(Google 번역 제공) 네 아이의 엄마이자 40대인 저에게 아이들의 다양한 요구와 에너지 수준을 모두 충족시켜 줄 놀이터를 찾는 것은 쉽지 않은 일입니다. 하지만 샌클레멘테에 있는 코트니스 샌드캐슬 유니버설 놀이터는 모든 능력 수준의 아이들에게 포용적이고 매력적인 환경을 제공하여 기대 이상의 만족을 선사합니다.
포용적 디자인:
이 놀이터는 신체적, 정신적, 감각적 장애가 있는 아이들도 쉽게 이용할 수 있도록 세심하게 설계되어 모든 아이들이 함께 참여하고 놀 수 있도록 합니다. 전체 구역은 휠체어 이용이 가능하며, 다양한 놀이 시설로 이어지는 완만한 경사로가 있어 모든 아이들이 탐험하고 즐길 수 있습니다.
흥미진진한 놀이 시설:
이 놀이터는 큰 아이들을 위한 매혹적인 성 테마의 놀이 시설과 어린 아이들을 위한 해적선 테마 공간을 자랑합니다. 이러한 상상력 넘치는 환경은 창의적인 놀이와 모험을 자극합니다. 또한, 바다뱀 조형물과 모래와 물놀이 테이블이 있는 모래 놀이 공간은 아이들이 정말 좋아하는 풍부한 감각 경험을 선사합니다. 
감각 정원 및 물놀이 시설:
가장 눈에 띄는 시설은 감각 정원으로, 떠다니는 화강암 물구와 오감을 자극하도록 설계된 조수 풀 등 인터랙티브 요소가 포함되어 있습니다. 이러한 시설들은 어린이와 어른 모두에게 매력적인 특별한 학습 기회와 차분한 분위기를 제공합니다. 
가족 친화적인 편의시설:
놀이터에는 전면 게이트가 설치되어 있어 아이들이 자유롭게 놀 수 있는 안전한 환경을 제공합니다. 구내 화장실, 지붕이 있는 피크닉 테이블, 그리고 넓은 주차 공간은 장기 방문을 계획하는 가족들에게 편리함을 제공합니다. 인접한 비스타 허모사 스포츠 파크에는 운동장과 수상 센터를 포함한 다양한 레크리에이션 시설이 있어 이곳의 매력을 더합니다. 
마무리:
코트니스 샌드캐슬 유니버설 놀이터는 샌클레멘테에 있는 보석과도 같은 곳으로, 모든 아이들이 함께 놀고 배우고 성장할 수 있는 안전하고 포용적이며 자극적인 환경을 제공합니다. 저희 가족에게 소중한 장소가 되어 수많은 즐거움과 의미 있는 경험을 선사합니다.
(원문)
As a 40-year-old mom of four, finding a playground that caters to all my children’s diverse needs and energy levels can be a challenge. Courtney’s SandCastle Universal Playground in San Clemente, however, exceeds expectations by providing an inclusive and engaging environment for children of all abilities. 
Inclusive Design:
This playground is thoughtfully designed to be accessible to children with physical, mental, and sensory disabilities, ensuring that every child can participate and play together. The entire area is wheelchair-friendly, featuring gently sloping ramps that lead to various play structures, allowing all children to explore and enjoy. 
Engaging Play Structures:
The playground boasts a captivating castle-themed play structure for older children and a pirate ship-themed area for the younger ones. These imaginative settings inspire creative play and adventure. Additionally, the sand play area, complete with a sea serpent sculpture and accessible sand and water play table, offers sensory-rich experiences that my kids absolutely love. 
Sensory Garden and Water Features:
A standout feature is the sensory garden, which includes interactive elements like a floating granite water sphere and a raised tide pool designed to engage all five senses. These additions provide unique learning opportunities and a calming atmosphere that appeals to children and adults alike. 
Family-Friendly Amenities:
The playground is fully gated, providing a secure environment for children to play freely. On-site restrooms, covered picnic tables, and ample parking make it convenient for families planning longer visits. The adjacent Vista Hermosa Sports Park offers additional recreational facilities, including sports fields and an aquatics center, adding to the location’s appeal. 
Final Thoughts:
Courtney’s SandCastle Universal Playground is a gem in San Clemente, offering a safe, inclusive, and stimulating environment where all children can play, learn, and grow together. It’s become a cherished spot for our family, providing countless hours of joy and meaningful experiences.