머티르 티드필에서 아이들과 함께 할 수 있는 23가지 최고의 일

(Google 번역 제공) 오늘 센터를 방문했는데, 마지막으로 방문한 지 20년도 넘었습니다. 제가 본 것에 정말 감명받았다고 말할 수 있어서 기쁩니다. 오르막길도 많고, 거대한 벽도 있고, 입장료도 저렴합니다. 카페에서 케이크 종류도 다양할 것 같습니다. 꼭 다시 방문할 계획입니다. (원문) Today I visited the centre, it's been over 20 years since my last visit. I am pleased to say i was very impressed with what i saw. Lots of climbs, massive walls and reasonable entrance prices. Cafe looks to offer a great selection of cakes. I certainly plan a return visit.

(Google 번역 제공) 암벽 등반의 첫 번째 경험이었고 우리는 정말 놀라운 시간을 보냈습니다. 나와 내 8살 아들은 이전 경험이 없었습니다. 내 아들은 그가 좋아하는 소개를 받았습니다! 자격을 갖춘 등반가/강사인 친구가 그곳에서 우리를 만났고 4시간 후에 떠날 때까지 우리 둘 다 함께 머물렀습니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다! 우리는 너무 재미있었습니다 적극 추천합니다 (원문) Our very first experience of rock climbing and we had an absolute amazing time, me and my 8 year old son had no previous experience my son was given an introduction which he loved! Our friend who is a qualified climber/instructor met us there and stayed with us both until we left 4hours later we will definitely be back! We had so much fun highly recommended

(Google 번역 제공) 환상적인 강사인 Chris와 함께 멋진 오후 동굴탐험을 즐겼습니다. 그는 친절하고 안심이 되었으며 아이들과 잘 지냈습니다(조심스러운 9세와 예측할 수 없는 5세). 초기의 걱정에도 불구하고, 두 아이 모두 행복하게 모든 도전을 완료했고, 그들의 성취에 정말 기뻐했습니다. 인공동굴(지하가 너무 깊지 않음)로서 강/큰 동굴 입구/깊은 지하/미끄러운 벽의 위압감 없이 시험해 볼 수 있는 좋은 기회였습니다. 처음 드시는 분들에게 적극 추천해드리고 싶어요! 또한 좋은 점은 여러 경로가 연결되어 있다는 점이었습니다. 그래서 곡선이 조금 더 많은 남편과 나는 좁은 부분을 지나갈 수 없을 때 아이들이 목적지 방에 안전하게 앉아 우리를 기다리는 동안 다른 경로를 빠르게 통과할 수 있었습니다. "부활절 1/2 가격 제안으로 다시 돌아오세요"를 통해 멋진 오후와 탁월한 가격 대비 가치를 누리세요. (원문) Just had a wonderful afternoon taster caving with our fantastic instructor, Chris. He was friendly and reassuring and great with the kids (cautious 9yo and unpredictable 5yo). Despite their early concerns, both kids ended up completing all the challenges happily and were really chuffed with their achievements. As an artificial cave (and therefore not too deep underground), it was a great opportunity for them to try it out without the daunting-ness of rivers/a big cave mouth/deep underground/slippery walls. I would highly recommend it for anyone trying it out for the first time! What was also great was that there were multiple routes connected - so when my husband and I, who are a wee bit more on the curvaceous side couldn't get past a tight part, we could scoot through a different route while the kids sat safely in the destination chamber and waited for us. Altogether a fabulous afternoon, and exceptional value for money with the "come back this Easter 1/2 price offer."

(Google 번역 제공) 좋은 암벽등반장입니다. 탑 로프와 리드를 혼합해서 사용할 수 있습니다. 몇 가지 자동 빌레이와 작은 볼더링 구역도 있습니다. 정말 훌륭한 직원들이 있고, 모두 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 저는 이곳에서 암벽등반하는 것을 정말 좋아해서 이곳을 추천합니다. (원문) Good climbing walls. Mixture of top ropes and lead available. A small selection of auto belays, and a small bouldering area. Really excellent staff, all very friendly and helpful. I really enjoy climbing here and happily recommend this centre.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 클라이밍 센터였습니다. 직원들이 정말 친절하고 박식했습니다. 안전하면서도 짧은 시간 안에 볼더링을 즐길 수 있도록 시스템이 설계되어 있어서 (이번에는) 번거로움 없이 볼더링을 즐길 수 있었습니다. 꼭 다시 가고 싶습니다. (원문) Really great climbing centre. Staff were really helpful and knowledgeable. Systems were designed for safety but also brevity and enabled us to get out and enjoy the bouldering (this time) and without fuss. Definitely want to go again.

(Google 번역 제공) 센터는 시설이 잘 갖춰져 있고, 다양한 암벽 등반 벽과 큰 오버행을 포함하여 등반하기에 아주 즐거운 곳들이 있습니다. 직원들은 매우 친절합니다. 최근 행사에서는 다리를 다쳤는데 4륜 구동 차량을 빌려줘서 행사를 계속 즐길 수 있었습니다. 정말 최고예요! (원문) The centre is well equipped, with a range of climbing walls including large overhangs which are very enjoyable to climb. The staff are very helpful - at a recent event they let me borrow a 4x4 mobility vehicle after I hurt my leg, allowing me to continue to enjoy the event. Big thumbs up!

(Google 번역 제공) 최근 딸아이의 아홉 번째 생일을 맞아 Rock UK에서 한 시간짜리 클라이밍 파티를 예약했는데, 정말 감동적이었어요! 딸아이는 친구 여덟 명을 데리고 클라이밍을 하러 갔는데, 아홉 번째 아이는 클라이밍은 못 하지만 지켜보고 싶어 해서 기꺼이 들어주었어요. 결국 딸아이는 클라이밍에 성공했죠! 정말 친절하게 맞아주셨고, 적절한 수준의 재미와 안전한 교육 덕분에 팀워크와 학습을 장려할 수 있었어요. 정말 보물을 찾은 것 같은 기분이었어요. 딸아이의 강사인 커스티는 훌륭한 강사였고, 클라이밍에 대한 열정이 넘치는 아이들에게 정말 잘해줬어요! 생일 파티 장소로 Rock UK를 강력 추천합니다. 앞으로 활동할 장소로 Rock UK를 찾게 되어 정말 기쁩니다. 딸아이가 정말 즐거운 시간을 보냈고, 다음에도 또 올게요! 감사합니다! (원문) We recently booked rock UK for an hour’s climbing party for our daughters ninth birthday and we couldn’t be more impressed! She took eight friends to climb with her but they were more than happy to accommodate at ninth child who wasn’t climbing but wanted to watch. In the end she did climb! Extremely friendly welcome , exactly the right level of fun but safe teaching encouraging teamwork and learning. Feel like we’ve found an absolute gem. The girl’s instructor, Kirsty, was an excellent tutor and really good with the girls who were very excited and keen to get climbing! I couldn’t recommend rock UK highly enough for a birthday party and we really glad to have found it for future activities. My daughter had an excellent time, we will be back! Thank you!

(Google 번역 제공) 이곳을 아무리 칭찬해도 모자랄 정도입니다. 시설도 훌륭하고 직원들도 친절하며, 전체적인 분위기도 훌륭합니다. 트레일 관리도 잘 되어 있고, 리프트 직원들도 항상 친절하게 도와주고 있습니다. 카페에는 다양한 음식과 음료가 준비되어 있어 누구나 즐길 수 있었습니다. 자전거 수리점도 정말 친절했고, 서비스도 빠르고 좋았습니다. 정말 감사합니다. (원문) Can't rate this place highly enough. Great facilities.staff are friendly and the whole atmosphere of the place is great. Trails are well looked after and the uplift crews are always helpful. The cafe had a good variety of food and drinks for everyone. The bike repair shop could not have been any more helpful and service was fast and quality. Many thanks .

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 제가 자전거를 타며 보낸 최고의 하루였어요. 파란색과 빨간색 트레일을 대부분 탔고, 검은색 트레일도 몇 군데 탔어요. 하루에 약 35km 정도 내리막길을 내려왔어요! 자전거 말고는 그런 곳은 없어요! 정말 좋은 곳이에요. 산악자전거를 좋아하는 사람이라면 누구에게나 강력 추천합니다. 명성에 걸맞는 곳인데, 정말 그렇습니다. (원문) Excellent place. Best day on a bike I've had. Rode most of the blue and red trails and a couple of blacks. We did something like 22mi of descending in 1 day! Nowhere except a bike can you do that! Really good place to go and would highly recommend to anyone of any ability who likes mountain biking. Has a big reputation to live up to and it certainly does.

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 지난주 바이크 파크 웨일즈에서 멋진 이틀을 보냈고, 다음에 다시 올 수 있으면 정말 기대됩니다. 첫째 날, "흐름" 블루 트레일을 모두 통과하며 정말 신나는 시간을 보냈습니다. 비스트 오브 버든(Beast of Burden)을 타고 "가파른 전기 자전거 오르막길(Steep EBike Climb)"도 달렸습니다. 둘째 날, 허벅지가 너무 아파서 첫날의 삶에 대해 오랫동안 고민했습니다! 그래프 모건(Griff Morgan) 수석 코치에게 몇 시간 동안 개인 레슨을 받았습니다. "기운을 북돋아 주는" 레슨은 레슨 패키지에 포함되어 있었고, 기도하는 분을 위해 ***기운을 북돋아 주는 티켓***을 사시길 간절히 바랍니다!!!!!! 천만에요. 그리프와 함께한 레슨은 정말 환상적이었습니다. 자전거에 대한 저희 둘의 강점과 약점, 그리고 실력이 서로 다르기 때문에 따로 레슨을 받았으면 좋았을 텐데요. 하지만 그리프는 수업과 지식을 훌륭하게 맞춰서 우리 둘 다 그와 함께하는 시간을 최대한 활용할 수 있도록 해주었습니다. 그는 함께 시간을 보내기에 정말 좋은 사람이었고, 제가 브레이크를 너무 열정적으로 테스트하다가 슬로모션으로 A를 넘어 T를 넘어갔을 때도 매우 전문적인 태도를 보여주었습니다. 이틀 동안 방문하면서 제공되는 음식과 음료를 시식했습니다. 커피는 정말 훌륭했습니다. 브렉퍼스트 밥, 채식 브렉퍼스트 랩, 칠리 콘 카르네 재킷 포테이토, BPW 버거, 풀드포크 핫도그, 페퍼로니 피자, 고기 피자, 그리고 병맥주와 생맥주 팝티 핑 라거도 즐겼습니다. 모든 것이 맛있었고 양도 푸짐했습니다. 무료 전기 자전거 충전기도 이용했습니다. BPW, 정말 고마워요!! 우리가 만나 이야기를 나눈 모든 직원들은 BPW의 자랑이었습니다. 모두 친절하고 도움을 많이 주었으며, 업무에 열정적으로 임하는 모습이 보기 좋았습니다. 에식스에서 차를 몰고 와서 BPW를 다시 방문할 수 있는 날이 오기를 기대하고 있습니다. (원문) My partner and I had an incredible two days at Bike Park Wales last week and can't wait to come back when we next can. Day 1 we got through all of the "flow" Blue Trails and had a blast. We rode up the Beast of Burden and did the "Steep EBike Climb". Day 2 we thought long and hard about our Day 1 life choices as our thighs were SCREAMING! However, we had a few hours of private tuition session with Head Coach Griff Morgan. The "uplift" was included for the day in the tuition package and we IMPLORE YOU FOR THE LOVE OF WHOEVER YOU PRAY TO ***BUY THE UPLIFT TICKET***!!!!!! You are welcome. Our session with Griff was fantastic. We both have different strengths and weaknesses and ability in terms of biking and we could have done with separate lessons. However, Griff did an outstanding job of tailoring his tuition and knowledge so that we both got the most out of our time with him. He's also a thoroughly lovely chap to spend time with and was very professional when I sent myself A over T in slow motion by testing my brakes a bit too enthusiastically... During our 2 day visit we sampled the food and drink on offer. I can genuinely say the coffee is excellent. We also enjoyed a Breakfast Bap, a vegetarian breakfast wrap, a Chilli Con Carne Jacket Potato, the BPW Burger, the hot dog with the pulled pork on and a Pepperoni pizza and a meaty pizza as well as some of the bottled and draft Popty Ping Lager. Everything was delicious and generous in portion size. We also made use of the free e-bike chargers - thanks BPW!! All of the staff we met and spoke to were a credit to BPW. All friendly and helpful and engaged in their work which was lovely to see. Looking forward to when we can next drive up from Essex to stay so we can visit BPW again.

(Google 번역 제공) 트레일은 정말 좋았어요. 체크인할 때 줄이 좀 있었지만, 리프트는 줄을 설 필요 없이 9바퀴 돌았어요. 50파운드를 들일 만한 가치가 충분히 있어요. 모든 레벨의 라이더에게 강력 추천합니다. 사고는 있었지만, 휴대폰과 헬멧을 제외하고는 다 괜찮았어요. (원문) Great trails bit of a queue checking in but no queues for the uplift got 9 laps in definitely worth the £50. Definitely would recommend to any level of rider. Had a crash but all good other than my phone and helmet.

(Google 번역 제공) 좋아요, 먼저 좋은 점부터 말씀드릴게요! 시설이 아주 훌륭했고, 방문객 공간도 훌륭했어요. 500명 정도 되는 라이더가 있었는데도 리프트 대기열이 전혀 나쁘지 않았어요... 아마 15대 정도 운행한다고 했던 것 같은데, 정말 빠르고 트랙도 다양했어요! 나쁜 점은 세 가지! 자, 이제 제가 하는 작은 불평들을 말씀드릴게요. 여러분은 멍청하다고 생각하실 수도 있고, 전혀 신경 쓰이지 않을 수도 있어요! 첫째, 경사가 엄청 심하지는 않았지만 그래도 꽤 재밌었어요. 둘째, 자전거 세차장이 더 많아지고 무료화될 거예요! 저희는 이미 56파운드를 냈는데, 등록할 때 토큰 시스템 같은 걸 이용해서 50펜스 세차 서비스를 추가해 주시면 좋겠어요! 셋째, 주차... 이건 좀 논란의 여지가 있는데, 일찍 가면 주차가 문제가 되지 않을 수도 있거든요... 저희는 오전 9시쯤 도착했는데, 입구가 있는 로터리에 거의 주차해야 할 뻔했어요. 사실, 저희가 나갈 때쯤 로터리 주변에 차 두 대가 있었어요. 진입로와 출구 도로는 기본적으로 단일 차선 소방 도로지만, 위에서 아래까지 주차된 차량이 있다는 특징이 있습니다... 가보시면 알게 되실 거예요!!!! 전반적으로 라이딩은 좋았지만, 저에게는 사소한 불편함만 있었습니다! (원문) Ok, first the good points! Very good set-up, great visitor area, uplift queues werent bad at all considering there were 500ish riders... I think they said they had 15 vehicles running, so very quick, tracks were many and varied! Bad points, 3! Now these are my own little gripes that you may feel are stupid and not bother you at all! 1st, not massively steep, but I still had plenty of fun 2nd, more bike wash stations, and make them free! We've already paid you 56 quid, surely you can give us a 50p wash included via a token system or something when you sign in! 3rd, parking... now this is a little controversial, because if you get there early, parking may not be an issue... we arrived around 9am and almost had to park on the roundabout where the entrance is, actually, there were 2 cars on the verge when we left. The road in and out is also a single track fire road basically but with the added feature of parked vehicles from top to bottom... you'll see if you go!!!! Overall good days riding, just those little niggles for me!

(Google 번역 제공) 산악자전거 입문 – 콜린에게 진심으로 감사드립니다! 바이크 파크 웨일즈에서 두 번째로 초보자 코스를 완주했는데, 이번에도 정말 훌륭했습니다. 3~4년 전에 처음 코스를 완주했는데, 친구 딸아이 생일이 되어 드디어 함께할 수 있기를 손꼽아 기다리고 있었습니다. 참가하려면 만 10세 이상이어야 합니다. 딸아이는 자신감이 넘치는 아이라 그 나이에도 괜찮았습니다. 코스 자체는 산악자전거 입문에 딱 맞는 코스로, 자전거 및 장비 대여, 가이드 투어, 그리고 녹색 트레일 '커밋'을 따라 내려가는 두 번의 스릴 넘치는 코스가 포함되어 있습니다. 약 5km 길이의 커밋 코스는 잘 설계되어 있어, 경사진 코너, 완만한 롤러 코스, 그리고 짧은 내리막길 등 산악자전거의 모든 것을 경험할 수 있는 요소들이 있어 유려하고 재미있으며 자신감을 키워줍니다. 바이크 파크 웨일즈의 모든 운영은 전문적입니다. 리셉션 직원들은 친절하고 도움이 많았고, 주차도 간편했으며, 제공된 모든 장비는 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 저는 오늘 트렉 로스코 하드테일을 빌렸는데, 코스에 딱 맞는 튼튼한 자전거였습니다. 오늘 하루를 빛내준 가이드 콜린에게 특별히 감사드립니다. 사실 콜린을 가이드로 만난 건 이번이 두 번째였습니다. 처음은 3년 전이었는데, 그가 여전히 훌륭해 보여서 정말 기뻤습니다. 그는 믿을 수 없을 정도로 인내심이 많고, 격려해주며, 자신감이나 능력에 관계없이 모든 사람의 필요에 세심하게 귀 기울여 줍니다. 특히 친구 딸에게는 처음부터 잘 적응하고 자신감을 키울 수 있도록 도와주었습니다. 콜린은 바이크 파크 웨일즈와 산악자전거계의 진정한 홍보대사입니다. 공원 곳곳의 분위기는 따뜻하고 반갑습니다. 저는 스키를 탔던 사람인데, 베이스 캠프의 분위기는 그 분위기를 다시 한번 느끼게 해 주었습니다. 친절하고, 포용적이며, 에너지가 넘쳤습니다. 밖에서는 다소 위압적으로 느껴질 수 있는 곳이지만, 팀원들이 누구나 쉽게 접근할 수 있도록 배려해 주어 금방 집처럼 편안함을 느낄 수 있었습니다. 저는 힘든 시기를 보낸 후 건강을 되찾기 위해 노력해 왔는데, 이 경험 덕분에 자신감이 크게 향상되었습니다. 산악자전거는 분명 신체 활동이 필요한 스포츠이며 기본적인 체력이 필요하지만, 업리프트 서비스 덕분에 체력이 최고조에 달하지 않은 사람들도 충분히 즐길 수 있습니다. 전반적으로 정말 멋진 하루였고, 가격 대비 만족도가 높았으며, 완전 초보자든 다시 라이딩을 시작하고 싶은 사람이든 이 스포츠를 시작하기에 이상적인 방법이었습니다. (원문) A Brilliant Introduction to Mountain Biking – Huge Thanks to Colin! I’ve just completed the beginner course at Bike Park Wales for the second time, and once again, it was absolutely brilliant. We originally completed the course 3or 4 years ago and we’ve been eagerly awaiting my friend’s daughter’s birthday so she could finally join the experience – you need to be over 10 to participate. She is a particularly confident person so was ok at this age. The course itself is a fantastic introduction to mountain biking, including full bike and equipment hire, a guided tour, and two exhilarating runs down the green trail ‘Kermit’. At around 5km, Kermit is well designed – flowing, fun, and confidence-building with features like banked corners, gentle rollers, and small descents that give a taste of everything the sport has to offer. The whole operation at Bike Park Wales is professional. Reception staff were friendly and helpful, parking was simple, and all the equipment provided was clean and well-maintained. I had a Trek Roscoe Hardtail for the day – a solid bike that was perfect for the course. A special shout-out goes to our guide, Colin, who made the day. This was actually the second time I’ve had Colin as a guide – the first being three years ago – and I was so pleased to see he’s still as brilliant as ever. He’s incredibly patient, encouraging, and attentive to everyone’s needs, no matter their confidence level or ability. He was especially great with my friend’s daughter, helping her settle in and build her confidence from the start. Colin is a true ambassador for Bike Park Wales and for mountain biking in general. The atmosphere across the park is warm and welcoming. I come from a skiing background, and the vibe at base camp really reminded me of that – friendly, inclusive, and buzzing with energy. It’s a place that could seem intimidating from the outside, but the team make it accessible to everyone, and you quickly feel at home. Personally, I’ve been working my way back to health after a difficult period, and this experience really boosted my confidence. Mountain biking is definitely a physical sport and does require a basic level of fitness, but the uplift service makes it manageable, even for those not at peak fitness. All in all, it was a brilliant day, great value for money, and an ideal way to get into the sport, whether you’re a complete beginner or just looking to get back into riding.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 월요일(9월 8일)에 방문했는데, 두 아들(13살, 20살)이 공원을 즐길 수 있도록 해 주려고 했어요. 큰아이는 트렉 자전거를 빌렸고, 작은아이는 직접 자전거를 타보고 싶어 했어요. 처음부터 끝까지 모든 경험이 최고였어요. 따뜻하게 맞아주시고 오전 9시에 체크인도 해 주셨어요. 대여 자전거는 오전 9시 30분에 픽업해서 자전거와 조종 장치 등을 꼼꼼히 점검해 주셨어요. 직원분들과 음식, 음료 모두 최고였고, 주변 환경도 편안하고 따뜻했어요. 실내외 좌석이 많아서 자전거를 타지 않더라도 편하게 앉을 수 있었어요. 날씨가 좋지 않아서 소나기가 많이 내렸지만, 그 사이사이에 맑은 날도 있었어요. 하지만 시설과 트레일은 훌륭했고, 하루가 끝날 때쯤에는 주변을 깔끔하게 정리해 주셔서 정말 좋았어요. 전반적으로 모두 정말 멋진 하루를 보냈고, Bike Park Wales를 강력 추천합니다. 모두 감사합니다 x (원문) This place is AWESOME ! Visited here on Monday (8th Sept 25) so my two boys (aged 13 and 20) could enjoy the park. My eldest hired a Trek bike and my youngest wanted to put his bike to the test and through it's paces. The experience, from start to finish, was exceptional. We had a great welcome and check-in at 9am. Hire bike was collected at 0930 and a full run-through of the bike and controls etc. The staff and food and refreshments were top quality and surroundings were comfy and warm. Plenty of seating indoors and outdoors, whatever you prefer if you're a non-biker. The weather wasn't great on the day and we had many showers but sunny spells in-between but the facilites and trails were outstanding and a great clean-down area at the end of the day. All-in-all an incredible day had by everyone and I HIGHLY recommend Bike Park Wales. Thank you everyone x

(Google 번역 제공) 나는 이곳이 얼마나 고요한지 좋아한다. (원문) I adore how serene this place is.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원, 성 및 부지. 아이들을 위한 놀이 공간과 심지어 날씨가 환상적이어서 운이 좋게도 미니츄어 기차를 탈 수 있었습니다. 방문을 추천합니다! (원문) Beautiful park, castle and grounds. Play area for the children and even a miniture train which we were lucky enough to ride as the weather was fantastic. Recommended a visit!

(Google 번역 제공) 사랑스러운 공원. 산책하기 좋아요. 미니철도는 어린이를 위한 편도 2파운드입니다. 스플래시 파크와 카페, 테니스 코트, 아이스크림, 박물관, 호수. 화장실과 무료 주차. 개 환영합니다. 우리는 오리에게 먹이를 주는 것을 즐겼습니다. (원문) Lovely park. Good to walk around. Mini railway £2 a go for little ones. Splash park and café, tennis courts, ice cream, museum and lake. Toilets and free parking. Dogs welcome. We had fun feeding the ducks.

(Google 번역 제공) 걷기에는 좋지만 박물관과 호수는 예전처럼 영리하지 않습니다. (원문) Nice for walking but museum and lake not to clever as it once was.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 탐험하고 편안한 저녁 시간을 보낼 수 있는 정말 사랑스러운 장소입니다. 구내에 카페가 있고, 술을 많이 마시면 ​​화장실도 있으므로 커피 한 잔이 필요하지 않으며, 아이들이 놀 수 있는 멋진 작은 공원도 있습니다. 그리고 오리를 위한 빵도 잊지 마세요. 주차장도 넉넉해요 (원문) What a lovely place to explore with the kids and tire them out for a relaxing evening , no need for a flask of coffee as there's a cafe on site along with toilets if you drink to much , a great little park for them to play in aswell and don't forget some bread for the ducks and there's plenty of parking

(Google 번역 제공) 이곳은 아름다운 장소, 멋진 부지, 임업, 성/박물관, 어린이용 물놀이 공원, 골프장, 테니스장, 측면 축구장 5개, 잉어, 거위, 오리, 백조가 있는 호수입니다. 방문을 적극 권장합니다. (원문) It's a beautiful place, stunning grounds, forestry, Castle/Museum, kid's splash park, golf course, tennis court, five a side football court, lake with carp, geese, ducks, and swan's. Highly recommended visit.

(Google 번역 제공) 작고 아름다운 호수, 피크닉, 산책, 모형 철도 타기 등이 있습니다. (원문) Great little lake, picnic, walks and a model railway ride.

(Google 번역 제공) 흥미로운 하루였습니다. 박물관은 잘 꾸며져 있지만 계단이 가파르네요. 이집트 보물 같은 놀라운 유물들이 전시되어 있고요. 모든 직원들이 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 카페에서 식사하고 미니어처 기차도 탔습니다. 넓은 호수도 산책하기 좋았습니다. 주차는 무료였습니다. 기차는 2파운드, 박물관은 3.50파운드였습니다. (원문) Interesting day out. Museum is well done but stairs are steep. Surprising artefacts such as Egyptian treasures. All staff were lovely and helpful. Ate at cafe and took a ride on miniature train. Large lake to walk around too. Parking free. Train £2 each. Museum £3.50 each.

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이에요. 어제 왔어요. 언덕 위에 자리 잡은 성은 바로 아래 공원과 호수, 그리고 미티르 티드필의 멋진 전망을 자랑합니다. 성 자체의 규모는 저희가 본 것 중 가장 크지는 않지만, 이 글을 쓰는 시점에는 성인 티켓이 1인당 3.50파운드였으니 충분히 합리적인 가격이었습니다. 제공되는 정보와 객실 내 안내는 정말 훌륭했습니다. 기관차, 광산, 가전제품 작동 등 다양한 행사에 대한 자세한 설명이 있었습니다. 편도 관람으로 구성되어 있으며, 박물관으로 내려가기 전에 카페가 있습니다. 다양한 액티비티도 즐길 수 있는데, 아이가 있는 가족에게는 안내 책자를 나눠주고 있었습니다. 멋진 경치를 감상하며 멋진 탐험을 하고 싶은 분이라면 이곳을 추천합니다. (원문) Great place to visit. Came here yesterday. The castle is placed on a hill, with views over looking the park and lake that is just below the castle, as well as a great view of Mythyr Tydfil. The castle experience itself isnt the biggest we've seen, but at the time of writing it was £3.50 each person adult ticket so that was fair enough. The information they provide as well as details in the rooms is a great sight to behold. They detail such events, such as locomotives, mines, the start some appliances, etc. The experience follows a one way experience, and before you go down to the museum, there is a cafe. There's also acitivies to do there, some leaflets were being handed out to families that had kids. I would recommend this place to anyone who wants a nice explore with a lovely view.

(Google 번역 제공) 오늘 브레콘 산악 철도로 가는 길에 잠깐 들렀습니다. 물새에게 인사하고 화려한 꽃을 감상하기에 아주 좋은 날씨였습니다! (원문) Stopped by briefly today on route to Brecon Mountain Railway - beautiful day to say hi to the waterfowl and check out the colourful flowers!

(Google 번역 제공) 결혼식을 위해 이 멋진 장소를 선택했는데, 정말 실망스럽지 않았어요. 비가 오더라도 예약만 하면 박물관 전체를 이용할 수 있으니 멋진 사진을 남길 수 있을 거예요. 예약 순간부터 결혼식 내내 직원들은 정말 최고였고, 최선을 다해 도와주었어요. 그곳에서 결혼식을 하기로 한 게 정말 다행이었어요. 저희의 특별한 날을 만들어 주시고, 많은 도움을 주셔서 정말 감사합니다. (원문) We chose this amazing venue for our wedding day and it didn't disappoint. Even if it's raining you will have amazing photos as the whole museum is open to use if your booked in. From the moment we booked and throughout the wedding the staff were absolutely amazing and couldn't do enough to help. So glad we chose to get married there. Thank you so much for making our day so special and being so helpful.

(Google 번역 제공) 머서 티드필은 한때 세계 철 생산을 선도했던 도시였으며, 오늘날에는 사이파스파 성에서 그 역사를 엿볼 수 있습니다. 우리는 도시의 산업 유산, 크로셰이 가문의 저택, 그리고 매혹적인 예술품과 유물 컬렉션을 둘러보았습니다. 웨일스에서 가장 아름다운 드라이브 코스 중 하나. 역사와 아름다움이 만나는 곳 (원문) Merthyr Tydfil once led the world in iron production today, it tells its story at Cyfarthfa Castle. We explored its industrial legacy, the Crawshay family home, and a fascinating collection of art & antiquities. One of the most scenic drives in Wales; history meets beauty

(Google 번역 제공) 방문하기에 흥미로운 곳이에요. 박물관은 작지만 흥미롭고, 산책하기 좋은 곳이에요. 카페에서 맛있는 차와 케이크를 즐겨보세요. (원문) Interesting offer for visiting, the museum is small but interesting, the territory for a walk is wonderful. Cafe, delicious tea with cakes.

(Google 번역 제공) 가족과 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳이었습니다. 아이들이 뛰어놀 공간도 충분했습니다. (원문) It was a pleasant place to visit with family and kids. There was enough space for kids to play as well.

(Google 번역 제공) 다양한 방에서 많은 일이 벌어지고 있는 사랑스러운 장소입니다. 카페는 좋다. 미술 전시회가 좋습니다. 직원이 도움이 됩니다. (원문) A lovely venue that has lots going on in lots of different rooms. Cafe is nice. Art exhibitions are good. Staff are helpful.

(Google 번역 제공) 우리는 2022년 8월 20일 토요일에 톰 젠킨스와 시인들을 만나러 왔습니다. 훌륭한 장소, 안팎으로 아름다운 건물. 직원들은 매우 도움이 되고 친절합니다. 실제로 문 앞에 있는 신사가 우리에게 방으로 가는 길을 알려 주었습니다. 시각 장애가 없는 휴식 시간을 보세요. 신사는 내가 계단을 오르려고 하는 것을 알아차리고 엘리베이터를 가리켰습니다. 그는 나를 따라와서 자리를 잡았다. 저녁이 끝날 무렵 그는 나를 엘리베이터로 안내하고 남편과 아들이 계단을 사용했기 때문에 혼자 내려가도 괜찮은지 물었습니다. 매우 도움이 되고 정중합니다. (원문) We came to see Tom Jenkins and the people the poet on Saturday 20th August 2022. Great venue, beautiful building inside and out. Staff very helpful and friendly. In fact a gentleman at the door gave us directions to the room. See respite not being visually disabled the gentleman noticed me trying to get up the stairs and pointed out a lift. He followed me up and got me a seat. At the end of the evening he showed me to the lift and asked if I was ok going down on my own, because my husband and son had used the stairs. Very helpful and polite.

(Google 번역 제공) 우리는 이 멋진 장소에서 우리 프로젝트의 런칭 이벤트 중 하나를 열었는데 정말 좋은 경험이었습니다. 방 자체가 놀랍고, 정말 크고, 가볍고, 통풍이 잘 되고, 다과도 맛있었습니다. 모든 직원은 정말 열심히 도와주었고 우리 행사가 문제 없이 진행될 수 있도록 도와주었습니다. 감사합니다. 멋진 장소에서 잘 마무리했습니다. 꼭 다시 이용하고 싶습니다! (원문) We held one of the launch events for our project at this wonderful venue, and it was a really great experience - the room itself was amazing, really big, light and airy and the refreshments were delicious. All the staff were really eager to help and made sure our event went off without a hitch. Thank you, and well done on a brilliant venue - we would definitely use it again!

(Google 번역 제공) 놀랍도록 잘 복원된 건물의 진정한 보석으로, 여러 개의 연회장, 대규모 극장, 훌륭한 커피와 맛있는 음식을 제공하는 최고의 카페테리아 중 하나를 수용합니다. 여기에서 수행된 작업을 평가하기 위해 주변을 둘러볼 가치가 있습니다. (원문) A real gem of a building, amazingly well restored and accommodating several function rooms, a sizeable theatre, and one of the best cafeterias you will find anywhere with superb coffee and tempting treats. Well worth a look around to appreciate what has been done here.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 Canolfan Soar를 방문하는 동안 전화를 걸어 이 멋진 건물의 크기를 믿을 수 없었습니다. GERALD WILLIAMS라는 사랑스러운 직원이 많은 역사를 지닌 이 인상적인 건물 주변을 우리에게 안내해 주었습니다. 우리는 너무 놀랐고 꼭 다시 갈 것입니다. 카페테리아는 편안하고 깨끗했으며 이전에 방문하지 않았다는 것을 믿을 수 없습니다. 잘했어 머서리!!! 그리고 고마워요 제럴드 😂 (원문) We called in today while visiting Canolfan Soar and couldn't believe the size of this wonderful building, a lovely member of staff named GERALD WILLIAMS showed us around this impressive building which has so much history behind it. We were so surprised and will definitely go back, the cafeteria was comfortable and clean and can't believe we haven't visited before. Well done Merthyr!!! and thankyou Gerald 😂

(Google 번역 제공) 훌륭했던 어쿠스틱 음악의 밤을 위해 이 아름다운 시설에 한 번만 가봤습니다. (원문) Have only been to this beautiful establishment once for an acoustic music night which was brilliant.

(Google 번역 제공) 지난 주말에 이곳에서 공연을 했습니다. 레드하우스 컴리를 방문한 것은 처음이고, 분명 마지막은 아닐 겁니다. 건물은 아름답고 사운드도 환상적이었습니다. 모든 직원들이 정말 훌륭했습니다. 매우 친절하고 배려심이 많았으며, 최선을 다해 주었습니다. 그들에게는 어려운 일이 하나도 없었습니다. 레드하우스 컴리에서 멋진 밤을 선사해 주신 모든 분들께 감사드립니다. (원문) Attended a gig here last weekend, 1st time to visit the Red House cymru, & it certainly won't be the last, beautiful building, fantastic sound , all the staff were absolutely outstanding, so friendly, very accommodating, they go above and beyond, nothing is too much trouble for them, thank you all for an outstanding night at The Redhouse cymru.

(Google 번역 제공) 딸아이와 함께 레인에서 수영하려고 도착했는데, 수영장 예약이 꽉 차서 나가라고 했어요. 온라인에는 아무런 언급도 없었고, 아이 수영비를 받아갔어요. 저도 회원인데, 그 아이들도 수영할 권리가 있다는 걸 알고 있고, 아이들이 즐겁게 수영했으면 좋겠어요. 하지만 딸아이는 수영을 정말 좋아했고, 자폐증도 있어서 누가 다가오면 안 된다고 해서 나가라고 했어요. 헤일로가 인수한 이후로는 정말 불편해요. 😕 (원문) Arrived to swim in lanes with my daughter, was asked to leave because a group booked out the pool. The was no mention online and they took the child swim money. I'm also a member and understand that they have the right to swim aswell and I hope they enjoy. However she has always loved swimming and having autism she don't rely like to be approached and they asked us to leave. Not happy since halo have taken over 😕

(Google 번역 제공) 오늘 아침 아쿠아핏 세션에 참석했는데, 새 문신이 생겼어요. 가려줄 드레싱을 가져갔는데... 효과가 없었어요 🙄. 조에게 랩 좀 가져다주면 안 되냐고 물어봤더니, 와, 와, 랩을 가져다주셨어요. 조는 뭐든 귀찮아하지 않았어요. 조는 정말 사랑스러운 아이고 레저 센터의 자랑이에요. 고마워요, 조 (원문) Whilst attending the aqua fit session this morning I have a new tattoo. I brought with me dressings to cover it.....it didn't work 🙄. I asked Joe if he could get me some cling film so I could carry on. Low and behold he got me some. Nothing was too much trouble for him. He is a lovely lad and a credit to the leisure centre. Thank you Joe

(Google 번역 제공) 운영과 관리가 부실했습니다. 성인 2명과 어린이 1명이 수영할 수 있는 수영장을 구매했는데, 2분 만에 수영장이 문을 닫는다는 것을 알게 되었습니다. 카운터 직원은 환불 방법을 몰라 당직 매니저를 불렀고, 그 역시 환불 방법을 몰랐습니다. 환불을 고집한 후 매니저에게 전화해서 절차를 안내받았습니다. 직원들이 기본적인 절차도 처리하지 못하고 책임을 떠넘기는 모습은 정말 말로 표현할 수 없습니다. (원문) Poorly run and managed. Bought a d paid for 2 adult and one child swim only to find the pool was closing in 2mins, the girl at the counter didn't know how to do a refund so she called for the duty manager who didn't know how to do a refund either after insisting on a refund they telephoned the manager who talked them through the procedure. Words fail me when staff are left in charge and cannot carry out basic procedures.

(Google 번역 제공) 헬스장도 좋고, 직원분들도 친절하고, 가격도 적당하고, 건강식 메뉴가 있는 좋은 카페도 있고 가격도 좋았어요. 로렌과 이야기를 나누었는데, 더 이상 요금은 청구되지 않지만 특정 날짜까지 혜택은 유지된다고 설명해 줬어요. 덕분에 바로 그날 갔고, 지금은 멤버십을 다시 갱신할지 고민 중이에요. 직원분들도 친절하세요! (원문) Good gym, good staff, good price, good cafe with healthy options and good prices also, chatted to Lauren who explained my situation of I'll no longer be charged but I'll still have my benefits until the end of a spefic date, this made me go that day and now I'm considering redoing my membership. Good staff!

(Google 번역 제공) 머서에 있는 동안 헬스장 이용권을 두 장 샀는데, 헬스장 시설도 정말 잘 갖춰져 있고 깨끗했어요. 리셉션에도 멋진 분이 계셨고요! 하하, 돈 내고 이용할 만한 가치가 충분히 있었고, 제가 여기 살았다면 회원으로 가입했을 거예요. 아주 사교적이고 활기찬 헬스장이에요. 지역 주민들이 만나서 이야기 나누는 곳이라 전체적으로 꽤 고풍스럽죠. (원문) I paid for two passes to use the gym whilst I was away in Merthyr, the gym is really well kitted out and clean , hot guy on the gym reception too ! Ha was well worth paying for and If I lived here I’d be a member, it’s a very social busy gym, very much a locals meet up and chat place which is quite quaint in the grand scheme of things

(Google 번역 제공) 가족 중 한 명이 8월 2일 토요일 ALN 세션에 참석했는데, 수영장에서 Shaun이라는 관리자가 ALN이 필요한 어린이에 대해 무례한 말을 했습니다. 우리가 그를 신고하려고 접근했을 때 우리는 그의 말이 우리의 말과 다르기 때문에 어쩔 수 없다고 들었습니다. 그는 관리자이고 Merthyr 의회 의원이며 그들이 말했듯이 Merthyr 의회는 항상 직원들을 옹호할 것입니다. 정말 역겹습니다. 다시는 이 수영장을 이용하지 않을 것입니다. (원문) A family member attended today for a ALN session Saturday 2nd August when a manager called Shaun in the swimming pool made a rude comment about a child with ALN needs and when we approached to report him we was told well it’s nothing u can do as it’s his word against urs and he is a manager he is a member of Merthyr conuncil and like they say Merthyr council will always stick up for there staff it’s absolutely disgusting I will never use this swimming pool again

(Google 번역 제공) 오늘 Halo Methyr에서 아들의 네 번째 생일 풀 파티를 열었는데, 정말 편안하고 기억에 남는 시간이었습니다. 모든 직원분들께 정말 감사드립니다!! 아이들(나이가 다양했어요) 모두 정말 즐거운 시간을 보냈고, 직원분들도 어른과 아이 모두에게 친절하고, 재밌고, 편하게 대해주셔서 정말 감사했습니다. 저희를 위해 더할 나위 없이 좋았습니다! 풀 세 개를 모두 단독으로 사용할 수 있었는데, 가격 대비 만족도가 100%였습니다! 정말 멋진 곳이에요! 아들의 생일을 잊지 못할 추억으로 만들어 주셔서 정말 감사합니다! (원문) Halo Methyr hosted my son’s 4th birthday pool party today and it was so easy and memorable - I can’t thank all the staff enough!! All the children (mixed ages) had the best time and the staff were all great with the adults and kids, friendly, fun and approachable, they could not do enough for us! We had exclusive use of all 3 pools and it was 100% value for money! What an amazing place! Thank you so much for making my son’s birthday so memorable!

(Google 번역 제공) 공원의 절대적인 아름다움, 숨겨진 보석입니다. 환상적인 이벤트와 결혼식 장소가 될 것입니다. 카페나 스낵 가게, 더 많은 쓰레기통, 패들링 풀과 그네 구역에 추가 놀이 장비를 보고 싶습니다. 화장실은 열려 있어야 합니다. 아이들은 숨바꼭질 등 이곳에서 노는 것을 여전히 좋아했습니다. 피크닉에 좋습니다. 대규모 축구장과 럭비 경기장. (원문) An absolute beauty of a park, what a hidden gem. It would make a fantastic events and wedding venue. Would love to see a cafe or snack shack, more litter bins and additional play equipment to the paddling pool and swings area. The toilets need to be open. The kids still loved playing here, including hide and seek. Great for picnics. Massive football and rugby pitches.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 즐거운 Treharris 공원 산책. 공원 곳곳에 사랑스러운 나무 조각이 있습니다. 진달래는 충격적이었습니다. 아주 작은 발견입니다. 개는 환영하지만 통제해야 합니다. (원문) A small but very enjoyable walk around Treharris park. Lovely wood carvings dotted around the park. The rhododendrons were stunning. A great little find. Dogs welcome but must be under control.

(Google 번역 제공) 개를 산책시키고 아이들이 탐험을 하기에 좋은 곳입니다. 놀이터는 현재 공사 중이지만 오래 걸리지는 않을 것입니다. (원문) Nice place the walk the dogs and wear the kids out exploring, the playground is currently under construction but shouldn't be long

(Google 번역 제공) 아름다운 공원에 새로운 시설이 많이 있습니다 (원문) Lovely park lots of new features

(Google 번역 제공) 예술가 Chris Wood가 조각한 작품으로 이루어진 놀라운 새 예술 작품 트레일 - 그의 다른 놀라운 작품을 확인해 볼 가치가 있습니다 woodartworks.co.uk (원문) Amazing new artwork trail with pieces carved by an artist Chris Wood - well worth checking out his other amazing work woodartworks.co.uk

(Google 번역 제공) 고대의 자연림과 새로 관리된 식물, 화단이 어우러진 아름다운 공원입니다. 작은 공원의 경우 밴드 스탠드와 패들링 풀을 포함하여 많은 기능을 갖추고 있습니다. 시냇물과 폭포가 있고 길 곳곳에 멋진 나무 조각이 있습니다. 길을 따라 곳곳에 개들이 엉망이 되어 있는 것이 안타깝습니다. 그렇지 않으면 어린 아이들을 데려와 한 시간 정도 죽이기에 좋은 곳입니다. 그네 몇 개, 작은 미끄럼틀, 그리고 어린 아이들이 뛸 수 있는 새롭고 현대적인 야외 도구도 있습니다. 좋은 것의 대부분이 놀이 공간 울타리 밖에 있다는 것이 이상합니다. (원문) Beautiful park with a blend of ancient, natural forest mixed with new and managed plants and flowerbeds. For a small park it has a good number of features, including a bandstand and a paddling pool. There are streams and a waterfall, and nice wood carvings dotted around the path. Shame there's dogs mess everywhere along the paths. Otherwise, it's good place to bring young kids to kill an hour or so. There are a couple of swings, a small slide and some new/modern outdoor instruments for the little ones to bang away at. Weird that most of the good stuff is outside of the play area fencing.

(Google 번역 제공) 그것은 오르기에는 가파른 언덕이 있는 멋지고 언덕이 많은 공원이었습니다. 우리는 나무 조각과 앉을 수 있는 좌석을 많이 즐겼습니다. 하지만 이전에 그곳에 가본 적이 없는 사람을 위해 이렇게 주차장을 알리는 표시가 없었기 때문에 공원에 작은 차가 있다는 것을 몰랐습니다. 나는 정원사 밴을 멈추고 물었다. 그래서 우리는 문을 통과하여 운전한 다음 주차장을 찾는 데 여전히 길을 잃었습니다. 그래서 어느 길로 가야 할지 다시 물어봐야 했어요. 새로 온 사람들에게는 매우 혼란 스럽습니다. 어쩌면 뒤쪽의 맨 위 길을 가리키는 표지판으로 좀 더 친숙하게 만들 수도 있습니다. 거기의 모든 직원은 매우 친절했고 도움이 되었습니다. (원문) It was a nice, very hilly park with steep hills to climb. We enjoyed the wood carvings and plenty of seats to sit down. But for someone who hasn’t been there before we didn’t know that there was a small car in the park, as there was no sign to say car park this way. I stopped the gardeners van and asked. So we drove through the gates and then we were still lost finding the car park. So I had to ask again which road to take. It’s very confusing for new comers. Maybe try and make it a bit more friendly with sign posts pointing the way as it was up the top way at the back. All the workers there were very friendly and helpful though.

(Google 번역 제공) 저는 오늘 이곳에서 제 딸들의 5번째 생일을 보냈고 정말 좋아했습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었으며 음식은 좋았으며 직원들은 도움을 줄 수 없었습니다. 적극 추천합니다. 우리 딸아이가 마치 쇼의 스타가 된 기분이었어요 😊 (원문) I had my daughters 5th birthday here today and we loved it. The staff were friendly, helpful, food was good, and the staff couldn't do enough to help. Highly recommend it. My little girl felt like the star of the show 😊

(Google 번역 제공) 내 손자는 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈고, 아기부터 큰 아이까지 모든 어린이가 즐길 수 있는 놀라운 장소였습니다. 아기를 위한 공간과 유아를 위한 공간 등이 분리되어 있습니다. 훌륭합니다. (원문) My grandson had so much fun there, an amazing place for any child from babies up to the bigger child. Separate areas for babies one for toddlers and so on, brilliant.

(Google 번역 제공) 최근에야 이곳에서 파티를 하다가 이 소프트 플레이를 알게 됐어요. 아이들이 너무 좋아해서 폰타르다웨에서 정기적으로 놀러 가요. 프레임이 쭉 연결되어 있고, 모든 연령대가 즐길 수 있는 놀이기구가 많고, 직원들이 규칙을 잘 지켜준다는 점이 마음에 들어요. 정말 예쁜 작은 놀이기구네요. 내일 또 봐요. Xx (원문) Only recently discovered this soft play as we had a party there. We now travel from Pontardawe regularly as the kids love, love, love it. I like that the frame is connected all the way through and there's plenty for all ages and the staff are on the ball with rules. Lovely little place. See you tomorrow. Xx

(Google 번역 제공) 어제 여기서 정말 즐거운 하루를 보냈어요. 손주들이 정말 좋아했어요. 2, 3살짜리 아이들도 좋아했고, 모든 연령대가 즐길 거리가 많았어요. 음식은 가격도 적당하고 종류도 다양했어요. 어린이용 소시지와 감자튀김 2개, 과일 싹 2개, 커피 한 잔, 펩시 한 잔이 있었는데, 정말 맛있었어요. 12.50달러. 손주들과 함께 갈 새집을 찾았어요. 그리고 문지기가 정말 친절했어요. 성함을 못 알아들었네요. 죄송해요. 다음에 또 방문할게요. 하이리(Highley)는 여기를 강력 추천합니다. xxxx (원문) What a brilliant fun day spent here yesterday my grandchildren loved it 2+3 year old plenty to do for all ages food was reasonably priced and nice choices we had 2 childrens sausage and chips 2 fruit shoots large coffee and large Pepsi 12.50 absolutely amazing. I have found my new place to go with my grandchildren. And can I just say the lady on the door was absolutely brilliant sorry I didn't catch your name I will next visit I would Highley recommend a visit here xxxx

(Google 번역 제공) 딸들의 5번째 생일 파티를 위해 이곳에서 멋진 파티를 가졌습니다. 예약에 약간의 혼란이 있었지만 모든 것이 괜찮았고 또 다른 방문을 위해 2장의 무료 이용권을 받았습니다. 우리가 자주 가고 케어필리에 있는 파티에 갈 때 정말 좋았습니다. 우리는 정말 좋았습니다. 위층에 있는 큰 파티룸은 아이들과 가족이 모두 가득 차 있었기 때문에 완벽한 크기였으므로 더 큰 방을 꼭 추천합니다. 직원들은 도움이 되고 친절했습니다 :) 26/05/24 (원문) Had a great party here for my daughters 5th birthday party was a bit of confusion with my booking but all was fine and I was given 2 free passes for another visit which is great as we go often and to the one in Caerphilly , we loved the big party room upstairs it was the perfect size as it was full up there with all the kids and family so definitely recommend the bigger room. Staff were helpful and friendly :) 26/05/24

(Google 번역 제공) 드래곤스 덴 소프트 플레이는 아이들을 위한 환상적인 장소입니다. 밝고 안전하며 놀라울 정도로 깨끗합니다. 놀이 공간은 잘 관리되어 있고 직원들은 친절합니다. 카페에서는 놀라울 정도로 맛있는 음식을 제공하여 놀이와 맛있는 휴식을 모두 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Dragons Den Soft Play is a fantastic spot for kids—bright, safe, and impressively clean. The play areas are well-kept, and the staff are friendly. The café serves surprisingly good food, making it a great place for both playtime and a tasty break.

(Google 번역 제공) 딸아이 생일 파티를 여기서 예약했는데, 스트레스 없이 정말 쉽게 진행되었어요. 오전 9시 30분 파티를 예약했는데, 모두가 즐거웠고 딸아이도 네 번째 생일을 정말 즐겁게 보냈어요! 모든 게 순조롭게 진행될 수 있도록 도와주신 친절한 팀원들께 감사드립니다! X (원문) I booked my daughter’s birthday here, it was stress free and so easy. We booked the 09:30am party, everyone enjoyed and my daughter had the best time celebrating her 4th birthday! Thank you to the lovely team who made everything run so smoothly! X

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 이곳에 오는 걸 항상 좋아해요. 미니 골프도 쳤는데 정말 좋았어요. 다만 좀 더 넓었으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 아케이드에 가서 재밌게 놀았으면 좋겠어요. (원문) Always love coming here with the kids, played some mini golf and loved it, wish they could extent it though so it wasn't so cramped. Always love going to the arcade and just having fun.

(Google 번역 제공) 최근에 아들을 데리고 그곳에 갔는데, 볼링을 치고 나서 아케이드에 갔어요. 평일이라 볼링 두 판이 개당 9파운드였는데, 가성비가 좋다고 생각했어요. 볼링을 한 판 치고 나서 아케이드로 갔는데, 꽤 많은 아케이드 게임이 있었고, 룰도 꽤 간단했어요. 하지만 아케이드에서 티켓을 사려면 돈을 내야 하는데, 상품은 티켓 값에 비해 그다지 가치가 없었어요. 한 가지 아쉬운 점은 화장실이에요. 입장하려면 코드가 있어야 하는데, 괜찮긴 한데 처음 네 번 입력했을 때는 코드가 작동하지 않았어요. 결국 들어갔더니 눈물이 날 정도로 심한 소변 냄새가 났어요. 화장실이 너무 급하게 가고 싶지 않았다면 집에 갈 때까지 기다렸을 거예요. (원문) Took my son there recently, we went bowling and then the arcade. As it was a weekday we had 2 games for bowling for £9 each, which I thought was good value. After our games of bowling we headed into the arcade and I think it had a good amount of arcade games to play, all the games we played we found the rules were pretty straight forward. But for the amount of money you spend in the arcade to get tickets I found that the prizes wasn’t really worth the amount of tickets. One negative thing I would say is the toilets, you have to have a code to get In which is okay, but the code didn’t work the first 4 times I typed it in, then eventually I got in and was greeted by the most eye watering smell of urine. If I wasn’t so desperately needing to use the toilet I would have waited until I got home.

(Google 번역 제공) 기계가 계속 고장 나요. 돈도 안 뜯기고 티켓도 안 주고요. 직원한테 계속 환불해 달라고 하는데, 마치 기계가 안 되는 게 우리 탓인 것처럼 태도가 삐걱거려요. 유아 놀이 공간은 너무 낡았어요. 폼폼이랑 매트가 다 찢어져 있고, 위생도 엉망이에요. 게다가 조명도 없어서 어둡고 칙칙한 놀이 공간인데, 직원 없이 나가면 갇히게 돼요. (원문) Machines malfunction constantly. They eat your money or don't give tickets. Have to keep asking staff to refund but they have an attitude as if it's our fault the machines don't work. The toddlers play area is so tatty. All the foam shapes and mats are torn to shreds. Can't be hygienic. Also there's no lighting so it's just a dark dingy play area which you get trapped in if there's no staff to let you back out.

(Google 번역 제공) 마을에서 가장 멋진 게임 공간 중 하나입니다! Sunday Bowl 게임당 £2.5! 2시간 전에 미리 예약하세요! 여기서 즐거운 시간을 보냈습니다! 고객 서비스가 있었다면 별 5개였을 것입니다. 누군가가 바에 나타나기 전에 우리는 몇 분 동안 기다리고 있었습니다. 어드벤처 골프와 레이저 태그도 있었는데 정말 멋있다고 생각해요! 영국 주변에 이와 같은 곳이 더 많아지기를 바랍니다! 아이들이나 파트너와 함께 즐거운 시간을 보내세요! 클로 머신의 일부이지만 사기입니다! (원문) One of the nicest gaming area in town! Sunday bowl £2.5 a game! Book in advance 2 hours before! Had a lovely time here! It would of been a 5 star if the customer service was there.. we was waiting around for a few mins before anyone showed up at the bar. There was adventure golf and laser tag which I think is so cool! Wish there’s more like it around the uk! Great fun with kids or partners! Some of the claw machine but of a scam!

(Google 번역 제공) 어제 현금 인출기에 가서 카드로 잔돈을 뽑았는데, 기계가 작동하지 않았어요. 매니저는 당일 현금 인출을 완료한 후 다음 날 결제 수단으로 환불해 준다고 하더군요. 다음 날 전화했더니 카드로 환불이 안 돼서 (저만 그런 게 아니었던 모양이네요) 폰티프리드에서 차를 몰고 와서 현금을 찾아야 했다고 하더군요. 정말 실망스러웠어요. 😞 (원문) Went yesterday, used card to take change out of cash machine but machine was not working. Was told by manager that would be refunded to payment method next day after they did the days cashing up. Called the next day was told had to go back there to get my money as can't be refunded back to card (apparently I wasn't the only one who this happened to) so had to drive all the way from pontypridd just to get my cash. Very disappointed 😞

(Google 번역 제공) 조용한 목요일에 들어왔습니다. 이곳에는 볼거리와 즐길거리가 풍부하며 젊은이와 가족이 함께 와서 시간을 보내기에 적합합니다. 내 십대 딸과 함께 곧 다시 올 것입니다. (원문) Came in on a quiet Thursday. Plenty to see and do here and perfect for young people and families to come and spend time together. Will certainly come back soon with my teenage daughter.

(Google 번역 제공) 이곳은 좀 비싼 편이지만, 오전 8시에서 10시 사이에는 정말 저렴해서 볼링을 치기 딱 좋은 시간입니다. 음식은 좀 비싼 것 같지만 맛있고, 직원들도 정말 친절합니다. 덕분에 별 5개를 받을 수 있었죠. 토요일 오전 8시에 가면 볼링에서 아낀 돈으로 식비를 충당하고 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 조용하고 쾌적한 시간도 보낼 수 있죠. (원문) This place can be kind of expensive but it's dead cheap between 8 and 10am so that's the time to bowl. Food seems a bit overpriced, but it's good, and the staff are very good. They're what earn the place that 5th star. Head over at 8am on a Saturday and the money you save on bowling will pay for food, and you'll have a great time. Nice and quiet then, too.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 실제 빅토리아 시대 별장. 과거로 발을 디딘 것처럼. (원문) Very interesting real life Victorian cottage . Like stepping into the past.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치와 아름다운 집, 그리고 매우 흥미로운 배경 스토리 덕분에 그는 그의 교조주의자들을 자랑스럽게 만들었습니다. (원문) Wonderful location and beautiful house and very fascinating background story he has done his pedants proud

(Google 번역 제공) 거기에는 코티지가 아직 사용되고 있는 것들이 많이 있습니다. Cyfartha 공원에서 도보로 짧은 거리에 있는 멋진 작은 지역입니다. (원문) Plenty of stuff there it the cottages are still in use. Nice little area short walk from cyfartha park tho.

(Google 번역 제공) 아름답습니다. 여행 커뮤니티가 그곳에서 물건을 훔치는 것을 멈추고 그 장소를 존중하길 바랍니다. (원문) Beautiful, I hope the Travelling community will stop stealing from there and respect the place.

(Google 번역 제공) 4월 7일 토요일에는 자원봉사자가 없어 문을 닫았습니다. 정말 실망했어요 (원문) It was closed on Saturday 7th April as no volunteers to open it. Really disappointed

(Google 번역 제공) 예쁜 오두막, 멋진 사진 촬영도 가능합니다. (원문) Pretty cottages, nice photo opertunity too.

(Google 번역 제공) 갈 사랑스러운 작은 장소. 내부와 외부 모두 매력적인 것 같아요. (원문) Lovely little place to go. I find both the interior and exterior fascinating.

(Google 번역 제공) 전반적으로 꽤 괜찮은 쇼핑 공원이었어요. 주차 공간은 넉넉했지만, 현장에 들어가려면 조금 기다려야 했어요. 크리스마스를 앞두고 있는 곳이라 그런가 봐요. 딱히 아쉬운 점이 두 가지 있는데, 관절염이 있어서 가끔 앉아서 쉬고 싶은데, 어디에도 앉을 자리가 없어요. 그리고 M&S 매장 안에 있는 카페를 제외하고는 카페 같은 게 하나도 없어요. (원문) Overall a pretty good retail park, loads of parking although there is a bit of a wait to get onto the site, that said It is the run up to Christmas. Only two real negatives, suffering from arthritis could do with a sit down every so often, but there are no seats anywhere. Also, there are no cafes or the like, excluding the in-house one at M&S.

(Google 번역 제공) 다양한 상점이 있습니다. 코스타 커피와 M&S에서 간단한 다과도 즐길 수 있습니다. 주차 공간도 넉넉합니다. 주중에는 사람이 덜 붐빕니다. (원문) Good selection of shops. Costa coffee and M&S for refreshments too. Plenty of parking. Less crowded during the week.

(Google 번역 제공) 다양한 상점과 음식점이 있습니다. 주차 공간도 넓고 무료입니다. (원문) Great choice of shops & food places. Plenty of parking & it's free

(Google 번역 제공) Boots, Matalan, Costa, M&S 등 대형 매장이 다양하게 있습니다. 무료 주차 공간도 넉넉합니다. Subway, Greggs, McDs 등 다양한 푸드코트도 있지만, 상점에서 도보 8분 거리에 있고 주차 공간도 매우 부족합니다. (원문) Good selection of large stores incl. Boots, Matalan, Costa and M&S. Lots of free parking for these. Also an array of food outlets incl. Subway, Greggs and McDs, however these are an 8 minute walk from the shops and very few spaces to park.

(Google 번역 제공) M & S에서 매주 식료품을 사러 가는 길에 Talbot Green보다 주차하기 편하고 사람들이 더 친절해서 훨씬 더 좋았어요 😂 (원문) Our weekly food shop in M & S much preferred to Talbot Green as easy to park and nicer friendly people 😂

(Google 번역 제공) 훌륭한 쇼핑, 원하는 것을 살 수 있는 다양한 상점이 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Great shopping good selection of shops for what you require we'll worth a visit.

(Google 번역 제공) 북쪽으로 가는 길에 그레그스에 들러서 주차했습니다. 주차하기 편합니다. (원문) Stopped off here to use the Greg's on the way north, easy parking.

(Google 번역 제공) 조금 낡아도 괜찮습니다만, 여러번 방문한 후 오늘 막내딸이 에어백을 켤 수 없다고 해서 별 1개를 주었습니다. 규칙이 업데이트되었으면 괜찮았을 텐데, 그렇지 않았습니다. 사진 관리자는 무례했고 드롭 타워 규칙에 따라 명확하게 다루어졌다고 말했습니다. 그렇다면 거의 동일한 요점을 반복하는 두 세트가 있는 이유는 무엇입니까? 앞으로는 다른 곳으로 갈 예정이다. (원문) It's ok a bit run down, but I have given one star because after visiting a number of times, today I was told my youngest daughter couldn't go on the airbag. I would be fine with this if the rules had been updated, but they haven't. See photo manager was rude and told me it was clearly covered under the drop tower rules. Then why are there two sets reiterating most the same points. Will go elsewhere in future.

(Google 번역 제공) 11시 예약한 세션에 교통 체증으로 1분 늦게 도착해서 단호하게 입장을 거부당했습니다. 네 살배기 아이가 너무 신나서 왔다고 사과했지만, 접수 담당자는 로봇처럼 무뚝뚝하고 무시하는 태도에 솔직히 잔인하기까지 했습니다. 호텔은 조용했지만, 텅 빈 옆방에서 안전 비디오를 따로 볼 기회조차 없었습니다. 대신, 망연자실한 아이와 쓸모없는 바우처를 들고 우리를 돌려보냈습니다. 규칙도 중요하지만, 기본적인 예의와 유연성도 중요합니다. 지난 몇 년간 이곳에서 많은 돈을 썼으니 다시는 돌아오지 않을 겁니다. 경영진은 어린아이를 동반한 고객에게 직원들이 얼마나 배려심이 없는지 부끄러워해야 할 것입니다. (원문) We arrived one minute late for our 11:00 session due to heavy traffic and were flatly refused entry. I apologised and explained that 4 year old was so excited to attend, but the receptionist was robotic, dismissive and frankly cruel. The place was quiet, yet we weren’t even offered the chance to watch the safety video separately in the empty side room. Instead, we were turned away with a devastated child and useless vouchers. Rules are important, but basic decency and flexibility matter too. After spending plenty of money here over the years, I won’t be returning. Management should be ashamed at how little compassion their staff show customers with small children.

(Google 번역 제공) 무슨 수를 써서라도 피하세요. 어린아이들 앞에서 욕설을 하는 안전하지 않고 훈련되지 않은 직원들. 폼 핏은 건강에 큰 위험을 초래합니다. 매니저는 모든 사람과 싸우고 싶어 합니다. 이 시설의 주인이라면 최대한 빨리 새로운 직원을 구하세요. (원문) Avoid at all costs. Unsafe and untrained staff that use foul language in front of small children. Foam pit is a huge health hazard. The manager wants to fight everyone. If you own this establishment get new staff ASAP

(Google 번역 제공) 무슨 수를 써서라도 피하세요. 아이 생일을 망쳤어요. 직원과 매니저는 UFC에 가입해야 합니다. 그곳은 건강에 큰 위협이 됩니다! 돈을 아끼고 다른 곳으로 가세요. (원문) AVOID at all costs. ruined a childs birthday. Staff and manager need to join the UFC. The establishment is a huge health hazard! save your money and go else where.

(Google 번역 제공) 아들들이 최근에 파티에 몇 번 갔는데, 그냥 데려다주고 데려다줘야 했어요. 지난주에 데려다주고 같이 지냈는데, 인테리어 상태가 정말 놀라웠어요. 페인트가 여기저기 벗겨져 있었고 벽에는 구멍이 나 있었고, 낡은 안전 표지판은 오래되어서 퀴퀴하고 눅눅한 냄새가 났고, 실내는 정말 추웠어요. 카페 음식은 너무 비싸고 입장료도 비싸요. 오래되고 청소가 좀 필요해 보이는 걸 감안하면, 같은 서비스를 제공하는 다른 업체들은 더 좋은 조건과 시설을 제공하는데도 1인당 10파운드였어요. (원문) My boys have been to a few parties recently where I've just had to drop off and pick up. I did take them last week and stayed with them. I was actually shocked at the state of the decor. Paint was missing in patches there holes in the walls, old safety signs that had seen better days and it had a musty old damp smell and was actually really cold in there. Food in the cafe was really over priced also the entry to get in. Considering it's dated and needs a good clean it was still £10 per person when other companies offering the same service have better deals and facilities are much better.

(Google 번역 제공) 친절한 직원. 괜찮은 시설. 그래도 카페는 너무 추워요. 위생/청결을 위해 화장실에 뜨거운 물과 비누가 필요합니다. (원문) Friendly staff. Decent facilities. Cafe is bitterly cold though. Need hot water and soap in the toilets for hygiene/cleanliness purposes

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 안전 비디오를 보기 위해 예약 시간보다 20개월 일찍 도착했어요. 아담하고 예쁜 카페도 있고, 아이들과 어른들을 위한 트램펄린도 많았어요. 손목 밴드를 드리고, 시간이 끝나면 색깔을 불러주셨어요. (원문) We had a fantastic time , arrive 20 mons before your time to watch the safety video. Nice little cafe and lots of trampolines for kids and adults. Wrist bands given and they will call your colour when your time has ended

(Google 번역 제공) 딸은 파티에서 환상적인 시간을 보냈습니다. 직원들은 친절했고 음식 가격도 매우 합리적이었습니다. 현금만 가능하지만 미리 알아두시면 괜찮습니다. 부정적인 점은 크기 때문에 많은 어린이에게 매우 시끄러울 수 있다는 것입니다. (원문) Daughter had a fantastic time at a party. Staff were friendly and food prices very reasonable. It is cash only but is ok if you know in advance. Only negative is due to the size it can be very loud with a lot of children.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 1시간 30분 동안 편안한 세션을 하러 갔는데, 3살짜리 아들이 정말 즐거웠습니다. 그것은 좋았고 따뜻했고 음료는 매우 합리적이었습니다. 우리는 꼭 다시 올 것이다. 우리 아들 또래의 아이들에게 아주 좋습니다. (원문) We went today for the relaxed session of 1.5 hours and my three year old Son really enjoyed himself. It was nice and warm and the beverages were very reasonable. We will definitely come again. It's very good for children around my Son's age.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 다른 소프트 플레이 센터보다 작지만 동시에 아이들을 항상 볼 수 있습니다. 아이들이 더 쉽게 함께 놀고 새로운 친구를 찾을 수 있습니다. 모든 것이 놀랍고 친절하며 전반적으로 훌륭한 숙소입니다. 전화를 예약하거나 FB에서 메시지를 보내세요. 그들은 10분도 채 안 되어 답장을 보냈다. (원문) Great place. Smaller than other soft play centres, but at the same time you can see your little ones at all times. And makes easier for children to play together and find new friends. Stuff is amazing, kind and overall great place. To book- call or msg on FB. They replied in less than 10 min.

(Google 번역 제공) 조카의 생일 파티에 갔는데, 특히 아이들이 정말 즐거웠습니다. 그들은 심지어 페파피그를 데리고 나왔는데, 내 딸은 거의 스타에 매료되었습니다. 음식은 매우 맛있고 가격도 적당하며, 음료는 가격이 조금 비싼 편입니다. (원문) Went to my nieces birthday party, and it was great fun, especially for the kids. They even brought peppa pig out, and my daughter was pretty much star-struck. The food is very good and well priced, the drinks are a little on the pricey side

(Google 번역 제공) 어린 아이들에게 적합합니다. 최대 6세 정도입니다. 부드러운 놀이 공간은 크지 않고 적당한 크기이며 대부분의 각도에서 자녀를 볼 수 있습니다! 음식과 음료를 선택할 수 있으며 카드와 현금이 필요합니다. 주차공간도 넉넉하고 찾기도 쉽네요! (원문) Good for little ones, up to about 6 I'd say. Soft play area is a good size, not massive and you can see your child from most angles! Selection of food and drink available, takes card and cash. Plenty of parking available and easy to find!

(Google 번역 제공) 생일 파티에 강력 추천합니다! 블래나우 궨트 최고의 소프트 플레이스입니다. (원문) Highly recommend for a birthday party! Best soft play in Blaenau Gwent.

(Google 번역 제공) 별로 잘 관리되지 않았습니다. 서빙하는 여성들은 그다지 세심하지 않았으며 마치 자신의 세계에 있는 것처럼 보였습니다. 특히 고객이 빗속에서 밖에 줄을 서서 할당된 시간 슬롯이 있다는 것을 알고 있었습니다. 직원들은 고객 서비스 기술이 전혀 없어 매우 냉담하고 경계선에 무례했습니다. 라떼는 가루로 된 봉지에 뜨거운 물을 추가한 것이며 어린이 음료는 선반에 따뜻하게 보관되어 있습니다. 긍정적으로 우리는 재킷 감자를 즐겼습니다. 전반적으로 괜찮은 경험이었지만 서둘러 돌아올 것이라고는 생각하지 않습니다. 고객 서비스는 나에게 가장 중요한 부분입니다. (원문) Not very well managed. Ladies serving werent very attentive and were as if they were in their own world, especially knowing that customers are queuing outside in the rain and have an allocated time slot. Staff were very stand offish, borderline rude with no customer service skills at all. The lattes are the powdered sachets with added hot water and children's drinks are warm kept on a shelf. On a positive we did enjoy our jacket potato. Overall was an ok experience but dont think I'd be in a rush to return. Customer service is a biggie for me.

(Google 번역 제공) 아주 작은 장소. 아이들은 놀이 공간에서 많은 즐거움을 느꼈습니다. 어른들은 전체 장소의 좌석 공간에서 좋은 전망을 볼 수 있습니다. (원문) Great little place. The kids had loads of fun with the play area. Adults have a nice vantage point from the seating area of the whole place.

(Google 번역 제공) 여기 우리 아들에게 좋은 곳이에요. 4살인데 딱 맞는 사이즈네요. 여기 부모님을 위한 훌륭한 커피와 음식이 있습니다. 직원들은 친절하고 접근하기 쉽습니다. 그들에게는 그다지 문제가 되지 않았으며 숙소는 접근성이 매우 좋습니다. (원문) Great place for our boy here. He's only 4 but it's a perfect size. Great coffee and food for parents here. Staff are friendly and approachable. Nothing was too much trouble for them and the place is very accessible.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 놀이를 추천합니다. 제 손자들은 이 일을 너무 좋아합니다. 직원들도 너무 친절하고 협조적인 음식이 정말 맛있어요. 제 근처에 단골이거든요. 아이들을 위한 게 있어서 너무 기뻐요 xx (원문) I recommend play for children, my grandchildren love it so much to do, also staff r so kind and supportive food is amazing I'm a regular there is near to me I'm so happy we got something for the kids xx

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 친절한 직원. 아이들이 놀고 즐길 수 있는 것이 많습니다. 음식은 매우 좋았고 가격도 적당했습니다 (원문) Lovely friendly staff. Lots for kids to do and play with. Food was very nice and fairly priced

(Google 번역 제공) 아이들을 데리고 가기에 정말 좋은 곳입니다. 주인은 사랑스럽고 음식은 맛있고 비싸지 않으며 훌륭한 커피 머신도 있고 가격도 더 좋습니다. 가장 큰 놀이는 아니지만 편안하게 자리에서 일어나지 않고도 아이들을 지켜볼 수 있습니다. 자녀가 에너지를 소모하는 동안 부모/친구가 대화를 나누기에 좋습니다. (원문) Really great place to take the kids the owners are lovely the food is nice and not expensive and they have great coffee machine an even better price too. Not the biggest play are but you can keep an eye on your children without having to leave the comfort of your seat. Great for parents/friends to have a chat while their kids burn off some energy

(Google 번역 제공) 제가 좋아하는 방식으로 만들어지는 풍성한 커피가 있는 이 곳이 정말 마음에 듭니다..음식이 사랑스럽습니다..아이들도 좋아하고 직원들은 놀라울 정도로 친절하고 행복하고 도움이 됩니다..음식을 직접 가져오는 사람들이 몇 명 있는 것을 알아차렸는데 이것이 매우 무례하다는 것을 알았습니다. 너무 뻔뻔한 사람들이 사업을 하려고 하는데 내 애완동물이다 싫어 너무 무례하다.. 직원들이 본 것 같지는 않지만 곳곳에 사람들에게 하지 말라고 경고하는 표지판이 있었다.. 그래서 주인에게 조금 불공평한 것 같다 ..그리고 그들은 과자를 팔지 않습니다. 하느님 감사합니다!!!! 이런 곳은 아이들이 과자를 입에 가득 담아 질식할 정도로 위험해요! (원문) Absolutely love this place lush coffee made just how I like it ..food is lovely..kids love it and the staff are amazing so friendly happy and helpful ..I did notice a few people bringing they own food in I found this very rude so cheeky people are trying to run a busness it's my pet hate it's so disrespectful..I don't think the staff seen it but there were signs everywhere warning people not to do it..so that a little unfair to the owner I think..AND they dont sell SWEETS thank God!!!! So dangerous in places like this for kids to choke running around mouth full of sweets!

(Google 번역 제공) 인터넷에는 영업 중이라고 했지만 문 닫았다고 하네요. 좋지 않아요. (원문) Says on Internet its open traveled there CLOSED. NOT GOOD.

(Google 번역 제공) 골퍼스 캡이라고 불리는 맨 꼭대기에서 환상적인 360도 전망을 감상할 수 있으며, Pen Y Fan, Brecon 및 Cilfynydd 근처의 Corn Ddu, Perthcelyn Reservoir 및 Carntown 산 및 Penrhiwceiber를 볼 수 있으며 바로 아래에는 유명한 틈새가 있습니다. 도로 바로 옆에 있는 농가에서 접근할 수 있는 오래된 운하를 따라 걸어가면 Edwardsville에서 반대쪽으로 이어지는 오래된 철도 터널이 있습니다. 떨어지는 잔해물과 바닥에 큰 구멍이 있어 현재는 안전하지 않지만 그래도 보면 볼수록 매력적이다. (원문) Fantastic 360 degrees views right on the very top called the golfers cap, you can see Pen Y Fan, Corn Ddu near Brecon and Cilfynydd, Perthcelyn Reservoir and Carntown mountain and Penrhiwceiber and directly down from this is the famous gap. If you walk along the old canal accessed by the farm house just off the road there is an old railway tunnel which leads from Edwardsville to the other side. It's not safe at the moment with falling debris and large holes in the floor, but it's still fascinating to see.

(Google 번역 제공) 전망을 감상하기 위해 태프 트레일(Taff Trail)을 잠시 전환할 가치가 있습니다. (원문) Well worth a wee diversion of the Taff Trail to take in the views

(Google 번역 제공) 이 지점에서 좋은 산책. 짧은 것부터 긴 것까지 다양한 옵션이 있습니다. 선택하세요!! 🙂 (원문) Nice walks from this spot. Lots of options ranging from short to long - you choose!! 🙂

(Google 번역 제공) 숲을 따라 걷는 아름다운 산책로, 정말 상쾌했습니다. 가파른 오르막길은 칼로리 소모에 정말 좋습니다. 정상에서 바라보는 계곡의 멋진 풍경도 정말 멋집니다. (원문) Lovely walk along the woods, very refreshing. Some steep climbs real good for burning some calories. Amazing view of the valleys from the top

(Google 번역 제공) 꼭대기에서 좋은 전망. 또 다른 랜드마크가 목록에 표시되었습니다. (원문) Nice view from the top. Another landmark ticked off the list.

(Google 번역 제공) 죄수들을 꺼내서 시골을 선택하게 만드는 것은 매우 더러운 일입니다. 그 편지를 통해 그들은 납세자의 돈을 위해 일을 할 수 있었습니다. (원문) Very dirty need to get the prisoners out and make them pick up the countryside. The letter let them doing some work for taxpayers money.

(Google 번역 제공) 뷰는 모든 단계에 가치가 있습니다. (원문) The Views are worth every step.

(Google 번역 제공) 화려한 산악자전거가 이곳을 맴돌았습니다. 규모도 크고 탐험하고 길을 잃을 경로도 많습니다. (원문) Brilliant mountain bike rode around here. It’s huge and there’s plenty of routes to go and explore and get lost in.

(Google 번역 제공) 훨씬 더 나은 곳을 탐험할 수 있는 멋진 장소가 바로 현관 바로 아래에 있어서 제가 직접 나가서 여러분의 집 문에 있는 아름다움을 볼 수 있다는 게 얼마나 행운인지... (원문) Stunning place to explore an even better be right down my front door how lucky am I get yourself out and see the beauty on your door guys...

(Google 번역 제공) 아름다운 아름다운 아름다운 야외 생활처럼 지도를 들고 나가보세요 (원문) Beautiful beautiful beautiful, like outdoor life, grab a map, get out there

(Google 번역 제공) 방문하기 아름다운 곳 (원문) Beautiful place to visit

(Google 번역 제공) 좋고 조용하며 비교적 깨끗합니다. 크고 오래된 나무가 여기저기에 흩어져 있고 이상한 버섯 패치가 여기저기에 있어 공원에 대한 아주 자연스러운 느낌입니다. 감각적인 정원은 사랑스럽고 좋은 냄새를 풍기며 거닐면서 꽃에서 꽃으로 윙윙거리는 꿀벌을 즐길 수 있습니다. 어린이를 위한 놀이터도 구내에 마련되어 있습니다. 기존의 다중 게이트 울타리가 있는 오래된 놀이터이지만 장치는 제대로 작동하고 있습니다. 안타깝게도 휠체어 사용자가 접근할 수 있는 그네나 기타 시설은 없습니다. (원문) Nice, quiet, relatively clean. Quite a natural feel to the park with large old trees dotted around and the odd mushroom patch here and there. The sensory garden is lovely and carries a good odour as you walk through and enjoy the bees buzzing from flower to flower. A playground is also within the grounds for little ones. It's an older playground with the legacy multiple-gate fencing but the apperatus is in good working order. Unfortunately there are no accessible swings or anything really for wheelchair users.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 작은 공원 (원문) Lovely little park

👍