Catano의 10 최고의 무료 명소

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름답고 엄숙하며 장엄합니다. 1600년대에 지어진 북미에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 산후안 대성당은 500년의 역사를 자랑합니다. 올드 산후안을 자주 방문하는 저희의 하이라이트입니다. (원문) Breathtaking. Solemn. Beautiful. Its one of North America's oldest church built in the 1600's. Catedral de San Juan is 500 years old. Its the highlight of our frequent visit at Old San Juan.

(Google 번역 제공) 입구에서 아름다운 교회와 역사를 공유했습니다. 기념품을 샀는데, 신부님께서 신부님께 축복을 드려도 되냐고 제안하셨어요. 신부님은 망설임 없이 축복을 해주셨어요. 그날 정말 축복받은 기분이었습니다. ☺️ 성당 근처에 식당들이 있어요. (원문) Beautiful Church and history shared at the entrance. We bought a souvenir and the lady suggested that the Priest can blessed our purchase. The Priest did it without hesitation. We felt so blessed that day. ☺️ There's restaurants near the Basilica.

(Google 번역 제공) 서반구 최초의 성당이자 두 번째로 오래된 성당입니다. 풍부한 역사를 자랑하며, 직원들은 친절하고 궁금한 점이 있으면 무엇이든 설명해 줍니다. 방문 전에 운영 시간을 확인하거나 특별 행사가 있는지 확인하세요. 산후안과 카리브해에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. ⛪️ 📚 (원문) Primera catedral que se empezó a construir en el hemisferio oeste. Segunda más antigua. Mucha historia y el personal es tremendo y te explican si preguntas. Verifiquen horarios antes de ir o si hay eventos especiales. Una parada obligatoria en San Juan y el Caribe. ⛪️ 📚

(Google 번역 제공) 아름다운 미사와 특별한 대성당과 바실리카가 있습니다. 폰세 데 레온이 이곳에 묻혔습니다. 또한 복자 카를로스 마누엘 로드리게스와 성 비오(1세기 로마)의 주요 유해도 있습니다. (원문) Beautiful Mass and Special Cathedral and Basilica. Ponce De leon is buried here. Also, major relics for Blessed Carlos Manuel Rodriquez and Saint Pius (1st century Rome).

(Google 번역 제공) 산 후안 바우티스타 대성당(Catedral de San Juan Bautista)은 올드 산 후안에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 고요한 분위기와 아름다운 건축물이 매혹적입니다. 아름다운 스테인드글라스 창문을 감상하고 오랜 역사의 무게를 느낄 수 있는 고요한 장소입니다. 특히 후안 폰세 데 레온의 무덤을 방문하면 더욱 그렇습니다. 이 대성당은 활발한 예배 장소이지만 방문객들을 따뜻하게 맞이하여 도시를 산책하는 동안 잠시 들러볼 수 있는 완벽한 장소입니다. (원문) Catedral de San Juan Bautista is a must-see while in Old San Juan. The tranquill atmosphere and stunning architecture are captivating. It's a serene place to both admire the beautiful stained glass windows and feel the weight of its long history, particularly when visiting the tomb of Juan Ponce de León. The cathedral is an active place of worship but is very welcoming to visitors, making it a perfect, quick stop during a walk through the city.

(Google 번역 제공) 장인의 솜씨를 구경하기 좋은 작고 예쁜 곳이에요. 무료지만 기부는 받고 있어요. 잠깐 들러서 구경하는 것도 좋을 것 같아요. (원문) Nice little place to look at the craftsmanship it’s free to go to but they would like donations. It worth stopping and looking at it.

(Google 번역 제공) 볼 만한 곳이에요. 서반구에서 두 번째로 오래된 성당이에요. 기금이 허락하는 대로 복원 중이에요. 입장료는 무료지만, 기부금(3달러)을 받는 걸 추천합니다. 작은 기념품 가게도 있는데, 거기서 예쁜 묵주를 샀어요. 저는 가톨릭 신자가 아니거든요! (원문) Worth seeing. Second oldest basilica in the western hemisphere. They are restoring it as funds allow. Free entry, donation recommended($3). Also has a small gift shop where I bought a lovely rosary, and I am not Catholic!

(Google 번역 제공) 비둘기는 멋졌지만, 제가 아주 어렸을 때 봤던 알프레드 히치콕의 영화 '새'가 생각났습니다. 비둘기들이 사람 팔에 앉으면 먹이를 주곤 했죠. 그러고는 한꺼번에 날아올라 무슨 이유에선지 원을 그리며 날아다녔습니다. 정말 멋진 광경이었어요. (원문) Pigeons were cool but it reminded be of Alfred Hitchcock The Birds movie which I watched at a fragile age. They actually landed on peoples arms and they fed them. Then they would all take flight at once and circle for some reason. Great views.

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 정말 좋아했습니다. 비둘기가 당신 손에서 음식을 먹습니다. 그들은 당신에게 씨앗 한 봉지를 2달러에 팔고, 봉지를 보자마자 당신에게 몰려들 것입니다. 비둘기들은 자유롭습니다. 그들은 자유로워지고 싶어서 거기에 있는 것이지, 갇혀 있지 않습니다. 저는 여러 번 갔는데, 주말 오후에 가면 보통 반응이 다르다는 걸 알았습니다. 아마도 많은 관광객이 와서 음식을 주니까 이미 배가 불러서 음식에는 별로 신경을 쓰지 않는 것 같습니다. 처음 갔을 때는 주중이었는데 사실 반응이 정말 빨랐어요. (원문) Me encantó este lugar, las palomas comen de tus manos, vendn una bolsita con semillas en $2 dolares y ellas desde que ven la bolsa van sobre ti. las palomas son libres, están ahí porque quieren, no estan encerradas, Fuí varias veces y me percaté que si vas fin de semana en la tarde no suelen tener la misma reacción, quizas por la cantidad de turistas dadoles de comer ya estan llenas y no hacian mucho caso a la comida, la primera vez fuí dia de semana y la verdad si que reaccionaron muy rapido.

(Google 번역 제공) 저는 피전 파크를 항상 좋아합니다. 가족과 함께 프린세스 프롬나드 꼭대기에서 아름다운 경치를 감상할 수 있기 때문이죠. 게다가 캐리커처를 만드는 사람들이 있는 테이블도 있고, 아이들이 노는 동안 또는 올드 산 후안을 산책하기 전에 잠시 쉬면서 식사와 음료를 즐길 수 있는 카페도 있습니다. 공원은 아름답게 꾸며져 있고 깨끗하지만, 자갈길은 조심해야 합니다. 경사가 심해서 넘어질 위험이 있기 때문입니다. 시장님께서 이 점을 감안해서 고쳐야 할 것 같습니다. (원문) Siempre me gusta visitar el parque de las palomas porque uno puede ir en familia y mirar la hermosa vista desde lo alto del paseo de la princesa y además ahora hay una mesa con unas personas que hacen caricaturas y hay un café donde puedes comer y beber mientras tus hijos están jugando o mientras haces una parada para luego seguir caminando por el viejo San Juan. Lo tienen bien decorado y limpio, pero hay que tener cuidado con los adoquines, porque algunos están hacia arriba y te puedes tropezar, eso es algo que el alcalde debe tomar en consideración para arreglar.

(Google 번역 제공) 올드 산후안에 있는 파르케 데 라스 팔로마스(비둘기 공원)는 비둘기들이 유서 깊은 성벽과 탁 트인 바다 전망 사이로 자유롭게 날개를 퍼덕이는 목가적인 작은 광장입니다. 수십 마리, 심지어 수백 마리의 비둘기들이 자유롭게 돌아다니며, 방문객 위에 앉기도 하고, 고대 석벽에 새겨진 아늑한 둥지 구멍에서 날아오기도 합니다. (원문) Parque de las Palomas (Pigeon Park) in Old San Juan—an idyllic small plaza where pigeons flutter freely amid historic city walls and panoramic ocean views. Dozens—or even hundreds—of pigeons roam freely, often perching on visitors and fluttering in from cozy nesting holes carved into the ancient stone wall

(Google 번역 제공) 올드 산후안에 있다면 꼭 가봐야 할 멋진 곳이에요... 경치도 아름답고, 잠시 쉬어가기에도 좋은 곳이에요. 하지만 조심하세요... 비둘기들이 당신이 작은 음식 봉지를 들고 있는 걸 보는 순간, 게임 오버가 될 거예요 😂. 마치 히치콕 영화의 한 장면처럼 비둘기들이 당신을 덮칠 거예요. 전반적으로 재밌는 경험이었어요. 간식은 꼭 챙기고... 정신 건강도 챙기세요!!! (원문) A cool spot to visit if you're in Old San Juan... The view is beautiful, and it's a relaxing place to hang out for a bit. But be warned...the second those pigeons see you with the little bag of food, it’s game over 😂. They will come for you like it's a scene from a Hitchcock movie. Fun experience overall, just hold onto your snacks... and maybe your sanity!!!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간이었습니다! 정말 즐거웠어요. 사료는 2달러였고 꽤 오래 먹었어요. 비둘기들이 머리랑 팔 등 온몸을 기어다녀요. 똥 조심하세요. 거기는 똥이 아주 많아서 똥을 싸줄 거예요. (원문) Great time! Really enjoyed it. Bags of feed were $2 and lasted a good bit. The pigeons crawl all over you, your head and your arms and such. Watch out for poo. It is very abundant there and they will poo on you.

(Google 번역 제공) 개인적으로 이 경험이 정말 좋았어요. 저는 동물을 정말 좋아하고 모든 생물은 보살핌을 받을 자격이 있다고 생각해요. 동물들은 공격적일 수도 있지만, 해롭지는 않아요. (원문) Personally, I really enjoyed this experience. I’m a huge animals lover and believe all creatures deserve to be cared for. They can be aggressive, but they are harmless.

투어 중 ㅋ

(Google 번역 제공) 여러 곳을 방문하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식도 맛있었고, 지역 맥주도 즐거웠습니다. (원문) Great time visiting places. Good food and the local beer was enjoyable.

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 방문하는 동안 꾸준히 들렀던 곳이에요. 마치 원스톱 숍 같아요. 옷가게, 주류 판매점, 바, 레스토랑 등 모든 게 다 있어요. 저는 콜론 광장이 정말 좋아요! (원문) This place was an area that I was consistently at during my visit. It’s like a one stop shop, everything is right there…clothing stores, liquor stores, bars, restaurants, etc. I absolutely love Plaza Colón!

(Google 번역 제공) 번화한 지역입니다. 이른 아침이면 사람들이 물건을 팔러 옵니다. 근처에 작은 상점과 레스토랑이 있습니다. 산 크리스톨발 성까지 걸어서 갈 수 있습니다. 우버를 이용하시는 경우, 이곳에서 내려서 원하는 곳으로 걸어가기 편리합니다. (원문) Busy area. Early in the morning they have individuals selling items. There are little shops and restaurants nearby. It is in walking distance of San Cristolbal Castle. If you are using Uber this is an easy spot to be dropped off and than walking around to places you would like to go.

(Google 번역 제공) 즐거운 광장에 레스토랑과 바가 많았어요. 모퐁고를 추천합니다. 곳곳에 닭이 있어서 분위기가 더 좋았어요. (원문) A fun plaza, lots of restaurants and bars. I recommend the Mofongo. There were chickens everywhere just added to the atmosphere

(Google 번역 제공) 여기서 투어 가이드를 만났습니다. 원주민들이 일종의 농산물 직거래 장터로 쓰이는 장신구 판매대를 준비하고 있었습니다. 수리가 필요한 곳이었습니다. (원문) We met our tour guide here. The natives were prepping knickknack stands for what appeared to become sort of farmer's market. The place is in need of repair.

(Google 번역 제공) 만남의 장소로 적합하거나 단순히 주변을 둘러보기에 좋은 장소이며, UBER 운전자가 쉽게 승하차할 수 있는 랜드마크/지점이기도 합니다. 많은 작은 도로와 산책로가 수많은 훌륭한 레스토랑, 바, 레스토랑이 있는 이 주요 지역에서 시작됩니다. 아름다운 건축물도요. 만나고, 걷고, 쇼핑하고, 먹고, 즐기세요!! (원문) Great spot for a meeting place or simply to check out around, also an easy landmark/point for UBER drivers to pick-up/drop-off. Lots of little roads and walking paths stem out of this main area with Many Great restaurants, bars, and Beautiful architecture too. Meet up, walk, shop, eat, and ENJOY!!

(Google 번역 제공) 이곳에 아직 남아 있는 오래된 역사와 제가 방문하면서 즐겼던 점을 평가한다면 별 5개를 줄 겁니다. 아쉽게도 섬의 유지 관리는 우선순위가 아닙니다. 보존하고 되살리려면 비용이 많이 들 것 같습니다. 이곳에 아직 남아 있는 역사를 직접 보고 와서 다행입니다. (당연한 이유로) 꼭 방문해야 할 명소로 지정되지 않아서 관광객이 없어서 아주 평화롭고 조용합니다. 여유롭게 산책하며 여유를 즐길 수 있습니다. 이 공원에서 제가 가장 마음에 들었던 부분은 보도에 있는 모자이크 작품입니다 (사진을 다 찍지는 못했습니다). 처음 설치되었을 당시에는 분명 아름다웠을 겁니다. 오래된 예술 작품을 좋아한다면 꼭 봐야 할 곳입니다. 얼마나 오래 그곳에 있을지 누가 ​​알겠습니까! 안타깝게도 관리가 부족해서 날씨나 자연 환경, 그리고 방문객들을 감당할 수 없게 되었습니다. 제 사진에서 보시다시피, 시간이 지나면서 조각들이 떨어져 나가고 색이 바랜 것을 볼 수 있습니다. 부러진 벤치, 물이 나오지 않는 분수(아마 작동하지 않는 것 같아요), 한때 멋졌던 다른 공간들은 이제 그냥 방치되어 있습니다. 공원 주변에는 정부와 군 고위 관리들의 동상들이 있습니다. 그중 한 명은 이름이 없고 목에는 올가미가 걸려 있는데, 왜 그 동상이 당시 중요한 인물이었는지 알아봐야겠습니다. 공원 주변에는 여러 마리의 암탉, 수탉, 닭들이 돌아다닙니다. 이 공원에는 아주 오래전에 아름다웠을 건물이 하나 있습니다. 여기에 사진 한 장을 첨부했지만, 그 랜드마크에 대한 추가 사진도 따로 게시할 예정입니다. 현재 남아 있는 것 중 하나는 작은 어린이 놀이터입니다. 아이들은 새 놀이기구를 가지고 놀 수 있습니다. 사진을 찍는 걸 미처 생각 못 했네요. 제 조언은, 없어지기 전에 꼭 가보세요!!! (원문) I would give it 5 stars if I was rating the old history that still exists here and what I enjoyed about my visit there. Unfortunately, it’s not a priority on upkeep for the island. I assume it would be costly to preserve it and bring it back to life. I am glad I went and saw the history that does still exist at this location. There’s no tourists there because it’s not listed as a top site to be seen (for obvious reasons) so it’s very peaceful and quiet. You can leisurely walk around at your own pace. My favorite part of this park was the mosaic artwork in the sidewalk (I didn’t take pictures of them all). I know it had to be absolutely beautiful when it was first placed. It’s a must-see if you love old art. Who knows how long it will be there! Sadly, the lack of upkeep has prevented them from sustaining the weather / natural elements and visitors. You can see in my photos that pieces are missing and the colors have dulled over time. There’s broken benches, fountains not running (I assume they don’t work), and other areas that were once nice are now just sitting. There’s statues around the park of important government and military officials. One has no name and a noose around his neck — I will have to look into why that was an important figure at the time. Several hens, roosters, and chickens roam around the park. There’s a building in this park that I’m sure was beautiful a long, long time ago. I included one photo here, but I have additional photos I am posting separately on that landmark. One current thing that is there, is a small kids area. They can play on the newer equipment. I didn’t think to take a picture of that. My advice — go see it before it’s gone!!!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요 🌳 정말 좋아요! 아침에는 평화로워서 운동, 산책, 또는 자연을 즐기기에 더할 나위 없이 좋아요.🍃 벤치, 나무, 녹지 공간이 많고, 에스캄브론 해변으로 이어지는 다리도 있어요 🌊. 몇몇 구역은 조금 낡았지만, 여전히 아름다운 공원이라 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Excellent park 🌳 I really love it! In the mornings, it’s peaceful and perfect for exercising, walking, or simply enjoying nature.🍃 There are plenty of benches, trees, and green areas, plus a bridge that connects to Escambrón Beach 🌊. Some areas are a bit run-down, but it’s still a beautiful park that I’d definitely visit again.

(Google 번역 제공) 아름다운 나무들이 있는 귀여운 공원이에요. 나무 아래에서 책을 읽으며 오후를 보낼 수도 있었을 것 같아요. 해변 바로 건너편에 있어요. 2025년 6월에 갔을 때는 분수가 작동하지 않았어요. (원문) Cute park with beautiful trees. Could easily have spent the afternoon here reading under one. It’s across the street from the beach. The fountain wasn’t working when we were there in June 2025

(Google 번역 제공) 공원은 아름답지만 불행히도 조금은 황폐해지고 잊혀졌습니다. (원문) El parque es bello pero lamentablemente esta un poco deteriorado y olvidado.

(Google 번역 제공) 평화롭고 아름다웠습니다. 아침 산책이나 조깅하기 좋았습니다. 그늘도 많았습니다. 멋진 에스캄브론 해변에서 일광욕과 수영을 한 후, 그곳에서 낮잠을 잤습니다. (원문) Peaceful and lovely. Nice for morning walk or jog. Plenty of shade. I took a nap there after sunbathing and swimming at the marvelous Playa Escambron.

(Google 번역 제공) 근처에 엘 에스캄브론 해변이 있고 아이들이 즐길 수 있는 작은 파도가 있으며, 공원은 바람이 많고 좋습니다. (원문) El escambron beach nearby and small waves for the kids to enjoy, parque very windy and nice

(Google 번역 제공) 이 장소는 정말 충격적이었고 매우 컸습니다! 이 공원이 그 당시 정말 떠들썩한 곳이었던 것은 분명하지만, 오늘날에는 그토록 텅 비어 있는 것을 보니 안타깝습니다. 아름다운 자연과 다양한 종류의 동물을 볼 수 있습니다. Old San Juan 바로 외곽에 위치해 있어 들러볼 가치가 있다고 말하고 싶습니다. 조금 걸어야 하지만 시간을 들일 가치가 있습니다. (원문) This place was absolutely stunning, and very large! It's clear this park was a real roaring spot in its time, and its sad to see it so vacant today. It has such beautiful nature and different species of animals to behold. Located just outside of Old San Juan, I'd say it's worth stopping for. It makes for a bit of a walk, but is worth the time.

(Google 번역 제공) 저는 이곳에서 약 18개월 동안 살았는데, 여기에 갈 때마다 항상 생각나는 것이 있습니다. 이 공원이 너무 좋아요. 들어갈 수 있으면.. 게시된 시간이 정확하지 않습니다. 1년 동안 나는 열린 무인 대문을 통과하여 야자수 아래에 주차하고 즐거운 하루를 보냈습니다. 이제 출입 시간과 요일, 요금이 표시된 게이트 표지판은 사라졌습니다. 게이트 부스에는 사람이 없고 게이트가 닫혀 있습니다. 2주 전부터 들어가고 싶었는데 닫힌 입구에 경찰차가 붙어있거나 사람이 없고 문이 닫혀있는지.. 🤷🏻‍♂️. 공원에 들어갈 수 있는 시간이 굉장하다면, 전망이 훌륭하고 바다에 쉽게 접근할 수 있습니다(이안류에 주의하세요). (원문) I’ve lived here for about 18 months and it’s always hit and miss when I go here. Love this park, when I can get in.. the hours posted aren’t accurate. For a year I would drive through the open and unmanned gate, park under a palm tree and have a nice day. Now the gate sign that had the hours and days for access and the fees is gone. No one is in the gate booth and the gate is closed. I’ve been wanting to get in for two weeks but either there are police cars posted at the closed entrance or there’s no one there and the gate is closed.. 🤷🏻‍♂️. If/when you can get in the park is awesome, the views gorgeous and the ocean easily accessible (be aware of rip currents).

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 친구들과 좋은 대화를 나누기에 좋은 장소입니다. 음식과 간식이 좋습니다. 아주 좋은 칵테일을 제공하는 훌륭한 바. 치료와 서비스가 좋습니다. (원문) Un excelente lugar para relajarse y tener una buena conversación entre amigos. La comida y los aperitivos son buenos. Excelente barra donde sirven muy buenos cócteles. El trato y el servicio es bueno.

(Google 번역 제공) 우리는 이곳에서 여러 활동에 참여했습니다. 우리가 방문했을 때 이곳은 매우 깨끗하고 조용하며 질서정연했습니다. 산후안(San Juan)의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) We have participated in several activities in this place. In our visits it has been very clean, quiet and orderly. It has a spectacular view of San Juan.

(Google 번역 제공) 어제 거기 있었는데 문이 열려 있어서 들어갔어요. 안에 공원 직원이 다가와서 허리케인 피해로 인해 추후 공지가 있을 때까지 공원이 폐쇄된다고 하더군요. (원문) Was just there yesterday, the gate was open so I walked in. There was a park employee inside that approached me and said the park was closed until further notice due to hurricane damage.

(Google 번역 제공) Bacardi 옆에 있는 훌륭하고 멋진 공원은 Cataño의 5성급 공원입니다. (원문) Great and awesome park next to the Bacardi love the place is a 5 star rating park in Cataño

(Google 번역 제공) 꽤 깨끗하지만 공원의 절반은 여전히 ​​상태가 좋지 않습니다. (원문) Bastante limpio, pero la mitad del parque todavia esta en malas condiciones.

(Google 번역 제공) 주차비 5달러.좋음👍 가격도 좋고 사람들도 매우 친절해요. (원문) 5 dollars for parking .good 👍 prices and people are very friendly .

(Google 번역 제공) Distrito T-Mobile은 컨벤션 센터 바로 옆에 편리하게 위치해 있으며, 여러 호텔까지 걸어서 갈 수 있습니다. 각 주차장의 주차 가능 공간을 알려주는 표지판이 있는 넓은 주차장이 있지만, 밤이 깊어질수록 주차 공간을 찾기가 더 어려워질 수 있으니 주의하세요. 특히 공연이 있을 경우 더욱 그렇습니다. 오후 일찍은 아이들을 데리고 온 가족들이 많지만, 밤이 깊어질수록 아이들은 줄어들고 어른들이 늘어납니다. 가족 친화적인 분위기입니다. 휴식 공간에는 흔들의자와 대형 커넥트 4 게임이 있어 아이들과 어린아이들이 즐겁게 놀 수 있습니다. 모든 연령대의 사람들이 멋진 DJ 음악이나 라이브 음악에 맞춰 춤을 추는 모습을 볼 수 있습니다. 조명과 음악에 민감한 분들은 댄스 클럽처럼 조명이 밝고 끊임없이 바뀌는 데다 음악 소리가 너무 커서 자극적일 수 있습니다(정말 좋습니다!). 소음에 민감한 분들은 소음 차단 헤드폰을 지참하는 것이 좋습니다. 다양한 향이 가득한 이곳은 정말 멋진 곳입니다. 모든 취향에 맞는 음식을 맛볼 수 있습니다. 모험심이 넘치신다면 위에서 내려다볼 수 있는 짚라인도 있습니다. 사진 찍고 밖으로 나가 I ❤️PR 표지판을 확인하는 것도 잊지 마세요. 인도에는 경사로가 있어 유모차와 휠체어도 이용 가능합니다. 주차권을 지참하시고, 차량으로 돌아오기 전에 주차권 판매기에서 정산하세요. (원문) Distrito T-Mobile is conveniently located next to the convention center and walking distance to numerous hotels. There is ample parking with signs that let you know how many parking spots are available at each lot, but beware, as the night continues, it may get busier and harder to find a parking spot-especially if there are performers. During the early afternoon, you will see many families with children, but as the night goes on, you see less children and more adults. It is a very family friendly environment. In the sitting area you will find rocking chairs and large connect 4 games to keep the children and the young at heart entertained. You will see people of all ages dancing to both a great DJ or live music. For people with light and music sensitivity, it can be overstimulating because the lights are bright and are constantly changing just like in a dance club and the music is loud (sounds great!) to a person with noise sensitivity so I would suggest bringing noise canceling headphones. The place smells amazing with all of the different smells. There is something there to eat for all palates. If you are adventurous, there is a zip line available to take it all in from up above. Don’t forget to take pictures and walk outside to get the I ❤️PR sign. The sidewalks are stroller and wheelchair friendly because they have ramps. Take your parking ticket with you so you pay for it in the machines prior to returning to your car.

(Google 번역 제공) 분위기는 정말 최고였어요. 모든 조명이 아름다워서 경기 관람에 완벽한 장소였어요. 즐길 거리가 정말 많았어요. 먹고 마시거나 그냥 쉬는 것도 좋고요. 분명 만족하실 거예요. (원문) The vibe was amazing. All the lights are beautiful perfect spot to watch the games. Many things to do there. Eat drink or just hanging out. You will enjoy.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 사존에서 이른 저녁을 먹었는데 음식도 괜찮았습니다. 아이들과 반려동물이 있어서 가족끼리 방문하기 좋은 곳이라는 데 동의합니다. 다시 갈까요? 음, 아이들이 다 나간 저녁 늦게 갈 수도 있겠네요. 저는 엄마를 사랑하는 할머니라서 좀 더 어른들이 있는 분위기일 테니 나중에 다시 갈 것 같습니다. 저희는 오후 5시에서 6시쯤 갔는데, 꽤 이른 시간이었습니다. (원문) It was definitely a cool spot to visit. We had an early dinner at Sazon food was good. I would agree that it is definitely family friendly , as there were children and pets when we went. Would I go again ummm maybe later in the evening when kiddies are gone. I am a mom mad grandma so I would return later just because it would probably be more of an adult vibe. We went around 5-6pm, so it was early early.

(Google 번역 제공) 세상에, 딸아이 21살 생일을 축하하기 위해 처음 왔어요. 정말 멋진 러브 바이브였고, 음식도 맛있었고 가격도 좋았어요. 완전 추천해요. 별 10개! (원문) Omg my first time here, to celebrate my daughter's 21 birthday. It was amazing love vibes the food was amazing and good prices. I totally recommend this place 10 star

(Google 번역 제공) 낮이든 밤이든, 맛있는 음식을 먹고 즐거운 시간을 보내기에 완벽한 곳이에요. 주차도 가능하고, 시간당 요금을 내야 해요. 식당에서 식사하셨다면 티켓을 꼭 확인하세요. ❤️🇵🇷 (원문) Lugar prefecto para comer y pasarla bien ya sea de día o de noche. Tiene estacionamiento y hay que pagar por hora. Ponchar el boleto si comistes en un restaurante. ❤️🇵🇷

(Google 번역 제공) 여기 좋았어요. 아이들도 아주 좋아하고요. DJ가 음악을 틀어줘서 편히 쉴 수 있어요. 다양한 레스토랑도 많고요. 짚라인을 타고 싶다면 데이브 앤 버스터 같은 아케이드도 있어요. 사람이 너무 많아서 빨리 자리를 잡으셔야 해요. 늦은 시간에는 자리 잡기가 어려울 수 있거든요. (원문) It was nice here. Very kid friendly. They have a dj out playing music while you relax. They have a ton of different restaurants. If you want to zipline they have that plus a Dave and buster type of arcade. It is very crowded and hurry and get a seat because later in the day it can be hard to get.

(Google 번역 제공) 다양한 레스토랑과 바가 있는 가족 친화적인 지역입니다. 취향에 맞는 곳을 골라 즐겨보세요. (원문) Great family focused area with plenty of restaurants and bars. Pick your taste and enjoy.

(Google 번역 제공) 포르토리코에서의 첫날 밤 우리는 역사를 좋아하고 도시에 대해 배우는 것이 좋은 곳이기 때문에 정통하고 예쁜 오래된 도시에 머물기로 결정했습니다. 많은 분들이 추천해주신 이곳을 다녀왔습니다 오늘 방문할 푸드마켓 주변에는 같은 지역에 바와 레스토랑이 많이 있어요. 바는 기본이지만 분위기는 재미있습니다. 유일한 점은 그들이 음악을 매우 크게 듣는 것을 좋아하고 바 사이를 걷는 동안 라틴 음악과 힙합 음악 사이에 있는 것이 매우 짜증난다는 것입니다. 우리는 다양한 음식과 간식을 먹어보았습니다. 나쁘지는 않았지만 우리는 아직 포르토리카인 음식의 본질을 발견하지 못했습니다. San Juan에 대해 더 많은 글을 올릴 예정입니다. (원문) First night In Porto Rico We decided to stay in the old city it seems to be authentic and pretty, for those who like history and learning about the city is the place to be. We went out to this place which was recommended bu many people There’s is a lot of bars and restaurants on the same area all around the food market which I will visit today The bars are basics but the ambience is funny The only things is that they like listening to music very very loud and while you are walking in between bars it’s very annoying between Latin and hip hop music We tried différents food and bites Wasn’t that bad but we didn’t discover the heart of portoricain food yet. I will’ be posting more about San Juan … to be continued

(Google 번역 제공) 라 플라시타 데 산투르세는 산후안의 활기 넘치는 명소로, 평일과 주말, 특히 목요일에 더욱 활기를 띱니다! 음악과 웃음소리로 가득한 활기찬 분위기는 그야말로 최고입니다. 현지인들과 어울리고 맛있는 길거리 음식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 광장에서는 말 그대로 춤과 바 호핑이 펼쳐지는데, 모두 친절했습니다. 사람들은 즐거운 시간을 보내기 위해 이곳에 모였습니다. 라 플라시타는 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) La Placita de Santurce is a vibrant spot in San Juan that truly comes alive on weekdays and on the weekends, this was on a Thursday! The atmosphere is electric, filled with music and the sounds of laughter. It’s a fantastic place to mingle with locals and enjoy delicious street food. Literally dancing and bar hopping in this square and everyone was friendly. People are here to have a good time. La Placita is definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋았어요. 저희가 갔을 때는 그렇게 붐비지 않았지만, 그래도 재밌었어요. 좀 돌아다녀 봤는데 모든 게 다 문 닫혀 있었어요. 분위기도 최고예요. 진짜 파티를 하고 싶다면 주말에 가세요. (원문) Totally loved this place. Even though it wasn’t as busy when we went, we still had fun. Walked around a bit and everything is closed. Great vibe. Go on the weekend of you want to real party.

(Google 번역 제공) 곳곳에서 시끄러운 음악이 흘러나옵니다. 선택할 수 있는 성인 음료도 정말 다양하고, 거의 모든 레스토랑에서 현지 음식을 맛볼 수 있습니다. 춤추고 술 마시고 싶다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Loud music everywhere. So many choices of Adult Beverages to choose from. Local dishes at just about every restaurant. It’s a must go if you’re looking to dance and drink.

(Google 번역 제공) 라 플라시타는 산투르세에서 파티를 즐기기에 정말 좋은 곳이에요. 저희는 근처에 묵으며 산투르세에 있는 동안 매일 밤 그곳에 갔어요. 어느 날 저녁은 식당 중 한 곳에서 저녁을 먹었는데, 산책을 하려고 하다가 피카도레스(Picadores)를 시켰어요. 제가 가장 좋아하는 곳은 라 부에나 바라, 툴룸, 더티 몽키, 그리고 파라디소였어요. 산책하면서 음악과 음료를 마음껏 즐겨보세요. 정말 최고예요. 다만, 이 지역의 물가는 시외보다 훨씬 비싸다는 점을 유의하세요! 콘서트가 끝난 후에도 많은 사람들, 아니 어쩌면 모두가 이곳에 왔을지도 몰라요. (원문) La Placita is a great place to party in Santurce. We stayed close by and went every night we were in Santurce. We had dinner in one of the restaurants one night and just got picadores because we were going to walk around. My favorite spots were La Buena Barra, Tulum, Dirty Monkey, and Paradiso. Walk around and enjoy all the music and drinks, its amazing. Be aware that the prices are much higher in this area than outside of the city! Also many people, if not everyone came here after the concert ended.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 음료도 맛있었고 음악도 훌륭하고 재밌었어요. 다들 밤 11시에서 자정 사이에 오시는 것 같아요! 또 올 거예요. (원문) Loved it. Drinks were good and music was great and fun too. Would say everyone comes around 11pm-12am! Would come again.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 모퐁고에 치킨 마늘 소스를 곁들여 먹었어요. 정말 맛있었고 서비스도 훌륭했어요. 춤, 물담배, 음료, 음식 등 선택지가 정말 많았어요. 시간이 너무 빨리 흘렀어요. (원문) It was lit. I had Mofongo with chicken and garlic sauce. So yum and the service was great. So many options for dancing, hookah, drinks and food. Time went too fast.

(Google 번역 제공) 파세오 데 라 프린세사는 올드 산후안에서 가장 마법 같은 장소 중 하나입니다. 나무와 식민지풍 등불 사이를 걷다 보면 마치 시간 여행을 하는 듯한 기분이 듭니다. 바닷바람, 분수 소리, 그리고 만의 풍경은 특별한 경험을 선사합니다. 가족이나 연인과 함께 산책을 하거나, 세상의 소음에서 벗어나 휴식을 취하고 싶을 때 완벽한 곳입니다. 길을 따라 걸으면 지역 장인들의 작품, 라이브 음악, 그리고 운이 좋으면 문화 공연까지 감상할 수 있습니다. 이 모든 것이 엘 모로의 장엄한 배경과 도시의 성벽을 배경으로 펼쳐집니다. 안전하고 깨끗하며 푸에르토리코에서만 느낄 수 있는 특별한 분위기를 느낄 수 있습니다. 갈 때마다 왜 이곳이 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나인지 새삼 깨닫게 됩니다. 관광객과 현지인 모두에게 강력 추천합니다! (원문) The Paseo de la Princesa is, without a doubt, one of the most magical places in Old San Juan. From the moment you start walking among the trees and colonial style lanterns, you feel like you're traveling back in time. The ocean breeze, the sound of the fountain, and the view of the bay create a unique experience...perfect for a stroll with family, your partner, or simply to disconnect from the noise of the world. Along the path, you'll find local artisans, live music, and if you're lucky, even a cultural performance. All of this set against the majestic backdrop of El Morro and the city’s protective walls. It’s safe, clean, and has a special vibe you can only feel in Puerto Rico. Every time I go, I'm reminded why this piece of history remains one of my favorite spots. Highly recommended for both tourists and locals!

(Google 번역 제공) 옛 산후안의 도보 여행을 시작하기에 좋은 곳입니다. 근처 주차장에 주차하고 '푸에르타 데 산 후안'까지 걸어가거나 개방된 경우 물을 따라 경치 좋은 산책로를 따라 가보세요. 나는 홍보 활동을 할 때마다 옛 산후안(San Juan)에 와서 똑같은 걷기 운동을 합니다. 결코 늙지 않습니다. 곳곳에 음식, 음료, 기념품을 판매하는 상점이 즐비합니다. (원문) Good place to start your walking tour of old San Juan. Park in the lot nearby and walk all the way to the “Puerta de San Juan” or take the scenic walking path along the water if it’s open. Every time I’m in PR I come to old San Juan and do the same walking lap. It never gets old. Plenty of vendors of food, drinks and souvenirs all over the place.

(Google 번역 제공) 시대를 초월하는 매력으로 가득한 이 산책로는 주말에는 맛있는 음식과 춤을 즐길 수 있는 시장으로, 일주일 내내 낮과 밤을 즐길 수 있는 낭만적이고 우아한 길로 변모했습니다. 파세오 데 라 프린세사는 19세기에 조성된 산책로로, 도시의 모습을 그대로 반영하며 상업과 문화 교류의 중심지로 자리매김했습니다. (원문) Timeless charm has transformed this walkway into a market for delicious food and dance during the weekends and a romantic and elegant pathway to enjoy day and night, all week-long. Paseo De La Princesa is a 19th-century promenade that has stretched to become a reflection of the city: a center of commerce and cultural exchange.

(Google 번역 제공) 2024년 12월에 방문했습니다. 크리스마스 시즌에 아름답게 장식해 놓았습니다. 공예품 판매점과 음식 키오스크도 있습니다. 그 지역에는 자치 경찰이 있었습니다. 앉아서 명상할 수 있는 벤치도 마련되어 있습니다. 그날 푸에르토리코 출신의 여러 아티스트와 함께 라이브 음악이 있었습니다. (원문) Lo visité en diciembre 2024. Lo decoran hermoso en la temporada de Navidad. Hay vendedores de artesanías y también con kioskos de comida. Habían policías municipales en el área. Hay bancos para sentarse y contemplar el lugar. Ese día había música en vivo con varios artistas de Puerto Rico.

(Google 번역 제공) 산책하고, 공예하고, 즐기기에 좋은 곳입니다. 주차비는 5달러입니다. 감사합니다 (원문) Excelente lugar para caminar, artesanos y disfrutar. Estacionamiento con un costo de $5. Gracias

(Google 번역 제공) 엘 모로 근처 자갈길을 따라 걸으며 역사와 문화를 만끽할 수 있는 멋진 산책로입니다. 아름다운 조명과 주변 경관이 어우러져 정말 편안했습니다. (원문) Great historic and cultural walk along the cobblestones near El Morro. Beautiful lightning and site all the way around, very relaxing.

(Google 번역 제공) 경치를 감상하고, 잠시 쉬면서 크루즈선을 구경하기 좋은 곳입니다. 물살이 생각보다 빠르니, 모자는 꼭 단단히 매고 다니세요. (원문) Great place to absorb the views, take a break and watch the cruise ships. The water currents are faster than you think it would be. Tie your hats to yourself and ensure your caps are tight.