(Google 번역 제공) 오늘 오후 1시쯤, 이름을 묻자 알려주지 않는 빨간 머리 웨이트리스에게서 받은 인간적으로 비하적인 행동을 예로 들고 싶습니다.
저희의 경험은, 도심을 한참 걸은 후 임신을 하고 있을 때, 남편과 저는 그 외에는 아름다운 카페에 들렀습니다. 근처에서 일을 했기에 매우 정중한 웨이터에게 테이크아웃 커피를 주문했습니다. 화장실에 가고 싶다고 하자, 남편은 제가 얼굴이 빨개진 것을 보고 몇 분 정도 앉아 있어도 되냐고 물었습니다. 웨이터는 괜찮다고 하고, 물이 필요하냐고 물었습니다. 지금까지는 모든 것이 괜찮았습니다. 화장실에서 돌아와서 남편이 몇 분 정도 앉아 있어도 되냐고 물었다는 사실도 모르고, 그 여자가 저희를 반쯤 뜬 눈으로 쳐다보며 불편해하는 모습을 보았습니다. 커피가 준비되었으니, 저는 남편에게 가서 일을 계속하라고 했습니다. 남편은 자리에 앉아 2분 정도 앉아서 심호흡을 하자고 했습니다. 그리고 직원들과 상의했다고 했습니다. 내가 앉기도 전에 앞서 언급한 여자가 와서 앉으면 안 된다고 등을 말하기 시작했고, 우리는 이 이유로 그 말을 전적으로 존중했지만, 남편도 웨이터에게 미리 물었고, 돈 문제는 없고, 처음에 언급만 했다면 차액을 지불했을 거라고 했습니다. 남편은 내 배를 가리키며 2분 동안 앉기로 했고, 아내가 임신했다고 말했습니다. 이 특정 여자 때문에 섬망이 시작되었는데, 그녀가 내 배를 보여주는 것은 무례하고, 내가 임신해서 서 있는 동안 그가 앉아 있었고, 남편은 우리가 이해했다고 설명하려고 했지만, 나는 무례하게 말하거나 어조를 사용하지 않고도 공격을 받아 얼어붙었고, 그 여자가 주방에 들어와서 마치 우리가 듣지 않는 것처럼 동료들에게 "저것 좀 봐... 그가 아내의 배를 보여줘서 앉게 하고 있어"라고 말했습니다. 나는 커피를 내려놓고 남편에게 간다고 말했고, 10미터 위에서 아름다운 공황 발작이 일어났습니다. 이 모든 일은 한 여성이 개인적으로 아는 사이도 아니고, 배경도, 험담을 한 적도 없는 두 사람을 그렇게 공격하는 게 현명하다고 생각했기 때문에 벌어진 일이었습니다. 게다가 그 두 사람이 자신에게 험담을 하거나 모욕을 준 적도 없는데, 자신에게는 누구에게든 그렇게 무례하게 말할 자유가 있다고 생각했기 때문입니다. 게다가 그는 우리에게 앉으라고 허락한 웨이터까지 공격했고, 제가 자리를 비운 후 남편이 커피를 가져가는 것을 보고 마치 자신이 우리에게 커피를 사준 것처럼 "아, 이제 커피 드시겠어요?"라고 욕설을 퍼부었습니다.
단 한 사람에게서 이런 경험을 하게 된다는 건 정말 안타까운 일이고, 사업체 전체의 이미지를 망치는 일입니다.
(원문)
Θα ήθελα να παραθέσω μια ανθρώπινα απαξιωτική συμπεριφορά που δεχτήκαμε σήμερα κατά τη 13:00 η ώρα το μεσημέρι περίπου , από την σερβιτόρα με το ginger μαλλί η οποία αρνιόταν να αναφέρει το όνομα της όταν της ζητήθηκε .
Η εμπειρία μας ξεκινάει , ούσα έγκυος ύστερα από μεγάλη βόλτα στο κέντρο σταματάμε με το σύζυγό σε αυτό το κατά τ’αλλά όμορφο καφέ , παραγγέλνουμε τους καφέδες μας για take away από ένα πολύ ευγενικό σερβιτόρο μιας και είχαμε δουλειά στη γειτονιά , ζητάω να πάω στο WC , ο σύζυγος ρωτάει αν μπορούμε να κάτσουμε δυο τρία λεπτάκια γιατί με έβλεπε ότι είχα χάσει το χρώμα μου ο σερβιτόρος δίνει το οκ , ρωτάει αν χρειαζόμαστε και νεράκι, όλα καλά ως εδώ . Γυρνώντας από το WC και μη γνωρίζοντας ότι ο σύζυγος είχε είδη ρωτήσει αν μπορούμε να κάτσουμε δυο λεπτάκια και βλέποντας τη συγκεκριμένη κοπέλα να μας κοιτάει με μισό μάτι και χωρίς να αισθάνομαι άνετα , αφού οι καφέδες μας ήταν έτοιμοι λέω στο σύζυγο πάμε να συνεχίσουμε τις δουλειές μας , ο σύζυγος κάθισε και επέμεινε να κάτσουμε δυο λεπτά να πάρω μια ανάσα κι ότι είχε συννενοηθει με το προσωπικό . Πριν προλάβω να καθίσω , έρχεται η παραπάνω κοπέλα και αρχίζει να μας λέει ότι δεν επιτρέπεται να καθόμαστε κλπ , πράγμα που το σεβόμαστε απόλυτα για αυτό το λόγο είχε ρωτήσει όμως και ο σύζυγος τον σερβιτόρο προηγουμένως , δεν τίθεται θέμα χρημάτων , θα πληρώναμε τη διαφορά , αν αναφερόταν αρχικά , ο σύζυγος έδειξε τη κοιλιά μου και λέει συνεννοηθήκαμε να κάτσουμε δυο λεπτάκια η γυναίκα μου είναι έγκυος κλπ . Και εκεί ξεκίνησε το παραλήρημα από τη συγκεκριμένη κοπέλα , ότι είναι αγένεια να δείχνει τη κοιλιά μου κι ότι εγώ είμαι έγκυος και στέκομαι ενώ ο ίδιος κάθεται , ο σύζυγος να προσπαθεί να εξηγήσει ότι έχουμε συννενοηθει, εγώ να παγώνω από την επίθεση που δεχόμαστε χωρίς να έχουμε μιλήσει με αγένεια ή με ύφος , η κοπέλα να μπαίνει στη κουζίνα και να λέει σε συναδέλφους λες και δεν ακούμε «Κοιτα το μα…ακα δείχνει τη κοιλιά της γυναίκας του για να κάτσει» αφήνω τον καφέ μου και λέω ότι φεύγω στο σύζυγο , παθαίνω ωραιότατη κρίση πανικού 10 μέτρα πιο πάνω . Κι όλα αυτά γιατί μια κοπέλα θεώρησε νοήμων να ξεκινήσει τέτοιου είδους επίθεση σε δύο ανθρώπους που ούτε γνωρίζει προσωπικά , ούτε το background τους , ούτε της μίλησαν άσχημα , ούτε τη προσέβαλαν κι ότι έχει την ελευθερία λόγου να μιλάει με τέτοια αγένεια στον καθένα . Κερασάκι ήταν ότι έκανε επίθεση και στο σερβιτόρο που μας έδωσε το οκ να κάτσουμε , όπως και η ατάκα όταν είδε το σύζυγο να πέρνει το καφέ μου αφού είχα απομακρυνθεί και να του λέει «Αααα τώρα τον θέλετε το καφέ» λες και μας τον είχε κεράσει .
Κρίμα να ζήσουμε τέτοιου είδους εμπειρία από 1 άτομο και μόνο και να χαλάει όλη την εικόνα μιας επιχείρησης .