Fantástico! Quería comprar libros infantiles para mis nietos, y en esta librería había de todo. Prácticamente toda la planta -1 contenía libros, juegos etc para niños y jóvenes.

(Google 번역 제공) 나는 그들이 하는 강연과 발표를 좋아합니다. 다양한 종류의 책이 있고, 1층에 있는 어린이 코너도 훌륭해서, 저는 어린 아이들을 위해 항상 그곳에 갑니다. 직원들의 세심한 배려, 궁금한 사항에 대해 답변해 주시고 항상 친절하게 안내해 드립니다. (원문) Me gusta las charlas y presentaciones que hacen. Tienen una gran variedad de libros, y la sección infantil en la planta de abajo es buenisima, siempre acudo para mis peques. Gran atención por parte de los empleados, te resuelven las dudas que puedas tener y siempre te orientan bien.

(Google 번역 제공) 개인적으로 이 서점을 좋아해요. 그곳에 들어가는 순간부터 좋은 분위기가 나를 둘러싸고 있다는 것을 느낄 수 있습니다. 밝은 색상과 잘 구분된 섹션은 서점에 매우 현대적인 느낌을 줍니다. 아래층 공간이 잘 정돈되고 장식되어 있다는 점이 마음에 듭니다. 그리고 입구에 문구류가 있는 것도 장점이에요. 개선해야 할 점으로는 다른 언어로 된 책을 더 많이 가질 수 있다고 말하고 싶습니다. 영어는 꽤 많지만 프랑스어는 거의 없고, 독일어, 특히 이탈리아어는 한 쌍도 없습니다. 존재하는 것들은 자립적인 책이라기보다는 사가의 일부라고 감히 말씀드리고 싶습니다. 또 개선해야 할 점은 아동/청소년 담당 직원들에게 이것저것 물어보며 귀찮게 하는 경우가 한두 번이 아닌 것 같아 친절하다는 점입니다. 그래도 나는 시간이 날 때마다 서점에 가는 것을 좋아한다. 나는 순서를 좋아하고 항상 명확하게 보입니다. Av. de la Estación의 Picasso 서점이 문을 닫은 것은 유감스러운 일입니다. 이제 우리는 온라인으로 많은 책을 구입합니다. 이런 오프라인 서점은 절대 사라지면 안 됩니다 :) (원문) Personalmente me encanta esta librería. Desde que entro allí puedo sentir que me envuelve un buen ambiente. Los colores tan claros y las secciones bien diferenciadas dan un aire muy moderno a la librería. Me gusta que la zona de la planta de abajo esté bien ambientada y decorada. Además, que tengan material de papelería en la entrada es un plus. Como cosas a mejorar diría que podrían tener algunos libros más en otros idiomas. En inglés hay bastantes, pero en francés ya son pocos y en alemán y, sobre todo en italiano, no hay ni un par. Incluso me atrevería a decir que los que hay son partes de sagas, en lugar de libros autoconclusivos. Otro punto a mejorar podría ser la simpatía de las trabajadoras que están en la sección infantil/juvenil, ya que más de una vez parece que les molesto al preguntar cosas. Aún así, me encanta ir a la librería siempre que puedo. Me encanta el orden y lo diáfana que se ve siempre. Es una pena que cerrara la librería Picasso de la Av. de la Estación y es que ahora compramos muchos libros online. Las librerías físicas como esta no deberían desaparecer nunca :)

(Google 번역 제공) 훌륭한 서점. 그들은 수많은 제목을 가지고 있으며, 누락된 것이 있으면 물어볼 것입니다. 매우 전문적이고 친절한 직원. 완전 추천 (원문) Librería excelente. Tienen infinidad de títulos y si les falta alguno te lo piden. El personal muy profesional y amable. Totalmente recomendable

(Google 번역 제공) 항상 고객 만족을 위해 노력하고 있습니다. 그들이 무엇을 하고 있는지에 대한 훌륭하고 훌륭한 감정가입니다. 형식에 관계없이 문학 사업의 전문가입니다. (원문) Siempre dispuestos a satisfacer al cliente. Buenos y grandes conocedores de lo que se traen entre manos. Profesionales del negocio de la literatura, cualquiera que sea su modalidad.

(Google 번역 제공) 신비와 환상으로 가득한 환상적이고 평화로운 환경, 영혼을 키우는 책 (원문) Fantástico entorno de paz lleno de misterio e ilusiones, libros que alimentan el espíritu

(Google 번역 제공) 선물하려고 책을 샀는데, 현대 서점의 느낌도 좋았지만, 옛날 서점의 매력도 있었어요. 매우 뛰어난 고객 서비스, 친절함, 전문성을 강조합니다... 책을 좋아한다면 들러보세요... (원문) Compramos un libro para regalar y me gustó el aire a librería moderna pero con cierto encanto de antiguas librerías.. Atención al cliente muy notable, amabilidad y profesionalidad a destacar... y si os gustan los libros, pasad por allí...

(Google 번역 제공) 나는 이 서점이 알메리아에 문을 열었을 때 내가 그 서점을 꺼리는 사람 중 하나였다는 것을 인정합니다. 그런데 갈 때마다 뭔가 다른 걸 발견하게 되고, 서점 스타일도 너무 예뻐요. 동화책 같은 분위기가 있고 장식과 조명 모두 매우 세심하게 고안되었습니다. 고객 서비스는 매우 가깝고 제가 가진 요구 사항과 질문에 항상 세심한 직원이 있습니다. 또한 어린이와 청소년의 독서를 장려하기 위해 독서 워크숍과 기타 활동을 수행합니다. 보드 게임과 상품 판매뿐만 아니라 모든 종류의 책을 판매하는 섹션도 있습니다. 일반적으로 모든 것을 갖춘 매우 완벽한 서점처럼 보입니다. 👌🏼 (원문) Reconozco que yo era de esas personas reticentes cuando abrió esta librería en Almería. Sin embargo, cada vez que voy allí encuentro algo diferente y el estilo de la librería es precioso. Hay un ambiente de cuento y tanto la decoración como la iluminación están muy bien pensadas. El trato al cliente es muy cercano y hay siempre trabajadores atentos a las necesidades y preguntas que tengo. Además realizan talleres de lectura y otras actividades para fomentar que los niños y jóvenes lean. Tienen secciones de todo tipo de libros además de juegos de mesa y merchandising. En general me parece una librería muy completa con absolutamente todo y más 👌🏼

(Google 번역 제공) 정말 좋은 서점이에요. 대출 담당자는 매우 세심했고, 제가 찾고 있는 책을 찾을 수 없었음에도 불구하고, 저에게 아주 좋은 서비스를 제공하는 방법을 알고 있었습니다. (원문) Muy linda librería. La empleada de la caja muy atenta y supo atenderme muy bien, más allá de que no pudimos dar con el libro que buscaba

(Google 번역 제공) 당사의 독서 자료를 구매할 수 있는 참고 사이트입니다. 그들은 매우 친절하며 보통 다양한 직함을 가지고 있습니다. 매장도 매우 멋지고 환영하는 느낌이 들었습니다. (원문) Nuestro sitio de referencia para la compra de nuestras lecturas, son muy amables y suelen tener mucha variedad de títulos, aparte la tienda está chulísima y se siente muy acogedora

(Google 번역 제공) 저는 발렌시아 출신이고, 어디에서도 찾을 수 없는 책이 필요했습니다. 그들(Candela와 Sara)과 전화로 이야기를 나눴는데 그들은 매우 친절하고, 매우 빠르고, 효율적이며, 사랑스러운 소녀들의 친절함으로 저를 도와주었습니다. 다시 필요하면 주저하지 말고 이 서점의 훌륭한 서비스를 이용하세요. 오래오래 읽으세요!! (원문) Soy de Valencia, necesitaba un libro que no encontraba por ningún sitio, hablé con ellas(Candela y Sara )por teléfono y me atendieron muy amablemente , con mucha rapidez, eficacia y simpatía unas chicas encantadoras , si las vuelvo a necesitar no dudar en contar con esta librería estupendo servicio.Que viva la lectura!!

(Google 번역 제공) 좋은 책, 좋은 서점, 그리고 아주 멋진 분위기까지 모든 게 갖춰져 있었어요. (원문) Tenían de todo. Buenos libros, buenas libreras y un ambiente muy chulo.

(Google 번역 제공) 독서에 대한 열정이 있다면 정말 훌륭한 사이트이며 점성술과 철학에 관한 모든 유형의 책을 찾을 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 신속하게 서비스를 제공하며, 숙소는 매우 아늑하고 중앙에 위치하여 매우 좋습니다. (원문) Un sitio realmente genial si te apasiona la lectura, encontrarás cualquier tipo de libro hasta de astrología y filosofía. L@s empleados/as muy amables y atienden rápido, el lugar muy acogedor y muy bien ubicado en el centro.

(Google 번역 제공) 우리가 주문한 건 없었지만, 쇼케이스 안을 한번 살펴보라고 권유받았어요. 종류가 정말 다양했어요. 분위기가 마음에 들지 않았어요. 흡연이 금지되어 있는데도 사람들이 담배를 피우더라고요. 웨이터들은 친절했어요. 경치가 정말 아름다웠어요. (원문) No había lo que pedimos pero nos han recomendado mirar dentro en la vitrina , hay muchas variedad. el hambito no me gustaba, la gente fuma aunque estaba prohibido fumar. Los chicos (camareros ) eran amables. La vista es bastante bonita.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스에 정말 친절했습니다. 특히 아이스크림은 좀 비싼 편이었지만 전반적으로 좋은 경험이었습니다. (원문) Great service, super friendly. Bit expensive, especially the icecream. Overall a good experience.

(Google 번역 제공) 일요일 저녁 7시인데도 35분이나 앉아 있었는데, 테이블조차 치우지 않았습니다. 80년 전에도 지금보다 더 잘 운영되던 식당에 더 이상 덧붙일 말이 없습니다. (원문) Después de 35 minutos sentados ni si quiera nos limpiaron la mesa, un domingo a las 19:00. Poco más se puede añadir a un establecimiento que hace 80 años funcionaba mejor que hoy.

(Google 번역 제공) 오늘 오후 4시에 저희 둘이서 커피 ☕️를 마시러 갔는데, 자리가 없었어요. 웨이터에게 바에 앉아서 커피를 주문할 수 있는지, 아니면 바에서 커피를 마실 수 있는지 물었더니 자리가 없다고 하더군요 (테라스 전체가 비어 있었지만, 어쨌든). 그래서 "바 바로 이 구석에서 2분 후에 코르타도 한 잔 주세요. 좀 서둘렀고 오래 있을 생각은 없었어요."라고 말했더니, "그렇게 하면 안 돼요."라고 하더군요. 그래서 "그럼 안녕히 가세요. 이제 어디서는 안 된다는 걸 알겠어요. 커피 한 잔도 안 돼요. 다시는 오면 안 될 곳도 알게 됐고요."라고 말했죠. "미안합니다.", "사과" 같은 말도 없이… 이 에콰도르인 웨이터가 주인이 아니라는 건 뻔히 알았어요. (원문) Hemos estado esta tarde a las 16 h, dos personas para tomar café ☕️, no nos han atendido. Le he preguntado al camarero si nos podíamos sentar o pedíamos el café en la barra, y nos ha dicho que no había sitio ( estaba toda la terraza vacía, pero bueno), le he dicho mira aquí mismo en este rincón de la barra, dos minutos, tomarnos el cortado, llevábamos algo de prisa y no nos íbamos a entretener, me ha respondido "eso no funciona así " digo bueno pues adiós, ya sé donde no funciona ni para tomarse un café, ya sé donde no tengo que volver. Y ni lo siento, ni disculpe, ni nada... como se nota que este camarero ecuatoriano no es el dueño

(Google 번역 제공) 빵을 전혀 구할 수 없다는 건 실망스러운 일입니다. (원문) Gewoon geen brood verkrijgbaar, balen is dat.

(Google 번역 제공) 정말 기분 좋게 놀랐어요. 해변에서 하루를 보낸 후 우연히 들렀는데, 전혀 후회하지 않아요. 슬러시와 아이스 커피(강력 추천) 모두 최고 품질이었고, 서비스도 놀라울 정도로 빨랐어요. 주문한 음식이 나오기까지 1분도 안 걸렸어요. 웨이터들은 손님의 요구에 세심하게 신경 써 주었고, 아이스크림, 페이스트리, 커피, 슬러시 등 다양한 메뉴를 제공했어요 👌🏼 (원문) Sorprendido muy gratamente. Fui de casualidad después de acabar un día de playa y no me arrepiento para nada. Tanto el granizado como el café helado (muy recomendado) eran de calidad y el servicio fue sorprendentemente rápido: ni un minuto tardaron en traernos el pedido. Camareros muy atentos a las necesidades de los clientes y con una buena oferta de helados, pasteles, cafés y granizados 👌🏼

(Google 번역 제공) 아름다운 페이스트리가 있는 좋은 장소와 웨이트리스는 매우 훌륭합니다!!! 친절한 장소 아주 좋은 가격 (원문) Un joli endroit avec de belles pâtisseries et les serveuses sont super gentilles!!! Lieu convivial Prix tout à fait biens

(Google 번역 제공) 그들은 이 가게에 제가 Fábulas Deluxe Edition 컬렉션을 완성하는 데 필요한 마지막 호가 있다고 말했습니다. 글쎄요, 제가 만화가 저장되어 있다고 전화한 순간부터 패키지를 보낼 때까지 그들은 항상 매우 친절하고 세심했습니다. 말라가로의 배송은 빨랐으며 매우 잘 보호된 패키지와 함께 완벽한 상태로 도착했습니다. 그럼 10번 매장이군요. (원문) Me avisaron de que en esta tienda quedaba el último número que necesitaba para completar la colección de Fábulas Edición de Lujo, pues he de decir que desde que llamé para que guardasen dicho cómic hasta que me mandaron el paquete han sido muy muy amables y muy atentos en todo momento. El envío a Málaga ha sido rápido y ha llegado en perfectas condiciones con un paquete muy bien protegido. Así que es una tienda de 10.

(Google 번역 제공) 알메리아 최고의 보드 게임, 만화, 상품 판매점입니다. 2012년 오픈한 이래 매일매일 그 매장을 지나갈 때마다 저는 최고의 대우를 받았습니다. 그들은 항상 당신이 찾고 있는 것을 찾도록 도와주거나 새로 나온 소식을 알려줄 의향이 있습니다. 그들은 매장의 각 섹션에서 출시 소식을 최신 상태로 유지합니다. 정말 이곳을 지나갈 때마다 즐거운 경험이 될 것입니다. (원문) La mejor tienda de juegos de mesa, cómics y merchandising de Almería. Desde 2012 que abrieron, cada día que he pasado por el local he recibido un trato inmejorable. Siempre están dispuestos a ayudarte a encontrar lo que buscas o informarte de novedades que han salido. Llevan los lanzamientos al día en cada sección de la tienda. De verdad que cada vez que pases por aquí será una experiencia agradable.

(Google 번역 제공) 친숙하고 친근한 곳으로 항상 기꺼이 안내하고 조언해 드립니다. 그 순간 물건이 없으면 달라고 해서 미리 알려준다. 약간의 균열! (원문) Un lugar familiar y amigable, siempre dispuestos a guiarte y aconsejarte. Si no tienen algo en ese momento lo piden y te avisan con antelación. Unos cracks!

(Google 번역 제공) 최신 보드 게임이 많은 멋진 상점. 직원분들이 세심하게 챙겨주시고 좋은 조언도 해주셨어요. (원문) Tienda agradable con bastantes juegos de mesa actuales. El personal atento y me aconsejó bien

(Google 번역 제공) 다양한 게임, 상품화, 서적이 많이 있습니다. 아주 좋은 관심. 그들은 공상 과학 소설 ILAE-HR을 판매했습니다. (원문) Mucha variedad de juegos, merchandising y libros. Muy buena atención. Han puesto a la venta el libro de ciencia ficción ILAE-HR.

(Google 번역 제공) 엄선된 책과 보드게임을 판매하는 전통 서점이에요 :) 게다가 서점을 운영하는 부부가 정말 친절해서 특정 상품을 찾더라도 쇼핑하는 재미가 쏠쏠해요. 만화책도 전문이고, 앞서 말씀드렸듯이 모든 연령대를 위한 보드게임도 판매하고 있어요. 멋진 상품들로 괴짜들의 세계를 엿볼 수 있는 곳이에요 😋 (원문) Librería de toda la vida con libros y juegos de mesa muy bien seleccionados :) Además, la pareja que la lleva el establecimiento son un encanto y así da gusto ir a comprar, aunque busques cosas específicas. Además, están especializados en cómics y como he comentado en juegos de mesa para todas las edades. También tocan el “mundo friki” con cosas súper chulas 😋

(Google 번역 제공) 다양한 책과 펀코 게임을 판매하는 매장이고 직원들이 매우 친절합니다. 저는 이곳을 정말 좋아했고, 가능할 때마다 보드 게임 컬렉션을 완성하고 언젠가는 그곳에서 놀러 갈 것입니다. (원문) Ea una tienda con variedad de juegos de libros y funkos, además los trabajadores son muy amables, me encantó y cada vez que pueda volveré para completar mi colección de juegos de mesa y si puedo algún día para jugar allí.

(Google 번역 제공) 우리는 Puerta de Purchena 광장에 위치한 이 집을 보았습니다. 이 집은 20세기 초에 건축되었으며 문화재로 지정되어 있는 알메리아 시의 상징적인 건물입니다. 주인이 카사 라팔로(Casa Rapallo)라고도 부르는 이 집의 독특한 점은 모퉁이 타워에 있는 우아한 나비입니다. 이 나비는 우리를 위를 올려다보게 만들고 잠시 가만히 앉아 그들을 관찰하고 싶게 만듭니다. 사진찍기에도 좋은 건물이 된 곳. (원문) Vimos esta casa ubicada en la plaza Puerta de Purchena es un edificio emblemático de la ciudad de Almería, que data de principios del siglo XX y está declarado Bien de Interés Cultural. También llamada Casa Rapallo por sus propietarios, lo singular de esta casa son las elegantes mariposas del torreón de la esquina, que nos hacen dirigir la mirada hacia arriba y hacen que nos queremos quietos unos momentos observándolas. Un lugar que se ha convertido también en un edificio a fotografiar.

(Google 번역 제공) 알메리아 중앙 광장에 위치한 알메리아의 전형적인 주택입니다. Pablo Iglesias Street과 Paseo de Almería 사이. 그 꼭대기에는 여러 개의 붉은 나비가 보입니다. (원문) Casa típica de Almería situada en Plaza céntrica de Almería. Entre la calle Pablo Iglesias y el Paseo de Almería. En su alto se pueden divisar varias mariposas de color rojizo.

(Google 번역 제공) 호기심 많은 일화와 돔(따라서 이름)에 나비 장식이 있는 알메리아의 상징적인 건물입니다. 외부만 볼 수 있습니다. (원문) Edificio emblemático en Almería, con una anécdota curiosa y decoración con mariposas en su cúpula (de ahí su nombre). Sólo se ve el exterior.

(Google 번역 제공) 알메리아의 나비 집으로 더 잘 알려진 카사 라팔로 캄포스(Casa Rapallo Campos)는 수도의 부르주아 보석 중 하나입니다. 이 건물은 20세기 초에 지어졌으며 수년 동안 4개 층으로 이루어져 알메리아에서 가장 큰 건물이라는 칭호를 얻었습니다. 역사 중심지 주요 거리의 교차점인 푸에르타 데 푸르체나(Puerta de Purchena) 중심부에 위치하고 있으며 문화재로 지정되었습니다...👌💯 아름답고 마법같은 건물🙌 (원문) La Casa Rapallo Campos, más conocida como la Casa de las Mariposas de Almería, es una de las joyas burguesa de la capital. Fue construida a principios del siglo XX y, durante muchos años, sus cuatros plantas se ganaron el título del edificio más grande de Almería. Se sitúa en plena Puerta de Purchena, el cruce de las principales calles del casco histórico, y ha sido declarada Bien de Interés Cultural...👌💯 Preciosos y mágico edificio🙌

(Google 번역 제공) 소유주가 카사 라팔로(Casa Rapallo)라고도 부르는 카사 데 라스 마리포사스(Casa de las Mariposas)는 알메리아 시를 상징하는 건물이며 문화재로 지정되었습니다. 알메리아에서 태어난 스페인 건축가이자 도시 계획가인 트리니다드 쿠아르타라 카시넬로(Trinidad Cuartara Cassinello)의 계획에 따라 1909년에 지어졌으며 1911년 봄에 완공되었습니다. 나비 집은 부르주아 및 도시 건축의 전형적인 예이며 당시 4층으로 구성된 도시에서 가장 높고 가장 큰 건물이었습니다. 난간의 장식이나 꼭대기를 장식하고 건물에 이름을 부여하는 화려한 나비와 같은 현대적인 요소를 언급할 가치가 있습니다. (원문) La casa de las Mariposas aussi appelée Casa Rapallo par ses propriétaires, est un bâtiment emblématique de la ville d'Almeria et est déclaré Bien d'Intérêt Culturel. Il a été construit en 1909 selon les plans de Trinidad Cuartara Cassinello, une architecte et urbaniste espagnole née à Almeria, et achevé au printemps 1911. La maison des papillons est un exemple typique de l'architecture bourgeoise et urbaine, elle était à l'époque le bâtiment le plus haut et le plus volumineux de la ville, avec ses 4 étages. Il convient de mentionner les éléments modernistes, tels que la décoration des balustrades ou les papillons colorés qui décorent le haut et donnent son nom au bâtiment.

(Google 번역 제공) 뛰어난 건축가 트리니다드 쿠아르타라(Trinidad Cuartara)의 작품으로 1909년에 건축이 완료되었으며 현재는 Cajamar Entity의 본부 중 하나입니다. 그 이름을 붙인 나비가 있는 꼭대기 꼭대기의 돔에는 한 세기를 견뎌온 와인 잔이 아직도 그 자리에 있습니다. 리모델링 공사중 철거되어 교체되었습니다. (원문) Obra del genial arquitecto Trinidad Cuartara, se terminó su construcción en el año 1909 y actualmente es una de las sedes de la Entidad Cajamar. En lo alta de su remate, donde están las mariposas que le dan el nombre, en su cúpula hay un vaso de vino que ha aguantado un siglo y allí sigue. Se retiró en las obras de remodelación y se volvió a colocar.

(Google 번역 제공) 희망의 전화의 이익을 위한 라파엘 산탄드레우의 강연을 시청합니다. 훌륭하다. 그의 책을 읽었음에도 불구하고 그가 그 책들을 어떻게 깨뜨렸는지 나를 놀라게 하는 그의 패러다임이 있었기 때문에 나는 많이 놀랐습니다. 나는 그것을 좋아했다. 아쉬운 점은 그곳에 있는 모든 사람들을 수용할 공간이 없다는 것이었습니다. (원문) Viendo la charla de Rafael Santandreu en beneficio del teléfono de la esperanza. Espectacular. Me ha sorprendido mucho ya que a pesar de haber leído libros suyos iba con un paradigma de él que me ha sorprendido como los ha roto. Me ha encantado. Lo malo que no había sitio para todas las personas que había.

(Google 번역 제공) 천국은 도서관 아니면 적어도 이 서점이어야 합니다. 섬기는 사람처럼 조용하고 넉넉한 곳. 나는 그것을 강력히 추천합니다. (원문) El paraíso debe ser una biblioteca o, al menos, esta librería. Un lugar tranquilo y generoso, como la persona que atiende. Lo recomiendo mucho.

(Google 번역 제공) 수도 알메리아의 중심에 위치한 이 서점 라 노벨(La Nobel)은 좋은 책을 구입할 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다. 또한 직원인 라파(Rafa), 주인장, 라켈(Raquel)이 끊임없이 노력하여 여러분이 찾고 있던 것을 얻거나, 여러분도 모르게 놀라운 놀라운 것을 발견하게 되는 곳이기도 합니다. 왜냐면... 책을 추천해줄 수 있기 때문입니다!! 그리고 오늘은... 흔하지 않습니다... "스스로 도와주세요"(여기서도 가능합니다) 또는 "A.에서 구입하세요"가 더 저렴합니다. "가 요즘 순서인데 이 서점은 휴마나입니다. 뒤에도 안에도 사람들이 있습니다... 그리고 그들은 훌륭한 독서 커뮤니티를 만들고 있습니다. (그리고 그들은 감금 기간 동안 독자와 구매자를 지원해 왔으며 때로는 지루하거나 두려운 우리 일상 생활에 도움이 되었습니다.) 이제 노벨은 커뮤니티, 서로 만나고 책을 추천하는 독자 모임 등이 되었습니다. 책과 편지 외에도 사람과 인간의 따뜻함이 있습니다. 경험과 감정이 있습니다. 그리고 인간성과 감정이 없다면 문학은 무엇일까요? 그냥 그림이나 제목만..., 그러니 괜찮습니다. 나는 La Nobel과 같은 장소, 거의 두 번째 집을 수천 번 선호합니다. 라파와 라켈에게 감사드립니다!! (그리고 중심입니다!!! 가장 많은 상점이 있는 지역, 산타 리타, 새로운 Jose María Artero Library 및 "Rambla" 또는 Avd. Federico García Lorca 근처, 주차하기에 좋습니다...헤헤 또는 거기로 가려면 아, 그리고 중앙 시장 근처... 누가 신경쓰나요??) (사진에는 제가 최근에 가지고 있는 책 두 권이 있습니다) (원문) Esta librería, La Nobel, situada en el centro de la capital de Almería, es uno de los mejores sitios donde poder comprar un buen libro. Pero además, donde su personal, Rafa, el dueño, y Raquel, trabajan continuamente para que te lleves lo que andabas buscando, o te encuentra, sorpresa, algo estupendo sin saberlo tú. Porque ...son capaces de recomendar un libro!!, y eso hoy día... no es lo habitual... El "sírvase usted mismo" (que también se puede aquí) o el "compralo en A. que es más barato" está a la orden del día, pero esta tienda de libros es Humana. Hay PERSONAS detras y dentro... Y están haciendo una gran comunidad lectora (y han apoyado a sus lectores y compradores con "post" durante el confinamiento, que nos ha ayudado en el día a día, tedioso o terrorífico a veces). La Nobel es ya una Comunidad, un círculo de lectoras y lectores donde nos vemos y recomendamos libros unos a otras, etc. Hay gente y calor humano, ademas de libros y letras. Hay vivencias y emociones... Y ¿qué sería de la Literatura sin la humanidad y los sentimientos?? Solo cifras o títulos..., así que no, gracias. Prefiero mil veces un lugar, casi segundo hogar, como La Nobel. Gracias Rafa y Raquel !! (Y es céntrica!!! en la zona de más tiendas, en Santa Rita, cerca de la nueva Biblioteca Jose María Artero y de la "Rambla" o Avd. Federico García Lorca, estupendo para aparcar...jeje o para llegar andando; ah, y cerca del Mercado central...¿quién da más??) (en la foto, dos de los libros recientes que tengo de allí)

(Google 번역 제공) 어제 아침 저는 이 회사에 여기 알메리아에 있는 서점에서 전화를 받지 않는다는 이메일을 보냈습니다. 그날 밤 내 딸과 나는 이 가게를 방문했습니다. 다 마친 후, 나는 밖에 있는 보도에 서서 실험을 했습니다. 그 가게에 전화해서 보니까 그 직원이 손에서 70cm 떨어진 곳에 전화기를 들고 있지 않더라고요. 들어가서 왜 전화를 안 받느냐고 물으니 서빙하느라 바쁘다고 하더군요. 나는 그에게 전화를 한 사람이 바로 나임을 밝혔다. 나는 그에게 그날 아침에 그에게 여러 번 전화를 했는데 그렇게 계속 바쁠 수는 없었다고 말했습니다. 당신 직원이 나에게 거짓말을 했어요. 그는 고객에게 서비스를 제공하지 않습니다. 때로는 들어가기 전에 의사소통이 필요할 때도 있습니다. 제 생각에는 이 직원을 선행 0으로 묘사할 수 있을 것 같습니다. 그렇죠? (원문) Ayer por la mañana envié un correo electrónico a esta empresa relatando que su librería aquí en Almería no atiende el teléfono. Esa noche mi hija y yo visitamos esta tienda. Después de haber terminado, me quedé afuera en la acera y realicé un experimento. Llamé a esa tienda y vi cómo su empleado no hacia al teléfono 70 cm de su mano.. Cuando entré y le pregunté por qué no contesta el teléfono me dijo que estaba ocupado atendiéndome. Luego revelé que yo era quien lo llamaba. Le dije que lo había llamado varias veces esa mañana y que no podía haber estado tan ocupado constantemente. Su empleado me mintió. Él no está atendiendo a sus clientes. A veces necesitamos comunicarnos antes de entrar. Creo que uno podría describir a este empleado como un cero a la izquierda, ¿verdad?

(Google 번역 제공) 어린이 공간과 다양한 종류의 책을 포함하여 모든 유형의 독자를 위해 설계된 훌륭한 장소입니다. 권장사항 이상 (원문) Un trato genial, un local pensado para todo tipo de lectores, incluyendo zona infantil y una variedad enorme de libros. Más que recomendable

(Google 번역 제공) 나는 이번 크리스마스에 내가 찾고 있던 모든 것을 찾았고, 심지어 판매원이 나에게 말한 것보다 일찍 도착한 책을 주문할 수도 있었습니다. 향후 구매를 위해 적립할 수 있는 회원 카드를 받았습니다. 서비스가 매우 좋고 영업사원도 매우 친절합니다. 강아지와 함께 입장할 수 있는데 제 경우에는 정말 좋았어요! (예의바른 개들)🐾🐾♥️🐾😃 (원문) Encontré todo lo que buscaba para ésta Navidad incluso pude encargar un libro que llegó antes de lo que me dijo la dependienta. Me hice tarjeta socia dónde puedo acumular para futuras compras.Muy buena atención y muy simpática la dependienta. Permite la entrada con perro, que en mi caso es genial! (Perros educados)🐾🐾♥️🐶😃

(Google 번역 제공) 알메리아 최고의 서점. 인간이 아닌 가족들과 함께 가서 라파와 잠시 대화를 나눌 수도 있다. 그는 당신이 요청하는 모든 책을 찾기 위해 가능한 모든 일을 합니다. 그리고 그 동안 좋은 음악을 듣습니다. 거래는 10입니다. (원문) La mejor librería de Almería. Puedo ir con mi familia que no es humana y charlar un ratito con Rafa. Hace lo imposible por encontrar todos los libros que le pidas. Y entre tanto, escuchas buena música. El trato es de 10.

(Google 번역 제공) 노벨 서점은 옛 정취를 간직하면서도 모든 문학 소식을 마음껏 접할 수 있는 아늑하고 매력적인 곳입니다. 좋아하는 책을 보면서 어린이 코너를 즐기는 아이들과 함께 가는 것을 좋아합니다. 독서와 서점을 좋아하는 모든 분들께 추천합니다. (원문) La librería Nobel es un lugar acogedor y encantador que tiene el sabor de lo antiguo pero con todas las novedades literarias a tu disposición. Me encanta ir con mis niños que disfrutan en el rincón infantil mientras yo echo un vistazo a mis libros favoritos. La recomiendo a todos los apasionados de la lectura y las librerías.

(Google 번역 제공) 선물 고르는 데 정말 훌륭한 서비스와 조언을 해주셨어요. 작은 체인 두 개에 수술용 스틸 소재의 은은한 인달로 펜던트가 달린 반지였는데, 예쁘고 인기가 많았어요. 감사합니다. 꼭 다시 방문할게요. (원문) Muy buena atención y consejos a la hora de elegir el detalle a regalar, fueron dos cadenitas con un discreto Indalo en acero quirúrgico preciosas y gustaron mucho. Gracias y volveré sin duda.

(Google 번역 제공) 저렴한 가격에 종류도 많고 맛도 좋은 가게를 만나서 알메리아 방문 기념으로 좋은 기념품을 살 수 있어서 좋아요. 의심할 여지없이 주인의 친절함과 관심이 돋보입니다. 꼭 방문해보시길 추천합니다. (원문) Da gusto encontrar una tienda con tanta variedad y gusto con precios asequibles, para poder adquirir un bonito recuerdo de tu visita por Almería. A destacar sin duda alguna la amabilidad y atención de su dueño. Sin duda os recomiendo lo visitéis.

(Google 번역 제공) Almería 품목의 훌륭한 매장. 로베르토는 매력적인 사람이에요. 나는 의심의 여지없이 돌아올 것이다!! (원문) Una tienda maravillosa de artículos de Almería. Roberto una persona encantadora. Volveré sin duda!!

(Google 번역 제공) 우리를 참석한 남자는 매우 친절했고 우리를 많이 도와주었습니다. 나는 그것을 100% 추천한다 (원문) El hombre que nos atendió super agradable y nos ayudo un montón. Se lo recomiendo al 100%

(Google 번역 제공) 우리는 정말 멋진 손수 만든 기념품을 집으로 가져갔어요. 지금까지 본 기념품 가게 중 최고였어요! (원문) Nos llevamos recuerdos super bonitos y artesanales, la mejor tienda de recuerdos que hemos visto!

(Google 번역 제공) 알메리아와 주변 지역에서 기념품을 사기 가장 좋은 곳입니다. 아주 좋은 품질의 제품과 아주 좋은 가격. 각 기념품에 대한 설명이 담긴 가방과 메모리를 증정하는 것은 매우 세심합니다. 모든 세부 사항에서 헌신과 전문성을 볼 수 있습니다. 관심은 무엇보다도 최고이며 Roberto는 우리를 환영했습니다. 우리는 늦었기 때문에 시간을 조율해야 했고 그는 우리를 기다리고 몇 시간 후에 우리를 받아줄 만큼 친절했습니다. 관심을 가져주신 Roberto에게 감사드립니다. 우리는 이 선물로 우리가 가는 곳으로 Almería를 데려갈 수 있다는 것을 알고 있습니다. 제품, 가격 및 서비스를 전적으로 추천합니다. 매우 감사합니다! (원문) El mejor lugar para comprar souvenirs en Almería y alrededores. Productos de muy buena calidad y muy buenos precios. La presentación con sus bolsitas y memoria con descripción de cada souvenirs es muy cuidada. Se nota la dedicación y profesionalismo en cada detalle La atención es lo mejor de todo, nos recibió Roberto. Tuvimos que coordinar horario xq íbamos tarde y tuvo la atención de esperarnos y recibirnos fuera de hora. Gracias Roberto por tu atención, sabemos que con estos presentes vamos a poder llevar Almería a dónde vamos. Recomiendo totalmente por producto precio y atención. Muchas gracias!

(Google 번역 제공) 작은 매장이지만 소중하고 품질 좋은 디테일로 가득합니다. 여기에서는 당신이 상상하는 것 이상으로 완벽한 선물을 찾을 수 있습니다. 단순한 기념품 가게가 아닙니다. 컵, 유리잔, 문진 등 집에 가져갈 수 있는 작은 물건들이 있는데...아주 멋지네요!!! 주목도는 10입니다!!! 100% 추천 (원문) Una tienda pequeña pero repleta de detalles preciosos y de calidad . Aquí encuentras el regalo perfecto porque hay lo que te imagines y mucho más. No es sólo una tienda de souvenirs. Hay cosillas para casa como tazas , vasos , pisapapeles...chulisimos !!!La atención es de 10 !!! Recomendable 100%

(Google 번역 제공) 주문을 했는데 꽤 지연이 있었지만 해결책을 찾으려고 노력하는 데 관심을 가져주셔서 감사합니다. 특히 제 딸을 특히 행복하게 해준 선물 가방과 시트에 감사드립니다. 😉 (원문) Realicé un pedido y hubo bastante retraso, pero valoro su preocupación intentando encontrar una solución y sobretodo la bolsa y láminas de regalo que a mi hija le han hecho especialmente feliz. 😉

(Google 번역 제공) todostuslibros를 통해 온라인으로 주문했는데, 만화책이 제때 완벽한 상태로 배송되었고, 아주 안전하게 보관되어 있었습니다. 구매와 매장 모두 매우 만족합니다. (원문) Les hice un pedido online a través de todostuslibros y enviaron los comics a tiempo y en perfecto estado, super bien protegidos. Quedo muy satisfecho con la compra y con la tienda.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 직원, 다양한 스타일의 만화, 그리고 알메리아에서 이 스타일의 최고의 매장 중 하나라는 사실이 얼마나 놀라운지 사랑에 빠지게 만드는 인물입니다 ^^ (원문) Personal súper agradable,cómics de muchos estilos,y figuras que te caes "patras"de lo increibles que estan,para mí,una de las mejores tiendas de este estilo en Almería ^^

(Google 번역 제공) 수많은 만화와 망가가 있고 매우 세심하고 친절한 직원이 있는 곳입니다. (원문) Establecimiento con numerosos cómics y mangas y personal muy atento y amable.

(Google 번역 제공) 우리는 그들의 웹사이트에서 찾기가 조금 어려운 만화를 발견했고, 그 만화의 이용 가능 여부를 물었고, 그들은 우리를 신속하게 도와주었고 전체 구매 과정이 매우 빨랐습니다. 패키지가 완벽하게 보호되어 도착했습니다. 사실, 이런 구매를 하는 것은 즐거운 일입니다. 우리는 그들이 얼마나 훌륭한 전문가이기 때문에 확실히 경험을 반복할 것입니다. (원문) Encontramos en su web un comic ya un poco complicado de encontrar y preguntamos por su disponibilidad, nos atendieron rápidamente y todo el proceso de compra ha sido bastante rápido. El paquete ha llegado perfectamente protegido. La verdad, es un gustado hacer compras así. Desde luego repetiremos experiencia, por lo gran profesionales que son.

(Google 번역 제공) 치료는 엄청나게 좋습니다. 저처럼 초보이신 분들은 주저하지 마시고 담당자에게 문의해주세요. 그분은 당신을 도와주시고 당신이 구하는 바를 인도하실 것입니다. 나는 매주 방문을 보장합니다. 게다가, 그들이 가지고 있지 않은 것을 요구하면 일주일도 채 안 되어 그것을 얻을 수 있습니다. 아주 기뻐하는. 100% 추천합니다. (원문) El trato es increíblemente bueno. Para los que sois novatos como yo, no dudéis en preguntar a la encargada. Os ayudará y os guiará en lo que pidáis. Yo hago una visita semanal garantizada. Además, lo que no tienen, lo piden y en menos de una semana ya puedes recogerlo. Encantado. 100% recomendable.

(Google 번역 제공) 장소의 작은 공간에 속지 마십시오. 문 뒤에는 다양한 만화, 그래픽 소설... 모든 것이 있습니다. 매우 특별한 것을 찾고 있지 않는 한, 의심할 여지 없이 거기에 있어야 하는 선택이 최고입니다. 최근에 가기 시작했는데 후회하지 않는다는 사실입니다. 점원들은 매우 친절하고 필요한 모든 것을 도와줄 것입니다. 물어보는 것을 두려워하지 마세요. 그들이 만화를 사랑하는 사람들이라는 것을 알 수 있습니다. 주제에 대해 알아요. 그들은 제가 선택하는 데 도움을 줬고, 조언도 해줬어요. 모르겠어요. 그게 최선인 것 같아요. 물론 온라인으로 주문할 수도 있습니다... 하지만 우리가 지역 사업체(특히 이러한 특정 지역)를 지원하지 않으면 결국 사라지게 될 것이라는 점을 명심하십시오. 도움을 받으려면 기다려야 하며 페이지에서 아무리 답변을 제공하더라도 자신이 판매하는 제품에 대해 알고 관심이 있는 사람을 인간적으로 대하는 것과는 결코 같지 않습니다. 의심할 바 없이, 제가 가본 최고의 전문 매장 중 하나이며, 제가 가져온 모든 자료는 전시되어 있음에도 불구하고 완벽한 상태입니다. 편하게 오셔서 구경해 보세요, 후회하지 않으실 것이라 확신합니다. (원문) No os dejéis engañar por el aparente pequeño espacio del local, tras esas puertas hay una gran selección de cómics, novelas gráficas... de todo. Una selección que sin duda, a no ser que vayas buscando algo súper especial, debe de estar, hay de lo mejorcito. He empezado a ir hace poquito y la verdad que no me arrepiento, los dependientes tienen un trato muy cordial y te van a ayudar en lo que necesites, no tengas miedo a preguntar, se nota que son personas a los que les encantan los comics y conocen del tema. A mi me ayudaron a elegir, me han aconsejado, no sé, me parece lo mejor. Claro que puedes pedir por internet... pero piensa que si no apoyamos a nuestros comercios locales (sobre todo en estos ámbitos tan específicos) acabarán desapareciendo, y después, cuando estés ansioso por comprar algo, o necesites ayuda, tendrás que esperar, y por mucho que las páginas te contesten, nunca va a ser lo mismo que el trato humano de una persona que sabe y le interesa lo que vende. Sin duda, una de las mejores tiendas especializadas a las que he ido, todo el material que me he llevado, pese a estar en exposición, está en perfectas condiciones. Animaros a entrar y echad un vistazo, seguro que no os arrepentís.

(Google 번역 제공) 상담 16의 Rosa María 박사는 끔찍합니다. 그녀는 병력을 취하는 방법을 모르고 전문성과 공감력이 전혀 없습니다. 1초도 안되어 그는 이미 전화를 끊었는데, 일할 의향이 부족한 것이 분명합니다. 그는 거기서 무엇을 하고 있습니까? (원문) Malísima la doctora Rosa María de la consulta 16, no sabe realizar una historia clínica, cero profesionalidad y cero empatía. Ni un segundo y ya está colgando el teléfono, se notan las nulas ganas de trabajar, ¿qué hace ahí?

(Google 번역 제공) 뻔뻔스럽죠. 전화를 절대 안 받아요. 오늘 병원 예약을 하러 갔어요. 2주 동안 전화하다가 센터에 도착해서 전화를 받을 수 있는지 다시 전화해 봤는데, 곱슬머리 갈색 머리 여자는 전화를 안 받더라고요. 기다리는 사람이 없어서 아무것도 안 하고 컴퓨터 앞에만 앉아 있었고, 전화도 무시했어요. 솔직히, 전화 안 받는 건 그냥 기분 나빠서 하는 거라고 생각해요. 정말 뻔뻔한 사람들이에요. 하고 싶어서가 아니라, 필요해서 의사를 부르잖아요! 사회보장제도가 다 그렇죠. 사람들은 일하고 싶어 하지 않아요. 고객 서비스는 정말 최악이에요. 그 병원은 절대 추천하지 않아요!!! (원문) Son unos SINVERGUENZAS JAMAS TE COGEN EL TELÉFONO. Hoy he ido a coger cita médica después de estar llamando dos semanas he llegado al centro y he vuelto ha llamar al teléfono para ver si lo cogían y la señora morena del pelo rizado por llamarla de alguna manera NO LO HA COGIDO SE HA QUEDADO SENTADA EN EL ORDENADOR haciendo nada porque no había nadie esperando y ha obviado el teléfono.. VAMOS QUE NO LO COGEN PORQUE NO LES DA LA GANA que sinverguenzas. Uno llama al médico porque lo necesita no por gusto!!! Así está la seguridad Social que la gente No quiere trabajar. PÉSIMA la atención al público. ¡¡¡NO RECOMIENDO PRARA NADA ESE CENTRO MÉDICO!!!

(Google 번역 제공) 끔찍한 서비스. 그들은 전화를 받지 않고 당신이 약속을 위해 직접 가도록 강요하지 않습니다. 당신이 도착했을 때는 결코 그날의 약속이 아닙니다. 노인들에게는 참을 수 없는 일이다. 플랫폼을 통해 예약을 하면 빠르면 2주 정도 하고 그 다음 진료소에 가보니 텅 비어 있다. 2주 후에 약속을 잡아줄 사용자는 어디에 있나요? 저번에 약속이 있었어요. 첫날이었는데 의사가 사무실에 없어서 20분 동안 기다렸고, 도착했을 때도 업무 자료를 가지러 다른 사무실로 가야 했기 때문에 10분 정도 더 기다렸습니다. 부끄러운 일이다. 그리고 같은 의사가 없다는 것은 말할 것도 없고, 그것들은 모두 일시적입니다. 한마디로 일차의료의 부끄러움이다. (원문) Pésimo servicio. No cogen el teléfono y te obligan a ir presencialmente a por una cita, que cuando llegas nunca es para ese día. Esto para las personas mayores es intolerable. Si pides cita por la plataforma la más temprana es para dentro de dos semanas, y luego vas al ambulatorio y está vacío. ¿Dónde están los usuarios para que te den cita dentro de dos semanas? El otro día tenía cita. Era la primera del día y estuve esperando a la doctora 20minutos, porque no estaba en su consulta y cuando llegó aún tardó 10 minutos más porque tuvo que ir a otra consulta a coger sus materiales de trabajo. Una vergüenza. Y para que hablar de que nunca tienes al mismo médico, todos son temporales. En definitiva, una vergüenza de atención primaria.

(Google 번역 제공) 훌륭한 의사, 최고의 간호사, 친절한 접수원 덕분에 항상 잘 운영되던 시우다드 하르딘의 한 보건소가 있었는데, 오늘은 완전히 다른 상황이 되었습니다. 아우렐리아노 박사는 매우 전문적이고 공감 능력도 뛰어나지만, 안타깝게도 그 불쌍한 의사는 완전히 지쳐 있습니다. 더 많은 지원 인력이 필요합니다. 우리가 항상 누려왔던 강력하고 훌륭한 공중 보건 시스템을 복원해야 합니다. 투표할 때 이러한 점들을 인지해야 합니다. (원문) Centro de salud en Ciudad Jardín que siempre funcionó muy bien con unos médicos fabulosos, las mejores enfermeras y recepcionistas agradables pero que hoy es la antítesis de todo eso. El doctor Aureliano es muy profesional además de bastante empático pero el pobre está completamente desbordado. Necesitamos más personal de apoyo. Necesitamos recuperar la sanidad pública fuerte y brillante que siempre tuvimos. Necesitamos que la gente se concience de estas cosas a la hora de votar.

(Google 번역 제공) 나는 아팠기 때문에 유럽 건강 보험 카드를 가지고 왔습니다. 그들은 나를 시스템에 등록하고 다음 주에 전화해서 약속을 잡겠다고 말했습니다. 병원 의사가 전화했을 때보다 옆집 약국에서 권유받은 약을 먹고 회복이 더 빨랐습니다. 주사를 폐기하고 싶었습니다. 약국에 가면 안 돼요. 그런데 뭔가 기분이 좋지 않아 다시 돌아왔습니다. 갑자기 그것이 가능하다는 것이 밝혀졌습니다. 다른 사람에게 접근하면 됩니다. 스페인의 의료 서비스는 환상적이었습니다. 글쎄요. (원문) Przyszedłem z Europejska Kartą Ubezpieczenia Zdrowotnego, bo byłem chory. Zapisali mnie w systemie i powiedzieli, w przyszłym tygodniu zadzwonimy i dostaniesz wizytę. Szybciej wyzdrowiałem na lekach które zostały mi polecone w aptece obok niż łaskawcy z przychodni zadzwonili. Chciałem zutylizować zastrzyki. Nie można proszę iść do apteki. Jednak coś mi nie pasowało i się wróciłem. Nagle okazuje się że się da, tylko trzeba podejść do innej osoby. Hiszpańska służba zdrowia miała być fantastyczna. No jednak nie jest.

(Google 번역 제공) 항상 같은 접수원의 끔찍한 관심, 경계선과 건방진 태도로 사람들을 나쁘게 말하고 대하는 곱슬 머리의 갈색 머리. 대중 앞에, 특히 의료 분야에 서기 위해서는 더 많은 공감을 갖고, 나쁜 매너가 아닌 정상적으로 설명해야 합니다. 물론 그녀는 그 일을 할 자격이 없습니다. 하지만 금발의 접수계원이 있는데 그녀는 사랑스럽고 당신을 아주 잘 대해줍니다. 당신은 당신을 다정하게 대하라는 요청을 받지 않습니다. 하물며... 그러나 적어도 교육을 받고, 그들이 하는 일이 마음에 들지 않으면 직업을 바꾸면 즐거움을 추구하지 않습니다. (원문) Una pésima atención siempre por la misma recepcionista una morena de pelo rizado que habla y trata mal a la gente ,con borderias y chulería.Para estar de cara al público y más en la sanidad hay que tener más empatía,y explicar las cosas con normalidad y no con mala educación.Desde luego que no está cualificada para ese trabajo,sin embargo hay una recepcionista rubia que es un amor y te te trata muy bien.No se pide que te traten con dulzura bi mucho menos...pero por lo menos con educación, y si no le gusta lo que hacen que cambie de trabajo que uno no va por gusto

(Google 번역 제공) 1주 동안 직접 전화를 걸어 GP와 응급 예약을 하고 2주 동안은 약속 없이는 아무것도 할 수 없습니다. 파란색 공에 가면 보건소가 열려 있는데 보건소에 귀하가 없는 동안 그곳에서 무엇을 하고 있는지 알려주면 어떻게 해야 합니까? 진짜 건강이 안타깝네요... (원문) 1 semana llamando y estando allí de manera presencial para que te den cita de URGENCIA con tu médico de cabecera y nada sin citas hasta dentro de dos semanas. Si te vas a la bola azul te dicen que que haces allí estando tú centro de salud abierto y en tu centro de salud no te ven, ¿que debemos hacer? Que pena de sanidad de verdad…

(Google 번역 제공) 글쎄요, 저는 그들을 사랑하고 제 딸도 마찬가지입니다. 저는 일하러 나가야 했고, 좋은 이야기를 추천해 주셨고, 요청도 하시고, 이야기가 끝나자마자 바로 전화를 주셨어요. 책을 집에 가져오는 게 편한 건 사실이지만, 서점과 이야기를 나누고, 책을 보고, 냄새를 맡고, 만져볼 수 있는 낭만주의. 이야기를하고 모든 것에 대해 조언 (원문) Pues a mi me encantan y a mi hija más. Tuve que irme lejos a trabajar y me recomendaron un bonito cuento, me lo pidieron y me llamaron en seguida que ya estaba. Es verdad, que es cómodo que te traigan a casa libros pero y el romanticismo de hablar con el/la librer@, ver los libros poder olerlos, tocarlos... Y todo solo en un paseíto... Y además hacen cuentacuentos y se asesoran en todo

(Google 번역 제공) 그들이 말하는 것보다 훨씬 더 많은 곳이 있습니다. Zebras는 단순한 서점이 아니라 공유하고 다시 사람이 되는 공간이며 특권적인 장소에 위치하고 있습니다. Isa와 Belén은 항상 미소와 가장 인간적인 면으로 나를 섬깁니다. 나는 집에 있는 것처럼 느낀다. 감사합니다. 당신은 항상 제가 가장 좋아하는 장소의 일부일 것입니다. 당신은 내 인생에서 중요한 순간을 표시하고 있습니다. (원문) Hay lugares que son mucho más que lo que dicen, Zebras no es solamente una librería, es un espacio en el que compartir y volver a ser personas, situada en un lugar privilegiado, Isa y Belén siempre me atienden con una sonrisa y con su lado más humano. Me siento como en casa. Gracias, siempre vais a formar parte de mis lugares preferidos, estáis marcando un momento importante en mi vida.

(Google 번역 제공) 처음 가봤는데 분위기가 너무 좋았어요. 책을 찾을 때 담당자들의 개인화되고 세심한 배려가 있었고, 그러는 동안 한 무리의 여성들이 서점 한 곳에서 뜨개질을 하고 대화를 나누었습니다. 정말로, 믿어지지 않습니다. 매우 감사합니다. (원문) Fui por primera vez y me encantó el ambiente; atencion personalizada y buenisima por parte de las encargadas a la hora de encontrar una lectura y mientras tanto un grupo de mujeres hacian punto y charlaban en una parte de la librería. De verdad, increíble. Muchas gracias.

(Google 번역 제공) 여기서 그들은 이름, 책, 그림 워크숍, 스토리텔링, 프리젠테이션 및 항상 즐거운 시간으로 여러분을 알고 있습니다. 늘 좋은 책과 미소, 다시 찾고 싶은 마음을 안고 떠나는 세계동네서점. 원래 선물을 찾는 데 이상적입니다. (원문) Aquí te conocen por tu nombre, libros, talleres de pintura, cuentacuentos, presentaciones y siempre buenos momentos. Librería de barrio mundial donde siempre sale con un buen libro, una sonrisa y ganas de volver. Ideal para encontrar un regalo original.

(Google 번역 제공) 우수한 대우와 매우 편리한 온라인 상점으로 매우 짧은 시간 내에 주문을 보내고 매장에서 직접 결제할 수 있습니다. (원문) Excelente trato y muy cómoda su tienda online, te envían el pedido en muy poco tiempo y se puede pagar en la tienda directamente.

(Google 번역 제공) 아름다운 서점, 신상품, 고전 서적, 다양한 아동 도서 및 교육 게임. 원하는 것을 찾지 못한 경우 짧은 시간 내에 가져다 드립니다. 치료는 훌륭하고 전문적이며 친숙합니다. 같은 시간. 또한 구매 금액의 몇 퍼센트를 적립해 주는 로열티 카드도 있습니다. (원문) Preciosa libreria,novedades,libros clasicos,gran variedad en libros infantiles y juegos didacticos,si no encuentras lo q estas buscando te lo traen en poco tiempo,el trato es magnifico,profesional y familiar a la vez. Cuentan tambien con una tarjeta de fidelidad q acumula un tanto oor ciento de tus compras.

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 참고하는 서점입니다. 책 종류가 다양하고 세심한 배려가 돋보입니다. 물건이 없으면 주문해서 알려준다. 그리고 새로운 로고와 매장의 새로운 이미지도 마음에 듭니다! (원문) Es mi librería de referencia, tienen una gran selección de libros, son super atentos. Cuando no tienen algo te lo encargan y te avisan. Y el logo nuevo y la nueva imagen de la tienda me encantan!

(Google 번역 제공) 내가 사랑하는 남편의 땅에 갈 때마다 우리는 이 가게에 갑니다. 가격도 맛도 다 있습니다. 오늘 3년 만에 같은 달에 다시 와서 당연히 이 가게에 들렀습니다. 자석을 여러 개 살 수 있었던 이유는 아주 다양하고 모든 것이 잘 정리되어 있어서 찾아 헤매지도 않고, 거의 모든 것이 좋은 가격에 있고, 남자가 당신이 어디로 가는지, 무엇을 하는지 보려고 눈으로 괴롭히지 않기 때문입니다. 보고. 나는 그것을 100% 추천한다. (원문) Siempre que podemos bajar a la tierra de mi marido,lo cual me encanta, vamos a esta tienda, hay de todos los precios,y todos los gustos, hoy después de tres años y para el mismo mes he vuelto a venir y como no a pasarme por esta tienda , e podido comprar varios imanes pues tiene una amplia variedad de todo y todo ordenado que no te vuelves loca buscando ,tiene mucho de casi todo buenos precios y el señor no te está acosando con la mirada a ver donde vas ni qué miras. La recomiendo 100%.

(Google 번역 제공) 전형적인 알메리아 기념품 가게 나에게 그것은 도시에서 가장 완벽합니다. 깃발, 도자기 인형, 스티커, 열쇠고리, 동물 인형, 다양한 도자기, 그리고 궁극적으로 모든 종류의 고급 기념품까지 모든 것이 갖춰져 있습니다. 가격도 가격도 적당하고 위치도 좋아서 관광객들이 많이 오더라구요 👌🏼 (원문) Tienda de souvenirs típica de Almería Para mí es la más completa de la ciudad. Tiene de todo, banderas, figuras de cerámica, pegatinas, llaveros, peluches, cerámicas variadas y en definitiva todo tipo de souvenirs de calidad. Los precios son correctos para los productos que ofrece y suele haber muchos turistas dentro, por su buena ubicación 👌🏼

(Google 번역 제공) 특히 알메리아 기념품으로 선물을 사기에 좋은 가게입니다. 주인인지는 모르겠지만 점원의 친절함과 친절함이 부재로 눈에 띄기 때문에 별 3개를 주었습니다. (원문) Buena tienda para comprar regalos, sobre todo como recuerdo de Almeria. He puesto tres estrellas porque la simpatia y amabilidad del dependiente, que no se si es el dueño, brilla por su ausencia.

(Google 번역 제공) 알메리아의 합리적인 기념품 컬렉션. 우리는 머무는 동안 두 번 방문했고 컬렉션에 추가할 몇 가지 항목을 발견했습니다. 특히 모든 바와 타파스 레스토랑과 가깝기 때문에 이 지역에 계시다면 들러보세요. (원문) A reasonable collection of souvenirs from Almeria. We visited twice during our stay and found a few items to add to our collection. Stop by if you are in the area, especially since it’s close to all the bars and tapas restaurants.

(Google 번역 제공) 점원은 조금 조용하지만 속지 마십시오. 이 작은 가게는 알메리아에 오면 꼭 들러야 할 곳입니다! 1870년에 설립된 이곳은 확실히 스페인 대부분에서 가장 오래된 선물 가게입니다. 고급스러운 우상 도자기를 구입하면 끝입니다! (원문) Although the clerk is a bit quiet, don’t fool yourself: this little shop is a mandatory stop when in Almeria! Established in 1870, this is certainly the oldest gift shop in most of Spain. Buy some suerte idol potery and that’s it!

(Google 번역 제공) 기념품을 사기에 가장 좋은 가게(적어도 우리가 찾은 곳에서는). 많은 옵션, 괜찮은 가격. (원문) The best shop (at least from what we found) for buying souvenirs. A lot of options, decent prices.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 가게 (원문) Zeer leuk winkeltje

(Google 번역 제공) 분수는 불행히도 사용할 수 없습니다. (원문) Brunnen leider außer Betrieb.

(Google 번역 제공) 애비뉴 중앙을 관통하는 산책로 중앙에 위치한 오벨리스크("Obelisco de la Fuente", 18 Julio 병원이 위치한 곳과 가깝기 때문에 "Obelisco del 18 Julio"라고도 함)입니다. 무엇보다도 오벨리스크 지역에서 배의 뱃머리 모양의 범람을 통해 분수 바닥까지 물을 붓는 분수 중앙에 있으며, "오벨리스크"로 표시된 오래된 람블라의 마지막 직선 부분을 표시합니다. Rambla de Almería의 거의 끝에 위치한 Plaza de las Velas"는 항구 지역에서 고속도로 접근까지 이어지는 "산책로"로 나누어져 있습니다. 의심할 바 없이 제가 람블라에서 가장 좋아하는 장소이자 사진을 찍기 위해 이곳을 이용하는 많은 사람들이 있는 장소 중 하나입니다 ;-). 주의하세요: 복권 관리소 21번 "El Duende Verde" 근처의 Rambla 가장자리에 Google 지도에 오벨리스크가 표시되어 있습니다. 오벨리스크에는 시간이 있지만 오벨리스크에는 시간이 없습니다 ;-)) (원문) Se trata de un obelisco ("Obelisco de la Fuente" tambien conocido como "Obelisco del 18 Julio" por su cercanía a donde se encontraba el Hospital 18 Julio), situado en el centro de paseo que discurre por medio de la Avenida, en medio de una fuente que, entre otras cosas, vierte el agua de la zona del Obelisco por un rebosadero en forma de Proa de barco a la parte inferior de la fuente, marcando el tramo recto final de la antigua rambla, marcado por el "Obelisco de la Plaza de las Velas", situado casi al final de lo que fue la Rambla de Almería, combertida en un "Paseo" que abarca desde la zona del puerto hasta el acceso a la autovía. Sin duda uno de mís puntos favoritos de la Rambla y el de mucha gente que aprobecha para hacerse fotos ;-). Ojo: hay un obelisco marcado en Google Maps en el margen de la Rambla, a la altura de la Administración de Lotería n°21 "El Duende Verde", ésta si tiene horario, el Obelisco no tiene horario ;-))

(Google 번역 제공) 특별한 에이다도 없어요 밤에는 너무 어두워요 (원문) No tiene ni Ada especial De noche es muy oscuro

(Google 번역 제공) 해상지역과 연결되는 산책로의 하단부. 발치에 있는 분수와 바다가 잘 보이는 작은 나무가 있는 구역에 위치합니다. (원문) Extremo inferior de la rambla que conecta con la zona maritima. Ubicado en un tramo con poco arbolado dando visibilidad a la fuente situada a sus pies y al mar.

(Google 번역 제공) 오벨리스크는 세 부분으로 구성된 분수대 머리 부분에 위치해 있습니다. "오벨리스크 분수"라고 불리는 이 분수는 폭포 다음에 일련의 하강을 거쳐 물줄기의 아치 영역에 도달합니다. (원문) El obelisco sé sitúa en la cabecera de una fuente, compuesta por tres partes. Esta fuente, llamada "Fuente del Obelisco", tras una cascada, pasa por una serie de descensos hasta llegar a la zona de arcos de chorros de agua.

(Google 번역 제공) 산책로에 있는 멋진 분수 (원문) Bonita fuente en el paseo de la rambla

(Google 번역 제공) 오벨리스크는 람블라 거리 위쪽, 라스 벨라스 광장에 위치한 것과 동일하며 나침반 장미 전망대 옆에 있습니다. 걷고, 앉을 수 있는 넓은 공간... (원문) Obelisco idéntico al situado más arriba en la Rambla, situado en la plaza de las velas, y junto al mirador de la rosa de los vientos. Zona amplia para pasear, sentarse...

(Google 번역 제공) 매우 합리적인 가격으로 다양한 공예품을 판매하는 멋진 무역입니다. 역사적이고 진정한 기념품을 집으로 가져가기에 이상적입니다. 알카사바 옆에 위치한 이 매장을 방문하는 것은 알메리아를 떠나지 않고 여행하는 것과 같습니다. 매우 친절한 관심. 우리는 다음 도시 방문 때 다시 돌아올 것입니다! (원문) Comercio espectacular, gran variedad de productos de artesanía a precios muy razonables. Ideal para llevarte un recuerdo con historia y genuino. Ubicación junto a la Alcazaba, visitar esta tienda es como viajar sin salir de Almería. Atención muy amable. Volveremos en la próxima visita a la ciudad!

(Google 번역 제공) 나는 이 작고 매우 잘 조직된 바자회를 발견하게 되어 기뻤습니다. 나는 선물로 주려고 몇 가지 세부 사항을 구입했고 일부는 나 자신을 위해 구입했습니다. 판매하는 물건의 대부분은 모로코산인데 정말 귀엽습니다. 토요일 오후에 문을 여는 유일한 기념품 가게이자 아랍인이라는 사실에 놀랐습니다. 나는 그것을 발견하고 또한 아주 좋은 가격에 좋은 것들이 너무 많을 것이라는 사실에 기뻤습니다. (원문) Me ha encantado encontrarme con este bazar pequeñito y muy bien organizado. He comprado unas cuantos detalles para regalar y algunos para mi. Muchas de las cosas que vende son de marruecos y son auténticas monadas. Me ha sorprendido que era la única tienda de souvenirs y además árabe que estaba abierta un sábado por la tarde. Estaba encantada de haberla encontrado y además que hubierán tantas cosas bonítas a muy buen precio.

(Google 번역 제공) 어제 기념품을 좀 샀는데 그 분이 정말 친절하셨어요. 게다가 판매하는 기념품도 너무 예쁘고 가격도 저렴해요. 위치는 알카사바 바로 앞이라 아주 좋습니다. 완전 추천해요 :) (원문) Ayer compré unos recuerditos y el señor es súper amable. Además los souvenirs que vende son muy bonitos y tienen un buen precio. El lugar dónde se ubica es genial, está justo enfrente de la Alcazaba. Totalmente recomendable :)

(Google 번역 제공) 훌륭한 기념품 가게! (원문) ottimo negozio di souvenir !

(Google 번역 제공) 아주 좋은 점원이 있는 아주 좋은 작은 가게. 놀랍도록 저렴한 가격으로 모든 것을 찾을 수 있습니다. 진정한 보석인 알메리아의 멋진 알카사바 바로 앞에 위치가 완벽합니다. (원문) Una tiendecita muy agradable y con un señor dependiente muy simpático. Encuentras de todo y a unos precios sorprendentemente económicos. Su ubicación es perfecta, justo en frente de la maravillosa Alcazaba de Almería, toda una joya.

(Google 번역 제공) 아름다운 모로코 공예품 가게로 여러분을 작은 시장으로 안내합니다. 매우 다양한 품목이 있습니다. (원문) Preciosa tienda de artesanía marroquí, te transportan a un pequeño zoco. Hay mucha variedad de artículos.

(Google 번역 제공) 매력과 친근감이 가득한 작은 장소. 매우 합리적인 가격. (원문) Pequeño local lleno de encanto y amabilidad. Precios muy razonables.

(Google 번역 제공) 모든 것이 있습니다 루벤 원단이 최고네요 (원문) Hay de todo Las telas de Ruben lo mejor

(Google 번역 제공) 가격도 저렴하고 상품도 다양하고 판매자도 친절하고 (원문) Fantástico, buenos precios, variedad de productos, vendedores muy amables

(Google 번역 제공) 공휴일에도 영업 (원문) Abren los días festivos

(Google 번역 제공) 내일 시장이 있을까요? (원문) Habrá mañana mercado?

(Google 번역 제공) 다 좋아 (원문) Todo bien

(Google 번역 제공) 좋은. 그러나 감시가 부족합니다. 지역 경찰 (원문) Bien. Pero falta vigilancia. Policía local

(Google 번역 제공) 아주 좋아요 (원문) Ta muy bien

(Google 번역 제공) 이 지역에서 최악이고 완전히 낡았어요. 센터에는 반려견 출입이 금지되어 있고, 입구에서도 마찬가지입니다. 마치 아프리카로 가는 다른 나라에 있는 것 같은 느낌이 들죠... 안타깝지만, 반려동물 친화적인 관광이 늘어나면 손님이 줄어들고 사업 이미지도 손상될 겁니다. (원문) Lo peor en la zona y desactualizado totalmente. No permiten entrar perros en el centro ni siquiera en la entrada, parece q estas en otro país tirando para África.. una pena pero con la cantidad de turismo pet friendly perderán clientela y su imagen comercial se ensucia

(Google 번역 제공) 리뷰에서 애완동물이 중앙 갤러리에 들어갈 수 있다는 것을 읽었지만, 강아지와 함께 지나갈 때 그들은 나에게 금지라고 말하고 표지판을 지적했습니다. 실제로는 불가능하다고 하네요... 음, 매우 안타깝습니다. (원문) He leído en reseñas que dejaban entrar a las mascotas a las galerías centrales, pero cuando he ido a pasar con mi perrito me han dicho que no y me han señalado los carteles. Efectivamente, pone que no se puede… Pues muy mal.

(Google 번역 제공) 거리가 좁고 움직일 공간도 별로 없어서 사람들은 길 한가운데에서 짐을 내리곤 합니다. (원문) Las calles estrechas y poco sitio para maniobrar la gente es tan descargando en medio de calle

(Google 번역 제공) 이 쇼핑몰의 지붕이 있는 주차장은 정말 문제입니다. 차 두 대가 들어갈 수 있는 주차장 두 곳 중 한 곳은 주차 공간 한가운데에 차 한 대가 차지하고 있습니다. 그리고 이건 새 고급차가 아닙니다. 차주들은 다른 차와 편하게 공간을 공유하는 것을 두려워합니다. 15년이나 20년 된 차들이 달보다 더 찌그러진 채 주차되어 있고, 바로 그 경계선 위에 주차되어 있습니다. 하지만 가장 심각한 것은 쇼핑몰 관리자들이 신경 쓰지 않는 것 같다는 것입니다. 다윈이 말했죠. 다른 사람들을 귀찮게 하더라도 (구글은 다른 단어를 사용했다는 이유로 리뷰를 거부했습니다) 당신이 진화하도록 내버려 둔다면 말입니다. 다른 어떤 쇼핑센터에서도 이런 광경을 본 적이 없습니다. (원문) Lo de los aparcamientos cubiertos de este Cc es de juzgado de guardia. De cada dos, en los que caben dos vehiculos, uno está ocupado por un solo vehiculo en el centro de la plaza de aparcamiento. Y no, no son coches de alta gama nuevecitos en los que sus dueños tienen miedo de compartir la plaza con otro vehiculo holgadamente. Es que hay coches de 15 o 20 años con mas bollos que la luna aparcados en medio de las plazas sobre la linea que las separa para ellos solos. Pero lo peor es que a los responsables del Centro Comercial parece importarles poco. Ya lo dijo Darwin, si te dejan evoluciona, aunque sea molestando (google me ha echado para atrás una reseña por poner otra palabra) a los demás. No he visto esto en ningún otro centro comercial.

(Google 번역 제공) El Ejido에는 상당히 완벽한 쇼핑 센터가 있으며 상당히 큰 까르푸, 여러 의류 매장, 휴대 전화 수리 및 판매 매장, 장난감, 신발, 스포츠, 레스토랑 및 기타 매장이 있으며 주차가 쉽고 외부와 내부에 하나씩 있으며 자동차 트랙, 주유소 및 자동차 작업장도 있습니다. (원문) Centro comercial bastante completo en el Ejido, hay un Carrefour bastante grande, varias tiendas de ropa, tiendas reparación y venta de moviles, tiendas de juguetes, calzado, deportes, restaurante y demás, fácil aparcamiento uno exterior y otro interior, también dispone de una pista de cars, gasolinera y un taller de coches.

(Google 번역 제공) COPO 쇼핑센터의 까르푸는 다소 아쉬운 점이 있습니다. 특히 통로와 신선 농산물 코너 등 일부 구역의 청결 상태가 좋지 않은 것 같습니다. 이 부분에 좀 더 신경 쓴다면 쇼핑 경험이 훨씬 좋아질 것입니다. (원문) El Carrefour del Centro Comercial COPO deja que desear. He notado que la limpieza en algunas zonas, sobre todo en pasillos y secciones de frescos, no es la adecuada. Con un poco más de atención en este aspecto, la experiencia de compra sería mucho mejor.

(Google 번역 제공) 음, 하나. 괜찮은 쇼핑센터예요. 방문하기도 편리하고, 가격은 찾는 물건에 따라 다르죠. (원문) Bueno un. Centro comercial agradable es. Cómodo para visitar, de precios es relativo ya depende de lo que se esté buscando