스크랜턴의 17 최고의 무료 명소

(Google 번역 제공) 사무실 행사 때문에 스크랜턴에 오셨다면 꼭 들러보세요! 8대의 빅보이 열차 중 하나가 남아 있다는 걸 알고 꼭 들러봐야겠다고 생각했어요. 주차장에 있고, 아름답게 복원되어 있어요. 박물관은 무료이고, 직원들도 모두 친절해요. 반나절이면 충분히 둘러볼 수 있지만, 하루 종일 있어도 충분히 즐길 수 있어요. 아름다운 열차들이 많고, 전시물도 꼼꼼하게 잘 되어 있어서 정말 유익해요. 저는 시간이 부족해서 조차장 위 보도를 걷거나 전차 박물관에 가보지 못했어요. 절대 실망하지 않으실 거예요! (원문) Even if you're in Scranton for the Office, make sure you go here! I found out they had one of the 8 remaining Big Boy trains and had to stop by. It's out in the parking lot and is beautifully restored. The museum is free. Staff are all friendly. There's easily a half day of stuff to see, but you could easily spend a full day here. Lots of beautiful trains and very thorough and informative walk through exhibits. I ran out of time and didn't have a chance to walk on the walkway above the rail yard, or go to the electric trolley museum. You will not be disappointed!

(Google 번역 제공) 갑작스럽게 방문하게 된 멋진 박물관이었습니다. 입장료는 없었지만, 마을까지 왕복하는 짧은 기차 여행에 1인당 6달러를 지불했습니다. 다양한 회사의 아름다운 기관차와 기차가 정말 많았습니다. 직원들은 정말 친절했고, 이야기를 나눈 모든 사람들이 자신의 지식을 기꺼이 공유해 주었습니다. 박물관의 청결함에 매우 감명받았고, 박물관이 잘 관리되고 있다는 것을 알 수 있었습니다. 차량기지 맞은편에 있는 전차 박물관까지는 걸어서 가지 않았지만, 가까운 시일 내에 다시 방문할 계획입니다. (원문) Great museum we decided to visit spur of the moment. No admission but we did pay $6 a person for a short ride into town and back. So many beautiful engines and train cars from various companies. The staff are so polite and everyone we spoke to was eager to share their knowledge. I was very impressed with cleanliness of the place and you can see that this museum is well cared for. We did not take the short walk to the trolley museum located across from the train yard but we are planning of visiting again in the near future.

(Google 번역 제공) 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 동안 방문하기 좋은 멋진 곳이에요! 아이들이 좋아할 만하고 온 가족이 함께 즐길 수 있는 곳이에요. 트롤리와 기차 티켓을 구매하면 이 지역의 역사를 알아볼 수 있어요. 또한, 전차와 기관차 박물관도 있는데, 이곳에는 다양한 유물과 기차가 전시되어 있으며 모두 무료로 관람할 수 있어요. 전반적으로 시간 여유가 있을 때 언제든 들러볼 만한 멋진 곳이에요. 게다가 다리 하나만 건너면 스팀타운 마켓플레이스 & 트롤리 박물관도 있어요! (원문) Amazing Place to visit while in Scranton PA! Very kid friendly, and interesting for the whole family. You can pay for a ticket to ride their trolley and train ride, which explains the history of the area. There is also the turntable + roundhouse museum, which houses lots of relics and trains, all of which is free to see. Overall an amazing place to stop by whenever you have free time, plus it's a short walk over the bridge to the Steamtown Marketplace & Trolly Museum!

(Google 번역 제공) 또 한 번 와, 와, 와, 와! 정말 감탄스러운 순간이었어요. 펜실베이니아주 스캔턴에 들러서 이런 멋진 발견을 할 줄은 몰랐네요. 온갖 역사가 깃든 곳이었거든요. 이런 유적지를 제대로 감상하려면 역사에 관심이 있어야겠죠. 하지만 어떻게 안 그럴 수 있겠어요? 이곳은 아마도 미국에서 철도와 증기 기관차에 대한 유적지 중 가장 잘 보존된 곳일 거예요. 시민들이 즐길 수 있도록 기금이 지원된다는 게 정말 기쁩니다. 아이들이 이 기차들을 보고 경외심을 느끼는 모습이 정말 멋지네요. 저도 어렸을 때 기차에 관심이 많았거든요. (원문) This is another wow, wow, wow moment. Had no idea stopping to check Scanton PA out was going to yield this awesome find. This place was loaded with all kinds of history. Obviously you have to be a person interested in history to appreciate this kind of site. But how could you not be? This may be the best preserved site in America dedicated to the railroad, and steam engine. I'm so glad that this is somehow funded for our citizens to be able to enjoy. It's so cool to see the kids be in awe of these trains. I know growing up, I was interested in trains as well.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 넓고 볼거리가 많아요. 어디로 가야 할지 꽤 헷갈리거든요. 저는 전차 박물관과 증기 마을에 갔어요. 사실 증기 기관차 기술 박물관이라는 박물관도 있는데, 아마 제가 좀 알아봐야 할 것 같아요. 철도 시스템의 역사와 스크랜턴이 어떻게 전기 도시로 알려지게 되었는지 알아보는 건 정말 흥미로웠어요. 한 시간 정도 걸리는 가이드 투어도 있는데, 다양한 열차를 복원하는 작업 현장까지 안내해 줘요. (원문) This is a very big site with plenty to see. It's pretty confusing to know where to go. I went to the trolley museum and steam town. There's is actually another museum called the technology museum by steam also that I think is work checking out. It's very interesting seeing the history of the rail system and how Scranton became known as the electric city. There are guided tours that take about an hour and brings you to where they work on restoration of different trains.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 투어 직전에 우연히 들렀어요! 닉과 빌은 정말 친절하고 재밌었어요! 직원들과 뒷이야기까지 볼 수 있었어요! 투어가 무료였다는 게 아직도 믿기지 않아요! 이 지역에 계신다면 꼭 들러보세요! (원문) Absolutely wonderful experience! We happened to stumble thru right before their tour! Nick and Bill were very informative and fun! We even got to see some of the workers and behind the scenes stuff! I still can't believe the tour was free! A wonderful must -stop if you're in the area!

(Google 번역 제공) 연방 정부 셧다운으로 인해 들어갈 수 없었지만, 주차 등에 대한 몇 가지 정보를 게시합니다. 넓은 무료 주차장은 전차 박물관과 공유합니다. RV 및 밴 주차 안내 표지판도 있습니다. 파란색 배지 주차 공간도 넉넉합니다. 피크닉 테이블과 벤치가 많이 있는데, 주차장 주변에는 지붕이 있는 곳도 있습니다. 주차장 주변에는 기관차도 몇 대 있습니다. 언젠가 다시 와서 안으로 들어가 보고 싶습니다. (원문) Couldn't get in due to Federal Shutdown, but posting a few details re parking etc. Large free of charge car park is shared with the Trolley Museum. There are signs for RV and Van parking too. Plenty of blue badge parking spaces. There are many picnic tables and benches, some under cover around the car park. Some locos around the car park Hope to return one day and go inside.

(Google 번역 제공) 안전모를 쓰고 준비하세요! 제가 경험해 본 투어 중 가장 멋진 투어 중 하나예요. 낡은 광산차를 타고 탄광으로 내려가는데, 조금 좁긴 하지만 광부의 경험을 다시금 경험할 수 있어요. 석탄을 채굴하고 땅으로 운반하는 모든 기술을 보여줍니다. 단순한 관광을 넘어, 석탄 채굴이 지역 사회의 삶의 전부였던 지역 역사와 연결되는 특별한 경험입니다. (원문) Put on your hardhats and get ready! This is one of the coolest tours I've ever been on. You take an old mine car down into a coal mine. It's a bit of a tight squeeze, but you are reliving the experience of a coal miner. They show all the techniques of how the coal was mined and taken to the surface. More than just an attraction this is a connection to the local history where coal mining used to be the life of the community.

(Google 번역 제공) 스크랜턴에 머물며 가족을 만나게 되었다는 소식을 듣고, 제 유일한 요청은 탄광 투어였습니다. 정말 잘 해내서 기뻤습니다. 투어 가이드는 훌륭했고, 투어를 유익할 뿐만 아니라 즐겁게 만들어 주었습니다. 가이드는 매우 박식했고, 투어를 즐기는 모습이 느껴졌습니다. 터널 안은 미끄럽고 고르지 않으니 적절한 신발을 신어야 합니다. 기온은 항상 10도(화씨 5도) 정도이고 습하니 적절한 복장을 갖추는 것이 좋습니다. 현장에는 점심 카운터가 있는 기념품 가게가 있습니다. 직원들은 정말 친절했고, 카페테리아 직원들은 저희가 점심을 먹고 있는 동안 투어가 일찍 끝나도록 주문한 음식을 보관해 주기도 했습니다. 지하 90미터(300피트) 깊이의 미국 역사를 직접 체험하며 배우는 투어에 참여해 보세요. (원문) When I found out I'd be staying in Scranton to meet up with family, my one request was to do the coal mine tour. Im so glad I did. The tour guide was fantastic and made the the tour not only educational but enjoyable as well. She was very knowledgeable and you could tell she enjoyed what she does. The terrain in the tunnel is slippery and uneven so wear suitable shoes. The temperature is always in the 50s and damp so be sure to dress appropriately. There is a gift shop on the site with a lunch counter. The staff there are super friendly and the cafeteria staff even offered to hold our food we ordered because they decided to make the tour leave early as we were sitting eating our lunch. I highly suggest you take the tour and learn something about American history as you live it 300ft below the surface.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 1시간짜리 가이드 워킹 투어에 1인당 10달러만 내면 됩니다. 스크랜턴 지역의 역사를 생생하게 경험할 수 있는 좋은 기회입니다. 날씨가 시원하니 재킷을 꼭 챙기세요. 그리고 약간 습하니 앞이 트인 신발은 피하세요. (원문) Definitely worth a visit. Only $10 pp for a one hour plus guided walking tour. Get a great experience of what it was like. So much the history of the Scranton area. Bring a jacket as it is cool down there. Also, no open toed shoes as it is bit wet as well.

(Google 번역 제공) 두 가족(9세, 12세, 13세 아이들)으로 구성된 저희 그룹은 이 투어가 포코노스 휴가 중 가장 기억에 남는 순간 중 하나였다고 입을 모았습니다. 투어 가이드 존은 박식하고 열정적이며 매력적인 진행을 해주었습니다. 우리 모두 역사 수업의 "인간 중심적"인 면모에 정말 감사했습니다. 광산에서 일했던 사람들과 그 가족들이 발전이라는 명목으로 겪었던 고난에 대해 이야기하는 수업이었습니다. 정말 기억에 남고 유익한 경험을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) Our group of two families (kids ages 9, 12 & 13) agreed that this tour was one of the highlights of our vacation in the Poconos. Our tour guide John was informed, passionate, and an engaging presenter. We all really appreciated the “human-centered” nature of the history lesson- one that told about the hardships they people who worked in these mines and their families experienced in the name of progress. Thank you for such a memorable and educational experience!

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 박물관과 사진 촬영을 통해 매 순간을 즐겼어요. 석탄 열차를 타고 내려가는 것도 신났고, 광산에서 1시간 30분 넘게 진행되는 투어는 정말 최고였어요!! 다른 사람들도 보고 경험하게 하려고 다시 갈 거예요!! (원문) It was amazing! Loved every minute of it from the museum and photos. The coal car ride down was exciting and the over hour & half tour down in the mine was spectacular!! Will be going again to bring others to see and experience!!

(Google 번역 제공) 진짜 경험이었어요. 지하로 내려가 광산에 들어가는 건 모든 남자아이들의 어린 시절 꿈이죠. 저도 어렸을 때와 많이 달라졌지만, 저희 둘 다 정말 멋진 경험이었어요. 투어 가이드도 훌륭했고, 지하에서 정말 유익한 시간을 보냈어요. 가이드가 유령 이야기를 꺼내지 않은 역사 투어는 처음이었지만, 그냥 참고만 했을 뿐이에요. 지하 광산은 정말 놀랍고 스크랜턴에서 꼭 해봐야 할 액티비티이니 놓치지 마세요. 가게도 좋았고, 떠나기 전에 기념품도 샀어요. (원문) This was a real experience. To go below ground and go into a mine what is every boys boyhood dream - I'm a long time since I was a boy but this was a real experience for us both. The tour guide was excellent and we had a very informative time below ground. It was the first time I was on a historic tour where the guide didn't bring up ghosts but that was just something I noted. The below ground mine is amazing and this is a Must Do Activity in Scranton so do not miss this. The shop is good also and we got some keepsakes before leaving.

(Google 번역 제공) 정말 가치 있는 투어였어요! 가이드 존은 정말 최고였고, 상상했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 배울 수 있었어요! 멋진 경험을 선사해 주신 모든 분들께 감사드립니다! 스큅! (원문) This was a worthwhile tour! Our guide, John, was phenomenal and we learned more than we had ever imagined! Thank you all for a wonderful experience! Squib!

군대 행군의 추억이 생각나는 분위기의 공원이었네요 ㅋㅋ 그래도 경치좋고 가볼만합니다

(Google 번역 제공) 스크랜턴에 1년 정도 살았는데, 이 공원은 처음 방문했어요. 공원은 정말 넓고, 아름다운 폭포도 있고, 가을 단풍철에 방문하기 정말 좋은 곳이에요. 고양이를 데리고 산책을 갔는데, 다람쥐가 정말 많았어요. 고양이는 다람쥐들이 뛰어다니는 모습을 보며 너무 좋아했어요. (원문) I’ve lived in Scranton for around 1 year, but this is my first time visiting this park. This public park is very spacious, with a beautiful waterfall, and it’s a perfect place to visit during the fall foliage season. I brought my cat for a walk — there are so many squirrels here, and my cat was so happy watching them run around.

(Google 번역 제공) 2025년 6월 11일 수요일, 저는 나이 아우그 공원을 처음 방문했습니다. 시에서 운영하는 이 공공 공간에는 누구나 즐길 거리가 있습니다. 제가 방문한 날은 건강 박람회가 열리고 있어서 귀중한 정보를 얻을 수 있었습니다. 물가로 이어지는 길은 매우 위험해 보였습니다. 쉬운 길이 있을지도 모르지만, 저는 찾지 못했습니다. 멋진 트리하우스 플랫폼을 확인해 보세요. 이 시기에는 나뭇잎이 트리하우스의 물을 가린다고 합니다. 병원 직원들을 위해 마련된 주차장이 있다고 합니다. (원문) I was a first-time visitor to Nay Aug Park on Wednesday June 11, 2025. There is something for everybody in this city-owned public space. The day I was visiting there was a health fair being presented and I picked up some valuable information. The trails leading to the water seemed very treacherous to me. Maybe there is an easy trail but I did not find it. Check out the cool tree house platform. Apparently at this time of year the foliage obscures the water from the tree house. Apparently there is a parking lot on location reserved for hospital staff.

(Google 번역 제공) 작지만 아주 좋았어요. 여름에는 평화롭게 수영하는 사람들이 많았지만, 절벽 점프는 위험했어요. 우리가 떠날 때 경찰들이 주차장에 있었는데, 아마 폭포 옆 깊은 물속으로 절벽 점프를 하는 젊은이들이 많이 모여 있었기 때문일 거예요. (원문) Small but very nice. A lot of people swimming in the summertime peacefully, but dangerous cliff jumping. Cops were in the parking lot when we left, probably for the large groups of young people cliff jumping into the deep water by the waterfall

(Google 번역 제공) 스크랜턴에 다시 오면 이곳을 꼭 방문하고 싶어요. 가파른 지형과 울퉁불퉁한 지형, 젖은 나뭇잎 등으로 인해 하이킹은 힘들 수 있습니다. 포장된 길도 있지만, 체력이 약하거나 건강 상태가 좋지 않으면 꽤 가파른 편입니다. 저희 일행에는 나이 드신 분들이 몇 명 계셔서 지형이 다소 험난했지만, 조심조심 걸을 수 있었습니다. 아름다운 경치는 트레킹을 할 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Love visiting here when back in Scranton. Hikes can be difficult with how steep things are and a lot of uneven ground, wet leaves etc. There are some paved paths but still pretty steep if physically compromised or not in fair health. We had some older people in our group and were able to navigate the terrain, though moderately challenging, with some caution. The scenic views are worth the trek.

(Google 번역 제공) 이 지역은 산책하기에 정말 아름답습니다. 멀베리 스트리트 끝에 차를 세우고 다리, 전망대, 폭포까지 이어지는 산책로를 따라 걸었습니다. 자연 속에서 시간을 보내기에 정말 좋은 곳입니다. (원문) This area is beautiful for walking. We parked at the end of Mulberry Street and followed the trails to the bridge, overlook, and falls. It's a great spot to spend some time in nature.

(Google 번역 제공) 버스로 쉽게 접근 가능하며, 가이징어(Geisinger)에서 하차하세요. 광산 투어에 참여한다면 충분히 가볼 만한 가치가 있습니다. 하이킹 코스와 피크닉 장소가 많고, 정자와 주차 공간도 대체로 괜찮습니다. 트리하우스 전망대도 놓치지 마세요! (원문) Easy to access via bus, jump off at Geisinger. If you can catch the mine tour, it's well worth it. Plenty of hiking trails and picnic areas. There's gazebos and usually decent parking. Don't miss the treehouse overlook!

(Google 번역 제공) 우리는 방금 스크랜턴으로 이사했는데 오늘 이 박물관을 방문할 기회가 있었습니다. 놀랍게도 박물관은 훌륭했습니다. 잘 정리해서 전시도 잘 하더라구요 👍 (원문) We just moved to Scranton, and today, we had the opportunity to visit this museum. To our surprise, the museum was amazing. They kept it well organized and have a good exhibition 👍

(Google 번역 제공) Earhart는 상당한 민속 예술 컬렉션, 자연사 전시, 지역 예술가(제가 좋아하는)에 초점을 맞춘 지질학 전시 등 매우 광범위한 전시를 보유하고 있습니다. 티켓은 매우 저렴하고 군인은 무료입니다. 소액 할인을 기대했지만 무료였기 때문에 티켓 가격 이상 또는 그 이상의 기부금을 냈습니다. 박물관은 잘 관리되고 있으며 지식이 풍부하고 친절한 직원들이 있습니다. 부지는 좋은 상태였지만 부지에 더 많은 정비가 필요하다는 것을 알 수 있었습니다. 박물관으로 돌아와 모든 전시를 즐겼습니다. 지역 예술가들의 작품은 화장실 근처 지하에도 전시되어 있으니 놓치지 마세요. 박물관은 작은 엘리베이터와 쉬운 계단이 있으며 총 3개 층으로 구성되어 있습니다. 다가오는 "The Office" 전시를 놓칠 것이 아쉽습니다. 작은 마을에 아주 좋은 박물관입니다. (원문) Earhart has a very wide range of exhibits with a significant folk art collection, natural history displays, geological displays with a focus on local artists (which I love). Tickets are very reasonable and free for Military. We were expecting a small discount but since they were free we made a donation equal to or above ticket costs. The museum is well maintained and staffed with knowledgeable and pleasant staff. The grounds were in good shape but I could see more work was needed on the grounds. Back to the museum, we enjoyed all exhibits. Local artists are also featured at the basement level, near the restrooms so please don’t miss the basement. Museum has a small elevator and easy stairs, and a total of 3 floors. We were sad we will miss upcoming “The Office” exhibit. A very nice museum for a small-ish town.

(Google 번역 제공) 이번이 이 박물관을 처음 방문한 것이었습니다. 그것은 지역 역사의 좋은 수집품이었고 박물관을 만든 사람에 대한 좋은 전시물이었습니다. 3층에는 지역 예술가들의 예술 작품이 전시되어 있었습니다. 우리는 약 2시간 30분 동안 방문했습니다. 점심을 먹을 수 있는 시설도 없었고 1층에 화장실도 하나밖에 없었습니다. 그들이 가지고 있었던 것 중 하나는 내가 박물관에서 거의 볼 수 없는 장애인용 화장실이었습니다. 나는 이동성이 심각하게 제한되어 있으며 그런 것이 도움이 됩니다. 즉, 거동이 불편하신 경우 건물 뒤쪽에서 들어가셔야 합니다. 벨을 누르면 누군가가 당신을 들여보낼 것입니다. 각 층으로 갈 수 있는 엘리베이터가 있습니다. 나는 이러한 방문을 위해 전기 스쿠터를 가지고 있는데 각 방이나 갤러리 사이의 출입구가 매우 빡빡하다는 것을 알았습니다. 오래된 건물이다 보니 별 어려움은 없었습니다. 박물관 직원은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) This was our first visit to this museum. It was a good collection of local history and a good display on the man who created the museum. The third floor was a collection of art work from local artists. We visited for about 2 1/2 hours. They did not have any facilities to eat lunch and there was only one bathroom on the ground floor. One thing they did have was a bathroom for the handicap which I rarely see in museums. I am severely limited with my mobility and anything like that helps. That being said, if you have mobility issues you will need to enter from the rear of the building. You need to ring the bell and someone will let you in. There is an elevator that will go to each floor. I have an electric scooter for these visits and I did find that the doorways between each room or gallery was very tight. Considering it is an old building, I had few challenges. The museum staff was very kind and helpful.

(Google 번역 제공) 지역 의사, 박물학자, 박제사, 자선사업가와 그가 지역 사회에 기부한 이야기를 들려줍니다. 700여 마리의 새 표본이 보존되어 있다는 사실은 인상적입니다. 박물관은 지역의 보석입니다. (원문) Tells the story of a local physician, naturalist, taxidermist, philanthropist and his gift to the community. The collection of 700 or so preserved bird specimens is impressive. The museum is a regional gem.

(Google 번역 제공) 스크랜턴 역사의 한 획을 그은 멋진 곳입니다. 전에 가본 적이 있더라도 꼭 들러보시길 추천합니다. 친구들은 데이트하기 좋은 곳이라고 농담을 하곤 합니다. 새 방만큼 로맨틱한 곳은 없으니까요. (원문) A great piece of Scranton history. I highly recommend stopping in, even if you’ve been before. My friends joke it’s a good spot for a date, there’s nothing more romantic than the bird room.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳인데, 단점이 하나 있다면 공간이 작다는 거예요... 박물관에는 꽤 많은 새 컬렉션이 있고, 공룡 화석도 몇 개 있어요... 꼭대기 층은 미술 전시 공간인데, 컬렉션이 꽤 다양해요... 흥미로운 것도 있고... 전반적으로 나쁘지 않아서 별 4개를 줬어요. 하지만 사실 새 때문에 별 하나 더 줬으니 별 3개예요... (원문) Very good place, however, the only drawback that it is small... the museum has a quite large collection of birds, and some dinosaur fossils... the top floor is an art place, however, the collections there are... some are interesting, and others are... Overall not bad, hence the 4 stars, however, it's really three with an extra star for the birds...

(Google 번역 제공) 스크랜턴의 유일한 박물관 저는 지역 섬유 예술가인 페그 맥데이드의 특별 전시를 좋아했습니다. (원문) Only museum in Scranton I loved the featured exhibit of Peg McDade local fiber artist

(Google 번역 제공) 앤트러사이트 헤리티지 박물관은 흥미로웠어요. 원래는 주말 행사로 진행될 예정이었는데, 놓친 것 같아요. 역사를 엿볼 수 있는 곳이었어요. 건물은 시원하고 깨끗했고, 직원들은 친절하고 박식했어요. (원문) The Anthracite Heritage Museum was interesting. It was supposed to be an event weekend, but I guess we missed it. It's a glimpse into history. The building was cool and clean. Staff friendly and knowledgeable.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳! 나는 오래된 기계를 모두 좋아합니다. 유익하고 유익한 전시회는 지역과 산업에 대한 이야기를 전달하는 데 큰 도움이 됩니다. 실크 제조 기계는 특히 흥미로웠으며 일부는 뉴저지주 패터슨에서 제작되었습니다. (원문) Really cool place! I love all of the old machinery. Great informative exhibits, really helps to tell the story of the area and the industry. The silk making machines were particularly interesting, some were made in Paterson, NJ.

(Google 번역 제공) 매우 유익한 박물관과 직원은 친절하고 도움이 되었습니다. 탄광 시대의 산업과 생활 방식에 대해 배우는 것은 매우 흥미롭고 다른 사람들에게도 기꺼이 추천하고 싶습니다! (원문) A very informative museum and the staff was friendly and helpful. Super interesting to learn about the industry and lifestyle of the coal mine eras, and would gladly recommend to others!

(Google 번역 제공) 왜 더 많은 광산 방문객들이 이곳을 찾지 않는지 모르겠네요. 이 지역 석탄 산업에 대한 관점을 얻기에 아주 좋은 곳이었습니다. 석탄뿐만 아니라 제철소, 실크로드, 노동 운동 등 이 지역 역사의 중요한 산업과 발전에 대해서도 많은 것을 배울 수 있었습니다. 토지 이용과 관련된 법적 분쟁도 이곳에서는 특별한 의미를 지닙니다! 박물관에는 다양한 볼거리와 다른 곳에서는 볼 수 없었던 인상적인 장비들이 전시되어 있습니다. 일부 장비는 (아마도 사물의 크기 때문에) 서로 뒤섞여 있습니다. 광산의 물리적인 요소들을 본 후 정신을 가다듬기에 좋은 곳입니다. (원문) Not sure why more mine visitors don't stop here - this was a great place to get a perspective on the coal industry in the region. We learned a great deal not only about coal, but other significant industries and developments in this areas history, such as iron works, silk and labor movements. Even legal challenges with regards to land use have special hostory here! The museum has a lot to offer and some inpressive equipment we haven't seen elsewhere. Some of it is intermingled (probably due to object sizing). Great visit to stretch your mind after seeing the physical elements of mining.

(Google 번역 제공) 직원들이 친절했습니다. 박물관은 이 지역의 광산 역사를 교육하기 위해 아주 잘 꾸며져 있었습니다. 보물찾기 게임은 아이들(10~11세)의 흥미를 끌었습니다. 방문하실 때 석탄 광산 투어가 가능한지 꼭 확인하세요! (원문) Friendly staff. Museum is very nicely set up to educate on the mining history of the area. The scavenger hunt kept the kids interested (10/11 yr olds). Make sure the coal mine tour is available when you go!

(Google 번역 제공) 역사적인 무연탄 광맥 내부를 탐험하는 흥미로운 라이드와 산책. 가이드는 훌륭했습니다. 어린 두 아이와 함께한 여행도 대체로 성공적이었습니다. 다만 주변 시설과 영상은 좀 더 개선될 필요가 있습니다. (원문) A fascinating ride and walk inside an historical anthracite vein. The your guide was solid. It was also largely a success with our two young children. The surrounding facility and video, however, could be refreshed.

(Google 번역 제공) 정말 많은 역사를 접했습니다. 박물관에서 정말 많은 것을 배웠습니다. 탄광과 관련된 모든 것, 심지어 이민자들이 어떻게 이곳에 도착했는지까지, 정말 많은 것을 연구했습니다. 정말 놀랍습니다. 꼭 가볼 만한 가치가 있습니다. (원문) So much history. Learned so much from the museum. They put so much work into everything involved with Coal mines, even how the immigrants arrived here. Amazing. Worth the trip

(Google 번역 제공) 월요일에 15달러 입장료로 저희 일행이 갔어요. 사춘기 직전 아이들과 여섯 살짜리 아이들도 같이 갔는데, 다들 정말 신나게 놀았어요! 슬라이드는 거의 대기 없이 탈 수 있었어요. 유수풀은 사람이 너무 많지 않았어요. 슬라이드는 정말 최고예요! 음식 가격은 양에 비해 좀 터무니없어요. 치킨텐더는 너무 작아요. 작은 치킨텐더 세 개에 9달러예요. (원문) Group of us went on a Monday for the $15 entry. We had preteens and 6 year old with us. Everyone had a blast! Barely any wait times for the slides. The lazy river wasn't over crowded. Slides are a blast! Food prices are a bit ridiculous for the amount you get. Chicken tenders are tiny. 3 small tenders for 9$

(Google 번역 제공) 멋진 야외 공연장이었어요. Three Days Grace랑 Breaking Benjamin 공연도 봤어요. 두 밴드 모두 멋진 공연이었고, 사운드도 훌륭했어요! 말도 안 되는 할인 가격 때문에 별 4개. 이 공연장뿐만 아니라 요즘 모든 공연장이 다 그렇죠. 요즘 행사 참석이 말도 안 되게 비싸지고 거의 감당할 수 없을 정도예요. (원문) Cool outdoor venue. We saw Three Days Grace and Breaking Benjamin. Great show from both bands. Sound was great! 4 stars just for the absurd concession prices. It’s not just this venue but all venues these days. It’s getting ridiculous and almost unaffordable to attend events anymore.

(Google 번역 제공) 평일 15달러를 지불했는데 정말 최고의 할인이었어요. 카바나도 예약했는데 파도풀과 큰 슬라이드 바로 옆에 있어서 아이들이 다양한 즐길 거리를 즐길 수 있었어요. 아이들이 충분히 즐길 수 있을 만큼 넓으면서도, 부모님들이 아이들이 멀리 갈까 봐 걱정할 필요가 없을 만큼 작은 공간이었어요. 평일 15달러 티켓을 구매하고 일찍 가는 걸 강력 추천합니다. (원문) Paid the $15.00 weekday price and it was the best deal.. we also reserved a cabana and it was perfect right next to the wave pool and big slide so the kids had many options. The place is big enough for the kids to have plenty to do but small enough for parents not to worry about the kids going to far away. I would def recommend getting the $15 weekday ticket and get there early

(Google 번역 제공) 슬로프를 즐기기에 아름답고 따뜻한 날! 캐논볼, 부머, 화이트 라이트닝은 정말 훌륭했어요! 임대료는 주말 50.00으로 약간 높습니다. (원문) A Beautiful warm day to hit the slopes! The Cannon Ball, Boomer, and White Lightning were amazing! Rentals are a bit high, at 50.00 on a weekend.

(Google 번역 제공) 1월 중순에 방문했는데 눈 상태가 아주 좋았습니다. 인디 패스를 사용했는데 티켓 구매에 전혀 문제가 없었습니다. 그런데 인디 혁명이 끝나고 나서야 떠났다는 소식을 들으니 안타깝습니다. (원문) Visited in mid January and had excellent snow conditions. Used the Indy Pass and had no issues obtaining tickets. Sad to hear they have since departed the Indy revolution.

(Google 번역 제공) 오늘 단체로 왔어요. 워터파크 자체는 괜찮지만, 장애인이 공원에 갈 수 있는 더 나은 방법을 생각해 보는 게 좋을 것 같아요. 명확한 표지판도 없었고, 바위길은 특히 아이를 밀고 가야 할 때 너무 험하고 울퉁불퉁했어요. 다 보고 나서는 걸어 올라갈 수 있는 길을 찾았지만, 역시 표지판은 없었어요. 모든 사람이 장애 아동을 데리고 오는 건 아니겠지만, 내년에는 좀 더 배려해 줄 수 있는 방법을 마련해야 할 것 같아요. (원문) Was here today with a group. And while the water park is fine, you should really think about a better handicap accessible way to get to the park. There was no clear clear signs and the rock path is VERY ROUGH and bumpy especially when a child needs to be pushed along. We found a roadway to walk up after we were done however again no clear signage. I understand maybe not everyone has a special needs child with them but maybe something to work on next year to just be a smidge more accommodating?

(Google 번역 제공) 당일치기 여행에 딱 좋은 산입니다. 피비 쇼 리프트의 더블 블랙 슬로프는 정말 멋지고, 특히 화이트 라이트닝은 정말 가파릅니다. 그 리프트를 타고 몇 시간 동안 랩을 돌 수 있을 정도입니다. (원문) Great mountain for a day trip. The double black slopes on the Phoebe show lift are really cool, especially White Lightning, which is seriously steep. You could easily do laps on that lift for a few hours.

좋은 경험

(Google 번역 제공) 좋아요, 공원. 7월 4일에 처음 방문했습니다. 먼저 주차 요금을 검색해 봤습니다. 2015년까지는 무료였다고 합니다. 당시에는 2달러를 받고 자갈 주차장을 개선하는 데 사용한다고 했습니다. 10년이 지난 지금 주차 요금은 차량당 8달러(현금 없음)이고 주차장은 여전히 ​​자갈입니다. 그 돈은 다 어디로 가는 걸까요? 1루선에 앉아 있었습니다. 6회까지 햇볕이 내리쬐고 있었습니다. 한여름에는 3루 쪽 자리에 앉는 게 좋을 것 같습니다. 음식 서비스는 좀 느렸습니다. 음식 종류는 괜찮은 편입니다. 소프트 아이스크림을 파는 곳은 한 곳뿐입니다. 안내원이 계단을 통제하지 않아서 경기 중간에 사람들이 위아래로 움직입니다. 제 좌석이 고장났습니다(12구역 15열, 13번 좌석?). 다행히 경기장 조명이 고급스러워서 멋진 조명 쇼를 펼쳤습니다. 4회 불꽃놀이는 정말 인상적이었습니다. (원문) Okay park. 1st time visiting on July 4th. First off we looked up parking prices. Apparently it was free there until 2015. At the time they said they would charge $2 and use the money to improve the gravel parking lot. 10 years later and the parking price is now $8/car (no cash) and the parking lot is still gravel. Where is all that money going? We sat on the 1st base line. Sun in our face till about the 6th inning. I would suggest sitting on the 3rd base side during the middle of the summer. Food service was a bit slow. A decent variety of food. Only one spot serves soft ice cream. The ushers don’t control the stairs so people are up-down right in the middle of gameplay. My seat was broken (section 12, row 15 seat 13?). On the plus side the field lights were high quality and put on cool light show. The fireworks for the 4th were quite impressive.

(Google 번역 제공) 티켓 가격도 적당하고 경기장 전체에서 경기장 내 액션을 볼 수 있는 좌석이나 전망이 나쁘지 않아서 좋고 가격도 저렴한 멋진 밤 나들이가 될 수 있습니다. 경기 후 불꽃놀이도 멋지기 때문에 금요일 밤을 강력 추천합니다. 장점: 멋진 전망. 저렴한 좌석. 편리한 접근성. 어린이들을 위한 액티비티. 금요일 밤 불꽃놀이. 경기 중 엔터테인먼트와 마스코트 쇼. 테마 나이트(리틀 리그 및 스카우트). 단점: 음식과 음료가 비쌉니다(먼저 몽타주 마운틴 레스토랑에서 외식하거나 테일게이트를 이용해야 합니다). 오후 경기의 경우 1루 베이스라인 근처 오른쪽 필드 좌석에 햇볕이 많이 듭니다. 마이너 리그 팀치고는 상품 가격이 비쌉니다. (원문) This can be a great and fairly cheap night out as tickets are reasonably priced and there is not a bad seat/view in the whole stadium for the on field action. I highly recommend Friday nights as the post game fireworks are awesome too. Pros: Great Views. Cheap Seats. Easy Access. Activities for Kids. Friday night fireworks. In-game entertainment and mascot shenanigan's. Theme Nights (Little league and Scouts). Cons: Food and drink are expensive (Eat out first at the Montage Mountain restaurants, and/or Tailgate). Sun really affects the right field seating by 1st baseline for afternoon games. Expensive merchandise for a minor league team.

(Google 번역 제공) 이번 시즌에 두 번이나 갔는데 정말 좋았어요! 공원을 산책하며 경기를 즐기는 게 정말 좋았어요. 5달러짜리 잔디밭 좌석, 개 썰매 타기, 불꽃놀이 밤 행사도 갔는데, 항상 즐거웠어요. (원문) Went a couple times this season and it was great! Love the experience of just walking around the park and enjoying the game. Went for $5 lawn seats, dog days, fireworks night. Its always enjoyable.

(Google 번역 제공) 목요일 밤에 여자친구 직장 동료와 함께 경기장에 갔어요. 정말 재밌게 봤어요. 음식도 맛있었고 분위기도 좋았어요. 손녀가 공을 던진 사람 중 하나였어요. 어젯밤 유일한 문제는 4X 셔츠가 없었다는 거예요. 회사 테이블이나 경기장 매점에서 팔더라고요. 우리 덩치 큰 남자애들은 큰 사이즈가 필요하잖아요. 우리도 하나 갖고 싶어 했지만, 안 되더라고요. (원문) Went to the game Thursday night with gf's work. Enjoyed the game emensly. Food was great, atmosphere was great. Granddaughter was one of the ones to throw out a pitch. Only problem last night was they had no 4x shirts. Either at the company table or the stadium store. Big sizes are needed for us big boys. Wudda loved to hav gotta one, but cudnt

(Google 번역 제공) 멋진 경기장이었어요. 프로모션도 좋았고, 2달러짜리 16온스 쿠어스 라이트 나이트에 갔는데 실망하지 않았어요. (원문) Great stadium. Good promotions. Went on $2 16oz Coors Light night and was not disappointed.

(Google 번역 제공) 해리포터 나잇 정말 즐거웠어요. 플랫폼 양말 증정 이벤트도 있었거든요. 정말 부드러웠어요! 사진 촬영도 하고 야생동물 보호구역에서 올빼미랑 같이 온 사람들도 있었어요. 마지막 밤은 드론 라이트 쇼로 마무리했어요. 정말 멋졌고 불꽃놀이처럼 소음도 없었어요. 강아지도 행복해했어요! (원문) Really enjoyed the Harry Potter night,which was also a Platform sock giveaway. So soft! Too, we had a photo ops and some individuals from a wildlife sanctuary were there as well with owls. The night ended with a drone light show. Awesome and no noise like fireworks. Happy puppy too!

(Google 번역 제공) 우리는 7세, 3세 딸들과 함께 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 미니 골프로 시작했고, 소녀들도 우리처럼 그것을 즐겼습니다. 그들은 다양한 구멍을 즐겼고 다람쥐가 뛰어다니는 것을 보고 심지어 탭폴도 보았습니다. 우리는 안으로 들어갔고 제가 유아와 함께 아케이드에 머무르는 동안 남편은 7살짜리 아이를 카트에 태웠습니다. 우리 모두는 재미있게 놀았고, 일이 끝나면 더 많이 놀았습니다. 음식이 있었다면 우리도 먹었을 텐데, 그냥 아이스크림과 칩 같은 작은 간식인 것처럼 보였습니다. (원문) We went for some fun with our girls, 7 & 3 years old. We started with mini golf, the girls enjoyed it as did we. They enjoyed the different holes and seeing the chipmunks running around, we even saw tappoles. We went inside and my husband took our 7 year old on the go carts while I stayed in the arcade with the toddler. We all had fun and we played more when they were done. We would've gotten food if they had it but looked like it was just ice cream and small snacks like chips.

(Google 번역 제공) 괜찮은 미니 골프장이었어요. 왼쪽을 골랐는데 꽤 어려웠어요. 그린은 꽤 새 것 같았어요. 아케이드, 범퍼보트, 배팅 케이지, 고카트도 있었지만, 저희는 안 해봤어요. (원문) Nice mini golf. We chose the left side, which was pretty challenging. Greens looked pretty new. Arcade, bumperboats, batting cages, and go karts, but we didn't try those

(Google 번역 제공) 범퍼 보트에서 일하는 아주 어린 여자애는 훈련이 좀 필요해요. 내리기도 힘들고, 57살에 내리기도 정말 힘들었는데, 그 애가 도와주긴 했죠... 아니, 갑판에 넘어지기 전까지는요. 다치고 나서는 그 애가 정말 필요 없었어요. 4주가 지났는데도 다리가 아직도 아파요. 미니 골드는 정말 좋았고, 고카트는 정말 재밌었어요. 하지만 눈에 먼지가 들어갔으니 안경은 필수였으면 좋겠어요. 가격도 적당하고요. (원문) The very young girl working at the bumper boats needs some training. Their hard to get off and at 57 it was a struggle did she help....no not until I fell on the deck but after I was hurt I didn't really need her help. Four weeks later and my leg still hurts. The mini gold was great the go karts were fun as hell but should offer eye glasses because I got dirt in my eye. Price is reasonable.

(Google 번역 제공) 전반적으로 괜찮은 경험이었습니다. 웹사이트에는 할로윈 미니 골프 가격이 부풀려져 있지 않았고, 두 코스 중 하나는 문을 닫았습니다. 장식은 깔끔했지만, 그린 밖 코스의 전반적인 상태는 좀 더 신경 써야 할 것 같습니다. 배팅 케이지도 이용했는데, 몇 가지 기술적인 문제가 발생했지만 직원이 와서 기계가 더 막히지 않도록 감독했습니다. 그 후로는 배팅 케이지가 잘 작동했습니다! 실내 환경은 좋았지만, 카운터에 가서 물건을 사거나 도움을 요청할 때마다 10대 직원들이 모두 앉아서 휴대폰을 만지작거리고 에어팟을 끼고 있었습니다. (원문) Overall was a decent experience. Website didn't reflect inflated Halloween Mini Golf pricing and one of the 2 courses was shut down. Neat decorations but the Overall state of the courses (off the green) needs attention. We also opted for the batting cages, and after a few technical difficulties a Staff member came down to supervise the machine to ensure it would not get further clogged. After that, the batting cages went well! Nice inside environment, but all teenage staff that everytime you walked up to the counter to buy something or ask for assistance they were all sitting and on their phones, and with airpods in.

(Google 번역 제공) 전반적으로 정말 좋은 경험이었어요. 미니 골프 구역에서 분수가 모두 가동되지 않아서 조금 아쉬웠어요. 아케이드, 범퍼보트, 고카트도 탔어요. 보트는 조금 개선이 필요했지만, 그 외에는 11살과 3살 아이를 포함한 우리 가족에게 즐거운 하루였습니다. (원문) Overall a great experience. A little sad all the fountain weren't running on our section of mini golf. We did the arcades, bumper boats, and go carts as well. Boats were in need of a little upgrade, but other than that a nice day for our family including our 11 and 3 year old.

(Google 번역 제공) 동생은 범퍼보트에서 정말 신나게 놀았고, 저는 "폴스" 미니 골프 코스가 정말 좋았어요. 좋은 트랙이 있는 고카트도 좋았고요. 다른 미니 골프 코스나 배팅 케이지는 시간이 부족해서 못 갔어요. 다음에 기회가 된다면 꼭 다시 올 거예요! (원문) My brother had a lot of fun on the bumper boats and I really enjoyed their "Falls" mini golf course. I also liked the go carts, with a nice track. I didn't get to go on the other mini golf course or the batting cages, because we ran out of time on our visit. I would come back again next time I can!

(Google 번역 제공) 가격도 좋고 어린아이들도 즐길 수 있어요. 고카트는 재밌고 미니 골프는 아이들이 즐겁게 놀 수 있도록 도와줍니다. 아케이드는 조금 정비가 필요하고 배팅 케이지도 좀 더 잘 정리되었으면 좋겠지만, 합리적인 가격으로 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거예요. (원문) Its a good rate and your younger kids will enjoy. The go Karting is fun and the mini golf will keep your little ones entertained. The arcade could use a little work and the batting cages could be better aligned but a good time for your kids will be had for a reasonable price.

(Google 번역 제공) 광산에 대한 아주 흥미로운 정보였습니다. 투어 가이드도 정말 훌륭했습니다. 예상보다 일찍 투어가 시작되어서 기다릴 필요가 없었어요. 투어를 즐기면서 몰랐던 것들에 대해 배울 수 있어서 좋았습니다. 입장료가 저렴해서 그만한 가치가 충분히 있습니다!!!! (원문) Very interesting information about mining. Our tour guide was great. The tour started earlier than we anticipated, so no wait. We enjoyed the tour and learning about things we didn't know. Well worth the low entrance fee!!!!

(Google 번역 제공) 어린이 놀이터, 농구장, 테니스장을 갖춘 아름답고 잘 관리된 공원입니다. 축구장과 야구장, 바비큐와 피크닉을 즐길 수 있는 공간도 있습니다. 공원 곳곳에 벤치가 마련되어 있어 아름다운 경치를 감상하기 좋습니다. 많은 사람들이 반려견과 함께 산책을 즐기고, 광산도 둘러볼 수 있습니다. 이 지역에 계시다면 강력 추천합니다. (원문) Beautiful well maintained park with a children's area, basketball, and tennis courts. There is a soccer and baseball field and areas to barbecue and picnic. Benches are spread through the park to take in the gorgeous views. Many walk their dogs here and there is a mine to tour. Highly recommend if you are in the area.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원에서 성인 10달러, 62세 이상 무료인 탄광 투어를 즐겨보세요. 박물관, 기념품점, 그리고 작은 카페가 마련되어 있어 투어를 기다리는 동안 탄광에 대한 유익한 영상을 시청할 수 있습니다. (원문) Beautiful park offering a coal mine tour for only $10 for adults, seniors 62 + free. Museum, gift shop, small café on site while you wait for a tour you can sit and watch an informative video on the coal mine.

(Google 번역 제공) 제목: 맥데이드 공원 놀이터 긴급 안전 문제 ⚠️ 최근 고향에 있는 맥데이드 공원을 방문할 기회가 있었습니다. 저는 더 이상 이 지역에 거주하지 않지만, 어린 자녀를 둔 많은 조카, 조카딸, 그리고 친구들이 이 공원을 자주 찾습니다. 놀이터가 심각하게 파손된 모습을 보고 실망했습니다. 큰 구멍과 미끄럼틀에 날카롭게 튀어나온 플라스틱을 포함하여 여러 부분이 파손되고 위험합니다. 놀이터 바닥 또한 심하게 갈라지고 찢어져 있어 넘어질 위험이 있습니다. 가장 우려되는 것은 땅에서 튀어나온 커다란 금속 기둥인데, 이는 심각한 안전 위험을 초래합니다. 맥데이드 공원은 제가 어렸을 때 가장 좋아했던 곳 중 하나였으며, 지금도 이 지역에서 가장 크고 많은 사람들이 찾는 공원 중 하나입니다. 잠재력은 크지만, 지역 사회의 가치를 보존하기 위해서는 정기적인 유지 관리와 안전에 대한 관심이 필수적입니다. 저는 이 공원이 아이들과 가족들을 위한 안전하고 따뜻한 공간으로 복원되어야 한다고 생각합니다. 라카와나 카운티 방문자 센터에 메시지를 보내 이 문제에 대해 목소리를 낼 수 있는 적절한 장소가 어디인지 자세히 안내해 달라고 요청했습니다. 저는 동료 학부모님들과 지역 사회 구성원분들께 이 문제를 시와 주 공무원들에게 직접 보고해 주시기를 간곡히 부탁드립니다. 더 많은 분들의 의견이 반영된다면 실질적인 개선을 이룰 가능성이 높아집니다. 이 공원은 지역 사회의 모든 가족에게 안전하고 즐거운 공간이 되어야 합니다. 그렇게 될 수 있도록 함께 힘을 모아 주시길 바랍니다. (원문) Subject: Urgent Safety Concerns at McDade Park Playground ⚠️ I recently had the opportunity to visit McDade Park in my hometown. Although I no longer reside in the state, I have many nieces, nephews, and friends with young children who frequently visit this park. I was disheartened to see that the playground is in a state of significant disrepair. There are several broken and hazardous elements, including large holes and sharp, protruding plastic on the slides. The playground flooring also has extensive cracks and tears, creating tripping hazards. Most concerning is a large exposed metal pole sticking out of the ground, which poses a serious safety risk. McDade Park was one of my favorite places to visit as a child, and it’s still one of the largest and most frequented parks in the area. It has great potential, but regular maintenance and attention to safety are essential to preserve its value for the community. I believe the park deserves to be restored to a safe and welcoming space for children and families. I sent a message on to the lackawanna county visitors bureau and asked for further guidance on where exactly is the right place to speak up about these issues. I’m urging fellow parents and community members to speak up and report these issues to city and state officials. If more voices come forward, we have a better chance of getting real improvements made. This park should be a safe and enjoyable space for all families in the community. Let’s help make that happen.

(Google 번역 제공) 광산 투어는 정말 훌륭했어요. 광산 갱도를 따라 내려가는 것도 정말 특별한 경험이었어요! 비디오와 기념품 가게는 괜찮았어요. 공원의 나머지 구역도 돌아봤는데, 정말 예쁘고 아기자기했어요. (원문) The mine tour was excellent. The ride down the mine shaft was quite an experience! The video and gift shop were OK. Drove around the rest of the park, and it's very pretty and quaint.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요. 저희는 그냥 놀러 온 거지만, 저라면 매일 강아지 산책시키고 싶을 정도예요! (원문) Now this is an awesome park. We’re just visiting, but I would absolutely walk our dogs here every day!

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 휴식을 취하고 산책하기에 좋은 곳이며 축구, 테니스 및 기타 여러 스포츠를 즐길 수 있는 다양한 활동이 있습니다. (원문) Great place to relax and walk with friends so many thing to do play soccer, tennis and many other sports

(Google 번역 제공) 9시부터 5시까지 일하는 일하는 부모로서 우리는 시간이 없기 때문에 아이들과 함께 실내 수영장을 이용할 수 없습니다. 인명구조원을 찾기가 어렵지만 적어도 일주일 밤이나 주말에 가족이 수영하도록 하세요. 슬픈! (원문) As working parents that work 9-5 we are unable to utilize the indoor pool with our kids since there are no hours. I get life guards are hard to find but make family swim at least one week night or weekend. Sad!

(Google 번역 제공) 매우 깨끗한 훌륭한 공원입니다. 사람들은 개를 산책시킵니다. 놀이터와 야구장도 있습니다. (원문) It's a great park very clean. People walk their dogs. There is also a playground and baseball court.

(Google 번역 제공) 재밌는 곳이에요. 오늘 여러 번 갔어요. 정말 좋아요. (원문) Nice fun place went multiple times going today love it

(Google 번역 제공) 내가 4~6번 정도 들판을 ​​산책하러 가는 곳..휴식과 조용함, 멋지게 보이는 공원..그리고 내부에는 많은 활동이 있습니다.. (원문) Where I go for my 4 to 6 times walkaround the field ..Relaxation and quiet and a nice looking park ..and there is a lot of activity inside ..

(Google 번역 제공) 우리는 겨울에 이곳에서 실내 수영장 파티에 참석했습니다. 파티룸은 테이블 몇개 정도 들어갈 정도로 넓어서 소규모 모임에도 괜찮았어요. 탈의실은 넓고 샤워 시설도 많았지만 냄새가 나고 오래된 곰팡이 냄새가 났습니다. 라커룸이 수영장과 인접하지 않은 것에 놀랐습니다. 그래서 모두가 옷을 갈아입은 후 수건을 입고 건물을 통과해야 했습니다. 좀 이상했지만 수영을 하고 수영장에서 차가운 복도로 나가서 라커룸을 찾기 위해 카펫이 깔린 복도 전체에 물을 뚝뚝 흘리고 난 후에는 더 나빴습니다. 건물도 꽤 오래된 것 같았고 전혀 현대적이지 않았습니다. (원문) We were at an indoor pool party here in the winter. The party room was just big enough for a few tables, good for a very small gathering. The locker rooms to change in were large with plenty of showers, but they smelled like stinky old mildew. I was surprised that the locker rooms weren't adjacent to the pool, so after everyone got changed they had to walk through the building in their towel. It was kinda weird, but even worse after swimming and going from the pool area out to the cold hallway and dripping all over the carpeted hallway to find the locker rooms. The building seemed quite old as well, not modern at all.

(Google 번역 제공) 아일랜드 복싱 클럽은 훌륭하고 정말 저렴합니다.. 가족 실내 수영을 하려고 하는데 언제든지 갈 수 있으면 좋겠고 일년 내내 있었으면 좋겠습니다.. 야외 수영장은 바람직하지 않은 것들로 너무 붐빕니다. (원문) The Irish boxing club is great and really affordable.. I'm going to try the family indoor swimming but I wish you could go any day and time and I wish it was all year long.. The outdoor pool gets too crowded with undesirables

(Google 번역 제공) 1/4마일 트랙을 달리는 즐거운 코스...야외 레크리에이션을 위한 멋진 개방 공간...축구장...실내 수영...수영을 포함하는 어린 생일 파티에 적합...농구 코트는 여름에 붐빕니다. ..인파로 인해 즐거움이 사라집니다...전반적으로 즐기기 좋은 곳 (원문) Pleasant runs on the 1/4 mile track...nice open spaces for outdoor recreation...soccer fields...indoor swimming...good for young birthday parties involving swimming...basketball courts are swarmed in the summer tho...takes away the enjoyment due to the crowds...overall a nice place to enjoy

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 인테리어도 훌륭하고 서비스도 최고였어요. 좀 색다른 걸 좋아하시는 분이라면 절대 실망하지 않으실 거예요. 꼭 다시 가고 싶어요. (원문) This place is amazing. The decor is great and the service was top notch. If you're into something a little different this place won't disappoint. Can't wait to go back.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 직원이 있는 정말 훌륭하고 고급스러운 곳입니다! 우리는 Flyleaf의 Lacey Sturm을 보기 위해 뉴욕주 로체스터에서 차를 몰고 왔습니다. 우리는 VIP 티켓을 구매했기 때문에 매우 일찍 도착해야 했습니다. 직원들은 모든 일이 진행되는 동안 매우 친절하고 인내심이 뛰어났습니다. 장소는 매우 고급스럽고 잘 관리되어 있으며 깨끗합니다. 심지어 공연을 보러 돌아오기 전에 저녁을 먹기 위해 미팅이 끝난 후 떠나서 인사도 해야 했습니다. 로체스터 뉴욕의 어느 장소에서나 나갔다가 다시 돌아오는 것을 시도해 보세요. 그건 절대 안 되는 일이지만, 손목밴드와 신분증이 있는 한 여기 리츠 호텔의 직원은 훌륭했습니다! 그들은 안전을 위해 모두를 돌아보았고, 다시 한 번 매우 정중하고 전문적이었습니다. 스크랜턴에 살고 싶게 만드네요. Lacey의 성과는 다음 단계였으며 우리는 곧 그녀를 여기에서 다시 만나기를 희망합니다. (원문) What a great and classy place with super-nice staff! We drove in from Rochester, New York to see Lacey Sturm from Flyleaf. We had purchased VIP tickets so we had to arrive very early. The staff was super nice and super patient with everything going on. The venue is very classy and very well kept up and clean. We even needed to leave after the meet and greet so we could have dinner before returning for the show. Try exiting and returning to any venue in Rochester New York - that's a huge no-no, but the staff here at the Ritz was great as long as we had our wristband and ID! They wanded everyone for safety, again being very respectful and professional. Makes me wish I lived in Scranton. Lacey's performance was next level and we hope to return to see her here again sometime soon.

(Google 번역 제공) 시내의 멋진 장소. 음료도 저렴하고 이벤트도 다양해요. 입장하는 데 오랜 시간이 걸릴 수 있으며, 유행에 따라 늦는 것이 유리할 수 있습니다. (원문) Awesome venue downtown. Drinks are reasonable and they have a variety of events. Wait to get in can be long, being fashionably late can work in your favor.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 분위기도 좋아요. 처음엔 길을 찾기가 좀 까다로워요. 계단이 많아요. (원문) Beautiful place. Great atmosphere. Tricky to navigate at first. Lots of stairs.

(Google 번역 제공) 여기서 행사에 갔는데, 광고와는 전혀 달랐어요. 차 스피커 음질이 더 좋은데, 차도 없는데 말이죠. 여기서 음악 행사는 절대 오지 마세요. 한 시간 늦게 시작했어요. DJ 부스는 카드 테이블과 노트북, 아마존에서 산 스핀 테이블이 있는 곳이었고요. 너무 일찍 나갔어요. 음료는 말도 안 되게 비쌌고, 많은 사람들이 일찍 나갔어요. (원문) Went to an event here. Was absolutely not as advertised. The sound quality in the speaker in my car are better and I don't even have a car. Do not come to music events here. Started an hour late. The DJ booth was a card table with a lap top and a spin table from Amazon. Left very early. Drink were outrageously expensive. Many people left early.

(Google 번역 제공) 스크랜턴 시내에 있는 정말 멋지고 독특한 곳이에요! 분위기도 좋고, 좌석도 정말 편안하며 층별로 나뉘어 있어서 어디에 앉아도 무대를 잘 볼 수 있어요. 아늑하고 따뜻한 분위기의 라이브 공연을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 꼭 한번 들러보세요! (원문) What a cool and unique place right in downtown Scranton! The vibe is full of character, and the seating is really comfortable and spread across different levels—so no matter where you sit, you’ll have a good view of the stage. It’s intimate, welcoming, and a great spot to enjoy live entertainment. Definitely worth checking out!

(Google 번역 제공) 제가 할 수 있는 말은 와! 얼터너티브/예술적인 장소를 좋아하는 사람이라면 누구나 꿈꾸는 곳이에요. 저는 Noir가 단독으로 운영될 때 정말 좋아했는데, 새로운 공간을 보게 되어 너무 설레요. 문신 때문에 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) All I can say is wow- this is a dream spot for anyone who enjoys alternative/ artsy places. I was a huge fan of Noir when it stood alone and am so excited that I got to see the new space. Definitely want to plan a trip back up for a tattoo

가족들끼리 가기 좋은 곳일 듯합니다. 무료로 석탄 조각도 주는 것 같고 직원분들이 굉장히 친젛해요

(Google 번역 제공) 브룩스 광산은 훌륭한 소규모 투어입니다. 무료로 방문할 수 있지만 기부를 권장합니다. 마인드는 실제 석탄 광산이 어떤 모습이었는지 보여주는 작은 예시입니다. 이곳은 채굴에 사용되지 않고 투어용으로만 사용되었습니다. 약 30분 정도 소요될 예정이며, 이 지역에 있다면 특히 라카와나 탄광에서 막 왔다면 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Brooks mine is an excellent little tour. Free to go on but donations recommended. The mind is a little example of what a real coal mine would have been this one was never used for mining just for tours. It will take you about 30 minutes ago through definitely worth it if you're in the area especially if you just came from the Lackawanna Coal Mine.

(Google 번역 제공) 훌륭한 여행. 우리 가이드는 Mark였으며 그는 석탄과 광부의 역사에 대해 지식이 풍부하고 유익하며 열정적이었습니다. 매우 흥미롭고 슬픈 정보입니다. 광부들이 겪은 일과 그들의 희생이 오늘날 우리에게 어떻게 도움이 되었는지 아는 것이 중요합니다. 마크 씨, 당신의 친절함과 그들의 이야기를 계속해서 들려주는 사명에 감사드립니다. (원문) Great tour. Our guide was Mark and he was so knowledgeable, informative and passionate about the history of coal and miners. Very interesting information and also sad - It is important to know what miners have gone through and how their sacrifices have helped us today. Thank you, Mark, for your kindness and your mission to keep telling their stories.

(Google 번역 제공) 이것은 미국 역사에서 매우 중요한 부분입니다. 광부들의 희생은 산업 혁명을 촉진하고 미국을 특별한 나라로 만드는 데 기여했습니다. 우리 투어 가이드 마크는 무연탄의 중요성, 노동 환경, 그리고 미래 세대 근로자들을 보호하기 위해 제정된 법률에 대해 훌륭하게 설명해 주었습니다. 펜실베이니아에서 발견된 무연탄은 참으로 하나님의 축복이었습니다. (원문) This is a very important part of American history. The sacrifices of the miners helped fuel the industry revolution and helped to make the United States of America an exceptional nation. Our tour guide, Mark, did an excellent job explaining the importance of anthracite coal, the working conditions, and the laws that were created to protect future generation workers. The anthracite coal found in Pennsylvania was truly a blessing form God.

(Google 번역 제공) UGM 제작진은 매우 유익하고 즐거웠습니다! 리하이밸리 마이닝 시스템의 구조와 역사를 설명하는 시간을 가졌습니다! 매우 교육적이며 존경할만한 역사의 중요한 부분입니다! (원문) The UGM crew were so informative and delightful! They spent time explaining the structure and history of Lehigh Valley Mining system! Very educational and great part of history to pay respect to!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 아이들과 정말 즐거웠어요. 정말 흥미로웠고, 직원들은 정말 친절하고 인내심이 많았어요. 감사합니다! (원문) Amazing place! My kids and I enjoyed it so much. It was very interesting, and the staff were incredibly patient and friendly. Thank you!

(Google 번역 제공) 네, 한 달 일찍 고향에 가서 탄광을 둘러봤어요. 할아버지와 할아버지의 형들이 아일랜드 스크랜턴 탄광에서 일하셨기 때문에, 저는 노천 탄광을 탐험하는 걸 좋아해요. 좋아요, 시즌 중에 다시 올게요. (원문) Yep, I visited a month early to my hometown to tour this coal mine. As my grandfather and his brothers were Irish Scranton coal miners, I love to explore the open coal mines. Okay, be back for the season.

(Google 번역 제공) 이곳은 너무 좋고 깨끗했어요. 시장도 꽤 괜찮았습니다. (원문) This place was so nice and clean. The market was quite nice too.

(Google 번역 제공) 레이스 빌리지에서의 생활은 정말 놀라운 경험이었습니다. 세심하게 복원된 스크랜턴 레이스 컴퍼니(Scranton Lace Company)의 건물은 역사적인 매력과 현대적인 편안함이 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 공간 곳곳에 세심한 디테일을 더해 따뜻하고 아늑한 분위기를 조성하여 독특하면서도 시대를 초월하는 느낌을 선사합니다. 마치 집처럼 편안한 분위기를 유지하면서도 역사를 보존하는 데 얼마나 많은 정성을 쏟았는지 느껴집니다. 사진 제공: DiscoverNEPA (원문) Living at Lace Village has been an incredible experience. The property, the thoughtfully restored Scranton Lace Company, perfectly blends historic charm with modern comfort. The attention to detail throughout the space creates a warm, inviting atmosphere that feels both unique and timeless. It’s clear that so much care went into preserving the history while making it feel like home. Photos courtesy of DiscoverNEPA

(Google 번역 제공) 건축적 적응적 재활용은 산업 유산의 고전적인 요소들을 눈에 띄게 전시하는 데 중점을 두고 있습니다. 샹티이 카페는 실망스러웠습니다! 메뉴가 제한적이고 안뜰 외에는 좌석이 없어서 날씨가 좋을 때는 괜찮았지만, 앉아서 음료를 마실 실내 공간이 부족하고 방문객 주차 공간에서 걸어가야 한다는 점을 고려하면, 새로운 방문객이 사라진 후에도 충분한 매출을 유지할 수 있을지 의문입니다. (원문) Architectural adaptive reuse is point on with some classic components of the industrial heritage prominently displayed . Chantilly Cafe was disappointing! Limited menu and no seating other than courtyard which is fine in good weather but the dearth of indoor space to sit and sip coupled with the walk required to access from parking spaces allowed for visitors makes me wonder whether it will be able to sustain sufficient business to stay afloat after novelty visits cease.

(Google 번역 제공) 소셜 미디어에서 최근 행사를 보고 방문하기로 했습니다. 그다지 환영받는 곳은 아니었습니다. 흥미로워 보였지만, 제가 찾은 모든 입구에는 무단 침입을 경고하는 표지판이 있었습니다. 보안이 중요하다는 건 알지만, 사람들을 쫓아낼 정도였습니다. 방문객 주차장도 찾을 수 없었습니다. 훌륭한 복합 시설로 만들어질 것 같았는데, 실망스러웠습니다. (원문) After seeing their recent events on social media I decided to visit. Not a very welcoming place to explore. It looks interesting but every entrance I found had signs warning against trespassing. I understand security is important, but it's to the point of chasing people away. I couldn't find a visitor parking lot. It looks like it would make an excellent mixed use facility. Disappointing.

(Google 번역 제공) 이것은 기적이나 다름없습니다. 아직도 레이스 팩토리로 기억하고 있어요. 지금은 고급 아파트 단지와 마을로 변모했습니다. 그들이 나를 위한 자리가 있기를 바랍니다. 그들은 이 압도적인 프로젝트를 우리 도시에서 놀라운 일로 가져가게 되어 매우 기쁘고 매우 기쁩니다. (원문) This is nothing short of a miracle. Still remember it as Lace Factory. Now it's transformed into an upscale apartment complex and village. I hope they have a spot for me. Very excited and so glad they have taken this overwhelming project into something incredible in our city.

(Google 번역 제공) Bobbin Bar에 갔어요. 비가 와서 파티오 옆의 아주 멋진 이벤트 공간을 이용했어요. Epicurean Delight는 훌륭한 서비스와 음료, 음식을 제공했어요. 다시 방문할 거예요. (원문) We went to the Bobbin Bar. It was raining so they used a very nice event space inside adjacent to the patio. Epicurean Delight provided excellent service, drinks and food. We will be back again

(Google 번역 제공) 커피숍에 갔는데 정말 좋았어요. (원문) Visited the coffee shop. It is excellent.

(Google 번역 제공) 내리막길을 걷고 있습니다. 곳곳에 쓰레기가 있습니다. 훌륭한 트레일이었습니다. 그래야합니다. 강을 따라 노숙자 야영지를 보는 것은 슬픈 일입니다. 비위생적. 시, 연준, 카운티, 주정부는 노숙자 문제에 대한 해결책을 찾기 위해 더 많은 노력을 기울여야 합니다. 사람을 야생동물처럼 밖에 두어서는 안 됩니다. 슬프고, 불안하고, 속상하고, 위협적이어서 나는 아마도 돌아오지 못할 것입니다. (원문) It's gone downhill. Garbage everywhere. Was a great trail. Should be. Sad to see Homeless Encampments all along the river. Unsanitary. The City, Feds, County, State, needs to do more to figure out a solution to the homeless problem. You shouldn't leave people outside like wild animals. Sad, disturbing, upsetting and Intimidating, I probably won't be back.

(Google 번역 제공) 자전거 타기 🏍, 걷기 🚶‍♂️, 조깅 🏃‍♂️ 등을 위한 정말 멋진 긴 트레일 👣. 트레일은 모두 포장되어 있어 원하는 모든 활동을 훨씬 쉽게 할 수 있습니다. (원문) A really nice, long trail 👣 for biking 🏍, walking 🚶‍♂️, jogging 🏃‍♂️, etc. The trail is all paved which makes it a lot easier to do all the activities you want to do.

(Google 번역 제공) 가을의 아름다운 산책로. 자전거를 타거나 걷기에 좋습니다. (원문) Beautiful trail in the fall. Great for biking or walking.

(Google 번역 제공) 트레일 접근이 가능한 멋진 주차 공간, 화장실 및 개 가방이 제공됩니다. 필요한 경우 물품을 구입할 수 있는 주유소가 근처에 있습니다. 숲 속 하이킹이 아닌 도심 조깅/자전거 도로입니다. (원문) Nice lil parking spot with trail access, lavatory and dog bags provided. Gas station near by to get supplies if needed. It's a city jogging/biking path, not hiking in the woods

(Google 번역 제공) 이 지역의 노숙자들과 산책로에 많은 카메라가 있어 산책하기 좋습니다. (원문) Nice walk some homeless in the area and plenty of cameras on trail

(Google 번역 제공) 차가 많이 들어가면 좀 빡빡해요 (원문) It gets a little tight when you get a lot of cars in it

(Google 번역 제공) 너무 작다 (원문) Too small

(Google 번역 제공) 이 지점으로 가기 위해 더 걸어갑니다. 길 건너편에 있는 건물 외관이 눈길을 끌었습니다. 도서관 카드를 신청하러 갔는데 직원들이 정중하고 유익했습니다. 카드를 받는 것은 쉬웠고 현재 몇 년 만에 처음으로 책을 즐기고 있습니다. 새로운 소설이 놓인 테이블은 종류가 너무 많아서 선택이 어려웠지만 지금은 ..한권씩! 부지가 너무 아름다워서 바깥 벤치에 앉아 신선한 공기를 마시는 것을 좋아합니다. 그것은 아름다운 도서관이고 나는 지금까지 그것을 즐기고 있습니다. 아 그리고 시간은 충분해요. 훌륭한 읽기 및 오디오 읽기 좋은 선택 훌륭한 직원..... 아 그리고 처음으로 1달러로 추첨에 당첨되었습니다...사랑하지 않을 수 없는 것은 무엇입니까? 즐기다! (원문) I walk further to go to this branch. The exterior of the building caught my eye while across the street . I went in to apply for a library card and the staff was courteous and informative. Obtaining my card was easy and I am currently enjoying my first book in years. The table with the new fiction has so much variety, it was a tough choice but hey ..one book at a time for now! The grounds are so lovely I enjoy sitting on the outside bench and taking in the fresh air. It's a beautiful library and I enjoy it thus far. Oh and the hours are ample. Great reads and audioreads good selection great staff..... Oh and I won a raffle with $1 my first time in...what's not to love? Enjoy!

(Google 번역 제공) 놀라운 분위기와 사람들. 책은 여기에서도 읽기에 좋습니다. 주인은 훌륭한 사람입니다. (원문) Amazing atmosphere and people. Books are just as great to read here too. Owner is a great man.

(Google 번역 제공) + 친절하고 훌륭한 직원 + 지역 행사, 주로 어린이 대상 - 조용한 공간/2층 전체에서 음식물 반입 금지 (학생들이 이곳에서 시간을 보내는 것을 꺼려함) - 건물이 크지 않음 공부할 공간을 더 확보하고 음식물 반입을 허용한다면 도서관에 더 많은 사람들이 더 오래 머물 수 있을 것 같습니다. (원문) + Great and friendly staff + Local events, mostly for children - Not allowed food or beverage in quiet area/whole 2nd floor (this discourages any students from spending time here) - not very large building If they added more space for studying, and allowed food/drink, I think this library could attract more people inside for longer

(Google 번역 제공) 2층 도서관 이용객들 앞에서 나이 지긋한 여자 직원에게 무례하게 대했습니다. 다른 이용자에게 컴퓨터에 대해 물어봤을 뿐인데, 제가 시끄럽다고 화를 냈습니다. 그런데 옆방에서 시끄럽게 떠드는 소리가 들렸습니다. 구글에서 별점 1점을 줘서 별점 5점을 남깁니다. (원문) I was treated rudely by an older staff lady infront of the whole library patrons on the 2nd floor. All I did was ask another patron a question about the computer. And she flips out on me for being loud. Yet I heard her being loud in the next room. Leaving a 5 star due to Google flagging 1 stars.

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 좋아한다. 오후 5시 이후 및 토요일과 일요일 하루 종일 무료 주차가 가능합니다. 이곳의 직원들은 친절하고, 사려 깊고, 전문적이며 최고입니다. 공간이 시원해요. 책도 있어요! 그들은 영화를 가지고 있습니다. 그리고 퍼즐. (원문) I love this place. Free parking after 5pm and all day Saturday and Sunday. The staff here is friendly, thoughtful, professional, and just the best. The space is cool. They have books! They have movies. And puzzles.

(Google 번역 제공) 실제 책과 따뜻하고 매력적인 공간이 가득한 검증된 진정한 인민 도서관입니다. 건물의 건축물은 숭고하고 편리한 위치에 있다고 말할 수 있습니다. 나는 그것이 시내에 있다는 것을 좋아하기 때문에 우리는 항상 우리가 가장 좋아하는 레스토랑 중 한곳에 들러 식사를 하기로 결정합니다. 직원들은 고객에게 친절합니다. 그리고 행사나 모임 등을 통해 항상 어떤 일이 일어나고 있습니다. 그것이 우리가 한 달에 한 번씩 왕복 100마일을 그곳으로 여행하는 이유입니다. 올브라이트 기념관의 위대한 작업을 계속하십시오! (원문) A tried and true People’s Library replete with real books and a warm inviting space. The architecture of the building is, May I say, sublime—-and conveniently located. I love that it’s right in the downtown, so we always figure in a stop for a bite to eat at one of our favorite restaurants. The staff is kind to its patrons. And it always has something happening in the way of events and gatherings. It’s why we travel the 100 miles round trip once a month there. Keep up the great work Albright Memorial!

(Google 번역 제공) 문을 열기 조금 전에 도착해서 들어갔습니다. 사서는 매우 친절했고 제가 바로 들어갈 수 있게 해주었습니다. 그들은 마이크로필름을 설정하고 필요한 정보를 제공하는 데 매우 도움이 되었습니다. 멋진 경험! (원문) Arrived a bit before they were open and walked in. The librarians were very gracious and allowed me to come right in. They were very helpful in setting up the microfilm and giving me info that I needed. Wonderful experience!