(Google 번역 제공) Sneum이라는 이름은 원래 Snethum으로 작성되었으며 경사면을 의미합니다. 스네움 교회는 1292년에 처음으로 언급되었고, 1300년대 중반부터 리베 올데모더(Ribe Oldemorder)에 언급되었습니다. 로마네스크 양식의 교회는 화산 응회암으로 지어졌으며 주각은 화강암과 일부 수도사들의 돌로 되어 있습니다. 후진은 중세에 이미 철거되었고, 승려석에 있는 탑은 1500년대 철거된 무기고와 같습니다. 정면은 기둥과 둥근 아치형 프리즈로 장식되어 있습니다. 서면 자료에 따르면 교회 지붕은 1668년에 납으로 덮여 있었습니다. 교회는 1891년에 대대적으로 재건되었습니다.
교회 방
교회는 원래 각 긴 측면에 4개의 창문이 있었는데, 하나는 성단에, 3개는 문 동쪽에, 2개의 창문은 성단에 있었습니다. 이제 본당에는 본당 북쪽에 2개의 창문이 있고 본당 남쪽에 3개의 창문이 있으며, 성단에 3개의 창문이 있고 탑의 현관에 1개의 창문이 있습니다.
스네움 교회는 원래 평평한 나무 천장을 가지고 있었고 나중에는 1500년 동안 처음에는 성가대석에, 그다음에는 본당에 금고가 있었습니다. 성단 아치는 원래 로마네스크 양식이었으나 이후 고딕 양식의 뾰족한 아치로 변경되었습니다.
본당의 북쪽 문은 중세 시대에 이미 벽으로 막혀 있었고, 남쪽 문은 1891년 병기고 철거로 인해 탑실 입구가 있는 새로운 병기고가 설치되면서 닫혔습니다.
스네움 교회에서 가장 오래된 재고품은 로마네스크 양식의 세례반입니다. 그밖에 중세 시대의 철제 문짝, 후기 고딕 양식의 마돈나 형상, 부조로 장식된 1443년의 종, 초기 르네상스 시대의 세례 접시, 1585년의 제단 옆면, 제단 탁자가 있다. 전성기 르네상스 시대부터 그리고 설교단은 1604년부터 만들어졌습니다. 제단의 은과 제단 지지대는 1752년경부터 만들어졌습니다.
전설
전설에 따르면 교회를 어디에 지어야 하는지에 대해 서로 의견이 일치하지 않았다고 합니다. 일부 소는 밤에 풀려났고, 다음날 아침 그들이 발견된 곳에 교회가 세워졌습니다.
제단 테이블과 제단 장식
소나무 제단은 1585년경의 가장 오래된 요소인 제단 전면을 사용하고 나머지 부분은 대폭 개조하였다. 앞면은 두 줄의 세 가지 충전재로 구성됩니다. 아래쪽에는 정사각형 들판이 있고 위쪽에는 아칸서스 잎이 있습니다.
성가대석에서는 중세 제단의 유적과 측면 제단의 유적이 발견되었는데, 이는 1500년경 아치형 천장 공사 중에 파손된 것으로 추정됩니다.
스네움교회의 제단 장식은 155cm 크기로 구성되어 있다. 1891년 걸작 스타일의 높은 십자가. 맨 아래에는 "우리는 십자가에 못박힌 그리스도를 전합니다."라고 적혀 있습니다.
제단화
스네움교회의 오래된 제단화는 현재 본당 서쪽 북쪽 벽에 설치되어 있습니다. 1600년대 초, 훈련받지 않은 목수가 시골에서 하던 작업입니다. 높은 받침대와 3피스 메인피스, 2피스 탑피스로 구성됩니다. 상단 부분은 아마도 1840년에 복원된 것으로 추정됩니다. 제단의 소박한 그림은 1840년 Døstrup의 마을 화가 C. F. Lind의 작품입니다. 메인 필드에는 최후의 만찬이 표시되고, 측면 필드에는 왼쪽에 Paul과 John의 그림이 있습니다. 오른쪽에. 맨 위 필드에는 십자가 위의 그리스도와 부활하신 그리스도의 그림이 있습니다.
마돈나 피규어
스네움 교회에 있는 마리아와 아이의 모습은 후기 고딕 양식의 제단화에서 유래한 것이다. 본당 동쪽 부분의 북쪽 벽에 걸려 있습니다. 마리아는 긴 웨이브 머리를 갖고 있으며 이제 싹이 사라진 왕관을 갖고 있습니다. 가느다란 아기 예수를 왼손으로 안고 있으며 진지하고 조화로운 표정을 짓고 있다. Helms는 1873년 작업에 대해 온건하고 "사지가 형태가 없다"고 언급했습니다.
성직자 보드
1584 크누드 한센
1593-1641 클라우스 로리센 맨발
1641-1671 크누드 클라우젠 맨발
1671-1684 쇠렌 올레센 달
1684-1692 야콥 닐슨 보넘
1692-1704 카스텐 크리스토퍼슨 알
1704-1707 매지스터 야콥 한센
1707-1736 벤젤 페데르센 갈텐
1736-1767 한스 한센 시델만
1767-1805 라브 시델만
1805-1807 한스 시델만
1808-1812 라브 시델만
1813-1830 닐스 배거 닛센
1830-1836 한스 헨리크 마첸
1836-1836 Lars Jakob Nørager Højberg
1837-1850 요한 피터 코흐
1850-1873 요르겐 플루그 스파레본
1873-1879 마르쿠스 안톤 지굼펠트
1879-1888 크리스티안 아우구스트 오벨리츠
1888-1918 닐스 쇠렌센 닐슨
1919-1924 에밀 피터 윈켈 셀머
1924-1935 칼 마리우스 한센
1935-1972 Eilif Søndergaard Krogager
1973-1986 킬드 비고 호우만드
1986년 젠스 Chr. 저민 닐슨
(원문)
Navnet Sneum blev oprindeligt skrevet Snethum, og betyder på skråningerne. Sneum Kirke nævnes for første gang i 1292 og i Ribe Oldemoder fra midten af 1300´erne. Kirken, der er romansk, er bygget i vulkanske tufsten, med sokkel af granit og en del munkesten. En apsis blev revet ned allerede i middelalderen, og tårnet i munkesten er som det nedrevne våbenhus fra 1500´erne. Facaderne er udsmykket med liséner og rundbuefriser. Kirken har, så langt tilbage de skriftlige kilder rækker, 1668, været tækket med bly. Kirken blev omfattende ombygget i 1891.
Kirkerum
Kirken har oprindeligt haft fire vinduer i hver langside, et i koret og tre øst for døren og koret to vinduer. Skibet har nu to vinduer på nordsiden og tre på sydsiden skibet, tre vinduer i koret og et i våbenhuset i tårnet.
Sneum Kirke har oprindeligt flade trælofte og har senere fået hvælvinge, først i koret, siden i skibet, alt i 1500 årene. Korbuen var oprindelig romansk, men er siden blevet ændret til spidsbuet gotisk.
Skibets norddør blev tilmuret allerede i middelalderen, og syddøren lukket til i forbindelse med våbenhusets nedrivning i 1891, hvor man indrettede et nyt våbenhus med indgang i tårnrummet.
Det ældste inventar i Sneum Kirke er en romansk døbefond. Derud over er der en jernbunden dørfløj fra middelalderen, en sengotisk madonnafigur og en reliefprydet klokke fra 1443. Der er et dåbsfad fra ungrenæssancen, en alterbordsside fra 1585, en altertavle fra højrenæssancen samt en prædikestol fra 1604. Altersølvet og alterstagerne er fra omkring 1752.
Sagn
Et sagn fortæller, at man ikke kunne enes om, hvor kirken skulle opføres. Man slog nogle kreaturer løs om natten, og hvor de blev fundet næste morgen, blev kirken bygget.
Alterbord og alterudsmykning
Alterbordet i fyr er med det ældste element, alterbordsforsiden, fra omkring 1585, medens resten er stærkt fornyet. Forsiden består af tre fyldninger i to rækker. Nederst kvadratiske felter og øverst med akantusløv.
Man har fundet rester af et middelalderligt alterbord i koret samt et sidealterbord, der sikkert blev nedbrudt ved hvælvslagningen omkring år 1500.
Alterudsmykningen i Sneum Kirke udgøres af et 155 cm. højt krucifiks i skønvirkestil fra 1891. Forneden læses: ”Vi prædike Christus, den korsfæstede.”
Altertavle
Sneum Kirkes gamle altertavle er nu opsat på nordvæggen i skibets vestfag. Der er tale om et landligt arbejde fra først i 1600´erne af en uskolet snedker. Den består af et højt postament, et tredelt storstykke og et todelt topstykke. Topstykket stammer sikkert fra en istandsættelse i 1840. De naive malerier på altertavlen tilskrives landsbymaleren C. F. Lind fra Døstrup fra 1840. I storfeltet ses Nadveren, sidefelterne har malerier af Paulus til venstre og Johannes til højre. Topfeltet rummer malerier af Kristus på korset samt den opstandne Kristus.
Madonnafigur
Figuren af Maria med barnet i Sneum Kirke stammer fra en sengotisk altertavle. Den hænger på nordvæggen i skibets østfag. Maria har langt bølget hår og en krone, hvor spirene nu er forsvundet. Hun bærer det spinkle Jesusbarn med venstre hånd og har et alvorligt og harmonisk udtryk. Helms bemærker i 1873 om arbejdet, at det er mådeligt, ”lemmerne uformlige.”
Præstetavle
1584 Knud Hansen
1593-1641 Klaus Lauridsen Barfod
1641-1671 Knud Klausen Barfod
1671-1684 Søren Olesen Dall
1684-1692 Jakob Nielsen Bonnum
1692-1704 Kasten Christoffersen Aal
1704-1707 Magister Jakob Hansen
1707-1736 Venzel Pedersen Galthen
1736-1767 Hans Hansen Sidelmann
1767-1805 Lave Sidelmann
1805-1807 Hans Sidelmann
1808-1812 Lave Sidelmann
1813-1830 Niels Bagger Nissen
1830-1836 Hans Henrik Matzen
1836-1836 Lars Jakob Nørager Højberg
1837-1850 Johan Peter Koch
1850-1873 Jørgen Ploug Sparrevohn
1873-1879 Markus Anton Siegumfeldt
1879-1888 Christian August Obelitz
1888-1918 Niels Sørensen Nielsen
1919-1924 Emil Peter Winkel Selmer
1924-1935 Karl Marius Hansen
1935-1972 Eilif Søndergaard Krogager
1973-1986 Kjeld Viggo Houmand
1986 Jens Chr. Jermiin Nielsen