뱅거의 14 최고의 교회

(Google 번역 제공) 아름답고 고요한 공간입니다. 일반적으로 성당이라고 하면 떠올리는 것보다는 웅장함이 덜합니다. (원문) Lovely calm space. Less grandeur than you would normally associate with a cathedral.

(Google 번역 제공) 다른 분들이 말씀하셨듯이 주변 환경은 전혀 쾌적하지 않지만, 대성당은 정말 아름답습니다. 영국의 웅장한 대성당이라기보다는 규모가 큰 교회에 더 가깝지만, 따뜻하고 사랑스러운 분위기가 물씬 풍기며 직원들과 자원봉사자들의 진심 어린 환영을 받습니다. 매력적인 가구들과 목공에 새겨진 톰슨 생쥐 세 마리를 찾는 것도 도전적인 경험입니다. 입장료는 없지만, 기부는 환영합니다. (원문) As others have said, the surrounding area is not at all pleasant, but the Cathedral is delightful. It is more akin to a largish church than one of the great English cathedrals, but it has a lovely warm feel, with a genuine welcome from staff and volunteers. Attractive furnishings, and the challenge of spotting the three Thompson mice carved on the woodwork. No charge to enter, though donations of course welcome.

(Google 번역 제공) 15세기 성당인데, 그리스도 조각상 외에는 그 시대의 유물이 많이 남아 있지는 않습니다. 그래도 매우 흥미롭습니다. (원문) A 15th century cathedral, though not a lot of that era left inside except the carving of Christ. Very interesting all the same.

(Google 번역 제공) 조용하고 절제된 성당으로, 진정한 매력을 지니고 있습니다. 다른 대형 성당들처럼 웅장하지는 않지만, 소박하고 평화로우며 유구한 역사가 느껴지는 것이 매력입니다. 건축 양식은 소박하지만 우아하고, 내부는 차분하고 사색적인 분위기를 자아냅니다. 뱅거에 계신다면 꼭 한번 들러볼 만한 곳입니다. (원문) A quiet, understated cathedral with real charm. It doesn’t have the grandeur of some larger cathedrals, but that’s part of its appeal — simple, peaceful, and full of history. The architecture is modest but elegant, and the atmosphere inside is calm and reflective. Well worth stepping inside if you’re in Bangor.

(Google 번역 제공) 정말 따뜻하고 아늑한 공간이었고, 분위기도 좋았습니다. 영국의 웅장한 남부 고딕 양식 성당들과는 비교할 수 없을 만큼 규모와 야심 면에서 훨씬 소박했습니다. 아름다운 현대 미술품, 로버트 "마우스맨" 톰슨의 멋진 목공예품, 그리고 멋진 중세 타일 복제품까지, 볼거리가 풍성했습니다. 다만 아쉬운 점은 정말 오래된 유물이 거의 없다는 것이었습니다. 7세기로 거슬러 올라가는 유적지치고는 고대 역사의 단편적인 부분만 볼 수 있었습니다. 전반적으로 아주 잘 관리된 빅토리아 시대 교회를 방문하는 듯한 느낌이었습니다. (원문) A really warm and welcoming space with a lovely feel to it. Not to be compared with the vast Southern gothic cathedrals of England, this is more modest in scale and ambition. Some beautiful modern art, stunning woodwork by Robert "Mouseman" Thompson, and some fabulous replica medieval tiles. The only oddity was how little really old stuff there was to see. For a site dating back to the 7th century there were only bits and pieces of its ancient history to see. Overall felt like visiting a very well cared for Victorian church.

(Google 번역 제공) 웅장한 성당은 아니지만, 풍부한 역사를 간직한 아름답고 고요한 공간입니다. 중세 타일의 흥미로운 복제품은 꼭 구경해 볼 만합니다. 웨일즈에서 성당의 웅장함을 찾는다면 세인트 데이비드 성당뿐이지만, 뱅거에 있다면 둘러볼 만한 가치가 있습니다. (원문) It's not a grand cathedral, but a nice calm space with plenty of history. The interesting copies of the medieval tiles are worth looking out for. If you're looking for grandeur in a cathedral then in Wales it would only be St David's, but worth looking around if you are in Bangor.

(Google 번역 제공) 제 약혼을 정말 특별하게 만들어주신 성당에 감사드립니다. 직원들은 정말 훌륭했고, 성당은 아름다운 역사와 함께하는 아름다운 곳이었습니다. (원문) Thank you to the cathedral for making my engagement really special. The staff are fantastic and the cathedral is lovely with loads of history.

(Google 번역 제공) 현지 아이들이 오전 8시에 앉아서 라거 캔을 마실 수 있는 멋진 정원 (원문) Nice garden for the locals kids to sit in and drink your cans of lager at 0800 am

(Google 번역 제공) 역사가 깊은 아름다운 오래된 예배당. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Beautiful old chapel, steeped in history. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 별 5개를 주었지만 건물 측면의 위험한 계단 (원문) Would've given 5 stars but dangerous steps at the side of building

(Google 번역 제공) 저는 최근 학업을 위해 이곳으로 이사했으며, 교회를 사랑하고 시간을 내어 열심히 일하는 강한 가톨릭 가정 출신입니다. 그런데 이 교회에 도착하니 문이 닫혀 있었습니다. 이곳은 미사 및 행사에 대한 지식에만 공개되는 반면, 집에 있는 교회는 하루 종일 열려 있으며 언제든지 들어오고 나갈 수 있습니다(물론 밤에는 문을 닫습니다). 그리고 저는 전통 라틴 미사에 익숙합니다. 그런데 여기서는 신부님이 성체를 주시는 것이 아니라 '도우미'도 주시는 간단한 미사인데, 그러면 안 됩니다. 저는 다시 돌아오지 않을 것입니다. 물론 신부님은 사랑스럽습니다. 하지만 그가 정말로 가톨릭 신부라면 진행 과정과 제공되는 미사를 검토할 수 있을 것입니다. (원문) I recently moved here for my Studies, coming from a Strong Catholic Family, who loves Church and really makes time to go. However, when I arrived at this church, it was shut. It’s only open to my knowledge for Mass and Event’s, whereas my church at home is open all day and can nip in/out whenever (of course closed over night). Also, I am used to Traditional Latin Mass, whereas here, it is a quick mass with not just the Priest providing Communion, but let’s just say ‘helpers’ giving it too, when this should not be the case. I won’t be returning, and yes the priest is lovely, but if he is really a Catholic Priest then a review of processes and the mass provided could be carried out.

(Google 번역 제공) 아드리안 신부님은 우리 교회에서 가장 충실한 신부여야 합니다. 그는 우리 교회를 더욱 현대적으로 만든 사랑스러운 성품을 갖고 계십니다! 미사를 더욱 즐겁게 만들어 주는데, 과거에 다른 신부님들이 많은 사람들을 방해해서 미안해요! 신의 축복이 아버지 아드리안 ♡ (원문) Father Adrian has to be the best loyal down to earth priest that had ever been in our church, he has a lovely character an made our church more modern! Makes mass just more enjoyable, I'm sorry other priests in the past put alot of people off! God bless father Adrian ♡

(Google 번역 제공) 빅토리아 시대 디자인과 아름다운 회중을 갖춘 오래된 가톨릭 교회입니다. Ffrrodded 도로가 시작되는 Morison 건너편에 바로 위치해 있습니다. (원문) It is an old Catholic church with Victorian designs and lovely congregation. It's located right across Morison at the beginning of Ffrrodded road

(Google 번역 제공) 우리가 방문한 일요일에 따뜻한 환영을 받았습니다. (원문) A warm welcome given on the Sunday we visited.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 환영받는 교회, 신부님이 접근하기 쉽고, 합창단이 훌륭하고, 이 교회에 참석하는 것을 좋아합니다. (원문) Wonderful,welcoming church,priest is approachable,choir is amazing ,love attending this church

(Google 번역 제공) 짧은 휴식 시간 동안 미사에 나갔습니다. I Wales. 좋은 교회와 매우 환영받는 신부님. 합창단도 좋아요. (원문) Went for mass while on a short break I Wales. Nice church and very welcoming Priest. Nice choir also.

(Google 번역 제공) 거룩한 미사에 참석하실 수 있습니다. 여행 중에. 일요일 10:00, 17:00. (원문) Można skorzystać z mszy św. w czasie wyjazdu. W niedzielę o 10:00 I 17:00.

(Google 번역 제공) 환상적인 크리스마스 콘서트, 나가는 길에 그런 증오를 토해내는 작은 여자 때문에 불행하게도 망쳐버렸다. 다시는 교회에 참석하지 않을 것입니다. (아마도 "젊은이들이 교회에 참석하지 않는 이유"일 것입니다. 그것은 당신과 당신의 판단 때문일 것입니다). (원문) Fantastic Christmas concert, unfortunately ruined by a small woman spewing such hatred on the way out. Won’t be attending the church again (that’s probably why”no young people attend the church”, it’s because of you and your judgement).

(Google 번역 제공) 터무니없고, 나는 내 친구의 죽음을 추모하는 자리에 있었고, 그 여자는 너무나 증오심으로 완전히 말하고 있었고, 모두가 그것이 너무 잘못되었기 때문에 믿지 못하고 둘러보고 있었고, 나의 좋은 크리스티나 친구는 심지어 그녀의 말이 얼마나 받아들일 수 없는지에 대해 그녀에게 말했습니다. 공격성에서 사람들을 최고의 "인종"으로 부르는 것까지. 기념관을 끔찍하게 만들었고 공물이 될 예정이었습니다. 어떤 사람들은 밖으로 나가야 했습니다. THEIR FRIEND'S MEMORIAL의 모든 존경심을 가지고 더 나은 성과를 거두십시오. (원문) Outrageous, I was in a memorial for my friend’s death , the woman was fully speaking with such hatred , everyone was looking around in disbelief cause it was so wrong , a good Christina friend of mine even spoke to her about how unacceptable was her speech . From aggression , to calling people the highest “race “. Made the memorial awful and it was meant to be a tribute. Some people had to walk out . Of THEIR FRIEND’S MEMORIAL do better with all due respect

(Google 번역 제공) 콘서트에 참여합니다. 환영하는 사람들. 조금 더 따뜻할 수도 있었지만 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 내년 행사에 다시 초대되었습니다. (원문) Taking part in a concert. People welcoming. It could have been a little bit warmer, but we enjoyed ourselves. We have been invited back for next year's event.

(Google 번역 제공) 상쾌한 교제를 나누기 좋은 곳 (원문) Great place of refreshing fellowship

(Google 번역 제공) 예배하고, 교제하고, 하나님에 대해 배우는 훌륭한 교회입니다. 훌륭한 목사님과 팀. (원문) Great church to worship, fellowship and learn about God. Excellent pastor and team.

(Google 번역 제공) 최고의 장소 활기찬 가족 훌륭한 설교 (원문) Best place to be Lively family Great sermons

(Google 번역 제공) 집 같은 느낌. 하나님을 예배하고 찬양하는 아름다운 곳 (원문) Feels like home. Beautiful place to worship and praise God

(Google 번역 제공) 신학적 메시지를 담고 있으며 성경에 기반을 두고 있습니다. 하나님을 더 잘 이해하고 교감할 수 있는 훌륭한 곳입니다. 공동체도 매우 좋습니다. (원문) Theological message, Bible based. Excellent place to understand better and connect with God. Lovely community.

(Google 번역 제공) 우리는 매우 환영받는 느낌을 받았고 도착 시 따뜻한 인사를 받았습니다. 말씀이 잘 전달되어 이 지역에 오면 다시 방문하고 싶습니다. (원문) We were made to feel very welcome and given a warm greeting on arrival. Good preaching from the Word, we would visit again when in the area.

(Google 번역 제공) 스코틀랜드 목사님은 제가 들어본 설교자 중 최고의 설교자입니다. 나는 돌아올 것이다 (원문) The Scottish pastor is the best speaker I’ve ever heard. I will return

(Google 번역 제공) 놀라운 재능을 지닌 목사님의 신실하고 해설적이며 그리스도 중심적인 가르침. 환영하는 교회 가족이며 휴일 동안 항상 함께 기뻐합니다. (원문) Faithful, expository and Christ-centred teaching by a wonderfully gifted minister. A welcoming church family and always a pleasure joining them whilst on holiday.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 따뜻한 교회입니다. 성경과 예수 그리스도 안에 있는 하나님의 사랑에 기초한 위대한 기독교 가르침입니다. (원문) A very friendly and welcoming church. Great Christian teaching based on the Bible and the love of God in Jesus Christ.

(Google 번역 제공) 하나님의 말씀을 신실하게 선포하는 일에 헌신하는 교회입니다. 저는 매우 따뜻한 환영을 받았고 여러분도 그러하리라 믿습니다! (원문) A congregation that are dedicated to the faithful proclamation of God's Word. I received a very warm welcome and I'm sure you would too!

(Google 번역 제공) 친절하고 진실한 사람들과의 훌륭한 교제와 좋은 가르침 (원문) Great fellowship and good teaching with friendly and genuine people

(Google 번역 제공) 대학에 다니는 딸과 함께 방문했습니다. 매우 친절한 학생 그룹. 설교와 예배의 시간을 즐겼습니다. 다만 나이든 어른들이 좀 더 외향적이었으면 좋았을 텐데요. (원문) I visited with my daughter who attends the university. Super friendly student group. Enjoyed the sermon and the worship time. Just wished the older adults were a little more outgoing.

(Google 번역 제공) 제가 Bangor에서 학생이었을 때 이 교회에 다녔습니다. 훌륭한 가르침과 매우 환영하는 분위기. (원문) Went to this church during my time as a student in Bangor. Excellent teaching and very welcoming.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 음악과 설교가 있는 멋진 교회입니다. 그곳에 있으면 진정한 공동체 의식을 느낄 수 있습니다. (원문) Nice church with really good music and sermons. Real sense of community can be felt when you are there.

(Google 번역 제공) 매우 환영하고 친절한 교회입니다. 회원이 된 것을 자랑스럽게 생각하며, (원문) Very welcoming and friendly church. Proud to be a member,

(Google 번역 제공) 매우 환영받는 장소와 사랑스러운 사람들. (원문) Very welcoming place and some lovely people.

(Google 번역 제공) 오늘 아침에 멋진 서비스 (원문) Wonderful service this morning

(Google 번역 제공) 예배하기 좋은 곳 (원문) Good place to worship

(Google 번역 제공) 계곡의 놀라운 전망을 감상할 수 있는 아름다운 교회 마당. 영주권을 받기에 좋은 곳이 될 것입니다! 그래도 내부를 둘러보진 않았습니다. (원문) Lovely church yard with amazing views of the valley. Would be a nice place to take up permanent residence! Not been inside to look around though.

(Google 번역 제공) 아름다운 환경에 있는 아름다운 교회. 부지는 매우 특이한 항아리 모양으로 잘려진 Yews 거리로 사랑스럽습니다. 평화로운 환경. (원문) Lovely church in a beautiful setting. Grounds are lovely with an avenue of Yews clipped into the shape of urns, very unusual. Peaceful setting.

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되고 환영받습니다 (원문) Very well kept and welcoming

(Google 번역 제공) Peacefull은 땅을 돌보았습니다. (원문) Peacefull looked after ground

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Beautiful

(Google 번역 제공) 이 작고 깔끔한 교회는 1869년에 지어졌으며 Tregarth 마을에서 서쪽으로 약 0.5km 떨어진 B4409에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 그것은 똑같이 잘 관리된 오래된 묘지에 있는 아름답게 관리된 스마트 빌딩으로 최신 묘지로 이어집니다. 건물은 시골 지역의 특성에 맞게 나무 속에 숨어 있습니다. 내가 방문했을 때 교회는 열려 있지 않았습니다. 입구 문은 그 자체로 훌륭한 전쟁 기념관이므로 주목해야 합니다. 근처에 최소한의 주차 공간이 있습니다. 사랑스럽고 존경받는 성격으로 가득 찬 장소. (원문) This small neat church was built in 1869 and is easy to find on the B4409 roughly 0.5 km West of the village of Tregarth. It is a beautifully maintained smart building in an equally well maintained old graveyard leading to the more current one. The building is hiding in the trees fitting it's fine rural location. The Church was not open when I visited. The entrance gates are a fine war memorial in their own right and this has to be noted. Minimal parking nearby. A lovely respectful character filled place.

(Google 번역 제공) 시골 환경에 자리잡은 사랑스러운 시골 교회. (원문) Lovely country church set in a country setting.

(Google 번역 제공) 반성하기에 사랑스럽고 조용한 장소. (원문) Lovely quiet place to reflect.