시베니크에서 아이들과 함께 할 수 있는 10가지 최고의 일

정말 멋진곳입니다 입장료가 비싸지만 주변 다른 요새 입장도 무료입니다 단. 주차장이 협소합니다

바다?가 멋있게 보여요

예쁘지만 표가 비쌉니다..

경치가 좋다. 이곳만 갈 경우 60쿠나, 바론요새와 통합티켓은 얼마였더라 할인을 많이 해준다. 안에 공연장과 커피바가 있고 시설이 깔끔하다.

요금이 조금 비싸긴하지만 여유롭게 시내구경을 한다면 괜찮을 듯. 아래로 내려다보이는 바다, 빨간지붕의 조화가 아주좋다.

쉬베닉의 명소. 훌륭하다.

전망 굿

도심에서 골목길을 걸어 15분정도 올라가면 됩니다. 시베닉 시내를 한눈에 볼수있습니다. 이곳에 왜 포대를 만들었는지 지형을 보면 자연스럽게 이해가 됩니다.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 시베니크 스카이라인, 만, 멀리 아드리아 해의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 아래 나무 사이에 주차할 수 있지만 가파른 언덕을 오르려면 약간의 노력이 필요합니다. 그러나 견해는 이러한 노력을 보상하는 것 이상일 것입니다. 이곳에서 시베니크 여행을 시작할 가치가 있습니다. 왜냐하면 이 곳은 내리막길만 가기 때문입니다... (원문) Z tego miejsca roztaczają się super widoki na panoramę Szybenika, zatokę i w oddali Adriatyk. Można zaparkować poniżej wśród drzew, ale za to trochę trzeba pomęczyć się wchodząc na stromą górę. Ale za to widoki zrekompensują nam ten wysiłek z nawiązką. Warto zacząć zwiedzanie Szybenika od tego miejsca, bo będzie już tylko z górki...

(Google 번역 제공) 입장료는 11시 50분입니다. 세 요새를 모두 둘러보려면 1시 50분 더 내야 합니다. 음료만 파는 카페가 있는데, 올라가신 후에는 꼭 드셔야 합니다. 계단과 도로가 섞여 있지만 누구나 올라갈 수 있습니다. 도시의 아름다운 풍경을 감상하실 수 있습니다. (원문) 11.50 to enter. Spend 1.50 more for pass to all three fortresses. There is a cafe serving up drinks only, which is needed after the climb up. A combination of stairs and a road. But doable for anyone. Nice views of the city.

(Google 번역 제공) 여러분, 잘 들으세요. 정말 힘든 하이킹이지만, 그만한 가치가 충분히 있어요. 경치는 두 번째로 최고예요 (이바노보바 > 바론 > 마이클스). 디저트나 커피를 마시거나, 잠깐 쉬어갈 곳도 있어요. 아이들도 재밌게 놀 수 있을 거예요. 그래도 저는 요새 전체를 10분 정도 만에 걸어볼 수 있었어요. 물 한 병과 보조 다리를 챙기는 걸 강력 추천합니다. (원문) Listen up, folks – it’s a hell of a hike, but it’s totally worth it. The view is the second best (Ivanovova > Barone > Michaels), and there’s also a spot to grab a dessert, a coffee, or just cool off a bit. Kids will have fun too. That said, I still managed to walk through the entire fortress in about 10 minutes. I highly recommend bringing a bottle of water and an extra pair of legs.

(Google 번역 제공) 세인트 존 요새처럼 11.50유로에 전망만 포함되어 있습니다. 몇 년 전에 방문했는데, 티켓에 오디오 가이드가 포함되어 있었습니다. 지금은 아무것도 남아 있지 않습니다. 관광객은 크로아티아어와 영어로 된 안내판을 직접 읽어보세요. 저희는 티켓을 구매하고, 크로아티아 섬들과 시베니크를 배경으로 셀카를 찍을 수 있습니다. 성 미카엘 요새를 바라보고, 카페에서 커피 한 잔도 마실 수 있습니다. 제 생각에는 크로아티아의 역사와 문화를 크게 낭비하는 행위라고 생각합니다. (원문) Tak jak w przypadku Fortu Św Jana, tylko widok za 11,50 euro. Byłam tu przed kilku laty, w bilecie był fajny przewodnik audio. Dziś nic z tego nie zostało. Turysto czytaj sam tabliczki informacyjne, po chorwacku i angielsku. Kupujemy bilet i za to możemy zrobić sobie selfi na tle chorwackich wysp i Szybienika. Spojrzeć na Twierdzę Św Michała, a nawet kupić kawę w kawiarni. Wg mnie to wielkie marnotrastwo historii i kultury chorwackiej.

(Google 번역 제공) 주의 깊게 읽어주세요: 부정적인 리뷰는 정말 이해가 안 갑니다. 요새는 단순히 경치만 좋은 곳이 아니라 (물론 경치 자체는 아름답지만) 훨씬 더 깊이 있는 경험을 제공합니다. 잠시 시간을 내어 읽어보시면 티켓에 현장에서 제공되는 태블릿을 이용한 무료 AR(증강 현실) 체험이 포함되어 있다는 것을 알게 되실 겁니다. 태블릿을 통해 재미있고 인터랙티브한 방식으로 역사를 설명하며, 흥미로운 사실들도 많이 알려줍니다. 방문하기 좋은 곳이며, 무료 주차가 가능하다는 점도 큰 장점입니다. 팁: 가족 티켓을 구매하거나, 1.50유로만 추가하면 세 요새를 모두 이용할 수 있는 통합 티켓을 구매하실 수 있습니다. 다른 명소들도 훌륭한 경험을 제공합니다. 나쁜 리뷰를 남기기 전에 꼭 정보를 숙지하시기 바랍니다. (원문) READ CAREFULLY: I really don't understand the negative reviews. The fortress is not just about the view — which, by the way, is beautiful — but also offers a much deeper experience. If people took a moment to read, they'd realize that the ticket includes a free AR (augmented reality) experience using tablets provided on-site. These explain the history in a fun and interactive way, with lots of interesting facts. It’s a very pleasant place to visit, and there’s free parking available, which is a big plus. Tip: Get the family ticket or, for just €1.50 more, the combined ticket for all three fortresses — the other sites also offer great experiences. People should really inform themselves better before leaving bad reviews.

(Google 번역 제공) 시베니크, 트브르다바 바론, 바로네 요새는 시베니크 요새 체계의 일부로, 중요한 중세 요새입니다. 바로네 요새는 도심 북쪽으로 솟아 있는 72m 높이의 비다쿠샤 언덕에 위치해 있습니다. 1600년대 초에 건설된 전통적인 중세 요새인 바로네 요새는 아드리아 해에 위치한 도시 주변의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Šibenik, Tvrdava Barone, Barone Erőd, a Šibeniki erőd rendszer része, egyik fontos középkori erődje. A Barone erőd a város központtól északra emelkedő 72 méter magas Vidakuša-domb tetején található. A Barone Erőd az 1600-as évek elején épült, hagyományos középkori erődítmény. Az Erőd tetejéről nagyon szép a kilátás az Adriai-tengerparti város környékére.

(Google 번역 제공) "얘야, 그들은 나를 몰라! 누가 배랑 통나무를 날라 줄 거지?" - ​​마지막 몇 미터 동안 내 머릿속을 맴돌았던 생각이었다. 이 요새는 후기가 가장 적지만, 가장 멋지고, 가장 크고, 가장 흥미롭고, 전망도 최고다. 하이킹과 경치, 그리고 역사를 좋아하는 사람이라면 누구에게나 강력 추천한다. (원문) “They don’t know me, son! Who’s gonna carry the boats and the logs?” – that’s what was running through my head in the last few meters. This fortress has the fewest reviews of all, yet it’s the nicest, biggest, most interesting, and has the best view. I highly recommend it to anyone who loves hikes, views, and history.

(Google 번역 제공) 편안한 여행입니다. 바로네 요새를 함께 방문할 수도 있습니다. 입장료를 함께 구매하거나, 생 미셸의 세 번째 요새도 함께 방문하는 것이 좋습니다. 진입로 옆에 무료 주차가 가능합니다. (원문) Nenáročná cesta , možnosť navštíviť spoločne aj pevnosť Barone. Vstupné sa oplatí kúpiť spoločné, prípadne aj na tretiu pevnosť sv. Michala. Parkovanie zadarmo vedľa príjazdovej cesty.

(Google 번역 제공) 이 요새는 웅장한 경치 외에는 아무것도 제공하지 않습니다. 입장료를 내지 않고도 미리 감상할 수 있습니다. 더 많은 것을 보고 싶다면 성 미카엘 요새 아랫부분을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Diese Festung hat außer dem tollen Ausblick nichts zu bieten. Dafür muss man nicht Eintritt bezahlen, den kann man davor auch genießen. Besuchen sie besser die untere Festung St. Michael, da haben sie mehr davon.

(Google 번역 제공) 성 요한 요새(타나즈라고도 함)는 크로아티아 시베니크에 있는 근대 초기 요새로, 도시 역사 지구 북쪽 언덕 위에 위치해 있습니다. 최소 1444년부터 그곳에 있었던 세례자 요한에게 헌정된 중세 교회의 이름을 딴 이 요새는 인근의 바로네 요새와 함께 크레타 전쟁 당시 건설되었으며, 1646년과 1647년에 걸쳐 잇따른 오스만 제국의 공격을 성공적으로 막아냈습니다. 요새의 현지 이름인 타나즈는 평평한 꼭대기를 가진 외부 요새, 즉 테나즈리(tenajli)에서 유래했습니다. (원문) Фортеця Святого Івана також відома як Таная — ранньомодерна фортеця в Шибенику, Хорватія, розташована на вершині пагорба на північ від історичного центру міста. Названа на честь середньовічної церкви, присвяченої Святому Івану Хрестителю, яка стояла там щонайменше з 1444 року, фортеця разом із сусідньою фортецею Бароне була побудована під час Критської війни та успішно відбила послідовні атаки османів у 1646 та 1647 роках. Місцева назва фортеці, Таная, походить від однієї з її споруд, плоскоподібного зовнішнього укріплення, або тенайлі.

(Google 번역 제공) 이 투어에서 유일하게 가치 있는 것은 시베니크의 풍경입니다. 요새의 역사에 대한 안내판이 크로아티아어와 영어로 여러 개 있습니다. 저희는 바론 요새와 성 요한 요새 입장료로 1인당 11.50달러를 냈는데, 특별히 눈에 띄는 곳은 없었습니다. 두꺼운 벽, 화장실, 매표소 외에는 아무것도 없다는 걸 미리 알았더라면 티켓을 사지 않았을 겁니다. 시베니크의 역사에 대한 정보는 온라인에서 무료로 쉽게 찾아볼 수 있습니다. (원문) Jedyna wartość tej wycieczki to widok na Szybienik. Kilka tablic z informacją o historii tej twierdzy, po chorwacku i angielsku. Zapłaciliśmy 11,50 bilet wstępu do Twierdzy Barona i Fortu Św. Jana od osoby i ani tu , ani tam nie ma nic wartego uwagi. Gdybym wiedziała wcześniej, że oprócz grubych murów, toalety i kasy nie ma tam nic innego, nie kupiłabym tego biletu. Historię Szybienika można spokojnie w necie obczytac, za darmo.

(Google 번역 제공) 바론 요새와 비슷합니다. 아름다운 경치와 안내판의 정보를 확인할 수 있습니다. 영어로도 안내되어 있습니다. 가족 티켓은 화씨 25.5도입니다. 바론 요새와 성 이반 요새 모두 입장료가 있습니다. (원문) Podobne ako pevnost Baron. Krasne vyhlady plus par informacii na informacnych tabuliach. Su aj v anglickom jazyku. Stupne 25,5 za family listok. Vstup platil do oboch pevnosti Baron aj Sv. Ivan.

(Google 번역 제공) 근처에 계시다면 꼭 방문해 보세요. 세 개의 요새와 성 야고보 대성당에 모두 입장할 수 있는 시베니크 카드 패스를 구매하시면 할인 혜택도 받으실 수 있습니다. (원문) Zanimljivo za obići ukoliko ste u blizini. Iskoristite mogućnost kupnje Šibenik card propusnice za ulazak na sve tri tvrđave i katedralu Sv. Jakova, kao i popuste koji se nude uz karticu.

물도 드럽고 재미도 없고 가족이랑 놀수있는 풀이 1개임..

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두에게 좋은 곳입니다. 가격은 성인 1인당 40유로, 키 120cm 이하 어린이는 30유로로 꽤 비싼 편입니다. 손목 밴드 보증금은 1인당 10유로이며, 수건과 사물함은 추가 요금이 있습니다. 수영장 옆 호텔 주차는 비싸지만, 다행히 수영장 바로 옆에 7유로에 하루 종일 주차할 수 있습니다. 워터슬라이드, 강, 여러 개의 자쿠지, 넉넉한 공간과 선베드 등 전반적인 시설은 매우 훌륭합니다. 하루 종일 즐길 수 있으니, 패스트푸드에 추가 비용을 지불하고 싶지 않다면 음료와 간식을 사서 가는 것도 좋습니다. (원문) Fajne miejsce dla dzieci i dorosłych. Ceny dość wysokie bo 40euro za dorosłego i 30euro za dzieci do 120cm wzrostu, do tego kaucję za opaski po 10euro za osobę, dodatkowe opłaty za ręczniki i zamykane szafki. Parkingi hotelowe przy basenie drogie, na szczęście można stanąć tuż obok za 7euro na cały dzień. Ogólna baza bardzo fajna,duzo zjeżdżalni, rzeczka,kilka jacuzzi, sporo miejsca i leżaków. Można spędzić cały dzień, warto zaopatrzyć się w napoje i jakieś przekąski jeśli nie chce się ponosić dodatkowych kosztów na fastfoody.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 공원이었어요. 가격 대비 정말 훌륭했어요! 음식도 맛있고 가격도 적당했어요. 쓰레기 하나 보이지 않았고, 사람들이 끊임없이 치우고 청소를 하고 있었어요. 비교적 조용해서 라운지 의자도 많았어요. 화장실, 샤워실, 탈의실은 매우 깨끗하고 넓었어요. 슬라이드는 정말 환상적이었어요! 관리가 잘 되어 있었고 새것처럼 보였어요. 실내 수영장도 정말 환상적이었어요! 모든 곳이 폼 매트로 덮여 있었고, 여기도 정말 멋졌어요. 이 지역에 다시 온다면 꼭 다시 갈 거예요! 강력 추천합니다! 단점은 하나도 없었어요. (원문) Mooi, verzorgd park. Absoluut het geld waard! Lekker gegeten voor een redelijke prijs. Geen vuiltje te zien er zijn constant mensen aan het opruimen en schoonmaken. Het was vrij rustig, dus ligbedjes genoeg. De toiletten, douche- en omkleedruimte waren heel netjes en ruim. Glijbanen waren super! Goede controle en zag er als nieuw uit. Binnenzwembad was helemaal top! Alles bekleed met foammatten. Ook hier zag het er super uit. Als we weer in de buurt zijn, gaan wij zeker terug! Absolute aanrader! Geen minpunten te bekennen.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 도움이 되셨다면 좋아요를 눌러주세요 👍 물놀이 공원이나 놀이공원에서 흔히 기대하는 가격보다 가격이 너무 비싸지 않아서 모든 게 괜찮은 것 같아요. 매점에는 다양한 음식, 아이스크림, 자외선 차단제, 아이들 장난감이 있어요. 이곳 헬스장은 정말 놀라웠어요. 제가 워터파크나 호텔에서 본 헬스장 중 최고 중 하나였어요. 새 장비에 모든 게 깨끗했고, 냄새까지 새 것 같았어요. 워터슬라이드는 정말 재밌었고, 레이지 리버는 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋았어요. 공원 전체가 매우 깨끗하고 화장실도 깨끗해서 위생이 정말 중요했어요. 전반적으로 정말 잘 관리되고 즐거운 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Give this review a thumbs up if you found it helpful 👍 Prices are not too high compared to what you usually expect in water or amusement parks – everything feels fair. There’s a great selection of food, ice creams, sunscreen and kids’ toys at the kiosks. The gym here really surprised me – it’s honestly one of the best I’ve ever seen in a water park or hotel: brand-new equipment, everything spotless, and it even smells like new. The waterslides are a lot of fun and the Lazy River is perfect for relaxing. The whole park is very clean, toilets are spotless, and hygiene is clearly a top priority. Overall, a really well-kept and enjoyable place – highly recommend!

(Google 번역 제공) 🌊 달마티아 아쿠아파크를 추천합니다. 관리가 잘 되어 있고, 녹지가 많아요. 미끄럼틀도 조용하고, 짜릿한 미끄럼틀도 있어요. 🙂 어린이 구역이 마음에 들었어요. 따뜻한 물, 분수, 그리고 다양한 놀이 시설이 있었어요. 🌴 야자수가 있는 실내 공간은 더운 날씨에도 편안하고 아늑한 분위기를 만들어 줍니다. ⏳️입구에 줄을 서는 경우가 많으니 일찍 가거나 온라인으로 티켓을 구매하는 것이 좋습니다. (원문) 🌊 Aquapark Dalmatia рекомендую. Территория ухоженная, много зелени. Горки — как спокойные, так и экстремальные. 🙂 Детская зона понравилась: тёплая вода, фонтаны, игровые элементы. 🌴 Крытая часть с пальмами выручает в жаркую погоду и создаёт комфортную атмосферу. ⏳️Очереди у входа — частое явление, поэтому лучше приезжать пораньше или покупать билеты онлайн.

(Google 번역 제공) 공원은 고급스럽게 보이려고 노력하지만, 사실 그렇지 않습니다. 모든 것이 깨끗하고 정돈되어 있지만, 입장료는 제공되는 것에 비해 너무 비쌉니다. 관리인들은 이 가격이 적당하다고 생각한다는 글을 읽었는데, 독일의 Rulantica를 한번 방문해 보라고 권하고 싶습니다. 슬라이드 몇 개와 느긋한 유수풀에 할 것도 없이 40유로라는 입장료는 정말 비쌉니다. 음식도 엄청나게 비쌉니다. 치즈버거에 감자튀김까지 18유로라니! 게다가 감자튀김은 눅눅하기까지 합니다! 이 공원은 붐비지도 않습니다. 모두가 이런 곳을 이용할 수 있는 건 아니니까요. 좋은 팁 몇 가지: - 테마 추가; 경험/이야기 만들기 - 유수풀을 더 재밌게 만들기: 볼 것, 들을 것, 냄새 맡을 것을 추가하세요. - 가격을 적절히 조정하세요. 이 가격으로는 다시는 방문하지 않을 것이며, 추천하지 않습니다. (원문) Hoewel het park echt wel z’n best doet om volwaardig te zijn, is het dat niet. Alles is schoon en netjes maar de entree is véél te hoog voor wat je krijgt. Ik lees dat het management van mening is dat het een juiste prijs is, maar dan adviseer ik ze even naar Rulantica te kijken in Duitsland. €40 entree voor een paar glijbanen en een slome lazy river waar niks te beleven is, is gewoon duur. Ook het te verkrijgen eten is extreem duur; cheeseburger met wat friet: €18!!! En dan is de friet nog slap gebakken ook! Het is dan ook niet druk in dit park; niet iedereen kan/wil dit betalen. Wat goedbedoelde tips: - voeg thema toe; creëer beleving/verhaal - maak de lazy river wat leuker: laat onderweg wat zien/horen/ruiken - breng de prijzen op niveau Wij komen niet terug voor dit geld en zouden mensen ontraden te gaan.

(Google 번역 제공) + 모든 연령대에 적합한 최신식 슬라이드와 수영장, 깨끗한 물과 환경 - 성인 40유로, 90cm 이상 어린이 30유로. 가족 티켓은 없으므로 어린이 2명과 성인 2명은 55,000 HUF입니다. 주차는 최소 10유로이며, 실내 식사는 1인당 10~20유로입니다. 입장 팔찌는 1인당 10유로의 보증금을 지불해야 하며, 영수증을 지참해야 돌려받을 수 있습니다. 모든 수영장의 물이 매우 차갑습니다. 가격 면에서는 추천하지 않습니다. 한 번은 나쁘지 않았지만, 전반적으로 어린이 2명과 성인 2명이 100,000 HUF 미만으로 이용할 수는 없습니다. (원문) + Modern csúszdák és medencék minden korosztály számára, tiszta víz és környezet - 40 euró a felnőtt, 30 euró a gyermek belepő 90cm felett. Nincs családi jegy így 2 gyerek 2 felnőttre 55 000Ft a belépő. Ezen felül a parkolás minimum 10 euró, a benti étkezés fejenként 10-20 euró. A beléptető karkötőért fejenként 10 euró kaució kell adni és abban az esetben kapod csak vissza ha a számlát is megtartod. A víz extra hideg minden medencében. Ár értek szempontjából nem feltétlenül ajánlom, egyszer nem volt rossz de mindennel együtt 2 gyerek 2 felnőtt 100 000Ft alatt nem nagyon jön ki sajnos.

반야해변에서는 주변을 둘러보기 가장 좋은 위치 다만반야해변자체가볼거리가있어서꼭들러야할곳이라고할수는없음 해변에서여유있게시간을보내면서지내고싶다면좋음

멋진 비치예요

생각보다 좋아 기쁨~~~ 시베니크에 온다면 즐길만한!

(Google 번역 제공) 시베니크의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 자랑하는 작지만 매력적인 해변 ♥️ 고운 자갈은 모래처럼 부드럽지만 몸이나 옷에 달라붙지 않아 정말 좋습니다. 화장실은 넓고 현대적이며 매우 깨끗합니다. 페트루스 비치 바에서는 다양한 음식과 음료를 제공합니다. 좁은 만이라 바닷물이 놀라울 정도로 따뜻합니다 😍 해변은 남쪽을 향하고 있습니다. 해변 바로 건너편에는 해변 이용객 전용 주차장이 있습니다. 이 해변에서 시내 중심가까지 매우 편리하게 이동할 수 있습니다. (원문) Small, charming beach with breathtaking view of Šibenik ♥️Fine gravel is as soft as sand, but nothing sticks to the body or clothes which is great. Toilets are large, modern and very clean. Petrus Beach Bar is serving large variety of food and drinks. Water, since it is a narrow bay, is amazingly warm 😍 The beach is facing south. Just over the beach there is a parking dedicated for beach clients. City centre is very well reachable from this beach, too.

(Google 번역 제공) 제 생각엔 Jadrija 해변보다 훨씬 더 멋진 곳이에요. 다른 섬에서 해변을 즐겨야겠다고 생각하다가 그냥 지나치기 쉬운 곳이죠. 레스토랑도 있어서 깨끗한 화장실, 탈의실, 음식, 커피, 물이 준비되어 있어요. 그리고 미국인(?) 직원분도 친절하고 정말 친절하세요. 9월 초에 갔는데 사람이 많지 않아서 정말 좋았어요. 성게는 없었지만, 바닷물이 꽤 험했어요. 하루에 8~10유로 정도면 해변 침대를 빌릴 수 있는데, 좀 비싼 편이지만, 특히 여러 개를 사면 물물교환도 할 수 있었어요. 워터파크는 한 시간에 10유로였는데, 제 생각에는 괜찮았어요. 물론 할 게 그렇게 많지는 않지만요. 하지만 가장 큰 문제는 바로 아래/가장자리에 있는 따개비였어요. 둘 다 다리가 찢어져서 피투성이가 됐어요! (원문) Worlds above Jadrija beach in my opinion, and easy to overlook thinking you should be heading to other islands for a beach day. There's a restaurant, so you've got clean bathrooms, changing rooms, food, coffee and water. And the American (?) member of staff is lovely and very helpful. We went in early September, and there weren't too many people there so it was perfect. No sea urchins, but water is pretty rocky. You can rent beach beds for €8-10 euros a day, which is a bit steep but they offered room to barter, especially if you're purchasing multiple things. The aqua park was €10 for an hour which I found reasonable. Though admittedly there isn't too much to do on it. But the main issue is the barnacles underneath/ on the edges. We both got cut up and ended up with legs covered in blood!

(Google 번역 제공) 해변은 별 세 개 정도밖에 안 됩니다. 샤워는 유료이고, 탈의실은 하나뿐입니다. 그늘은 없지만 파라솔은 빌릴 수 있습니다. 좋은 점은 근처에 카페가 있다는 것입니다. 부두와 항구가 멀지 않아서 그다지 깨끗하지는 않을 수 있습니다. (원문) Пляж не більше ніж на три зірки. Душ платний. Одна роздягальня. Місця для затінку не має, але ви можете орендувати парасольку. Із плюсів поруч є кафе. Може не дуже чисте бо не далеко причал та порт

(Google 번역 제공) 9월 초에는 산책하기 좋은 아름다운 해변이 있습니다. 해변 위쪽에는 소수의 차량만 주차할 수 있는 주차장이 있으며, 성수기에는 주차 공간이 매우 작습니다. 도시 방향으로 산책로가 나 있습니다. 시베니크와 다리가 보이는 멋진 전망이 펼쳐집니다. (원문) Početkom septembra, ugodna plaža za prošetati. Parking iznad plaže dostupan za manji broj auta i u sezoni je sigurno mali. Šetalište ka gradu. Odličan pogled ka Šibeniku i mostu.

(Google 번역 제공) 아주 아늑하고 낭만적인 저녁을 보냈습니다. 레스토랑은 시베니크 구시가지 중심부에 위치해 있으면서도, 관광객이 몰리는 곳에서는 매우 조용한 곳에 있습니다. 저희 웨이터는 매우 친절하고 정중했습니다. 독일어, 영어, 이탈리아어 등 여러 언어를 구사했습니다. 음식은 맛있었고 아름답게 차려져 있었습니다. (원문) Wir hatten einen sehr gemütlichen, romantischen Abend. Das Restaurant liegt im Herzen der Altstadt von Šibenik, jedoch in einer sehr ruhigen Gegend, weg vom Massentourismus. Unser Kellner war sehr engagiert und herzlich. Er sprach mehrere Fremdsprachen, darunter Deutsch, Englisch und Italienisch. Das Essen war sehr lecker und schön angerichtet.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장이 있는 멋진 레스토랑입니다. 중앙에 나무가 그늘을 드리워주고 있습니다. 메뉴는 많지 않지만 모든 요리가 정말 훌륭하고, 서비스도 매우 세심합니다. (원문) Ein nettes Restaurant mit einen schönen Platz wo in der Mitte ein Baum für schatten sorgt. Die Karte ist klein gehalten, aber jede Speise ist wirklich top und das Service ist sehr bemüht um seine Gäste

(Google 번역 제공) 어젯밤 부모님과 함께 저녁을 먹었는데 정말 즐거운 시간이었습니다. 전채부터 메인 코스까지 모든 게 정말 맛있었습니다. 음식은 푸짐했고, 서비스는 정말 세심했고, 와인도 훌륭했습니다. 테라스도 정말 멋졌어요. 다시 한번 감사드립니다! (원문) Nous avons dîner hier soir avec mes parents et nous nous sommes régalés, que ce soit l'entrée ou les plats, tout était succulent. Les assiettes sont généreuses, le service vraiment très attentionné, le vin très bon et la terrasse magnifique Merci encore !

(Google 번역 제공) 시베니크를 방문했을 때 발견한 정말 멋진 곳이에요. 음식도 맛있고 위치도 매력적이에요. 추천합니다. (원문) Très bonne adresse découverte lors de notre passage à Sibenik. Plats délicieux et emplacement charmant. Je recommande

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 아주 아늑한 분위기에 아주 환영하는 분위기였어요. 서비스는 매우 친절하고 세심하며 정말 예의 바르게 진행되었습니다. 음식은 정말 맛있었고, 아주 세련되게 준비되었습니다. 그리고 제공되는 품질에 비해 가격도 정말 합리적입니다. 절대 과장된 가격이 아닙니다. 강력 추천합니다. (원문) Was für ein tolles Erlebnis! Sehr gemütliches Ambiente mit einer sehr einladenden Atmosphäre. Der Service war sehr freundlich, aufmerksam und absolut zuvorkommend. Die Speisen waren tatsächlich ein Geschmackserlebnis und sehr stilvoll zubereitet. Und auch die Preise stehen in einem absolut gutem Verhältnis zur gebotenen Qualität, auf keinen Fall überteuert. Eine absolute Empfehlung.

(Google 번역 제공) 지난주 코노바 고리차(Konoba Gorica) 레스토랑에서 저녁 식사를 했습니다. 레스토랑 웹사이트에서 자세한 정보를 확인한 후, 온라인으로 쉽고 빠르게 예약했습니다. 예정대로 저녁 8시 30분에 도착했습니다. 아름다운 작은 광장 중앙에 작은 분수가 있는 매력적인 장소입니다. 테이블 간격이 넓고 프라이버시가 보장되도록 배치되어 있습니다. 세심한 배경 음악과 아름다운 분위기가 은은하게 흘러나왔습니다. 시베니크 거리에서 흔히 마주치는 번잡함에서 벗어나 고요하고 아름다운 분위기였습니다. 메트르 달렌(Maítre d'Alen)이 반갑게 맞아 테이블로 안내해 주었습니다. 몇 분 후, 알리사 셰프를 만나 저희가 선택한 시식 메뉴를 소개해 주었습니다. 저녁 미식 경험은 메트르 달렌이 두 종류의 올리브 오일을 시음하는 것으로 시작되었고, 이어서 네 가지 와인을 시음하며 저희가 가장 좋아하는 와인을 찾는 것으로 이어졌습니다. 저녁 식사 동안 모든 코스는 셰프가 직접 서빙해 주셨고, 각 요리에 대한 설명과 질문에 답변해 주셨습니다. 매니저는 코스 사이사이에 요리가 잘 진행되고 모든 것이 기대에 부응하는지 확인하며 식사를 진행했습니다. 신선한 재료, 색다른 페어링, 세심한 디테일까지, 미각을 사로잡는 저녁 식사는 정말 즐거웠습니다. 강력 추천하며, 저희도 다시 방문하고 싶은 경험이었습니다! Alen, Alisa... 멋진 저녁을 선사해 주셔서 감사합니다. 만나 뵙고, 요리를 맛보고, 레스토랑의 가족 역사에 대해 알게 되어 기뻤습니다. 많은 노고와 희생 끝에 꿈꿔왔던 일이 이루어졌습니다. 축하합니다! 오늘 저녁을 빛내주신 전문성과 미소를 잃지 않으시길 진심으로 바랍니다. 내년에 뵙겠습니다 😍 (원문) Abbiamo cenato presso il ristorante Konoba Gorica la scorsa settimana. Dopo aver letto le informazioni dettagliate sulla pagina web del ristorante, abbiamo prenotato online in maniera semplice e veloce. Siamo arrivati alle 20.30 come da prenotazione. Il luogo é molto suggestivo, una bellissima piazzetta con una piccola fontana al centro, i tavoli ben disposti e distanziati tra loro in modo da garantire anche una certa privacy, una accurata musica di sottofondo e una bella atmosfera, serena e lontana dalla confusione che spesso abbiamo trovato per le strade di Šibenik. Il maítre Alen ci ha accolti dandoci il benvenuto e conducendoci al nostro tavolo. Dopo pochi minuti abbiamo conosciuto la Chef Alisa, la quale ci ha introdotti al menù degustazione da noi scelto. L'esperienza gastronomica della serata è iniziata con il maítre che ci ha guidati alla degustazione di due tipi di olio, per poi poi passare alla degustazione di quattro vini abbastanza diversi tra loro, al fine di trovare il vino con le caratteristiche a noi più gradite. Durante la cena tutte le portate sono state servite dalla Chef, la quale ha provveduto alla descrizione di ogni singolo piatto ed ha risposto alle nostre curiosità, mentre il maítre, tra una portata e l'altra, si assicurava dell'andamento della serata e che tutto fosse all'altezza delle nostre aspettative. La cena é stata una goduria per il palato: ingredienti freschissimi, abbinamenti insoliti, grande cura in tutto, un'esperienza da consigliare e, per noi, da rifare! Alen, Alisa...grazie per la splendida serata, è stato bello conoscervi, gustare i piatti della vostra cucina, e conoscere la storia familiare del vostro ristorante. Il vostro sogno, con tanto lavoro e sacrificio, è diventato realtà, complimenti!! Vi auguriamo di cuore di non perdere mai il sorriso che, insieme alla professionalità, ha caratterizzato questa serata. Ci vediamo l'anno prossimo 😍

(Google 번역 제공) 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요. 이 음식은 정말 마법 같았어요!!! 테라스가 정말 멋지고 로맨틱했어요!!! 레스토랑에서 전해지는 가족사는 정말 마법 같았어요. 정말 맛있게 먹었어요!!! 저와 제 파트너는 둘 다 프로페셔널이라 고급 레스토랑을 좋아해요. 이곳은 제가 꼽는 최고의 레스토랑 3곳 안에 꼭 들어갈 거예요! 셰프의 재능이 정말 대단해요! 셰프가 소개해 준 요리는 풍미가 가득하고 균형이 잘 잡혀 있었어요. 요리 하나하나가 정성스럽고 섬세하게 준비되었고, 각각의 요소가 제 역할을 다했어요. 셰프는 시간을 내어 직접 요리를 가져다 주시고 모든 것을 설명해 주셨어요. 저는 항상 디저트에 반했어요!!! 정말 상큼하고 맛있는 디저트였어요! 놀랍지만 기분 좋은 풍미의 조화로 식사를 마무리했어요. 서빙하시는 분도 정말 친절하고 쾌활하셨어요! 오일 같은 지역 특산품도 소개해 주셨고, 이 지역의 화이트 와인도 시음해 보면서 어떤 와인을 고를지 고민했어요. 모든 와인에 대한 열정적인 설명도 들었어요!!! 영어가 서툴렀지만, 설명 덕분에 모든 것을 이해할 수 있었어요! 잊을 수 없는 저녁을 선사해 주셔서 감사합니다! 다음에 크로아티아에 갈 때는 🇭🇷 꼭 테이블을 예약할게요!!! (원문) Je ne sais pas par quoi commencer tellement ce repas à été magique !!! La terrasse est magnifique et très romantique !!! L’histoire de famille que transmet le restaurant est vraiment magique Nous avons super bien manger !!! Mon compagnon et moi même sommes du métier et nous adorons les restaurant gastronomiques . Celui ci est vraiment dans mes tops 3 ! La cuisinière a un talents extraordinaires ! La cuisine qu’elle nous a fait découvrir est pleine de saveurs et bien équilibrée. Les assiettes sont soignées et précises, chaque éléments a bien sa place . La madame prend le temps de venir apporter ses plats à notre table et tout nous expliquer . J ai eu un éternel coup de cœur sur le dessert !!! Un dessert si rafraîchissant et savoureux ! Un mélange de saveurs surprenant mais agréable pour terminer un repas Monsieur est au service il est tellement agréable et souriant ! Lui nous a fait découvrir des produits locales tels que les huiles. Nous avons eux location de goûter plusieurs vins blanc de la région afin de nous décider sur la bouteille a choisir . Tout les vins ont été expliquer avec passion !!! Malgres notre anglais très médiocre, nous avons tout compris au explication ! Merci à vous pour cette soirée inoubliable ! Au prochain passage en Croatie 🇭🇷 je réserve ma table !!!!

(Google 번역 제공) 외부에서 생각하는 것보다 크지만 상대적으로 작습니다. 약 6~7개의 수족관은 길이가 1.5~2.5m로 다양합니다. 모든 담수에는 상당히 흔한 물고기가 있습니다(네덜란드의 대형 물고기/수족관 애완동물 상점에서는 확실히 더 다양한 앵무새를 볼 수 있습니다). 그러므로 €10는 성인에게 조금 많은 금액인 것 같습니다. 하지만 아이들은 입장료가 줄었습니다. 30분 안에 모든 것을 보셨습니다. (원문) Groter dan je misschien van de buitenkant zou denken maar desondanks relatief klein. Een stuk of 6a7 aquaria varieren van 1,5 tot 2,5m lang. Allemaal zoetwater met redelijk gangbare vissen (in een flinke vis/aquaria dierenwinkel in NL zie je zeker meer variatie) Dubbel zo veel terraria (met aantal reptielen en slangen) en 1 vogelkooi (ongeveer 3×1,5x2.5m met wat soorten parkieten en pappegaaien). Voor volwassenen is daarom €10 wat veel vind ik. Maar kinderen hebben entree voor gereduceerd tarief. In een half uurtje heb je alles wel gezien.

(Google 번역 제공) 가격이 비싼 일이지만 휴가 중이고 시베니크 중심부에 있으니 또 무엇을 기대하십니까? 실제로 볼 것이 많지 않습니다. 수족관은 깔끔하고 아마추어적이며 보기 흉하며 치즈 같은 종이 벽지로 마감되어 있습니다. 그리고 제가 가장 좋아하는 점은 어트랙션 주인이 리뷰에 대한 답변으로 영어로 리뷰를 작성하도록 요구하는 방식입니다. 물론 Google에서 번역해 보세요. 하지만 부모와 함께 휴가를 보내는 아이들에게는 좋으며 아이들은 확실히 즐거운 시간을 보낼 것입니다. (원문) Předražená záležitost, ale jste na dovolené a v centru Šibeniku, takže co jiného čekat. Moc k vidění tam toho opravdu není. Akvária jsou neudržovaná, amatérsky udělaná a nevzhledná, což vše završuje kyčovitá papírová tapeta. A nejvíc mě baví, jak se majitel atrakce dožaduje, aby člověk psal recenzi v angličtině v odpovědi na recenzi. To určitě, tak si to přeložte na Googlu. Ale pro děti na dovolené s rodiči dobrý, děti si na své přijdou určitě.

(Google 번역 제공) 동물들은 모두 아름다웠고 가장 흥미로웠습니다. 하지만 수족관 자체는 우리가 예상했던 것보다 매우 작아서 10분도 채 안 걸려서 모두 살펴보았습니다. 영광은 아니지만, 근처에 있을 때 방문할 아이가 있어야 합니다 🙌💁 (원문) The animals were all beautiful, most very interesting, but the aquarium itself is very small than we expected, we went through it all in less than 10 minutes. No glory, but when you are around you need to have kids to visit 🙌💁

(Google 번역 제공) 우리는 뱀과 함께 사진을 찍기 위해 특별히 그곳에 갔는데, 비용은 30kn입니다. 불행히도 동물을 돌보고 먹이를 주는 여성이 그 자리에 없어서 사진을 찍을 수 없었다고 합니다. 입장료는 1인당 50kn이었고, 내부는 매우 작고 좁았으며 답답했습니다. 악어, 뱀, 거북이, 도마뱀, 거미, 물고기 등을 볼 수 있었습니다. 일부 테라리움은 비어 있었습니다. 안타깝게도 그 가격만큼의 가치가 있다고 생각하지 않습니다. 도심에 주차가 가능합니다. 주차장도 있습니다. 찾기 어렵지 않습니다. 아름다운 시베니크 마을 중앙에 위치하고 표지판이 있습니다. (원문) Wir sind extra hingekommen, um Fotos mit Schlangen zu machen, was 30kn kostet. Leider hieß es dann, dass die Dame nicht da ist, welche die Tiere pflegt und füttert etc., sodass es nicht möglich ist, Fotos zu machen. Der Eintritt waren 50kn pro Person, es war sehr klein/eng und stickig drin. Es gab Krokodile, Schlangen, Schildkröten, Echsen, Spinnen und Fische zu sehen. Manche Terrarien waren leer. Ich finde, für den Preis lohnt es sich leider nicht. Parkmöglichkeiten gibt es im Center der Stadt. Es gibt auch ein Parkhaus. Es ist nicht schwer zu finden, es ist mitten in der schönen Stadt Šibenik und ist ausgeschildert.

(Google 번역 제공) 어린이와 청소년은 물론 노인 모두에게 흥미로운 콘텐츠입니다. 수족관은 그리 크지 않지만 다양한 종류의 파충류, 물고기, 뱀에 대한 개요를 제공합니다. 우리가 방문하는 동안 직원은 사진과 함께 뱀을 손에 잡을 가능성이 있기 때문에 비단뱀을 새장에서 꺼냈습니다. 입장료는 성인 HRK 40이며, 공간의 크기와 동물을 고려하면 조금 높을 수 있습니다. (원문) Zanimljiv sadržaj, kako za djecu i mlade, tako i za starije. Akvarij nije prevelik, ali nudi pregled različitih vrsta gmazova, riba i zmija. Dok smo bili u posjeti, zaposlenica je izvukla pitona iz kaveza pošto postoji mogućnost držanja zmije u rukama uz popratno fotografiranje. Cijena ulaza je 40kn za odrasle, što je možda malo i viša cijena s obzirom na obim prostora i životinja.

(Google 번역 제공) 나는 이런 유형의 장소를 많이 가봤지만 Sibenik에 있는 곳은 추천할 가치가 없고 규모가 작기 때문도 아닙니다. 장소는 매우 방치되어 있고, 컬렉션에 있는 동물은 무작위이며, 표시되는 화면은 아래 수족관의 화면과 다릅니다. 가격도 꽤 비싸고, 솔직히 교통량이 꽤 많아서 아드리아 해의 동물상 등 흥미로운 것을 볼 기회를 왜 낭비했는지 잘 이해가 안 됩니다. 나는 그것에 반대한다고 조언합니다. (원문) Byłem w wielu tego typu miejscach, ale to w Sibeniku nie jest godne polecenia i nie jest to kwestia, że jest małe. Miejsce jest bardzo zaniedbane, zwierzętak w kolekcji przypadkowe, na ekranach wyświetlane są inne niż są poniżej w akwarium. Cena też nie mała i szczerze powiedzaiwszy jest dość spory ruch, zatem nie do końca rozumię dlaczego tak zmarnowano szansę na coś ciekawego, jak np fauna Adriatyku, itp. Odradzam.

(Google 번역 제공) 작지만 좋아요. 물고기, 거북이, 악어, 파충류, 토끼, 친칠라가 있습니다. 가격 대비 별 1개 - 10분 동안 40시간, 문어도 없었습니다. 영업 시간이 별 1개 줄었습니다. 인터넷에서는 11시부터 영업하고 문에는 10시라고 되어 있지만 실제로는 11시 30분에 문을 열었습니다. (원문) Malé ale pekné. Majú tam ryby, korytnačky, krokodíl, plazy, zajaca a činčilu. 1 hviezdička dole za cenu - 40 hrk za 10 min, chobotnica tam ani nebola. 1 hviezdička dole za otváracie hodiny, na internete majú otvorrne od 11:00 na dverách je o 10:00, reálne však otvárali o 11:30

(Google 번역 제공) 대성당 앞의 멋진 위치. 넓은 거실과 멋진 전망을 감상할 수 있는 매우 넓은 테라스가 있습니다. 현지 요리에 고개를 끄덕이는 지중해 메뉴. 좋은 서비스. 잔으로도 올바른 와인 목록을 확인하세요. 올바른 품질/가격 비율 (원문) Espectacular ubicacion enfrente de la catedral. Amplia sala y amplísima terraza con vistas espectaculares. Menú mediterráneo con algún guiño a la cocina local. Buen servicio. Correcta carta de vinos, también por copas. Correcta relación calidad / precio

(Google 번역 제공) 세인트 제임스 대성당의 아름다운 주변 환경에서 오후 커피를 즐기기에 완벽한 장소, 그늘진 정원의 기분 좋은 시원함, 컵에 담긴 맛있는 Julius Meinl... Dolce Vita :))) (원문) Miejsce idealne na popołudniową kawę w pięknym otoczeniu Katedry św Jakuba, przyjemny chłód zacienionego ogródka i pyszny Julius Meinl w filiżance... Dolce Vita :)))

(Google 번역 제공) 아름다운 위치, 교회 옆 광장에 있어요. 바다와 가까워서 상쾌한 바람을 느낄 수 있어요. 분위기도 좋고요! 저는 럼프스테이크를 주문했는데, 제가 특별히 요청해서 살짝 구워 줬어요. 정말 훌륭했어요. 빨리 구워서 고기가 부드러워요. 너무 오래 구우면 금방 질겨져요. 칭찬하고 싶어요. 제가 주문한 소스(페퍼 크림 소스)는 형편없었어요. 싸구려 슈퍼마켓에서 포장해 온 것 같았어요. 그저 그랬어요. 형편없었어요. 제 파트너는 생선 리조또를 먹었는데, 풍미가 진하고 잘 익었어요. 정말 최고였어요! 저는 식사와 함께 레드 와인을 세 잔 마셨어요. 세 잔? 네, 세 잔! 평소처럼 잔이 가득 차 있지 않아서요. 아니면 웨이트리스가 중간에 한 모금 마신 건가요?? ;) 소금과 후추는 테이블에 항상 준비되어 있는 건 아니에요. 개인적으로는 포함되어야 한다고 생각해요. 참고: 사이드 디쉬는 따로 주문해야 합니다. 전반적으로 훌륭하지만, 개선할 부분이 몇 가지 있는 것 같습니다. 꼭 한번 시도해 볼 만한 가치가 있습니다! 재밌게 즐기세요! (원문) Schitterende locatie, op het plein bij de kerk. Vlak bij zee, dus je voelt ook een verfrissend windje. Gezellige drukte. Prima ambiance! Ik had de Rumpsteak, op mijn uitdrukkelijk verzoek kort gebakken. Die was prima, door de snelle bereiding houdt je dit vlees mals. Te lang gebakken, wordt het snel taai. Compliment hier. Het bijbestelde sausje (peperroom-saus), was slecht. Zo uit een pakje van een goedkope supermarkt. Matig/slecht. Mijn parntner had vis-risotto, rijk van smaak en de risotto goed gaar. Prima! Ik had 3 glazen rode wijn, bij het eten. Drie? Ja drie! Omdat het glas minder ver gevuld was, als normaal. Of, had de serveerster onderweg een slokje genomen?? ;) Peper/zout niet standaard aanwezig op tafel, persoonlijk vindt ik dat het erbij hoort. Let op! Bijgerechten moet je apart bijbestellen, Al met al prima, al zijn er wat verbeterpuntjes mijn inziens. Proberen waard in ieder geval! Geniet!

(Google 번역 제공) 친절한 서비스와 직원들 덕분에 잠시 쉬어가기에 좋은 곳입니다. 테라스에서 광장과 대성당의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Belle endroit pour faire une pause, service et personnel agréable. En terrasse nous avons une belle vue sur la place et la cathédrale.

(Google 번역 제공) 차 한 잔 하려고 앉았는데, 그 전에 화장실이 어디냐고 물어봤어요. "제 자리는 어느 테이블이에요?" 웨이트리스에게 먼저 화장실에 가겠다고 했고, 그 후에 제가 앉겠다고 했어요. 제가 여기 온 이유가 바로 그거였거든요! 2025년 유럽 연합 가입… 🤷‍♂️🫣 그래서 다른 데서 돈 냈어요! 차라리 모멘토 바를 추천해요!!! 👍 (원문) Be akartam ülni egy teára. Előtte megkérdeztem, merre van a WC. “Melyik az asztalom?” Mondtam a pincérnőnek hogy előbb elmennek oda, utána szívesen beülök, hiszen azért jöttem! 2025 Európai Únióban… 🤷‍♂️🫣 Így inkább máshova vittem a pénzemet! Ajánlom helyette a Momento Bárt!!! 👍

(Google 번역 제공) 최악의 서비스와 대접이었습니다. 아기를 데리고 왔는데 웨이터가 메뉴판을 거의 안 줬어요. 메뉴를 받아보니 음료만 주더라고요 (음식은 없는 줄 알았는데). 계산할 때 현금만 받는다고 엄청 무례하게 말했어요. 제가 현금만 가지고 있으니까 그렇게 말했어야 한다고 했죠. 그런데 웨이터가 저를 빤히 쳐다보고 있더라고요. 그래서 카드 결제는 안 되는 거냐고 물었더니, 갑자기 카드 결제기가 있더라고요. 손님과 대화하는 방법이 따로 있는데, 손님이 정말 당신을 원하지 않는다는 걸 알 수 있는 방법이 있어요. (원문) Worst service and treatment. I came here with my baby and the waiter barely cared to serve me any menu. When I did get the menu he only gave me the drinks (I thought they didn’t have food). When paying he was extremely rude saying they only accept cash, I told him he should have said because I only have cash. He just stood there starring at me and I said so there’s no chance of paying with card? Suddenly he did have a card machine anyway. There’s certain ways to speak to customers and you can really tell when a person really does not want to have you there.

(Google 번역 제공) 가장 아름다운 광장에 있는 최고의 인기 레스토랑입니다. 사장님은 항상 따뜻하게 맞아주십니다. 🙏🏼 가장 좋은 건 사장님 추천대로 지금 제철에 나오는 메뉴를 주문하는 거예요. 리조또, 트러플 파스타, 프로슈토, 치즈 플래터는 절대 실망시키지 않습니다. 진정한 가정식 요리를 맛볼 수 있죠. 즐라티나, 말바지야 같은 훌륭한 지역 와인과 홈메이드 라키야도 함께 즐겨보세요. (원문) The all time favourite at the most beautiful square. Owner always makes you feel so welcome. 🙏🏼 The best is to go by their recommendations and order what is currently in the season. Risottos, truffle pasta, prosciutto and cheese platters never disappoint. Then you truly get a feel of a home cooked style dishes. Some great local wines like Zlahtina and Malvazija to accompany the dishes, alongside home rakijas.

(Google 번역 제공) 가이드와 보트를 타야만 요새에 들어갈 수 있습니다. 섬을 통해 성벽까지 걸어갈 수 있지만 안으로 들어갈 수는 없습니다. 공식 웹사이트를 통해 온라인으로 하거나 Restaurant Terra Mare와 Konoba Maito 사이에 있는 눈에 띄지 않는 매장에서 할 수 있습니다. 보트는 매장 바로 맞은편에서 출발합니다. 저는 오후 3시 직전에 티켓을 구매했고(학생 할인은 매장에서 가능, 온라인은 불가) 바로 보트에 탑승할 수 있었고, 공간도 넉넉했습니다. 태블릿과 헤드폰이 제공되며, 약 10개 언어(네덜란드어는 불가)의 오디오 가이드가 제공됩니다. 투어는 보트에서 시작됩니다. 여행은 보통 20분 정도 소요되며, 요새 안에서는 45~60분을 보내게 됩니다. 오디오 스테이션 외에도 요새 내부에는 증강 현실 스테이션이 있어 태블릿에 이미지와 사운드를 표시합니다. 잘 만들어졌어요. 아래층과 위층이 있습니다. 아래층은 시원하고 때로는 매우 어둡지만, 위층은 매우 따뜻합니다. 아름다운 경치입니다! (원문) Je kan het fort alleen in met gids en boot. Lopend via het eiland kan je tot aan de muur komen, maar dus niet binnen. Online via de officiële site of bij een onopvallend winkeltje tussen restaurant Terra Mare en Konoba Maito. De boot vertrekt recht tegenover de winkel. Tickets gekocht (in de winkel korting voor studenten, via de site niet) vlak voor 15:00u en konden direct op de boot, nog plek zat. Je krijgt een tablet en hoofdtelefoon met audio gids in stuk of 10 talen (geen Nederlands). In de boot start de tour al. In principe duurt de tocht 20 minuten en je bent 45-60 minuten in het fort. In het fort zijn er naast de audio punten ook augmented reality punten; daar krijg je op de tablet ook beeld bij geluid. Leuk gedaan. Er is een beneden en boven deel. Beneden is het koel en af en toe heel donker, boven vooral heel warm. Mooi uitzicht!

(Google 번역 제공) 요새로 가는 보트 여행은 즐거운 오후였습니다. 전체 행사는 약 2시간 동안 진행되었습니다. 요새의 시설(맨 벽, 장비나 유물 없음)이 조금 아쉬웠습니다. 하지만 20여 명의 방문객에게 제공된 태블릿 PC와 헤드폰으로 친절하게 설명이 되어 있었고, 바다와 지나가는 배들의 멋진 풍경도 볼 수 있었습니다. 설명은 체코어를 포함하여 약 10개 언어로 제공됩니다. 티켓을 구매하는 사무실 사진을 첨부합니다. 해안가에서 자리를 찾는 것은 쉽지 않았습니다. (원문) Výlet lodí do pevnosti bylo příjemně prožité odpoledne. Celá akce trvala asi 2 hodiny. Trochu mě zklamalo vybavení pevnosti (holé zdi, bez vybavení či nějakých artefaktů). Na druhou stranu byl fajn výklad v tabletu se sluchátky, který obdržel každý z asi 20 návštěvníků a hezký výhled na moře a lodě plující kolem. Výklad je asi v 10 jazycích včetně českého jazyka. Přidávám foto kanceláře, kde se kupují vstupenky. Nebylo úplně jednoduché místo na nábřeží najít.

(Google 번역 제공) 시베니크는 놓쳐서는 안 될 도시입니다. 아름다운 건축물과 볼거리, 요새, 교회, 예배당, 산책로가 있습니다. 선장 마르코와 가이드 마르코와 함께 시베니크 카운티 자연공원까지 보트 투어는 정말 멋집니다. 보트는 왕복 약 1시간 정도 걸립니다. 요새에 가까이 다가가면 정말 아름답고, 경치도 훌륭하며, 모든 것이 아름답습니다. 이 멋진 요새를 꼭 ​​방문해 보세요. 다섯 가지 모두 다요! 🥰 (원문) Šibenik je grad koi ne treba zaobilaziti. S divnom arhitekturom, znamenitostima. Tvrđave, crkve, kapelice šetnice. Brodom koi vozi za park prirode ŠIbenske županije s Markom kapetanom i vodičem Markom izlet je divan. Vožnja traje u oba smjera oko sat vremena. Tvrđava divna kada joj se približite divan pogled i sve. Preporučila bih vam izlet na ovu divnu tvrđavu. Sve pet 🥰

(Google 번역 제공) 21유로에 티켓을 구매하고 바로 요새로 향했습니다. 배에서는 헤드폰이 포함된 오디오 가이드를 받을 수 있습니다. 이 가이드를 가지고 섬에 가면 재미있는 게임을 하고, 정보를 얻고, 과거 사람들을 가상으로 만나볼 수 있습니다. 2시간짜리 투어도 추천합니다. (원문) Wir haben die Tickets für 21€ gekauft und wurden direkt zur Festung gefahren. Auf dem Schiff bekommt man einen Audioguide mit Kopfhörer. Diesen darf man mit auf die Insel nehmen und man kann damit ein paar lustige Spiele machen, Informationen bekommen und virtuell Menschen von früher treffen. Die zweistündige Tour würde ich auch weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 아름다운 요새였습니다. 저희는 일몰을 보러 갔는데, 작은 나무 산책로를 따라 걸었습니다. 밖에서 보기에도 정말 인상적이었어요. 아쉽게도 관광은 못 했지만, 꼭 가볼 만한 가치가 있는 곳이에요. (원문) Wunderschöne Festung. Waren zum Sonnenuntergang da. Über den kleinen Holzsteg. Von außen schon sehr beeindruckend. Die Besichtigungstour haben wir leider nicht geschafft. Aber eine Ausflug auf alle Fälle wert.

(Google 번역 제공) 시베니크는 유네스코 세계문화유산으로 두 곳을 보유하고 있습니다. 두 번째는 성 니콜라스 요새로, 저희도 방문했습니다. 시베니크 시에는 네 개의 요새로 구성된 요새 체계가 있습니다. 성 니콜라스 요새 성 미카엘 요새 성 요한 요새 남작부인 요새 성 니콜라스 요새만 시베니크 항구 입구, 바다에 있으며, 나머지 세 개는 육지에 있습니다. 성 니콜라스 요새는 성 안토니 운하 입구 왼쪽에 지어졌습니다. 성 니콜라스 요새라는 이름은 원래 섬에 있었지만 요새 건설로 인해 철거되어야 했던 성 니콜라스 베네딕토회 수도원에서 유래했습니다. 이 요새는 16세기에 터키 선박의 항구 진입을 막기 위해 건설되었습니다. 성 니콜라스 요새에는 32문의 대포가 설치되어 있었습니다. (원문) In Šibenik staan 2 dingen die zijn opgenomen in de Unesco Werelderfgoedlijst. De 2e is het Fort van Sint-Nicolaas en deze hebben we ook bezocht. De stad Šibenik heeft een vestingsysteem dat bestaat uit vier forten: St. Nicolaasfort Fort St. Michael Fort Sint-Jan Barone-fort Alleen het fort van Sint-Nicolaas ligt op zee, bij de ingang van de haven van Šibenik, de overige drie liggen op het land. Het Sint-Nicolaasfort werd gebouwd aan de linkerkant bij de ingang van het Sint-Antoniuskanaal. Het Sint-Nicolaasfort dankt zijn naam aan het benedictijnenklooster van Sint-Nicolaas , dat oorspronkelijk op het eiland stond, maar vanwege de bouw van het fort moest het worden afgebroken. Het werd gebouwd in de 16e eeuw om te voorkomen dat Turkse boten de haven bereikten. Het Sint-Nicolaasfort was bewapend met 32 kanonnen.

(Google 번역 제공) 시베니크에 가면 꼭 가봐야 할 곳, 성 니콜라스 요새를 관광 가이드와 함께 보트를 타고 방문하세요! 해안가 바로 앞에 작은 보트 티켓 판매소가 있는데, 친절한 여성 가이드와 그보다 더 신사적인 가이드, 그리고 그곳에서 일하는 모든 사람들이 있습니다. 정말 친절한 대화와 따뜻함, 그리고 섬에 도착했을 때 반갑게 맞아주는 남자... 바다를 경험하는 것만으로도 아름다운 보트 여행, 해협을 지나 요새까지 가는 것, 그리고 가이드의 유익한 정보를 들으며 요새 주변을 산책하는 것만으로도 정말 좋습니다. 시베니크 방문의 금상첨화였습니다. 게다가!!! 다음 날, 슈카르 만으로 차를 몰고 갔습니다. 주차 공간이 있었고 (가이드도 같은 이야기를 해줬습니다), 그곳에서 바다 한가운데 있는 나무 다리를 건너 요새까지 아름다운 산책을 즐겼습니다! 그리고 반대편에 있는 관광 안내소까지요. 아름다운 고요함과 바다 옆에서 보내는 시간은 정말 최고였습니다. 시베니크는 정말 아름다운 도시로, 특히 비수기에 관광객으로서 3~4일 동안 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Obavezno kad ste u Šibeniku - posjetiti tvrđavu sv. Nikole brodom, uz turističkog vodiča! Odmah na rivi imate malu agenciju gdje se kupuju karte za brod - divna djevojka i još bolji gospon vodič i svi koji rade. Stvarno prijateljski razgovori, srdacnost i dečka koji na otoku dočeka... Vožnja prekrasna taman da doživiš more, kroz tjesnac do tvrđave i onda šetnja po njoj uz odlične zanimljivosti vodiča. Stvarno nam je bila šlag na posjeti Šibeniku. PLUS!!! Sutradan smo se autom odvezli do Uvale Škar - ima mjesta za parking - (isto nam vodič rekao) i tu odradili prekrasnu šetnjicu do tvrđave s kopna (po drvenom mostu usred mora!) te do Informacijskog centra s druge strane. Prekrasna šwtnja i boravak na moru. Sam Šibenik stvarno divan grad i vrijedi posjetiti 3-4 dana onako prvo turistički, izvan sezone.

(Google 번역 제공) 우리는 거기에 가본 적도 없고 앞으로도 가지 않을 거예요. 72€의 예약 수수료는 믿기지 않습니다. 우리가 미리 예약한 많은 곳 중에서 이런 경우는 유일한 곳입니다. 찢어졌지만 우리는 아니야...... (원문) Wir sind nicht dort gewesen und werden auch nicht dort hin fahren. 72€ Reservierungsgebühr ist unfassbar. Der einzige Platz von sehr vielen die wir vorgebucht haben,bei dem das so ist. Abzocke,aber nicht mit uns......

(Google 번역 제공) 추천할만한 캠핑장 (원문) Kemping godny polecenia

(Google 번역 제공) 가족과 함께 휴식하고 즐길 수 있는 멋진 장소 (원문) Prekrasno mjesto za opustanje i uzivanje s obitelji

(Google 번역 제공) 깨끗하고 좋은 캠핑장 (원문) Bel campeggio pulito

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) Ok