Birgu (Vittoriosa)의 10 최고의 미술관

여름의 요새들은 넘 더워요. 더위를 이길 준비를 하고 가시길...요새가 시대별로 어떻게 변해왔는지 알수있는 시뮬레이션 영상이 흥미로왔습니다.

관람 순서를 번호로 안내하고 있어서 순서대로 보면서 주변경관도 같이 감상. 규모도 크고 설명도 잘 되어 있음.

압도적인 성벽의 규모에 기사단의 힘씀이 전해져옵니다

역사적인 사건이 떠오르는 곳 멋진 건축물.

성 엘모 요새를 갔다면 굳이 시간내서 올 필요는 없음. 쓰리시티를 보고 싶다면 한번쯤 와볼만함.

11월 1일부터 3월까지 17:00까지 영업합니다 허탕쳤네요

지중해 한가운디 요새화 된 도시의 정수

몰타 귀족집 생활과 내부 신테리어를 볼수 있는곳. 지하 방공호도 볼만하다.국제학생증 소지자는 DC가 됨

내부가 너무 아기자기하고 이뻐요. 가이드분(영어)께서 같이 이동하면서 설명해주세요!

(Google 번역 제공) 발레타에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 정오쯤 가이드 투어에 갔는데, 저희를 포함해서 네 명밖에 없었어요. 가이드가 혼자 둘러보고 궁금한 것도 마음껏 물어볼 수 있도록 충분한 시간을 주었기 때문에 소규모 그룹으로 투어를 진행하는 게 정말 좋았어요. 마치 부유한 이모네 집을 방문하는 듯한 느낌이라 정말 대담했어요. 집은 단순한 박물관이 아니라, 여전히 생동감 넘치는 모습이 그대로 남아 있어요. 저는 그런 집들을 방문하는 걸 좋아하는데, 최근 전시된 물건들 덕분에 제가 본 집들 중 가장 생동감 넘치는 집들 중 하나였어요. 정말 상쾌한 경험이었어요. 퇴근 후에도 가족들이 여전히 사용하고 있어서 아늑하고 아늑한 느낌이었어요. 조금은 정신없는 곳이지만, 그래서 더 개인적인 느낌이 들었어요. 투어가 끝난 후, 각자의 속도로 방과 숙소를 둘러보라는 제안을 받아서 그곳에서 더 많은 시간을 보낼 수 있었어요. (원문) Definitely a must see when in Valletta! We went for a guided tour around noon and there were only four people including us. We loved being in small group like that as the guide offered us enough time to also explore on our own and ask as many questions as we wanted. The tour feels like you’re visiting your rich auntie which I find daring. The house is not only a museum, there’s still a lot of life in it. I love visiting houses like that and this is one of the most lively ones I’ve seen thanks to more recent objects on display. A very refreshing experience. The place is still in use after hours by the family and it feels homely and cozy. It’s a bit chaotic and that’s why it feels personal. After the tour we were offered to continue exploring the rooms and the shelter in our own pace so we used the opportunity to spend some more time there.

(Google 번역 제공) 아름다운 주택 박물관에는 수많은 추억이 담겨 있습니다! 매력적인 말하는 앵무새, 전쟁 중 대피소로 사용되었던 깊은 터널, 그리고 예술과 역사로 가득한 우아한 방들이 있습니다. 몰타 수도에서 시간이 좀 더 있다면 꼭 들러보세요. (원문) Bellissima casa museo, raccoglie un sacco di ricordi! C’è un pappagallo che parla che è simpaticissimo, dei tunnel profondissimi usati per ripararsi durante la guerra, e moltissime sale eleganti, con tanta arte e storia. Da non perdere se avete un po più di tempo nella capitale maltese.

(Google 번역 제공) 카사 로카 피콜라는 발레타에서 가장 매력적인 명소 중 하나입니다. 16세기 귀족 저택이었던 이 곳에서는 몰타의 귀족적인 과거를 엿볼 수 있는 드문 기회를 제공합니다. 다른 많은 유적지와는 달리, 카사 로카 피콜라는 여전히 가문의 저택으로 사용되고 있어 더욱 생생하고 개인적인 경험을 선사합니다. 가이드 투어는 훌륭하고 유익하며, 방문객들은 아름답게 장식된 방, 앤티크 가구, 예술 작품, 그리고 수 세기 동안 보존되어 온 가보를 볼 수 있습니다. 특히 제2차 세계 대전 당시 몰타의 역할을 생생하게 보여주는 지하 전시 대피소는 이곳의 하이라이트 중 하나입니다. 의상, 은식기, 그리고 몰타 전통 공예품 컬렉션 또한 눈여겨볼 만합니다. 카사 로카 피콜라를 특별하게 만드는 것은 가이드의 따뜻하고 개인적인 손길입니다. 가이드는 역사뿐 아니라 현재 그곳에 살고 있는 가족에 대한 이야기도 들려줍니다. 안뜰과 정원은 투어 후 편안하게 휴식을 취할 수 있는 평화로운 장소입니다. 발레타에 가신다면 이 박물관 건물은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 역사, 문화, 그리고 매력이 어우러져 몰타의 진정한 정신을 담아냅니다. 여행 일정에 꼭 포함하시길 강력 추천합니다. (원문) Casa Rocca Piccola is one of the most fascinating places to visit in Valletta. This 16th-century noble residence offers a rare opportunity to step into Malta’s aristocratic past. Unlike many other historical sites, Casa Rocca Piccola is still a family home, which makes the experience even more authentic and personal. The guided tours are excellent and very informative, giving visitors a chance to see beautifully decorated rooms, antique furniture, artworks, and family heirlooms that have been preserved for centuries. One of the highlights is the underground wartime shelters, which provide a powerful glimpse into Malta’s role during World War II. The collection of costumes, silverware, and traditional Maltese crafts is also remarkable. What makes Casa Rocca Piccola special is the warm and personal touch of the guides, who share not only history but also stories about the current family who still live there. The courtyard and garden are peaceful spots to relax after the tour. If you are in Valletta, this museum-home is a must-see. It combines history, culture, and charm in a way that truly captures the spirit of Malta. I highly recommend including it in your itinerary.

(Google 번역 제공) 작은 박물관 겸 주택으로, 당시의 생활상을 생생하게 느낄 수 있고, 지금도 어느 정도 그 분위기를 느낄 수 있습니다. 영어와 독일어 앱(네덜란드어는 제공되지 않음)을 통해 흥미롭고 충분한 정보를 제공하는 훌륭한 오디오 투어도 있습니다. 18세기와 20세기의 아름다운 그림들이 전시되어 있습니다. 주민들의 그림, 가계도, 그리고 최근 (가족) 사진들이 이 집에 생동감을 불어넣어 줍니다. 공습 대피소는 역사적 관점에서는 그다지 흥미롭지 않았지만, 건축학적으로, 즉 지하 구조물로서 여전히 방문할 가치가 있었습니다. 저희는 그곳에서 한 시간 반 정도 머물렀고, 카페에서 훌륭한 카푸치노를 즐겼습니다. (원문) Klein museum/huis waar je heerlijk de sfeer kunt proeven hoe hier geleefd werd en gedeeltelijk nog steeds wordt. Goede audiotour met leuke en voldoende informatie via app in o.a. Engels en Duits maar niet in het Nederlands. Aantal mooie schilderijen, zowel uit de 18e eeuw als uit de 20e eeuw. De schilderijen van de bewoners, enkele stambomen maar ook recente (familie)foto's maken dat het huis nog meer gaat leven. De schuilkelders vond ik historisch gezien minder interessant maar architectonisch als ondergronds bouwwerk toch even het bezoeken waard. Wij hebben er ongeveer 1,5 uur doorgebracht en daarna een uitstekende cappuccino gedronken in het café.

(Google 번역 제공) 웅장한 궁전 내부는 안뜰과 연결되어 있으며, 안뜰에는 카페와 매력적인 앵무새 키쿠의 집도 있습니다. 예술을 사랑하는 모든 분들께, 풍부한 역사와 아름다운 가구 컬렉션을 자랑하는 이곳을 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 이 집에는 아직도 후작 가문이 살고 있습니다. (원문) Wspaniałe pałacowe wnętrza połączone z dziedzińcem na którym znajduje się również kawiarenka i mieszka śmieszna papuga Kiku. Dla wszystkich miłośników sztuki polecam odwiedzić to miejsce pełne historii z kolekcją pięknych mebli. Dom jest nadal zamieszkały przez rodzinę Markiza.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관! 처음에는 작은 갤러리라는 인상을 주지만 실제로는 그렇지 않습니다. 박물관 내부는 매우 흥미롭습니다. 내부에서 볼 수 있는 그림에 대한 보너스입니다. 바닥에 화살표가 그려져 있어 홀에서 홀로 이동이 매우 쉽습니다. 그림과 조각 컬렉션은 방대하며 작품은 모든 시대의 작품입니다. 우리는 월요일 정오에 방문했는데 매우 조용했습니다. 입장료 - 10€ (원문) Very interesting museum! At first it gives the impression that it is a small gallery, but in fact it is not. The museum has a very interesting interior - a bonus to the paintings that you will see inside. There are arrows painted on the floor and it is very easy to move from hall to hall. The collection of paintings and sculptures is large and the works are from all periods. We visited it on a Monday at noon and it was very quiet. Entrance - 10 €

(Google 번역 제공) 몇 점의 그림과 눈을 가늘게 뜨면 먼지 쌓인 유명 인사 흉상 정도만 있을 거라고 생각하며 안으로 들어섰습니다. 그런데 갑자기, 쾅! 건물이 감당할 수 없을 만큼 많은 작품들이 쏟아져 나왔습니다. 마치 큐레이터들이 "아, 이것도 좀 걸어주세요"라고 계속 말하더니, 벽 하나하나가 마치 르네상스 벼룩시장처럼 시각적으로 꽉 차는 것 같았습니다. 조금 어수선한 느낌이 드나요? 조금요. 신경 쓰이나요? 별로 상관없습니다. "예술이 너무 많다"와 "예술이 부족하다" 중에서 선택해야 한다면, 저는 제 입장을 잘 알고 있습니다. 자, 이제 작은 설명 표지판에 대해 이야기해 볼까요? 아이디어는 훌륭하지만, 구현이 미흡합니다. 때로는 각 언어 섹션이 문단으로 구분되어 있지 않습니다. 완전히 망한 건 아니지만, 시간이 지나면 모든 것을 두 번씩 읽게 됩니다. 건물 자체는 정말 아름답습니다. 긴 주말 동안 빌려서 물려받은 것처럼 하고 싶을 만큼 멋진 곳입니다. 직원들은 친절하고 분위기는 편안하며, 가끔 벽이 테트리스 게임처럼 보이기도 하지만, 경험 자체는 정말 훌륭합니다. (원문) You walk in expecting a modest little collection — a few paintings, maybe a dusty bust of someone important if you squint. And then suddenly, boom, they hit you with more art than the building can physically handle. It’s like the curators kept saying “Oh, and put this one up too” until every wall had the visual density of a Renaissance flea market. Does it feel cluttered? A little. Do I care? Not really — if the choice is between “too much art” and “not enough art,” I know where I stand. Now, about those little description signs: lovely idea, questionable execution. Sometimes the different language sections aren’t separated into paragraphs. It’s not a disaster, but after a while, you start reading everything twice. The building itself is gorgeous — the kind of place you wish you could rent for a long weekend and pretend you inherited. Staff are friendly, the atmosphere is relaxed, and despite the occasional wall feeling like a visual game of Tetris, the experience is genuinely excellent.

(Google 번역 제공) 발레타를 방문하신다면 몰타 국립 커뮤니티 미술관(MUŻA)에 꼭 들러보세요. 규모가 큰 박물관은 아니어서 한 시간 반 정도면 (빨리 가면 한 시간도 가능) 모든 작품을 다 볼 수 있지만, 그만한 가치가 충분히 있습니다. 몰타 예술가뿐만 아니라 전 세계 예술가들의 작품이 전시되어 있어 다양하고 매력적인 컬렉션을 자랑합니다. 아름답게 복원된 유서 깊은 건물에 그림, 조각, 그리고 다양한 흥미로운 작품들이 아름답게 전시되어 있습니다. 반나절도 걸리지 않고도 몰타의 예술적 유산을 경험하고 아름다운 예술 작품들을 감상할 수 있는 좋은 기회입니다. 이 지역에 계시는 동안 꼭 방문해 보세요. (원문) If you’re visiting Valletta, I highly recommend stopping by MUŻA, the National Community Art Museum of Malta. It’s not a huge museum — you can see everything in about an hour and a half (or even an hour if you go quickly) — but it’s well worth the time. The collection is varied and engaging, featuring works by Maltese artists as well as international ones. You’ll find paintings, sculptures, and a range of interesting objects, all well-presented in a beautifully restored historic building. Overall, it’s a great way to experience Malta’s artistic heritage and see some truly lovely pieces of art without spending half a day. Definitely worth a visit while you’re in the area.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관이지만, 일 카라바조와 G. 벨리니를 제외하고는 훌륭한 그림과 화가의 작품이 거의 없습니다. 바로크 시대의 작품이 잘 전시되어 있고, 아름다운 이콘도 몇 점 있습니다. 이탈리아의 글리 우피치 미술관 같은 곳은 기대하지 마세요. 하지만 좋은 환경에서 즐겁고 만족스러운 방문이었습니다. (원문) Interesting museum but with few great paintings and painters - except for Il Caravaggio and G. Bellini. The Baroque period is well represented, plus they have a few Icons which are beautiful. Don't expect something like Gli Uffizi in Italy. However, it was a pleasant and decent visit, in a nice environment.

(Google 번역 제공) 평범한 박물관입니다. 고대 미술품들은 박물관의 품격에 걸맞습니다. 발굴 작업도 흥미롭습니다. 현대 낙서는 평균 이하입니다. 폴란드 가이드북은 훌륭합니다. 그리고 거리에서는 아주 흥미로운 지역 파티가 열립니다. (원문) Przeciętne muzeum. Stare dzieła sztuki licują z powagą owego muzeum.To z wykopalisk ciekawe. Nowoczesne bazgroły - poniżej przeciętnej. Zaś Polski Pan Przewodnik super. Na ulicy zaś najciekawsza lokalna imprezka

(Google 번역 제공) 몰타 미술의 역사와 이 섬을 자신의 터전으로 삼았던 예술가들을 개괄적으로 살펴봅니다. 풍부한 다양성, 흥미로운 실내 디자인, 그리고 잘 전시된 예술 작품들을 감상해 보세요. (원문) Przegląd przez dzieje sztuki maltańskiej i twórców, którzy wybrali te wyspę na miejsce swojego osiedlenia. Duża różnorodność, ciekawa aranżacja wnętrz i dobrze wyeksponowane różne aspekty sztuki.

(Google 번역 제공) 1층은 완전히 마음에 들지 않았지만, 2층에는 아름다운 작품들이 몇 점 있었어요. 사진도 몇 장 첨부했는데, 그중에서도 가장 마음에 드는 건 눈물 흘리는 성 요한 그림이었어요. 정말 감동적이었어요. 강력 추천합니다! 여유롭게 둘러보느라 시간이 꽤 걸렸으니, 시간을 넉넉히 잡고 방문하는 게 좋아요. 저희가 갔을 때는 사람이 전혀 없어서 방들을 자유롭게 돌아다닐 수 있었어요. (원문) Wij waren op de begane grond nog niet heel overtuigd, maar op de eerste verdieping hingen wel een aantal prachtige werken. Ik heb een aantal foto’s toegevoegd, maar mijn favoriet was toch wel het schilderij van st john waar hij in tranen afgebeeld is, dit raakte mij. Zeker een aanrader om naar toe te gaan! Wij zijn er heel rustig door heen gegaan en hebben er echt lang over gedaan, dus trek er wel wat tijd voor uit. Het was ook totaal niet druk toen wij er waren dus je kon rustig vrijuit door de ruimtes bewegen.

(Google 번역 제공) 다양한 섬을 탐험하기 위한 훌륭한 여행/북쪽과 남쪽. 좋은 인상을 많이 받습니다. 노력적인 면에서는 당일치기 여행이라 어디서 내리고 싶은지 미리 알아둬야 한다. 버스는 1시간 간격으로만 운행됩니다. 그렇지 않으면 불행하게도 매우 정확하지 않으며 정류장이 어디에 있는지 결코 명확하지 않습니다. 그러니 내린 곳으로 돌아가는 것이 가장 좋습니다. 그렇지 않으면 제가 말했듯이 버스는 매 시간마다 운행되기 때문에 길을 잃습니다. 오디오 정보는 효과가 있었지만 안타깝게도 적절한 시점에 도달하지 못했고 오랫동안 소리가 나지 않는 경우가 많았습니다. 우리는 더 포괄적인 정보를 원했습니다. (원문) Super Tour / Nord wie Süd um die vielfältige Insel zu erkunden. Man bekommt viele tolle Eindrücken. Es sind vom Aufwand Tagestouren und muss vorab wissen, wo man aussteigen will. Die Busse fahren nur im 1 Std Takt. Ansonsten leider sehr unpünktlich und es ist nie klar wo die Haltestellen sind. Also am besten da wieder einsteigen wo man ausgestiegen ist. Sonst ist man verloren da wie gesagt die Busse nur stündlich fahren. Audio Info funktionierte, waren aber leider nie an den entsprechenden Punkten und war oft lange still. Da hätten wir uns umfangreichere Informationen gewünscht.

(Google 번역 제공) 북부 투어 둘째 날, 정말 멋진 투어였어요! 하지만 첫날은 너무 바빠서 거의 포기할 뻔했어요. 첫날 초반에는 거의 앉지 못했어요. 다행히 후반에 자리를 잡았어요! 가장 큰 불만은 정류장 이름이나 번호가 적힌 표지판이 없다는 거예요. 안내 책자에도 적어야 해요. 한 페이지에는 번호가 있는데 다른 페이지에는 없어요. 운전기사와 예약 담당자분들은 정말 친절하셨어요! (원문) Great tour on our second day on the North Tour! But Very busy on the first day and almost gave up. Didn’t sit for most of the first part of our first day. Luckily got a seat on the second half of the first day! My biggest complaint is that there was no signage with name or number of stop. This needs to be written in booklet as well. There are numbers on one page but not the other. The drivers and the young men booking were helpful!

(Google 번역 제공) 최근 몇 년 동안 항상 만족스러웠기 때문에 3점을 드립니다. 올해(10월 25일)에는 돈을 아껴서 바로 볼트나 우버를 이용했어야 했습니다. 호텔에서 티켓을 파는 불친절한 직원은 시간표를 지킬 수 없다는 것을 알고 지적했어야 했습니다. 아무것도 효과가 없었습니다. 허무하게 기다리느라 시간을 많이 낭비했습니다. 버스가 한 시간에 한 번만 와서 몇몇 명소를 놓쳐야 했습니다. 고조 섬은 꽤 흥미로웠습니다. 다소 거만하게 행동하는 직원이 세 정거장이 있고, 각 정거장마다 45분씩 걸린다고 했습니다. 아무도 그 정거장들이 어디인지 알려주지 않았습니다. 우리는 드웨르자 섬만 방문했습니다... 항구로 돌아와 보니 배가 어디에서 출발하는지 알려줄 직원이 없었습니다. 다른 회사 직원들이 도와주었습니다. 하지만 마지막으로 아주 긍정적인 점이 있었습니다. 크리스찬 선장과 그의 승무원들, 특히 "람보"와 함께 고조 섬까지 왕복하는 보트 여행은 정말 멋진 경험이었습니다. 정말 감사합니다! 호텔 카발리에리와 고조의 여인들은 이 남자들로부터 손님을 대하는 법을 배울 수 있을 것입니다! (원문) Ich gebe drei Punkte, weil ich in den letzten Jahren immer zufrieden war. Dieses Jahr (Oktober 25) hätten wir das Geld besser gespart und gleich Bolt oder Uber genommen. Die unfreundliche Dame, die im Hotel die Tickets verkauft, hätte wissen - und darauf hinweisen - sollen, dass die Fahrpläne nicht eingehalten werden können. Es hat überhaupt nichts geklappt. Wir haben viel Zeit mit vergeblichem Warten verschwendet. Da der Bus, sofern er dann kommt, nur einmal pro Stunde fährt, mussten wir auf einige Sehenswürdigkeiten verzichten. Ganz interessant war es auf Gozo: Eine recht dominante Mitarbeiterin teilte uns mit, dass es drei Stopps gäbe, jeder für 45 Minuten. Wo diese Stopps sein sollten, sagte uns niemand. Wir haben lediglich Dwerja besucht … Zurück im Hafen dann keinerlei Mitarbeiter, die uns Auskunft hätten geben können, wo unser Schiff abfahren wird. Uns halfen Mitarbeiter eines anderen Unternehmens. Aber zum Schluss etwas doch sehr Positives: Die Schifffahrt nach Gozo und zurück mit Captain Christian und seiner Crew, allen voran „Rambo“ war ein super Erlebnis. Dafür ganz herzlichen Dank! Von diesen Männern könnten die Ladys im Hotel Cavalieri und auf Gozo lernen, wie man mit Gästen umgeht!

(Google 번역 제공) 아직 투어 시작을 기다리고 있어요. 고조 섬과 코미노 섬 블루 라군에 홉온오프 투어를 다녀왔는데, 둘 다 끔찍하고, 체계적이지 않고, 엉망진창이었고, 사고가 날 것만 같았어요. 휴가 이틀을 망쳐버렸네요. 버스 패스를 사서 직접 가세요. 피하세요. (원문) Im still waiting for the tour to start. We did hop on off / gozo and comino blue lagoon, both were terrible, disorganised, shambolic, accident waiting to happen. Went some way to spoil 2 of our days holiday. Get a bus pass and do it yourself, Avoid.

(Google 번역 제공) 여정의 절반쯤 되었을 때, 우리는 버스에서 내려 이미 꽉 찬 다른 버스에 올라타야 했습니다. 남은 여정 동안 우리는 버스 안에 꽉 들어찬 채로 서 있어야 했는데, 마침 버스 문이 고장 나서 열려 있었습니다. 보안은 훌륭했습니다. (원문) A metà del tragitto veniamo fatti scendere dal pullman e convogliati su un altro che era già completamente pieno. Il resto del tragitto lo abbiamo dovuto percorrere in piedi ammassati nel bus, la cui porta, per altro, era rotta e rimaneva aperta. Bella sicurezza.

(Google 번역 제공) 정말 나쁜 동행이었어요. 노란색 노선에 25유로를 냈어요. 크루즈 정류장에서 출발해서 발레타에서 내렸어요. 두 시간 후, 몰타 곳곳을 돌아볼 수 있도록 버스 정류장에 갔어요 (시간 전에, 놓치지 않으려고). 그런데 버스가 다른 버스들 뒤를 지나가더니 한 사람이 길 한가운데에 너무 빨리 내려서, 버스 정류장에서 내렸어요. 기사님이 안 세워주셨어요!! 근처 어딘가에 버스가 정차해 있는지 찾아봤지만, 정말 없어졌어요. 안내판도 없고, 아무도 없었어요. 10분 후 버스 정류장으로 돌아왔는데, 여자 직원분이 계셨어요. 무슨 일이 있었는지 이야기했더니, 제 말이 사실이 아니라고 하더군요. 버스가 정말 거기에 멈췄다고 하더군요. 거짓말이었어요. 뜨거운 햇볕 아래서 20분 더 기다렸는데, 그때 또 다른 버스 노선, 빨간 버스가 왔는데, 버스 기사님이 타라고 하셨어요. 섬을 계속 구경할 거라고 했는데, "여기서 타서 두 정거장 후에 내려주세요."라고만 하더군요. 설명하려고 해도 영어를 못 알아듣는 것 같았어요. 두 정거장 지나서 배를 타고 만을 건너 제 크루즈선으로 돌아가는 길이었어요! 오후 3시가 되었고, 25유로를 냈지만 시내 중심가만 봤어요. 이렇게 체계가 안 잡혀 있을 줄 알았으면 크루즈에서 시내까지 무료 셔틀버스를 탔을 텐데 말이죠. 돈 아깝네요. (원문) Very bad company. I paid 25 euros for the yellow line. Started from the cruise stop, I first dropped off in Valetta. After 2h I went to the bus stop (before time, not to miss it) so i could continue the route around Malta. BUT the bus passed behind other buses and one person dropped off in the middle of the street quite fast, so I as left in the bus stop, the driver did not stop!! I went to search around to see if I found the bus stopped somewhere nearby but it was really gone. No information stand, nobody. After 10min I was back to the bus stop and there was a woman/employee there and I told what happened and she said it was not true what i said, she said that the bus had really stopped there. Lier. So I waited more 20min under this hot sun and then another bus line came, the red one, and she told me to get in. Well I told her that i expected to continue seeing the island but she just insisted "enter here and drop off after 2 stops". I try to explain but I guess she doesn't understand English. So after 2 stops it was the boat stop, to cross the bay and go back to my cruise ship! So it's 3pm and I paid 25 euro but only saw the city center. If I knew it was so badly organized i could just had taken the free shuttle from the cruise to the city city. No value for money.

(Google 번역 제공) 제가 본 것 중 최악의 홉온 홉오프 서비스였습니다. 지연과 교통 체증에 정말 실망했습니다. 버스는 매 시간마다 있어서 너무 붐볐습니다. 시간표가 지켜지지 않아 관광객들이 운전기사에게 소리를 지르는 것을 봤습니다. 사람들은 버스를 타기 위해 이 버스 저 버스를 뛰어다녀야 했습니다. 그렇지 않으면 한 시간을 더 기다려야 했습니다. 프로그램에는 26개의 정류장이 있지만, 어촌 마을에서 점심을 먹고 시장을 방문하기로 선택하면 실제로 두 번 홉온 홉오프할 수 있습니다. 푸른 동굴도 꼭 가봐야 할 곳인데, 거기서 내려서 배를 타야 하므로 시간이 많이 걸립니다. 마지막 버스 승차 시간이 16시 50분이기 때문에, 그 시간이 되면 이미 버스에 올라타야 할 시간이었습니다. 또한 버스가 너무 오래되고 붐비고, 사람들이 모두 앉지 않았고, 오디오 장치는 작동하지 않았고, 정류장도 표시되어 있지 않았습니다. (원문) The worst hop on hop off service I have ever seen. I was very disappointed by the delays and the traffic. The busses are every hour, and therefore overcrowded. I saw the tourists shouting at driver because the schedilule was not kept and people were forced to run from one bus to another to catch it. Otherwise you need to wait for another hour. Programm includes 26 stops, but you can actually hop on hop off twice if you choose to stop at fishermen village for lunch and a visit of the market. The blue grotto is also à must but this is a time consumming activity since you need to stop there and take a boat. By the time you finish that it is already time to hop on the bus because last bus pick up is at 16:50. Also, buses too old, crowded, people were not all seated, audio device was out of service and stops not indicated.

(Google 번역 제공) 빈티지 버스를 타고 몰타를 탐험하는 것보다 더 좋은 방법은 없습니다. 이 버스는 섬의 진정한 매력을 보여줍니다! 운전기사는 버스와 장소에 대한 지식이 풍부했고, 가격에는 아름다운 마을에서의 점심 식사와 음료까지 포함되어 있었습니다. 강력 추천합니다! 😊 (원문) There is no better way to see Malta than on a vintage bus, this really shows you the authenticity of the island! The driver had excellent knowledge of the buses and the locations, the price even included lunch and a drink in a lovely village. Highly recommend! 😊

(Google 번역 제공) 빈티지 버스를 타고 당일 투어를 했습니다. 운전기사는 버스의 역사와 기술에 대해 해박한 지식을 가지고 있었고, 여행 가이드로서도 정보를 제공해 주었습니다. 점심시간에는 메디나로 향하기 전 작은 마을에서 간단한 간식을 먹었습니다. 즐거운 하루였고, 빈티지 버스를 강력 추천합니다. (원문) We took a day tour with the vintage bus. The driver was very knowledgeable about the history and technology of the bus. He could also provide information as a travel guide. At lunchtime we had a snack in the small village before heading to Medina. We enjoyed the day and can only recommend Vintage Bus.

(Google 번역 제공) 아름답고 빈티지한 버스. 운전하는 것은 순수한 즐거움입니다. 나는 일요일에 Marsaxlokk에서 Valletta로 돌아오고 있었습니다. 군중도 없고, 좋고, 빠릅니다. 일반버스로 배를 타고 항구에 갔는데, 사람도 많고 쾌적하지도 않아서 돌아오는 길은 어떨지 걱정이 되었습니다. 그리고 정말 기쁩니다... 정말 감사드립니다. 몰타에서의 네 번째 방문이었기 때문에 더 일찍 이용하지 못한 것이 후회됩니다. 버스는 트리톤 분수 옆 발레타에서 출발합니다. 나는 그것을 강력히 추천합니다. (원문) Śliczny, zabytkowy autobus. Przejazd nim to czysta przyjemność. Wracałam w niedzielę z Marsaxlokk do Valletty. Bez tłoku, miło, szybko. Do portu z łódeczkami jechałam autobusem zwykłym, było tłoczno i mało przyjemnie, martwiłam się jak będzie z powrotem. A tu przypadkowo taka przyjemność.. Za co dziękuję bardzo. Żałuję że wcześniej nie korzystałam, bo na Malcie czwarty raz.. Autobusik odjeżdża w Vallettcie obok fontanny Trytona. Gorąco polecam.

(Google 번역 제공) 발레타에서 마르삭스로크까지 일요일 왕복 여행이 정말 좋았습니다. 아름답게 복원된 버스에 친절한 운전기사와 직원들, 정시에 운행되는 서비스, 그리고 가성비까지 최고였습니다. 모든 창문이 열려 있어서 7월의 무더운 아침에도 시원하고 상쾌하게 운전할 수 있었습니다. 회사 측은 사전에 소통에 매우 능숙했고, 모든 질문에 친절하게 답해 주었습니다. 버스를 좋아하는 두 살 반 아들은 특히 빈티지 버스를 타게 되어 매우 기뻐했습니다. 모든 면에서 정말 즐거운 경험이었습니다. (원문) We loved the Sunday return trip from Valetta to Marsaxlokk. Beautifully restored bus, friendly driver and staff, service ran on time and is great value. All windows open so very breezy and cool riding along even on a super hot July morning. Company were excellent beforehand in communication answering all our questions also. Our 2.5 year old bus enthusiast son was particularly excited to go on the vintage bus. A really enjoyable experience all round.

(Google 번역 제공) 클래식 빈티지 몰타 버스에서 멋진 하루를 보냈습니다. 몰타에서 버스를 운행 중단해야 했던 게 너무 아쉬웠습니다. 정말 좋았던 버스 몇 대가 아직도 운행 중이라 정말 좋았습니다. (원문) Super day out in a classic vintage Maltese bus. Such a shame Malta had to cease them as they were great. So good these few are still running

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였습니다. 몰타를 탐험하는 데 이보다 더 좋은 방법은 없을 거예요. 운전기사는 몰타의 교통 체증 속에서도 항상 시야를 확보해 주었습니다. (원문) Wir haben einen tollen Tag erlebt. Es gibt keine bessere Art Malta zu erkunden. Unser Fahrer hat auch bei dem Verkehrschaos auf Malta immer den Überblick bewahrt.

(Google 번역 제공) 몰타 빈티지 버스를 타고 신나는 모험을 즐겨보세요. 정말 편안하고 좋았어요. 모든 정류장에 정차하지 않아서 이동하기에 정말 좋았어요. (원문) Great adventure on these Maltese vintage buses Really comfortable and great they do not stop at every bus stop a fantastic way to get about.

(Google 번역 제공) 분수가 꺼졌습니다 (원문) La fontana è spenta

(Google 번역 제공) 귀하의 웹사이트를 업데이트해야 합니다. 7시까지 영업한다고 하더군요....계속 찾아보니 가게는 문이 닫혀 있었습니다. 별로 인상깊지 않음 (원문) Your website needs updating. It says you are open until 7......came all the way to find the shop closed. Not terribly imppressed