Smolensk의 11 최고의 교회

(Google 번역 제공) 웅장한 성모 승천 대성당은 스몰렌스크의 진정한 보석입니다. 멀리서도 눈에 띄지만, 가까이 다가가면 그 규모와 아름다움에 감탄하게 됩니다. 내부는 매우 밝고 넓으며, 평화로운 분위기가 감돕니다. 또 다른 장점은 부지 내에 50루블에 갓 구운 빵을 살 수 있는 작은 가게가 있다는 것입니다. 도시의 정신을 느끼고 역사를 접할 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Великолепный Успенский собор — настоящая жемчужина Смоленска. Видно его издалека, а когда подходишь ближе, поражает масштаб и красота архитектуры. Внутри очень светло и просторно, атмосфера умиротворяющая. Отдельный плюс — на территории есть небольшая лавка, где можно купить свежий хлеб всего за 50 рублей. Отличное место, чтобы почувствовать дух города и прикоснуться к истории.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 예배의 장소이며 멀리서도 보이는 언덕 위의 사원이며 스몰렌스크의 장식이자 자부심입니다. 북부 군사 지구 앞의 키예프 페체르스크 라브라(Kiev Pechersk Lavra)에서 그것들을 꺼내 성 베드로 교회에 기증했습니다. 힘, 당신은 절할 수 있습니다. (원문) Я в восторге, очень красиво, намоленные место, Храм на холме, видно из далека, украшение и гордость Смоленска. Из Киево-Печерской лавры перед СВО вывезены и подарены храму св. мощи, можно преклониться.

(Google 번역 제공) 스몰렌스크에 갔는데, 성모승천 대성당에도 꼭 가봤습니다. 대성당은 정말 아름답고 그 웅장함에 매료되었습니다. 하지만 한 가지 아쉬운 점이 있습니다. 바로 대성당 뒤편 전망대입니다. 잡초가 온통 무성하고, 어떤 곳은 허리까지 차오릅니다. 옷에는 엉겅퀴 가시가 돋아나 있습니다. 왜 모든 것을 베어내서 관광객들이 전망대를 편안하게 방문할 수 있도록 만들지 못하는 걸까요? (원문) Посетили Смоленск и обязательно зашли в Свято-Успенский собор. Собор очень красив, покоряет своим величием. Но есть одно «но». Это обзорная площадка за Собором. Вся поросла бурьяном, который местами выше пояса . Колючки чертополоха цепляются за одежду. Нежели нельзя все скосить и сделать посещение смотровой площадки комфортным для туристов

(Google 번역 제공) 복되신 동정 마리아 승천 대성당은 러시아 정교회 스몰렌스크 대주교의 대성당이다. 대성당 언덕(Cathedral Hill)의 스몰렌스크(Smolensk) 시 중심부에 위치하고 있습니다. 17세기와 18세기 초에 세워졌습니다. 주님께서 당신의 사랑으로 당신을 포옹하시는 영혼을 위한 놀라운 장소입니다! 나는 사람이 많지 않을 때 대성당에 오는 것을 좋아하며 침착하게기도하고 하나님, 가장 거룩한 테 오토 코스, 하나님의 성도들에게로 향할 수 있습니다. 기도와 요청으로 어떤 아이콘이라도 숭배할 수 있습니다. 앉아서 대성당의 정신을 호흡할 수 있는 장소가 있는데, 이는 노인과 아픈 사람들에게 특히 중요합니다. 물론 명절에는 Grace가 도처에 있습니다. 매우 혼잡하므로 서로 가까이 서 있어야 합니다. 가서 하나님의 집과 그 영광과 아름다움을 즐기라. 당신의 영혼을 구하는 것에 대해 생각하십시오 !!! 신의 축복이 있기를!!! (원문) Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы — кафедральный собор Смоленской митрополии Русской православной церкви. Находится в центральной части города Смоленска на Соборной горе. Возведён на рубеже XVII и XVIII веков. Удивительное место для души, там Господь обнимает вас своей любовью! Люблю приходить в собор, когда немноголюдно, можно спокойно помолиться, обратится к Богу, Пресвятой Богородице, к Святым угодникам Божьим. Приложится к любой иконе с молитвой и просьбой, есть места где просто можно посидеть и подышать духом собора, особенно это важно для пожилых и больных людей. Конечно на великие праздники там Благодать везде и всюду, просто очень многолюдно, приходится стаять вплотную. Идите, наслаждайтесь домом Божьим, виличием и красотой. Думайте о спасении своей души!!! Божьей помощи вам!!!

(Google 번역 제공) 도시 전체를 굽어보는 웅장한 탑. 외관과 내부 모두 아름답습니다. 도시의 주요 명소 중 하나입니다. (원문) Величественно возвышается над всем городом. Красив как снаружи так и внутри. Одна из основных достопримечательностей города

(Google 번역 제공) 성당 방문과 이코노스타시스의 웅장함과 아름다움에 깊은 인상을 받았습니다. 성당 내 빵집에서는 맛있는 빵을 판매합니다. (원문) Осталась под впечатлением от посещения сабора,величие и красота иконостаса. На территории в лавке очень вкусный хлеб

(Google 번역 제공) 사원은 웅장하고, 유난히 아름답고, 우아합니다. 하지만 그 인상은 "아줌마"가 탁자에 앉아 팻말을 들고 자신을 무언가로 착각한 데에서 비롯됩니다. 그녀는 어떤 것은 스스로 결정하고, 어떤 것은 이콘에 혼동을 주지 않을 권리를 스스로에게 부여합니다. 마치 후진 관료처럼 보입니다. 자, 만약 당신이 꽃으로 사원을 장식할 그런 영광을 누리고 있다면, 오래 잠들지 마세요. 미리 준비하세요. 명절 전에 사람들이 이콘에 접근하지 못하게 하는 죄를 지으면, 마음속으로 비참한 사람으로 기억될 것입니다. (원문) Храм величественный, необыкновенно красивый, благодатный. Впечатление портит "тетя", возомнившая из себя нечто, за столом с табличкой возвеличившаяся. Берет на себя право решать одних и не путать других к иконе. Отставшая чинуша, видимо. Уж, если вам честь такая обратить цветами храм, то не стоит долго спать, сделайте заранее, не берите грех на душу не пускать у иконе перед праздником, умом убогими прослывете

(Google 번역 제공) 나는 이 교회를 어떻게 평가해야 할지 모르겠습니다. 결국 그 자신은 건축 예술 작품으로서 훌륭합니다. 주변 거리 위로 웅장하게 우뚝 솟아 있으며, 붉은 벽돌이 더욱 아름다움을 더해줍니다. 그러나 그는 꾸준히 종말을 맞이하고 있습니다. 벽돌은 시간이 지남에 따라 무너지고 있으며 한때 아름다웠던 스테인드 글라스 창문은 오랫동안 벽돌로 덮여 있었습니다. 안으로 들어갈 수 없습니다. 그리고 울타리 뒤에서는 어떤 일도 하고 있지 않은 것이 분명합니다. 우리는 여행을 많이 하고 비교할 만한 것이 있습니다. 러시아에서는 그러한 건축 기념물을 정리할 수 없다는 사실이 안타깝습니다. 그러나 그는 여전히 구원받을 수 있습니다. (원문) Я не знаю как оценить этот костёл. Ведь он сам как произведение архитектурного искусства великолепен. Величественно возвышается над прилегающими улицами, а красный кирпич ещё больше добавляет красоты. Но он неуклонно идёт к своему концу. Кладка под действием времени осыпается, некогда прекрасные витражы уже давно заложены кирпичами. Внутрь попасть нельзя. А за забором явно никто не проводит никаких работ. Мы много путешествуем и есть с чем сравнивать, очень жаль видеть, что в России не могут привести в порядок такой памятник архитектуры. А ведь его ещё можно спасти.

(Google 번역 제공) (현재 상태에도 불구하고) 아름답고 의심할 여지 없이 독특한 장소입니다!!! 살아 있는 한 이 아름다운 곳이 왜 이렇게 버려졌는지 이해할 수 없어요!?!? 도시나 지역의 리더십에는 이것이 정말로 필요하지 않은가? 결국, 지도자들이 원한다면 이 독특한 기념물을 종교 건물은 아니더라도 예를 들어 박물관처럼 가치 있는 모습으로 만들 투자자를 문제 없이 찾는 것이 가능하다고 생각합니다. 결국 이것은 우리의 이야기입니다. 그것이 무엇이든 탈출구는 없습니다! 아직 아무도 이것을 이해하지 못한다는 것은 부끄러운 일입니다. (원문) Красивое (несмотря на сегодняшнее состояние) и несомненно уникальное место!!! Сколько живу не могу понять почему это прекрасное место так заброшено!?!? Неужели руководству города, области это не нужно? Ведь при желании руководителей я думаю без проблем можно найти инвестора который приведет в достойный вид этот уникальный памятник, если не в качестве религиозного сооружения, то например в качестве музея. Ведь это наша история какая бы она не была, от этого никуда не деться! Очень жаль что пока это никто не понимает.

(Google 번역 제공) 불행하게도 교회는 19세기 건축 기념물임에도 불구하고 지방 당국이나 연방 당국 모두 수리 및 복원에 관여하지 않습니다. 1894년에 지어진 건물로 내부에 오르간이 있지만 들어갈 수 있는 방법은 없습니다. 근처에는 오래된 가톨릭 묘지가 있습니다. (원문) К сожалению ни местные, ни федеральные власти не занимаются ремонтом и реставрацией костёла, хотя это памятник архитектуры 19 века. Построен 1894, внутри есть орган, зайти в него нет никакой возможности. Рядом старинное католическое кладбище.

(Google 번역 제공) 네오 고딕 양식의 가톨릭 교회는 스몰렌스크 건축 목걸이의 진주가 될 수 있지만 행정부의 친구들은 키릴이 자신의 돈으로 복원을 시작할 준비가 되어 있음에도 불구하고 복원하여 가톨릭 공동체에 제공하는 것을 허용하지 않는다고 말합니다. 근처에는 두 개의 지하실이 있는 가톨릭 묘지가 있는데, 그 중 하나에는 '게드로이츠 가문의 무덤'이라는 표시가 있습니다. (원문) Католический храм в неоготическом стиле, мог бы стать жемчужиной в архитектурном ожерелье Смоленска, но знакомые в администрации говорят, что Кирилл не разрешает его реставрировать и отдавать католической общине, хотя они готовы начать реставрацию за свои деньги. Рядом находится католическое кладбище с двумя склепами, на одном из которых присутствует табличка 'Усыпальница семьи Гедройц'.

(Google 번역 제공) 이제 "건축물"은 "녹색 진흙"으로 덮여 있습니다. 광경은 즐거움으로 평균 이하입니다. (원문) Сейчас "архитектура" затянута "зелёной тиной". Зрелище с удовольствием ниже среднего.

(Google 번역 제공) 2013년부터 교회는 '리노베이션'이라는 미명하에 녹색 담요로 덮여 있었지만 안타깝게도 수년 동안 아무것도 이루어지지 않았고 우리 도시의 다른 수많은 건축 기념물과 마찬가지로 건물도 계속 무너지고 있습니다. 그리고 스몰렌스크가 거대한 역사를 갖고 있고 살아남은 교회가 그 역사의 한 페이지라는 점을 고려하면 이곳은 좋은 관광 명소가 될 수 있습니다. 건축 기념물을 망각에 맡겨서 본질적으로 과거를 지우고 있다는 것을 아이들에게 설명하는 방법!? (원문) С 2013 года костёл накрыт зелёным покрывалом под видом "типа ремонт", но к сожалению, все эти годы, ничего не ведётся и здание, как и другие многочисленные памятники архитектуры нашего города, продолжает разрушаться. А могло бы стать хорошей туристической достопримечательностью, учитывая то, что Смоленск имеет огромную историю и сохранившийся костёл является одной из страниц его истории. Как объяснить детям, что мы по сути перечёркиваем свое прошлое, предав забвению памятники архитектуры!?

(Google 번역 제공) 나는 오랫동안 쇼크 상태를 경험하지 않았는데 지금은 경험하고 있습니다. 스몰렌스크에는 지역 전체에 걸쳐 죽어가는 가톨릭 교회가 하나 있습니다. 탑에는 십자가가 없습니다. 감독으로 인해 그는 비명을 지르며 도움을 요청하는 것 같습니다. 러시아에서 오랫동안 사역하고 있는 현지 신부를 만난 후 저는 그 사원이 본당 소유가 아니라 단지 그 땅에 속해 있다는 것을 알게 되었습니다. “이곳은 러시아입니다...” 신부가 대답했습니다. 어깨를 으쓱하며. 당국이 왜 카스텔을 본당에 줄 수 없는지 이해가 안 가나요??? 이것이 내가 TV에서 듣는 강한 러시아인가???? 본당과 교회에 성전을 제공하십시오. 복원을 위한 돈이 있을 것입니다. 예배는 카스텔 부지 내 작은 예배당에서 진행됩니다. 지역 전역의 사람들, Smolyan, 수많은 학생들이 예배에옵니다. 매우 가정적이고 성실합니다. 그들의 믿음은 강합니다. Miory에 있는 나의 고향 카스텔이 모든 사람들에게 너무 아름답고, 단정하며 영적으로 따뜻하다는 사실에 대해 벨로루시, Miory의 동포, Uladis Petraites 신부 및 Krzysztof Menkina @pater.cris에게 얼마나 감사합니까! 고마워요, 사랑하는 여러분!!! #가톨릭교회 #가톨릭 #교회 #가톨릭 #miory #비테브스크#catholic.by#스몰렌스크#러시아#kastelsmolensk#kastelrussia (원문) Я давно не испытывал состояние шока и вот довелось. В Смоленске на всю область ОДИН католический храм, который находится в умирающем состоянии. На башнях нет крестов, от недосмотренности он как будто кричит и просит о помощи. Познакомившись с местным священником который давно работает в России, я узнал что храм даже не принадлежит приходу, а только земля на которой он находится: " это Россия..." пожимая плечами ответил священник. Я не понимаю почему власти не могут отдать кастел приходу??? Это сильная Россия о которой я слышу по ТВ???? Да отдайте вы приходу и церкви храм. Найдутся деньги на реставрацию. Служба проходит в небольшой часовне на территории участка с кастелом. Люди со всей области, Смоляне, многочисленные студенты приходят на службу- очень домашнюю и душевную. Вера их сильна. Как же я благодарен Беларуси, моим землякам из Миор, отцу Уладису Петрайтесу и Кшиштофу Менкина @pater.cris за то, что мой родной кастел в Миорах такой красивый, ухоженный и по душевному теплый для всех людей! Спасибо, родные!!! #catholichurch #catholics #церковь #католики #миоры #витебск#catholic.by#смоленск#россия#кастелсмоленск#кастелроссия

(Google 번역 제공) 스몰렌스크에서 가장 오래된 교회 교회는 아직 몽골 이전 시대이다. 특히 러시아 중부와 서부 국경 지역에는 이들 중 거의 남아 있지 않습니다. 회반죽을 하지 않아서 바로 눈에 띕니다. 이것은 즉시 그녀의 나이를 강조합니다. 역에서 보면 특히 좋을 것 같아요. (원문) Старейшая церковь Смоленска Церковь еще домонгольская. Мало таких осталось, особенно в центре России и на западных границах. Сразу бросается в глаза, тем что неотштукатурена. Это сразу подчеркивает ее возраст. Особенно хорошо смотрится от вокзала.

(Google 번역 제공) 베드로와 바울 교회는 역사적 관점에서 볼 때 흥미로웠습니다. 교회는 몽골 이전 건축물의 기념물 중 하나입니다. 그러나 유감스럽게도 기념물의 상태가 그다지 좋지 않습니다. 일반 주차장은 없습니다. 교회로 가는 길이 끊어졌습니다. 하나의 작은 스몰렌스크에 있는 전형적인 러시아. (원문) Церковь Петра и Павла была интересна с точки зрения истории. Церковь является одним из памятников домонгольского зодчества. Но к моему большому сожалению памятник не в очень хорошем состоянии. Нормальной парковки нет. Дорога к церкви разбита. Типичная Россия в одном маленьком Смоленске.

(Google 번역 제공) 고대 러시아 건축의 몇 안되는 살아남은 기념물 중 하나입니다. 복원 후에는 원래의 모습을 되찾았습니다. 스몰렌스크와 러시아의 수백 년 된 역사에 대한 말없는 증인입니다. (원문) Один из немногих уцелевших памятников древнерусского зодчества. После реставрации приобрел первоначальный вид. Немой свидетель многовековой истории Смоленска и России.

(Google 번역 제공) 고대 러시아 건축의 몽골 이전 기념물 3개 중 하나입니다. 하지만 역의 혼잡함은 답답합니다. (원문) Один из 3 уцелевших домонгольских памятников древнерусского зодчества. Но суета у вокзала расстраивает.

(Google 번역 제공) 매우 매력적인 교회입니다. 나는 그 옆을 지나가며 그 모습을 보는 것을 좋아한다 (원문) Очень антуражная церковь. Нравится проходить мимо нее и рассматривать внешний вид

(Google 번역 제공) 1146년에 지어진 흰색 교회입니다. 스몰렌스크 시에서 가장 오래된 교회. Chinizkhan 통치 기간 동안 존재했기 때문에 역사적 가치가 있습니다. 오늘날까지의 생존은 징기스칸 통치 기간 동안 합병된 고대 몽골 영토에 교회가 존재했다는 직접적인 증거입니다. (원문) Церковь белого цвета, построена 1146 году. Самая старая церковь в городе Смоленске. Имеет историческую ценность тем что существовала в периоды правления Чинизхана. Своим сохранением до наших дней является прямым доказательством, что вовремя правления Чингизхана церкви существовали на территориях присоединенных древний Монголии.

(Google 번역 제공) 아름다움. 서부 러시아에서 몽골 이전 시대에 살아남은 몇 안되는 교회 중 하나입니다. 복원자분들께 감사드립니다 (원문) Красота. Одна из немногих сохранившихся церквей домонгольского периода на Западе России. Спасибо реставраторам

(Google 번역 제공) 내부는 따뜻하고 아름답고 아늑해요 ❤️☦️ (원문) Внутри тепло, красиво, уютно ❤️☦️

(Google 번역 제공) 나의 사랑하는 고향 사원! 나는 거기 가는 것을 정말 좋아해요. 부모의 따뜻함과 관심을 느낍니다. 교구민들은 매우 친절하고, 진정한 참여와 공감이 있습니다. 성전에서 일하는 모든 분들께 감사드립니다. 그들이 어떤 책임과 진지함을 갖고 있는지는 분명합니다. (원문) Мой любимый родной Храм! Очень люблю бывать там. Ощущения родительской теплоты и внимания. Прихожане такие доброжелательные, ощущается неподдельное участие и сопереживание. Спасибо всем тем людям, которые трудятся в Храме; видно с какой ответственностью и серьезностью они к этому относятся.

(Google 번역 제공) 사원은 매우 아름답고 밝고 깨끗합니다.))) (원문) Храм очень красивый, светлый, и чистый)))

(Google 번역 제공) 멋진 사원! 매우 가볍고 아름답습니다. 나는 또한 이 교회에서 섬기고 있는 디오니시우스 신부님을 좋아했습니다. 주님의 종으로서 그리고 인간으로서. 그는 내 모든 질문에 대답하고 시간을 보냈습니다. (원문) Замечательный храм! Очень светлый и красивый. Также понравился батюшка Дионисий, который служит в этом храме. И как служитель Господа, и как человек. Ответил на все мои вопросы,не пожалел времени.

(Google 번역 제공) 승리의 성 조지를 기리는 작은 교회입니다. 산에 위치해 있습니다. 따라서 Verkhne-Georgievskaya (원문) Небольшая церковь в честь Георгия Победоносца. Расположена на горе. Поэтому Верхне-георгиевская

(Google 번역 제공) 아늑해요. 우리는 그곳에서 아기에게 세례를 줬고, 우리와 아기는 그곳의 모든 것을 좋아했습니다!!! (원문) Уютная, мы крестили там малыша , нам и так же малышу там всё понравилось !!!

(Google 번역 제공) 멋진 사원! 친절하고 세심한 대 수도 원장. 신이여 총장과 그의 어머니를 도우소서!!!!! (원문) Прекрасный храм! Добрый, внимательный настоятель. Бог в помощь настоятелю и его матушке!!!!!

(Google 번역 제공) 아름답고 특이한... 입구의 놀라운 모자이크. 내부에는 좋은 전시회가 있고 다양한 옵션의 스케치가 있으며 서신이 있고 벽화 사진이 있습니다. 나는 그들이 그것을 복원할 수 있기를 바란다. (원문) Красивая, необычная... Изумительная мозаика при входе. Хорошая экспозиция внутри, есть эскизы разных вариантов, есть переписка, есть фото росписей. Надеюсь что смогут восстановить

(Google 번역 제공) Flenovo 농장의 두 가지 주요 명소 중 하나입니다. 20세기 초의 실제 교회입니다. 유명한 예술가 Malyutin이 프로젝트에 참여했고 위대한 Roerich가 사원의 내부 및 외부 장식에 참여했습니다. 불행하게도 사원 내부 장식은 소련 시대에 거의 완전히 파괴되었습니다. Roerich의 외부 모자이크는 보존되었습니다. 이제 개조 후 사원은 유약을 바르고 가열되며 내부에는 사원 건설 및 수리에 대한 전시회가 있습니다. 방문에 대한 최고의 권장 사항. (원문) Одна из двух главных достопримечательностей хутора Флёново. Настоящая церковь начала ХХ века. Над проектом работал известный художник Малютин, а над внутренним и внешним оформлением храма великий Рерих. К сожалению, внутреннее оформление храма практически полностью было уничтожено при совке. Сохранилась внешняя мазаика Рериха. Сейчас, после ремонта храм застеклён и отапливается, внутри размещена экспозиция, рассказывающая о строительстве и ремонте храма. Наилучшие рекомендации к посещению.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 교육적인 장소입니다. 국가 발전의 역사, 공교육, 교육 과학의 형성에 관심이 있는 사람. 놀라운 가이드는 이 장소의 놀라운 동료, 주민 및 친구에 대해 이야기합니다. (원문) Очень интересное и познавательное место. Кого интересует история развития страны, народное образование, становление педагогической науки. Удивительные экскурсоводы рассказывают об удивительных сподвижниках, жителях и друзьях этих мест.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 사원 !!! (원문) Очень красивый храм!!!

(Google 번역 제공) 일하는 교회!!!!! 나는 재미있는 세계에 동의하지 않습니다 !!!!!!!! 직접 경험해서 확인해봤습니다.!.! 성령 예배에 별 5개를 드립니다. 작업에 만족합니다!! 내 영적 언니도 너무 좋아했어요!!!! 영어시험이 취소되었습니다!!!.... (원문) Церковь рабочая!!!!! Не согласна с interesting world!!!!!!!!! Проверила на собственном опыте.!.! Ставлю сервису святого духа 5 звёзд, довольна его работой!! моей духовной сестре тоже понравилось!!!! Отменили контрольную по английскому!!!....

(Google 번역 제공) 나는 나의 영적 자매인 Arina Saint의 말에 동의합니다!!!!! 성령님께서 그녀를 도와주셨고 당신에게도 도움이 되실까요?!... 1908년에 어떻게 지어졌는지 봤습니다... 도움이...타일..석고..abdelka..Gordon..ekateirina!!? (원문) Согласна со своей духовной сестрой Ариной Святой!!!!! Святой Дух ей помог и вам поможет?!... Видела как он в 1908 году строился...Помогала..плитшик..гипса..абделка..Гордон..экатейрина!!?

(Google 번역 제공) 이 교회는 봉헌된 적이 없습니다. 그림은 정식과는 거리가 멀었습니다. (원문) Эта церковь никогда не была освящена. Росписи были далеко не каноничны.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 대성당. 언덕 꼭대기에 위치해 있어 전망대에서는 스몰렌스크 전체를 볼 수 있습니다. (원문) Очень красивый собор. Находится на вершине холма, поэтому с обзорной площадки открываются виды на весь Смоленск.

(Google 번역 제공) Gate Epiphany Church는 원래 1708~1712년에 주교의 안뜰로 통하는 아치형 통로가 있는 높은 석조 기초 위에 지어졌습니다. 1781년에 목조 대성당이 철거되었고, 1787년에 이 자리에 벽돌로 지어진 대성당이 세워졌습니다. 종탑과 승천 대성당과 함께 바로크 양식의 멋진 사원 단지를 형성하고 있습니다. 성전에는 본당이 없습니다. 추운 계절에 주교의 예배에 사용됩니다. 15세기 성상과 고대 성물을 보관하고 있습니다. (원문) Надвратная Богоявленская церковь изначально была построена в 1708 - 1712 на высоком каменном основании со сводчатым проездом к архиерейскому двору. В 1781 деревянный собор разобрали и к 1787 на этом месте возвели кирпичный. Вместе с колокольней и Успенским собором образует замечательный храмовый комплекс в стиле барокко. Прихода храм не имеет. Используется для архиерейской службы в холодное время года. Хранит иконы 15 века и более древние святые реликвии.

(Google 번역 제공) 혁명 이전에는 겨울 사원이었습니다. 가정 대성당은 여름 교회 였기 때문에. 가정 대성당의 난방은 19세기 말에만 나타났습니다. 주현절 대성당의 본당은 매우 부자였습니다. 이 모든 것은 1917년 이후 혼란스러운 시기에 사라졌습니다. 이제 풍부한 그림은 제단 후진에만 보존되었습니다. (원문) До революции это был зимний храм. Так как Успенский собор был летним храмом. Отопление в Успенском соборе появилось лишь в конце 19 века. Приход Богоявленского собора был очень богатый. Все это было утеряно во время смутного времени после 1917г. Сейчас богатая роспись сохранилась лишь в апсиде алтаря.

(Google 번역 제공) 겨울교회. 방문객과 관광객에게는 거의 공개되지 않습니다. 개방적이고 화려하게 장식되어 있지만 그냥 볼 수는 없습니다. 18세기 성모 승천 대성당과 같은 방식으로 지어졌습니다. 같은 스타일 - 바로크. (원문) Зимняя церковь. Редко открывают для посетителей и туристов. Отркмонтирована и богато украшена, однако этого не увидеть просто так. Возводилась так же как и Успенский собор в 18 веке. Тот же стиль - барокко.

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 큰 정교회 대성당. 내부는 매우 아름답고 아이콘이 많이 있습니다. 신자가 아니더라도 꼭 한 번 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Крупнейший православный собор в городе. Внутри очень красиво, много икон. Определенно стоит посмотреть, даже если вы не верующий.

(Google 번역 제공) 전쟁에서 살아남은 가장 오래된 장소 중 하나입니다. 이 대성당의 역사는 위대하고 숨이 막힐 정도입니다. (원문) Одно из самых старых мест, уцелевшее после войны. История этого собора велика и умопомрачительна.

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 설명조차 할 수 없다! 거기가 얼마나 좋은데! 기분이 나쁘고 영혼이 아프다면! 서둘러서 거기로 가세요! 아이콘 옆에 서서 무엇이 당신을 먹고 있는지 생각해 보세요! 당신이 행한 모든 나쁜 일에 대해 용서를 구하고 치유를 위한 축복을 구하십시오! 그리고 저를 믿으십시오. 더 쉬워 질 것입니다! (원문) Это место я даже описать не могу! На сколько там хорошо! И если вам плохо и болит душа! Скорее идите туда! Просто постойте рядом с иконами и подумайте о том что вас гложет! Попросите прощение за всё плохое что вы сделали и благословение на исцеление! И поверьте вам станет легче!

(Google 번역 제공) 아름다운 사원. 스몰렌스크 정교회 체육관이 여기에 있습니다. (원문) Красивый храм. Здесь располагается Смоленская православная гимназия.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 역사적인 건물입니다. 매우 그림처럼 보입니다. 정교회의 사원. (원문) Очень красивое историческое здание. Смотрится очень живописно. Храм православной церкви.

(Google 번역 제공) 교회는 건물의 작은 부분을 차지합니다. 건물 전체가 정교회 체육관에 속해 있습니다. (원문) Церковь занимает небольшую часть помещения. Все здание относится к православной гимназии

(Google 번역 제공) 이제 이 벽 안에는 정교회 정신이 보존되어 있는 이 교육 기관을 방문할 기회가 있었습니다. (원문) Сейчас в этих стенах расположена частная Православная гимназия.Довелось по делам побывать в этом учебном заведении.Дух Православной церкви сохранен.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물. 흥미로운 관광지 (원문) Красивое здание. Интересный туристический обьект

(Google 번역 제공) 정통 체육관 (원문) Православная гимназия

(Google 번역 제공) 세례 요한 교회. 대성당 언덕은 단지의 일부입니다. 신학교의 사원. 스몰렌스크 최고의 교회 합창단 중 하나. Assumption Cathedral 및 Ascension Monastery의 합창단과 경쟁할 수 있습니다. 성전 예배는 결코 지체되지 않습니다. (원문) Церковь Иоанна Предтечи. Входит в комплекс соборный холм. Храм духовного училища. Один из лучших церковных хоров Смоленска. Может поспорить с хором Успенского собора и Вознесенского монастыря. Служба в храме никогда не затягивается.

(Google 번역 제공) 나는 그것이 대중에게 공개되지 않는다고 말하지 않을 것입니다. 항상 열려 있지 않을 수도 있습니다. 대성당은 항상 근처에 열려 있기 때문입니다. (원문) Я бы не сказал , что она закрыта для посещения. Может быть не всегда открыта. Потому ,что рядом всегда открыт собор.

(Google 번역 제공) 저는 이곳에서 막내딸인 사샤에게 침례를 주었습니다. 좋은 교회, 아늑함 (원문) Крестил здесь свою младшую дочь, Сашеньку. Хорошая церковь, уютная

(Google 번역 제공) 대중에게 공개되지 않음 (원문) Закрыто для посещения

(Google 번역 제공) 우리는 친구들과 함께 거기에 있었습니다! 교회는 매우 아름답지만 이미 무너지고 있습니다. 복원하고 싶습니다) (원문) Были там с друзьями! Церковь очень красивая !Но уже разваливается , хотельсь бы чтобы отрестравлировали)

(Google 번역 제공) 이 교회를 방문했는데 정말 아름다워요 (원문) Я побывал в этой церкви там очень красиво