아그로폴리에서 아이들과 함께 할 수 있는 10가지 최고의 일

(Google 번역 제공) 해변은 정말 아름답지만, 안타깝게도 제멋대로 움직이는 보트와 관광객용 소형 보트를 아무도 통제하지 않습니다. 저희는 6월 평일에 그곳에 갔는데, 게리 보트(Gerry Boats)의 임대 소형 보트 두 대가 엔진을 켜고 해안가에 거의 도착해서 사람들을 내려주고 있었습니다. 해안 경비대에 전화하고 싶었지만, 안타깝게도 휴대폰 연결이 되지 않았습니다. (원문) La spiaggia è molto bella, purtroppo nessuno controlla le barche e i gommoni turistici che fanno quel che gli pare, ci siamo stati in un giorno infrasettimanale di giugno e due gommoni Gerry Boats rental sono praticamente arrivati sulla battigia a motori accesi per far scendere delle persone. Avremmo voluto chiamare la guardia costiera ma purtroppo non c'era linea cellulare

(Google 번역 제공) 하얀 자갈과 맑은 바닷물이 어우러진 해변으로, 포찰로 해변에서 숲을 통과하는 아름다운 산책로(도보 20분 거리)를 따라 개울가를 따라가거나, 스탠드업 패들보딩이나 무동력 보트를 타고 갈 수 있습니다(해변 접근 금지). 차가운 해류와 따뜻한 바닷물이 어우러져 잔물결을 일으킵니다. 칼라 비앙카에서 트레킹을 통해 인프레스키 해변까지 갈 수 있습니다. 7월 초에는 사람이 매우 적습니다. (원문) Spiaggia di ciottoli bianchi con acqua limpida raggiungibile da spiaggia Pozzallo con un bel sentiero in mezzo al bosco (semplice e di 20 minuti circa) che passa sul letto di un torrente o con sup o altre imbarcazioni non a motore (interdetto l' avvicinamento alla spiaggia). Effetto ondine dovuto al mescolamento di correnti fredde e acqua calda. Da Cala Bianca si può proseguire per la spiaggia Infreschi via trekking. Pochissime persone ai primi di luglio.

(Google 번역 제공) 포장도로를 따라 운전하다가 4km의 비포장도로를 따라 5유로의 주차 요금을 내고 숲속을 15분 동안 걸었습니다. 끝부분의 바다는 약간 거칠고 탁했습니다. 일기예보를 확인해 보세요. 조짐은 거의 없었습니다. (원문) Siamo andati in macchina dopo un tratto asfaltato, 4km di sterrato e parcheggio 5 euro, poi 15 minuti a piedi nel bosco, alla fine mare leggermente mosso e torbido. Controllare le previsioni. Poche indicazioni.

(Google 번역 제공) 트레킹을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Per gli amanti del trekking sicuramente è una tappa che non può mancare!

(Google 번역 제공) 2025년 10월 19일: 맑고 쾌적한 바닷물, 훌륭한 스노클링, 그리고 해변에는 아무도 없습니다. 꿈만 같았습니다. 비포장도로를 몇 킬로미터 달린 후 농가에 주차했습니다. 험난하지는 않지만, 적절한 차량이 필요합니다. (원문) 19/10/25, acqua limpida e piacevole, snorkelling bellissimo e nessuno in spiaggia. Una sogno. Parcheggiato all'agriturismo dopo qualche km di sterrato, non estremo ma da fare con macchina adatta.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 만은 도보로만 접근 가능하며, 해안 접근이 금지되어 보트는 출입할 수 없습니다. 안타깝게도 오전 10시 30분 이후, 개인 보트들이 해변 바로 앞까지 접근했을 뿐만 아니라 50~60명을 태운 가이드 투어 보트들이 스노클링 구역을 통과하는 바람에 해변에서 약 40미터 떨어진 바닷속에 있는 것조차 불편했습니다. 이곳은 인류를 위해서가 아니라 적어도 그들의 자녀와 손주들을 위해 보호하고 존중해야 할 그들의 영토라는 점을 생각하면 참으로 안타까운 일입니다. 우리는 렌티셀레 해변(Lentiscelle Beach)의 마리나 디 카메로타(Marina di Camerota)에서 걸어서 약 1시간 20분 정도 걸렸습니다. 트레일은 묘지 뒤편에서 시작되며, 근처에 주차 공간이 넉넉합니다. 동굴에서 왼쪽으로 꺾으면 오르막길이 시작됩니다. 대부분 초목을 지나는 멋진 오르막길을 따라가다 보면 갈림길이 나옵니다. 오르막길 끝에는 표지판이 없지만, 포장도로로 왼쪽으로 돌면 계속 오르막길로 가는 표지판을 볼 수 있습니다. 이 트레일은 바위투성이의 흙길 구간 때문에 꽤 험난합니다. 오르막길보다 내리막길이 더 힘들지만, 거의 모든 사람이 할 수 있습니다. 날씨가 선선할 때 하는 것이 가장 좋습니다. 한낮에 아이나 노약자를 동반한 가족들이 내려오는 것을 본 적이 있습니다... 피하는 것이 좋습니다. 신발 착용을 권장하며, 특히 트레킹화를 추천합니다. 폴이 있다면 분명 도움이 될 것입니다. 저희는 폴이 없었습니다. 렌티셀레 근처 주차장까지 차를 몰고 간 후 도보로 이동하면 코스를 단축할 수 있습니다. 이렇게 하면 이동 시간이 약 30분 단축됩니다(어린아이 또는 노약자를 동반한 분들에게 권장). 렌티셀레에서 도보로: 포찰로 1시간 칼라 비앙카 1시간 20분 공원에서 도보로: 포찰로 30분 칼라 비앙카 50분 반대편에서 오실 수도 있습니다. 차량은 흙길을 이용하고, 오아시 델리 인프레스키 농장에서 15~20분 정도 걸어가면 됩니다. 바닷속에 물고기가 가득해요! 추천은 하지만, 8월에는 해변이 너무 작아서 사람이 너무 많으니 피하는 게 좋아요! (원문) Splendida spiaggia e baia, raggiungibile SOLO A PIEDI, NO BARCA in quanto è proibito arrivare a riva, purtroppo dopo le 10.30 di mattina non solo i privati in barca si sono avvicinati moltissimo alla spiaggia ma le barche dei tour guidati cariche di 50/60 persone passavano proprio nelle zone di snorkeling rendendo angosciante stare in acqua a circa 40 m dalla spiaggia, una vergogna contando che questo è il loro territorio che dovrebbero proteggere e rispettare per mantenerlo nel tempo se non per l'umanità almeno per i loro figli e nipoti . Noi siamo arrivati a piedi da Marina di Camerota dalla Spiaggia delle Lentiscelle, 1h e 20m circa. Inizio sentiero dietro il cimitero, parecchi parcheggi intorno. Alla grotta tenere la sinistra e inizia la salita. Dopo una bella salita, per lo più nella vegetazione, si arriva a un bivio, le indicazioni non si trovano davanti all'uscita della salita ma voi girate a sinistra verso la strada asfaltata e troverete i cartelli per proseguire salendo. Il percorso è abbastanza impegnativo per le parti sterrate, piene di sassi, più impegnativa la discesa che la salita, comunque fattibile praticamente da tutti. Meglio farlo con il fresco, ho visto famiglie con bambini o anziani scendere a mezzogiorno...direi di evitare. Consigliate scarpe, meglio da trekking e assolutamente i bastoncini aiutano moltissimo, se uno li ha, noi abbiamo fatto senza. Si può accorciare arrivando in auto a un parcheggio sempre dalla zona delle Lentiscelle per poi proseguire a piedi, si accorcia di circa mezz'ora (consigliato per chi ha bambini o anziani). Da Lentiscelle a piedi: Pozzallo 1h Cala Bianca 1h 20m Dal park a piedi: Pozzallo 30m Cala Bianca 50m Si può arrivare anche dal lato opposto, strada sterrata per auto e poi a piedi 15/20 minuti dall'Azienda agricola Oasi degli Infreschi. Fondali pieni di pesci! Consigliato, meglio non in agosto perchè la spiaggia è molto piccola e si affolla!

(Google 번역 제공) 환상적인 만이에요. 거기까지 가려면 정비공이 있는 친구와 함께 가서 서스펜션을 점검받거나, 우리처럼 미친 듯이 걸어서 가야 하므로 그다지 붐비지 않습니다. 우리는 길의 "높은" 부분, 즉 "자동차로 통행 가능한" 부분에서 출발했습니다. 이 경로와 렌티셀에서 출발하는 고전적인 경로 모두 일찍 출발하는 것이 좋습니다(저희처럼 12시에 출발하지 마세요). 그리고 해가 완전히 지기 전인 18시 30분 이후에 돌아오는 것이 좋습니다. (원문) Caletta fantastica. Poco affollata visto che per arrivarci o sei amico di un meccanico che poi ti controlla le sospensioni o sei un matto come noi che te la fai a piedi. Noi siamo partiti dalla parte "alta" del sentiero quella diciamo "carrozzabile". Conviene sia per questo percorso che per quello classico da Lentiscelle, partire presto (non come noi che siamo partiti alle 12) e tornare dopo le 18.30 prima che il sole tramonti completamente.

(Google 번역 제공) 푸른 숲으로 둘러싸인 아름다운 오아시스는 휴식과 야외 활동을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 강물에 몸을 담그고 시원하게 몸을 식히거나, 산을 따라 이어지는 산책로를 따라 걸으며 아름다운 자연 경관을 감상할 수 있습니다. 단 하나 아쉬운 점은 순환 코스의 특정 지점에 표지판이 잘 되어 있지 않아, 어떤 사람들은 되돌아가는 것을 택하기도 한다는 것입니다. 하지만 친구들과 저는 조심스럽게 한 바퀴를 돌아 시원하고 맑은 강물에서 휴식을 취할 수 있었습니다. 자연, 고요함, 그리고 모험이 어우러진 곳입니다. 주차비가 조금 비싸긴 하지만, 그 외에는 정말 아름다운 곳입니다. (원문) Bell’oasi immersa nel verde, ideale per trascorrere una giornata all’insegna del relax e delle attività all’aria aperta. Qui puoi rinfrescarti con un bagno rigenerante nel fiume o esplorare i sentieri che costeggiano la montagna, godendo di panorami naturali splendidi. L’unico piccolo inconveniente è che il sentiero ad anello, a un certo punto, non è ben segnalato, tanto che alcune persone hanno preferito tornare indietro. Con un po’ di attenzione, però, io e i miei amici siamo riusciti a completare il giro e poi rilassarci nelle acque fresche e limpide del fiume. Un luogo che unisce natura, tranquillità e avventura. Il parcheggio per arrivare è leggermente caro ,ma per il resto un bellissimo posto

(Google 번역 제공) 칼로레 협곡은 중하급 난이도의 아름다운 하이킹 코스를 갖추고 있어 체력이 부족한 사람들에게도 적합합니다. 강을 따라 이어지는 이 코스는 숨 막힐 듯 아름다운 경치와 휴식을 취할 수 있는 공간을 제공합니다. 트레일 시작 지점에는 시설이 잘 갖춰진 피크닉 공간과 훌륭한 레스토랑이 있습니다. 주말에는 예약이 꽉 차는 경우가 많으므로 미리 예약하는 것이 좋습니다. 자연과 휴식, 그리고 맛있는 음식을 즐기며 하루를 보내기에 완벽한 곳입니다. 트레일 시작 지점 바로 근처에 주차하고 싶다면 아침 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 그렇지 않다면 위쪽에 주차하고 걸어 내려가는 것이 좋습니다. (원문) Le Gole del Calore offrono uno splendido percorso di hiking a difficoltà medio-bassa, adatto anche a chi non è super allenato. Lungo il sentiero si cammina accanto al fiume, con panorami mozzafiato e punti dove rinfrescarsi. All’inizio del percorso ci sono aree picnic ben attrezzate e un ristorante molto valido: meglio prenotare con largo anticipo perché nei weekend è spesso al completo. Un posto perfetto per passare una giornata tra natura, relax e buona cucina. Se volete parcheggiare proprio vicino all’inizio del percorso considerate di arrivare molto presto la mattina, altrimenti conviene lasciarla sopra e scendere a piedi.

(Google 번역 제공) 잠재적으로 환상적인 곳일 수 있지만, 안타깝게도 관리가 제대로 되어 있지 않습니다. 피시오타에서 62km를 커브길을 따라 거의 두 시간 동안 이동했는데, 중간에 정차하는 데 시간이 너무 오래 걸렸고, 저와 아이들 모두 배가 약한 상태였습니다. 그런데 댐은 열려 있고 올해는 카누 서비스가 중단되었다는 사실을 알게 되었습니다! 한마디로, 아무것도 얻지 못한 긴 여정이었습니다! 아름다운 자연과 재생되는 깨끗한 물은 상쾌했지만, 좀 더 체계적으로 관리되었으면 좋겠습니다. 떠나기 전에 온라인에서 찾은 번호로 연락을 시도했지만 연결이 되지 않았습니다. 휴대폰 서비스가 안 된다고 하더군요... 2025년이니 활동이나 작은 변화들을 알릴 방법을 찾아야 할 것 같습니다. 반면에 휴식 공간은 해먹, 놀이 공간, 바가 있어서 아주 좋고 편안했습니다. 카누를 타러 다시 가고 싶은데, 정말 실망스러웠습니다 😢 (원문) Potenzialmente è un posto fantastico, purtroppo poco organizzato. Abbiamo percorso 62km di curve da Pisciotta, in quasi 2 ore tra soste e stomaco debole mio e dei bambini, per poi trovare la diga aperta ed il servizio canoe sospeso per quest'anno! Insomma tanta strada per niente! Bella la natura, fresco e acqua rigenerante ma dovrebbero essere meglio organizzati. Prima di partire avevo provato a contattare i numeri trovati on line ma erano irraggiungibili, mi è stato detto che non prende il cellulare.....insomma siamo nel 2025 un modo dovrebbero trovarlo per comunicare le attività o i piccoli cambiamenti.... Il punto di ristoro in compenso è molto carino e rilassante, con amache area giochi e un bar. Ci tornerei solo per andare in canoa, ci sono rimasta veramente male 😢

(Google 번역 제공) 경치를 감상하며 보면 정말 그림 같은 곳입니다. 2025년 8월 28일 기준으로 카누/페달보트 대여가 불가능했고, 전반적으로 다소 낡아 보이는 느낌이었습니다. 하지만 꼭 한번 방문해 보시길 강력 추천합니다. 피크닉을 즐기기에도 안성맞춤입니다. (원문) Dal punto di vista paesaggistico il posto è molto suggestivo. Alla data 28/08/25 non c’era possibilità di affittare canoe/pedalò e in generale ho avuto l’impressione che il posto fosse un po’ abbandonato. Tuttavia mi sento di consigliare assolutamente la visita, ideale anche per un pic nic.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳입니다. 주말에는 사람이 많으니 일찍 가시는 걸 추천합니다. 카약 투어는 꼭 해 보세요. 정말 그림 같은 풍경을 자랑합니다. 강을 마주 보고 있는 "Le Terrazze" 레스토랑 바에서 1인당 5유로에 이용 가능합니다. 운전할 때는 조심하세요. GPS는 항상 산길로 안내하지만, 큰길을 이용하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Bellissimo posto. Consiglio di andare presto nei weekend siccome si riempie. Giro in kayak da fare assolutamente, molto suggestivo. Si paga 5 euro a persona nel bar del locale "Le terrazze" che si trova davanti al fiume. Attenzione alla strada, il navigatore cerca ogni volta di portare nelle strade sulla montagna, ma è meglio restare sempre sulle strade provinciali.

(Google 번역 제공) 지우시와 비토의 파워바이커풀리아 그룹 소속 바이커들과 멋진 하루를 보냈습니다. 강바닥에 물이 거의 없었습니다. 부러울 정도로 편안하고 여유로운 녹색 폐였습니다. 지나가는 사람들이 미로를 쉽게 찾을 수 있도록 도로 표지판을 설치하는 것을 추천합니다. 전반적으로 정말 최고였습니다!!! (원문) Meravigliosa giornata insieme ad altri bikers del Gruppo PowerBikersPuglia di Giusy e Vito. Abbiamo trovato poca Acqua nel letto del fiume. Un polmone verde invidiabile e molto rilassante. Vorrei suggerire l'installazione di qualche segnale stradale per aiutare i passanti ad uscire da quel labirinto. Tutto sommato Semplicemente ECCEZIONALE !!!

(Google 번역 제공) 깨끗하고 접근하기 쉬운 자연 보호 구역입니다. 다양한 산책로가 이 지역을 가로지릅니다. 강 상류로 조금 걸어가면 수영을 즐길 수 있습니다. 카누도 이용할 수 있습니다. 주차장 근처에는 깨끗하고 시설이 잘 갖춰진 공중화장실이 있는 피크닉 공간이 있습니다. (원문) Oasi naturalistica pulita e facilmente raggiungibile. Ci sono vari sentieri che attraversano la zona. Si può risalire il fiume per un breve tratto e fare anche il bagno. Sono disponibili anche delle canoe. Vicino alla zona del parcheggio c'è un area picnic attrezzata con bagni pubblici puliti e forniti del necessario.

(Google 번역 제공) 해변은 정말 아름답지만 8월에는 항상 사람이 붐빕니다! 이것이 바로 제가 바다가 더 깨끗한 6월에 오기로 선택한 이유입니다. 특히 만 왼쪽의 자갈 해변을 향해 말이죠. 이 지역은 덜 편안하지만 훨씬 덜 붐비고 조용합니다. 시설이 잘 갖춰진 해변과 유료 주차장도 있습니다. 전반적으로, 그것은 좋은 경험이었고 나는 확실히 다시 돌아갈 계획입니다. 2024년 6월 (원문) La spiaggia è davvero bella, ma ad agosto è sempre piena! Per questo ho scelto di venire a giugno, quando il mare è più pulito, soprattutto verso le spiagge di sassi sulla sinistra della baia. Queste zone sono meno comode ma molto meno affollate e più tranquille. C'è anche un lido ben attrezzato e un parcheggio a pagamento. In definitiva, è stata un'ottima esperienza e penso proprio di tornarci. Giugno 2024

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 해변은 돌과 아주 고운 모래가 섞여 있습니다. 해변 주차장은 시즌 티켓 소지자를 위해 예약되어 있기 때문에 우리는 위에 주차했지만 하루 종일 €5가 여전히 훌륭합니다. 세 번째 줄 우산은 40유로입니다. 아마도 서로 너무 가깝게 배치되어 있을 수도 있지만 여전히 좋습니다. 우리는 숙소 레스토랑에서 점심을 먹었고 당신은 적절한 가격을 지불했습니다. 진심으로 축하드립니다. 더 깨끗한 물을 찾기를 바라며 꼭 다시 돌아올 것입니다. (원문) Posto bellissimo, la spiaggia è un mix tra sassi e sabbia sottilissima. Abbiamo parcheggiato sopra, siccome il parcheggio della spiaggia è riservato agli abbonati, ma comunque 5€ per tutta la giornata è ottimo. L’ombrellone in 3 fila 40€, forse sono un po’ messi troppo vicini, ma comunque si sta bene. Abbiamo pranzato al ristorante della struttura e si paga il giusto. Complimenti davvero, ci torneremo sicuramente, sperando di trovare l’acqua più pulita.

(Google 번역 제공) 이렇게 무례한 직원은 처음 봤습니다. 해마다 더 심해지네요. 몇 년째 이 비치 클럽에 다니고 있는데, 항상 돈을 안 주려고 노력합니다. 그런데 오늘 그들은 정말 도를 넘었습니다. 친구들과 테이블에 앉아 있었는데, 웨이터 한 명이 와서 뭔가 사야 한다고 했습니다. 저희는 정중하게 물 한 병과 감자튀김을 나눠 먹자고 부탁했지만, 사람이 너무 많아서 웨이터가 저희를 돌아보며 "농담하는 거예요?"라고 물었습니다. 그러고 나서 최소 주문 금액이 얼마냐고 물었지만, 웨이터는 대답도 하지 않고 저희를 쫓아냈습니다. 인명 구조원들의 행동은 말할 것도 없고요. 지나가다 보면 돈을 주지 마세요. 그들은 아무것도 받을 자격이 없습니다. 안타깝게도 트렌토바 바다의 아름다움을 망치고 있습니다. 뭔가 사야 한다면 자메이카 비치 클럽으로 가세요. (원문) Non ho mai trovato personale più scortese, ogni anno si va di male in peggio, frequento questo lido da anni e cerco sempre di non dare alcun soldo a loro, oggi si sono superati, ero con dei miei amici ai tavolini, arriva uno dei camerieri dicendo che dovevamo consumare, noi cortesemente chiediamo una bottiglietta d’acqua e una porzione di patatine da dividere, ma essendo più persone il cameriere decide di rivolgersi verso di noi dicendo: “ma ci prendete per il c**o”, noi chiediamo quindi quale fosse il minimo di consumazione ma il cameriere continua con la sua frase decidendo di non rispondere e cacciandoci via. Per non parlare del comportamento completamente inadeguato dei bagnini. Se passate di qui non date alcun soldo a loro che non meritano nulla, purtroppo rovinano la bellezza del mare di Trentova, piuttosto se dovete consumare andate al lido Jamaica

(Google 번역 제공) 도착하시면 키가 크고 친절한 남자인 라파엘레(Raffaele)가 여러분을 환영하며 그의 직원들과 함께 여러분이 자연과 접촉하고 무엇보다도 바다와 접촉하며 평온한 하루를 보낼 수 있도록 여러분의 모든 요구를 충족시키려고 노력합니다. 잔잔한 파도가 당신을 감싸고 스트레스 해소 소리가 당신과 동행하는 맑은 바다, 2023 블루 플래그를 수상한 바다 이 마법 같은 장소에서는 바다에서 단 몇 미터 떨어진 곳에서 친절과 기술로 만들어 제공되는 전형적인 여름 요리를 맛보는 데 여러분과 동행할 두 명의 환대를 대표하는 안토니오와 아드리아노를 놓칠 수 없습니다. 겨울 내내 함께할 감성을 선사할 수 있는 이곳을 꼭 한 번 들러보시길 추천드립니다. (원문) Quando arrivi ti accoglie Raffaele omone alto e gentile che insieme al suo staff cerca di soddisfare tutte le tue richieste per farti trascorrere una giornata spensierata a contatto con la natura ma soprattutto con il Mare. Un mare limpido che ti culla con le sue pacate onde e ti accompagna con il suo Sound anti stress,un mare insignito dalla bandiera blu 2023 In questo posto magico non potevano mancare due alfieri dell'accoglienza Antonio ed Adriano che ti accompagneranno nella degustazione di piatti tipici dell'estate fatti e serviti con gentilezza e maestria a pochi metri dal mare Consigliamo a tutti di passare per questo posto capace di regalarvi emozioni che vi accompagneranno per tutto l'inverno

(Google 번역 제공) 피하세요. 2024년 7월 15일. 해산물 외에는 별로 좋은 게 없었습니다. 예약만 해도 몇 번 전화하고 메시지도 몇 번 보내야 했습니다. 마침내 답변을 받았는데, 상대방은 무례하고 비전문적인 사람이었습니다. 주차장을 이용할 수 있다는 사실조차 알려주지 않아서 다른 주차장을 이용해야 했습니다. 레스토랑은 정말 끔찍했습니다. 웨이터들은 친절했지만, 빈약한 직원 수에 비해 손님이 너무 많아서 지쳐 보이는 게 분명했습니다. 음식은 끔찍했습니다. 질퍽한 해산물 샐러드는 해동된 문어로 만든 게 분명했고, 맛도 없었습니다. 조개 스파게티는 정말 형편없었습니다. 사진 첨부한 제 접시에 있던 마늘을 제외하고는 맛도 없었습니다. 파스타를 접시에 바로 붓고 기름을 잔뜩 뿌린 후 조개 몇 개를 얹은 것 같았습니다. 아페리티보: 코로나 두 잔과 스프리츠 두 잔, 24유로라는 저렴한 가격이었습니다. 물론 따뜻한 맥주와 스프리츠는... 얼음을 넣은 아페롤일 뿐, 그 이상은 아니었습니다. 샤워는 차가운 샤워를 이용했는데, 한 사람당 20센트씩 냈는데, 지금까지는 괜찮았습니다... "정말 친절한" 주인인지, 아니면 누가 일을 끝내고 2유로를 환전해 줄 때까지 기다려야 해서 아쉬웠습니다. 탈의실은 있었지만 문이 닫혀 있었고, 사람이 많아서 두 명밖에 사용할 수 없었습니다. 다시는 안 갈 겁니다. (원문) Da evitare. 15 Luglio 2024. A parte il mare, non molto altro di buono. Già solo semplicemente per prenotare, ho dovuto chiamare più volte e scrivere diversi messaggi. Quando finalmente sono stata degnata di una risposta, dall’altro capo del telefono ho trovato una persona scorbutica e poco professionale. Non sono stata neanche avvisata della possibilità di usufruire del loro parcheggio, pagandone dunque un altro. Il ristorante a dir poco pessimo. Peccato per i camerieri, gentili e simpatici, ma chiaramente e palesemente provati dall’eccessivo numero di commensali rispetto al loro misero organico. Cibo pessimo. Insalata di mare gommosa, chiaramente da polpo scongelato, senza alcun sapore. Spaghetti alle vongole osceni. A parte l’aglio nel mio piatto, di cui allego foto, erano insapori. Praticamente una pasta scolata direttamente nel piatto e poi aggiunta ad un quintale di olio e qualche vongola. Aperitivo : due corone e due spritz per la modica cifra di 24 euro. Ovviamente le birre calde e gli spritz…. Erano aperol con il ghiaccio , non più di questo. Per poter usufruire della doccia, quella fredda, abbiamo pagato 20 centesimi a testa, e fin qui potrebbe anche andare bene… peccato che per poter cambiare la 2 euro abbiamo dovuto attendere che i “gentilissimi” proprietari, o chi per essi, finissero di fare gli affari propri. Spogliatoi presenti ma chiusi, tanta gente e solo due disponibili. Eviterò di tornare.

(Google 번역 제공) 해초가 풍부한데도 샤워실, 세면대, 화장실까지 포함해서 파라솔 하나당 30유로(라운저 두 개 포함)라는 말도 안 되게 비싼 편입니다. 넓은 바, 실내 레스토랑, 해변까지 바로 이어지는 넓은 주차장(실내 주차장 포함)이 있고, 하루 4유로입니다. 가격 대비 꽤 괜찮은 곳인데도 예약이 거의 꽉 차 있습니다. 아마 그래서 사람들이 대체로 스트레스를 받고 좀 불친절해 보이는 것 같습니다... 가격도 더 저렴하고 훨씬 더 친절하고 좋은 사람들이 있는 더 좋은 곳들이 많이 있습니다. (원문) Trotz der vielen Algen unglaublich viel zu teuer (30 Euro pro Schirm mit 2 Liegen), Dusche, Fussspüle, Toilette inklusive. Grosse Bar, gedecktes Restaurant. Viele Parkplätze (auch gedeckte) bis ganz unten, 4 Euro/Tag. Trotz der Preise recht ausgebucht. Vielleicht darum allgemein recht gestresste, leicht unfreundlich wirkende Leute... es gibt schönere Orte mit vernünftigeren Preisen und viel, viel netteren, freundlichen Leuten.

(Google 번역 제공) 해변은 항상 더럽고, 파라솔은 너무 좁아요. 라운지 의자도 뒤집을 수 없어요. 게다가 가장 비싼 편이에요. 토요일과 일요일은 40유로, 평일은 30유로예요. (원문) Spiaggia sempre sporca, ombrelloni troppo vicini l'uno dall'altro. Non si riesce neanche a girare le sdraio. Poi è il più caro, il sabato e la domenica 40 euro.durante la settimana 30.

(Google 번역 제공) 아그로폴리, 그리고 아마도 칠렌토 전체에서 가장 정통하고 놀라운 미식 경험 중 하나입니다. 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 자랑하는 이곳은 석양에 물든 잊을 수 없는 순간을 선사합니다. 요리는 이 지역에 대한 진정한 헌사입니다. 신선한 제철 재료로 정성껏 조리하고, 지역 특산품에서 엄선한 재료를 사용하여 정통의 맛을 담은 레시피로 특별하게 만들어집니다. 서비스는 세심하고 전문적이며, 언제나 따뜻한 손길로 마치 집에 온 듯한 편안함을 선사합니다. 레스토랑은 매일 영업하지는 않지만, 간단한 전화 한 통으로 저녁 식사를 예약하고 잊지 못할 경험을 선사할 수 있습니다. (원문) Una delle esperienze gastronomiche più autentiche e sorprendenti che si possano vivere ad Agropoli, e probabilmente in tutto il Cilento. La location regala un panorama stupendo, che al tramonto diventa semplicemente indimenticabile. La cucina è un vero omaggio al territorio: piatti preparati con ingredienti freschi e di stagione, selezionati con cura tra le eccellenze locali, e resi speciali da ricette che esaltano i sapori genuini. Il servizio è attento e professionale, sempre con un tocco di cordialità che fa sentire subito a casa. Il ristorante non è aperto tutti i giorni, ma con una semplice telefonata è possibile prenotare una cena e assicurarsi un’esperienza che resta impressa nella memoria.

(Google 번역 제공) 단순한 저녁 식사를 넘어 진정한 경험을 선사합니다. 모든 칠렌토 전통 요리는 사랑과 헌신으로 만들어집니다. 로맨틱한 분위기 속에서 조용하고 아늑한 분위기를 만끽할 수 있습니다. 맛있는 음식을 사랑하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Più che una cena è una vera e propria esperienza . Tutti piatti della tradizione cilentana fatti con amore e dedizione . Location romantica e ambiente silenzioso e intimo. Consiglio a tutti coloro che amano il buon cibo .

(Google 번역 제공) 이탈리아에서 음식을 먹어본 경험 중 이번이 가장 정통하고 즐거웠습니다. 음식을 맥락 속에서 즐기고, 재료와 과정에 대해 조금 배우고, 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 시간이 주어졌습니다. 호스트는 재료가 생산되는 근처 마을을 알려주었고, 각 코스는 가족이 직접 만들었습니다. 음식에 얽힌 이야기를 듣고, 독특한 맛의 조합을 시도하고, 고요한 자연을 만끽하는 것은 저희의 저녁 식사(그리고 아침 식사)를 더욱 기억에 남게 했습니다. (원문) Of all of our experiences trying food in Italy, this was the most authentic and enjoyable so far: you have time to enjoy food in context, learning a bit about the ingredients and process, and enjoying breathtaking scenery. Our hosts pointed out the nearby villages where ingredients are produced and each course was made by family. Hearing the story behind the foods, trying unique flavor combinations, and enjoying the serenity of the environment made our dinners (and breakfasts) so memorable.

(Google 번역 제공) 이 리뷰를 쓰는 데 시간이 좀 걸렸어요. Ubbipo에서의 경험을 제대로 표현할 적절한 단어를 찾는 데 애를 먹었고, 이탈리아에서 가장 잘 지켜진 비밀 같은 곳일지도 몰라서… 솔직히 공유하고 싶지는 않거든요. 😉 하지만 솔직히 말해서, 공유하지 않을 수 없을 만큼 맛있었어요. 그래서 이렇게 글을 쓰게 되었네요. 저는 어렸을 때 이탈리아 할머니(논나)에게서 밥을 먹고 자랐는데, 이 식사를 하고 나니 다시 할머니 식탁으로 돌아가게 되었어요. 아드리아나, 논나, 그리고 온 가족에게 진심으로 감사드립니다. 저희가 도착한 순간부터, 친절하고 흠잡을 데 없는 호스트 아드리아나는 저희 한 명 한 명의 이름을 부르며 마치 집에 온 손님처럼 편안하게 대해주었어요. 언덕 너머로 해가 지는 것을 바라보며, 수제 타랄리와 장난기 어린 정성으로 만든 칵테일을 맛보았어요. (저는 마카로니 빨대가 함께 나왔는데, 아직 익숙해지지 않았어요.) 호스트의 따뜻한 마음이 그룹 전체에 퍼져 나갔고, 우리는 마치 오랜 친구처럼 다른 손님들과 이야기를 나누며 금세 친해졌습니다. 아늑한 야외 공간에는 아름답게 차려진 몇 개의 테이블이 놓여 있었고, 은은한 조명이 편안하고 따뜻한 분위기를 자아냈습니다. 논나가 준비한 슬로푸드 요리를 위한 완벽한 배경이었죠. 각 코스마다 아드리아나는 재료의 원산지(대부분 자신의 땅이나 근처 농장에서 생산)를 설명하고, 요리 과정을 설명하며, 요리 과정 전반에 걸쳐 달콤하고 개인적인 이야기들을 들려주었습니다. 지역 와인 페어링을 요청했을 때도 그녀는 완벽하게 맞춰주었을 뿐만 아니라, 놀라울 정도로 정확하게 우리 각자의 취향에 맞춰주셨습니다. 당시에는 제일 좋아하는 요리를 고르기가 어려웠는데... 열흘이 지난 지금도 여전히 생각나는 게 있어요. - 논나 파스타에 들어간 부드러운 현지산 병아리콩 - 신선한 모짜렐라에 머틀 잎이 남긴 은은한 풍미 - 현지산 양파의 자연스러운 단맛 - 제가 먹어본 피자 중 최고였을지도 모르는, 말린 무화과, 에스카롤레, 그리고 "해피" 소시지의 완벽한 조화 다음 날 밤에 다시 가지 않기 위해 정말 애썼어요. 지금 생각해 보면… 그랬으면 좋았을 텐데… 네, 이 리뷰가 길긴 하지만, 이런 식사라면 그럴 만하죠. 칠렌토(혹은 솔직히 이탈리아 어디든) 근처에 가게 된다면, 꼭 Ubbipo에 가보세요. 두 번째 방문을 하지 않은 게 유일한 후회가 될지도 몰라요. 사랑을 담아, 케이티 추신: 덧붙여 말씀드리는 걸 깜빡했는데, 이탈리아에서 가장 좋은 할인 혜택일 수도 있어요. 저녁 식사 전체 가격(음료 제외)이 1인당 45유로였거든요. (원문) I’ve taken my time writing this review — partly because I’ve struggled to find the right words to capture the Ubbipo experience, and partly because it might be the best-kept secret in Italy… and I’m not sure I want to share it. 😉 But honestly? It’s too good not to share. So here we are. I grew up being fed by a nonna (Italian Grandma) of my own, and this meal brought me right back to her table. For that, I can’t thank Adriana, Nonna, and the whole family enough. From the moment we arrived, Adriana — our gracious and impeccable host — greeted each of us by name and made us feel like guests in her home. As we watched the sun set over the hills, we were served homemade taralli and cocktails crafted with playful precision (mine came with a macaroni straw I still haven’t gotten over). The warmth from our hosts spread through the group, and we quickly found ourselves chatting like old friends with the other diners. Just a few beautifully set tables fill the intimate outdoor space, softly lit to create a relaxed, welcoming ambiance — the perfect backdrop for the slow-food dishes that Nonna prepares. With each course, Adriana explained the origin of the ingredients (most from their land or nearby farms), described the preparation, and shared sweet, personal stories along the way. When we asked for local wine pairings, she not only nailed them — she matched each of our individual tastes with uncanny precision. At the time, I couldn't pick a favorite dish...now,ten days later, I still can’t stop thinking about: - The tender local chickpeas in Nonna’s pasta - The subtle flavor the myrtle leaves left on the fresh mozzarella - The natural sweetness of the local onions - And the perfect balance of dried figs, escarole, and “happy” sausage on what might be the best pizza I’ve ever had It took serious restraint not to go back the next night. Looking back… I wish we had. Yes, this review is long — but for a meal like this, it’s warranted. If you find yourself anywhere near Cilento (or honestly, anywhere in Italy), do yourself a favor and go to Ubbipo. Your only regret might be not going back for seconds. Love, Katie P.S. I forgot to mention, this may also be the best DEAL in Italy, as the entire dinner (without drinks) was 45 Euro pp

(Google 번역 제공) 아그로폴리에 있는 우비포 오스테리아에서 결혼기념일을 축하했는데, 정말 환상적인 미식 경험을 했습니다. 처음부터 끝까지, 서비스는 정말 친절하고 세심해서 특별한 날을 더욱 기억에 남게 해 주었습니다. 모든 요리가 최고의 현지 재료와 풍미를 자랑하며 정말 즐거웠습니다. 매 순간을 진심으로 즐겼고, 아그로폴리에서 특별한 식사를 원하시는 모든 분께 우비포 오스테리아를 진심으로 추천합니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! 아드리아나와 가족분들께 감사드립니다! (원문) We celebrated our anniversary at Ubbipo Osteria in Agropoli and had an absolutely fantastic culinary experience. From start to finish, the service was incredibly kind and attentive, making our special occasion even more memorable. Each dish was a delight, showcasing the best of local flavors and ingredients. We truly enjoyed every moment and wholeheartedly recommend Ubbipo Osteria for anyone seeking an exceptional dining experience in Agropoli. It's a must-visit! Thank you Adriana and family!

(Google 번역 제공) 우리는 어젯밤에 여기서 식사를 했어요. 현재 이곳은 B와 B이지만 호스트가 우리에게 식사할 테이블을 제공할 수 있었습니다. 트렌토바 만(Trentova Bay)의 환상적인 전망을 감상할 수 있는 멋진 장소(가파른 언덕을 꽤 걸어가야 합니다). 음식은 훌륭했습니다. 대부분 채식인 현지 음식 시식 메뉴였습니다. 어젯밤의 하이라이트는 병아리콩 파스타, 신선한 현지 모짜렐라 치즈, 속을 채운 아티초크였습니다. 모두 맛있습니다. 사랑스러운 분위기도 - 환영하고 세심합니다. 테이블 구할 수 있으면 꼭 가보세요!!! (원문) We ate here last night. At the moment this is a B and B but the host was able to give us a table to dine. Wonderful place ( it is quite a walk up a steep hill) with magical views over Trentova Bay. The food was excellent - a tasting menu of local food, mostly vegetarian. Highlights last night were chickpea pasta, local fresh mozzarella and stuffed artichokes. All delicious. Lovely atmosphere too - welcoming and attentive. If you can get a table you should go!!!

(Google 번역 제공) 이곳을 떠올리면 한 가지 생각이 떠오릅니다. 정말 최고예요! 정말 따뜻한 환영을 받았습니다. 그런 다음 작은 라운지로 가서 경치를 감상하며 웰컴 드링크를 즐겼습니다. 그러자 음식이 나오기 시작했습니다. 이렇게 집에 있는 것 같은 기분과 환영을 받은 적은 처음이었습니다. 마치 다시 어머니 부엌에 있는 것 같았습니다. 모든 재료가 현지에서 생산되고 신선해서 그 맛을 제대로 느낄 수 있었습니다. 혹시 우비포에 방문하실 기회가 있다면 꼭 놓치지 마세요. (원문) One thing comes to mind when thinking of this place, exceptional ! We were met with the warmest of welcomes. We then proceeded to a little lounge, where we could take in the view and enjoy a welcome drink. Then the food started coming, never have i have felt so at home and welcomed, it felt like you were in your moms kitchen again. All the ingredients were local and fresh, and you could really taste it. If you ever get a chance to visit Ubbipo dont miss it.

(Google 번역 제공) 해변은 자연 경관이 환상적입니다. 작고 붐비지 않으며(7월 초), 큰 나무가 있어 언제든 그늘을 제공합니다. 물은 맑고 물고기가 많으며 스노클링을 할 수 있는 작은 만이 많습니다. 차가운 해류와 따뜻한 해류가 섞여 파도가 형성됩니다. 보트는 해변으로 접근할 수 없으므로 카누/카약, 보트에서 스탠드업 패들보딩, 또는 아름다운 트레킹 코스를 통해서만 접근 가능합니다. 해변까지 이어지는 경치 좋은 산책로는 짧고(500~600m) 작은 교회를 지나며, 그리 어렵지 않습니다. 저희는 하이킹용 샌들을 신었습니다. 출발 지점(아그리투리스모 오아시)까지 차로 가는 것은 곳곳에 움푹 패인 곳이 많은 비포장도로 때문에 조금 더 어렵습니다. 차고가 너무 낮지 않은 차량을 이용하는 것이 좋습니다. (원문) La spiaggia è fantastica per il contesto naturalistico in cui si trova. Piccola, per niente affollata (ai primi di Luglio). C'è anche un grande albero che regala ombra a tutte le ore. Acqua limpida con molti pesci e tante piccole insenature da visitare facendo snorkeling. Effetto ondine dovuto al mescolamento di correnti fredde e acqua calda. Impossibile alle barche l' avvicinamento alla spiaggia, per questo raggiungibile solo con canoa/kayak, sup dalle imbarcazioni o con un bellissimo trekking. Il sentiero di discesa alla spiaggia è breve (500/600 m) panoramico, passa sentiero da una chiesetta e non è impegnativo. Noi abbiamo usato sandali da trekking. Un po' più difficile raggiungere il punto di partenza in auto (Agriturismo Oasi) a causa della strada sterrata con molte buche in alcuni punti. Consigliabile farlo con auto non troppo basse.

(Google 번역 제공) 포찰로 해변 위에 차를 주차하고 한 시간 반 정도 걸어가니 이 아름다운 해변(작고 자갈이 깔린)에 도착했습니다. 아침에 도착하는 것을 추천합니다. 저희는 9시 30분에 도착해서 몇 시간 동안 따스한 햇살을 만끽했습니다. 정말 그럴 만한 가치가 있습니다. 정말 아름다워요! (원문) Parcheggiata la macchina sopra alla spiaggia di Pozzallo e dopo circa un’ora e mezza di camminata siamo arrivati in questa spiaggia (piccola e dí sassolini) meravigliosa. Consiglio di arrivare la mattina , noi siamo arrivati alle 9:30, per godere delle poche ore di sole che offre, ne vale assolutamente la pena. Stupenda !

(Google 번역 제공) 인프레스키 해변은 정말 천국 같은 곳입니다. 이곳에 가려면 산속의 험난한 비포장도로를 따라 차를 몰고 오아시 델리 인프레스키(Oasi degli Infreschi)라는 레스토랑까지 가야 했습니다. 점심 식사를 예약하면 오아시스에 주차할 수 있습니다. 그곳에서 가파른 길을 따라 약 10분 정도 걸어가야 합니다. 오아시스까지 가는 셔틀버스도 있고, 바다를 통해 갈 수도 있습니다. 칠렌토의 진정한 낙원과 같은 아름다운 해변입니다. (원문) La Spiaggia degli Infreschi è un posto paradisiaco. Per raggiungerla, abbiamo dovuto passare in auto una strada sterrata non semplicissima in montagna fino alla Oasi degli Infreschi, un locale dove è possibile mangiare. All'Oasi è possibile parcheggiare se si prenota anche il pranzo. Da lì bisogna poi andare a piedi per una decina di minuti, per una strada piuttosto ripida. Eventualmente c'è anche un servizio navetta che porta fino all'Oasi oppure può essere raggiunta via mare. La Spiaggia è meravigliosa, un vero angolo di paradiso nel Cilento.

(Google 번역 제공) 최대 20~30명 정도 수용 가능한 멋진 전망을 자랑하는 해변입니다. 운동화를 착용하고 방문하시는 것을 권장합니다. 다행히 2024년부터 관광선 정박이 금지되어 해변으로 사람들이 몰려들고 있습니다. (원문) Spiaggia con vista meravigliosa da circa 20-30 persone massimo. Da raggiungere assolutamente con scarpe da ginnastica. Fortunatamente dal 2024 NON possono più attraccare le barche turistiche facendo scendere ondate di persone direttamente in spiaggia.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변입니다. 아쉽게도 보트와 작은 배들이 경치를 망쳐놓습니다. (원문) Spiaggia bellissima. Purtroppo barche e barchette ne deturpano il paesaggio.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름답지만, 안타깝게도 너무 많은 배들이 끊임없이 도착하여 관광객들을 내리고 있습니다. 하지만 이 잠재적으로 천국 같은 장소를 망가뜨리는 것은 해변에서 불과 몇 미터 떨어진 곳에 정박해 있는 거대한 바 겸 레스토랑 보트입니다. 당국이 결코 용납할 수 없는 수치스러운 일입니다. (원문) Il posto è spettacolare, ma purtroppo arrivano troppe barche a scaricare turisti in continuazione. Ma la cosa che davvero deturpa questo luogo potenzialmente paradisiaco è un gigantesco barcone bar ristorante attraccato a pochissimi metri dalla spiaggetta. Una vergogna che le istituzioni non dovrebbero permettere.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 곳!! 수정처럼 맑은 물, 동굴, 바위, 푸르른 자연. 자연이 제공할 수 있는 모든 것을 여기서 찾을 수 있습니다. 바다와 육지로 접근 가능; 포잘로(Pozzallo)에서 시작하는 길은 거의 1시간이 걸리지만, 또는 차로 매우 험난한 비포장 도로를 따라 10분만 걸으면 됩니다. 보트가 해안에 접근하여 정박할 수 있다는 사실은 성수기에는 이곳을 혼란스럽게 만듭니다. 그러나 만은 보고 경험할 가치가 있습니다. (원문) Luogo incantevole!! Acque cristalline, grotte, scogli e natura verdeggiante. Tutto ciò che la natura può offrire la trovi qui. Raggiungibile via mare e via terra; anche se con il sentiero che parte da Pozzallo ci si impiega quasi 1 ora, in alternativa si può percorrere un tratto di strada bianca molto dissestata in auto e camminare per soli 10 minuti. Il fatto che le barche possono avvicinarsi e attraccare alla costa rende caotico il posto nei mesi di alta stagione. Ma la baia merita di essere vista e vissuta.

(Google 번역 제공) 아름답고 매혹적이네요! 평일에는 멋진데... 휴일에는 너무 붐비네요. (원문) Bella e incantevole! Durante la settimana qualcosa di favoloso…nei giorni festivi troppo affollata

(Google 번역 제공) 작은 해변이지만 그 자체로 화려함을 갖고 있어요! 도시의 혼잡함에서 벗어나 하루를 보내기 위해 보트로 갈 수 있는 곳을 추천합니다! 여기에는 깨끗한 물이 있는 천연 해변이 있으며, 다이빙을 좋아하는 사람들에게는 수중 세계의 물고기와 더 많은 것들이 가득한 아름다운 해저를 발견할 수 있습니다! (원문) Spiaggia piccola ma ha il suo splendore! Raggiungibile consigliato con la barca per passare una giornata fuori dal caos delle città! Qui troverete una spiaggia tutto natura acqua pulita e per chi ama fare sub troverà fondali bellissimi pieno di pesci e altro del mondo sommerso!

(Google 번역 제공) 우선, 해변 자체가 아름답고, 잘 알려지지 않아 붐비지 않습니다. 마이오리에서 배를 타고 갈 수 있는데, 요금은 1인당 20유로입니다. 배는 오후 5시쯤에 내려주고 다시 태워줍니다. 안타깝게도, 그리고 정말 안타까운 건, 해변과 바다가 너무 더러웠다는 겁니다. 모래사장과 물 위에 떠 있는 플라스틱과 쓰레기가 곳곳에 널려 있었습니다. 평소에는 있을 수 없는 곳에 많은 작은 배들이 해안가에 정박해 있어서 더욱 더 어수선했습니다. 물이 너무 오염되어 수영도 할 수 없었습니다. 놀랍게도 해변에 거미가 너무 많아서, 특히 거미를 무서워하는 저 같은 사람에게는 정말 불편했습니다. (원문) First of all, the beach itself is beautiful, it’s hidden and not crowded. You can reach it by boat from Maiori, which costs €20 per person. The boat drops you off and picks you up around 5 PM. UNFORTUNATELY, and very sadly, the beach and the sea were extremely dirty. There was plastic and garbage everywhere, both on the sand and floating in the water. Many small boats were parked very close to the shore, which they normally shouldn’t be, and this added to the mess. We couldn’t swim because the water was so polluted. Surprisingly, there were also many spiders on the beach, which made it really uncomfortable especially for someone like me who is terrified of them.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 단, 도보나 자동차로는 접근이 불가능합니다. 해변까지는 배를 타고 이동해야 합니다. (원문) It’s a stunning place. However, not accessible by walk or car. You have to travel by boat to the beach.

(Google 번역 제공) 바다로 접근할 수 있는 이 해안선은 조용한 정박지를 찾는 배들에게 인기가 많습니다. 한번 시도해 볼 만한 곳입니다... (원문) Raggiungibile via mare, spicchio di costiera molto frequentato da imbarcazioni in cerca di un posto tranquillo ove ancorare. Da provare...

(Google 번역 제공) 바다에서만 갈 수 있는 해변으로, 마이오리 근처, 수정처럼 맑은 물, 봄에는 웅장함 (원문) È una spiaggia raggiungibile solo da mare, vicino Maiori, acqua cristallina, magnifica in primavera

(Google 번역 제공) 바다로만 갈 수 있는 아름다운 작은 해변 (원문) Bellissima spiaggietta il bello e che si raggiunge solo via mare

(Google 번역 제공) 정중한 주인, 무료 주차 공간과 부모를 위한 바 공간을 갖춘 잘 정돈된 장소. 아이들이 노는 동안 감독하는 애니메이터가 있습니다. 유일한 부정적인 측면은 바쁜 날에 텐트 안에만 있어도 환경이 너무 더울 수 있다는 것입니다. (원문) Proprietari cortesi, posto ben organizzato con parcheggio gratuito e area bar per i genitori. Sono presenti le animatrici che sorvegliano i bimbi mentre giocano. L unico aspetto negativo è che l ambiente può essere troppo caldo nei giorni di pieno solo essendo in una tendostruttura

(Google 번역 제공) 게임이 매우 잘 구성되어 있고 상태가 매우 좋은 놀이공원입니다. 비용을 적게 지불하면 기분이 좋아집니다. 아이들은 신나게 놀고, 부모들은 벤치에 편안히 앉아 아이들을 감독할 수 있습니다. 음료와 스낵을 구입할 수 있는 다과 공간도 마련되어 있습니다. 적극 권장 (원문) Parco divertimenti molto ben strutturato e con giochi in ottime condizioni. Si paga poco e si sta bene. I bimbi si divertono molto e i genitori possono sorvegliarli comodamente seduti sulle panchine. C'è anche una zona ristoro dove si può acquistare da bere e da mangiare snack. Consigliatissimo

(Google 번역 제공) 아이들의 놀이 시간을 위한 넓고 잘 정돈된 구조. 제 생각에는 주차 공간이 구조물이 목표로 하는 규모에 비해 부족하다고 생각합니다. 안전은 항상 가족의 헌신에 의해서만 보장됩니다. 시내 중심가 밖에 있지만 잘 제공됩니다. (원문) Struttuta spaziosa e abbadtanza organizzata per momenti ludici per bambini. Parcheggio,a mio avviso, insufficiente per i volumi cui la struttura punta. La sicurezza è sempre garantita solo ed esclusivamente dall' impegno familiare. Fuori dal centro abitato ma ben servito.

(Google 번역 제공) 어린 아이들도 즐길 수 있는 멋진 야외 놀이터가 있으며, 피자 등을 제공하는 바도 있습니다. 유일한 결점은 게임이 조금 작다는 것입니다. 특히 3/4세 미만의 어린이를 위한 공간은 더욱 그렇습니다. (원문) Carino parco giochi all'aperto per bambini anche piccoli, c'è anche un bar che serve anche pizzette ecc. Unica pecca i giochi sono un po' pochini, in particolare l'area per i bambini al di sotto dei 3/4 anni

(Google 번역 제공) 아이들은 폐장 시간까지 놀다가 지쳐서 나갔습니다. 잘 조직되어 있습니다. 우리 어른들도 즐거웠어요. 좋은 주인. (원문) I bambini hanno giocato fino alla chiusura e sono usciti sfiniti. Ben organizzato. Ci siamo divertiti anche noi grandi. Simpatici i titolari.

(Google 번역 제공) 놀이터/파티룸은 부분적으로는 실내이고 부분적으로는 야외입니다. 특히 6~7세 이하의 어린이에게 적합합니다. 깨끗함, 저렴함 (원문) Parco giochi / sala per feste in parte al chiuso in parte all'aperto, adatto soprattutto per bambini più piccoli, fino ai 6-7 anni. Pulito, economico

(Google 번역 제공) 뭐라고 해야 할까요... 바로 행복해지는 곳이에요😍 시설도 잘 갖춰져 있고 정말 체계적이에요 아이들과 함께 축하하고 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요 별 다섯 개 만점 (원문) Che dire....il posto che ti fa subito gioia😍 Ben attrezzati Ottima organizzazione Luogo ideale x festeggiare i più piccini e farli divertire alla grande 5 stelle meritatissime

(Google 번역 제공) 해변은 말할 것도 없고... 넓고 깨끗하며, 친절한 구조원들이 케이터링 대신이었고, 샐러드는 흠이 하나 있었습니다. 12시 45분부터 1시간 30분 동안 엄청나게 기다렸고, 우리는 14시 10분에 먹었습니다. 말도 안 됩니다. 아무런 정리도 안 되어 있고, 가장 부끄러운 것은 샐러드 근처에 빵 한 조각도 없다는 것입니다. 따로 돈을 내야 합니다!!!! 빵 한 조각도 따로 돈을 내야 합니다. 말도 안 됩니다!!! (원문) Per il lido niente da dire ....spazioso, pulito, e bagnini educati e gentili invece per la ristorazione e una pecca per un insalata c era una lunghissima attesa di un ora e mezza dalle 12 e 45 l abbiamo avuta alle 14 e 10 assurdo non c'è organizzazione ma la cosa più vergognosa vicino all insalata neanche una fettina di pane.. si pagava a parte!!!! Una fetta di pane da pagare a parte ..assurdo !!!

(Google 번역 제공) 바닷가에서 하루를 보내기에 정말 특별한 곳, 고요함과 해변의 친절함, 그늘 아래 주차 공간, 그리고 해변의 파도 소리와 자연의 아름다움까지. 바닷가에서 휴식을 취하고 싶다면 바로 이곳이 정답입니다. (원문) Un posto davvero unico dove passare le giornate al mare, la tranquillità, la cordialità del lido , parcheggio all'ombra e in spiaggia il suono del mare e della natura. Se volete scegliere un posto per rilassarvi al mare e proprio qui.

(Google 번역 제공) 온라인 검색을 하다가 우연히 발견한 아그로폴리에 위치한 해변 리조트입니다. 웹사이트에서 바로 예약하고 결제할 수 있습니다. 저희처럼 아이를 둔 가족에게는 매우 편리할 것 같습니다. 파라솔 사이의 공간이 넓고 주차장도 넓으며, 그늘도 있습니다. 탈의실, 샤워실, 화장실, 잘 갖춰진 바, 피자 가게, 레스토랑 서비스까지… 음, 해변에서 아름다운 하루를 보내는 데 필요한 거의 모든 것을 갖추고 있습니다. 앞으로 편안한 휴식을 취할 때 꼭 필요한 곳입니다. (원문) Stabilimento balneare situato ad Agropoli ,trovato per caso facendo ricerca sul web dove è possibile prenotare e pagare direttamente dal sito ,direi molto comodo per famiglie come la mia con figli. Gli spazi tra gli ombrelloni sono ampi, il parcheggio è grande ed è anche ' all'ombra'. Dispone di spogliatoi , docce ,bagni, un bar ben fornito, pizzeria e servizio ristorante,beh ha praticamente tutto quello che serve per trascorrere una bella giornata al mare. Da tenere assolutamente presente per eventuali prossimi giorni da passare in sereno relax.

(Google 번역 제공) 아그로폴리에 3일 동안 머물렀는데, 다행히 이 해변 리조트가 정말 따뜻하게 맞아주었어요. 시설은 아주 잘 관리되고 정돈되어 있었고, 레스토랑, 바, 어린이 놀이 공간, 그리고 아주 좋은 샤워실과 탈의실까지 갖춰져 있었어요. 100% 추천합니다. (원문) Sono stata ad Agropoli per 3 giorni, per fortuna ho trovato questo lido molto accogliente, struttura molto curata ed organizzata, ristorante bar giochi per bambini doccia spogliatoi molto molto belli. Consiglio al 100%

(Google 번역 제공) 모든 서비스를 이용할 수 있는 해변...8월에 우산, 데크 의자, 선베드를 20유로에 구입했습니다...훌륭한 레스토랑과 피자 가게가 있고 테이크아웃도 가능합니다...음식이 맛있습니다 (원문) Lido con tutti i servizi disponibili..abbiamo pagato un ombrellone, una sdraio e un lettino 20 euro ad agosto...ha un ottimo ristorante pizzeria anche da asporto...cibo buono

(Google 번역 제공) 깔끔하고 쾌적한 분위기, 모래사장이 있는 아름다운 바다, 주차 공간, 그리고 음식까지, 모든 것이 완벽합니다. 테이크아웃도 가능합니다. 어린이부터 성인까지 모두 만족합니다. (원문) Non manca nulla ambiente buono e pulito mare bello con spiaggia con sabbia, parcheggio e cibo. Ristorazione anche d'asporto adatto a bambini e adulti

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 편안한 하루를 보내기에 완벽한 오아시스! 해변에서 하루를 보내던 중 이 해변 리조트를 방문했는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 시설은 잘 정돈되어 있고 깨끗하며, 직원들은 항상 친절하고 도움을 잘 줍니다. 널찍한 파라솔과 편안한 라운저는 편안하게 햇살을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 하지만 가장 큰 매력은 바로 레스토랑입니다. 놀랍도록 신선한 해산물, 넉넉한 양, 그리고 훌륭한 가성비까지! 저는 오징어 튀김을 먹어봤는데 정말 맛있었습니다. 서비스도 빠르고 세심했습니다. 바다를 바라보며 휴식을 취하거나 맛있는 점심을 먹고 싶은 분들께 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un’oasi perfetta per una giornata di relax! Sono stato in questo lido durante una giornata di mare e devo dire che l’esperienza è stata eccellente. Lo stabilimento è ben organizzato, pulito e il personale è sempre disponibile e cordiale. Ombrelloni ben distanziati e lettini comodi, perfetti per godersi il sole in tranquillità. Il vero punto forte, però, è il ristorante: piatti di pesce freschissimi, porzioni abbondanti e un ottimo rapporto qualità-prezzo. Ho provato la frittura di calamari ed era semplicemente deliziosa. Anche il servizio è stato veloce e attento. Consigliatissimo sia per chi cerca relax che per chi vuole gustare un buon pranzo vista mare. Tornerò sicuramente!