우에스카의 27 최고의 교회

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 진짜 중세 성인데, 아름답게 관리되어 있었어요. 가이드 모니카는 정말 친절했고, 투어도 정말 좋았어요... 예상대로 계단이 많았지만, 정말 인상적이고 멋진 곳이에요. 가이드 투어는 다양한 시간대에 진행되니 강력 추천합니다. (원문) Me ha encantado. Un auténtico castillo medieval, estupendamente cuidado, la guía, Mónica, muy simpática y la visita estupenda... muchas escaleras, como era de esperar, pero es bastante impresionante y espectacular de ver. Hay visita guiada a varias horas. Excursión recomendable al 100%

(Google 번역 제공) 아름다운 성으로, 보존 상태가 매우 좋습니다. 가이드 투어도 가능하지만, 직접 방문하셔도 좋습니다. QR 코드를 통해 이 멋진 유적지의 역사를 자세히 설명하는 오디오 파일을 다운로드할 수 있습니다. (원문) Precioso castillo, muy bien conservado. Hay visitas guiadas pero puedes visitarlo por tu cuenta, tiene QR donde te descargas el audio y te va explicando toda la historia de este maravilloso monumento.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 주차 공간도 넉넉합니다. 저희는 집에서 구매한 가이드 투어 티켓으로 갔는데, 성 입구에 도착하기 전 주차장 왼쪽에 있는 가게/바에서 티켓을 교환해야 합니다. 정말 즐거운 방문이었습니다. 가이드는 한 시간이 아니라 거의 한 시간 반 동안 함께했습니다. 가이드가 이 주제에 대해 잘 알고 있고 즐겁게 참여하고 있다는 것이 분명했습니다. 강력 추천합니다. 성 방문 후, 성에서 5분 거리에 있는 로아르 캠핑장에서 점심을 먹었습니다. 정말 좋은 선택이었고, 정말 맛있게 먹었습니다. (원문) Visita muy recomendable. Hay mucha zona para aparcar. Nosotros fuimos con las entradas para la visita guiada compradas desde casa, hay que canjearlas en una tienda/bar que hay a la izquierda de los aparcamientos, antes de llegar a la entrada del castillo. La visita nos encantó, el guia que tuvimos en vez de 1 hora estuvo casi hora y media, se veía que dominaba el tema y le gustaba, fue una visita muy recomendable. Después de la visita comimos en el Camping de Loarre que está a 5 minutos del Castillo, fue un acierto, comimos muy a gusto.

(Google 번역 제공) 저희는 가이드 투어에 참여했습니다. 하이메가 가이드였는데, 역사에 대해 아주 잘 설명해 주었습니다. 역사를 완전히 이해하려면 가이드 투어를 강력 추천합니다. 투어 후에는 성을 둘러볼 수 있도록 광대역 인터넷 접속도 제공됩니다. 정말 마음에 들었고, 꼭 봐야 할 곳이에요. (원문) Fuimos con visita guiada, Jaime es quien nos tocó y nos explicó toda la historia muy bien, recomendado con guía para saber toda la historia, luego te dejan banda ancha para ir por el castillo. Nos gustó mucho, es un sitio al que hay que ir si o si.

(Google 번역 제공) 로아르의 높은 산속에 자리 잡은 아름다운 성. 평원 너머로 수 마일에 걸쳐 펼쳐지는 놀라운 경치. 길고 구불구불한 오르막길과 급커브가 많아 성에서 조금만 걸어가면 좋은 주차장이 나옵니다. 휴대폰으로 오디오 가이드를 다운로드하거나, 가이드 투어를 위해 별도 구매도 가능합니다. 대부분 상태가 양호하지만, 일부 복원된 부분이 있습니다. 성 내부가 미로처럼 얽혀 있어 종이 지도가 도움이 될 것입니다. 넓은 리셉션 공간에는 상점, 카페, 화장실, 그리고 야외 피크닉 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Stunning castle perched high in mountains at Loarre. Amazing view for miles across the plain. A long tortuous drive uphill & many tight bends to good parking a short walk from castle. Download audio-guide on phone, or extra for guided tour. Mostly in good condition, some reconstruction, paper map would help as the castle like a maze inside. Large reception area with shop, cafe, toilets & picnic area outside.

(Google 번역 제공) 로아레 성을 꼭 방문해 보세요. 저희는 가이드 투어를 선택했는데, 정말 탁월한 선택이었습니다. 우에스카 근처에 있는 이 웅장한 성의 역사에 대해 배울 수 있어서 정말 기뻤습니다. (원문) Muy recomendable visitar el Castillo de Loarre. Nos decidimos por la visita guiada y fue en gran acierto. Tuvimos el placer de conocer la historia de este magnífico Castillo cerca de Huesca.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 땅을 탐험할 때 놓쳐서는 안 될 또 하나의 명소입니다. 산 중턱의 협곡에 자리 잡은 로아르 성은 그 어느 곳보다 아름다운 풍경을 자랑합니다. 로아르 성은 보존 상태가 매우 뛰어나며, 탐험하고 즐길 수 있는 방들이 많습니다. 역사에 깊이 뿌리내린 보석과도 같습니다. (원문) Sin duda otro de los lugares que no te puedes perder a la hora de recorrer esta bella tierra. Ubicado en unas quebradas a media pendiente de una montaña sus vistas son inmejorables. El castillo de Loarre se encuentra muy bien conservado y cuenta con multitud de estancias que recorrer y disfrutar. Una joya con mucha historia.

(Google 번역 제공) 성모 마리아께서 함께하시고 보호하시는 평화로운 곳입니다. 모든 것을 알려주는 가이드 투어를 받았습니다. 또한, 체험형 교실에서 제공하는 신앙 체험에도 참여해 볼 만한 가치가 있습니다. 더 자세한 내용을 보고 싶으시면 온라인으로 투어에 문의하세요. 또한, 현관에서 식사를 할 수 있도록 테이블과 의자도 마련되어 있습니다. (원문) Lugar lleno de paz donde la Virgen acompaña y protege. Nos hicieron una visita guiada que nos enseñaron todo. Vale la pena también asistir a la experiencia de la fe que tienen en una aula interactiva. Si quieres ir y ver más, contacta la visita a través de la web. También te facilitan el poder comer en sus porches facilitando mesas y sillas para comer la comida que tú lleves.

(Google 번역 제공) 피레네 산맥 근처 산속에 자리한 인상적인 성소입니다. 성심 성당, 과달루페 성모 성당 등 여러 예배당이 있습니다. 제가 가장 마음에 들었던 것은 가족에게 바쳐진 성당으로, 원형에 모자이크로 정교하게 장식되어 있습니다. 스페인, 유럽, 아프리카에서 온 성모 마리아상도 소장되어 있어 방문할 가치가 있습니다. 특정 시간에는 미사가 거행되는 제대 벽에 기독교의 기원을 설명하는 아름다운 영상이 상영됩니다. 성당의 어느 곳에서든 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Imponente santuario en las montañas próximas a los pirineos. Tiene varias capillas: Sagrado corazón, Virgen de Guadalupe, etc. La que más me gustó fue la dedicada a la familia, de tipo circular y toda realizada en mosaico con infinidad de detalles. Tiene también una colección de vírgenes de España, Europa y África digna de visitar. A ciertas horas proyectan un video explicativo muy bonito sobre los orígenes del cristianismo sobre las paredes del mismo altar donde se celebra misa. Las vistas son preciosas desde cualquier parte del complejo.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳이에요. 가족과 친구들과 함께 방문하기에도 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 초자연적인 매력이 있어 다시 방문하고 싶어지는 곳이라 여러 번 방문했어요. 안내소부터 종탑 꼭대기까지 안내해 주는 가이드까지 친절한 분들이 많이 계세요. 경험과 경치가 정말 환상적이에요. (원문) Lugar precioso y de muchísima paz. Es ideal para ir en familia y con amigos. Yo he ido varias veces, porque además tiene un encanto sobrenatural, que te invita a volver siempre. Encuentras a mucha gente amable desde la oficina de información hasta un guía que te sube a lo alto del campanario. La experiencia y las vistas son espectaculares.

(Google 번역 제공) 정말 특별한 풍경이었어요! 10월, 평일에 방문했는데 정말 평화로웠어요. 장엄한 햇살 아래 벽돌의 색깔이 호수 기슭의 색과 아름다운 대조를 이루었죠. 경치는 정말 환상적이었어요. 광장은 티끌 하나 없이 깨끗했고, 오르간은 인상적이었어요. 종교적인 신앙이 없더라도 이 독특한 성지는 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) L'environnement est assez exceptionnel ! Visité en octobre, un jour de semaine, c'est la quiétude qui y règne. Sous un magnifique soleil, la couleur des briques contraste avec celle du lac à ses pieds. Les vues sont spectaculaires. La place est nette, l'orgue impressionnant. Même sans aucune conviction religieuse, cet insolite sanctuaire mérite un petit détour.

(Google 번역 제공) 별점이 없어서 더 주고 싶진 않지만, 이곳은 세계 7대 불가사의 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다. 분위기가 정말 훌륭하고, 꼭대기에서 바라보는 경치는 숨 막힐 듯 아름답습니다. 내부도 독특하죠! 아르헨티나에서 막 도착해서 그곳에 주둔하고 계신 젊은 신부님을 우연히 만나 뵙게 되어 정말 기뻤습니다. 그분은 제단에서 펼쳐지는 아름다운 빛의 쇼를 꼭 보라고 추천해 주셨습니다! 아래는 세계 최고의 경치를 감상할 수 있는 작은 예배당입니다. 우리 가족은 이곳을 꼭 봐야 할 것 같아서 다시 방문할 예정입니다. 아멘 (원문) No pongo mas estrellas porque no las hay, pero este lugar merecería ser una se las 7 maravillas del mundo. Es increíble lo que se respira allí, lo que ves desde lo mas alto. Su interior único! Tuvimos la suerte de conocer al cura joven que acababa de llegar de Argentina destinado allí y quien nos aconsejo poder ver la escena del juego de luces tan impactante del altar! Más abajo la pequeña ermita donde se puede disfrutar de las mejores vistas del mundo. Volveremos porq mi familia merece ver ésto. Amen

(Google 번역 제공) 위치도 훌륭하고, 노출된 벽돌의 마감도 인상적이며, 내부와 제단화도 훌륭합니다. 근처에 오신다면 꼭 들러보세요. 색다른 경험을 할 수 있을 거예요. (원문) Espectacular donde esta situado y la obra toda de ladrillo visto impresionante, asi como su interior el retablo del altar, si estás por la zona acércate, vale la pena ver algo diferente.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성소입니다. 독특하고 특별한 건축물이 보존되어 있으며, 모든 공간이 매우 깨끗하고 보존 상태가 매우 뛰어납니다. 모든 관객이 이용 가능하며 주차도 매우 편리합니다. 입장료는 무료이며, 성소 안을 자유롭게 산책하실 수 있습니다. 경치와 주변 환경이 독특합니다. 성소 자체 외에도, 성소에 들어가기 전에는 매우 아름다운 예배당이 있는데, 그 경치는 비교할 수 없을 정도입니다. 강력 추천합니다. (원문) Santuario muy bonito. En un estado de conservación único con una arquitectura única y especial. Todos los espacios están muy limpios y en un estado de conservación excepcional. Accesible para todos los públicos y muy fácil para aparcar. La entrada es gratuita y se puede andar con total libertad por todos los sitios. Las vistas y el entorno es único. Aparte sel santuario, hay una ermita muy bonita en el interior antes de llegar al santuario, las vistas son unicas. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 수도원이지만, 심하게 훼손되어 있습니다. 내부에는 두 왕의 무덤이 있습니다. 복원된 기둥이 돋보이는 회랑은 아름답습니다. 중요한 예술 작품들이 소장되어 있지만, 황폐하고 조명도 어둡습니다. (원문) Es un antiguo y precioso monasterio, pero está muy deteriorado, dentro están los sepulcros de 2 reyes. Precioso el claustro, con sus columnas restauradas. Tienes importante obras de arte, pero está en injuriar escasamente iluminado.

(Google 번역 제공) 우에스카에 가면 꼭 들러야 할 명소입니다. 가격도 저렴하고, 교회 안과 회랑에 QR 코드가 있어 유적지에 대한 풍부한 정보를 얻을 수 있습니다. 가는 길도 잘 표시되어 있고, 리셉션 직원도 친절했습니다. (원문) Monumento que no te puedes perder estando en Huesca. Precio económico y te proporcionan mucha información del lugar con unos códigos QR que se encuentran dentro de la iglesia y en el claustro. Está muy bien indicado el trayecto que se debe seguir. La chica de la recepción fue correcta.

(Google 번역 제공) 매우 특별한 점은 수도원 내부에 회랑이 있는 안뜰이 있으며, 기둥의 건축적 세부 사항이 아직도 생생하게 보인다는 것입니다. (원문) 很特别的是修道院里面有回廊的院子，廊柱上的建筑细节还清晰可见。

(Google 번역 제공) 아라곤 역사에서 기억에 남는 장소입니다. 로마네스크 양식으로 지어졌으며 역사적, 건축적 가치 때문에 많은 사람들이 방문합니다. (원문) Lugar memorable para la historia de Aragon. Romanico como el que más y muy visitado. Tamto por su valor histórico como arquitectónico.

(Google 번역 제공) 우에스카 시에 위치한 12세기 로마네스크 양식의 건물입니다. 왕립 판테온은 아름다운 회랑을 자랑합니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Edificio románico del siglo XII situado en la ciudad de Huesca. Panteón real, posee un precioso claustro. Visita imprescindible.

(Google 번역 제공) 대성당과 멋진 광장에 가까운 지역에 멋진 회랑과 사랑스러운 교회가 있는 아름다운 수도원입니다. (원문) Precioso monasterio con un claustro espectacular y una iglesia preciosa en una zona cerca de la catedral y una plaza maravillosa .

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 곳입니다. 38개의 수도가 있는 아름다운 회랑과 아라곤 왕국 군주의 판테온이 있습니다. (원문) Merece la pena la visita, tiene un precioso claustro, con 38 capiteles y panteón de los monarcas del reino de Aragón

(Google 번역 제공) 티켓으로 여러 명소를 방문할 수 있습니다. 이곳에서 셔틀을 타고 옛 수도원까지 이동하실 수 있습니다. 카페테리아에서 식사를 하고 싶지 않고 직접 음식을 가져오고 싶다면, 야외 식사 공간도 많이 있습니다. 수도원 유적 투어와 전시도 준비되어 있어 매우 흥미롭습니다. 주변 경관이 아름답습니다. (원문) Con la entrada puedes visitar varios sitios. Te llevan en lanzadera desde aquí hasta el viejo monasterio. Hay muchas zonas al aire libre para comer si no quieres comer en la cafetería y llevas la tuya. Hay visita de los restos del monasterio y exposiciones. Es muy interesante. Los alrededores tienen unas vistas preciosas

(Google 번역 제공) 공사 중인 정면. 안에는 산 후안 데 라 페냐 해설 센터가 있는데, 패널과 인물상으로 설명이 되어 있습니다... 정말 아름다웠지만, 글이 너무 많았습니다. 방문객들이 책을 읽지 않고 그냥 지나쳐 가는 모습이 안타깝습니다. 옛 수도원에 있는 것처럼 오디오 가이드가 있으면 좋을 것 같습니다. 가이드 투어는 한 번에 일정을 잡기가 어렵습니다. (원문) Fachada en obras. En el interior está el centro de interpretación de San Juan de la Peña, explicado con paneles, unas figuras... Me pareció muy bonito pero mucha letra. Los visitantes pasan sin detenerse a leer...es una pena. Quizás sería interesante un audioguía como en el monasterio viejo Las visitas guiadas son difícil de coincidir

(Google 번역 제공) 절대 놓쳐서는 안 될 곳으로, 시사적이고 잘 관리되어 있으며, 박물관을 방문할 때에도 방문할 가치가 있습니다. 또한, 항상 새로운 부분에는 내부에 바 레스토랑이 있고, 가장 아름답고 역사적인 부분으로 가는 셔틀 버스가 있습니다(1.5km). (원문) Assolutamente da non perdere suggestivo e ben gestito da vedere anche nella visita il museo puoi trovare anche un bar ristorante all’interno sempre nella parte nuova mentre per la parte più bella e storica c’è un bus navetta che ti porta (1.5km) di distanza

(Google 번역 제공) 정말 끔찍해요!!!! 도착하시면 수도원을 지나 끝까지 가셔야 합니다. 왼쪽에는 새 수도원이, 오른쪽에는 주차장이 있습니다. 새 수도원은 안내 센터인데, 그곳에서 티켓을 구매하시면 버스를 타고 옛 수도원으로 갈 수 있습니다. 직원들은 정말 친절하고 전문 가이드도 훌륭합니다. 안내 센터도 아주 훌륭합니다. (원문) Brutal!!!! Cuando llegas tienes que pasar el monasterio y llegar al final que te encontrarás a la izquierda el monasterio nuevo y el parking a la derecha, en el monasterio nuevo que es un centro de interpretación se sacan las entradas y un bus te lleva al monasterio viejo, hay que destacar el personal super amable, los guías muy profesionales, el centro de interpretación también está muy bien

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 웅장하고 사진에는 옛 수도원만 나와 있지만, 새 수도원의 기초는 인상적이고 잘 보존되어 있습니다. 가이드와 리셉션 직원들은 특히 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. (원문) Vaut le déplacement, magnifique et les photos ne montrent que l ancien monastère, mais les fondations du nouveau sont impressionnantes et bien mises en valeur. Les guides et personnes de l acceuil sont particulièrement gentils et accueillant.

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 방문이었지만... 새 수도원 매표소에서 다소 불쾌한 여자 직원이 우리를 응대해 처음에는 입이 텁텁했습니다. 새 수도원은 괜찮았지만 특별히 눈에 띄는 것은 없었고, 입구는 보수 공사 중이라 천막만 볼 수 있었습니다. 반면, 옛 수도원은 인상적이어서 방문할 가치가 충분했습니다. 가이드 덕분에 더욱 즐겁고 흥미로운 경험을 할 수 있었습니다. (원문) Una visita recomendable pero… En la taquilla del monasterio nuevo nos atendió una mujer bastante desagradable, lo que nos dejó mal sabor de boca al inicio. El monasterio nuevo está bien, pero no destaca demasiado además que estaba en obras la parte de la entrada y solamente se ve la lona que lo cubre. En cambio, el monasterio viejo es impresionante y merece totalmente la visita, con un guía que supo hacerlo muy ameno e interesante.

(Google 번역 제공) 신수도원은 정말 인상적입니다. 규모가 매우 크고, 보존 상태도 흠잡을 데가 없습니다. 전시도 훌륭하고 수도원과 아라곤의 역사를 잘 보여줍니다. 주변 환경도 아름답습니다. 구수도원까지 가는 미니버스도 있습니다. 100% 추천합니다. (원문) El Monasterio Nuevo es impresionante, es muy grande y el trabajo que han hecho para poder conservarlo impecable. La exposición es muy buena y te explica genial la historia del monasterio y de Aragón. Los alrededores precioso. Hay un mini autobús que te lleva al Monasterio Viejo. Recomendado 100%.

(Google 번역 제공) 상대적으로 잘 보존된 그림이 있는 멋진 교회이며 해당 지역에 있는 경우 재량에 따라 선형 그림을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Espectacular iglesia con pinturas relativamente bien conservadas y recomendable visitarla si está por la zona, pintura lineal a discreción.

(Google 번역 제공) 우리는 그것을 좋아했습니다. 가이드의 설명은 매우 흥미로웠습니다. (원문) Ens ha encantat. L'explicació de la guia ha sigut molt emocionant.

(Google 번역 제공) 그것은 약간 고립된 보석입니다. 가이드와 함께 방문할 가치가 있습니다. 이는 귀하의 방문을 매우 즐겁게 만들고 건물과 주변의 역사를 더 잘 알게 됩니다. 문을 지나면 옛 로마 도로와 아라곤 도로가 지나갑니다. 방문 방법을 알아보려면 전화하세요. 그렇지 않은 경우 2개의 문 중 하나에 열리는 작은 창문을 통해 외부와 내부에서만 볼 수 있습니다. (원문) Es un pequeño tesoro un poco aislado. Merece la pena visitar con la guía. Te hace la visita muy agradable y conoces mejor la historia del edificio y alrededores. Pasa por la puesta una antigua calzada romana y vía aragonesa. Llamar para informaros de cómo hacer la visita. Si no, solo la veréis por fuera y el interior, a través de un ventanuco que se abre en una de las 2 puertas.

(Google 번역 제공) 산 한가운데에 있는 사찰. 아주 잘 보존되어 있습니다. 가이드 투어를 적극 권장합니다. 뛰어난 가이드가 매우 즐겁고 잘 설명되어 있습니다. (원문) Un templo en medio del monte. Muy bien conservado. Muy recomendable la visita guiada, la guía excepcional, muy ameno y bien explicado.

(Google 번역 제공) 빈 땅에 자리 잡은 아름다운 교회입니다. 아름다운 출입구에는 아치볼트와 중세 그림이 있습니다. (원문) Bonita iglesia situada en un descampado. Tiene una bella portada con arquivoltas y pinturas medievales en su interior.

(Google 번역 제공) 놀랍게도 시골 한가운데에 위치한 멋진 교회입니다. 고딕 양식의 그림과 원래 바닥. 가이드 투어는 매우 흥미롭고 완전히 권장되며 내부에 접근하는 데 필수적입니다. 이비에카에서 2.4km 거리에 있으며, 모든 차량이 접근할 수 있는 흙길을 따라 다양한 표지판을 따라가면 도달할 수 있습니다. 외부에서는 옆문(철 보호 장치 이동)에 있는 이 목적을 위해 활성화된 창문을 통해 교회 내부를 볼 수 있습니다. (원문) Maravillosa iglesia, sorprendentemente ubicada en mitad del campo. Pinturas góticas y suelo original. La visita guiada es muy interesante, completamente recomendable e imprescindible para acceder al interior. Está situada a 2,4 Km de Ibieca y se llega siguiendo distintas señalizaciones por una pista de tierra, accesible para cualquier vehículo. Desde fuera se puede ver el interior de la iglesia por una ventana habilitada para tal fin, situada en la puerta lateral (moviendo la protección de hierro).

(Google 번역 제공) 도심을 거치지 않고도 차량으로 접근이 용이해지면 좋겠습니다. (원문) Estaria bien facilitar el accedo en coche sin pasar por el centro del pueblo

(Google 번역 제공) 피레네 산맥 기슭에 위치한 아름다운 마을로, 모든 각도에서 독특한 풍경을 감상할 수 있습니다. 겨울과 스키 시즌이 아직 오지 않은 가을에는 아주 평화로운 휴식처가 됩니다. 규모는 크지 않지만 슈퍼마켓, 레스토랑, 바 등이 있습니다. (원문) Un pueblo precioso , al pie de los pirineos con vistas únicas por cualquier sitio que mires. En otoño , cuando no ha llegado la temporada invernal y de esquí, es un lugar muy tranquilo para desconectar. No es muy grande pero tiene supermercado, restaurantes, bares...

(Google 번역 제공) 전형적인 산악 마을입니다. 관광객, 호텔, 레스토랑, 시골 카페를 위한 마을로 설계된 이 마을에서 태어난 아라곤의 거장 페르민 아루디를 방문합니다. (원문) Poble típic de muntanya. Visitem a Fermín Arrudi, gegant Aragonès nascut al poble pensat per el turistes, hotels restaurants i cafès rurals

(Google 번역 제공) 알토 가예고의 아름다운 마을입니다. 강변을 따라 산책하는 것을 강력 추천합니다. (원문) Precioso pueblo del Alto Gállego. Muy recomendable el paseo junto al río.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이지만, 마을 한가운데에 화력발전소가 있어서 매력을 망칠 뿐만 아니라 잔인하고 좋지 않은 방사능을 방출합니다... 그래서 다시는 가지 않을 겁니다. (원문) Es muy bonito pero hay una central térmica en mitad del pueblo que no solo rompe todo el encanto sino que además debe emitir una radiación brutal y nada buena…. Por ese motivo no voy a volver

(Google 번역 제공) 산 사이의 놀라운 장소. (원문) Un lugar increíble entre las montañas.

(Google 번역 제공) 하루를 보내기에 완벽합니다. 강가에서 피크닉을 즐길 수 있고, 음식이 매우 맛있고, 장소가 매우 아름답습니다. (원문) Perfecto para pasar el día, puedes hacer picnic en el río, comida muy sabrosa, sitios con mucha belleza

(Google 번역 제공) 매력적인 작은 마을이지만, 아무것도 부족함이 없고, 물이 적을 때는 다리가 아주 아름다워서 꼭 봐야 합니다.🏞️ (원문) Pueblecito con encanto pequeñito pero no le falta de nada y se come muy bien el puente si baja agua es digno de ver🏞️

(Google 번역 제공) 망루가 있는 유서 깊은 성. 12월의 이른 아침과 극심한 추위로 인해 들어갈 수 없었습니다. (원문) قلعة تأريخية قديمة لها برج مراقبة لم أتمكن من الدخول بسبب الصباح المبكر في ظل برودة الطقس الشديدة خلال شهر ديسمبر

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳들이에요 (원문) Son muy lindo lugares

(Google 번역 제공) 문화와 역사, 그리고 자연 속 산책이 어우러진 아름다운 곳입니다. 아주 예쁜 로마네스크 양식의 예배당도 있습니다. 피크닉 테이블과 그늘진 공간에서 라이딩 중 필요한 간식을 즐길 수 있습니다. 여름철에는 특정 날짜에만 방문이 가능합니다. 방문 전에 더 자세한 정보를 확인하세요. (원문) Precioso sitio que auna cultura, historia y paseo por la naturaleza. Ermita románica muy bonita. Tiene mesas de picnic y campa a la sombra para tomar el tentempié que necesitarás llevar para llegar hasta allí. Sólo está abierta para visitar su interior algunas fechas en verano. Infórmate antes de subir.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 이 지역에 있다면 꼭 방문해야 할 곳 (원문) Precioso lugar, visita obligada si estáis por la zona

(Google 번역 제공) 부끄럽고 당혹스럽습니다. 시간 제한 때문에 (8월에만) 밖에서만 볼 수 있다는 걸 알면서도 예배당을 보러 갔는데, 경내까지 들어갈 수조차 없었습니다. 울타리가 쳐져 있어서 모든 접근이 금지되어 있습니다. 걸어서든, 차로든, 말을 타든 모두 금지되어 있습니다. 조경을 훼손하고 문화 발전을 저해하는 행위입니다. 종교적, 문화적 관광 모두에 위배됩니다. 가지 마세요. 치욕적이고 권위를 남용하는 행위입니다. (원문) Lástima y vergüenza.Tras un viaje para conocer la ermita,a sabiendas de que solo la veríamos por fuera por las restricciones horarios, solo agosto, ni siquiera pudimos acceder al entorno. Han colocado una valla donde prohíbe todo acceso. Ni a pie ni en vehículo ni a caballo. Es un abuso paisajismo y coarta desarrollo cultural. En contra de turismo, religioso y cultural. No vayáis. Es una vergüenza y abuso de autoridad.

(Google 번역 제공) Jacetania를 방문할 때 필수적인 로마네스크 양식의 보석입니다. 더 가까이 다가가야 합니다. apse의 고딕 그림은 매우 흥미 롭습니다. 사원은 나무로 둘러싸인 공터의 놀라운 장소인 Garcipollera에 있습니다. 목가적인. (원문) Una joya del Románico imprescindible en la visita a la Jacetania. Hay que acercarse. Las pinturas del ábside , góticas, son muy interesantes. El templo está en un lugar increíble, de la Garcipollera, en un claro, rodeado de árboles. Idílico.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 로마네스크 양식의 교회는 Castiello de Jaca에서 접근할 수 있는 작은 Garcipollera 계곡의 바닥에 있는 Jacetani의 Larrosa에 위치하고 있습니다. 그곳에서 우리는 초원에 위치한 이 보석으로 우리를 데려갈 좋은 상태의 흙길을 택할 것입니다. 아름다운 계곡으로 순례와 큰 헌신의 장소였으며 여러 단계에 걸쳐 지어졌으며 반원형 머리를 가진 최초의 교회 중 하나입니다. 내부는 7월 중순부터 방문할 수 있습니다. Jacetania 지역과 협력하는 Sancho Ramírez 문화 협회 덕분에 9월 초에 방문을 추천합니다. 왜냐하면 후진에는 믿을 수 없을 만큼 아름다운 고딕 양식의 그림이 보존되어 있기 때문입니다. (원문) Esta hermosa iglesia románica se encuentra en Larrosa,Jacetani,en el fondo del pequeño valle de la Garcipollera,al que se accede desde Castiello de Jaca,allí cogeremos una pista de tierra en buen estado que nos llevará a esta joya situada en un pradera en un valle precioso.Fue un lugar de peregrinación y de gran devoción y se construyó en varias fases ,siendo una de las primeras iglesias de Aragón con cabecera semicircular.El interior se puede visitar desde mitad de julio hasta principios de septiembre gracias a la asociación cultural Sancho Ramírez en colaboración con la comarca de la Jacetania,recomiendo la visita porque el ábside conserva pinturas góticas de increíble belleza.

(Google 번역 제공) 내부는 그다지 볼 게 없지만, 정말 아름다워요. 독특한 분위기예요. 자원봉사자가 이곳의 역사를 설명해 줄 의향이 있어요. (원문) Dentro non c'è molto ma ciò che c'è è molto bello. Contesto unico. C'è un volontario che si propone di spiegarti la sua storia

(Google 번역 제공) 숨겨진 로마네스크 양식의 보석으로, 자연에 둘러싸여 있으며 놀라운 실내 벽화로 가득합니다. 사진 애호가들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Una joya románica escondida pero totalmente recomendable, con un entorno de plena naturaleza y unas pinturas interiores increíbles. Espectacular para los amantes de la fotografía.

(Google 번역 제공) 산 로렌조 대성당은 17세기 바로크 양식의 사원으로, 특히 정면과 탑이 매우 큽니다. 내부는 상당히 어두우며, 특히 높은 제단은 어두워서 잘 보이지 않습니다. 대성당은 작은 광장에 위치해 있어 규모가 커서 정면을 잘 관찰할 수 없습니다. (원문) La Basílica de San Lorenzo és un temple barroc del segle XVII, és molt gran, sobretot la façana i la torre. L'interior està bastant fosc i sobretot el retaule de laltar major que no es pot apreciar bé perquè està a les fosques. La basílica es troba en una petita plaça, la qual cosa fa que no es pugui observar bé la façana per les seves grans dimensions

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 사원, 바로크 양식으로 보이는 오르간, 전투에서 트럼펫이 구부러진 상태(의도적으로?), 일부 잃어버린 파이프가 있는 방치를 강조합니다. 이렇게 무시하는 이유는 무엇입니까? 우에스카에는 수호성당의 오르간을 위해 "싸우는" 사람이 없나요? 아니면 겉모습이 나를 속이고 있는 걸까? (원문) Templo barroco, del que destaco la dejadez que tienen con un órgano de apariencia también barroca, con la trompeteria en batalla doblada (a propósito?), y con algunos tubos perdidos. A que se debe esta dejadez? No hay nadie en Huesca que "batalle" por el organo de su basilica patronal? O me engañan las apariéncias?

(Google 번역 제공) 산 로렌조 교회 대성당은 1608년에서 1703년 사이에 지어진 우에스카 시의 바로크 양식 사원입니다. 오래된 로마네스크 양식의 사원 위에 지어졌으며 나중에 14세기 아라곤의 제임스 2세 통치 기간에 고딕 양식으로 확장되었습니다. . (원문) La iglesia-basílica de San Lorenzo es un templo barroco de la ciudad de Huesca construido entre 1608 y 1703. Fue edificada sobre un antiguo templo románico, que fue posteriormente ampliado en el siglo XIV en estilo gótico durante el reinado de Jaime II de Aragón.

(Google 번역 제공) 내가 방문하고 싶었던 아름다운 교회-대성당. 산 로렌조 교회는 1608년에서 1703년 사이에 바로크 양식으로 건축되었습니다. 그는 이 건물에 교황 레오 13세 대성당이라는 칭호를 부여했으며 산 로렌조 광장에 있는 오래된 로마네스크 양식의 사원 위에 세워졌습니다. 외관은 벽돌로 지어져 수수해 보이지만 내부는 방문할 가치가 있으며 1678년 Sebastián de Ruesta가 조각하고 Bartolomé Vicente가 장식한 주요 제단을 강조하여 바로크 양식의 예술적 보석입니다. 대성당에서 가장 중요한 조각 작품은 도시의 수호성인인 산 로렌초의 유물 흉상입니다. (원문) Bonita iglesia-basílica que tenía ganas de visitar. La iglesia de San Lorenzo fue construida entre 1608 y 1703 de estilo barroco. Le concedió el título de Basílica del Papa León XIII y se levantó sobre un antiguo templo románico en la plaza de San Lorenzo. Aunque la fachada nos parece sobria construida de ladrillo, su interior merece ser visitada destacando su retablo mayor tallado en 1678 por Sebastián de Ruesta y decorado por Bartolomé Vicente, es una joya artística del barroco. La obra escultórica más importante de la basílica es el busto relicario de San Lorenzo, patrón de la ciudad.

(Google 번역 제공) 우에스카의 수호성인 산 로렌초가 있는 아름다운 건물입니다. (원문) Bonito edificio en Huesca donde se encuentra el patrón de la ciudad San Lorenzo

(Google 번역 제공) 바로크 양식으로, 탑의 일부가 아직 남아 있는 오래된 고딕 양식의 사원 위에 지어졌습니다. 내부에서는 Sebastián de Ruesta가 조각한 1678년의 주요 제단화와 San Lorenzo의 유물 흉상이 눈에 띕니다. 석재 주각 위의 벽돌 외관, 입구 현관, 산 로렌초(San Lorenzo) 전용 상부 벽감이 인상적입니다. (원문) De estilo barroco se construye sobre un viejo templo gótico del cual aún le queda parte de su torre. De su interior destaca su retablo mayor de 1678 tallado por Sebastián de Ruesta y el busto relicario de San Lorenzo. Llama la atención su fachada de ladrillo sobre zócalo de piedra su portico de entrada y la hornacina superior dedicada a San Lorenzo.

(Google 번역 제공) 좋은 교회예요 가서 기도해도 괜찮아요 🙏 (원문) Nice church Free to go and pray 🙏

(Google 번역 제공) 이 단체는 17세기부터 예수회라는 수도회에 속해 있었기 때문에 "회사"로 널리 알려져 있습니다. 코소 알토(Coso Alto)에 있는 교회로 아주 크지는 않지만 매우 아름답습니다. 일요일 미사는 항상 열려 있습니다. 신부님은 매우 친절하시고, 미사는 길긴 하지만 무겁지 않습니다. (원문) Conocida popularmente como “la Compañía” por pertenecer desde el siglo XVII a la orden religiosa de la Compañía de Jesús. Es una Iglesia en el Coso Alto no muy grande pero si muy bonita, tiene misas domingos a todas horas. El sacerdote muy majo yas misas aunque las hacen largas no son pesadas.

(Google 번역 제공) 우에스카에서 내부의 우아함으로 인해 나에게 가장 깊은 인상을 준 사원은 바로 이 사원이었다. 18세기 벽돌 외관이 내부에 바로크 양식을 숨기고 있습니다. 제 생각에는 우에스카에 계시다면 이 교회를 방문할 가치가 있다고 생각합니다. 보행자 거리를 따라 걸어가시면 됩니다. (원문) En Huesca ha sido el templo que más me ha impresionado por su elegancia Interior Su fachada de ladrillo del siglo XVIII , esconde un estilo Barroco en su interior En mi opinión si estás en Huesca , merece la pena hacer una visita a esta Iglesia, según paseas por las calles peatonales que acompañan a la misma

(Google 번역 제공) 16세기부터 예수회 소속이었는데, 현재의 것은 18세기에 벽돌로 만든 것이다. 내부는 완전 바로크풍 (원문) Perteneciente a la Compañía de Jesús desde el s XVI, la actual se realizó en ladrillo en el sXVIII. El interior es completamente barroco

(Google 번역 제공) 우에스카(Huesca)의 우체국 건물 옆 Codo Alto 거리에 위치한 산 비센테 엘 레알 교회(San Vicente el Real Church). 고대의. (원문) Iglesia San Vicente el Real situada en calle Codo Alto de Huesca junto a edificio de Correos. Antigua.

(Google 번역 제공) 매우 예쁘다 (원문) Muy bonita

(Google 번역 제공) 우에스카 중심에 위치한 작은 교회로 사진을 찍을 수 있는 공간이 거의 없지만, 사실 내부는 놀라워요. (원문) Es una pequeña iglesia que esta situada en el centro de Huesca, apenas hay espacio para poder sacar una foto, pero la verdad que el interiore te sorprende.

(Google 번역 제공) 강렬하고 엄숙한 외관으로 성 빈센트의 이미지를 볼 수 있습니다. 예수님의 회사에 속하기 때문에 회사라고도 합니다. (원문) De fachada contundente y austera en la que podemos ver la imagen de San Vicente. Conocida también como la Compañía por pertenecer a la Compañía de Jesús.

(Google 번역 제공) 교회 순례 모드에서는 마음에 들었고 여러분에게도 추천하고 싶습니다. (원문) En mode pèlerinage d'église j'ai aimé je vous recommande .

(Google 번역 제공) 우에스카에서 제가 가장 인테리어를 좋아했던 교회였습니다. 외부와는 아무런 관련이 없습니다. 내부는 매우 장식되어 있고 조명이 약합니다. 제단 옆에는 유로를 넣을 수 있는 상자가 있으며 제단과 돔만 조명되고 나머지 예배당은 아무것도 켜지지 않습니다. 돔은 매우 아름다운 색상의 페인트로 되어 있는데, 조명을 켜자 모든 것이 주황색으로 바뀌어 실제 색상이 망가졌습니다. 유로를 쓰지 마세요. 출구쪽으로는 크고 완전히 어두운 예배당이 있는데, 가장 흥미로운 것은 가장 흥미로운 것인데, 세인트 조지(Saint George)와 세인트 제임스(Saint James)를 재현한 두 개의 커다란 회반죽이 있습니다. (원문) Esta fue la iglesia cuyo interior mas me gustó de Huesca. No tiene nada que ver el exterior. Por dentro está muy decorada y peor iluminada. Hay una caja junto al altar para q metas un euro y se ilumine "solo" el retablo y la cúpula, el resto de capillas nada. La cupula tiene unas pinturas de colores muy bonitos y cuando hicimos q de encendiese el foco lo puso todo de color naranja, con lo que arruinó el color real. No te gastes el euro. Hacia la salida hay una gran capilla totalmente oscura siendo la mas interesante, con dos yeserias grandes reproduciendo a San Jorge y Santiago.

(Google 번역 제공) ➯➯ 모퉁이에 있는 거리 끝, 거리의 합류점, 내부에 있으며 모든 장식은 제단, 벽화, 둥근 천장 등 바로크 스타일로 되어 있지만, 이 스타일의 모든 것과 마찬가지로 매우 화려하지만 방문할 가치가 있고 관리가 잘되어 있으며 일반적으로 사람이 많지 않습니다. 아마도 내부의 아름다움을 숨기는 외관 때문에 방문은 무료이며 적극 권장됩니다. 당신을 놀라게 할 것입니다.🔴🌕🌕🔴 (원문) ➯➯ Esta al final de una calle en la esquina, en una confluencia de calles, por dentro, toda la decoración es de estilo Barroco, con retablos, murales, bóvedas, etc., aunque como todo lo de este estilo, está muy recargado, pero merece la pena hacer la visita, está muy bien cuidado y no suele haber mucha gente, quizá por su exterior que esconde realmente la belleza que tiene dentro, la visita es gratuita, y es muy recomendable, te sorprenderá.🔴🌕🌕🔴

(Google 번역 제공) 외관은 전체적으로 벽돌로 되어 있으며 벽과 둥근 천장의 모든 표면을 둘러싸는 바로크 양식의 내부 장식은 벽화, 회반죽 부조 및 타일 웨인스코팅을 통해 돋보입니다. 정말 마음에 들었고 매력이 있고 외관은 내부에 숨겨진 것과 관련이 없습니다. (원문) Fachada totalmente en ladrillo, mientras que interiormente destaca la decoración barroca que envuelve todas las superficies de muros y bóvedas por medio de pinturas murales, relieves en estuco y arrimaderos de azulejos. Me ha gustado mucho tiene encanto y el exterior no tiene nada que ver con lo que esconde en su interior.

(Google 번역 제공) 외관은 별 것이 없지만 내부는 바로크 양식의 보석입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. WIKIPEDIA에서 보는 것을 추천합니다. (원문) El exterior no dice mucho pero, el interior, es una joya del barroco. Merece la pena visitarla. RECOMIENDO VERLA EN WIKIPEDIA.

(Google 번역 제공) 교회는 아름답습니다. 신부만큼 아름답지는 않습니다. 완전히 오만한 사람입니다. 그러면 그들은 교구민이 거의 없다고 말합니다. 신부가 가지고 있는 오만함은 놀라운 일이 아닙니다. 당신은 그에게 축하 데이트를 요청하러 갑니다. 성찬을 받고 그는 하루에 14시간 일했다는 것에도 불구하고 기분이 좋지 않다고 핑계를 많이 댔습니다. 신께서 그를 용서해 주시기를 바랍니다. 왜냐하면 나는 그렇지 않기 때문입니다. (원문) La iglesia es preciosa , no tanto como el parroco , una persona totalmente arrogante,luego dicen que no hay casi feligreses, no es de extrañar con la soberbia que tiene dicho parroco, le vas a consultar una fecha para celebrar un sacramento y te pone un monton de excusas, ni que trabajara 14 horas al dia, para estar de tan mal humor. Que Dios lo perdone , porque yo no.

(Google 번역 제공) 우리는 그 인테리어, 그림, 기둥 등의 바로크 스타일에 매우 놀랐습니다. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Nos ha sorprendido su interior muy gratamente, estilo barroco en pinturas, columnas, etc. Merece la pena

(Google 번역 제공) 아주 예쁘다. (원문) Muy bonita.

(Google 번역 제공) 12세기 말과 13세기 초에 지어진 건물입니다. 전통적인 이름은 "비행기의 암자"입니다. 16세기와 17세기에 종탑, 옆 예배당, 현재의 입구 문을 추가하여 개조되었습니다. 반원형 후진과 창문이 보존되어 있습니다. 지역 묘지가 붙어 있습니다. (원문) Edificio del finales del s XII principios del XIII. Su nombre tradicional es "ermita d'o plano". Fue reformada en los siglos XVI y XVII añadiendo la espadaña, capillas laterales y la actual puerta de entrada. Conserva el ábside semicircular y las ventanas. Tiene adjunto el cementerio de la localidad.

(Google 번역 제공) 해당 지역에 있는 경우 방문할 수 있는 코너, 산책 및 사진 몇 장 (원문) Rincón para visitar si estas por la zona un paseíto y alguna foto

(Google 번역 제공) 아쉽게도 제가 도착했을 때는 문이 닫혀 있었습니다. 외부적으로는 매우 아름답고 Huesca 근처의 쾌적한 과수원 지역에 있습니다. 다음에는 더 좋은 행운이 찾아오길 바라겠습니다. (원문) Lamentablemente estaba cerrada cuando llegué. Exteriormente es muy bonita y en una zona agradable de huerta cercana a Huesca. Espero tener más suerte la próxima vez y encontrarla abierta.

(Google 번역 제공) 우에스카 시와 매우 가까운 곳에 위치한 낭만적인 은둔처입니다. 도시의 과수원 지역을 걸어서 갈 수 있습니다. 대중에게 공개되지는 않지만 외관만으로도 그만한 가치가 있습니다. 이 사원은 원래 구조의 남아 있는 부분뿐만 아니라 Alfonso X "El Sabio"가 자신의 노래 중 일부를 헌정한 로마네스크 양식의 살라스의 성모를 보존하고 있다는 점에서 우리의 관심을 받을 가치가 있습니다. (원문) Ermita de origen romántico que se encuentra muy cerca de la ciudad de Huesca. Puedes llegar a ella, paseando entre la zona de huertas de la ciudad. No está abierta al público, pero solo su exterior, merece la pena. Merece nuestra atención el templo por lo que resta de su estructura original así como por guardar a la Virgen románica de Salas a la que, Alfonso X "El Sabio", le dedicó algunas de sus cantigas.

(Google 번역 제공) 의심할 여지없이 아름답습니다. 피크닉과 산책을 즐길 수 있는 공간이 있습니다... 에르미타주가 문을 닫았다는 사실이 매우 궁금했습니다. 들어갈 수 있다는 사실이 놀랍기 때문입니다... 종소리가 너무 좋았습니다. (원문) Es sin lugar a dudas hermoso, hay espacio para picnic, caminatas... Me pareció muy curioso si que la Ermita esté cerrada pues debe ser una pasada poder entrar...el repique de las campanas me ha encantado

(Google 번역 제공) Hermitage는 우에스카와 매우 가깝기 때문에 자동차나 도보로 갈 수 있습니다. 정면에는 아름다운 설화석고 장미창이 있고 왼쪽에는 반원형 아치가 있는 현관이 있습니다. 바로 옆에는 소나무 공원이 있어 여름에도 꽤 시원합니다. 앉을 수 있는 돌 벤치가 있는 원형 테이블도 있습니다. (원문) Ermita muy cerca de Huesca a la que puedes llegar en coche o dando un paseo. En la fachada tiene un bonito rosetón de alabastro y a la izquierda un porche con arcos de medio punto. Al lado hay un parque con pinos donde se está bastante fresco en verano. También hay mesas redondas con bancos de piedra para sentarse.

(Google 번역 제공) 과수원으로 둘러싸인 우에스카 외곽에 위치한 아름다운 암자. 우에스카(Huesca)와 산티아고 길(Camino de Santiago)의 역사에서 그 중요성이 두드러집니다. Alfonso X의 Cantigas는 Virgin of Salas에게 헌정되었습니다. 도시의 상징적인 공간으로 내부에는 아름다운 제단화, 외부에는 장미창이 있어 우에스카 사람들에게 큰 사랑을 받고 있습니다. 이 축제는 5월 첫째 일요일과 9월 첫째 또는 둘째 일요일에 열립니다. (원문) Preciosa ermita situada a las afueras de Huesca rodeada de huertas. Destaca su importancia en la historia de Huesca y del camino de Santiago. A la Virgen de Salas están dedicadas las Cantigas de Alfonso X. Un espacio emblemático de la ciudad y muy querido por los oscenses con un retablo precioso en su interior y un rosetón en su exterior. Las fiestas se celebran el primer domingo de mayo y el primero o segundo do de septiembre

(Google 번역 제공) 좋은 곳이지만, 외부의 암자는 뒤쪽이 다소 악화되었지만 그곳에서의 산책은 매우 즐겁습니다. (원문) Un lugar bonito,aunque la ermita por el exterior la parte de atrás algo deteriorada,el paseo hasta allí muy agradable.

(Google 번역 제공) 산책하기에도 좋고, 아이들과 놀러 가기에도 좋고, 스포츠를 즐기기에도 좋은 환경에 위치한 곳입니다. 기도의 장소이면서 걷기 위한 장소이기도 하다. 날씨가 좋으면 주변의 넓은 공간에서 놀 수도 있어요. 날씨가 좋지 않으면 회랑에서 대피할 수 있습니다. 최근에 갔더니 반짝거리기 시작했어요. 우리는 아케이드에 대피해 그곳에서 점심을 먹었습니다. 태극권을 하는 사람들도 있었습니다. 그리고 우에스카 주변을 산책하기에는 매우 바쁜 길입니다 (원문) Un lugar emplazado en un entorno agradable para pasear, ir con niños a jugar o hacer deporte. Además de lugar de oración, es lugar de paseo. Cuando hace buen tiempo puedes jugar en los amplios espacios que hay alrededor. Si hace mal tiempo en el claustro te puedes resguardar. Hace poco fuimos y empezó a chispear. Nos resguardamos en los soportales y almorzamos ahí. Había gente incluso haciendo taichi. E Es una ruta muy concurrida para caminar alrededor de Huesca

(Google 번역 제공) 아름다운 암자, 문이 열려 있어 내부를 볼 수 있습니다. 그림이 인상적이다. 그만한 가치가 있어요 (원문) Preciosa ermita, tienen puertas abiertas y se puede ver por dentri. Es impresionante las pinturas. Vale la pena

(Google 번역 제공) 산 미겔 데 발루엥가 암자(San Miguel de Barluenga)는 스페인 우에스카 지방의 로포르차노 자치체에 속한 발루엔가 마을에 위치한 13세기 로마네스크 양식의 교회입니다. 시립묘지 내에 위치한다. 암자의 내부는 단일 본당과 반원형 후진이 있는 직사각형 평면을 가지고 있습니다. 지붕은 나무로 만들어졌으며, 그림으로 장식된 격자형 천장이 있습니다. 암자의 벽화는 이 곳의 주요 매력이며, 성 미카엘의 생애, 죽은 자의 부활, 최후의 심판을 표현하고 있습니다. 머리 부분에는 성 미카엘이 저울에 영혼의 무게를 달고 있는 모습이 보이고, 개선문에는 죽은 자의 부활이 표현되어 있습니다. 이 선화는 14세기의 것입니다. (원문) La ermita de San Miguel de Barluenga es una iglesia románica del siglo XIII ubicada en la población de Barluenga, perteneciente al municipio de Loporzano, en la provincia de Huesca, España. Está situada dentro del cementerio municipal. El interior de la ermita es de planta rectangular, con una única nave y ábside semicircular. La cubierta es de madera, con un artesonado decorado pictóricamente. Las pinturas murales de la ermita son su principal atractivo, representan la vida de San Miguel, la resurrección de los muertos y el juicio final. En la cabecera, se puede ver a San Miguel pesando las almas en la balanza, mientras que en el arco triunfal, se representa la resurrección de los muertos. Estas pinturas lineales son del siglo XIV.

(Google 번역 제공) 교회 자체도 흥미롭지만 그림도 훌륭합니다. 그것을 보여주는 소녀이자 Santa Cecilia la Mayor의 망루를 설명하는 사람인 Lucía는 많은 세부 사항을 알려줍니다. 방문할 가치가 있으며 건물은 숨겨진 문화유산 보석 중 하나입니다. (원문) La iglesia de por sí es interesante, pero las pinturas son espectaculares. Lucía, la chica que los enseña y que es la misma persona que explica la atalaya de Santa Cecilia la Mayor, cuenta multitud de detalles. Merece la pena la visita, el edificio es de esas joyas de patrimonio ocultas.

(Google 번역 제공) 암자가 좋다 (원문) Esta bien una ermita

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 신선한 것들이 있어요 ㅋㅋㅋ (원문) Tienes unos frescos superfrescos lol

(Google 번역 제공) 날이 좋지는 않았지만 바로스를 방문하고 교회도 구경할 수 있어 즐거운 시간이었습니다. (원문) Aunque el dia no acompañó es un agradable momento el recorrer Baros y ver su iglesia.

(Google 번역 제공) Jacetan 체스 게임이 있는 San Fructuoso se Barós 교회 (원문) Iglesia de San Fructuoso se Barós con su ajedredrezado jacetano

(Google 번역 제공) 훌륭한 환경 (원문) Un entorno magnifico

(Google 번역 제공) 좋은 교회. (원문) Bonita Iglesia.