Thrissur의 10 최고의 교회

(Google 번역 제공) 우리가 저지른 첫 번째 실수는 사전에 장소에 대해 자세히 알아보지 않고 방문한 것이었습니다. 그래서 바이블 타워 전망을 놓쳤습니다. 주변은 고요하고 경건했지만, 기도 시간에 도착했고 이미 저녁이 늦어서 제대로 둘러보지 못했습니다. (원문) The first mistake we made was visiting without finding out much about the place beforehand, so we missed the Bible Tower view. The surroundings are calm and divine, but we couldn’t explore much as we arrived during prayer time and it was already late in the evening.

(Google 번역 제공) 트리슈르 중심부에 위치한 웅장하고 평화로운 바실리카입니다. 아름답게 디자인된 탑과 넓은 내부 공간은 아름다운 건축미를 자랑합니다. 내부는 매우 고요하고 기도하는 분위기가 감돌아 조용히 묵상하기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 교회와 주변 지역은 잘 관리되어 있으며, 근처의 성경 탑도 방문할 가치가 있습니다. 트리슈르를 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) A majestic and peaceful basilica in the heart of Thrissur. The architecture is stunning with beautifully designed towers and spacious interiors. The atmosphere inside is very calm and prayerful, making it a perfect place for quiet reflection. The church and surrounding area are well maintained, and the Bible Tower nearby is also worth visiting. A must-see landmark for anyone visiting Thrissur.

(Google 번역 제공) 2025년 4월 7일 오후 8시쯤 이 신사를 방문했는데 미사가 진행되고 있었습니다. 미사에 참여하는 것은 마음이 따뜻해지는 경험이었습니다. 혼자만의 조용한 시간을 보내고 싶은 사람들이 많이 방문하는 곳입니다. (원문) Visited this shrine on the 7th of April 2025 at about 8 pm and the Mass was going on. It was heart warming experience to participate in the Mass. A much visit place for those who want to spend some quiet moments with themselves.

(Google 번역 제공) (2025년 8월 방문) - 고통의 성모 성당/푸텐팔리는 트리슈르의 상징적인 교회입니다. 인도에서 가장 높은 교회와 탑, 아시아에서 가장 높은 탑, 그리고 세 번째로 높은 교회라는 특징을 가지고 있습니다. 고딕 양식의 건축물은 깨끗하고 웅장한 건물입니다. (원문) (Visited in August 2025) - Our Lady of Dolours Basilica / Puthenpalli is an iconic church in Thrissur. It has the distinciton of being India's tallest Church and Church Tower, and Asia's tallest Church Tower as well as 3rd tallest Church. The Gothic architecture is pristine and it is an imposing building.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회이고 건축물도 멋져요! 저희 유튜브 채널에서 재미있는 가족 모험을 확인해 보세요! ❤️🙏🏻 (원문) It’s such a beautiful church and amazing architecture! Check out our YouTube channel for our fun family adventures! ❤️🙏🏻

(Google 번역 제공) 인도에서 가장 높은 교회이자 아시아에서 세 번째로 높은 교회(79m)입니다. 트리수르 지역 중심부 11월 말 교구 축제 미사 시간 평일(월-목, 토): 오전 6시, 오전 7시 30분, 오후 5시 30분 금요일: 오전 6시, 오전 7시 30분, 오전 10시, 오후 5시 30분, 오후 7시 30분 일요일: 오전 6시, 오전 7시 30분, 오전 9시 30분, 오후 5시 30분, 오후 7시 30분 (원문) The tallest church in india and the third tallest church in the asia (79m). Heart of thrissur district Parish feast is on end of november Mass timings Weekdays (Mon-Thu, Sat): 6:00 am, 7:30 am, 5:30 pm Fridays: 6:00 am, 7:30 am, 10:00 am, 5:30 pm, and 7:30 pm; Sundays: 6:00 am, 7:30 am, 9:30 am, 5:30 pm, and 7:30 pm

(Google 번역 제공) 매우 우아한 교회로 바다쿠나탄 사원과 가까워 접근이 쉽고, 트리슈르에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Very elegant church easily accessible since it's nearby vadakkunathan temple and a must visit place in thrissur.

(Google 번역 제공) 루르드 성모 대성당은 트리슈르에서 가장 아름답고 고요한 곳 중 하나입니다. 안으로 들어서는 순간 깊은 평화와 헌신의 분위기가 당신을 맞이합니다. 웅장한 건축물, 특히 아름다운 지하 성소는 신앙과 예술이 완벽한 조화를 이루는 경이로움을 선사합니다. 성당은 흠잡을 데 없이 잘 관리되어 있으며, 주변 환경은 고요하고 따뜻한 분위기로 예배를 드릴 뿐만 아니라 조용히 성찰하는 장소이기도 합니다. 미사를 드리러 오든, 잠시 기도를 드리러 오든, 이곳에서의 경험은 언제나 마음을 고양시켜 줍니다. 영적인 분위기, 역사, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 아름다움으로 가득한 트리슈르의 필수 방문 명소입니다. ✨🙏 (원문) Our Lady of Lourdes Metropolitan Cathedral is truly one of the most beautiful and serene places in Thrissur. The moment you step inside, you’re greeted by an atmosphere of deep peace and devotion. The grand architecture, especially the stunning underground shrine, is a marvel — blending faith and art in perfect harmony. The church is immaculately maintained, and the surroundings are calm and welcoming, making it not only a place of worship but also one for quiet reflection. Whether you’re visiting for Mass or simply to spend a few moments in prayer, the experience here is always uplifting. A must-visit landmark in Thrissur for its spiritual aura, history, and breathtaking beauty. ✨🙏

(Google 번역 제공) 트리수르에 있는 루르드 성모 대성당. 웅장한 규모와 우아한 건물. 트리수르 대주교의 주교좌. 케랄라에서는 흔치 않은 지하 납골당이 있습니다. 넓은 주차 공간도 있습니다. (원문) Our lady of Lourdes metropolitan cathedral of Thrissur. Huge structure and elegant building. The seat of the Arch bishop of Thrissur. It had a crypt which is uncommon in Kerala. Huge parking space.

(Google 번역 제공) 나는 최근에 이 교회를 방문했고 그 경험에 깊은 인상을 받았습니다. 주차공간이 넉넉해 자리를 찾을 걱정 없이 예배에 참석할 수 있어 편리했습니다. 교회의 분위기는 고요하고 환영적이어서 예배에 도움이 되는 환경을 조성했습니다. 나는 특히 더 깊은 영적 묵상을 위한 조용하고 친밀한 공간을 제공하는 지하 특별 기도실에 감사했습니다. 더욱이, 교회는 흠잡을 데 없이 깨끗하고 잘 관리되어 있어 모든 참석자들에게 예의바르고 편안한 분위기를 조성하겠다는 의지가 반영되어 있었습니다. 전반적으로 의미 있고 고양되는 예배 경험을 원하는 모든 사람에게 이 교회를 강력히 추천합니다. (원문) I recently visited this church and was thoroughly impressed by the experience. The ample car parking made it convenient to attend services without worrying about finding a spot. The church's ambience was serene and welcoming, creating a conducive environment for worship. I particularly appreciated the underground special prayer room, which provided a quiet and intimate space for deeper spiritual reflection. Moreover, the church was impeccably clean and well-maintained, reflecting a commitment to creating a respectful and comfortable atmosphere for all attendees. Overall, I highly recommend this church for anyone seeking a meaningful and uplifting worship experience.

(Google 번역 제공) 이 교회는 그 규모가 정말 숨 막힐 듯합니다. 안으로 들어서는 순간, 높이 솟은 천장, 정교한 스테인드글라스 창문, 그리고 웅장함과 평화로움이 공존하는 분위기까지, 건축의 아름다움에 매료됩니다. 진정으로 방문할 가치가 있는 랜드마크입니다. (원문) This church is absolutely breathtaking in size. From the moment you step inside, you’re struck by the beauty of the architecture: soaring ceilings, intricate stained glass windows and an atmosphere that feels both grand and peaceful. Truly a landmark worth a visit.

(Google 번역 제공) 인도 케랄라 주의 트리수르 시 중심부에 위치한 루르드 성모 대성당은 가장 큰 교회 중 하나입니다. 내부와 외부 모두 아름다운 건축물을 자랑하며 환영하는 분위기를 조성합니다. 멋진 인테리어와 넉넉한 좌석 공간을 갖추고 있어 주차도 편리한 교회입니다. 또한, 교회 아래에는 영혼과 자신을 진정시키고 치유하는 시간을 보낼 수 있는 예배실이 있습니다. (원문) Located in the heart of Thrissur City in the state of Kerala, India, Our Lady of Lourdes Metropolitan Cathedral is one of the largest churches. It boasts beautiful architecture, both inside and outside, creating a welcoming atmosphere. With a great interior and ample seating capacity, the church also provides a convenient parking lot. Additionally, beneath the church, there is an adoration hall where you can spend time to calm and heal your soul & yourself.

(Google 번역 제공) 시로-말라바르 가톨릭 교회... 케랄라에서 가장 큰 교회 중 하나 트리슈르 중심부에 위치하며 루르드의 성모에게 헌정되었습니다. 인상적인 내부로 유명합니다... 주요 볼거리는 지하 성지입니다. 정말 평화로워 예배하기에 완벽했습니다. 크리스마스와 축제 기간에는 주차가 불가능합니다. (원문) Syro-Malabar Catholic church....one of the largest churches in Kerala location in the heart of Thrissur which is dedicated to Our Lady of Lourdes, noted for imposing interior... the main attraction is underground shrine Was so peaceful and perfect for worshipping Parking isn't available during Christmas, feast days

(Google 번역 제공) 케랄라에서 가장 축복받은 교회.. 루르드 마리아의 축복은 행복한 삶을 살기에 충분합니다.. 교회는 종교 행사와 기타 의식을 위한 공간이 너무 넓습니다. 주차할 수 있는 충분한 주차 공간과 훌륭한 강당도 있습니다... (원문) Most blessed church in Kerala.. lourde Mary blessings is more than enough to have happy living .. church is having so much spacious for religious functions and other rituals..ample car space for parking and great auditorium hall too...

(Google 번역 제공) Marth Mariam Big Church는 High Road Thrissur에 위치한 1814년에 설립된 Thrissur 시의 매우 오래되고 최초의 기독교 교회입니다. 이 교회는 인도 칼데아 시리아 교회의 마르스 마리암 대성당에 속해 있습니다. 아름답고 깔끔하게 관리된 교회 주차 공간도 좋습니다. 교회 내부는 매우 조용하고 평화롭습니다. Thrissur에 있는 아주 오래되고 좋은 교회입니다. (원문) Marth Mariam Big Church is the very old and first Christian church in Thrissur city, established in the year 1814 situated in High Road Thrissur . The church belongs to the Marth Mariam Cathedral of the Chaldean Syrian Church of India. The church maintained with beautiful and neat and also with good parking area. Inside the church is very calm and peaceful. A very old and good church in Thrissur.

(Google 번역 제공) 18세기에 건립된 이 교회는 일렬로 늘어선 유리등과 2단 설교단을 갖춘 전형적인 시리아 문화 모델이다. (원문) Established in 18th century the church is an typical example of Syriac cultural model with hanging glass lanterns in rows and two-tiered pulpit.

(Google 번역 제공) 케랄라의 고대 교회는 깨끗한 주변 환경을 가지고 있습니다. (원문) Ancient chruch in kerala clean sorrounding

(Google 번역 제공) Thrissur 마을에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 이곳의 많은 주교들의 묘지가 이곳에서 존경받습니다. 주요 교회는 아름다운 앤티크 램프로 장식되어 있습니다. 주차공간이 좋습니다. 이곳은 항상 흠잡을 데 없이 깨끗하며 대중에게 좋은 편의 시설을 제공합니다. (원문) One of the oldest Churches in Thrissur town. The burial sites of many bishops here are revered here. The main church is adorned with beautiful antique lamps. The parking space is good. The place is always impeccably clean and provides good amenities to the public.

(Google 번역 제공) 동시리아 전통 예배를 드리는 훌륭한 장소 (원문) Great place to worship in the East Syriac tradition

🫰❤️

(Google 번역 제공) 주차 공간이 많고 고급스럽지 않은 구조를 갖춘 Thrissur 중심부의 조용한 장소 (원문) Silent place in the heart of Thrissur with plenty of carparking areas and non luxurious construction

(Google 번역 제공) 인도에서 가장 높은 교회탑이다. 주요 관광 명소 중 하나입니다. Puthenpally와 매우 가까운 곳에 위치해 있습니다. Thrissur 기차역에서 2km, Saktan 버스 정류장에서 약 1km 떨어져 있습니다. 교회 앞에서는 버스를 이용할 수 없으므로 시계를 타거나 자동차를 타야 합니다. 교회 탑은 너무 높아 위에서 Thrissur 전체를 볼 수 있습니다. 올라가실 수 있는 계단도 있고, 리프트 시설도 이용 가능합니다. 1인당 Rs.20의 입장료가 있습니다. Google Pay는 사용할 수 없으며 현금만 허용됩니다. 관람시간은 오전 9시부터 오후 6시까지이며, 브레이크타임은 오후 1시부터 2시까지이다. 월요일은 휴무입니다. 입장하기 전에 신발을 벗어야 하며, 가방은 밖에 놓아야 합니다. (원문) It is the tallest church tower in India. One of the major tourist attractions. It is situated very close to Puthenpally. It is situated 2 km away from Thrissur railway station and about 1 km away from Saktan bus stand. Buses are not available to the front of the church you'll have to take a watch or catch an auto. The church tower is so high that you can see the whole of thrissur from above. There are stairs to go up and a lift facility is also available. There is an entry fee of Rs.20 per person, google pay is not available only cash is accepted. The visiting hours are 9.00 am to 6.00 pm with a break time from 1pm to 2 pm. Monday is a holiday. The footwear has to be removed and bags should be placed outside before entering.

(Google 번역 제공) 아름다운 예술과 건축물이 있는 평화롭고 감동적인 곳입니다. 성경 속 이야기를 담은 정교한 조각과 스테인드글라스가 눈길을 사로잡습니다. 꼭대기에서 바라보는 풍경은 트리슈르 마을의 아름다움을 그대로 담아내며 경이롭습니다. (원문) A peaceful and inspiring place with beautiful art and architecture. It has detailed carvings and stained glass that tell stories from the Bible. The view from the top is amazing, showing the beauty of Thrissur town.

(Google 번역 제공) 트리슈르 시내 중심에 있는 바이블 타워를 방문한 것은 정말 훌륭한 경험이었고, 타워에서 도시 거의 전체를 볼 수 있었습니다. (원문) It was superb experience visited Bible tower which in the centre of Thrissur city, from tower almost whole city can view.

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 도시의 전망은 정말 멋집니다. 최고의 경험을 위해 일몰 시간에 방문하는 것을 추천합니다. 20루피면 충분히 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) The view of the city from the top is great. Would suggest to visit during sunset for best experience. For 20rs it's worth a view

(Google 번역 제공) 가족 및 친구와 함께 방문하기 가장 좋은 곳... 입장료는 20루피에 불과하지만 그만한 가치가 있습니다... 30분 동안 머물 수 있습니다... 성경 박물관 컬렉션의 전망과 역사를 즐겨보세요 (원문) Best place to visit with family and friends... Only 20rs entrance fees and worth it... U can stay there 30mints... Enjoy the view and history of bible museum collections

(Google 번역 제공) 바이블 타워(Bible Tower)는 아시아에서 가장 높은 교회 타워 중 하나이며 Thrissur 스카이라인의 독특한 특징으로 사용됩니다. 탑의 높이는 259피트로 성경을 상징하는 펼쳐진 책 모양으로 건축되었습니다. 트리수르 교구 설립 100주년을 기념하기 위해 세워졌습니다. Bible Tower 꼭대기에는 Thrissur 도시와 주변 지역의 탁 트인 전망을 제공하는 전망대가 있습니다. 방문객들은 타워에 올라 숨막히는 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) The Bible Tower is one of the tallest church towers in Asia and serves as a distinctive feature of the Thrissur skyline. The tower stands at a height of 259 feet and is constructed in the shape of an open book, symbolizing the Bible. It was built to commemorate the centenary celebrations of the establishment of the Diocese of Thrissur. The Bible Tower features an observation deck at the top, offering panoramic views of Thrissur city and its surroundings. Visitors can ascend the tower and enjoy breathtaking views of the landscape.

(Google 번역 제공) 트리슈르의 바이블 타워는 인도에서 가장 높은 교회 탑으로 유명한 랜드마크로, 관광객과 지역 주민 모두에게 꼭 방문해야 할 명소입니다. 고통의 성모 성당에 위치한 이 탑은 높이 80미터(260피트)로, 특히 늦은 오후와 일몰 무렵 트리슈르 시내의 숨 막힐 듯 아름다운 전경을 감상할 수 있는 것으로 유명합니다. (원문) The Bible Tower in Thrissur is a prominent landmark known as the tallest church tower in India and a must-visit attraction for tourists and locals alike. Situated at the Our Lady of Dolours Basilica, the tower stands 260 feet tall and is celebrated for its breathtaking panoramic views of Thrissur city, especially during late afternoons and sunset

(Google 번역 제공) Ollur에 있는 St. Antony의 Syro-Malabar Forane 교회는 케랄라의 풍부한 문화 및 건축 유산에 대한 놀라운 증거입니다. 1718년에 설립된 이 유서 깊은 교회는 복잡한 프레스코화와 조각으로 방문객의 시선을 사로잡으며 종종 시스티나 성당에 비유되기도 합니다. 3단 박공 지붕으로 장식된 교회의 십자형 구조는 그 시대의 탁월한 장인 정신을 보여줍니다. 특히 7층짜리 종탑에는 1880년대 프랑스에서 수입한 청동종 3개가 있어 그 웅장함을 더해준다. 매년 10월에 열리는 성 라파엘 축일은 교회를 수천 명의 순례자들을 끌어들이는 활기 넘치는 헌신의 중심지로 변화시킵니다. 이 교회를 방문하면 수세기 동안 이곳에서 번성해 온 영적, 예술적 전통을 심오하게 엿볼 수 있습니다. (원문) St. Antony's Syro-Malabar Forane Church in Ollur is a remarkable testament to Kerala's rich cultural and architectural heritage. Established in 1718, this historic church captivates visitors with its intricate frescoes and carvings, often drawing comparisons to the Sistine Chapel. The church's cruciform structure, adorned with a three-tier gabled roof, showcases the exceptional craftsmanship of the era. Notably, the seven-story belfry houses three bronze bells imported from France in the 1880s, adding to its grandeur. The annual Feast of Saint Raphael, held every October, transforms the church into a vibrant hub of devotion, attracting thousands of pilgrims. Visiting this church offers a profound glimpse into the spiritual and artistic traditions that have flourished here for centuries.

(Google 번역 제공) 케랄라에서 가장 오래되고 아름다운 교회 중 하나는 트리수르 올루르에 있는 성 안토니오 포라네 교회입니다. 1718년, 지역 기독교 가족이 예배와 기도를 위한 장소가 필요하여 이 교회를 설립했습니다. 1722년 공식 축복을 받은 이후, 이 교회는 지역 가톨릭 문화와 영성의 중요한 중심지로 발전했습니다. 역사적 중요성과 아름다운 건축 양식 덕분에 "치나 로마" 또는 "작은 로마"라고도 불립니다. 교회 건물은 인상적이고 아름답게 디자인되었습니다. 견고한 석조 벽과 커다란 종탑이 특징이며, 작은 언덕 위에 자리 잡고 있습니다. 예배당 내부는 금빛 무늬, 생동감 넘치는 벽화, 그리고 나무 조각으로 장식되어 있습니다. 놀랍도록 아름다운 가구들 덕분에 이 교회는 마치 영적인 예술 박물관과 같은 느낌을 줍니다. 매년 10월 23일과 24일에 열리는 성 라파엘 축일은 이 교회에서 가장 큰 축제입니다. 1839년부터 이 축일은 수천 명의 참석자를 끌어모으고 있습니다. 특별 미사, 기도, 조명, 불꽃놀이, 그리고 화려한 퍼레이드가 펼쳐집니다. 팔찌를 봉헌하는 "발라 행렬"은 이 축제의 주요 볼거리 중 하나입니다. 1월에 거행되는 성 세바스찬 축일 또한 중요한 행사입니다. 두 축일 모두 기쁨과 경건함으로 기념됩니다. 올루르에 있는 성 안토니오 교회는 예배 장소일 뿐만 아니라 케랄라의 풍부한 문화 유산의 일부입니다. 이곳을 찾는 모든 사람에게 영적인 힘과 아름다움, 그리고 평온함을 선사하는 이곳은 정말 신성하고 독특한 곳입니다. (원문) One of Kerala's oldest and most gorgeous churches is St. Anthony's Forane Church in Ollur, Thrissur. Local Christian family founded it in 1718 because they needed a place to worship and pray. Since its official blessing in 1722, the church has developed into a significant hub for Catholic culture and spirituality in the area. Because of its historical significance and exquisite architecture, it is also referred to as "Chinna Roma," or "Little Rome." The church structure is impressive and beautifully designed. It features sturdy stone walls, a large bell tower, and is situated atop a small hill. The interior of the chapel is embellished with gold-tinted patterns, vibrant murals, and wooden carvings. The church feels like a museum of spiritual art because to its incredibly beautiful furnishings. The Feast of Saint Raphael, which is held annually on October 23 and 24, is the largest festival in this church. Since 1839, this feast has been held, drawing thousands of attendees. Special Masses, prayers, lighting, fireworks, and a spectacular parade are all part of it. The "Vala Procession," in which bangles are offered in devotion, is one of the attractions.The feast of St. Sebastian, which is observed in January, is another significant occasion. Both feasts are joyfully and religiously observed. In addition to being a house of worship, St. Anthony's Church in Ollur is a part of Kerala's rich cultural heritage. It provides everyone who visits with spiritual strength, beauty, and tranquility. It is a really sacred and unique area.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 약 500년 된 교회. 케랄라 최고의 교회 중 하나이자 트리수르 최고의 교회입니다. 또한 교회 내부에는 아름다운 모자이크가 있어 고대 건축적 가치를 지니고 있습니다. (원문) A beautiful church. Approximately 500yr old church. One of the best church's in Kerala, and best Church in Thrissur. It also has its ancient architecture values with beautiful mosiacs inside the church.

(Google 번역 제공) 가장 오래된 교회 중 하나 기간 한정 예배 (찬양 포함) (원문) One of the oldest churches Limited time adoration with ac

(Google 번역 제공) Antony의 Syro Malabar Catholic Forane 교회는 Thrissur의 Ollur에 있습니다. 이 역사적인 교회는 1718년에 건축되었으며 이제 300년이 지났습니다. 올루르 천사의 교회(Ollur Angel's Church)로도 알려진 이곳은 성 안토니오와 대천사 라파엘의 세계적으로 유명한 순례지입니다. 교회 내부의 벽화가 너무 아름다워 보입니다. (원문) St. Antony's Syro Malabar Catholic Forane church is located at Ollur, Thrissur. This historic church was constructed in the year 1718 and now it has completed three centuries. It's also known as Ollur Angel's Church, is a world famous pilgrimage site of Saint Anthony and Archangel Raphael. Wall paintings inside the church look so beautiful.

(Google 번역 제공) St. Antony의 Syro Malabar Catholic Forane 교회는 Thrissur 지역의 Ollur에 있습니다. 이 유서 깊은 교회는 1718년에 봉헌되었으며 이제 300년이 지났습니다. 교회는 코끼리 벽(Aana Mathil)이라는 거대한 보호 복합 벽으로 둘러싸여 있습니다. 1814년에 건립되었습니다. 이 교회의 구조는 고전적이고 매우 전통적인 구조입니다. 영국령 인도 시대에 한 번 불이 붙었습니다. 도로에서 교회까지는 약 11개의 계단이 있습니다. 바위로 만든 성십자가도 있다. 교회는 잘 관리되어 있습니다. 교회 내부는 매우 조용하고 조용하며 기도에 필요한 좋은 분위기를 유지하고 있습니다. 교회 내부의 건축물과 벽화는 정말 놀랍습니다. 그 오래된 신성한 그림들은 아직도 교회에 의해 보존되고 있습니다. Ollur는 가장 부유하고 인구가 많으며 영향력이 있는 본당이었습니다. 축제기간에는 불꽃놀이와 일루미네이션 작품이 각별하다. 이 교회는 말라가 교회라고도 알려져 있습니다. 교회 바로 옆 지상에 주차 공간이 많이 있습니다. (원문) St. Antony's Syro Malabar Catholic Forane church is located at Ollur, Thrissur district. This historic church was consecrated in the year 1718 and now it has completed three centuries. The church is surrounded by a huge protective compound wall called Elephant Wall (Aana Mathil). erected in 1814. The structure of this church is classic and very traditional one. It was once fired up on during British India. There are around 11 steps to the church from the road surface. Holy Cross made out of Rock is also there. The church is well maintained. It’s very calm and quiet inside the church and keeps the good atmosphere needed for prayers. The architecture and wall paintings inside the church is truely amazing. Those old sacred paintings are still preserved by the church. Ollur was the richest, most populous, and influential parish. Fireworks and illumination works are exceptional during the feast. This church is also known as Malaga Church. Plenty of parking spaces are available on the ground just next to the church.

(Google 번역 제공) 대부분의 오래된 교회가 허물어지고 현대적인 콘크리트 구조물로 대체되었기 때문에 케랄라에서는 100년 이상 된 가톨릭 교회를 찾기가 어렵습니다. 케랄라 가톨릭 교회의 역사와 건축, 특히 '시로 말라바르 의식(Syro Malabar Rite)'의 역사와 건축을 연구하려는 사람들은 그 중 극소수에 불과합니다. 유럽과 지역 케랄라 건축이 혼합된 수백 년 된 건축 전통에 따라 지어진 교회를 방문하려는 사람들에게는 올루르에 있는 성 안토니우스 포라네 교회를 강력히 추천합니다. 교회는 잘 복원/관리되어 있으며 눈을 매우 즐겁게 합니다. 게다가 이곳은 성 라파엘이라는 이름으로 유명한 순례지인데, 이곳에서 천사의 잔치가 가장 중요한 축제인 경우는 드물다. 주변에 공동체가 있는 높은 곳에 위치한 교회는 수년에 걸쳐 케랄라 사회의 변화를 연구하는 사람들에게 흥미로운 연구 주제가 될 수 있습니다. (원문) It is hard to find a century old or older Catholic Churches in Kerala, as most of the old churches are tore apart and replaced with modern concrete structures. Those who wish to study the history and architecture of Kerala Catholic churches, especially that of the 'Syro Malabar Rite' are left with only few of them. For such people who wish to visit a church built to a centuries old architectural tradition, that too a blend of European and local Kerala architecture, St. Antonys Forane Church in Ollur is strongly recommended. The church is well restored / maintained and is very pleasing to the eyes. Additionally, this is a famous pilgrimage center in the name of St Raphael, a rarity that an angel's feast is the most important celebration here. The church located on an elevated place with the community around itself may be an interesting research subject to those who study in to the metamorphosis of Kerala society over the years.

(Google 번역 제공) Syro Malabar 가톨릭 대교구에 속한 Mary Matha 교회는 2004년에 지어졌습니다. 분위기가 매우 좋고, 내부가 보기 좋으며, 조용하고 조용합니다. 큰 기도실이 있어요. 큰 도로에서 교회 입구까지 넓은 주차장이 있습니다. 교회 옆에는 행사, 결혼 피로연, 케이터링 등을 위한 큰 홀이 있으며, 화장실 시설도 있습니다. 휠체어 접근 가능 입구가 있습니다. (원문) Mary Matha church belonging to Syro Malabar Catholic archdiocese was built in 2004. Very nice ambience, good looking interior, calm and quiet; have large prayer hall. From main road till church entrance, there is big parking lot. Adjacent to church there is a big hall for functions and marriage reception, catering etc.with wash room facility. There is a wheel chair accessible entrance.

(Google 번역 제공) 교회는 많은 긍정적인 분위기로 거대했습니다. 유리 페인팅과 그들이 유지한 작은 디테일은 훌륭했습니다. (원문) The church was huge with lots of positive vibes. The glass painting and the tiny details they maintained were superb

(Google 번역 제공) 여기에 몇 번 왔고 기도 후에 축복을 받았습니다. 이곳은 훌륭하고, 다양한 종교를 믿는 많은 신자들이 이곳을 방문합니다. 정말 좋은 곳이군요 (원문) had been here a few times and feel blessed after the pray, the place is great, many devotees of different religion visits here. truly a great place to be

(Google 번역 제공) 멋지고 고요한 교회.. 천국 같은 느낌.. 아침에 보통 성찬을 가집니다. 오전 5시 45분과 오전 7시. 일요일 저녁에도 1미사가 있습니다. 신부 집과 사무실은 교회 옆에 있습니다. 교회는 정확히 올루르 중심에 있습니다. 교회 길은 교회 앞 정원과 꽃이 많아 매우 아름답습니다. KCYM 예방접종 캠페인을 위해 방문했습니다. 잘 조직되어 600명이 넘는 사람들이 예방접종을 받았습니다. (원문) Nice calm Church.. heavenly feel.. holymass normal days in the morning.5:45 and 7 am. Sunday 1 mass in the evening also. Priest house and office is next to church. Church is exactly in ollur center. Church road is very beautiful with lots of flowers and garden infront of Church. Visited for KCYM VACCINATION DRIVE - WELL ORGANISED, MORE THAN 600 PEOPLE GOT VACCINATED.

(Google 번역 제공) 훌륭한 분위기와 잘 관리되어 있습니다. 저는 세례를 받으러 그곳에 갔는데 정말 좋은 경험이었습니다. 장소가 정말 마음에 들었습니다. 일반적인 교통 상황에서 발견하기 어렵지 않으며 신자들에게 좋은 주차 공간을 제공합니다. (원문) Great ambience and well maintained. I went there for a baptism and it was a great experiance. Really liked the place. Its not hard to spot in regular traffic and provides good parking for the devotees.

(Google 번역 제공) 좋은 환경. 주차 공간은 30대 미만입니다. 휠체어 이용도 가능합니다. (원문) Good environment. Car parking space less than 30. Wheel chair accessibility also available.

(Google 번역 제공) 올루르 중심부에 있습니다. 조용하고 조용한 곳입니다. 주차 공간도 좋습니다. (원문) It's in the heart of Ollur. Calm and quite place. Good parking area

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회 (원문) Very beautiful church

(Google 번역 제공) 내부모습 ❤️😍🔥 마음의 평화 (원문) Inside view ❤️😍🔥 peace mind

(Google 번역 제공) 눈에 띄는 위치에 있습니다. 최근에 개조된 좋은 교회입니다. 올라리(Olari) 버스 정류장과 가깝습니다. 일요일 오후 5시 30분 저녁미사는 버스정류장과 가까워 많은 사람들이 찾아옵니다. 친절하고 지원적인 커뮤니티가 있습니다. 이 교회는 올라리(Olari) 센터에 있고 지역 사회는 매우 오래되었습니다. (원문) At noticeable location. Good church renovated recently. It's near to the Olari bus stop. Many people comes for the evening mass at 5.30PM on Sundays as it is near to the bus stop. A good friendly and supportive community is there. This church is in the Olari center and the community is very old.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회이지만 묘지는 교회에서 거의 1km 거리에 있습니다. (원문) It's a beautiful church, but cemetery is almost at 1km distance from church

(Google 번역 제공) 트리슈르 교구에서 가장 오래된 교회 중 하나로 트리슈르 시에서 조금 떨어진 곳에 있으며 많은 기독교 가족들이 모이는 곳입니다. 11월은 교구민들과 특별한 축하 행사가 열리는 달입니다. (원문) One of the oldest church in Thrissur diocese,little far from Thrissur city,with big volume of Christian families,November month is the special celebrations connect with parish people's

(Google 번역 제공) 관리가 잘 되어 있고, 경치도 좋고, 매일 많은 사람들이 방문합니다 (원문) Well maintained,good sight,alot of people visit there daily

(Google 번역 제공) 평화로운 곳.. 하지만 밖은 분주한 거리... (원문) Peaceful place.. But a busy street outside...

(Google 번역 제공) 고백을 위한 최고의 장소. 특히 부활절과 크리스마스에는 더욱 그렇습니다. 축제 기간에는 많은 성직자들이 그곳에 있을 것이다.. 예전에는 교회 안에 있었는데.. 최근에 여기로 바꿨어요... 시간이 나면 이곳을 방문해 고백해 보세요. 하나님께서 주신 영혼을 소생시키자... (원문) Best place for Confession. Especially at the time of Easter and Christmas. At festival times many priests will be there.. Earlier it was inside the church... Recently switched to here... When you have free time please visit here and confess yourself. Let's refresh the soul given by God...

(Google 번역 제공) 그들은 당신의 내면의 비밀을 훔칠 것입니다. 하나님께 기도하는 게 좋을 거야 (원문) They will steal your inner secret. better pray to GOD

(Google 번역 제공) 타이밍 오전 10시 ~ 오후 12시 30분 오후 2시 30분 ~ 오후 5시 (원문) Timings 10am to 12.30pm 2.30pm to 5pm

(Google 번역 제공) 시간을 거슬러 올라가는 조용하고 평화로운 교회 (원문) Calm and Peaceful Church which takes you back in time

(Google 번역 제공) 주차 공간이 있습니다. 평일에는 학교 앞 주차가 허용되지 않습니다. 교회는 매우 잘 관리되어 있습니다. (원문) Parking area available . During weekdays in front of school parking is not allowed.very well maintained church .

(Google 번역 제공) 나의 모국 교회 기독교인의 기도와 예배를 위한 좋은 장소 (원문) My own native church Good place for Christian prayer and worship

(Google 번역 제공) 아름답고 단순한 교회. 조용하고 차분하게 기도와 간구를 하기에 좋은 분위기 (원문) A beautiful simple church. Good atmosphere to calm and quiet prayer and requests

(Google 번역 제공) 아주 오래된 교회... 잘 관리되어 있어요 (원문) Very old Church... well maintained

(Google 번역 제공) 조용하고 조용한 지역이지만 시내에서 조금 떨어져 있고 이 노선에는 버스가 거의 다니지 않습니다. (원문) Calm and quiet area,but little far from town and buses are rare in this route.

(Google 번역 제공) 기쁨과 행복을 위한 장소입니다. 평화로운 분위기. (원문) It's a place for joy and happiness. Peaceful atmosphere.

(Google 번역 제공) 성. 세바스티안 교회 안나나드 - 에르나쿨람 - 앙가말리 고고학 (원문) St. Sebastian's Church Annanad - Ernakulam - Angamaly Archeparchy

(Google 번역 제공) 주차하기 좋은 지역. 교구 홀과 화장실이 좋습니다. (원문) Good area for parking. Parish Hall and wash rooms are good.

(Google 번역 제공) 나는 가톨릭 신자는 아니지만 여전히 아버지로부터 환영을 받고 영광을 느꼈습니다. 2023년 부활절에 방문했습니다. (원문) I am not a catholic but still welcomed by the father himself, felt honoured. Visited during the Easter 2023.

(Google 번역 제공) Chalakudy와 가까운 Annanad 마을에 위치한 아름다운 Syro Malabar 가톨릭 교회. 약 3년 전에 지어진 건물입니다. 최근에 연회장이 추가되었습니다. (원문) Beautiful Syro Malabar Catholic Church located at Annanad village close to Chalakudy. Built about three years back. A function hall has been added recently.

(Google 번역 제공) 예배하기 좋은 곳. 잘 관리됨 (원문) Nice place to worship. Well maintained

(Google 번역 제공) 가족들과 함께 오셔서 예배해 주세요 (원문) Please come and worship with your family

(Google 번역 제공) 저는 보통 세인트 메리 교회에 가는데... 축제가 있으면... 우리는 거기에 가곤 했어요... 좋아요 (원문) I usually go to St marys church....but when there's festival there...we used to go there...it's good