그단스키의 50 최고의 거리 시장

성모마리아대성당이 있는 거리에 왔습니다. 오늘 여름이벤트가 열려서,거리에 수제제품과 푸드매장이 끝도없이 즐비하네요~

(Google 번역 제공) 앰버 스트리트. 놓칠 수 없을 거예요. 아름다운 상점들과 근사한 비스트로들이 즐비하죠. (원문) La via dell’Ambra. Non si può non andare a vederla. Bei negozi, bei bistrot.

(Google 번역 제공) 그단스크에서 꼭 가봐야 할 매력적인 거리입니다. 상점들이 문을 여는 낮 시간(정말 붐비죠)과 분위기가 완전히 바뀌는 저녁 시간 모두 걸어보는 것을 추천합니다. 호박 장신구를 파는 가게들은 일반적으로 도시의 다른 지역보다 가격이 비싼 편이지만, 정말 희귀한 보석을 파는 가게들도 있습니다. (원문) Sicuramente una via molto suggestiva da visitare a Danzica, consiglio di passarci sia durante la giornata con i negozi aperti (affollatissima) ma anche la sera perché cambia completamente di aspetto. I negozi che vendono gioielli di Ambra sono mediamente più cari che in altre zone della città, anche se alcuni hanno davvero delle rarità.

(Google 번역 제공) 관광객이 많이 찾는 거리로, 아름답고 세련된 집들이 즐비하고, 호박과 다른 제품들을 노점에서 파는 보석상들이 많습니다. 가격은 꽤 비쌉니다. 좁은 지역에 전문 보석상들이 얼마나 많은지 생각하면 경쟁이 치열할 수밖에 없습니다. 그 외에는 멋진 집들과 놀라운 외관 덕분에 거리의 매력이 결코 부족하지 않습니다. (원문) Rue très touristique, elle est pavée avec de belles maisons de style, nombre de bijoutiers ici qui vendent dans leurs échoppes leurs productions en ambre ou autres, les prix sont assez chers. Faites jouer la concurrence vu le nombre de professionnels sur une si petite surface. Sinon la rue ne manque pas de charme avec ces superbes maisons et ses façades incroyables.

(Google 번역 제공) 대부분 보행자 전용 자갈길로, 호박 상점, 카페, 수공예품 시장 등 다양한 상점이 들어서 있는 독특한 건물들이 늘어서 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Strada lastricata per lo più pedonale costeggiata da edifici caratteristici che ospitano negozi di ambra, caffetterie, mercatini di manufatti e locali vari. Da visitare

(Google 번역 제공) 독특하고 개성 있는 현관과 원근감이 잘 보존되어 도시에서 가장 아름다운 거리로 손꼽힙니다. 한쪽으로는 성모 마리아 대성당이, 다른 한쪽으로는 웅장하지만 밝은 성모 마리아 문이 보입니다. 성 마리아카는 호박 공예의 중심지입니다. (원문) Najpiękniejsza ulica miasta z powodu zachowania specyficznych, charakterystycznych przedproży i perspektywy... z jednej strony widok na Bazylikę Mariacką, a z drugiej masywna lecz sprawiająca wrażenie lekkiej Brama Mariacka. Ulica Mariacka jest centrum rzemiosła związanego z bursztynem.

(Google 번역 제공) 호박을 중심으로 한 아름답고 관광객이 많은 거리. 우리는 서로 아주 다른 두 가게에서 물건을 샀다. 한쪽은 (다른 상품, 더 큰 가게) 관광객이 더 많았고, 다른 한쪽은 (더 예술적이고, 내부가 작았다) 훨씬 더 그랬다. 가게 안으로 머리를 숙이는 걸 조심해야 한다! (원문) Nice, touristy street centered around amber. We bought something from two stores that were quite different from each other. One way more touristy (other products, bigger shop) than the other (artsier, small inside). Watch your head going down into the shops!

(Google 번역 제공) 그단스크의 중앙 시청사(Main Town Hall)는 놓칠 수 없습니다. 우뚝 솟은 첨탑과 아름다운 고딕-르네상스 건축물이 도시 ​​위로 우뚝 솟아 있습니다. 멀리서도 시선을 위쪽으로 끌어당겨 구시가지의 극적인 스카이라인을 더해줍니다. 규모만 큰 것이 아니라 역사적 의미도 크다. 원래 14세기에 지어졌으며 나중에 확장되었으며, 한때 그단스크 시대에 한자 동맹의 주요 항구였던 도시 권력의 중심지였습니다. 오늘날 이곳에는 화려한 천장과 폴란드 왕의 초상화가 있는 숨이 막힐 정도로 아름다운 레드 룸(Red Room)을 포함하여 풍부하게 장식된 객실을 둘러볼 수 있는 그단스크 역사 박물관이 있습니다. 나는 5월 초에 방문했는데, 그 지역이 관광객들로 붐비는 동안 시청은 그단스크의 과거 이야기로 돌아가는 평화로운 발걸음을 제공했습니다. 타워에 오르면 도시 최고의 전망을 감상할 수도 있습니다. 그단스크를 방문한다면 이 랜드마크는 단순한 사진 촬영 장소가 아니라 도시의 정신과 웅장함을 포착하는 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) The Main Town Hall in Gdańsk is impossible to miss—it towers above the city with its soaring spire and beautiful Gothic-Renaissance architecture. Even from a distance, it draws your eyes upward and adds to the dramatic skyline of the Old Town. It's not just big in size, but in historical significance too. Originally built in the 14th century and later expanded, it was once the seat of city power during Gdańsk’s time as a major port in the Hanseatic League. Today, it houses the Gdańsk History Museum, where you can explore richly decorated rooms, including the breathtaking Red Room with its ornate ceiling and portraits of Polish kings. I visited in early May, and while the area was bustling with tourists, the Town Hall offered a peaceful step back into Gdańsk’s storied past. Climbing the tower also gives you one of the best views over the city. If you’re visiting Gdańsk, this landmark is more than just a photo stop—it’s a must-see that captures the spirit and grandeur of the city.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있어요! 그단스크의 중앙 시청은 아름답게 보존된 역사적인 건물로, 내외부 모두 아름다운 건축 양식을 자랑합니다. 제게 가장 기억에 남는 곳은 전망대였습니다. 조금 올라가면 구시가지와 모틀라바 강, 그리고 맑은 날에는 멀리 조선소까지 한눈에 들어오는 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 그단스크의 매력을 위에서 감상하기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 역사, 경치, 또는 멋진 사진을 찍고 싶은 분들께 강력 추천합니다! (원문) Absolutely worth a visit! The Main Town Hall in Gdańsk is a beautifully preserved historical building with stunning architecture, both inside and out. The highlight for me was the observation tower - after a bit of a climb, you're rewarded with a panoramic view of the Old Town, the Motława River, and even the distant shipyards on a clear day. It's one of the best spots to take in the charm of Gdańsk from above. Highly recommended for anyone interested in history, views, or just taking great photos!

(Google 번역 제공) 그단스크 중앙 시청은 구시가지에서 가장 가치 있는 명소 중 하나입니다! 이 건물은 외관도 훌륭하지만, 내부는 그보다 더 숨 막힐 듯 아름답습니다. 웅장한 천장 프레스코화와 정교한 장식은 해양 강국으로서 그단스크의 번영과 예술적 정교함을 보여줍니다. 시청에는 수많은 귀중한 유물과 역사 전시관도 있어 도시의 발전 과정을 더욱 깊이 이해할 수 있습니다. 특히 웅장한 천장은 예술적 가치가 매우 높고, 바라보는 것만으로도 진정한 즐거움을 선사합니다. 탑에 오르면 구시가지와 비스툴라 강의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있으며, 낮과 밤 모두 특별한 경험을 선사합니다. 직원들은 친절하고 전문적이며, 가이드 투어는 유익하고 매력적입니다. 합리적인 가격 덕분에 방문할 가치가 충분합니다. 역사, 예술, 도시 경관이 어우러진 이 곳은 그단스크에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) 格但斯克的主市政廳大會堂絕對是舊城裡最值得參觀的景點之一！這座建築不僅外觀宏偉，走進內部更是令人驚艷。華麗的天花板壁畫與精緻的裝飾細節，展現了昔日格但斯克作為海上強權的繁榮與藝術水準。大會堂裡還保存了許多珍貴的文物與歷史展覽，讓人對這座城市的發展有更深入的理解。特別推薦抬頭欣賞那富麗堂皇的天花板，藝術價值極高，光是待在裡面靜靜觀賞就非常享受。登上高塔後還能俯瞰整個舊城與維斯瓦河美景，無論白天或傍晚都各有風情。工作人員親切專業，提供的導覽資訊清楚又有趣。票價合理，參觀體驗非常值得。這裡融合了歷史、藝術與城市風貌，是格但斯克不可錯過的亮點之一。

(Google 번역 제공) 그단스크에서 꼭 봐야 할 곳! 시청은 시내 중심가의 상징적인 랜드마크로, 어차피 감탄하게 될 거예요. 하지만 시간을 내어 탑에 올라가는 것도 잊지 마세요. 올라가 볼 만한 가치가 충분히 있어요. 중심가 전체의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상할 수 있으니까요. 저희에게는 최고의 하이라이트예요! (원문) Ein absolutes Muss in Danzig! Das Rathaus ist DAS ikonische Wahrzeichen in der Innenstadt, das man sowieso bewundert. Nehmt euch aber unbedingt die Zeit, den Turm zu besteigen. Der Aufstieg lohnt sich zu 100% – man bekommt eine wirklich atemberaubende Aussicht über die gesamte Hauptstraße. Für uns das Highlight!

(Google 번역 제공) 그단스크 중앙 시청(폴란드어: "Ratusz Głównego Miasta w Gdańsku")은 도시에서 가장 유명한 역사적 건물 중 하나이며, 발트해 연안 후기 고딕 및 매너리즘 건축의 걸작입니다. 이 건물은 그단스크 중심가 중심부의 롱 스트리트(Długi Targ)에 위치해 있습니다. 14세기에 건축이 시작되어 15세기와 16세기에 증축되었습니다. 이름에서 알 수 있듯이 이 건물은 과거 한자 동맹의 가장 중요한 행정 중심지였던 시청이었습니다. 현재는 그단스크 시립 박물관으로 사용되고 있으며, 이 박물관에는 도시의 역사 박물관이 있습니다. 시청에는 지그문트 2세 아우구스투스 왕의 금박 입상이 얹힌 높고 가느다란 탑이 있습니다. 시청의 정면은 인물상, 문장, 부조로 화려하게 장식되어 있습니다. 녹색 문을 통해 구시가지에 들어서면 이 건물을 쉽게 찾을 수 있습니다. (원문) Das Rechtstädtische Rathaus von Danzig auf polnisch "Ratusz Głównego Miasta w Gdańsku" ist eines der bekanntesten historischen Gebäude der Stadt und ein Hauptwerk der spätgotischen und manieristischen Architektur an der Ostsee. Es befindet sich in der Langgasse (Długi Targ), im Herzen der Danziger Rechtstadt. Der Ursprung der Bauzeit war im 14. Jh., die Erweiterungen im 15.–16. Jh. Das Bauwerk war, wie der Name schon sagt früher ein Rathaus, dem wichtigsten Verwaltungsbereich der alten Hansestadt. Heute ist es der Sitz des Stadtmuseums Gdańsk, inklusive Museum zur Stadtgeschichte. Das Rathaus hat einen hohen schlanker Turm mit vergoldeter Statue des Königs Sigismund II. August. Es ist reich an Fassadendekoration, mit Figuren, Wappen und Reliefs. Man kann es nicht verfehlen, wenn man durch das Grüne Tor die Altstadt betritt.

(Google 번역 제공) 그단스크 시청의 잘 보존된 역사적 건물은 광장에 인상적으로 보입니다. (원문) Edifici Historic de l'Ajuntament principal de Gdańsk molt ben conservat sobre la plaça es veu impressionant

(Google 번역 제공) 300개가 넘는 계단을 올라 360도 전망대에 오르면 구시가지와 인근 지역의 아름다운 전망을 소정의 요금으로 감상할 수 있습니다. 시내 중심가에 있는 동안 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 운영 시간을 확인하는 것이 좋습니다. 박물관과 전망대는 별도의 티켓이 있습니다. (원문) 300+ steps up to the 360° observation tower, and you are treated with overlooking view of the old town and nearby area for a minimal fee, a worthwhile activity while in the city center, checking their operating hours is advisable. Museum and tower has separate tickets

역사와 전쟁의 아픔을 다시 한번 알게 되었습니다. 영어와 폴란드어밖에 없지만 구글 번역기 돌려가며 천천히 둘러보았습니다. 우리는 아이들이 있어 다 둘러보지 못해 아쉬웠지만 유익한 시간을 보내고 왔습니다. 우리가 갔던날은 화요일 무료 입장날이였습니다. 빠듯한 여행객들은 참고하세요. 하지만 단체 여행/학생들이 많았습니다. 오전 일찍 가면 사람 별로 없으니 한적한걸 선호한다면 일찍 가세요. 폴란드 학생들은 나의 아기를 귀여워해주고 놀아줘서 고마웠습니다. 그단스크 오면 꼭 다녀오세요. 다음에 아이들이 크면 또 한번 방문해보고 싶을 정도로 좋았습니다.

그단스크에 있는 2차세계대전 박물관이라는것만으로도 가볼가치가 있다고 생각합니다. 티켓오피스와 관람장소는 지하3층에 위치하고 있습니다. 꽤나 짜임새 있게 구성해두었고, 관람하는데 3시간이상 소요되었습니다. 오디오가이드는 GPS를 인식하는지 동선 안내와 함께 자동으로 연결되었습니다. 한국어가이드는 없습니다. 학생요금(국제학생증) 16즐로티, 오디오가이드 5즐로티. 옷이랑 가방 등 맡기고 들어가야하는데 사물함에 2즐로티 보증금으로 넣고 관람 마치고 나서 열쇠열면 돌려줍니다. 그단스크에 오신다면 꼭 들러보시길 추천해요 :)

자료가 상당히 많습니다. 자세히 보려면 하루 이상 소요될 수도 있습니다. 입장료는 zł23입니다. 입구 오른편에 있는 무료 보관함은 zł2 동전을 사용하지만, 직원에게 같은 크기의 것을 빌릴 수 있습니다.

한국의 위안부 할머님들의 사연까지 꽤 자세히 보여줘서 놀랐어요. 일본의 일장기와 한국의 억울함을 폴란드와 비교하며 관광객들이 자연스럽게 알수있게 해놔서 한국인으로서 좋았어요. 가격도 싼데 볼거리가 정말 많고, 날씨 안좋을때 시간때우기 참좋아요. 한가지 안좋은점은 자켓을 꼭 맡겨야되는데, 구경할때 안이 좀 추워요. 겨울엔 따뜻하게 안에 입고가세요!

아이가 즐길만한 뮤지엄은 아니었지만 저는 개인적으로 좋았어요. 오디오가이드 없이 많은 영어들을 읽으려니 머리가 좀 아파서 나중에는 대충봤네요.

버스나 트램 내려서 좀 걸어야했어요. 티켓 사는 줄이 엄청 길었네요ㅜ 근데 왠지 모르지만 제가 갔을 땐 오늘 무료라면서 티켓을 그냥 줬어요ㅎㅎ 생각보다 전시 내용이 많아서 하나 하나 보려면 시간이 많이 걸리더라고요. 한국어 해설이 있었더람 좋았을텐데 그 부분이 아쉬웠습니다.

몇번이나 눈물이 났던 곳입니다. 꼭 방문해야 할 박물관으로 꼽고 싶습니다. 오픈 시간 맞춰서 가서 대기시간은 없었습니다. 3시간 가량 소요됐으며 영어 오디오 가이드가 잘 되어 있고 다양한 방식으로 소개되어 있어서 자녀들과도 잘 구경하였습니다. 위안부 할머님들 얘기도 소개가 되어 있어서 마음이 아프고 뭉클해지는 시간이었습니다. 그단스크에서 꼭 봐야할 곳 1순위로 꼽고 싶습니다. 박물관 꼭대기에 있는 레스토랑도 강추입니다. 전망과 맛 모두 좋습니다.

활기찬 번화가의 모습. 행사도 많이 하고 버스킹도 하는듯함. 건물들이 너무 이쁘다

그단스크의 역사적 맥락상으로도, 눈으로 직접 보기에도 폴란드 다른 도시들과 차별되는 구시가지입니다. 꼭 와보세요

그단스크의 오랜 역사와 함께한 분수. 바다의신인 포세이돈 넵튠분수대에 왔습니다. 1933년에 르꼬끄양식으로 완공되었고,그단스크의 상징이기도해요. 많은 사람들이 사진을 찍는 장소기도합니다.

넵튠분수의 섬세한 조각이 감탄을 부르고 한바퀴 빙 둘러 보기를 추천합니다. 주변 건물들도 너무 예쁘고 장식들이 다양하고 정교합니다.

사진 찍는 스팟

아기자기한 거리에 있어요. 자그마해요.

그단스크 올드시티의 중앙 광장에 있는 그단스킈의 상징인 넵튠 동상 및 분수대가 있는 곳입니다. 중앙광장인 만큼 그단스크의 옛정취를 느낄수 있으며 주변에 성강과 알록달록한 집둘이 있어 멋집니다. 이곳의 단점은 관광객들이 방문하는 곳이라 사진찍기 어렵다는 것이므로 타이밍을 잘 잡으셔야 합니다.

(Google 번역 제공) 다양한 요리 옵션이 있는 거대한 크리스마스 마켓! 불행히도 꽤 비싸졌습니다. 불행하게도, 크리스마스 느낌은 독일 크리스마스 마켓만큼 나에게 공감되지 않습니다. 그단스크에 계시다면 꼭 가보세요. 하지만 우리는 특별히 시장을 위해 여기에 다시 오지 않을 것입니다. 전반적으로 그단스크는 꼭 방문해야 할 매우 볼만한 도시입니다! (원문) Ein riesiger Weihnachtsmarkt mit vielen kulinarischen Möglichkeiten! Leider recht teuer geworden. Auch kommt das Weihnachtsfeeling leider bei mir nicht so an, wie es auf deutschen Weihnachtsmärkten der Fall ist. Wenn man in Danzig ist, dann auf jeden Fall hingehen, allerdings würden wir nicht nochmal extra wegen des Marktes herkommen. Insgesamt ist Danzig aber eine sehr sehenswerte Stadt, die man besuchen sollte!

(Google 번역 제공) 나는 최근 크리스마스 시장을 경험하기 위해 특별히 그단스크를 방문했고, 그에 대한 수많은 빛나는 리뷰를 읽었습니다. 예상대로 추운 날씨도 계절에 딱 맞아 축제 분위기를 더했다. 멀리서 보면 크리스마스 마켓이 멋져 보였고, 내부 장식도 아름다웠어요. 그러나 나는 훨씬 더 인상적인 것을 기대하고 있었기 때문에 이 시장이 유럽 최고의 크리스마스 시장으로 선정되었다는 사실을 알고 상당히 놀랐고 다소 실망했습니다. 음식 선택의 폭이 넓어서 좋았지만, 특히 가판대와 현지 판매자가 제공하는 제품의 측면에서 시장이 더욱 다양해지면 이익을 얻을 수 있었다고 느꼈습니다. 좀 더 다양한 옵션이 있으면 현지 고객과 저처럼 특히 크리스마스 시장을 위해 그단스크를 찾는 국제 여행자 모두를 유치하는 데 큰 도움이 될 수 있습니다. 방문 후 나는 그 경험에 특별히 놀라지 않았습니다. 사실, 나는 시장이 영국의 시장과 비슷하다고 말하고 싶습니다. 이는 나에게 과대 광고와 왜 내가 처음에 그들을 위해 그단스크 여행을 선택했는지 의문을 갖게 합니다. 전반적으로 이곳의 크리스마스 마켓은 제가 가졌던 높은 기대에 부응하지 못했기 때문에 이곳의 크리스마스 마켓을 완전히 추천할 수는 없습니다. (원문) I recently visited Gdansk specifically to experience the Christmas markets, having read numerous glowing reviews about them. The weather was perfect for the season—cold, as expected—which added to the festive atmosphere. From a distance, the Christmas markets looked stunning, and the decorations inside were beautiful as well. However, I was quite surprised and somewhat disappointed to learn that these markets have been voted the number one Christmas markets in Europe, as I was expecting something much more impressive. While there were plenty of food options, which was great, I felt that the market could have benefited from more variety, especially in terms of stalls and offerings from local sellers. More diverse options could have really helped to attract both local customers and international travelers who, like myself, came to Gdansk specifically for the Christmas markets. After visiting, I didn’t feel particularly amazed by the experience. In fact, I’d say the markets are comparable to those in England, which makes me question the hype and why I chose to travel to Gdansk for them in the first place. Overall, I’m afraid I can’t fully recommend the Christmas markets here, as they didn’t live up to the high expectations I had.

(Google 번역 제공) “올해 12월 바르샤바 크리스마스 마켓을 방문했는데 정말 잊지 못할 경험이었어요! 올드 타운의 시장은 다채로운 역사적 건물과 반짝이는 명절 조명으로 밝혀진 거리를 배경으로 매력적인 나무 가판대가 자리해 있어 정말 마법 같았습니다. 중앙에 있는 거대한 크리스마스 트리는 숨이 막힐 정도로 아름다워 완벽한 축제 분위기를 자아냈습니다. 시장을 거닐면서 섬세한 장식품부터 아늑한 스카프, 독특한 선물까지 모든 아름다운 수제 공예품에 놀랐습니다. 나는 친구와 가족이 좋아할 만한 몇 가지 아이템을 선택했습니다. 장인들은 매우 친절했고 자신의 창작물 뒤에 숨겨진 이야기를 기꺼이 공유했습니다. 음식은 또 다른 하이라이트였습니다! 갓 구운 키엘바사와 따뜻한 피에로기 냄새를 참을 수 없었습니다. 나는 또한 맛이 좋았고 탐험하는 동안 몸을 따뜻하게 유지하는 데 꼭 필요한 멀드 와인 한 잔을 맛보았습니다. 시장의 맛과 향기는 매우 편안하고 축제적이었습니다. 재미있는 활동도 많이 있었습니다. 나는 몇몇 캐럴 연주자들이 전통 폴란드 크리스마스 노래를 부르는 것을 보았고 그것이 아늑하고 즐거운 분위기를 더해주었습니다. 아이들은 근처 아이스링크에서 스케이트를 타고 있었고 모두가 즐거운 시간을 보내고 있는 것 같았습니다. 바르샤바 크리스마스 시장은 명절 동화 속으로 들어가는 듯한 느낌을 주었습니다. 정말 마음이 따뜻해지는 경험이었고, 12월에 이 도시를 방문하는 모든 사람에게 추천하고 싶습니다. 그것은 진정으로 크리스마스의 마법을 생생하게 구현했습니다!” (원문) “I visited the Christmas market in Warsaw this December, and it was such an unforgettable experience! The market in Old Town was absolutely magical, with charming wooden stalls set against the backdrop of colorful historic buildings and streets illuminated by sparkling holiday lights. The massive Christmas tree in the center was breathtaking and made for the perfect festive atmosphere. Walking through the market, I was amazed by all the beautiful handmade crafts, from delicate ornaments to cozy scarves and unique gifts. I picked up a few items for friends and family that I know they’ll love. The artisans were so friendly and happy to share the stories behind their creations. The food was another highlight! I couldn’t resist the smell of freshly grilled kiełbasa and warm pierogi. I also tried a cup of mulled wine, which was delicious and just what I needed to stay warm while exploring. The flavors and aromas of the market were so comforting and festive. There were also plenty of fun activities. I watched some carolers perform traditional Polish Christmas songs, which added to the cozy, joyful vibe. Kids were skating on a nearby ice rink, and everyone just seemed to be having a wonderful time. The Warsaw Christmas market felt like stepping into a holiday fairytale. It was such a heartwarming experience, and I’d recommend it to anyone visiting the city in December. It truly brought the magic of Christmas to life!”

(Google 번역 제공) 폴란드 크리스마스 마켓은 재미있어요! 사진을 찍고 특별한 추억을 간직할 수 있는 포토 포인트가 너무 많아요. 엄청나게 다양한 음식이 있어요! 비건 만두는 바삭바삭한 맛이 나도록 튀겨져서 너무 맛있었어요. 핫초콜릿이 승자예요! 양념을 곁들인 구운 감자는 맛있고 맛있었어요! 그들은 최고의 츄러스를 먹었습니다! 식품점이 너무 많아요. 실내 시장도 있고 아이들이 사진을 찍고 작은 놀이기구를 탈 수 있는 곳도 있습니다. 시작과 끝 부분에 깨끗한 화장실이 많이 있습니다. 이 시장은 가격이 매우 저렴하여 대부분의 판매자가 현금과 카드를 받습니다. 방문을 적극 권장합니다. (원문) Polish Christmas markets are fun! So much picture points to take photos and keep special memories. Has a huge variety of foods! The vegan dumplings were so delicious and deep fried for a crispy taste. The hot chocolate are a winner! The roasted potatoes with seasoning was delicious and yummy! They had the best churros! So many food stores. There’s indoor market too and a place for kids to take photos and small rides. Many clean toilets at the beginning and end. This market is so affordable most vendors take cash and card. Highly recommend visiting.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 음식. 많은 공예품과 지역 특산품. 아주 크리스마스같아 (원문) Many different kinds of foods. Lots of crafts and local products. Very christmassy

(Google 번역 제공) 고래를 익사시킬 다양한 음식과 다양한 멀드 와인, 핫 초콜릿도 훌륭했습니다. 정말 멋진 축제 노점도 있습니다. (원문) Great choice of foods and plenty mulled wine to drown a whale, hot chocolate was also amazing. Some really nice festive stalls aswell.

(Google 번역 제공) 제가 가본 크리스마스 마켓 중 최고였습니다. 음식 종류도 훌륭하고, 어떤 노점에서는 할랄 고기도 팔았습니다. 가격도 적당했고, 구시가지까지 걸어갈 수 있어서 편리했습니다. (원문) One of the best Christmas markets I have been to. The food options are amazing, and some stalls served halal meat as well. The prices were reasonable. The walk to the old town was also convenient.

그단스크에서 박물관을 한곳만 가야한다면 이곳을 추천합니다. 폴란드가 어떻게 공산주의에서 탈각 했는지를 알 수 있습니다. 약간의 사전지식을 미리 가지고 가면 더 좋을 것 같습니다. 티켓은 일반인 기준 25PLN이며 오디오 가이드는 아래 언어를 지원합니다.(무료) 가이드가 없을시 이해하기 힘든부분이 있을 수 있고, 재미도 상당히 반감될 수 있으니 주의 Audio guide language ↓ ▪ Poland ▪ English ▪ French ▪ Spanish ▪ German ▪ Norwegian ▪ Russian ▪ Swedish ▪ Ukrainian ▪ Italian

그단스크에서 시발된 노동운동과 민주화 역사의 현장인 레닌 조선소의 한켠 부지에 세워진 연대와 투쟁의 기록관인 동시에 시민들의 공간이 되도록 연출한 건축물이 인상깊었다. 유럽연합이 설립에 투자해 solidarność라는 단어가 가진 역사적 가치와 유럽연합과 폴란드가 함께 하는 미래에 대한 선포를 공간안에 함께 담았다. 오디오 가이드가 다녀본 박물관 중에 손에 꼽을만큼 잘 되어있고, 잘 모르던 폴란드의 근대사를 세심한 전시구성과 다양한 전시물들로 생생하게 접할 수 있었다. 여러가지로 한국의 근대사와 너무 닮아있어 많은 순간에 슬픔과 동질감이 느껴짐과 동시에 인간이 무엇을 위해 살고 죽는가에 대한 심오한 질문도 잠시나마 해보았다. 점심을 먹고 오후에 방문해 저렴하면서도 맛있어 보이는 카페테리아의 점심 메뉴를 먹어볼 기회를 얻지 못하고 커피만 했다. 오전에 도착해 미처 보지 못한 조선소 역사 전시를 본 뒤 카페테리아에서 점심을 먹고 상설전시를 봤으면 좋았겠다는 생각이 든다.

방문할 만한 가치가 충분합니다. 이제까지 보아 왔던 박물관 중에서 가장 짜임새 있었다고 생각합니다. 특히 저는 한국인으로서, 비슷한 민주화 투쟁 역사를 가지고 있고 지금도 분단이라는 상황에 처해 있기 때문에 더욱 의미 있게 남았다는 생각이 듭니다. It has worth to visit. I think it was the most beautiful one among the museums I have ever visited. Especially, as a Korean, we have a similar history of struggle for democratization, and still in a situation of division, so it is more meaningful for us I think.

조아따

(Google 번역 제공) 제가 가본 박물관 중 최고였습니다. 가볼 만한 가치가 충분하고, 정보도 풍부했습니다. 보통 오디오 가이드는 별로 신경 안 쓰는데, 한번 가보니 정말 좋았습니다. 2시간 동안 알차게 보냈습니다. 제가 꽤 잘 알고 있다고 생각했던 주제에 대해서도 많은 것을 배웠습니다. 정말 잘했습니다. 장소도 멋졌습니다. 행사도 하는 것 같은데, 좋은 분위기일 것 같습니다. 도서관도 아주 좋았습니다. (원문) One of the best museums I have ever been to. Well worth it. Very informative. Normally can't be bothered with the Audio guide but gave it a go and well worth it. 2 hours well spent. Also learnt a lot in a topic I thought I knew quite a bit on. Well done A cool venue aswell. Looks like they do events there which would be a nice setting. Also the library is very nice

(Google 번역 제공) 전시는 오디오 가이드와 함께 관람할 수 있습니다. 가족 관람은 1시간 30분 동안 진행됩니다. 9살과 7살 아이들은 이 사건에 대해 전혀 몰랐습니다. 몇 가지 어려운 순간이 있었는데, 총에 맞은 조선소 노동자가 언급될 때 그의 재킷을 가까이서 보니 총알 자국이 선명하게 드러났습니다. 아이들에게는 감동적이었지만, 어린 관객들에게도 충분히 다가갈 수 있도록 구성되었습니다. 어린이 해설자가 모든 것을 명확하게 설명해 주며 훌륭한 전시를 만들어 주었고, 아이들은 많은 것을 배웠습니다. 이렇게 어려운 사건에 대한 전시는 제 아이들이 처음 보는 것이었지만, 아이들이 이 어려운 역사에 익숙해지도록 매우 안전하고 생각을 자극하는 방식으로 진행되었습니다. 강력히 추천하지만, 7살 이전에는 관람하지 않는 것이 좋습니다. 전시 자체도 훌륭했습니다! 현대 박물관은 이렇게 운영되어야 합니다! 역사를 보여주는 아이디어가 정말 대단합니다! 공간도 정말 멋집니다! 박물관 건물, 건축 양식, 식물로 가득한 내부는 꼭 방문해야 합니다! (원문) Wystawę zwiedza się z audioprzewodnikiem. Ścieżka rodzinna trwa 1,15 h. Dzieci w wieku 9 i 7 lat zupełnie nic nie wiedziały o twych wydarzeniach. Jest kilka trudnych momentów - raz wspomniany jest zastrzelony Stoczniowiec, ogląda się z bliska jego kurtkę, gdzie są widoczne ślady po kulach. To dla dzieci było poruszające, choć podane naprawdę przystępnie dla młodego odbiorcy. Lektor dla dzieci świetnie nas oprowadzał, bardzo jasno wszystko opowiadał, młodzi wiele z tego wynieśli. To była dla moich dzieci pierwsza wystawa o takich trudniejszych zdarzeniach, ale podana bardzo bezpiecznie, dająca do myślenia, zapoznająca ich z trudną historią. Bardzo polecam, ale nie wcześniej niż od 7 roku życia. A wystawa sama w sobie - wspaniała! Tak się powinno robić nowoczesne muzea! Co za pomysły na prezentowanie historii! Co za przestrzenie! A budynek muzeum, jego architektura, jego wnętrze wypełnione roślinami - tu trzeba przyjść!

(Google 번역 제공) 폴란드와 폴란드인에 대해 배우고 싶은 사람이라면 누구에게나 절대적으로 중요한 곳입니다. 이는 폴란드인들에게도 마찬가지입니다. 20세기 가장 중요한 유럽 혁명이 일어났던 곳이자, 폴란드인뿐만 아니라 유럽인, 그리고 온 인류에게 큰 성공을 안겨준 곳이기도 합니다. 훌륭하게 큐레이팅된 전시는 최고 수준의 국제적 수준을 자랑했으며, 저는 박물관 전문가로서 수많은 전시를 관람했습니다. (원문) Absolutnie bardzo ważne miejsce dla każdego kto chce poznać Polskę i Polaków. Dotyczy to także samych Polaków. To przejście przez najważniejszą Europejską rewolucję XX wieku i zakończona wielkim sukcesem nie tylko Polaków ale Europejczyków a nawet całej ludzkości. Świetnie przygotowana wystawa stała na najwyższym światowym poziomie, a widziałem wiele wystaw, bo jestem muzealnikiem.

그단스크 구시가지에서 가장 유명한 건물, 성모 승천 대성당, 그단스크 대성당이라고도 불리기도 합니다. 14세기 후반에 지어졌으며, 카톨릭성당, 루터파 개신교 교회 등으로 사용이 되었다고 합니다. 2차 세계대전 때 일부 파괴되었지만 다시 복원이 되었다. 붉은색 벽돌로 지어졌으며, 세계에서 세손가락 안에 꼽히는 벽돌조 성당으로 유명하다고 하네요. 붉은 외벽과 달리 내부는 흰색벽으로 이루어져 있어 화려해 보이지는 않지만, 아름다운 종교화, 조각상 그리고 스테인드 글라스 등이 눈에 들어 옵니다. 내부에서 종탑 위 전망대에 올라 갈 수 있는데, 입장료가 현재 18 즈워티. 몇 계단이나 올라야 하는지 물어보니 409 계단을 올라가야 한다고 해서 잠시 망설였는데, 올라가 보는 걸로.... 역시 힘드네요. 좁은 통로의 나선형 돌계단을 100개 이상 오르고, 종탑 내부의 철구조 계단을 따라 전망대 계단까지 정확하게 409 계단을 밟고 난 후 도착. 전망대는 상당히 좁은 편이라 20여명 정도 머무룰 수 있을 듯 한데, 그단스크가 한눈에 다 들어오니 운동 삼아 올라가 보시길 추천 합니다.

들어서는 순반 성당의 웅장함에 저절로 손이 모아집니다. 티켓을 구매해 종탑위로 올라가면 그단스크 시내 전경을 한 눈에 볼 수 있습니다.

구시가지 광장에 위치하여 찾아가기 어렵지 않았으며 가는길은 너무 아름다웠습니다. 성당 내부에 있는 작품들과 스테인글라스는 너무 예뻤고, 전망대 올라가는길은 무척 힘들었지만 전망은 멋졌습니다. 성당내부에 있는 성물 구매 상점 직원은 친절했고, 우리가 구매한 묵주를 다른것으로 교환해주었습니다.

440개+ 계단은 생각보다엄청 힘들었다. 먼저 1층정문앞에서 성당이 엄청 높단거에 놀랐는데 오르려니 다리가 터질뻔했다.. 올라가면 정말 좁은공간의 전망대가 나온다. 비좁지만 풍경만큼은 너무 아름다웠다. 정오시간에 맞춰가면 여기저기서들리는 종소리를 들을수있다.

16세기초에 고딕양식으로 완공된,성모마리아성당에 왔습니다. 유럽에서 가장큰 벽돌로 지어져, 그단스크를 대표하는 종교적 최고건축물이구요. 분위기도 엄숙하고,교회내부도 큽니다

정말 아름다운 거리 주변에 음식점과 술집이 많음 선물가게 기념품가게도 많음 다소 비싼편이긴하나 분위기내며 즐기기엔 아깝지않은 지출 👍 😊😊😊

입장권이 있는지는 모르겠는데ㅡ 내가 갔을때는 오픈되어 잇어서 자유롭게 구경했고 사진도 찍을수 있어서 좋았고 너무 아름다운 성당임~~사진이 그 아름다움을 담지 못한다

(Google 번역 제공) 친구나 가족과 함께 음식과 음료를 즐기기에 좋은 곳입니다. 실내와 실외 테이블이 모두 마련되어 있고, 직원들이 친절하고 여유롭게 응대해 주었습니다. 질문에도 친절하게 답해 주고, 최고의 장소를 추천해 주었습니다. 맥주도 맛있었고, 애피타이저도 훌륭했습니다. 다만 바비큐 소스에 곁들인 닭고기 조각은 그다지 맛있지 않았습니다. 하지만 양파링은 정말 훌륭했습니다. 가격은 최고는 아니지만 평균적인 수준입니다. 하지만 위치는 좋습니다. 시설이 매우 깨끗하고 넓습니다. 다양한 기념품과 맥주를 매장 내에서 구매하여 테이크아웃할 수 있습니다. (원문) Interesanta vieta gan ēdiena baudīšanai , gan dzērieniem draugu vai ģimenes lokā. Galdiņi gan iekšā, gan ārā. Kungi apkalpoja laipni un nesteidzīgi. Atbildēja uz jautājumiem un ieteica labāko izvēli . Alus labs, uzkodu plate arī, lai gan man pēc garšas vistu gabali BBQ mērcē ne visai patika, toties sīpolu gredzeni bija izcili. Cenas vidējās, nav lētākais, bet atrašanās vieta toties laba. Ļoti tīras un plašas labierīcības . Var uz vietas nopirkt dažādus suvenīrus un alu līdzņemšanai.

(Google 번역 제공) 멀드 와인이 너무 먹고 싶어서 방문했는데, 정말 훌륭한 선택이었어요. 멀드 와인도 맛있고 새우도 맛있었어요. 바 직원들은 늦은 시간임에도 불구하고 매우 친절하고 미소가 가득했습니다. (원문) Odwiedziłem to miejsce, ponieważ miałem ochotę na grzane wino. Okazało się świetnym wyborem — pyszne grzane winko i wyśmienite krewetki. Obsługa przy barze bardzo miła i uśmiechnięta, pomimo późnej pory.

(Google 번역 제공) "경이로운 요리와 맥주 경험이었습니다! 서비스는 최고였고, 전문적이면서도 친절하고 열정적이었습니다. 분위기 있는 인테리어는 친구들과의 저녁 모임이나 두 사람의 로맨틱한 저녁 식사 모두에 안성맞춤이었습니다. 저희만의 다양한 수제 맥주는 각각 독특한 맛과 향을 자랑합니다. 특히 제철 맥주를 추천합니다. 신선함과 풍부한 향에 놀라실 겁니다. 요리는 잘 숙성되었고, 보기에도 아름다웠으며, 양도 푸짐했습니다. 고기는 육즙이 풍부했고, 현지 재료는 전체적인 경험을 완벽하게 보완해 주었습니다. 모든 팀원들에게 진심으로 감사드립니다. 덕분에 잊지 못할 저녁을 보냈습니다! 훌륭한 음식과 맥주를 한자리에서 즐기고 싶은 분들께 Brovarnia를 꼭 다시 방문하고 추천해 드리고 싶습니다." (원문) „Fenomenalne doświadczenie kulinarno-piwne! Obsługa na najwyższym poziomie profesjonalna, a jednocześnie życzliwa i pełna pasji. Wnętrze klimatyczne, idealne zarówno na wieczorne spotkanie z przyjaciółmi, jak i romantyczny wieczór we dwoje. Szeroki wybór własnych piw rzemieślniczych, z których każde miało wyjątkowy smak i aromat, szczególnie polecamy piwo sezonowe, które zaskoczyło świeżością i bogactwem nut. Dania, dobrze doprawione, estetycznie podane i obfite; mięsa soczyste, a lokalne dodatki znakomicie dopełniały całość. Serdecznie dziękujemy całemu zespołowi, dzięki Wam wieczór był niezapomniany! Zdecydowanie wrócimy i polecamy Brovarnię każdemu, kto szuka świetnej kuchni i piwnych specjałów pod jednym dachem.”

(Google 번역 제공) 레스토랑 위크를 활용했는데, 정말 완벽한 선택이었습니다. 메뉴는 아름답게 구성되어 있었고, 풍부한 맛과 색감이 돋보였습니다. 양도 푸짐하고 플레이팅도 아름다웠습니다. 이 레스토랑은 꼭 한번 방문할 가치가 있습니다. (원문) Skorzystaliśmy z Restaurant week i to był strzał w 10. Zaserwowane menu było świetnie skomponowane smakowo i kolorystycznie. Porcje duże i pięknie podane. Lokal warty odwiedzenia.

(Google 번역 제공) 부모님 결혼기념일을 맞아 저녁 식사와 마사지가 포함된 주말 여행권을 구매했습니다. 객실은 고급스럽게 꾸며져 있었고, 서비스는 친절하고 도움이 되었습니다. 저녁 식사는 약속대로 차려졌고, 모든 것이 세심하게 준비되어 하객들을 맞이했습니다. 강력 추천합니다. 부모님도 매우 만족하셨습니다. (원문) Wykupiłam voucher na weekend wraz z kolacją i masażem dla rodziców z okazji rocznicy ślubu. Przygotowanie pokoju było na wysokim poziomie, obsługa pomocna i życzliwa. Kolacja przygotowana zgodnie z ustaleniami, wszystko dopięte i gotowe na gości. Bardzo polecam, rodzice również zachwyceni

(Google 번역 제공) 브로바르니아 그단스크는 훌륭한 요리와 멋진 분위기라는 독특한 조합을 선사합니다. 유서 깊은 곡물 창고의 내부는 독특한 분위기를 자아내면서도 편안하고 따뜻한 느낌을 선사합니다. 저희가 먹은 요리는 훌륭했고, 함께 마신 멀드 와인도 맛있고 중독성 있었습니다. :)) 두 사람이나 친구들과 즐거운 저녁 시간을 보내고 싶다면 이곳을 추천합니다. (원문) Brovarnia Gdańsk oferuje wyjątkowe połączenie — świetna kuchnia i świetny klimat. Wnętrze zabytkowego spichlerza nadaje miejscu charakteru, a jednocześnie czujesz się tam bardzo swobodnie i przyjemnie. Danie, które jedliśmy znakomite, winko grzane na które tam weszliśmy również pyszne i smakowało na więcej :)) Polecam to miejsce na miły wieczór we dwoje bądź ze znajomymi.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요! 서빙해주시는 여성분들도 정말 친절하셨고, 좋은 조언도 많이 해주셨어요. 오래 기다리지 않아도 됐어요. 다만 아쉬운 점은 저희에겐 좀 비싼 편이라는 거예요. 그래서 "파인바이트"라는 메뉴가 있어서 이용했는데, 정말 좋았어요. 강력 추천합니다! (원문) Przepyszne jedzenie! Panie obsługujące Nas bardzo miłe, doradziły też super. Nie trzeba było długo czekać. Jedyny mankament to dla Nas ciut za drogo, więc super, ze jest opcja "finebite", z której my skorzystaliśmy. Serdecznie polecamy!

혼자 탔는데도 경치 구경하느라 재밌었어요. 사실 1번만 도는 줄 알고 내릴 준비 하고 있었는데, 4바퀴까지 돌았습니다. 날 까먹은 줄 알고 비상버튼을 눌러야 하나 고민했지만 다행히 4바퀴째에 꺼내주셨습니다. 당황하지말고 다들 즐기세요 ^^

이 관람차는 천천히 한바퀴를 도는게 아니라 빠르게 3~4바퀴를 돌고내렸다. 15분마다 탑승객이 교체되기때문에 생각보다 사람이 적은데도 한참을 기다렸다. 관람차엔 저녁 9시쯤 막상 타고보니 도시에 불빛이 많지않아 야경이랄건 딱히 없었다. 관람차 안에서 에어컨이 나오기때문에 낮에 풍경을 보는편이 훨씬 예쁠것같다.

별 기대없이 탔는데 무섭고 스릴있네요. 3바퀴정도 돈 것 같아요. 카드 결제 가능해요.

관람차가 오래되지 않아서 깨끗하고 안전한 느낌. 에어컨(송풍) 기능 있음. 날씨가 좋아 전망이 Good.

풍경보기 좋은듯 안좋은듯 잘 모르겠음.. 그리 높이 올리가질않음. 가격은 30에 써있기로는 15분 돈다고 되어있는데 30분정도 돌음

가격이 조금 비쌌지만 괜찮은 경험이었습니다.

철거 중

16세기후반에 폴란드왕의 공식거주지로 건설된 녹색의문. 집무실로 쓰이다가 ,현재는 국립박물관으로 사용되고있어요. 드우가거리 끝에 다다르면 보입니다. 문을 지나면,그단스크만이 보여주는 발트해의 옛항구를 볼수있구요. 폴란드에서 가장 아름다웠던 곳입니다.

골든게이트와는 또 다른 그린게이트

(Google 번역 제공) 관광객이 많이 찾는 곳이지만, 솔직히 가볼 만한 곳입니다. 아름다운 건축물들이 있는 작은 골목길을 따라 걷는 것도 아주 아름답습니다. 아름다운 배들도 보이고, 아이들이 다리를 건너고 올라가는 모습을 볼 수 있는 명소도 있습니다. 5인 가족에게는 보트 투어가 좀 비싼 것 같았지만, 즐길 만한 활동입니다. (원문) Lieux très touristiques mais franchement c'est un endroit à visiter, très belle balade dans les petites ruelles avec une belle architecture.On voit de beaux bateaux et l'attraction pour les enfants de voir les ponts tourner et se lever. Les balades en bateau j'ai trouvé ça chère Pour une famille de 5 personnes mais c'est une activité à faire.

(Google 번역 제공) 그단스크의 그린 게이트(Green Gate)는 그단스크 시내에서 가장 아름다운 건물 중 하나로, 그 이름은 오랫동안 호기심을 불러일으켰습니다. 그 기원에 대한 단 하나의 확실한 답은 없지만, 몇 가지 흥미로운 설이 있습니다. 그 중 하나는 그린 게이트 바로 옆에 있는 그린 브리지(Green Bridge)에서 유래했다는 설입니다. 과거에는 다리 일부가 나무로 되어 있었고, 아마도 녹색으로 칠해져 있었는데, 이것이 이 지역 전체의 이름에 영향을 미쳤을 가능성이 있습니다. 또 다른 설은 이 이름이 게이트의 위치와 관련이 있다는 것입니다. 이 게이트는 도시에서 강변의 탁 트인 지역으로 이어졌는데, 이곳은 건물이 밀집된 도심보다 녹지가 훨씬 많았습니다. 이러한 의미에서 그린 게이트는 "도시에서 녹지로 가는" 일종의 통로였습니다. 일부 연구자들은 녹색이 상징적인 의미를 지니고 있다고 생각합니다. 생명, 재생, 희망을 상징하기 때문에 도시의 대표적인 입구 게이트로 적합했습니다. 이 이름을 명확하게 설명하는 문서는 남아 있지 않지만, 그린 브리지가 이 이름의 탄생에 가장 큰 영향을 미쳤을 것이라는 추측이 가장 많습니다. (원문) Zielona Brama w Gdańsku to jedna z najpiękniejszych budowli Głównego Miasta, a jej nazwa od lat budzi ciekawość. Nie ma jednej, całkowicie pewnej odpowiedzi, skąd się wzięła, ale istnieje kilka interesujących teorii. Jedna z nich mówi, że nazwa pochodzi od Mostu Zielonego, który znajduje się tuż obok Bramy. Dawniej most był częściowo drewniany i prawdopodobnie malowany na zielono, co mogło wpłynąć na nazwę całej okolicy. Inna teoria wiąże nazwę z położeniem Bramy – prowadziła ona z miasta w kierunku otwartych terenów nad rzeką, gdzie było znacznie więcej zieleni niż w gęsto zabudowanym centrum. W tym sensie Zielona Brama była niejako przejściem „z miasta w zieleń”. Niektórzy badacze uważają także, że kolor zielony miał symboliczne znaczenie – kojarzył się z życiem, odnową i nadzieją, a więc dobrze pasował do reprezentacyjnej bramy wjazdowej do miasta. Choć nie zachował się żaden dokument jednoznacznie tłumaczący tę nazwę, najczęściej przyjmuje się, że to właśnie Most Zielony miał największy wpływ na jej powstanie.

(Google 번역 제공) 그린 게이트는 그단스크 구시가지에서 가장 상징적인 건물 중 하나이자 강으로 통하는 중요한 관문입니다. 르네상스 양식의 이 건물은 붉은 벽돌과 석조 건물에 정교한 조각이 더해진 웅장한 외관을 자랑하며, 풍부한 역사적 분위기를 자아냅니다. 아치형 입구를 지나면 마치 중세 도시 풍경 속으로 들어온 듯한 느낌을 받으며, 거리와 강둑이 서로 조화를 이루어 산책과 사진 촬영에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 그린 게이트는 박물관 역할을 하며 미술 전시와 문화 행사를 개최하여 방문객들이 건축미를 감상하는 동시에 풍부한 문화적 경험을 할 수 있도록 합니다. 이곳에서 조금만 걸어가면 롱 마켓과 강이 연결되어 구시가지를 둘러보는 데 필수적인 장소입니다. 그린 게이트는 낮에는 우아하고 장엄하며, 밤에는 조명이 밝혀져 더욱 낭만적입니다. 역사 애호가든, 건축 애호가든, 아니면 그단스크의 분위기를 만끽하고 싶든, 이곳을 강력 추천합니다. (원문) 綠門是格但斯克老城最具代表性的建築之一，也是通往河畔的重要門廊。這座文藝復興風格的建築外觀宏偉，紅磚與石材搭配細緻的雕刻，展現出濃厚的歷史氛圍。穿越拱門時，可以感受到自己彷彿走進了中世紀的城市風景，兩側街道與河岸景色相互輝映，非常適合散步與拍照。綠門本身也作為博物館的一部分，不時會舉辦藝術展覽與文化活動，讓遊客在欣賞建築之美的同時，也能增添更多人文體驗。從這裡步行即可連接長市場與河邊，是探索舊城不可或缺的路線。白天的綠門典雅莊重，夜晚燈光映照下則更添浪漫氣息。無論是歷史愛好者、建築迷，還是單純想感受格但斯克氛圍的旅人，都非常推薦來此停留。

(Google 번역 제공) 1357년에 언급된 가장 오래된 수문은 당시 폴란드-리투아니아 연방에서 가장 큰 회의장이었던 대홀의 2층 전체를 차지했습니다. 16세기에 이 건물은 왕궁으로 지정되었습니다. (원문) Najstarsza brama wodna, wzmiankowana w 1357 roku. Całą drugą kondygnację zajmowała największa komnata ówczesnej Rzeczpospolitej - Wielka Sala. W XVI wieku obiekt przeznaczono na rezydencję królewską.

(Google 번역 제공) 녹색 문, 또는 폴란드어로 브라마 지엘로나(Brama Zielona)라고 불리는 이 문은 그단스크의 성문입니다. 모틀라바 강 위의 다리를 건너면 이미 녹색 문이 보입니다. 문을 통과하면 그림 같은 그단스크 시내 중심가에 도착하게 됩니다. 이 문은 강변에서 볼 때뿐만 아니라 시내 중심가에서도 아름답습니다. 이 문은 1564년에서 1568년 사이에 플랑드르 매너리즘 양식으로 건축되었습니다. (원문) Das Grüne Tor, oder wie es in Polen genannt wird, dass Brama Zielona, ist das Stadttor in Danzig. Wenn man über die Brücke über den Fluss Mottlau geht, kann man das Grüne Tor schon erblicken. Geht man durch das Tor, ist man bereits in der sehenswürdigen Innenstadt von Danzig. Das Tor ist nicht nur von der Flussseite sehr schön, sondern auch von der Seite der Innenstadt. Das Tor wurde im flämischen Manierismus zwischen 1564 bis 1568 errichtet.

(Google 번역 제공) 그단스크 박물관 분관 중 하나입니다. 규모는 작지만, 방문할 가치가 있는 작은 보물입니다. 자세히 살펴보면 몇 가지 놀라운 점을 발견할 수 있을 것입니다. 오디오 가이드를 다운로드하거나 여러 언어로 제공되는 코팅된 안내 자료를 읽어볼 수 있습니다. 건물이 오래되어 완전히 접근하기는 어렵습니다. 정문은 계단을 통해 들어가야 하며, 후문으로 들어가더라도 방과 메인 계단, 그리고 홀 사이에 계단이 몇 개 있습니다. 입장권은 합리적인 가격이며, 장애인과 보호자에게는 무료 입장권이 제공되므로 무료 입장일인 월요일까지 기다릴 필요가 없습니다. (원문) It is one of the Museum of Gdansk branches. Small and manageable, but a little gem definitely worth visiting. Look carefully at the details, as you would notice some surprises. You can download an audio guide or just read the laminated handouts available in different languages. Due to the age of the building it is not fully accessible, front door entrance is through the stairs, and even if you manage to enter through the back door, there are some steps between the rooms and the main staircase and hall. Entry tickets are reasonably priced, and there are free tickets for disabled visitors and their carers, so you don't have to wait for Monday, which is free entry day.

(Google 번역 제공) 이 건물은 내외부적으로 건축학적으로 아름답습니다. 내부는 세심한 디테일을 담아 아름답게 복원되었습니다. 예술 애호가들에게는 분명 깊은 인상을 남길 것입니다. 하지만 투어 시간과 객실 수를 고려하면 가격이 다소 부적절하게 높습니다. 이곳에 대한 명확한 이야기에도 불구하고, 처음 방문하는 사람들에게는 더 폭넓은 역사적 맥락을 제공하지 못한다는 단점이 있습니다. (원문) Piękny architektonicznie budynek z zewnątrz i w środku. Bardzo ładnie odtworzone wnętrze - z dbałością o szczegóły i detale. Z pewnością robi wrażenie na koneserach sztuki. Jednak jak na czas zwiedzania oraz ilość pomieszczeń - cena trochę nieadekwatnie wysoka. Plus bardzo jasnej opowieści o miejscu - brak szerszego kontekstu historycznego dla tych, którzy są w tym miejscu pierwszy raz.

(Google 번역 제공) 작지만 놀랍도록 매력적인 킹 아르투스 코트는 첫눈에 시선을 사로잡습니다. 내부는 분위기로 가득합니다. 천장에는 인상적인 배 모형이 걸려 있고, 벽에는 아름다운 그림들이 걸려 있으며, 견고한 나무 계단은 전체적인 분위기에 개성을 더합니다. 직접 방문할 가치가 충분한 곳입니다. (원문) Niewielki, ale niezwykle urokliwy Dwór Króla Artusa zachwyca od pierwszych chwil. Wnętrza pełne są klimatu – z sufitu zwieszają się imponujące modele statków, ściany zdobią piękne obrazy, a solidne, drewniane schody dodają całości charakteru. To miejsce, które naprawdę warto zobaczyć na własne oczy.

(Google 번역 제공) 아르투스 코트(Artus Court)는 그단스크에서 가장 많은 사람들이 찾는 거리, 구시가지에 위치한 곳입니다. 18세기부터 시의회 회의가 열렸던 거대한 홀입니다. 나무, 돌, 프레스코화, 그림 등으로 만들어진 수많은 예술품으로 장식되어 있습니다. 저희는 홀에서 약 두 시간을 보내며 제2차 세계 대전 이후 모든 것을 만들고 복원한 거장들의 작품을 감상했습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Двор Артуса -это место расположено в Старом городе, на самой посещаемой улице Гданьска. Представляет собой огромный зал , где с XVIII века проводились заседания совета города. Зал украшен огромным количеством предметов искусства из дерева, камня, фресками, картинами. Провели в зале около двух часов рассматривая и восхищаясь работой мастеров которые создали, и которые восстановили всё после второй мировой войны. Сердечно советую к посещению.

(Google 번역 제공) 상인, 사교 모임, 엘리트 모임 등이 모이는 장소였습니다. 그단스크의 사회/시민 생활의 일부였습니다. 안타깝게도 저희는 17시 18분에 도착했는데, 마지막 입장 시간은 17시 15분이었습니다. 입장 시간을 맞출 기회가 없었습니다. 그러니 시간 맞춰서 꼭 가세요. (원문) A meeting place for merchants, social functions, elite gatherings etc. It was part of the social / civic life of Gdańsk. Unfortunately we arrived at 17:18, and last entry was 17:15. And we had no chance to negotiate it. So, learning, be in time.

(Google 번역 제공) 강력 추천하고 유익한 정보였습니다... 심지어 부활절 월요일에 아르투스호프에 있었기 때문에 무료였습니다 🇵🇱... 아름다운 배 모형과 큰 타일 난로가 특히 인상적이었습니다. (원문) Sehr empfehlenswert und informativ.....war zudem noch ohne Eintrittsgebühr, da wir am Ostermontag im Arthushof waren🇵🇱...besonders die schönen Schiffsmodelle und der große Kachelofen waren beeindruckend

(Google 번역 제공) 매우 번화한 드우기 타르크 거리를 걷다가 살짝 옆으로 돌아 그단스크 넵튠 뒤편으로 들어가면 그단스크에서 가장 오래된 장소 중 하나인 아르투스 코트(Artus Court)에 도착합니다. 조용하고 인적이 드물지만 흥미로운 곳입니다. 티켓과 함께 오디오 가이드(10PLN)를 구매하시면 내부를 자세히 둘러보고 역사를 이해하는 데 도움이 될 것입니다. (원문) Idąc bardzo tłoczną ulicą Długi Targ warto odbić lekko w bok i za gdańskim Neptunem wejść do Dworu Artusa, jednego z najstarszych miejsc w Gdańsku. Spokój, mało ludzi, ciekawe miejsce. Polecam do biletu dokupić audioprzewodnik (koszt 10 zł), jesteśmy wtedy w stanie w pełni podziwiać wnętrza i zrozumieć historię tego wnetrza.

그단스크에 방문한다면 한번 가보세요

(Google 번역 제공) 쇼팽과 친구들 - 촛불 콘서트. 약 50분 동안 피아노 독주를 연주했습니다. 곡 프로그램에는 항상 온라인에 등록된 레퍼토리의 50~70%만 포함됩니다. 여름에는 콘서트 시간 내내 지하실이 매우 밝습니다. 그랜드 피아노 주변에 20개의 LED 촛불이 켜져 있음에도 촛불 분위기는 전혀 없습니다. 온라인 예약은 어렵습니다. 전용 웹사이트가 없고, 외부 업체를 통해 예약해야 합니다. 결론: 소규모의 일일 음악 공연입니다. 하지만 너무 큰 기대는 하지 마세요. (원문) Chopin and friends - Candles lights concerts. Played a piano solo for approximately 50 minutes. The song program always includes only 50-70 percent of the repertoire listed online. In the summer, it's still very bright in the crypt throughout the entire concert hour. There's no candlelight atmosphere, even with 20 LED candles around the grand piano. Online booking is problematic. No dedicated website. Booking through third-party vendors. Conclusion: A small, daily musical offering. But don't expect too much.

(Google 번역 제공) 이곳을 방문한 것은 깊은 인상을 남겼습니다. 첫발을 내딛는 순간부터 수 세기 동안 이곳에 보존되어 온 특별한 에너지, 힘, 그리고 역사의 정신을 느낄 수 있습니다. 높은 아치형 천장, 육중한 벽돌 벽, 고풍스러운 내부 장식은 마치 다른 시대로 들어가는 듯한 느낌을 선사하며, 모든 디테일이 비밀로 간직되어 있습니다. 공간은 고요함으로 가득 차 있지만, 공허함이 아니라 오히려 수백 년 동안 이곳에 머물렀던 사람들의 기억과 기도, 그리고 흔적으로 가득 찬 공기처럼 느껴집니다. 줄지어 놓인 소박한 나무 의자들조차도 전통에 대한 존중을 반영하며, 모두가 더 큰 무언가의 일부임을 느끼게 합니다. 벽돌과 엄격한 고딕 양식의 조화는 조화와 웅장함으로 감탄을 자아냅니다. 불필요한 장식은 필요 없습니다. 건축과 분위기 자체가 장엄하면서도 동시에 매우 개인적인 공간이라는 인상을 줍니다. 특히 내부가 단순한 박물관 전시관이나 역사적인 전시관이 아닌, 살아있는 영적인 에너지를 느낄 수 있다는 점이 마음에 들었습니다. 다시 이곳에 와서 생각하고, 평화와 힘을 느끼고 싶어집니다. 폴란드의 이런 장소들은 여행에 특별한 의미를 더합니다. 우리는 거대한 역사의 일부일 뿐이며, 세대를 거쳐도 살아남는 것들이 있다는 것을 일깨워주기 때문입니다. 저는 이곳에 별 5개를 주고 진심으로 추천합니다. 이곳에서 한 번만 걸어도 조화와 내면의 평화를 느낄 수 있습니다. (원문) Посещение этого места оставило глубокое впечатление. Уже с первых шагов чувствуешь особую энергетику, силу и дух истории, который сохранился здесь сквозь века. Высокие своды, массивные кирпичные стены, старинные элементы интерьера создают ощущение, что попадаешь в другое время, где каждая деталь хранит свою тайну. Пространство наполнено тишиной, но это не пустота — наоборот, словно сам воздух насыщен памятью, молитвами и следами людей, которые приходили сюда на протяжении сотен лет. Даже простые деревянные стулья, расставленные рядами, будто отражают уважение к традиции и дают возможность каждому почувствовать себя частью чего-то большего. Сочетание кирпичной кладки и строгих готических линий поражает гармонией и величием. Здесь не нужны лишние украшения — сама архитектура и атмосфера создают впечатление величественного и одновременно очень личного места. Мне особенно понравилось, что внутри чувствуется не просто музейная экспозиция или исторический зал, а живая духовная энергия. Сюда хочется возвращаться, чтобы подумать, ощутить спокойствие и силу. Такие места в Польше придают особый смысл путешествию: они напоминают, что мы лишь часть большой истории, и что есть вещи, которые переживают поколения. Определённо ставлю 5 звёзд и искренне рекомендую посетить. Даже одна прогулка здесь может подарить ощущение гармонии и внутреннего покоя.

(Google 번역 제공) 이 교회는 정말 멋졌어요. 들러서 반가웠어요. 내부 공간은 조용하면서도 어딘가 날것 그대로의 아름다움을 간직하고 있었어요. 특히 그단스크에서 가장 오래된 교회 중 하나라는 점을 생각하면 벽에서 역사가 생생하게 느껴졌어요. 가장 마음에 들었던 곳 중 하나는 아래층에 있는 작은 지하 납골당 전시관인 제이시치에 두 크립티(Zejście do Krypty)였어요. 규모는 크지 않지만, 분위기가 정말 좋고, 경건하면서도 잊히지 않는 과거를 엿볼 수 있는 곳이에요. 분주한 관광 중에도 평화로운 휴식처가 될 거예요. (원문) This church is nice; glad we stopped in. The space inside is beautiful in that quiet, slightly raw kind of way. You can really feel the history in the walls, especially knowing it’s one of the oldest churches in Gdańsk. One of our favorite parts was Zejście do Krypty—a small crypt exhibit downstairs. It's not that big, but really atmospheric and gives a kind of reverent, haunting glimpse into the past. Definitely a peaceful stop, even in the middle of a busy sightseeing day.

(Google 번역 제공) 이곳은 그단스크에서 가장 큰 교회 중 하나입니다. 외관과 내부 건축 모두 아름답습니다. 교회 내부 벽을 보면 역사적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 내부는 조용하고 평화롭습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) To jeden z największych kościołów w Gdańsku. Zarówno jego zewnętrzna, jak i wewnętrzna architektura zachwycają. Patrząc na ściany wewnątrz kościoła, czuć jego historyczną fakturę. Wnętrze kościoła jest ciche i spokojne. Polecam wizytę.

(Google 번역 제공) 구시가지 성 카타리나 카르멜회 성당에서 열리는 촛불 피아노 콘서트를 추천합니다. 독특한 분위기와 음향을 만들어냅니다! ♥️ ☀️ 그단스크 음악 아카데미의 중국 학생이 쇼팽을 비롯한 여러 작품을 아름답게 연주했습니다! 🍀 강력 추천합니다! (원문) polecam koncerty fortepianowe przy świecach, które odbywają się w Kościele Ojców Karmelitów pw. św. Katarzyny na Starym Mieście. Daje to wyjątkowy nastrój i akustykę!♥️ ☀️ Utwory Chopina i innych wspaniale wykonała Chinka studiująca na Akademii Muzycznej w Gdańsku! 🍀 Polecam!

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에도 정말 아름다운 교회입니다. 하지만 내부는 좀 더 절제되고 화려함이 부족합니다. 우리에게는 특히 방문할 만한 가치가 있었습니다. 어차피 앰버 박물관에 가고 싶었고, 교회가 가는 길에 바로 위치해 있었기 때문입니다. 하지만 교회 자체만으로 꼭 가봐야 할 곳은 아닙니다. (원문) Von außen eine wirklich schöne Kirche. Innen ist sie dann aber eher dezent und weniger prunkvoll gehalten. Für uns hat sich der Besuch vor allem gelohnt, da wir sowieso ins Bernsteinmuseum wollten und die Kirche perfekt auf dem Weg lag. Muss man aber nicht unbedingt als eigenes Ziel einplanen.

동화 마을같이 아기자기하고 예뻐요. 건물들이 색색깔로 참 예뻐요 :) 지금이 7월 중순인데도 날씨가 선선하고 좋아요. 이상 기온인건지, 원래 이런 날씨인지는 모르겠네요. 자정이 넘어가서도 사람들이 많이 다니더라고요. 그래서 그런지, 안전하다고 느껴졌어요.

풍경도 좋고 맛있는 식당이 있어 더 좋고 ~꼭 한번 올만한곳!

멋지네요.

역사적인 장소

(Google 번역 제공) 롱 마켓은 그단스크 구시가지의 심장이자 영혼이며, 가장 활기차고 매혹적인 명소 중 하나입니다! 광장에는 다채로운 역사적 건물들이 늘어서 있으며, 각 건물은 고유한 스타일과 디테일을 자랑하여 사진 촬영 장소로 완벽합니다. 중앙에 있는 넵튠 분수는 꼭 봐야 할 랜드마크이며, 주변의 시청과 탑과 어우러져 중세 시대의 풍부한 분위기를 자아냅니다. 낮에는 사람들로 북적이고, 카페와 레스토랑의 야외 좌석은 활기를 띱니다. 밤에는 조명이 밝혀져 더욱 로맨틱한 분위기를 자아내며 특별한 경험을 선사합니다. 관광객뿐만 아니라 지역 축제와 행사가 열리는 인기 장소이기도 합니다. 도시의 문화를 만끽하고 싶든, 아름다운 분위기를 즐기고 싶든, 롱 마켓은 잊지 못할 추억을 선사합니다. 그단스크 여행에서 절대 놓치지 말아야 할 곳입니다! (원문) 長廣場是格但斯克老城的靈魂地帶，也是最熱鬧、最迷人的景點之一！整條廣場兩側排列著色彩繽紛的歷史建築，每一棟都有不同的風格與細節，非常適合拍照取景。廣場中心的海神噴泉更是必看地標，與周圍的市政廳、高塔相互映襯，營造出濃厚的中世紀氛圍。白天這裡人潮熱絡，咖啡館與餐廳戶外座位充滿生氣；夜晚在燈光照耀下更添浪漫，散步其中能感受到不同的魅力。這裡不僅是觀光客的必訪景點，也是當地人舉辦節慶與活動的重要場所。無論是想感受城市文化，還是單純享受美麗的氛圍，長廣場都能帶來難忘的回憶。到格但斯克旅遊，這裡絕對是不可錯過的一站！

(Google 번역 제공) 롱 마켓은 그린 게이트를 통과하는 순간부터 시작됩니다. 문을 통과하는 순간부터 이미 매료됩니다. 롱 마켓은 이름처럼 길게 뻗어 있습니다. 무엇보다도 매혹적인 붉은색 시청사를 볼 수 있습니다. 넵튠 분수도 매우 아름답습니다. 좌우로 아름다운 집들의 외관을 볼 수 있습니다. 롱 마켓을 따라 걷는 것은 그야말로 즐거움입니다. (원문) Der Lange Markt fängt an, wenn man durch das Grüne Tor geht. Ist man durch das Tor gegangen ist man schon begeistert. Der Lange Markt, wie sein Name schon sagt, erstreckt sich längs. Unter anderen sieht man das faszinierende rote Rathaus. Auch der Neptunbrunnen ist sehr schön. Links und rechts sieht man wunderschöne Häuserfassaden. Es macht einfach Spaß, den Langen Markt entlang zu gehen.

(Google 번역 제공) 저는 그단스크의 드우기 타르그(Długi Targ) 거리를 걷는 것을 항상 즐깁니다. 거리는 활기로 가득 차 있고, 아름답게 리모델링된 공동주택들이 있으며, 매력적인 거리를 거닐 수 있습니다. 오랜 역사를 지닌 항구 도시의 분위기를 느낄 수 있습니다. 영어: 저는 그단스크의 드우기 타르그(Długi Targ) 거리를 걷는 것을 항상 즐깁니다. 거리는 활기로 가득 차 있고, 아름답게 리모델링된 공동주택들이 있으며, 매력적인 거리를 거닐 수 있습니다. 오랜 역사를 지닌 항구 도시의 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) Zawsze chętnie spaceruję po Długim Targu w Gdańsku. Ulica tętni życie, pięknie odnowione kamienice i możliwość wejście w urokliwe uliczki. Można poczuć atmosferę miasta portowego z długa historią. For English: I always enjoy strolling along Długi Targ in Gdańsk. The street is bustling with life, with beautifully renovated tenement houses and the opportunity to wander through charming streets. You can feel the atmosphere of a port city with a long history.

아름다운 거리 여긴 코로나 끝난듯... 사람 정말 많다.

(Google 번역 제공) 그단스크 구시가지에 있는 그린 브리지는 메인 타운과 그래너리 섬을 연결하는 독특한 장소로, 모트와바 강과 역사적인 건축물의 그림 같은 전망을 제공합니다. 주변을 걷다 보면 아름다운 다세대 주택과 그린 게이트(Green Gate)를 감상하고 도시의 독특한 분위기를 느낄 수 있습니다. 이 다리는 기념 사진을 찍기에 좋은 장소이며, 역사적 중요성으로 인해 모든 관광 지도에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 하루 중 언제든지 그단스크의 매력을 감상할 수 있는 기회와 함께 관광 중 잠시 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다. (원문) Zielony Most na starówce w Gdańsku to wyjątkowe miejsce łączące Główne Miasto z Wyspą Spichrzów, oferujące malownicze widoki na Motławę i zabytkową architekturę. Spacerując po nim, można podziwiać piękne kamienice, Zieloną Bramę oraz poczuć niepowtarzalny klimat miasta. Most jest doskonałym punktem do zrobienia pamiątkowych zdjęć, a jego historyczne znaczenie sprawia, że jest obowiązkowym miejscem na mapie każdego turysty. To idealne miejsce na chwilę odpoczynku podczas zwiedzania, z możliwością podziwiania uroków Gdańska o każdej porze dnia.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 분위기의 장소예요 ❤️‍🔥 많은 바와 레스토랑, 아름다운 건물, 그리고 많은 라이브 음악가들이 있어요 ❤️‍🔥 다음에는 꼭 그 오래된 배를 타고 주변을 둘러볼게요 (원문) Very nice place with amazing vibe ❤️‍🔥 A lot of bars&restaurants, beautiful buildings and many live musicians there ❤️‍🔥 Next time I will definitely take that old ship to see around

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 분위기 있는 곳이에요. 왼쪽은 멋져 보이는데, 오른쪽은 그렇지 않네요. 레스토랑들은 보통 도시 왼쪽에 있어요. 차르카 펄 선박도 멋진 볼거리예요. 움직이는 다리도 있으면 좋겠는데, 특별히 아름답지는 않지만 괜찮을 것 같아요. 제 생각에는 주변 환경과 잘 어울리지 않는 것 같아요. (원문) Bardzo ładne i klimatyczne miejsce. Jak po lewej stronie reprezentuje się super, tak po prawej już gorzej xd raczej lokale gastro znajdują się po lewej od strony miasta. Statek Czarka perła jako atrakcja - fajna. Ruchomy most pomimo tego, że nie jest zbyt piękny też może być. Trochę wg mnie nie pasuje do otoczenia

(Google 번역 제공) 그단스크 구시가지 탐험을 시작할 수 있는 매우 좋은 장소입니다. Długi Targ를 통과한 다음 Długa Street를 따라 Golden Gate까지 걸어간 다음 Upland Gate 바로 뒤에 Długi Targ를 따라 걸어갈 가치가 있습니다. Piwna Street, St. Mary's Basilica(실제로는 Podkramarska Street)의 시청 옆에 해왕성 분수와 시청이 있습니다. Granary Island의 다리 근처에는 4분의 1의 새로운 연립 주택이 건설되었으며, 이는 역사적인 구시가지와 조화를 이루고 오래된 연립 주택과 비슷하지만 매우 현대적인 디자인을 가지고 있습니다. 다리와 운하 주변에는 레스토랑이 많이 있습니다. (원문) Bardzo dobre miejsce, z którego można zacząć zwiedzać starówkę Gdańska, warto przejść całą drogę przez Długi Targ, a następnie ulicą Długą aż do Bramy Złotej i tuż za nią Bramy Wyżynnej, po drodze na Długim Targu znajduje się fontanna Neptuna oraz Ratusz, obok Ratusza na ulicy Piwnej Bazylika Mariacka (właściwie to ulica Podkramarska). Niedaleko mostu na wyspie Spichrzów zbudowano cały kwartał nowych kamienic, które budową wkomponowują się w zabytkową starówkę i przypominają stare kamienice, ale mają bardzo nowoczesny design. Wokół mostu i kanału znajduje się masa restauracji

(Google 번역 제공) 폴란드에서 가장 아름다운 도시, 그단스크에서 가장 많은 사람들이 찾는 곳! 편안한 신발을 신고 이곳뿐만 아니라 아름다운 도시 전체를 즐겨보세요! (원문) Ίσως το πιο επισκέψιμο σημείο της ίσως πιο όμορφης πόλης της Πολωνίας, του Γκντανσκ! Φορέστε άνετα παπούτσια και απολαύστε όχι μόνο το συγκεκριμένο μέρος αλλά ολόκληρη την υπέροχη πόλη!

(Google 번역 제공) 날씨가 좋고 햇살이 좋은 날에는 아름다운 문과 다리를 무심코 지나칠 수 없습니다. (원문) Gdy pogoda i Słońce nie da się przejść obojętnie przez piękną bramę i most.

(Google 번역 제공) 구시가지의 거리. 이곳에서는 해왕성의 분수와 우아하고 웅장한 테라스식 주택을 구경하실 수 있습니다. (원문) THE street in the old town. See Neptune's fountain here, and elegant, grand terraced houses.

(Google 번역 제공) 제가 본 것은 좋았습니다. 하지만 사람이 너무 많아서 원하는 곳으로 가기도 힘들고, 찍고 싶은 것을 찍기도 힘들더군요. (원문) Det jeg fikk se var bra. Men det var alt for mye folk som gjorde det vanskelig å komme til der man ønsket, og vanskelig å fotografere det man ønsket å fotografere

(Google 번역 제공) 관광하기 좋은 곳. 꼭 봐야 할 (원문) Superb place for sightseeing. Must see

(Google 번역 제공) 매우 좋아요 (원문) Very nice

🏰

(Google 번역 제공) 좋은 전망 (원문) Nice view

그단스크를 대표하는 메인 거리. 골든게이트부터 그린게이트까지 걸어보세요.

(Google 번역 제공) 도심은 마법과도 같습니다! 알록달록한 집들이 나란히 서 있는 모습은 마치 안데르센 동화 속 삽화가 현실이 된 듯합니다. 걷다 보면 곳곳에서 기묘한 분위기가 느껴집니다. 마치 벽돌 틈, 창문의 김, 좁은 구석구석에 감춰진 바닐라 슈가파우더 향이 공기 중에 감도는 듯합니다. 정말 멋진 경험으로, 꼭 한 번 경험해 볼 가치가 있습니다. (원문) A belváros maga a varázslat! A színes, egymás mellett magasodó házak olyanok, mintha egy Andersen-mesekönyv illusztrációi kelnének életre. Sétálva mindenütt különös hangulat fogad: mintha vaníliás porcukor illata szállna a levegőben, ott rejtőzve a téglák repedéseiben, az ablakok párájában, a szűk sarkokban. Igazi mesés élmény, amelyet érdemes átélni.

(Google 번역 제공) 이 매력적이고 아늑한 거리는 특히 저녁에 산책하기 좋습니다. 녹색 문 근처에서 연주하는 거리 악사들이 분위기를 더합니다. (원문) This charming, cozy street is pleasant to walk in, especially in the evening. Street musicians near the green gate add to the atmosphere

(Google 번역 제공) 고전적인 관광 명소로, 여행 일정에 꼭 포함해야 할 곳입니다. 추신: 지나치게 열정적인 주차 요원을 조심하세요. (원문) Klasyka turystyki, obowiązkowa na planie zwiedzania. Ps. Uwaga na nadgorliwość służb parkingowych

(Google 번역 제공) 그단스크의 웅장한 대로! 화려하고 웅장한 집들의 외관은 하나같이 아름답습니다. 이곳을 거닐며 그 분위기를 만끽하는 것만으로도 즐겁습니다. 물론 관광객이 많고 종종 붐비지만, 이렇게 인상적인 거리라면 충분히 예상할 수 있는 일입니다. 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) Die Prachtstraße Danzigs! Wunderschöne, prunkvolle Häuserfassaden, eine schöner als die andere. Es macht einfach Spaß, hier entlang zu schlendern und die Atmosphäre aufzusaugen. Ja, es ist sehr touristisch und oft voll, aber das gehört bei so einer beeindruckenden Straße wohl dazu. Ein Muss!

(Google 번역 제공) 그단스크의 주요 거리 중 하나입니다. 꼭 방문해보세요. (원문) È una delle strade principali di Danzica. Sicuramente da vedere

(Google 번역 제공) 아름다운 거리, 건축물이 좋아요 (원문) Beautiful street, love the architecture

제2차 세계대전이 시작된 곳. 많은 학살이 있었고 그 희생자들을 기리는 추모비.

1939년 9월 1일에,독일이 베스테르플라테반도에 발포를 하면서 2차세계대전이 시작됨. 희생자들을 기리는 기념비가 있는곳에 왔습니다. 그당시 주둔군 225명의 병력으로, 3400명의 독일군에 맞서 일주일이나 버틴곳이에요. 인구가 20억명이었던 그당시에,7천만명이 전쟁에서 사망했고,그중 민간인이 67%였어요. 소련인이 2천만명넘게 가장 많이 사상자가 났구요. 폴란드인은 600만명이상이 사망자였습니다. 역사상 가장 최악의 전쟁이였으며,유럽에서 재산피해가 무지막지했어요. 기념비에는 "더이상의 전쟁은 안된다"라는 글씨가 흰색으로 씌어져있구요. 이곳에 서있으니 마음이 경견해지고,인간이 벌이는 전쟁에 대해서 다시한번 생각하게 됩니다.

많은 사람들이 방문하네요.

정말 의미있는 곳입니다. 여기서부터 수천만명이 죽고 부상당하는 2차 세계대전에 시작되었다고 합니다. 폴란드 장병들의 희생 그리고 반복되는 역사로 마음이 아팠던 곳 입니다.

더블린에서 브레이로 놀러오시는 학생분들에게 알려드리고 싶은 정보는, 볼링장은 구색만 맞춰놓은 볼링장이라 저렴합니다. 공이랑 전체적인 상태는 양호하지 않지만 내기하거나 즐기러 오기에는 딱이에요.

역사적인 장소임. 독일이 2차 세계대전을 일으켰을 때 폴란드 침공이 시작된 장소로 들었다. 지금은 잘 꾸며진 공원같으며 잔디도 잘 관리 되고 나무도 잘 관리 되어 조용하게 산책을 한다든지 조깅하기에 참 좋은 장소라고 생각이 든다. 내가 폴란드 인인 아니여서 그들에게 어떤 장소로 여겨 지는지는 모르겠만 안내판도 대다수가 영어표기와 폴란드어가 사용되고 있어 어떤 장소인지 확실하게 알 수 있었다. 다만 우리가 방문한 시간이 아침 일찍이여서 그런지 방문객은 우리가 전부였다. 심지어는 자판기 하나도 없어서 음료수를 마시기 위해서 장소를 떠나야 했다. 그런 점은 좀 아쉬웠다. 보기에 굉장히 많은 푸드트럭 및 가판들이 있었지만 이른 아침부터 나와서 장사를 하는 사람을 찾긴 어려웠고, 다음 일정위에서 잠시 기념 시진을 찍고 이동하였다. 역사적 장소임을 가만하고 모자는 벚어두고 가벼운 산책 한번 하는 것도 나쁘지 않아 보인다. 그리고 그들이 있어서 이 나라가 있겠지 하는 마음가짐을 해보는 것도 좋을 것같다.

좀 황량한 감은 있지만 폴란드에서 드물게 바다도 볼 수 있고, 꾸미지 않은 야외 박물관이라서 전쟁의 쓸쓸함이 보여서 좋았어요. 산책하기도 좋고. 박물관 건물은 휴업 중이 아니었더라도 거의 사무실 크기.

(Google 번역 제공) 우연히 이 식당을 발견했습니다. 메뉴도 훌륭하고 요리 설명도 훌륭했습니다. 전채 요리와 메인 요리를 먹었는데, 모든 음식이 정말 맛있었습니다. 수돗물은 무료였습니다. 다만 서비스는 좀 부족했고, 너무 지루해 보였습니다. (원문) Per Zufall haben wir das Lokal entdeckt. Eine ganz wundervolle Karte, in denen die Gerichte toll beschrieben sind. Wir hatten Vorspeisen und Hauptspeise und es hat wirklich super lecker geschmeckt. Leitungswasser gab es kostenfrei. Nur die Bedienung war etwas lustlos und wirkte sehr gelangweilt auf uns.

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 방문했는데, 친구와 함께 먹었던 음식이 아직도 기억에 생생합니다. 메뉴판에서 딱 하나만 고르는 게 너무 어려웠어요. 모든 게 다 맛있어 보였거든요! 위치도 좋아서 경치를 바라보며 점심을 먹을 수 있어요! 강력 추천합니다! 그단스크에 다시 가게 되면 곧 다시 방문하고 싶어요. Dziękujemy! (원문) I visited this place years ago but I still remember amazing food me and my friend had. I struggled to choose one position from the menu as everything looked amazing! Great location so you can have a lunch with the view! Highly recommend! I hope to be back soon when I visit Gdańsk again. Dziękujemy!

(Google 번역 제공) 메뉴가 정말 멋져 보여서 다른 요리도 먹어보고 싶어요. 전채요리를 먹어봤는데, 생선, 3D 리바이 스테이크, 인도식 콜리플라워, 그리고 판나코타 같은 요리들이었어요. 모든 요리를 기다리는 시간이 정말 길었어요. 제 요리는 차가웠지만, 파트너의 요리는 정말 뜨거웠어요. 그래도 뜨거워서 크게 신경 쓰이진 않았어요. 겨울에는 좀 심심했거든요. 양이 너무 많아서 아쉬웠는데, 특히 파트너는 앙트르코트에 120즈워티(약 150원)를 냈어요. 하지만 전채요리는 정말 훌륭했어요. 디저트도 아쉬웠는데, 판나코타는 밍밍하고 달지 않았어요. 제가 마신 차는 맛도 좋았는데, 레드 티였어요. (원문) Menu wygląda absolutnie obłędnie i chciałabym spróbować więcej dań. Spróbowałam natomiast przystawki - coś ala ryba, antrykota 3D i kalafiora po Indyjsku, oraz panna cottę. Na wszystko czekaliśmy niesamowicie długo, moje danie było zimne, a partnera gorące. Jednak był upał więc nie przeszkadzało to aż tak, w zimie natomiast byłabym zła. Byliśmy zawiedzeni wielkością porcji, szczególnie mój partner, który za ten antrykot zapłacił bodajże 120 zł. Przystawka natomiast była naprawdę super. Przy deserze kolejne rozczarowanie, panna cotta bez wyrazu i mało słodka. Wspomnę jeszcze zatem o przepysznej herbacie, którą piłam, a była to czerwona smakowa herbata.

(Google 번역 제공) 아주 쾌적하고 분위기 좋은 곳이에요. 서비스도 훌륭하고 음식도 맛있고 가격도 적당해요. 오늘의 수프는 파리 특제 올리브 오일을 곁들인 흰 채소 크림 수프인데, 정말 시 같아요. 버섯 소스를 곁들인 실레시아식 만두는 정말 최고예요. 만두 세 개로는 배가 부르지 않을 테니 양이 좀 더 많았으면 좋겠어요. 강력 추천합니다. (원문) Bardzo przyjemne klimatyczne miejsce. Świetna obsługa a jedzenie bardzo smaczne i w dobrej cenie. Zupa dnia - krem z białych warzyw , oliwą z paryki o wyrazistym smaku to poezja:) A kluski śląskie z sosem grzybowym ,,niebo w gębie,,. Chciałabym większe porcje, bo trzema kluskami nie da się najeść. Polecam to miejsce.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 두 번째 방문인데, 고기 애호가들도 저와 함께 가는 것을 좋아합니다 😀 음식은 아름답게 플레이팅되었고 아주 맛있으며 양념도 잘 되어 있습니다. 메인 코스로는 버거, 피시버거, 콜리플라워 스테이크를 주문했는데 모두 만족했습니다. 서비스는 정중했고, 셰프의 강요가 아닌 진심 어린 예의였습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) To już kolejna wizyta w tej restauracji, do której chętnie chodzą ze mną także mięsożercy 😀 Jedzenie pięknie podane i bardzo smaczne, dobrze doprawione. Na dania główne zamówiliśmy burgera, fishburgera i stek z kalafiora - wszyscy byli zadowoleni. Obsługa uprzejma i jest to uprzejmość prawdziwa, a nie wymuszona przez szefa. Bardzo miło spędziliśmy czas.

(Google 번역 제공) 라드가 들어간 빵이 정말 맛있었어요. 오리고기도 주문했는데, "고기" 자체는 맛있었지만 양이 많지 않았어요. 소스에 야채는 넉넉하게 들어있었지만, 아쉽게도 맛도 없고 양념도 안 되어 있었어요. 친구는 알 피시 버거를 주문했는데, 괜찮다고 하더군요. (원문) Bardzo dobry chleb ze smalcem. Zamówiłam również kaczkę, samo „mięso” było przepyszne, jednak nie było go zbyt dużo. W sosie znajdowało się dużo warzyw, ale niestety były bez smaku, niczym nie doprawione. Koleżanka zamówiła burgera Ala rybnego, mówiła że był w porządku.

(Google 번역 제공) 만나에 두 번이나 갔는데, 갈 ​​때마다 정말 만족스러워요! 서비스는 정말 친절하고 음식은 신선하고 맛있어요. 양도 푸짐하고, 콜리플라워 스테이크는 정말 최고예요. 다 먹기는 좀 힘들지만, 한번쯤은 먹어볼 만한 가치가 있어요! 그단스크에서 비건이나 맛있는 음식을 즐기는 사람들에게 최고의 장소 중 하나예요. 항상 다시 오고 싶어요! (원문) Byłam w Mannie już dwa razy i za każdym razem wychodzę zachwycona! Obsługa przemiła, jedzenie świeżutkie i przepyszne. Porcje duże, a stek z kalafiora to absolutny hit – trudno go przejeść, ale warto spróbować! Jedno z najlepszych miejsc w Gdańsku dla wegan i osób, które po prostu lubią dobre jedzenie. Zawsze chętnie tu wracam!

15세기에 지어져,하역물건을 끌어올리는 목조크레인입니다. 유럽에서 현존하는 가장 오래돼고 큰기중기구요. 현재는 국립해양박물관으로 사용되고있어요. 모트와바강변을 걷다보면 보입니다.

위쳐3 노비그라드에서 발견할수있는 기중기건물…게롤띠 👍🏼

(Google 번역 제공) 박물관 안에는 들어가보지 않았지만, 건물 자체는 놓칠 수 없을 만큼 아름다워요. 마치 상징적인 건물이거든요. 저 굵은 크레인 실루엣은 도시 곳곳의 거리 예술가들이 그린 그림에 자주 등장하는데, 직접 그 앞에 서면 그 이유를 확실히 알 수 있어요. 독특하고 고풍스러운 산업 건축물의 매력이 물가의 다른 건물들과 확연히 대조되거든요. 강변을 따라 잠시 머물며 사진을 몇 장 찍고, 그 풍경을 만끽했어요. 꼭 박물관에 들어가지 않더라도, 그단스크 강변을 그 자체로 만들어주는 건물 중 하나예요. (원문) We didn’t go inside the museum itself, but you really can’t miss the building—it’s kind of iconic. That chunky crane silhouette pops up in so many street artists’ paintings around the city, and when you’re standing in front of it, you totally get why. It’s got that unique, old-world industrial charm and really stands out against the rest of the waterfront. We lingered along the river for a bit, took some photos, and just appreciated the view. Even if you’re not going in, it’s one of those buildings that kind of makes the Gdańsk riverside what it is.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 이곳의 역사를 누구나 쉽게 접하고 체험할 수 있도록 많은 노력을 기울였습니다. 크레인 제작 과정을 가까이서 볼 수 있습니다. 제 생각에 아쉬운 점은 가격입니다. 4인 가족 기준 90즈워티(약 1만 4천 원)인데, 전시 설명을 다 읽고도 1시간 30분도 채 걸리지 않았습니다. 또한, 약간의 정리 문제도 있습니다. 입장하면 사물함이 있고, 겉옷을 걸어둘 수 있는 옷걸이도 있을 것 같습니다. 저희는 사물함에 배낭과 우비를 넣어두었습니다. 아쉽게도 출구와 입구가 달라서, 비를 맞으며 재킷을 꺼내야 했습니다. (원문) Miejsce warte obejrzenia. Bardzo się postarano, , aby w interaktywny, przystępny sposób opowiedzieć historię tego miejsca. Można z bliska zobaczyć konstrukcję żurawia. Na minus moim zdaniem cena, 90 zł za 4-osobową rodzinę i niecałe 1.5 h zwiedzania przy przeczytaniu wszystkich opisów eksponatów. Jest jeszcze taki mały problem organizacyjny. Po wejściu dostępne są szafki, są też wieszczki, zakładam, że na odzież wierzchnią. Zostawiliśmy w szafkach plecaki i kurtki przeciwdeszczowe. Niestety okazało się, że wychodzi się gdzie indziej niż się wchodziło i po nasze kurtki musieliśmy przebiegać po deszczu.

(Google 번역 제공) 몇 년 동안 그단스크 해안가를 거닐었는데, 그때마다 이 크레인에 매료되었습니다. 아쉽게도 접근할 수 없지만, 그래서 더욱 신비롭습니다. 그런데 갑자기, 올해... 드디어 그 크레인이 등장했습니다. 이 경이로운 구조물의 내부에 푹 빠져볼 수 있습니다. 훌륭한 가상 영화 가이드가 그 시절로 여러분을 데려다줍니다. 모든 것이 완벽했습니다. 재연 배우들과 이 웅장한 구조물에 새로운 생명을 불어넣어 준 모든 분들께 찬사를 보냅니다. 저는 이 도시를 (세 도시까지 포함해서요... 🙂) 사랑합니다. 400km 넘게 떨어진 곳에 살고 있지만, 항상 기쁜 마음으로 다시 옵니다. 진심으로 추천합니다. (원문) Kilka lat przechadzałem się Gdańskim nabrzeżem i za każdym razem zachwycał mnie ten żuraw. Niedostępny niestety ale przez to bardziej tajemniczy. Aż tu nagle w tym roku ... jest, można zanurzyć się we wnętrzu tej zjawiskowej budowli. Genialny wirtualny film-przewodnik, przenosi nas w tamte czasy. Wszystko było jak trzeba. Brawa dla rekonstruktorów i wszystkich którzy tchnęli nowe życie w ten wspaniały obiekt. Uwielbiam to miasto (a nawet trój ... 🙂) i chociaż mieszkam ponad 400 km stąd zawsze wracam tu z radością. Polecam z całego serca.

(Google 번역 제공) 그단스크의 상징인 이곳은 꼭 방문해야 할 곳이라는 사실은 굳이 말할 필요도 없습니다. 저는 이 도시에 여러 번 갔었고, 항상 다시 찾고 싶은 곳입니다. 정말 멋진 곳이라 밤에도 꼭 방문해 보세요. / Ikona Gdaňsku, neměsujím snad říkat ze je nutnost vistít . 저는 이 도시에 여러 번 갔었고, 항상 다시 찾고 싶은 곳입니다. 정말 멋진 곳이라 밤에도 꼭 방문해 보세요. (원문) An icon of Gdansk, I don't need to say that it is a must visit. I have been to the city several times and I always like to return to this place. Amazing place, I recommend visiting it even at night. / Ikona Gdaňsku, nemusím snad říkat ze je nutnost navštívit . Ve městě jsem byl už několikrát a pokaždé se na toto místo rad vracím . úžasné místo, doporučuji navštívit i v noci .

(Google 번역 제공) 그단스크 크레인은 도시의 가장 상징적인 상징 중 하나이자 유럽에서 가장 오래된 항구 크레인입니다. 모틀라바 강변의 세로카 거리에 위치해 있습니다. 현재의 모습은 1442년에서 1444년으로 거슬러 올라가지만, 이전에도 이곳에 목조 크레인이 존재했습니다. 이 크레인은 두 가지 기능을 했습니다. 와인, 맥주, 소금, 곡물 통 등 주로 화물을 싣는 데 사용되었고, 방어 성벽의 성문 역할도 했습니다. 크레인의 작동 원리는 사람의 다리로 움직이는 두 개의 거대한 러닝머신 바퀴를 기반으로 했습니다. 작업자들은 바퀴 안에 들어가 마치 물레처럼 걸어 들어가 최대 2톤의 화물을 11미터 높이까지 들어 올릴 수 있었습니다. 이 크레인은 제2차 세계 대전 중 심각하게 손상되었지만 1950년대에 재건되었습니다. 현재 이 크레인은 그단스크 국립 해양 박물관의 분관으로 운영되고 있으며, 항구, 항해, 무역의 역사에 관한 전시를 진행하고 있습니다. 특징적인 목조 구조와 벽돌 탑이 있는 크레인은 오늘날에도 여전히 관광객을 끌어들이고 있으며, 그단스크에서 가장 눈에 띄는 풍경 중 하나입니다. (원문) Żuraw w Gdańsku to jeden z najbardziej charakterystycznych symboli miasta i zarazem najstarszy zachowany dźwig portowy w Europie. Znajduje się nad Motławą, przy ulicy Szerokiej. Jego obecna konstrukcja pochodzi z lat 1442–1444, choć wcześniej w tym miejscu istniały już drewniane dźwigi. Żuraw pełnił podwójną funkcję: służył do przeładunku towarów – przede wszystkim beczek z winem, piwem, solą czy zbożem – oraz jako brama miejska w murach obronnych. Jego mechanizm oparty był na dwóch ogromnych kołach deptakowych, napędzanych siłą ludzkich nóg. Robotnicy wchodzili do środka kół i chodzili w nich niczym w kołowrotku, co pozwalało unosić ciężary nawet do 2 ton na wysokość 11 metrów. Podczas II wojny światowej Żuraw został poważnie uszkodzony, ale odbudowano go w latach 50. XX wieku. Obecnie jest oddziałem Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku i można w nim zwiedzać ekspozycje poświęcone historii portu, żeglugi i handlu. Żuraw, ze swoją charakterystyczną, drewnianą bryłą i ceglanymi basztami, wciąż przyciąga turystów i stanowi jeden z najbardziej rozpoznawalnych widoków Gdańska.

(Google 번역 제공) 우리는 아침 식사가 포함된 호텔을 예약했고, 도착하자마자 이 레스토랑의 바우처를 받았습니다(호텔과 레스토랑의 협력인 듯합니다). 분위기는 좋았고 서비스도 괜찮았지만, 선택의 폭이 너무 좁았습니다. 3가지 종류(스크램블 에그, 프라이 에그, 팬케이크) 중에서 선택하실 수 있습니다. 3일 이상 예약하신 분들은 벌써 불쌍하네요 😁 양은 그저 "괜찮은" 수준입니다. 배부르긴 하지만 그게 다예요. 우리는 대부분 식당에 혼자 있었고, 20~30분을 기다려야 했습니다. 메뉴에 있는 다른 요리에 대해서는 말할 수 없지만, 메뉴에 따르면 가격이 저렴하지 않았습니다. (원문) Haben unser Hotel mit Frühstück gebucht und bei der Ankunft Gutscheine für dieses Lokal bekommen (scheint wohl eine Kooperation von Hotel und Lokal zu sein). Das Ambiente war gut und der Service war soweit okay, allerdings war die Auswahl sehr mau; man kann aus 3 Varianten auswählen (Rührei; Spiegelei; Pancakes). Derjenige, der länger als 3 Tage gebucht hat, tut mir jetzt schon leid 😁 Die Portionen sind nur „in Ordnung“. Man wird satt, aber das wars auch schon. Wir waren meist alleine im Lokal und mussten dennoch 20-30 min warten. Zu allen anderen Speisen der Karte kann ich nichts sagen, günstig waren diese laut Karte aber nicht.

(Google 번역 제공) 그단스크에 머무는 동안 Lookier Restaurant에서 맛있는 아침 식사를 했어요! 🍳☕ 이 카페와 멋진 제휴를 맺은 Hotel Baltic에 묵었는데, 솔직히 모든 아침 식사가 맛있고 신선해서 정말 만족스러웠어요. 🥐💛 @_whimsical_lens 팔로우하세요 분위기는 아늑하고 편안했고, 직원들은 정말 따뜻하고 반갑게 맞아주었어요. 하루를 시작하기에 더할 나위 없이 완벽했어요! 🌸 그단스크에 가시면 꼭 한번 들러보세요. 느긋하고 행복한 아침을 보내고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳이에요. 🌞✨ (원문) Had good breakfast at Lookier Restaurant during our stay in Gdańsk! 🍳☕ We stayed at Hotel Baltic, which has a lovely tie-up with this café — and honestly, every breakfast option was delicious, fresh, and so fulfilling. 🥐💛 Follow @_whimsical_lens The ambience was cozy and relaxing, and the staff were so warm and welcoming — such a perfect way to start the day! 🌸 If you’re ever in Gdańsk, definitely check it out — it’s a must-visit spot for a slow, happy morning. 🌞✨

(Google 번역 제공) 나쁜 리뷰에도 불구하고 실망하지 않았습니다. 저는 바비큐 립을, 제 파트너는 뉴욕 버거를 주문했습니다. 음식은 맛있고 빠르게 나왔습니다. 주문하고 15분 정도 기다렸습니다. 양은 중간 정도에서 큰 편이었습니다. 버거와 감자튀김은 괜찮았지만, 세트 가격에 비해 감자튀김 몇 개를 놓쳤습니다. 전반적으로 가격이 다른 곳들에 비해 좀 비싼 편입니다. 야채 샐러드는 정말 맛있었습니다. 서비스는 좀 더 좋았으면 좋겠습니다. 웨이트리스는 좋은 에너지를 발산하기보다는 다소 무심했습니다. 하지만 식당은 깨끗하고 아늑합니다. 추천합니다. (원문) Mimo złych opinii nie zawiedliśmy się. Ja zamówiłem żeberko bbq, partnerka zamówiła burgera New York. Jedzenie smaczne, szybko podane. Czekaliśmy max 15 minut od zamówienia. Porcje średnio-duże. O ile burger z frytkami był spoko to mi trochę frytek brakowało do żeberka jak na kwotę zestawu. Generalnie ceny ciut za wysokie względem konkurencji. Sałatka z warzyw mega dobra. Obsługa mogłaby być milsza. Od kelnerki nie emanowała dobra energia tylko tak jakby trochę od niechcenia.. W lokalu czysto i przytulnie. Polecamy.

(Google 번역 제공) 양심에 거리낌 없이 강력 추천합니다! 길거리에서 만난 사람의 권유로 초대를 받았는데, 다행히도 그 식당은 그단스크에 머무는 동안 가본 모든 식당 중 1위를 차지했거든요! 연어가 정말 맛있었어요! (원문) Z czystym sumieniem wielka polecajka! Zachęceni przez Pana z ulicy skorzystaliśmy z zaproszenia i na nasze szczęście!...bo ta restauracja zajęła 1 wsze miejsce z wszystkich z ktorych korzystaliśmy podczas pobytu w Gdańsku!Łosoś był przepyszny!

(Google 번역 제공) 어제 그단스크에서의 마지막 아침 식사를 멋지게 마무리했습니다. 터키식 계란 요리는 제가 먹어본 것 중 최고였어요. 정말 맛있고 신선하고 풍미가 가득했어요. 석류는 정말 환상적이었어요. 레시피도 정말 좋을 것 같아요 😋 (원문) We had a fabulous breakfast yesterday to round off our stay in Gdansk. I had the Turkish eggs like none I've ever had, truely magnificent so fresh and full of flavour and the pop of pomegranate was genius. I would love the recipe 😋

(Google 번역 제공) 점심시간이었고, 신사분의 추천으로 가기로 했는데, 정말 좋은 선택이었어요. 요리가 정말 맛있었어요. 이런 생선은 처음 먹어봤어요! 강아지도 데려갈 수 있어서 정말 고마웠어요. 다음에도 꼭 다시 올게요 ❤️ (원문) Pora obiadowa, zachęceni przez Pana, skorzystaliśmy i to był trafny wybór. Dania wręcz wyśmienite. Takiej rybki jeszcze nie jadłam! Mogliśmy wejść z pieskiem, co bardzo doceniamy. Chętnie wrócimy tu ponownie ❤️

(Google 번역 제공) 어제 아내와 저녁을 먹으러 갔는데, 아내가 오리 만두를 골랐는데 일곱 개가 다 맛있었어요. 웨이트리스는 정중하고 친절했고, 요리 고르는 데도 도움을 많이 주셨어요. 저는 돼지 안심에 감자 만두와 양배추 튀김을 곁들인 메뉴를 골랐는데, 고기가 듬뿍 들어 있어서 강력 추천합니다. 🙂 배불리 먹고 만족스러웠어요. 저녁 식사도 맛있었고, 강력 추천합니다. (원문) Byłem wczoraj z żoną na obiedzie, żona wybrała pierożki z kaczką, 7 sztuk dobrych pierogów. Kelnerka uprzejma, miła, pomocna w wyborze dania. Ja natomiast wybrałem polędwiczki z kopytkami i zasmażaną kapustą, polecam, dużo dobrego mięsa 🙂 byłem najedzony i zadowolony, obiad był smaczny, polecam.

황금 장식들이 인상적이었던 골든게이트

17세기초에 더치매너리즘양식으로 건설된 입구문. 왼쪽에 붙어있는 주홍건물은,14세기에 지어진 감옥으로 고문을해서 고문탑이라고 불리구요. 현재는 호박박물관으로 사용중입니다. 골든게이트 문을 지나면,구시가지의 멋진 드우가거리가 펼쳐지구요. 왕의거리라고도 불리웠어요

지나가면 올드 타운, 시내의 중심지로 갈 수 있으며 건물 또한 아름다워요.

이곳을 통과하면 그단스크의 멋진 드우가 거리를 마주하게 됩니다.

경로와 시간은 매우 정확하다

그다인스크 구시가지의 입구입니다. 독일양식의 건물과 북유럽풍의 시가지로 무척 아름답습니다.

무료로 관람이 가능하고 역사의 깊이를 느낄수있습니다

그냥 바다입. -_ - 사실 구글 맵을 보고 이뻐보여서 갔는데 그냥 그랫음. 이게 뭐지 ~??? 하는 생각이 많이 들더군, 낚시꾼이 있는 것도 아니였고, 그냥 나무로 지어진 선착장 느낌? 근데 좋은건 맨발로 다녀도 발다칠 정도의 날카론건 없고 나무가시가 박힐 염려는 없었다. 굉장이 많은 사람들이 있었고, 가끔 이상한 사람들이 전동보드를 타거나 자전거를 타고 사람사이를 달리는 사람들이 있어서 그렇지 잠시 앉아서 휴식을 한다든지 바닷물에 젖은 몸을 말리거나 모래를 털만한 장소를 나쁘진 않았다. 그렇다고 막 훌륭하거나 꼭 가야하는 장소라곤 못하겠다. ㅋ

여름에 가도 바다바람이 시원해서 좋습니다

너무 아름다운 바닷가

산책하기 좋습니다. 주말에는 꽤 붐벼서 평일에 한가로이 거닐기 좋습니다.

여름에 올 것.

한산하고 괜찮은 해수욕장

(Google 번역 제공) 11월 주말에 부두 보수 공사가 진행되었는데, 밤이든 낮이든, 햇살 아래든 안개 속이든, 부두는 아름답고 독특한 분위기를 자아냈습니다. 보수 공사가 끝나면 관광객들에게 큰 즐거움을 선사할 것입니다. (원문) Weekend listopadowy molo w remoncie ale i tak w nocy czy w dzień, słońce czy mgła jest ładne, robi klimat. Po remoncie będzie cieszyć turystów.

다른 메뉴는 모르겠으나.. 코리안 푸드는 좀 이상한 조합. 약간 개밥 느낌이 되어버리는.. 밥에 김치국물로 비빈 느낌? 가격은 비빔밤 1.5만천원 한쿡솨람이라면 가쥐말아욥

분위기는 좋습니다. 다만 서비스가 매우 느려요. 음식맛은 평범합니다

스시볼에 오늘의 맥주 주문해서 먹는데 연어덮밥이에요. 고추장 추가요청가능합니다.

라이스 보울을 먹었는데 소스가 국간장이더라구요 진간장이나 왜간장이 아니라... 날카로운 짠맛이 입을 탁 칩니다... 먹기 쉽지 않네요... 비주얼은 비빔밥이고 사실 비빔밥이 밥에 아무거나 대충 넣고 비벼 먹는 음식이라 맛 없기 쉽지않는데... 하지만 재료는 아주 신선하고 좋았습니다...

전체적으로 양념이 강하지 않고 담백한 편이라 좋음. 하지만 불고기가 들어간 메뉴들은 고기들을 너무 크고 두껍게 잘라서 먹는 식감이 별로임. 보통 한국에서는 엄청 얇게해서 요리하는 편인데 불고기 맛 느낌을 내면서 두께나 크기는 너무 커서 별로였음. 그것만 빼면 전체적으류 인테리어도 좋고 맛도 좋았음. 사람이 항상 많으니 식사시간에는 조금 서둘러 가는게 좋음

서버분의 응대와 분위기는 굿! 하지만 음식맛은 도무지 이해가 안가는 무맛! 강하게 비추!!

퓨젼에 대한 도전의 두려움을 깨는 판타스틱한 맛..언제먹어도 변하지 않는 한결같은 레시피..gooood!!

살게 없음. 비추. 폴란드 그릇 안팜. 빌레로이 앤 보흐는 있음. 쇼핑하러와서 커피만 마심.

(Google 번역 제공) 괜찮은 디자이너 아울렛이에요. 다양한 브랜드를 다양하게 갖추고 있어요. 작은 푸드코트도 있어요. 넓은 주차장과 버스 정류장까지 5분 거리예요. (원문) Nice Designer Outlet. A good selection of versions brands. Including a small food court. Big parkingplace and also a Bust stop 5 min away.

(Google 번역 제공) 이 아울렛을 모두에게 추천합니다. 여기서는 어떤 쇼핑센터보다 두 배나 저렴하게 운동화를 살 수 있습니다. 저희는 2025년 8월 말에 그곳에 있었습니다. 아이용 나이키 38/5 스니커즈를 185폴란드에 샀는데, 쇼핑몰에서는 같은 제품이 600폴란드였습니다. 푸마 부츠는 세일해서 158폴란드에 샀습니다. 많은 사람들이 정기적으로 와서 20켤레씩 사서 OLX Vinted 등에 팔곤 합니다. 행운을 빕니다. 즐거운 쇼핑 되세요. (원문) Рекомендую всем этот аутлет. Тут можно купит кросовки в 2 раза дешевле чем в любом торговом центре. Были в конце августа 2025 года. Купили кросовки Nike 38/5 ребенку за 185зл ,в торговом центре такие же стоят 600. Бутсы Puma купили за 158 зл по акции. Много людей,приходят регулярно выкупают по 20 пар, и потом продают их на олх винтед и т д. Удачи вам,хороших покупок.

(Google 번역 제공) 이곳은 항해 테마의 아울렛 몰이라 외부에 등대와 곳곳에 나무 판자가 놓여 있습니다. 매장 직원의 말에 따르면 15년 정도 운영했지만, 매우 깨끗하고 관리가 잘 되어 있는 것을 느꼈습니다. 깨끗하고 무료인 화장실이 많고, 좌석과 메뉴가 다양한 푸드홀도 있습니다. 저희는 115번 버스를 타고 왔는데, 한 시간 정도 걸렸고, 어떤 사람들은 좀 지루해할 수도 있을 것 같습니다. 영국과 유럽의 여러 아울렛 몰을 다녀봤는데, 이곳은 정말 인상적이었습니다. (원문) This is a nautical themed outlet mall hence the light house outside and the wooden boards everywhere. Despite being open for about 15 years according to a shop worker, we found it extremely clean and well maintained. There are plenty of clean, free toilets and a food hall with a great deal of seating and menu options. We came on the 115 bus which took about an hour and might put some people off. We have visited many outlet malls in the United Kingdom/Europe and this was really impressive.

(Google 번역 제공) 디자이너 아울렛이 많아 누구나 합리적인 가격에 마음에 드는 제품을 찾을 수 있습니다. 쇼핑 통로는 마치 작은 마을 거리를 연상시키는 아름다운 디자인으로 꾸며져 있습니다. (원문) Dużo outletów markowych sklepów, każdy znajdzie coś dla siebie w niezłej cenie. Bardzo ciekawie zaprojektowane alejki sklepowe - jak uliczki w małym miasteczku.

(Google 번역 제공) 아울렛은 새롭고 디자인이 아름답습니다. 무료 주차 공간도 넉넉하고, 화장실도 무료이며 깨끗합니다. 다양한 브랜드를 갖추고 있고 가격도 눈에 띄게 저렴합니다. 편안한 쇼핑 분위기에 아울렛 안에 작은 푸드코트도 있습니다. 정말 만족스러웠습니다. (원문) Das Outlet ist Neu und in einem sehr schönen Stil gebaut. Es sind genügend kostenlose Parkmöglichkeiten vorhanden. Die Toilettennutzung ist ebenfalls kostenlos und die Toiletten sind sauber. Viele Marken und die Preise sind spürbar niedriger. Es herrscht eine entspannte Einkaufsatmosphäre, eine kleine Essensmeile ist in den Outlet integriert. Uns hat es sehr gefallen.

(Google 번역 제공) 옷과 신발을 구매하기에 좋은 곳이며, 다양한 상점이 있고, 프로모션도 많고, 어린이를 위한 놀이터, 화장실, 대형 주차장이 있고, 근처에 맥도날드와 쇼핑몰이 있습니다. (원문) Świetne miejsce na zakup ubrań i butów duzy wyboru sklepów, wiele promocji jest plac zabaw dla dzieci, toalety, i duzu parking a w pobliżu McDonald i galeria

(Google 번역 제공) 그단스크 브제슈치 지역에 있는 매력적인 비건 카페 💚 서비스는 빠르고 효율적이며, 카페 인테리어는 매우 쾌적하고 보기에도 아름답습니다 :) 음식과 음료는 아직 마차와 포카치아만 먹어봤는데, 마차는 정말 훌륭하고 맛있고 품질도 훌륭했습니다! 다만 포카치아는 약간 덜 구워진 것 같았습니다. 윗면은 살짝 갈색으로 변했고, 아랫면은 완전히 옅은 색이었습니다. 하지만 토핑은 정말 맛있었고, 양념도 완벽하게 배어 있었습니다 🫶🏽 전반적으로 추천하고 다시 방문하고 싶습니다. 커피와 디저트도 꼭 한번 먹어보고 싶네요! (원문) klimatyczna wegańska kawiarnia na mapie gdańskiego Wrzeszcza 💚 obsługa jest szybka i sprawna, wystrój kawiarni bardzo przyjemny i estetyczny :) jeśli zaś chodzi o jedzenie i napoje — ja póki co testowałam tu jedynie matchy oraz focaccii; matcha była naprawdę REWELACYJNA, przepyszna i wysokiej jakości! focaccia natomiast wydawała się być nieco niedopieczona — wierzch był jedynie delikatnie muśnięty rumieńcem, od spodu była ona kompletnie blada. dodatki natomiast były wprost przepyszne, doprawione idealnie 🫶🏽 ogółem polecam, ja wróciłabym jeszcze ponownie. nie mogę się doczekać, by przetestować tutejszej kawki i słodkości!

(Google 번역 제공) 사진에 보이는 것에 72PLN을 지불했는데, 제 생각에는 괜찮은 가격입니다. 수제 히비스커스 레모네이드는 €4.25 정도입니다. 도넛과 애플 크럼블을 음료 두 잔과 함께 주문하려고 했는데, 오해로 인해 오렌지 온 레몬 음료 대신 오렌지 커드 케이크를 받았습니다. 직원의 잘못이 아니어서 불평하지 않았습니다. 도넛은 꽤 달긴 했지만 제 생각에는 매우 맛있었습니다! 오렌지 커드 케이크는 약간 실망스러웠습니다. 맛이 거의 없었습니다(글루텐 없음, 설탕 없음). 주방은 약간 시끄러웠지만 그렇게 심하지는 않았습니다. 테이블은 꽤 끈적거렸습니다. 직원들은 들어갈 때는 약간 짜증이 난 것 같았지만 그 후에는 친절해졌습니다. 계산대에서 주문해야 하고, 직원이 주문한 음식을 테이블로 가져다줍니다. 옵션이 많고 모두 비건입니다! 다시 올 것입니다. (원문) We paid 72 PLN for what you see in the photo, which I think is priced fine. It’s around €4,25 for a homemade hibiscus lemonade. We meant to get the donut and apple crumble with two drinks, but due to a miscommunication we got an orange curd cake instead of an orange On Lemon drink. Not the staff’s fault, so we didn’t complain. The donut was, albeit quite sweet, very yummy IMO! The orange curd cake was a bit disappointing. Very little flavor (no gluten, and tasted sugar free too). The kitchen was a little loud, but not too bad. The table was quite sticky. The staff seemed a little annoyed upon entry but friendlier after. You have to order at the register, the staff brings your order to your table. Lots of options and all vegan! Would come back.

(Google 번역 제공) 서비스는 친절하고 분위기도 좋아요. 인테리어도 독특하고 흥미롭습니다. 케이크는 맛있고, 오렌지 에스프레소는 정말 환상적이에요. 저희는 몇 번이고 다시 방문하는데, 항상 만족스러운 경험을 선사해 줘서 정말 기쁩니다. (원문) Obsluga jest sympatyczna, w lokalu panuje fajna atmosfera. Wystrój jest interesujący i nietuzinkowy. Ciasta są smaczne, a orange espresso rewelacja. Wracamy co jakis czas i wrażenia są zawsze na plus.

(Google 번역 제공) 빵은 맛있는데, 말차는 정말 최악이었어요. 나가면서 보니 여자분들이 우지 말차(Uji Matcha Naturally Healthy)를 쓰고 계셨는데, 품질이 너무 안 좋았어요. 쓴맛이 나고, 풀 냄새가 나고, 비린내가 났어요 (저는 한 잔에 22즐로티를 냈어요). (원문) Wypieki mają dobre, ale matcha fatalna. Jak wychodziłam podpatrzyłam, że Panie używały matchy Uji Matcha Naturalnie Zdrowe, to matcha bardzo słabej jakości - była gorzka, trawiasta i rybia (za porcje zapłaciłam 22 zł)

(Google 번역 제공) 그단스크에서 마신 커피 중 최고였어요! 저는 진한 아메리카노를, 파트너는 오트 카푸치노를 마셨는데, 파트너도 지금까지 마신 커피 중 최고라고 했어요. 서비스도 친절하고 세심했고, 비건 케이크 종류도 정말 다양했어요. 꼭 다시 갈 거예요! (원문) Best coffee I had in Gdansk so far! I had a strong americano and my partner oat cappuccino and he also agreed it was best one yet. Lovely and attentive service and absolutely massive selection of vegan cakes. We will definitely be back!

(Google 번역 제공) 라벤더 마차는 흥미롭고 맛있지만 차가워요. 좀 더 따뜻하고 향긋한 버전을 원했어요. 구운 빵은 클래식한 빵과는 조금 달라서 비건 분위기를 느낄 수 있어요 :). 블랙 시나몬 할로윈 옵션도 괜찮아요 😆. 친절한 서비스:* 전반적으로 추천하지만, 한 번쯤 "체험"해 보는 게 좋을 것 같아요 😊 (원문) Lawendowa Matcha ciekawa, smaczna ale chłodna , liczyłam na cieplejszą i bardziej aromatyczną , wypieki trochę inne niż klasyczne , czuć vegan wibe :) , fajna opcja z czarną cynamonką halloweenową 😆 miła obsługa:* generalnie polecam ale raczej na jednorazową wizytę „na próbę” 😊

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 맛있는 비건 케이크, 더 이상 말할 것이 없습니다 🫶🏼❤️ 꼭 다시 방문하겠습니다 (원문) Wspaniała obsługa, pyszne wegańskie ciasta, nic więcej nie trzeba mówić 🫶🏼❤️ na pewno odwiedzimy jeszcze raz

(Google 번역 제공) 전쟁 후 조선소에서 건조된 최초의 선박입니다. 선실과 흡연실에서 선장실까지 걸어갈 수 있습니다. 입구가 가파르므로 미끄럼 방지 신발을 신는 것이 좋습니다. 관광 코스는 잘 정비되어 있습니다. 그라나리 섬과 주변 지역의 아름다운 전망을 위에서 감상할 수 있습니다. 솔데크와 다르 포모르자 투어 통합권(2025년 기준 45PLN)을 구매하는 것도 좋습니다. 추천합니다. (원문) Pierwszy statek zbudowany w stoczni po wojnie. Można przejść od wnętrza i palarni po mostek kapitański. Strome wejścia, dobrze wziąć "przyczepne" buty żeby się nie ślizgać. Przejrzysta ścieżka zwiedzania. Ładne widoki z góry na Wyspę Spichrzów i okolice. Warto kupić bilet łączony na zwiedzanie Sołdka i Daru Pomorza (za 45 PLN w 2025r.). Polecam

(Google 번역 제공) 이 전시에는 흥미로운 해양 전시물이 많이 있습니다. 아쉽게도 대부분의 설명은 폴란드어로 되어 있습니다. 박물관 앞에 있는 배의 기관실, 선실, 선교를 포함하여 직접 관람하실 수 있습니다. (원문) Die Ausstellung enthält viele interessante maritime Stücke. Leider sind die meisten Erklärungen auf Polnisch. Das Schiff vor dem Museum kann man besichtigen. Inklusive Maschinenraum, Kajüten und Brücke.

(Google 번역 제공) 솔데크(Sołdek) 호에 있는 박물관은 놀라울 정도로 사실적입니다. 마치 그 배의 영광스러운 시절을 보낸 선원이 된 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 옛 시절을 떠올리게 합니다. 색감과 디테일이 정말 아름답습니다. 영어: 솔데크(Sołdek) 호에 있는 박물관은 놀라울 정도로 사실적입니다. 마치 그 배의 영광스러운 시절을 떠올리게 합니다. 옛 시절을 떠올리게 합니다. 색감과 디테일이 정말 아름답습니다. (원문) Muzeum na statku Sołdek jest bardzo realistyczne. Można poczuć się jak marynarz w latach świetności statku. Czuć minioną epokę. Świetne kolory i detale. For English: The museum on the Sołdek ship is incredibly realistic. You can feel like a sailor during the ship's glory days. You can feel a bygone era. The colors and details are stunning.

(Google 번역 제공) 과거 석탄과 철광석을 운반하던 배를 둘러보는 아주 흥미로운 투어였습니다. 우연히 투어에 참여하게 되었는데, 정말 놀라웠습니다. 가이드 없이 배 전체를 직접 둘러볼 수 있으니 추천합니다. (원문) Velice zajímavá prohlídka lodi, která v minulosti sloužila na přepravu uhlí a železné rudy. Na prohlídku jsme šli náhodou a byli jsme příjemně překvapeni. Loď si projdete celou sami bez průvodce. Doporučuji.

(Google 번역 제공) 이곳을 꼭 방문해 보세요. 그단스크 역사의 아주 흥미로운 한 부분을 보여주는 곳입니다. 무비 가이드 오디오 가이드를 다운로드해 보는 것도 좋습니다. 투어는 두 시간 정도 걸렸습니다. 다리를 건너야 한다면 운영 시간을 확인하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 오래 기다리거나 꽤 먼 길을 돌아가야 할 수도 있습니다. (원문) Bardzo polecam to miejsce do zwiedzenia. Bardzo ciekawy kawałek historii Gdanska. Warto pobrać sobie audioprzewodnik Movi Guide. Zwiedzanie zajęło nam 2h. Jeśli ktoś, żeby się tam dostać potrzebuje przejść przez zwidzoną kładkę warto sprawdzić w jakich godzinach jest ona otwarta dla ruchu pieszego. W przeciwnym razie może się zdarzyć, że trzeba będzie czekać lub znacznie nadłożyć drogi.

(Google 번역 제공) 폴란드 조선소, 그리고 그곳에서 열심히 일하는 사람들의 역사를 아름답게 담아낸 전시입니다. 젊은 세대에게도 큰 관심을 받고 있는 이 배는 모든 층을 둘러보고, 이야기를 듣고, 사진을 보고, 구석구석을 탐험할 수 있습니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Przepięknie przedstawiona historia polskiego statku, stoczni, ludzi ciężko pracujących. Statek wzbudza duże zainteresowanie nawet u młoszego pokolenia, można zwiedzić wszystkie piętra, podłuchać historii, obejrzeć zdjęcia, zakamarki. Naprawdę warto zwiedzić.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 배의 구석구석을 볼 수 있고, 모든 것을 만져볼 수 있어요. 등반 코스도 많고, 모틀라바 강의 아름다운 경치도 볼 수 있어요. (원문) Bardzo fajne miejsce. Można zobaczyć wszytskie zakątki statku i wszytskiego podotykać. Dużo chodzenia po schodach i piekny widok na motławę.

(Google 번역 제공) 그단스크 셰익스피어 극장은 현대적인 디자인과 엘리자베스 시대의 정신이 조화를 이루는 독특한 문화 보석입니다. 2014년에 개장한 이 극장은 그단스크의 17세기 연극 전통에서 영감을 받아 한때 영국 배우들이 셰익스피어의 연극을 공연했던 장소에 지어졌습니다. 밖에서 보면 어둡고 요새 같은 구조물처럼 보이지만, 내부에는 셰익스피어 글로브를 연상시키는 목조 무대와 갤러리가 있습니다. 가장 인상적인 특징 중 하나는 야외 공연이 가능한 개폐식 지붕입니다. 이 극장에서는 국제 작품과 유명한 그단스크 셰익스피어 페스티벌을 개최하여 셰익스피어에 대한 고전적이고 현대적인 해석을 생생하게 보여줍니다. 역사, 예술, 건축이 만나는 곳이자 그단스크의 연극 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Gdańsk Shakespeare Theatre is a unique cultural gem that blends modern design with the spirit of the Elizabethan era. Opened in 2014, it was inspired by Gdańsk’s 17th-century theatre tradition and built on the site where English actors once performed Shakespeare’s plays. From the outside, it looks like a dark, fortress-like structure — but inside, it holds a wooden stage and galleries reminiscent of Shakespeare’s Globe. One of its most impressive features is the retractable roof, which allows for open-air performances. The theatre hosts international productions and the renowned Gdańsk Shakespeare Festival, bringing classic and modern interpretations of Shakespeare to life. It’s a place where history, art, and architecture meet — and a must-visit for any theatre lover in Gdańsk.

(Google 번역 제공) 건물은 이상한 인상을 줍니다. 밖에서 보면 (모두가 알다시피) 검은색 직사각형이고, 안에는 이집트 피라미드처럼 높고 하얀 벽이 있습니다. 하지만 강당에 들어갔을 때 처음에는 잘못된 문으로 들어와 사우나에 있는 줄 알았습니다. 벽은 나무 패널로 되어 있고, 벤치는 나무로 되어 있고 쿠션이 있습니다. 등받이와 팔걸이 없이 한 시간 동안 앉아 있다 보니 건축가에게 무슨 생각을 하는지 물어보고 싶었습니다. 우리는 Angielskim teatru에서 Angielska 오페라를 보았습니다. 왠지 모르게 공연자들은 1960년대 미국 주부들의 드레스와 비슷한 옷을 입고 있었습니다. 공연은 영어로 진행되었고, 무대 장치도 없었습니다. 모든 것이 단순하고 저렴해 보였습니다. 그단스크에서 세 번째 극장 방문이었고, 여기서 멈추기로 했습니다. (원문) Здание производит странное впечатление, снаружи (все знают) черный прямоугольник, а внутри белые высокие стены,как в египетских пирамидах. Но, когда заходишь в зал, я вначале подумала, что ошиблась дверью и попала в сауну. Стены обшиты деревом, деревянные лавочки и на них подушечки. Просидев час без опоры для спины и подлокотников, хотелось узнать, у архитектора,чем он думал? Смотрели Angielsku operu w angielskim teatru, исполнительницы, почему то были в платьях американских домохозяек 60х годов. Исполнение было на английском, декораций никаких не было. Как то все простенько и дешевенько. Это был наш третий театр в Гданьске, который мы посетили, решили остановиться на этом))))

(Google 번역 제공) 건물의 외관은 확실히 독특합니다. 호불호는 취향 문제겠지만, 분명 흥미롭고 독특합니다. 하지만 내부는 정말 아름답습니다. 공연 중 음향 시스템은 훌륭했습니다. 소리가 안 들리는 순간이 단 한 번도 없었습니다. 1층 좌석은 편안해서 거의 세 시간 동안 앉아 있기가 편했습니다. 하지만 2층 좌석은 등받이가 없어서 오래 앉아 있으면 불편할 수도 있지만, 오히려 그런 점이 분위기를 더해줍니다. 관객 응대 직원과 탈의실 직원 모두 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 연극과 뮤지컬 공연에 좋은 장소이므로 이 극장을 추천합니다. (원문) Sam wyglad budynku z zewnątrz jest na pewno wyróżniający się. Czy sie będzie podobać to już kwestia gustu ale na pewno jest ciekawy i niespotykany. W środku za to już jest naprawdę ładnie. Nagłośnienie w trakcie spektaklu naprawdę dobre. Nie było sytuacji, aby czegoś nie było słychać. Siedzenia na parterze wygodne i nie było problemu, żeby wysiedzieć prawie 3 godziny, jednak siedzenia na piętrach nie maja oparć i wydaje się, że dłuższe siedzenie na nich może nie być wygodne, ale ma to swój klimat. Obsługa bardzo miła i pomocna, zarówno ta obsługująca widownie jak i panie i panowie pracujący w szatni. Ogólnie polecam ten teatr bo jest to świetne miejsce na spetkatle i musicale.

(Google 번역 제공) 극장에서 <1989>라는 연극을 볼 기회가 있었습니다. 정말 훌륭하게 연기되었고, 배우들은 뮤지컬 형식임에도 불구하고 실제 역사적 사건을 훌륭하게 전달했습니다. 다소 색채가 짙긴 했지만, 교훈적일 뿐만 아니라 재미도 주었습니다. 극장 자체는 그다지 인상적이지 않았습니다. 겉보기에는 바르샤바 현대 미술관처럼 보였는데, 흰색이 아니라 검은색이었습니다. 좌석이 조금 불편했고, 마지막에 앉기가 조금 힘들었지만, 어쨌든 잘 견뎌냈습니다. 객석 일부의 시야를 가리는 기둥이 있기도 했습니다. (원문) W teatrze miałem okazję oglądać spektakl pt. 1989. Naprawdę bardzo dobrze zagrane, aktorzy mimo że w formie musicalu, bardzo dobrze oddali rzeczywiste wydarzenia historyczne. Lekko podkoloryzowane i mimo to, nie dość że uczy, to jeszcze bawi. A teatr sam w sobie w sumie nie robi aż tak wrażenia. Z zewnątrz wygląda w sumie jak takie muzeum sztuki nowoczesnej w Warszawie tylko że nie białe a czarne. No i trochę niewygodne miejsca do siedzenia trochę było ciężko pod koniec usiedzieć, ale jakoś uszło. I są słupy które zasłaniają widok niektórym na widowni.

(Google 번역 제공) 건물의 놀라운 형태는 엘리자베스 시대 극장의 분위기를 떠올리게 합니다. 저는 공연을 볼 기회는 없었고, 전시만 봤습니다. (원문) Niesamowita bryła budynku wsprowadzająca w klimat teatru czasów elżbietańskich.Nie miałam okazji zobaczyć przedstawienia, a jedynie wystawę.

(Google 번역 제공) 공연이 아니라 공연장에 대해 쓰겠습니다. 박스 세트로 공연되는 연극을 관람했는데, 이 극장은 그런 용도로는 적합하지 않습니다. 좌석 배치가 기둥 사이에서 공연을 보기 때문에 무대 전체를 볼 수 없고, 몸을 좌석 쪽으로 45도 돌려야 볼 수 있습니다. 좌석은 마치 축제처럼 나무 벤치 위에 쿠션이 놓여 있습니다. 옆 객석에 좌석을 파는 건 누구의 아이디어였는지 모르겠습니다. 이런 배치는 방해가 되고 불편해서 좋은 공연의 즐거움과 경험에 영향을 미쳤습니다. 게다가 공연장을 돌아다니려면 직원에게 여러 번 물어봐야 했습니다. 연락망 표시가 제대로 되어 있지 않아서 관객들이 객석, 탈의실, 바, 화장실 사이의 좁은 통로에 갇히기 때문입니다. 건물 형태는 흥미롭지만, 해결책은 셰익스피어 시대에서 온 것 같습니다. 😊 (원문) Napisze o obiekcie, nie o spektaklu. Bylem na sztuce wystawianej w scenografii pudełkowej. Ten teatr się do tego nie nadaje. Ułożenie widowni powoduje, ze spektakl oglądasz pomiędzy filarami, wiec nie widzisz calej sceny, ciało musi być skręcone o 45 stopni w stosunku do siedzenia, by coś widzieć. Siedzenia to poduszki na drewnianej lawie, jak na festynie. Nie wiem, kto wpadł na to, by sprzedawać miejsca na bocznej widowni. Układ ten rozprasza i jest niekomfortowy, co wpłynęło na zadowolenie i odbiór dobrego spektaklu. Dodatkowo - by się odnaleźć w samym obiekcie musiałem kilkakrotnie pytać obsługi, gdzie co jest, ponieważ komunikacja jest słabo oznaczona a goście blokują się na wąskich przejściach pomiędzy salą, szatnią, barem i toaletami. Budynek ciekawy w formie, ale rozwiązania z czasów Szekspira 😊

(Google 번역 제공) 매력적인 곳이죠. 럭셔리가 딱 어울리는 곳이었을 거예요. (원문) Urokliwe miejsce. Luxury ewentualnie pasował tam idealnie.

(Google 번역 제공) 그단스크의 구시청사는 도시의 가장 귀중한 기념물 중 하나이며, 그레이트 밀(Great Mill)과 성 요제파(St. Józefa) 교회 사이의 33/35 Korzenna Street에 위치해 있습니다. 1587년에서 1595년 사이에 네덜란드 매너리즘 스타일로 건축되었으며 Antoni van Obberghen이 디자인했습니다. 이 건물은 구시가지 당국의 소재지로 엘리트층의 만남의 장소, 정치적 토론, 사회 및 문화 행사로 사용되었습니다. ​ 시청은 오늘날 Burgesses' Hall로 알려진 Great Hall에서 행사와 무도회 및 리셉션을 주최했습니다. 유명한 천문학자 Jan Heweliusz는 건물과 연관되어 배심원과 첫 번째 의원으로 일했으며 시청 지하에 자신의 맥주를 보관했습니다. ​ 시청은 큰 피해 없이 제2차 세계대전에서 살아남았으며, 덕분에 홀의 르네상스 바로크 사암 정문, 부르게스 홀의 목재 천장, 17세기 가구가 구비된 시장실 등 원래의 내부 요소가 보존되었습니다. ​ 현재 구시청사는 전시회, 콘서트, 문화 행사를 주최하는 발트해 문화 센터의 소재지입니다. 건물에는 서점과 갤러리도 있고, 지하에는 레스토랑과 펍도 있습니다. ​ 구시청사는 건축학적 보물일 뿐만 아니라 역사의 정신을 느끼고 도시의 풍부한 예술적 삶에 참여하기 위해 방문할 가치가 있는 그단스크의 중요한 문화 중심지이기도 합니다.​ (원문) Ratusz Staromiejski w Gdańsku to jeden z najcenniejszych zabytków miasta, położony przy ulicy Korzennej 33/35, między Wielkim Młynem a kościołem św. Józefa. Wzniesiony w latach 1587–1595 w stylu niderlandzkiego manieryzmu, zaprojektowany został przez Antoniego van Obberghena. Budynek pełnił funkcję siedziby władz Starego Miasta, będąc miejscem spotkań elit, debat politycznych oraz wydarzeń towarzyskich i kulturalnych. ​ W ratuszu odbywały się uroczystości w Wielkiej Sali, znanej dziś jako Sala Mieszczańska, a także bale i rauty. Z budynkiem związany był słynny astronom Jan Heweliusz, który pełnił funkcje ławnika i pierwszego rajcy, a w piwnicach ratusza składował własne piwo. ​ Ratusz przetrwał II wojnę światową bez większych zniszczeń, dzięki czemu zachowały się oryginalne elementy wnętrz, takie jak renesansowo-barokowy portal z piaskowca w sieni, drewniany strop w Sali Mieszczańskiej oraz Gabinet Burmistrza z XVII-wiecznym wyposażeniem. ​ Obecnie Ratusz Staromiejski jest siedzibą Nadbałtyckiego Centrum Kultury, które organizuje wystawy, koncerty i wydarzenia kulturalne. W budynku znajduje się również księgarnia, galeria oraz restauracja i pub w piwnicach. ​ Ratusz Staromiejski to nie tylko architektoniczna perełka, ale także ważne centrum kulturalne Gdańska, które warto odwiedzić, by poczuć ducha historii i uczestniczyć w bogatym życiu artystycznym miasta.​

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이에요! 지나가실 때 꼭 한번 들러보세요. 건물에 들어서면 왼쪽에 전시실이 있어요. 리셉션을 지나면 계단이 위층으로 이어지고, 거기에 앤티크 가구가 놓인 방과 복도가 있어요. 입장료는 무료예요. 별로 특별할 건 없지만, 보기만 해도 즐거워요! (원문) Schönes Gebäude! Wer hier vorbei kommt, sollte ruhig mal reinschauen. Betritt man das Gebäude, gibt es auf der linken Seite einen Raum mit Ausstellungen. Vorbei an der Rezeption geht es über eine Treppe in das Obergeschoss. Dort sind ein Raum mit antiken Möbeln und der Flur zu besichtigen. Der Zugang ist kostenlos. Nichts Spektakuläres, aber schön anzusehen!

(Google 번역 제공) 휴가 기간 동안 그단스크에서 성 도미니크 박람회가 열렸습니다. 도시 곳곳에는 세계 각지에서 온 다양한 노점과 상인들이 가득했습니다. 다양한 국적의 사람들, 특히 관광객들이 거리를 가득 메우고 다양한 상품과 서비스를 즐겼습니다. (원문) V době naší dovolené probíhal v Gdaňsku Jarmark sv.Dominika.Všude po městě bylo plno různých stánku a prodejců téměř z každého koutu světa.Lidé a převážně turisté různých národností zaplnily ulice města a užívaly léta a nabízených produktů a služeb.

(Google 번역 제공) 내 인생에서 본 가장 아름다운 장소 중 하나이며 확실히 가장 아름다운 건축물입니다. 볼만한 가치가 있으며 그단스크 전체에서도 눈을 뗄 수 없었습니다. (원문) Jedno z najpiękniejszych miejsc jakie w życiu widziałam.A na pewno najpiękniejsza architektura.Bardzo warto je zobaczyć,a już w ogóle cały Gdansk.Ja nie mogłam oderwać wzroku(:

(Google 번역 제공) 16세기에 지어진 그단스크의 아름다운 유서 깊은 구시청사입니다. 이 시청사의 설계자는 안토니 반 오브베르헨입니다. 놀라운 내부 장식이 이 건물을 더욱 특별하게 만듭니다. 그단스크 최고의 보물 중 하나로 손꼽히는 이 건물은 1945년 파괴와 약탈을 면할 수 있었던 행운을 누렸습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Piękny zabytkowy Ratusz Staromiejski w Gdańsku z XVI w. Autorem ratusza jest Antoni van Obberghen. Niesamowite wnętrza czynią go unikatowym . To jedna z większych perełek Gdańska. Miał szczęście, że uchronił się przed zniszczeniami i grabieżą w 1945 r. Warto tu zajrzeć.

(Google 번역 제공) 제가 가본 폴란드에서 가장 아름다운 도시 중 하나입니다. 그리고 저는 정말 많은 도시에 가봤고 폴란드 전역을 여행했습니다. 모든 것이 복원되고, 새로운 건물 외관이 건설되고, 전체 인프라가 확실히 새 생명을 얻고 있기 때문에 EU에서 돈이 완전히 흘러가고 있는 것을 볼 수 있습니다. 멋진 것 산책, 아름다운 전망, 아름다운 연립 주택, 아름다운 골목, 훌륭하고 정말 훌륭합니다. 요리법은 말할 것도 없고 그곳에서 몇 시간을 보냈어요. 레스토랑은 어디에 있나요? 크든 작든 누구에게나 추천합니다 (원문) Jedno z piękniejszych miast w Polsce w których byłem A byłem naprawdę W wielu miastach i przyjechałem Polskę wzdłuż i wszerz. Widać że kasa płynie pełnym strumieniem z Unii bo wszystko jest odrestaurowane powstają nowe elewacje budynków jaki cała infrastruktura widać że dostaje nowe życie. Coś wspaniałego Polecam każdemu na spacer piękne widoki piękne kamienice piękne alejki super naprawdę super. Spędziłem tam kilka godzin już nie wspomnę o gastronomii Gdzie jest restauracja na restauracji. Polecam każdemu i dużemu i małemu

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 계속해서 방문하고 싶습니다. 이곳의 아름다움은 너무나 매혹적이에요!! (원문) I would like to visit the place again and again, the beauty of the place is mesmerising!!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 대성당. 여기저기 돌아다니며 세세한 부분까지 살펴보고 싶어요. 그런데 제가 만난 성당 직원은 그다지 친절하지 않았습니다. 아니면 오히려 매우 무례합니다. 그녀 때문에 건축 기념물의 인상이 망가졌습니다. (원문) Очень красивый собор. Хочется ходить и рассматривать каждую деталь. Но попалась работница собора не очень приветливая. Вернее сказать очень грубая. Из-за нее впечатление о памятнике архитектуры было испорчено.

(Google 번역 제공) 매주 일요일 오후 4시에 영어 미사가 있습니다. 아주 엄숙하고 아름다운 예배당이에요. (원문) There's an English mass every Sunday at 4pm. Very solemn and beautiful chapel.

(Google 번역 제공) 성모 마리아 대성당(St. Mary's Basilica)과 4개의 사각형 분수(Four Squares Fountain) 바로 근처에서 밖에서 만나보세요. 아름답게 조명되었습니다. (원문) Do zobaczenia z zewnątrz, w najbliższym otoczeniu Bazyliki Mariackiej i Fontanny Czterech Kwadratów. Pięknie podświetlona.

(Google 번역 제공) 그단스크에서 가장 아름다운 바로크 양식 건물 중 하나입니다. 분수 옆에는 그단스크의 사자상과 함께 사진을 찍을 수 있는 좋은 장소가 있습니다. (원문) 格但斯克最美麗的巴洛克式建築之一。噴泉旁是與格但斯克獅子合照的好地方。

(Google 번역 제공) 거의 모든 것을 방문할 수 있는 매우 중심적인 아름다운 교회 타워는 뒤쪽에 있고 2-3유로를 지불해야 하며 400개의 계단을 오르면 전망이 놀랍습니다. 모자를 쓴 채로 들어갈 수는 없지만 안에는 사람들이 있었고 아무 말도 하지 않았습니다. + YouTube 정보: foodwheelsyt (원문) Bonita iglesia muy muy centrica donde puedes visitar casi todo La torre se encuentra al fondo y hay que pagar 2-3 euros, se suben 400 escalones y las vistas son increibles. No dejan entrar con gorro, pero dentro habia gente y no dijeron nada + Info en youtube: foodwheelsyt

(Google 번역 제공) 정말 멋진 예배당이에요! 그단스크에 계시고 영어로 예배를 보고 싶으시다면, 매주 일요일 오후 4시에 영어 미사가 있습니다. 추신: 가파른 계단 때문에 들어가기가 조금 어려울 수 있습니다. (원문) Very nice chapel! If you're in Gdańsk and you want to go to church in english, they have english mass every Sunday at 4pm. P.S. perhaps can be a little hard to enter if you are limited by steep stairs.

(Google 번역 제공) 그단스크 중심부에 위치한 아름다운 예배당. 평일에 두 번이나 예배당에 갔는데 두 번 모두 입장이 불가능했어요. 유지보수를 위해 문을 닫았는지 잘 모르겠습니다. (2023년 11월 기준) (원문) Beautiful Chapel set in central Gdańsk. I went to the chapel twice on a weekday and both times it could not be entered. I’m not sure if it is closed for maintenance? (As of November 2023)

(Google 번역 제공) 일하거나, 회의하거나, 커피 한 잔 하기에 좋은 곳이에요. 덱체어, 소파... 아주 편안하고 분위기 있어요. (원문) Fajne miejsce do pracy, na spotkanie czy kawkę. Leżaczki, kanapy... bardzo wygodnie i klimatycznie.

(Google 번역 제공) 제 리뷰는 별 1개이며 매니저님에 대한 내용입니다. 저는 귀사와 함께 행사를 기획하고 싶었습니다. 며칠 동안 매니저님께 연락을 시도했지만 답장이 없었습니다. 마침내 미팅 일정을 잡았을 때 매니저님이 나타나지 않았습니다. 나중에 매니저님이 다시 나타나셔서 모든 내용을 이메일로 적어달라고 하셨습니다. 저는 그렇게 했습니다. 그리고 그 순간부터 다시 아무 소식이 없었습니다. 오늘까지도 구체적인 정보는 받지 못했습니다. 답장도 없고, 결정된 사항도 없었습니다. 매니저님은 내내 저를 계속 추측하게 만들었습니다. 매니저님은 매우 좋은 분이시지만, 안타깝게도 행동이 프로답지 못합니다. 누군가 행사를 위해 케이터링 룸을 예약하려고 하는데 약속을 어기고 이메일에 답장하지 않는 것은 전혀 프로답지 못한 행동이라고 생각합니다. 따라서 이 장소는 행사 장소로 추천하지 않습니다. 카페 자체는 매우 쾌적하고 맛있으며 편안합니다. (원문) Moja opinia jest na 1 gwiazdkę i dotyczy wyłącznie pani menedżerki. Chciałam zorganizować u Państwa event. Przez kilka dni próbowałam się z panią menedżerką skontaktować — bez żadnej odpowiedzi. Kiedy w końcu udało się umówić spotkanie, Pani menedżerka na nie nie przyszła. Później pojawiła się raz i powiedziała, żebym wszystko napisała w mailu. Napisałam. I od tego momentu znowu cisza. Do dzisiejszego dnia nie otrzymałam żadnej konkretnej informacji. Zero odpowiedzi, zero decyzji. Cały czas trzymała mnie w niepewności. Chociaż jest bardzo miłą osobą, niestety jej zachowanie jest nieprofesjonalne. Uważam, że nie pojawić się na umówionym spotkaniu i nie odpowiadać na maile, kiedy ktoś chce zarezerwować salę z cateringiem na event — to absolutnie nie jest profesjonalne podejście. Dlatego nie polecam tej sali do organizacji eventów. Sama kawiarnia jest bardzo przyjemna, smaczna i komfortowa.

(Google 번역 제공) 일하거나 친구와 커피를 마실 수 있는 아늑한 장소, 정말 맛있는 케이크와 아름다운 물건을 구입할 수 있는 곳 🎁 친절하고 도움이 되는 직원 (원문) Klimatyczne miejsce do pracy czy na kawę z przyjaciółką, naprawdę pyszne ciacho i piękne rzeczy do kupienia 🎀 obsługa miła pomocna

(Google 번역 제공) 잠재력이 큰 곳이었습니다. 분위기도 좋고, 흥미로운 컨셉과 아름다운 인테리어가 돋보였습니다. 퇴근 후 잠시 휴식을 취하거나 맛있는 커피와 케이크를 먹거나 책을 사기에 더할 나위 없이 완벽한 곳이었죠. 하지만 아쉽게도 저희는 다소 불쾌한 뒷맛을 남겼습니다. 편안한 테이블에 "너무 많다"는 이유로 자리를 비워달라는 무뚝뚝하고 불친절한 요청을 받았습니다. 이미 주문을 하고 책과 케이크를 구매한 상태였다는 점도 도움이 되지 않았습니다. 편안한 공간에서 시간을 보내는 대신, 직장에서 하루 종일 함께하는 테이블처럼 딱딱하고 밋밋한 공용 테이블에 앉게 되었습니다. 직원들의 융통성과 친절함은 부족했습니다. 상황을 세심하게 해결하려는 노력은커녕 "우선, 이것…, 둘째, 이것…"이라는 말만 반복했는데, 전문적인 고객 서비스보다는 마치 학교 운동장에서 잔소리하는 것 같았습니다. 덧붙이자면, 자리가 30% 정도 차 있었습니다. 이게 직원들의 잘못인지, 아니면 그 자리에 어울리지 않는 엄격하고 미리 정해진 기준 때문인지 궁금했습니다. 정말 다시 오고 싶었는데 아쉽네요. 분위기가 너무 좋지 않아서요. (원문) Miejsce z dużym potencjałem – klimatyczne, z ciekawym konceptem i sympatycznym wystrojem. Idealne na chwilę relaksu po pracy, dobrą kawę, ciasto czy zakup książki. Niestety nasza wizyta pozostawiła spory niesmak. Zostaliśmy stanowczo i mało uprzejmie poproszeni o opuszczenie przytulnego stolika, ponieważ było nas o jedną osobę „za dużo”. Nie pomogło, że zdążyliśmy już złożyć zamówienie, kupić książki i ciasta. Zamiast spędzić czas w komfortowym miejscu, zostaliśmy przeniesieni do wspólnego stołu – sztywnego i nijakiego, jak te, przy których spędzamy cały dzień w pracy. Zabrakło elastyczności i życzliwości ze strony obsługi. Zamiast próbować rozwiązać sytuację z wyczuciem, usłyszeliśmy „po pierwsze to…, po drugie to…”, co bardziej przypominało szkolną reprymendę niż profesjonalną komunikację z klientem. Dodam że miejsce było zapełnione w 30%. Zastanawiam się czy to wina obsługi czy z góry narzuconych sztywnych i niepasujących do miejsca standardów. Szkoda – bo naprawdę chcieliśmy tu wracać. Niestety, atmosfera nie zachęca.

(Google 번역 제공) 독서, 업무, 맛있는 커피 한 잔을 즐기면서 동시에 전시회를 관람하거나 흥미로운 여행 강연을 들을 수 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Można poczytać, popracować, napić się dobrej kawy i przy okazji zobaczyć wystawę albo posłuchać ciekawych wystąpień podróżniczych. Polecam!

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요!! 커피, 우유, 커피, 책, 분위기, 공간, 그리고 창의력까지 모든 게 다 좋아요. 브제슈치에 가면 꼭 들러요. 정말 기분이 좋고, 다른 곳에서는 이런 곳을 본 적이 없어요. 커피 한 잔과 함께 책꽂이에서 책을 읽고, 수공예품에서 영감을 얻고, 휴대폰이나 컴퓨터로 일상을 잠시 잊을 수 있다는 게 정말 감사해요. 직원들에게 좀 더 미소 짓기를 권하지만, 그래도 저는 여기가 정말 좋아요. 😉✌️ (원문) Uwielbiam to miejsce!! Za kawę, za mleko, za napar, za ksiazki, za atmosferę, za przestrzeń, za kreatywność. Wszystko naprawdę dobrze. Wpadam zawsze kiedy jestem na Wrzeszczu. Super się tam czuje i nie spotkałem drugiego takiego miejsca. Bardzo doceniam to ze można poczytać ksiazki z regału przy kawie, zainspirować się ręcznie robionymi rzeczami i odłączyć się od codziennego życia przy telefonie czy komputerze. Obsłudze zalecam więcej uśmiechu ale i tak kocham to miejsce. 😉✌️

(Google 번역 제공) 친구들과 만나기에 좋은 분위기 있는 장소입니다. 카페, 서점, 갤러리 겸 상점이 있는 3가지 공간. 맛있고 건강한 짭짤하고 달콤한 간식. 이곳에서는 누구나 자신만의 공간을 찾아 자신을 위한 무언가를 찾을 수 있습니다. 현실과의 거리와 구석구석에 숨겨진 유머 감각. 아주 멋진. (원문) Klimatyczne miejsce na spotkanie z przyjaciółmi. Trzy w jednym: kawiarnia, księgarnia,galeria ze sklepikiem. Pyszne i zdrowe przekąski na słono i na słodko. Każdy znajdzie tu swój kącik i coś dla siebie. Dystans do rzeczywistości i poczucie humoru w zakamarkach. Cudnie.

(Google 번역 제공) 도심에서 가까운 아름다운 곳입니다. 산책이나 승마를 즐길 수 있습니다. 잔디밭 위 나무 아래에는 피크닉 공간이 있습니다. 공원에는 비교적 잘 관리된 두 개의 연못이 있습니다. 근처에는 울타리가 쳐진 공간에서 아이들을 조용히 지켜볼 수 있는 어린이 놀이터가 있습니다. 아이스크림이나 간식을 살 수 있는 카페도 있습니다. 이 공원에서는 다양한 행사, 소규모 콘서트, 축제 등이 자주 열립니다. 주차가 어려울 수 있으니, 시 경찰이 신속하게 출동하므로 주차 제한은 피하는 것이 좋습니다. 가족과 함께 진정한 휴식을 취하고 편안한 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Piękne miejsce blisko miasta. Można wybrać się na spacer, czy przejażdżkę. Znajdzie się miejsce na piknik pod drzewem na trawce. W parku są 2 zbiorniki wodne, nawet w miarę zadbane. W pobliżu znajduje sie plac zabaw dla dzieci gdzie spokojnie na ogrodzonym terenie można obserwować pociechy. Jest tez do dyspozycji kawiarenka gdzie zakupimy lody, czy coś do zjedzenia. W parku często organizowane są różne atrakcje, kameralne koncerty, festyny itp. Czasem trochę ciężko z miejscami parkongowymi, i nie stawać na zakazach gdyż Straż Miejscka szybko reaguje :) Można tu naprawdę odetchnąć i odpocząć w rodzinnym gronie.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이지만 활용도가 낮습니다. 녹지는 좀 더 관리가 잘 되어야 할 것 같습니다. 쓰레기통도 부족하고, 곳곳에 잔디가 너무 깎여 있어서 넘어지지 않고 걷기도 힘들고, 담요 위에 눕는 건 더더욱 어렵습니다. 하지만 가장 큰 매력은 어린이 놀이터입니다. 낡아서 어린아이들이 놀기에는 적합하지 않습니다. 어린아이들을 위한 미끄럼틀이 없는 이유는 입구가 가파르고 비스듬히 있어서 설계자의 실수입니다. 벤치는 삐뚤어지고 손상되어 있으며, 못이 튀어나와 있습니다. 손상된 부분은 테이프로 감겨 있고, 섬유판과 바닥은 완전히 안전하지 않습니다. 화장실도 없습니다. 아름다운 곳이 될 수 있었는데 아쉽습니다. (원문) Piękny park z nie do końca wykorzystanym potencjałem. Zieleń mogłaby być bardziej zadbana. Zbyt mało też jest śmietników i trawa przeznaczona do pikników jest miejscami tak zaorana,, że ciężko jest przejść i się nie przewrócić a co tu mówić o leżeniu na kocu…. Ale szczytem jest plac zabaw dla dzieci. Zniszczony i nie przystosowany dla mniejszych dzieci. Brak zjeżdżalni dla mniejszych dzieci bo ta co jest to jakaś pomyłka - wejście strome i pod skosem - brawo dla projektanta, krzywo zamontowane ławki i uszkodzone z wystającymi gwoździami. Uszkodzone elementy owinięte taśmą, dziury w płytach pilśniowych i podłożu całkowicie niezabezpieczone. Całkowity brak toalet. Szkoda bo mogłoby to być piękne miejsce

(Google 번역 제공) 예상치 못한 곳에, 다른 곳보다 훨씬 좋은 공원이 있습니다. 아름다운 경치와 함께 앉아 쉬고, 구경하고, 걷고, 자전거를 탈 수 있는 곳들이 가득합니다. 정말 환상적이죠! (원문) In an area that you’d not expect, there is a park better than most you can find. With a lot of beautiful scenery, places to sit, rest, see, walk and bike. Simply fantastic!

(Google 번역 제공) 오룬스키 개울의 구릉 계곡에 자리 잡은 아름다운 영국식 공원입니다. 많은 그단스크 시민들에게 이곳은 도시에서 가장 아름다운 공원으로 손꼽힙니다. 아름다운 연못들은 수많은 수양버들로 둘러싸여 있어 서정적인 분위기를 자아냅니다. 두 연못의 푸른 물과 아름다운 조화를 이룹니다. 유서 깊은 정자와 폴란드-리투아니아 연방에 충실히 봉사했던 수많은 타타르인들을 기리는 폴란드 타타르 기념비가 공원의 매력을 더합니다. 공원 옆에는 맛있는 커피, 와플, 그리고 그단스크 최고의 블루베리 페이스트리를 판매하는 작은 카페가 있습니다. 수많은 벤치와 산책로가 있어 어디에서든 휴식을 취하며 아름다운 주변 경관을 감상할 수 있습니다. 공원의 매력적인 원형 극장에서는 콘서트가 열립니다. (원문) Piękny park w stylu angielskim położony w otoczonej wzgorzami dolinie Potoku Oruńskiego. Dla wielu gdańszczan to najpiękniejszy park w mieście. Urocze stawy licznie otaczają wierzby płaczące nadające mu liryczy klimat. Świetnie współgrają z zieloną wodą dwu stawów. Uroku dodaje mu zabytkowa altana oraz pomnik Tatara Polskiego, upamiętniający licznych Tatarów służących wiernie Najjaśniejszej Rzeczypospolitej. Przy parku jest maleńka kawiarenka z dobrą kawą, goframi i najlepszymi w mieście drożdżówkami z jagodami. Liczne ławki i alejki pozwalają na odpoczynek w dowolnym miejscu i rozkoszowanie się pięknym otoczeniem. W Parku odbywają się koncerty w sympatycznym amfiteatrze.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요. 산책하는 것만으로도 행복해요. 아이들을 위한 넓은 놀이터와 어른들을 위한 커피숍도 있고요. 콘서트와 다양한 공연도 자주 열립니다. (원문) Bardzo piękny park. Spacerować tam samo zadowolenie. Jest duży plac zabaw dla dzieci i kawka dla dorosłych. Często odbywają się koncerty i różne występy.

(Google 번역 제공) 좋은 공원, 어린이를 위한 놀이터, 커피, 아이스크림, 와플을 살 수 있는 곳도 있어요. (원문) Ładny park, Plac zabaw dla dzieci, jest też miejsce żeby kupić kawę,lody i gofry.

(Google 번역 제공) 산책하기에 아주 좋은 곳으로, 보행자와 자전거 타는 사람을 위한 길, 벤치, 강, 분수가 있는 작은 호수, 매우 매력적인 버드나무, 작은 연주대와 정자가 있습니다. (원문) A very pleasant place for walks, with paths for pedestrians and cyclists, benches, a river and a small lake with a fountain, very charming willow trees, a small bandstand and gazebos.

멋지고 편하고 좋았어요

(Google 번역 제공) "Solid"라고 쓰인 스웨트셔츠를 입고 회색 머리에 안경을 쓴 남자가 미성년자나 성인의 이용을 규제하거나 금지하지 않는 규정에도 불구하고 저와 제 친구들에게 놀이터에서 나가라고 했습니다. 이런 행동은 매우 용납할 수 없는 일입니다. 저와 제 친구들과 같은 일이 더 이상 일어나지 않도록 이 시설에서 일하는 사람에게 적절한 처벌이 내려지기를 바랍니다. 그래야 갤러리가 어린아이들뿐만 아니라 어른들의 오락 공간으로 사용되는 것을 막을 수 있기 때문입니다. 규정상 두 살 이상의 어린이는 놀이터에 출입할 수 있습니다. (원문) Pan w bluzie z napisem solid, w siwych włosach i okularach wyprosił mnie i moich znajomych z placu zabaw gdy regulamin nie regulował albo zabraniał użytkowania z placu przez osoby niepełnoletnie lub też pełnoletnie. Jest to zachowanie skandaliczne i nie dopuszcalne mam nadzieję, ze zostanie wystosowana odpowiednia kara w stosunku do osoby pracującej w tej placówce by kolejne osoby nie były poszkodowane jak ja i moi znajomi, gdyż uniemożliwia to korzystania z galerii w sposób który jest przeznaczony dla galerii która ma służyć rozrywce nie tylko mniejszych dzieci ale również i tych starszych. W regulaminie jest opisane, ze na plac mogą wchodzić dzieci powyżej 2 lat

(Google 번역 제공) 기차역에서 바로 갈 수 있는 쇼핑몰. 1층에는 전에 본 적 없는 디자이너 매장들이 즐비해 마치 다른 나라에 온 듯한 느낌이었습니다. 2층은 조용하고 평화로웠습니다. (원문) Centrum handlowe, do którego można wejść bezpośrednio z dworca kolejowego. Na 0. piętrze znajdowały się markowe sklepy, których nigdy wcześniej nie widziałem; czułem się, jakbym był w innym kraju. Na wyższych piętrach panowała cisza i spokój.

(Google 번역 제공) 처음에는 이 쇼핑몰이 누군가 존재조차 잊은 듯했습니다. 쇼핑몰이라기보다는 위스크(Jysk) 가구 전시장 같았죠. "세일: 삐걱거리는 의자, 하지만 싸구려"라는 분위기가 물씬 풍겼죠. 😅 거기를 걷다 보니 마치 개발업자가 꿈꿔왔던 버려진 창고를 걷는 것 같았습니다. 그런데… 쾅! 푸드홀과 액션(Action)이 문을 열자마자 마치 진한 더블 에스프레소를 마신 후처럼 갑자기 활기가 돌기 시작했습니다! 갑자기 사람들이 다시 돌아오기 시작했고, 감자튀김 냄새와 새로운 프로모션의 향기가 뒤섞였습니다. 텅 빈 공간은 쇼핑 카트 땡그랑거리는 소리와 액션(Action)에 크리스마스 장식이 있는지에 대한 대화로 바뀌었습니다 (스포일러: 액션은 항상 장식이 되어 있습니다 🎄). 예전에는 발티츠카 거리(Bałtycka Street) 그늘에 아무도 기억하지 못하는 동생처럼 숨어 있던 쇼핑몰이었습니다. 하지만 지금은? 이제 스스로 빛을 발하기 시작했습니다 (약간 LED 불빛이긴 하지만요). 계속 힘내세요! 💪 이러한 변화가 계속되기를 바랍니다. "벽장과 슬픔"에서 "프롬에서의 버거, 양초, 그리고 행복"으로 말이죠. (원문) Na początku ta galeria wyglądała, jakby ktoś zapomniał, że istnieje. Bardziej przypominała wystawkę z meblami z Jyska niż centrum handlowe – takie klimaty „promocja: krzesło, które skrzypi, ale za to tanie”. 😅 Chodziło się tam jak po opuszczonym magazynie marzeń dewelopera. Ale potem… BUM! Otworzyli food hall i Action — i nagle miejsce ożyło jak po solidnej kawie z podwójnym espresso! Nagle ludzie zaczęli wracać, zapach frytek miesza się z aromatem świeżych promocji, a echo pustki zastąpiło brzęczenie koszyków i rozmowy o tym, czy w Action są już świąteczne dekoracje (spoiler: są, zawsze są 🎄). Kiedyś była to galeria żyjąca w cieniu Bałtyckiej, jak młodsze rodzeństwo, o którym nikt nie pamięta. Ale teraz? Teraz zaczyna błyszczeć własnym światłem (trochę LED-owym, ale zawsze). Oby tak dalej! 💪 Niech ta przemiana trwa — od „meblościanki i smutku” do „burgera, świeczek i szczęścia w promce”.

(Google 번역 제공) 안경을 쓰고 회색 머리에 단색 티셔츠를 입고, 임신했을 가능성이 있는 경비원이 어른의 감독 하에 있는 12살 아이들에게 놀이터에서 나가라고 했습니다. 그는 무언가가 손상될 수 있다고 설명했습니다(아이의 몸무게는 50kg이었습니다). 그리고 스카우트 대원들에게 위층으로 올라가 술을 마시도록 권했습니다. 아이들이 미성년자라는 사실을 알게 되자, 그는 "청소년들이 술을 마시는 것"을 알고 있다고 설명했습니다. 제가 돌보는 사람들은 스카우트 대원들이며 12세에서 15세 사이라는 점을 강조합니다. 저는 이러한 행동이 매우 부당하다고 생각하며 결코 일어나서는 안 된다고 생각합니다. (원문) Ochroniarz w okularach, siwych włosach, w koszulce solid i prawdopodobnie w ciąży wyprasza dwunastoletnie dzieci pod opieką dorosłej osoby z placu zabaw. Tłumacząc się, że coś się zniszczy(dziecko ważyło 50 kg) po czym namawiał Harcerzy do pójścia na górne piętro wypić alkohol. Na odpowiedź, że dzieci są niepełnoletnie, tłumaczył się znajomością "młodzieży w piciu alkoholu" PODKREŚLAM OSOBY POD MOJĄ OPIEKA SĄ Z HARCERSTWA ORAZ SĄ W WIEKU 12-15 LAT. Odbieram to jako wyjątkowo skandaliczne zachowanie i uważam, że nigdy nie powinno mieć miejsca.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 전형적인 쇼핑몰 상점들과 함께 평소 쇼핑을 할 수 있는 괜찮은 식료품점도 있어요. 1층에는 식사를 할 수 있는 레스토랑들이 있고, 1층에는 어린이, 청소년, 성인을 위한 댄스 수업이 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce . Zawiera zarówno sklepy typowe dla każdej galerii, ale również porządny sklep spożywczy, w którym można zrobić normalne zakupy. Na piętrze restauracje, gdzie można zjeść obiad, a na parterze zajęcia taneczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Polecam.

(Google 번역 제공) 경비원이 공원에서 노숙자들이 뭔가 훔쳤다고 해서 주먹질을 할 수는 없습니다. 그 남자는 앉아 있었고 위협적인 존재가 아니었습니다. 차라리 그를 멈추고 경찰에 신고했어야 했습니다. 그런데 경비원이 그들의 배를 주먹으로 때리고 쇼핑몰로 끌고 갔습니다. 제가 멈추라고 했을 때 경비원은 다시 때리지 않았습니다. 다시 할 수 있다면 촬영하겠습니다. 약한 사람을 쉬운 표적에 올려놓고 공격하는 건 쉬운 일입니다. 경비원을 교체하는 게 좋겠습니다. (원문) La sicurity non puo dare i pugni nel parco ai senzatetto solo perché presumo io abbiano rubato. Quel uomo era seduto non era un pericolo dovevano casomai trattenerlo e chiamare la polizia invece uno della sicurezza li ha dato un pugno nello stomaco e trascinato a forza dentro il centro commerciale non lo ha più colpito quando gli ho detto di smetterla. Tornassi indietro farei il filmato. È fscile prendersela con uno debole con un targhet facile. Consignio di cambiare sicurezza.

(Google 번역 제공) 금색 장식이 있는 예쁜 건물이지만 안으로 들어갈 수는 없습니다. (원문) Pretty building with gold decorations, but you can't go inside.

(Google 번역 제공) 전투 장면과 통치자의 모습이 있는 아름다운 외관, 세부 사항과 장식이 너무 많아서 시간을 들여 즐겨야 하지만 서면 메시지 중 하나도 기억하세요. 정의롭게 행동하고 두려워하지 마십시오. 건물 꼭대기에는 신중함, 정의, 힘, 절제의 동상이 있고, 가장 중요한 동상은 행운입니다. 미덕을 상징하는 건물은 역사상 많은 그단스크 시장의 집이었습니다. (원문) Prelepa fasada sa scenama bitaka i figurama vladara, toliko detalja i ukrasa da treba odvojiti malo vremena i uživati, ali i zapamtiti jednu od ispisanih poruka: Postupaj pravedno, ne boj se. Na vrhu zgrade su su statue razboritost, pravda, snaga, umerenost, a krunska je statua Fortune. Zgrada koja simbolizuje vrline bila je tokom istorije dom mnogih gradonačelnika Gdanjska.

(Google 번역 제공) 그단스크의 황금 집(Dom Złoty)은 왕도(ulica Długa)에서 가장 아름답고 중요한 건물 중 하나입니다. 그것은 Ian Scotlander 시장을 위해 17세기 초에 지어졌습니다. 집의 건축물은 매너리즘과 르네상스의 요소를 결합하고 있으며, 외관은 웅장한 조각품과 금색 세부 장식으로 장식되어 있습니다. 정면에서는 평화, 영광, 정의, 신중함을 상징하는 우화적인 인물을 볼 수 있습니다. 라틴어 비문은 건물에 역사적 깊이를 더해줍니다. 오늘날 이 건물은 그단스크의 부와 문화의 상징으로 남아 있으며, 도시의 과거 분위기에 푹 빠져볼 가치가 있는 곳입니다. (원문) Золотой дом (Dom Złoty) в Гданьске — это одно из самых красивых и значимых зданий на Королевском тракте (ulica Długa). Он был построен в начале XVII века для бурмистра Яна Шотландера. Архитектура дома сочетает элементы маньеризма и ренессанса, а его фасад украшен великолепными скульптурами и золотыми деталями. На фасаде можно увидеть аллегорические фигуры, представляющие мир, славу, справедливость и благоразумие. Надписи на латинском добавляют зданию исторической глубины. Сегодня это здание остается символом богатства и культуры Гданьска, его обязательно стоит посетить, чтобы погрузиться в атмосферу прошлого города.

(Google 번역 제공) 다른 아름다운 다세대 주택과 크게 눈에 띄지 않습니다. (원문) nie wyróżnia się mocno spośród innych pięknych kamienic

(Google 번역 제공) 그단스크 전체만큼 아름답습니다. 센터는 작은 보석입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Bello come del resto tutta Danzica. Il centro è un gioiellino. Da visitare assolutamente.

(Google 번역 제공) Golden Tenement House는 예전에는 더 황금색이었지만 지금은 흰색에 가깝습니다. 한때 부유한 귀족들이 살았던 가장 부유한 연립 주택이었습니다. (원문) Złota Kamienica kiedyś była bardziej złota a dzisiaj jest raczej biała. Kiedyś była najbogatszą kamienicą zamieszkaną przez bogatych patrycjuszy.

(Google 번역 제공) 화려하게 장식된 외관을 갖춘 그단스크에서 가장 아름다운 연립 주택 중 하나입니다. 오랫동안 함께 할 가치가 있습니다. (원문) Jedna z najpiękniejszych kamienic w Gdańsku z bogato zdobioną fasadą. Warto zatrzymać się przy niej na dłużej.

일요일은 쉽니다.

쇼핑몰이 꽤 커요. 막스마라, 휴고보스도 있고요. 롤렉스 매장도 있어요. 나이키 있는 줄 알고 갔는데, 나이키는 없더라고요.

갤러리아갤러리아~

아니!!

(Google 번역 제공) 정말 큰 쇼핑몰이에요. 수많은 상점이 있어서 누구나 마음에 드는 걸 찾을 수 있어요. 레스토랑과 간이식당도 많아서 쇼핑하면서 간단히 요기하기에도 좋아요. 몇 시간씩 보내기에도 딱 좋은 곳이에요. (원문) Really big shopping mall with tons of stores—there’s something for everyone. Lots of restaurants and snack places too, so it’s great for grabbing a bite while you shop. Definitely a good place to spend a few hours.

(Google 번역 제공) 이 대형 쇼핑센터는 매우 쾌적한 실내를 자랑합니다. 원하는 모든 것을 찾으실 수 있습니다. 쇼핑몰 바로 앞에는 버스와 트램 정류장도 있습니다. (원문) To duże centrum handlowe z bardzo przyjemnym wnętrzem. Znajdziesz tu wszystko, czego szukasz. Tuż przed galeria handlowe znajdują się również przystanki autobusowe i tramwajowe.

(Google 번역 제공) 제가 몇 년째 제일 좋아하는 쇼핑몰이에요. 크긴 하지만, "거대"해서 헤매야 할 정도는 아니에요. 2m 이상 차는 들어갈 수 없는 건 사실이지만... 그래도 밖에 유료 주차장이 따로 있어요. (원문) Od lat moja ulubiona galeria. Duża, ale nie "moloch" po którym sie męczysz. Co prawda nie wjedziesz wyższym samochodem niż 2 m....., ale masz alternatywny parking płatny zewnętrzny.

(Google 번역 제공) 엄청나게 다양한 상품이 있고, 양도 많고, 주제별로 잘 정리되어 있고 진열도 잘 되어 있습니다. 영업사원 입장에서는 긍정적인 측면이지만, 유일한 단점은 "헌신"해야 할 시간이 많다는 점입니다. (원문) Przebogaty asortyment. Bardzo dużo tego. Poukładane tematycznie i wyeksponowane. Jedyne co na minus ale w pozytywnym znaczeniu handlowca to czas ,który musisz tam " zostawić".

(Google 번역 제공) 마타르니아 리테일 파크는 그단스크 마타르니아 지구, 즐로타 카르츠마 거리 26번지에 위치한 대형 쇼핑센터입니다. 가구, 홈퍼니싱, 패션을 아우르는 트리시티(Tricity) 최대 규모의 쇼핑 단지 중 하나입니다. 주요 정보: 위치: 그단스크 마타르니아 지구, S6 트리시티 우회도로 인근. 그단스크 주민과 인근 지역 주민, 그리고 여행객 모두에게 편리한 접근성을 제공합니다(레흐 발웬사 공항에서 약 2~4km 거리에 위치). 제공 품목: 다음 산업 분야의 주요 임차인을 포함하여 70개 이상의 매장과 서비스: 가구 및 홈퍼니싱(예: IKEA, OBI) - IKEA 매장은 1998년부터 이 단지의 초기 구성 요소 중 하나였습니다. 패션(예: Reserved, H&M, C&A, Kappahl, Half Price, TK Maxx). 전자제품(예: 미디어 마켓). 대형 슈퍼마켓(예: 오샹). 규모: 넓은 소매 및 서비스 공간을 제공합니다(자료에 따라 약 69,000m²에서 81,000m² 이상, 총 임대 가능 면적). 편의시설: 주차: 약 2,000대의 주차 공간(지하 및 지상 주차장 포함)을 제공하며, 가족 전용 구역과 전기차 충전소가 마련되어 있습니다. 식당: 레스토랑과 카페가 있습니다. 가족 친화적: 놀이터, 무료 탁아 서비스(제한된 시간)를 제공하는 마타르니아 미니 파크 등 어린이를 위한 편의시설을 제공합니다. 편안하고 넓은 쇼핑 공간과 다양한 상품이 어우러진 종합 쇼핑 명소로 인기가 높습니다. (원문) ​Matarnia Park Handlowy to duże centrum handlowe położone w Gdańsku, w dzielnicy Matarnia, przy ul. Złota Karczma 26. Jest to jeden z największych kompleksów handlowych w Trójmieście, który łączy w swojej ofercie asortyment meblowy, wyposażenia wnętrz oraz modowy. ​Kluczowe informacje: ​Lokalizacja: Gdańsk, dzielnica Matarnia, przy obwodnicy Trójmiasta S6. Lokalizacja zapewnia łatwy dojazd zarówno dla mieszkańców Gdańska i okolic, jak i dla podróżujących (znajduje się zaledwie ok. 2-4 km od lotniska im. Lecha Wałęsy). ​Oferta: Ponad 70 sklepów i punktów usługowych, w tym duzi najemcy z branży: ​Meblowej i wyposażenia domu (np. IKEA, OBI) - historycznie to właśnie sklep IKEA był jednym z pierwszych elementów kompleksu (od 1998 roku). ​Modowej (np. Reserved, H&M, C&A, Kappahl, Half Price, Tk Maxx). ​Elektronicznej (np. Media Markt). ​Hipermarket (np. Auchan). ​Powierzchnia: Posiada dużą powierzchnię handlowo-usługową (w zależności od źródeł ok. 69 000 m² do ponad 81 000 m² GLA - całkowita powierzchnia najmu). ​Udogodnienia: ​Parking: Oferuje ok. 2 000 miejsc parkingowych (w tym podziemny i naziemny), z wydzielonymi miejscami dla rodzin oraz stacjami ładowania pojazdów elektrycznych. ​Gastronomia: Dostępne są restauracje i kawiarnie. ​Dla rodzin: Oferuje udogodnienia dla dzieci, takie jak plac zabaw czy Matarnia Mini Park z bezpłatną opieką nad dzieckiem (w określonych godzinach). ​Jest to popularne miejsce na kompleksowe zakupy, łączące komfortową, przestronną przestrzeń zakupową z szerokim asortymentem.

(Google 번역 제공) 가구(IKEA, OBI), 패션(H&M, TKMaxx, C&A), 전자제품(Media Markt), 어린이, 뷰티 등 다양한 매장을 한곳에서 만나보세요. • 넓은 무료 주차장 - 장애인 및 가족 고객을 위한 2,000~2,300대 이상의 주차 공간이 마련되어 있으며, 2018년부터는 식수가 제공되는 "반려견 주차 공간"도 운영합니다. • 다양한 푸드 존 - 핫도그와 KFC, 초밥, 크리스탈, 카페까지 다양한 먹거리를 즐겨보세요. • 가족과 어린이 환영 - 놀이터, 기저귀 교환대, 녹지 주변 매력적인 골목길, 휴식을 취하기 좋은 공간 (원문) Ogromny wybór sklepów – meble (IKEA, OBI), moda (H&M, TK Maxx, C&A), elektronika (Media Markt), dziecko, uroda i inne – wszystko w jednym miejscu . • Duży, bezpłatny parking – ponad 2 000–2 300 miejsc, w tym także dla niepełnosprawnych i rodzin, a od 2018 r. także „psie parkingi” z wodą . • Bogata strefa gastronomiczna – od hot‑dogów i KFC, przez sushi i Cristal, aż po kawiarnie . • Rodzina i dzieci mile widziani – plac zabaw, przewijaki, urokliwe alejki okołozielone, przestrzeń sprzyjająca relaksowi .

(Google 번역 제공) 아주 큰 쇼핑 공원이에요. 다양한 브랜드, 카페, 오샹, 유스크, 이케아 등 여러 매장이 입점해 있어요. 저희는 이케아에서 쇼핑하는 걸 좋아해요. 2층에서 식사하는 것도 좋은 방법이에요. 어린이 메뉴도 있고, 넓은 휴게 공간도 있고, 아기들을 위한 공간도 있고, 수유실도 있어요. (전자레인지도 있어요.) 스포츠 매장에서 신발도 샀어요. (2층에는 여성 의류와 신발 등 흥미로운 상품들이 많아요.) 하루 종일 걸어다닐 수 있어요. (원문) Очень большой торговый парк. Тут представлены многие бренды ,кафе, Ашан,Юск, ИКЕА, и много других магазинов. Мы любим делать покупки а Икеа и потом объясню поесть у них на 2 этаже. Есть детское меню, большая посадочная площадка. Есть места для малышей и их кормление.(Микроволновка тоже есть) Обувь покупаем в спортивном магазине (а на 2 это же тоже много интересного и женской одежды и обуви). Можно гулять целый день.

(Google 번역 제공) 괜찮은 쇼핑센터이긴 하지만, 특히 쇼핑 붐빌 때, 예를 들어 긴 연휴 전이나 주말 중간에 쇼핑이 시작될 때는 피하는 게 좋습니다. 주차 공간을 찾아 헤매느라 정신이 없을 수도 있으니까요. (원문) Fajne centrum handlowe lecz lepiej omijać je e wyjątkowo dbi gdy gorączka zakupów, czyli przed długim weekend albo w jakiś dzień pośrodku tego weekendu gdzie handel pracuje. Można krążyć i kręcić się w kółko szukając miejsca do zaparkowania.

(Google 번역 제공) 쇼핑몰에서 쇼핑하세요. 이용 가능한 주차 공간의 상황은 다양합니다. 매장은 그리 크지 않습니다. 주방과 바닥 패널을 찾고 있었는데 (원문) Sklep w centrum handlowym . Z wolnymi miejscami parkingowymi bywa różnie. Sklep nie za duży. Rozglądałam się za kuchnia i panelami podłogowymi

(Google 번역 제공) 거의 모든 것을 이곳에서 찾을 수 있기 때문에 매우 자주 방문하고 모든 상업 지역에서 추천할만한 가치가 있는 곳입니다. 식료품점, 옷가게, 가구점, 전자제품 및 가전제품 매장, 심지어 건설 매장까지. 공간 자체가 잘 정리되어 있어서 화려한 느낌은 전혀 없습니다. 특히 출퇴근 시간에 쇼핑을 매우 쉽게 해주는 엄청난 수의 주차 공간을 언급할 가치가 있습니다. (원문) Miejsce odwiedzane bardzo często i godne polecenia w każdym zakresie handlowym, ponieważ znajduje się tutaj praktycznie wszystko. Sklepy spożywcze, odzieżowe, meblowe, RTV i AGD, czy nawet budowlane. Sama powierzchnia jest dobrze i schludnie zagospodarowana przez co nie odczuwa się przepychu. Warto wspomnieć o ogromnej ilości miejsc parkingowych, które bardzo ułatwiają zakupy zwłaszcza w godzinach szczytu.

(Google 번역 제공) 넓고 아름다운 해변이에요. 마침 해변을 찾는 사람이 적은 주말에 갔는데, 날씨도 좋지 않았어요. 하지만 옐리트코보에 있는 해변 바는 일광욕을 즐기거나 사람들과 어울리기에 완벽한 곳이에요. (원문) Fajna, szeroko plaża. Akurat trafiliśmy na weekend z mniejszą liczba plażowiczów ale pogoda też nie była idealna. Ale za to bar na plaży w Jelitkowie to strzał w 10. Idealne miejsce na przerwę w opalaniu lub spotkania towarzyskie.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 멀리서 소포트 부두가 보이거든요. 시간과 여유가 있다면 해안을 따라 소포트 부두까지 걸어가 볼 수도 있어요. 아름다운 해변과 갈매기들이 정말 많았어요. 저는 비수기에 갔었는데 사람이 많았지만 날씨도 너무 좋아서 놀라지 않았어요 😊 (원문) Piękne miejsce, z daleka widać molo w Sopocie. Jak ktoś ma czas i chęci, można dojść brzegiem morza właśnie do mola w Sopocie. Piękna plaża, dużo mew. Byłam poza sezonem, sporo ludzi, ale była piękna pogoda, więc nic dziwnego 😊

(Google 번역 제공) 해변은 잘 관리되고 깨끗합니다. 입구에는 PLN 4의 요금으로 이용할 수 있는 화장실이 있습니다(자동, 24시간 이용 가능, 카드 결제 가능). 화장실 옆에는 열쇠가 있는 잠금식 캐비닛과 쓰레기 분리수거함이 있습니다. 해변에서는 소포트와 그디니아 일부 지역을 모두 볼 수 있습니다. (원문) Plaża zadbana, czysta. Przy wejściach znajdują się toalety płatne 4 zł (całodobowe automatyczne, z możliwością płatności kartą). Obok znajdują się zamykane szafki na kluczyk, oraz śmietniki z segregacją odpadów. Z plaży widać zarówno Sopot jak i czesc Gdyni.

(Google 번역 제공) 성수기 전에 가기에 완벽해요. 7월에도 물이 차갑지만, 해 질 녘에 물속을 걷는 건 상쾌해요. 모래가 더 깨끗했으면 좋겠어요. (원문) Perfect before the high season. Water is cold even in July, but it’s refreshing to walk in it towards the sunset. Sand could have be cleaned better.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이에요. 일 년 내내 언제든 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. (원문) Piękna plaża. Warto o każdej porze roku spędzić tu chwilę.

(Google 번역 제공) 불가리아에서는 이런 해변을 꿈꿀 수 없어요. 이렇게 깨끗하고, 운동할 공간도 넓고, 쓰레기통도 있고! 정말 최고예요!!! (원문) В България само може да си мечтаем за такава плажна ивица, толкова чиста, такова хубаво пространство има за спорт, отделения за боклуци! Страхотно е!!!

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 해변으로, 여름철에는 일광욕객과 수영객들로 북적입니다. 여름에는 옐리트코보에서 야외 댄스 행사가 열립니다. 비수기에는 산책을 즐기고, 바닷소리를 들으며, 요오드를 들이마시기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 편안하게 휴식을 취하기에도 좋은 곳입니다. 산책로에는 봄부터 늦가을까지 영업하는 작은 레스토랑이 있습니다. 저녁 산책을 하다 운이 좋으면 고슴도치를 발견할 수도 있습니다. :) (원문) Piękna i szeroką plaża, która w sezonie letnim pomieści dużo amatorów słońca i kąpieli. Latem w Jelitkowie są organizowane tańce na świeżym powietrzu. Poza sezonem to wspaniałe miejsce na spacery, wsłuchanie się w szum morza i powdychanie jodu. To także świetne miejsce na relaks i wypoczynek. Przy deptaku znajdziemy mała gastronomię otwarta już od wiosny do późnej jesieni. A na wieczornym spacerze, przy odrobinie szczęścia, możemy spotkać jeża:)

(Google 번역 제공) 시끄러운 도시 중심에 위치하면서도 평화를 찾을 수 있는 곳. (원문) Miejsce gdzie można odnaleźć spokój,mimo pobytu w centrum hałaśliwego Miasta

(Google 번역 제공) 도심에 위치해 있지만, 편안하게 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 편하게 쉬면서 커피 한 잔을 마시고 비둘기에게 먹이를 줄 수도 있습니다. (원문) Fajnie miejsce na odpoczynek i spokój mimo że to centrum miasta. Można przyjść odpocząć wypić kawkę a przy okazji dokarmić gołębie

(Google 번역 제공) 밝은 겨울 햇살이 비추는 고요하고 탁 트인 광장. 잔디는 살짝 서리가 내려 있고 공기는 상쾌하고 차가웠습니다. 돌길은 곳곳에 살짝 미끄러웠지만, 전체적으로 깨끗하고 잘 관리되어 있어 광장을 따라 걷는 짧은 산책이 즐거웠습니다. 벤치, 탁 트인 녹지, 그리고 주변의 유서 깊은 건물들이 고요한 분위기를 자아내고, 중앙에 있는 기념비는 시각적으로 뚜렷한 초점을 더합니다. 추운 날씨에도 불구하고, 구시가지에서 불과 몇 걸음 떨어진 곳에 위치한 이곳은 사진 찍기 좋은 평화로운 곳입니다. 도시 산책에 딱 맞는 소박하고 평화로운 휴식처입니다. 추천: 예 - 조용한 휴식과 겨울 분위기 사진 촬영에 이상적입니다. (원문) A calm open square touched by bright winter light, where the grass was partially frosted and the air felt crisp and cold. The stone pavement was slightly slippery in some spots, but the entire area was very clean and well kept, which made the short walk through the square pleasant. Benches, open green space and the surrounding historic buildings create a quiet atmosphere, and the commemorative stone at the centre adds a clear visual focal point. Despite the cold weather, it remains a photogenic, peaceful corner just a few steps from the Old Town. A simple, restful stop that fits perfectly into a city walk. Recommended: Yes — ideal for a quiet pause and atmospheric winter photos.

(Google 번역 제공) 벤치 몇 개가 있는 작은 공원. 관리가 잘되어 깨끗하며, 주변에는 다양한 동상과 기념물이 있습니다. 공원 주변의 멋진 꽃(예: 도시 램프). 근처 도로가 꽤 복잡해서 주변 소음이 좀 있습니다. (원문) Mały park z kilkoma ławkami. Zadbany i czysty a w okolicy ustawione są różne posągi i pomniki. Ładne kwiatki w okolicy parku np. na latarniach miejskich. Dookoła troszkę hałasu jest ze względu na dość ruchliwą ulicę obok.

(Google 번역 제공) 그단스크 구시가지 근처에 있는 아름답고 잘 관리된 광장/공원입니다. 👌🤗 (원문) Fajny bardzo zadbany skwer/park w bliskiej odległości od gdańskiej starówki. 👌🤗

(Google 번역 제공) 혼잡한 도로 옆에 있는 작고 눈에 띄지 않는 공원입니다. 그것은 15세기에 고딕 양식의 붉은 벽돌로 지어진 야체크 탑의 멋진 전망을 제공하기 때문에 내 관심을 끌었습니다. 공원의 문을 지나면 마치 다른 세기로 들어선 듯한 느낌 (원문) Mali, neupadljivi park kraj prometne saobraćajnice. Pažnju mi je privukao, jer se iz njega pruža odličan pogled na Jacekovu kulu izgradjenu u 15 veku u gotičkom stilu od crvene cigle. Prodjete kroz kapiju parka i kao da ste zakoračili u neki drugi vek

(Google 번역 제공) 다리우시 코브즈데이 광장 - 예전에는 딸기마켓이었는데 - 이것은 작은 사각형 중 하나입니다. 시간을 보낼 수 있는 곳 - 또는 근처 마켓홀에서 쇼핑 후 또는 주변 구시가지를 방문한 후. 왜 여기에? 구의 경계에 위치해 있기 때문에 그리고 메인타운, 우드마켓 바로 옆, Jacek 타워 사이에 있다고 가정 해 봅시다 (마켓 홀 근처) 및 Wybrzeże 극장. 기록으로- 다리우시 코브즈데이 - 1995년에 사망한 의사이자 반공 반대 운동가입니다. Kobzdej 박사의 무덤 – Srebrzysko 묘지 요즘은 특히 매년마다 다양한 문화행사가 열리는 곳이다. 도미니카 박람회. 광장의 또 다른 매력은 원래의 분수입니다. 동물 급수기 모양으로, 그리고 근처에 돌사자 몇 마리도 있고... ******************** 10월의 정보~ 광장에서. 다리우시 코브즈데이 - 가을이 왔습니다.. (원문) Plac Dariusza Kobzdeja - a dawniej Targ Poziomkowy- to jeden z niewielkich skwerów, gdzie można spędzić trochę czasu - bądź po zakupach na pobliskiej Hali Targowej bądź po zwiedzaniu okolicznej Starówki. Dlaczego tutaj ? Bo znajduje się na granicy Starego i Głównego Miasta, tuż przy Targu Drzewnym, powiedzmy pomiędzy basztą Jacek ( przy Hali Targowej ) a Teatrem Wybrzeże. Dla przypomnienia- Dariusz Kobzdej - to zmarły w 1995 roku lekarz i działacz opozycji antykomunistycznej. Grób dr Kobzdeja - na Cmentarzu Srebrzysko Obecnie jest to miejsce, gdzie odbywają się różne wydarzenia kulturalne, zwłaszcza podczas corocznego Jarmarku Dominikańskiego. Atrakcją placu jest też oryginalna fontanna w kształcie poidła dla zwierząt, no i kilka kamiennych lwów nieopodal... ******************** Info z października- Na Placu im. Dariusza Kobzdeja - zawitała jesień ...

조선소가 있군요

(Google 번역 제공) 역사적인 그단스크 조선소의 유적을 탐험할 수 있다는 것은 정말 즐거운 일이지만 얼마나 많은 건물이 손실되었는지와 많은 건물의 열악한 상태를 보는 것은 부끄러운 일입니다. 대부분은 재개발이 진행 중인 개인 소유입니다. 조선소 중 일부는 예술가들이 다른 지역을 사용하는 동안 살아남아 선박을 수리합니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Being able to explore the remains of the historic Gdansk Shipyard is a real pleasure but such a shame to see how much has been lost and the poor condition of many of the buildings. Much of it is under private ownership with redevelopment pending. Some of the Shipyard survives and repairs ships whilst artists are using other areas. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 이 거인들이 없는 그단스크의 풍경을 상상할 수 있을까요?! 물론 그렇지 않습니다! 그단스크 조선소의 크레인은 강력하고 눈에 띄며 어느 정도 최면을 걸기까지 합니다. 이 뷰를 추천합니다.. (원문) Czy to możliwe, aby wyobrazić sobie krajobrazy Gdańska bez tych olbrzymów?! Oczywiście, że nie! Potężne, rozpoznawalne i w pewnym stopniu nawet hipnotyzujące widoki - dźwigi Stoczni Gdańskiej. Polecam ten widok ..

(Google 번역 제공) 조선소의 규모와 크레인의 높이가 멀리서 보아도 인상적이다. 폴란드인에게 특히 중요한 역사가 가득한 마법의 장소입니다. 게다가 독특하기 때문에 관광객들에게도 흥미로운 것은 물론이다. 트리시티에 머무는 동안 조선소를 방문하지 않는 것은 죄악입니다. (원문) Wielkość stoczni i wysokość Żurawi robi wrażenie nawet z daleka. Miejsce magiczne przesycone historią, ze szczególnym znaczeniem dla Polaków. Oprócz tego, oczywiście, ciekawe turystycznie, bo jedyne w swoim rodzaju. Grzechem jest nie zahaczyć o Stocznię podczas pobytu w Trójmieście.

(Google 번역 제공) 경치가 아름답고 볼거리가 많은 곳입니다. 멋진 건물들로 가득할 뿐만 아니라 전망과 흥미롭고 특이한 장소들도 많이 있습니다. (원문) Miejsce prze kozak piękne widoki i dużo do obejrzenia. Nie tylko pełno ładnych budynków ale też widoków i dużo interesujących nietypowych miejsc.

(Google 번역 제공) 그단스크 조선소는 단순한 작업장이나 선박 건조 장소가 아닙니다. 역사의 증인이자 연대 노조의 요람입니다. 폴란드 역사에서 중요한 사건들이 이곳에서 많이 일어났습니다. 조선소 정문은 전 세계적으로 알려진 상징으로, 수많은 영화와 수백 장의 사진에 담겼습니다. (원문) Stocznia Gdańska to coś więcej niż tylko zakład pracy, czy miejsce w którym powstają statki. To świadek historii i kolebka Solidarności. Tu rozgrywało się wiele ważnych wydarzeń związanych z historią Polski. Brama stoczniowa jest symbolem znanym na całym świecie. Utrwalonym na wielu filmach i setkach fotografii.

(Google 번역 제공) 완전 재앙은 아니었어요. 4시간 동안 차단기 앞에 서 있었는데, 보안 요원들은 아무것도 몰랐어요. 하역은 아주 빨리 됐어요. (원문) Nie ogar całkowity 4 h stania pod szlabanem ochrona nic nie wie. Rozładunek bardzo szybki.

(Google 번역 제공) 네이키드 부리토 볼부터 라면과 랩까지, 훌륭한 부분 크기와 저렴한 가격까지 놀랍고 독창적인 퓨전 음식입니다. 나를 놀라게 한 한 가지는 에스프레소 머신이 없다는 것이었습니다. 푸어오버 커피는 제가 가장 좋아하는 커피는 아니지만, 적어도 그곳에서는 따뜻한 커피를 제공하고 있었기 때문에 별로 신경쓰지 않았습니다. 레스토랑은 조금 작았지만 운 좋게 우리는 너무 붐비지 않았을 때 왔습니다. 그단스크에 다시 온다면 꼭 다시 올 거예요! (원문) Such amazing creative fusion food, ranging from naked burrito bowls to ramen and wraps, great portion sizes, and budget friendly prices. The one thing which surprised me was the lack of an espresso machine; pour-over coffee isn't my favourite, but they were at least serving some kind of warm coffee there so I don't mind much. The restaurant is a bit small but luckily we came when it wasn't too busy. If I come to Gdansk again I will certainly be back!

(Google 번역 제공) 그단스크 중심부에 위치한 작고 단순하면서도 아늑한 레스토랑입니다. 직원들은 정말 친절했고 강아지용 물도 가져다 주었습니다. 음식은 매우 맛있고 양념이 잘 되어 있었습니다. 우리는 각자 그릇과 만두를 먹었습니다. 적극 권장됩니다. (원문) Ein kleines, schlichtes und doch gemütliches Restaurant im Zentrum von Gdańsk. Das Personal war total freundlich und brachte unserem Hund sogar Wasser. Das Essen war sehr lecker und gut gewürzt. Wir hatten jeweils eine Bowl und die Dumplings. Sehr zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 아보카도는 맛있는 비건 음식과 군침이 도는 베이글을 갈망하는 누구에게나 완벽한 보석입니다. 들어서는 순간부터 갓 구운 빵의 향기와 선명한 색상의 요리가 여러분을 반깁니다. 메뉴는 모든 취향과 식이 선호도를 충족시키는 다양하고 독창적인 비건 옵션을 자랑합니다. 베이글은 클래식한 베이글 경험을 향상시키는 다양한 토핑과 스프레드가 포함된 진정한 하이라이트입니다. 맛있는 아침 식사를 원하시든, 풍성한 점심 식사를 원하시든, 아보카도는 모든 갈망을 만족시켜줄 것입니다. 분위기는 아늑하고 매력적이어서 캐주얼한 식사나 친구들과 간단한 식사를 즐기기에 완벽한 장소입니다. 직원들은 친절하고 세심하며 항상 기꺼이 추천을 해주거나 특별 요청을 수용해 줍니다. 전반적으로 아보카도는 비건 음식 분야에서 두각을 나타내며 비건 채식인도 좋아할 맛있고 만족스러운 요리를 제공합니다. 당신이 노련한 채식주의자이거나 새로운 것을 시도하고 싶은 사람이라면 이 곳은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Avocado is an absolute gem for anyone craving delicious vegan food and mouthwatering bagels. From the moment you step in, the aroma of freshly baked bread and the vibrant colors of their dishes welcome you. The menu boasts a variety of inventive vegan options that cater to all tastes and dietary preferences. The bagels are a real highlight, with a range of tempting toppings and spreads that elevate the classic bagel experience. Whether you're in the mood for a savory breakfast or a hearty lunch, Avocado has something to satisfy every craving. The atmosphere is cozy and inviting, making it the perfect spot for a casual meal or a quick bite with friends. The staff is friendly and attentive, always willing to offer recommendations or accommodate special requests. Overall, Avocado is a standout in the vegan food scene, offering delicious and satisfying dishes that even non-vegans will love. Whether you're a seasoned vegan or just looking to try something new, this place is definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없는 음식!!!! 런던은 비건 음식이 넘쳐나는 곳이라 정말 좋아요. 하지만 어젯밤 여기서 먹은 음식은 제가 먹어본 비건 음식 중 단연 최고였어요. (저는 해외여행도 자주 다니거든요.) 비건 피에로기(폴란드식 만두)를 맛볼 수 있는 식당을 찾다가 정말 깜짝 놀랐어요!!!. 하루 종일 관광을 한 후에는 배불리 먹기 힘들 것 같아서 폴란드식 만두도 주문했어요. 맛, 식감, 소스에 완전 반해서 결국 다 먹지 못하고 (차마 못 먹고 나올 수 없어서) 테이크아웃으로 주문했어요. 참고로, 식었는데도 정말 맛있었어요! 서비스도 친절하고 가격 대비 훌륭했어요. 슈니첼은 뭘로 만들었는지 모르겠지만, 다음에도 꼭 다시 방문할 거예요. 10점 만점에 10점!!! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 업데이트: 다음 날 아침에 다시 가서 베이글을 테이크아웃으로 주문했어요. 또 한 번 정말 맛있는 식사였어요. 다시 가고 싶어요. (원문) Unbelievable food!!!! I love in London where we are spoilt for choice when it comes to vegan food, but the meal I enjoyed here last night is THE BEST vegan food I have ever eaten. (I also travel internationally regularly). I was looking for a restaurant to sample vegan pierogi (polish dumplings) and was blown away!!!. Thinking they would not be enough to fill me after a full day of sight seeing, I ordered the polish dinner too. I was floored by the taste, texture, and accompanying sauces and had to request a takeaway box as I couldn't finish my meal (and couldn't bear to leave it). Btw, even cold, this was amazing! Great friendly service, and excellent value for money. I have no idea what the schnitzel was made from, but i will be back to dine here again. 10 out of 10!!! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ UPDATE: I returned the following morning and ordered a bagel to go. Another incredible meal. Can't wait to return.

(Google 번역 제공) 모든 완전 채식 음식이 놀랍고 두 번 돌아 왔습니다. 아침과 점심. 슈니첼은 소시지를 곁들인 스크램블 두부와 마찬가지로 이 세상에서 벗어났습니다. 견과류 알레르기를 쉽게 해결할 수 있습니다. 심지어 비행기를 타고 집으로 가져갈 베이글도 포장되어 있습니다(계란/페타/절인 버섯은 믿을 수 없을 정도로 훌륭했습니다 👌🏻 - 멋진 음식을 적극 추천합니다) (원문) Amazing all vegan food, came back twice. Breakfast and lunch. Schnitzel was out of this world as was the scrambled tofu with sausage. Catered for a nut allergy effortlessly. Even got wrapped bagels to take home for the plane (egg/feta/marinaded mushroom which were unbelievable 👌🏻 - gorgeous food highly recommended

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요 :) 주문해 주신 직원분도 정말 친절하셨어요. 영어도 잘하시고 메뉴도 영어로 되어 있었고 음식도 정말 훌륭했어요. 저는 베이글 비건 햄을 주문했는데 (맛있고 양도 많았어요!), 레모네이드도 갓 만들어서 꽤 맛있었어요. 추신: 화장실에 위생용품이 비치되어 있는데, 이것도 좋은 디테일인 것 같아요. (원문) Lovely place :) The girl that took our order was really nice. They speak and also have a menu in English and the food was GREAT. I ordered the bagel vegan ham (delicious! and good portion), the lemonade is fresh made and pretty good too. PS: they have hygiene products in the bathroom which I think is a nice detail too.

(Google 번역 제공) 정말 맛있고 영양가 높은 음식 ❤️ 아시아의 맛을 찾는 사람들에게 딱 맞습니다! 모든 요리는 다채롭고 아름답게 표현되어 있습니다. 먹기가 너무 좋습니다! 현장에서 맛있는 비건 젤리 곰을 구매하실 수도 있습니다. 우리 아이들이 정말 좋아했어요 ෆ (원문) naprawdę pyszne, wartościowe jedzonko ❤️ idealne dla osób szukających azjatyckich smaków! wszystkie dania kolorowe i pięknie podane - aż miło jeść! na miejscu można też kupić na wynos pyszne wegańskie żelki "misie", co nasze dzieci bardzo doceniły 🤩

(Google 번역 제공) 그단스크가 아니라면 휴가를 어디로 갈 수 있나요? 감사합니다. (원문) No i gdzie indziej na urlop jak nie do Gdańska, pozdrawiam

(Google 번역 제공) 훌륭한 지역. 차 없는 곳이 많습니다. 아늑한 식사 장소. (원문) Flott område. Mye bilfritt. Koselige spisesteder.

(Google 번역 제공) 모든 것에 가깝습니다. 좋은 지역. (원문) Wszędzie blisko. Ładna okolica.

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 많은 코드로 사랑스러운 분위기 😊 (원문) Härlig atmosfär med fin utsikt och mycket kod 😊

(Google 번역 제공) 항구에서 강 드라이브. 그릇이 좋다/다르다 (원문) River drive in harbor. Vessel nice/ different

(Google 번역 제공) 중앙에 있는 또 다른 호텔 (원문) Kolejny hotel w centrum

(Google 번역 제공) 맛있고 괜찮아요 (원문) Smaczne i ok