카탄차로의 23 최고의 교회

(Google 번역 제공) 교회도, 뒤쪽으로 보이는 풍경도 아름답고, 카탄자로 전체와 그 주변도 아름답습니다. (원문) Bella sia la chiesa che la vista che si può osservare nella parte posteriore ,sia può ammirare tutta Catanzaro e dintorni.

(Google 번역 제공) 제노바에서 가장 아름다운 교회 중 하나이자 리구리아 로마네스크 건축의 가장 중요한 사례 중 하나입니다. 세 개의 본당이 있는 바실리카 양식으로 12세기 초에 건축되었으며, 기둥과 주두에는 종종 로마 시대 건축 자재를 재활용했습니다. 이 건물은 그림과 프레스코화로 가득합니다. 특히 주목할 만한 작품으로는 피에트로 프란체스코 사키(1485-1528)가 1526년에 제작한, 성인들에게 둘러싸인 성모 마리아와 아기 예수를 묘사한 제단화, 조반니 마조네(1453년 이후, 1510년에서 1512년 사이)가 1469년 이전에 그린 수태고지 다폭화, 그리고 당대 여러 화가들이 제작한 성녀 카타리나 다폭화(1475)가 있습니다. 아름다운 회랑도 꼭 방문해 보세요. 1451년 독일 거장 주스토 디 라벤스부르크가 그린 수태고지 프레스코화가 소장되어 있습니다. 회랑과 기념비적인 건물을 구성하는 모든 방을 방문할 수 있도록 도와주신 자원봉사자분들께 특별히 감사드립니다. (원문) È una delle più belle chiese di Genova, e una delle più importanti testimonianze del romanico ligure. A pianta basilicale, ossia a tre navate, venne eretta nel primo quarto del XII Secolo, utilizzando spesso materiali di reimpiego romani per le colonne e i capitelli. L'edificio è ricchissimo di dipinti e affeschi. Da citare almeno la pala d'altare di Pietro Francesco Sacchi (1485 - 1528) raffigurante la Madonna col Bambino circondata da santi, realizzata nel 1526; il Polittico dell'Annunciazione, dipinto prima del 1469 da Giovanni Mazone (dopo il 1453 - tra 1510 e 1512); e infine il Polittico di Santa Caterina (1475) realizzato da diversi pittori dell'epoca. Consigliatissima anche la visita dello stupendo chiostro, in cui è presente il bellissimo affresco del maestro tedesco Giusto di Ravensburg, realizzato nel 1451 e raffigurante l'Annunciazione. Un grazie speciale va ai volontari che permettono di visitare il chiostro e tutti i locali facenti parte del complesso monumentale.

(Google 번역 제공) 이 교회는 내부에 입장료가 필요합니다. 교회는 산벽에서 발굴되었으며 외부에는 아름다운 누드 예술품이 있습니다. 교회의 많은 조각상과 인물의 온전함이 파괴되었지만 교회는 원래의 모습을 유지하고 있습니다. 지하로 내려가면 여러 개의 복도가 있는 동굴이 있습니다. (원문) 這個教堂需要付費入教堂，裡面是有古蹟的，山壁挖掘出來的教堂，外側有一個美女裸體的藝術品。教堂很多雕像人物的完整性都被破壞，但教堂都保留原來的景象。往地下室走，是幾個廊道通道的洞穴。

(Google 번역 제공) 18세기 말까지 카탄차로 해변 지역 주민들은 여전히 ​​신앙을 행사할 장소가 없었기 때문에 1783년 대지진 이후 카사 사크라는 수도원을 억압하고 종교를 전파하기 위해 새로운 교회를 세웠습니다. 가톨릭 신앙. 이들 중 하나는 리도(Lido)에서 바로 만들어졌으며 처음에는 창고에서 가져온 예배당을 조직하고 나중에 실제 교회를 짓고 1832년에 완공되었습니다. 1889년 11월 14일의 교서로 베르나르도 데 리소(Bernardo De Riso) 주교는 이곳을 교구로 창설했고, 1892년 1월 31일 왕실 승인서를 받았습니다. 교회 내부에는 포르토 살보(Porto Salvo)의 마돈나 동상이 있는데, 매년 7월 마지막 일요일, 수호 축일에 이 동상이 항구로 옮겨져 행렬이 진행됩니다. 수많은 보트가 견인되어 Catanzaro 해안 앞에서 계속됩니다. (출처: 위키피디아) (원문) Fino al termine del XVIII secolo gli abitanti del quartiere marinaro di Catanzaro non avevano ancora un luogo dove esercitare la propria fede, così, dopo il disastroso terremoto del 1783, la Cassa Sacra sopprimette gli ordini monastici e fondò nuove chiese per diffondere il credo cattolico. Una di queste, venne creata proprio a Lido, inizialmente organizzando una cappella ricavata da un magazzino, in seguito costruendo una vera e propria chiesa, terminata nel 1832. Con bolla del 14 novembre 1889, il Vescovo Bernardo De Riso la creò parrocchia, riconosciuta con il Regio Exequatur del 31 gennaio 1892. All'interno della chiesa, giace la statua della Madonna di Porto Salvo, che, ogni anno nell'ultima domenica di luglio, in occasione della festa patronale, viene fatta uscire e portata in processione fino al porto, dove viene imbarcata e continuando il corteo dinnanzi le coste catanzaresi, con numerose imbarcazioni al seguito. (fonte: Wikipedia)

(Google 번역 제공) 주교좌 또는 두오모, 즉 주님의 탁월한 집이 있기 때문에 교구의 주요 교회인 대성당은 그 기원부터 도시 생활의 중심지 중 하나였으며 무엇보다도 수호성인의 존재를 나타내는 도시 자체의 상징 중 하나인 중세 시대. 카탄차로에서 대성당은 전체 시민을 구성하는 다양한 사회 계층의 위신과 경제력을 표현하기 위해 건설된 것이 아니라 중앙 권력과 지역 봉건 영주의 명령에 따라 건설되었습니다. 사실, 교구의 창설이 도시의 백작인 고프레도 디 로리텔로(Goffredo di Loritello)의 주장에 따른 것처럼, 대성당의 원래 건축도 그의 의지와 노르만 ​​통치자들의 관심에 따른 것이었습니다. 18~19세기 지도 제작 문서에 나타난 건물의 계획(17~18세기 말 사이에 도시를 강타한 지진 이후)과 영미 폭격 이후 현재 재건 중인 건물의 복원 1943년 8월 27일의 이 대성당은 견고한 사각형 기둥에 의해 3개의 본당으로 나누어진 세로 방향으로 개발된 대성당의 전형적인 레이아웃을 시각화할 수 있으며, 측면 본당의 외벽에서 튀어나오지 않는 광대한 익랑, 더 큰 트라이-애프스 합창단이 있습니다. 중앙 후진, 주 정면에 3개의 출입구, 측면 정면에 하나씩, 그리고 정면에 기대어 있는 튼튼한 사각형 종탑이 있습니다. 재건축 때마다 항상 유지되는 본당 기둥의 채택과 수랑 및 합창단의 구성은 Umbriatico 및 Otranto 대성당과 유사합니다. D'Amato(1670)가 보도한 뉴스에서 우리는 왼쪽 신도석 외부("북부에서 교회 외부 오른쪽")에 큰 묘지(지하 방)가 건설되었으며 교황 칼리스토 2세가 특별 허가를 내렸다는 사실을 알게 됩니다. 그곳에 묻힌 사람들을 위한 면죄부. 그 후 1309년 프라 베누토 다 니카스트로(Fra Venuto da Nicastro) 주교 시대에 피에트로 루포(Pietro Ruffo) 백작은 느릅나무의 문으로 알려진 입구 근처 왼쪽 정면에 산 비탈리아노 예배당을 아마도 고딕 양식으로 지었습니다. 그리고 시간이 흐르면서(1588년) 그 앞에 성찬 예배당이 세워져 건물에 일종의 라틴 십자가 평면적 구조가 부여되었습니다. 그런 다음 이 두 채플에 두 개의 건물이 추가되었으며, 둘 다 1783년 지진 이후 익명의 그림에서 "성구실"로 정의되었습니다. San Vitaliano 예배당의 제단에는 이미 전통적으로 비잔틴 도시의 후원자였던 도시의 수호 성인 San Vitaliano, San Fortunato 및 Sant'Ireneo의 유물이 세 개의 벽감에 배치되었습니다. 교구 홈페이지에서 계속... (원문) La Cattedrale, chiesa principale della diocesi per la presenza della cattedra episcopale, o Duomo, cioè casa per eccellenza del Signore, fin dalle origini fu uno dei poli della vita cittadina e, soprattutto, dal Medioevo, uno dei simboli della città stessa, per la presenza dei Santi Patroni. A Catanzaro la Cattedrale non fu costruita come manifestazione del prestigio e potere economico delle varie classi sociali che formavano la cittadinanza intera, fu eretta per volere del potere centrale e del feudatario locale. Infatti come alle insistenze di Goffredo di Loritello, conte della città, si deve la crezione della diocesi così per suo volere e per interessamento dei dominatori normanni si deve la costruzione originaria della Cattedrale. La pianta dell’edificio così come appare dalla documentazione cartografica sette-ottocentesca (posteriore ai terremoti che colpirono la città tra il ‘600 e la fine del ‘700) nonché la ripresa di essa nell’attuale ricostruzione dopo il bombardamento anglo-americano del 27 agosto 1943, permette di visualizzare lo schema tipico della basilica a sviluppo longitudinale, divisa in tre navate da robusti pilastri quadrangolari, con un vasto transetto non sporgente rispetto alle pareti esterne delle navate laterali, un coro triabsidato con abside centrale più grande, tre accessi sulla facciata principale ed uno su ciascuna facciata laterale, nonché una robusta torre campanaria quadrangolare addossata alla facciata. L’adozione dei pilastri per le navate, mantenuti sempre ad ogni ricostruzione, nonché lo schema del transetto e del coro presentano analogie con le cattedrali di Umbriatico e di Otranto. Da una notizia riportata dal D’Amato (1670) si apprende che all’esterno della navata sinistra ( “al lato destro al di fuori della Chiesa dalla parte settentrionale”) fu costruito un ampio cimitero (camera sotterranea), cui il Papa Callisto II concesse particolari indulgenze per chi vi fosse seppellito. Successivamente nel 1309, ai tempi del vescovo frà Venuto da Nicastro, il conte Pietro Ruffo fece edificare la cappella di San Vitaliano, probabilmente in stile gotico,addossata alla facciata laterale sinistra, vicino all’ingresso detto “porta dell’olmo” e,nel tempo (1588), di fronte ad essa, si edificò la cappella del SS.Sacramento, dando così all’edificio una sorta di schema planimetrico a croce latina. A queste due cappelle furono poi addossati due corpi di fabbrica, definiti entrambi “sacrestia” in un disegno anonimo successivo al terremoto del 1783. Nell’altare della Cappella di San Vitaliano furono deposte in tre nicchie le reliquie di San Vitaliano, Patrono della città, di San Fortunato e di Sant’Ireneo, già patroni, tradizionalmente, della città bizantina. Continua sul sito internet della diocesi...

(Google 번역 제공) 약 10년 전에 개조된 아름다운 작은 교회... 제2차 세계 대전의 공포 이후 이전에 봉헌되었던 교회는 이제 다시 살아났습니다... 젊고 환영받는 신부인 Don Salvatore가 이끈다... 항상 그런 것은 아닙니다. 미사는 신자 수가 적고 도시의 주요 교회만큼 인기가 없지만 제 생각에는 그만한 가치가 있습니다. (원문) Bellissima chiesetta ristrutturata da una decina di anni... Precedentemente sconsacrata a seguito degli orrori della seconda Guerra mondiale ora ha ripreso a vivere.. è guidata da Don Salvatore prete giovane e accogliente... Non vi è sempre la messa in quanto i fedeli sono pochi, inoltre non è gettonato nata come le chiese principali della città ma a mio avviso merita davvero...

(Google 번역 제공) 도로에서 뒤쪽에 있기 때문에 거의 눈에 띄지 않습니다. 구조적으로는 독립적인 출입구를 갖고 있음에도 불구하고 옛 수녀원이었던 신검찰청의 일부이다. (원문) Si nota poco essendo posta in posizione rientrata rispetto alla strada. Strutturalmente fa parte della nuova procura che è un ex convento anche se ha un ingresso autonomo

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 방문할만한 가치가 있습니다. 실제 예술 작품이 포함되어 있습니다. (원문) Bellissima chiesa. Da visitare. Contiene delle vere e proprie opere d'arte

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 오래되고 작은 교회 중 하나입니다. 현대적인 건물과 가까워서 그 중요성과 신비로운 매력을 보여주기 위해 애쓰고 있습니다. 오직 안으로 들어가야만 고대의 느낌과 내부에서 느낄 수 있는 신앙을 느낄 수 있습니다. (원문) Una delle chiese più antiche e tra le più piccole della città. A ridosso di edifici moderni, fa fatica a mostrare la sua importanza e il suo fascino mistico, solo entrandovi si percepisce quel senso di antico e di fede che si respira all'interno.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 흥미로운 곳 (원문) Luogo molto bello e interessante

(Google 번역 제공) 모든 교회에는 예수님이 계시기 때문에 신성함이 있습니다. 그러나 돈 페데리코가 그곳에 있었던 이후로 빛과 치유의 그리스도 에너지가 증가했습니다. 그는 사랑과 연민으로 모든 사람을 포용합니다. 감사합니다 (원문) Ogni chiesa ha una Sacralità perché c'è Gesù. Ma da quando c'è Don Federico è aumentata l'energia Cristica di Luce e Guarigione. Lui abbraccia tutti con amore e compassione .grazie

(Google 번역 제공) 사목자 사제들이 전하는 말씀은 마음과 생각에 스며들어 우리 안에 퍼져, 우리를 하나님께 더 가까이 데려가고, 마귀의 손아귀에서 멀어지게 합니다. 듣고 실천해 보세요. 우리는 모두 목자입니다. (원문) La parola trasmessa dai preti pastori,penetra nel cuore mente e si diffonde in noi ci avvicina a Dio, ci togli dalle grinfie del demonio. Ascoltate e mettete in atto siamo tutti pastori .

(Google 번역 제공) 훌륭한 본당 신부이자 신자들이신 여러분은 미사 전에 훌륭한 묵주기도를 바치는 것뿐만 아니라 말로만 종교 공동체를 느낄 수 있습니다. 나는 가족의 일원이라고 느꼈습니다. 모두들 잘 듣고 있어요, 안녕하세요 (원문) Parroco e fedeli meravigliosi si sente la comunità religiosa non solo a parole, si dice un eccellente Rosario prima della messa. Mi sono sentito parte della famiglia. Buon ascolto a tutti, Ciao

(Google 번역 제공) 나의 작은 마음의 교회! 안녕 (원문) La mia chiesetta del cuore! Ciao

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 교회! (원문) Chiesetta molto graziosa!

(Google 번역 제공) 아름다운 교회.. 현재 복원 중입니다. 옆건물 초등학교 다닐때 생각나네요. (원문) Bellissima chiesa.. Ora in fase di restauro. La ricordo quando frequentavo le scuole elementari nella struttura attigua.