Zakynthos Town의 26 최고의 교회

(Google 번역 제공) 아름다운 교회가 있는 아름다운 옛 수도원입니다. 촛불을 켜고 정숙한 복장을 하시는 것이 좋습니다. 차로 쉽게 접근 가능합니다. 앞 광장에는 훌륭한 레스토랑 두 곳이 있습니다. (원문) Mooi oud klooster met fraaie kerk. Kaarsjes opsteken en gedekt gekleed gaan uit respect. Goed te bereiken met de auto. Op het pleintje ervoor twee prima eetgelegenheden.

(Google 번역 제공) 이 15세기 수도원은 잔테에서 가장 많은 방문객이 찾는 곳 중 하나인 아나포니트리아 산골 마을 근처에 있습니다. 수도원 부지는 아치길에서 시작되며, 그 옆에는 방어탑 유적이 있습니다. 이 단지에는 섬에서 가장 오래된 교회로 여겨지는 3중성당 바실리카가 있습니다. 콘스탄티노플에서 왔다고 전해지는 성모 마리아의 기적적인 성화가 안치되어 있습니다. 섬의 수호성인 디오니소스는 수도원장으로 재직하며 말년을 이 수도원에서 보냈습니다. (원문) Jest to XV wieczny klasztor położony niedaleko wioski górskiej Anafonitria, która to sama w sobie jest jedną z najchętniej odwiedzanych na Zante. Teren klasztoru zaczyna się przy łuku bramy, obok której znajdują się pozostałości wieży obronnej.Do kompleksu należy trójnawowa bazylika, uważana za najstarszy kościół na wyspie. Znajduje się tu cudowna ikona Matki Boskiej, ponoć z Konstantynopola. W klasztorze spędził ostatnie lata swojego życia patron wyspy - Dionizos, który był tu opatem.

(Google 번역 제공) 작은 수도원 단지와 인접한 묘지. 무료 입장입니다. 항상 뭔가가 벌어지고 있고, 버스도 끊임없이 도착합니다. 바로 옆에는 상점들과 우리가 식사했던 큰 식당이 있습니다. 사륜바이크를 타고 주변을 둘러보았습니다. (원문) Eine kleine Klosteranlage mit angrenzenden Friedhof. Kostenlos zu besichtigen. Ständig was los, es kommen laufend Busse. Gleich daneben sind Shops und ein großes Restaurant ist auch da, wo wir auch essen waren. Wir waren mit dem Quad unterwegs.

(Google 번역 제공) 수도원은 무료로 방문할 수 있습니다. 정교회 신자이며, 가이드 투어는 없습니다. 내부에는 매우 아름다운 성화들이 있는데, 그중 하나는 성모 마리아 성화입니다. 안뜰은 아늑합니다. 수도원으로 이어지는 길 옆에는 당나귀들이 사는 울타리가 쳐진 구역이 있습니다. 당나귀들은 관광객에게 익숙하며, 만져볼 수도 있습니다. (원문) A kolostor ingyenesen látogatható. Ortodox. Nincs idegenvezetés. Nagyon szép ikonok vannak bent. Az egyik egy Szűz Mária ikon. Az udvara hangulatos. A kolostorhoz vivő út mellett van egy elkerített rész,ahol szamarak élnek. A turistákhoz szokták, lehet őket simogatni.

(Google 번역 제공) 아담하고 아름다운 수도원이에요. 주변 풍경도 흥미로워요. 여행 중에 이곳에서 간단한 다과나 커피를 마시면 좋아요. 귀여운 동물들에게 먹이를 줄 수도 있어요. (원문) Szèp kis kolostor,a környezete is èrdekes. Kellemes itt elfogyasztani egy frissitőt,kàvèt kiràndulàs közben.Aranyos csacsikat lehet etetni.

(Google 번역 제공) 분위기 좋아요. 입구 앞의 스테이션 중 하나에서는 당나귀를 만져보고 당근을 줄 수도 있어요. :) 주인분은 정말 친절하세요. (원문) Klimatycznie. Na jednym ze stanowisk przed wejściem można poglaskac osiołki i nakarmić marchewka. :) przemiły właściciel zwierzaków.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 오래된 수도원 단지. 안타깝게도 교회는 폐쇄되었으며 단지와 인접한 묘지는 볼만한 가치가 있습니다. 우리는 그 지역에서 멋진 레스토랑을 발견했고 작은 당나귀 떼도 발견했습니다. (원문) Sehr schöne alte Klosteranlage. Leider war Kirche verschlossen, die Anlage und der danebenliegende Friedhof sind ab sehenswert. In der Umgebung schönes Lokal und auch eine kleine Eselherde haben wir entdeckt

(Google 번역 제공) 좋은 오래된 교회와 그다지 많지 않습니다. 어깨나 무릎 등을 가릴 필요는 없습니다. (원문) Flot gammel kirke og ikke så meget andet. Man behøver ikke tildække skuldre, knæ eller andet.

(Google 번역 제공) 가는 길은 꽤 좋습니다. 수도원은 80만 유로를 들여 복원되었습니다. 하지만 교회는 문을 닫았고, 교회 주변을 산책할 수 있으며 정원에 멋진 전망대가 있는 것 외에는 아무것도 없습니다. 10분에서 15분 정도면 모든 것을 다 볼 수 있고, 그 후에는 같은 길을 따라 돌아갈 수 있습니다. (원문) De route er heen is wel aardig. Klooster is gerestaureerd met 800000 eu euro's. Maar de kerk is gesloten, je kunt er omheen lopen en in de tuin heb je een mooi uitzichtpunt en dat is het wel. Met 10 a 15 min heb je alles gezien en volgt dezelfde weg terug.

(Google 번역 제공) 아주 훌륭하게 만들어지고 있지만, 만들어질 성상이 비잔틴 양식을 사용할까봐 걱정입니다. 우리 섬에는 이오니아 스타일이 있는데, 다른 스타일은 우리 문화에 맞지 않으므로 사용해서는 안 됩니다. (원문) Φτιάχνεται πολύ ωραία αλλά με ανησυχεί μήπως οι αγιογραφίες που θα γίνουν χρησιμοποιήσουν την βυζαντινή τεχνοτροπία . Στο νησί μας έχουμε την επτανησιακή τεχνοτροπία και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται άλλη δεν ταιριάζει με τον πολιτισμό μας

(Google 번역 제공) 성 마브라와 티모테오 축일에 온전히 헌신합니다. 성인전, 이콘, 그리고 조각상들은 아름다우며, 서양의 영향을 받은 이오니아 제도 특유의 매우 특별한 양식입니다. 또한 이 섬에서 흔히 볼 수 있는 특별한 성가 양식의 성찬 예배에도 참석해 볼 가치가 있습니다. 이 축제는 매년 7월 둘째 주 일요일에 이 섬의 주요 축제 중 하나입니다. (원문) Πλήρης κατάνυξη στη γιορτή της Αγίας Μαύρας και Τιμοθέου. Οι αγιογραφίες οι εικόνες και τα αγάλματα πανέμορφα μια πολύ ιδιαίτερή τεχνοτροπία, αυτή των Επτανήσων με επιρροές από τη Δύση. Αξίζει να παρακολουθήσετε και τη Θεία Λειτουργία με το ιδιαίτερο στιλ ψαλμωδίας που επικρατεί στο νησί.Το πανηγύρι από τα μεγάλα πανηγύρια του νησιού κάθε 2η Κυριακή του Ιουλίου.

(Google 번역 제공) (정말) 아름다운 교회였습니다. 안타깝게도 화재로 교회 대부분이 소실되었습니다. (원문) (Het was een) Mooie kerk. Helaas van de brand die veel verwoest heeft.

(Google 번역 제공) 사람들의 "영원한 중심"으로 남아 있는 장소들이 있습니다. 최근 화재로 이곳은 소실되었지만, 그 중심은 이 땅의 사람들을 끌어들여 재건했습니다. 매년 8월 중순이면 눈으로 직접 확인하는 것이 믿음입니다. (원문) Esistono dei luoghi che rimangono un " centro di gravità permanente" per le persone. Anche se recentemente un incendio ha distrutto questo luogo, il centro di gravità ha attirato a se le persone di questa terra che lo hanno ricostruito.Vedere per credere a metà di ogni agosto.

(Google 번역 제공) Machairado의 Agia Mavra 교회를 방문하는 것은 노력할만한 가치가 있습니다. 교회의 모든 구석구석은 종교적인 관광객과 비종교적인 관광객 모두에게 매우 흥미로울 것입니다! 특히 2005년 화재 이후 정교하게 조각된 교회의 성상은 감탄할 만하다. 그리고 종탑은 훌륭합니다. (원문) Αξίζει τον κόπο η επίσκεψη στην εκκλησία της Αγίας Μαύρας στο Μαχαιράδο. Κάθε γωνιά της εκκλησίας έχει πολύ ενδιαφέρον και για τους θρήσκους και για τους μη θρησκευόμενους τουρίστες! Ιδίως το περίτεχνο ξυλόγλυπτο τέμπλο του ναού που ξανά φιλοτεχνήθηκε όμοιο μετά την πυρκαγιά του 2005 αξίζει να το θαυμάσει κανείς. Και το καμπαναριό εξαιρετικό.

(Google 번역 제공) 자킨토스 대성당, 아기오스 디오니시오스 모교회는 방문객들을 매료시키는 놀라운 아름다움을 자랑하는 성당입니다. 특히 현관 아래의 모자이크는 아름다우며, 내부는 금빛 주두, 아름다운 성화벽, 그리고 선명한 색감의 벽과 천장화가 화려하게 어우러져 있습니다. 자킨토스를 떠나지 않고는 이곳을 떠날 수 없습니다! (원문) La chiesa madre di San Dionisio, cattedrale di Zacinto, è una chiesa di straordinaria bellezza, che lascia incantati i visitatori. Molto bello sono i mosaici sotto il portico e l’interno risplende dell’oro dei capitelli e della bellissima iconostasi nonché dei colori luminosi dei dipinti delle pareti e del soffitto. È impossibile lasciare Zacinto senza averla vista!

(Google 번역 제공) 자킨토스 항구에 있는 아름답고 웅장한 그리스 정교회 성당입니다. 성당 앞에는 아름다운 광장과 별도의 종탑이 있습니다. 밤에는 요정의 불빛이 성당 전체를 밝혀 멀리서도 눈에 띕니다. 성 디오니시오스 축일은 8월 24일에 거행되며, 인근 항구 주차장에서 행렬과 축제가 열립니다. 성당 내부는 은으로 덮인 이콘과 화려하게 장식된 높은 제단으로 호화롭습니다. 높은 제단 오른쪽에는 성 디오니시오스 1세의 무덤이 있는 지하 납골당이 있는데, 이 석관은 은으로 완전히 덮여 있습니다. 이곳은 지역 주민들이 깊이 사랑하는 예배 장소로, 성유물을 공경하기 위해 줄을 서 있습니다. 전설에 따르면, 성 디오니시오스 1세는 밤에 가난한 사람들을 돌아다녀 석관 옆에 놓인 그의 신발 밑창이 닳아서 정기적으로 교체해야 한다고 합니다. ..... 성당에 입장하면 어깨를 덮을 숄을 받고 성당 안으로 들어갑니다. (원문) Bella e grande chiesa greco ortodossa sul porto di Zante. Bel piazzale antistante la chiesa è campanile separato. Tutto illuminato da lucine di notte che lo rendono visibile da lontano. Festa di San Dionisio il 24 agosto. Con processione e fiera nel parcheggio del porto adiacente. Interno molto ricco. Icone ricoperte d'argento e altare maggiore ricchissimo. Sul lato destro della altare maggiore vi è una cripta con il sepolcro di San Dionisio costituito da un sarcofago completamente ricoperto di argento. Luogo di culto molto sentito dalla popolazione locale che fa la fila per venerare le sante reliquie. Una leggenda vuole che il santo di notte vada girando verso i bisognosi tanto che le suole delle sue scarpe lasciate accanto al sarcofago si consumano e vanno cambiate ciclicamente ..... All'ingresso vi danno uno scialle per coprire le spalle ed accedere alla chiesa.

(Google 번역 제공) 8월 24일, 3일간의 축일을 맞아 성 디오니시우스 성당을 방문했습니다. 자킨토스는 1년에 두 번 성인과 수호성인을 기립니다. 8월 24일은 그의 시신이 매장된 후 온전하게 발견되어 그를 기념하는 날입니다. 이 사건 이후 그는 정교회 성인이 되었습니다. 그는 형을 죽인 사람을 용서하고 살해당하지 않도록 숨겨준 용서의 성인입니다. 그의 유물을 보기 위해서는 많은 대기 시간이 필요하지만, 밤새도록 진행되는 예배를 선택할 수도 있어 최대 30분 정도만 기다릴 수 있습니다. 축일에는 항구에 가판대가 설치되어 가정용 또는 지역 전통 음식을 맛볼 수 있는 가판대와 상품을 판매합니다. 성인 축일 행사는 8월 24일 저녁 성당 주변을 도는 그의 행렬과 불꽃놀이로 마무리됩니다. 이 불꽃놀이는 시에서 매년 성인을 기리기 위해 준비하는 행사입니다. (원문) Επισκεφτήκαμε το ιερό ναό αγίου Διονυσιου κατά την τέλεση της 3 μερης εορτής του στις 24 Αυγούστου. Η Ζάκυνθος γιορτάζει δύο φορές τον χρόνο τον άγιο και πολιούχος. Στις 24 Αυγούστου τον γιορτάζει γιατί την ημέρα εκείνη βρήκαν το σώμα του αναλλοίωτο μετά την ταφή του. Έπειτα από αυτό το γεγονός έγινε άγιος της ορθόδοξης πίστης. Είναι ο άγιος της συγχώρεσης καθώς συγχώρεσε τον φονιά του αδερφού του και ο ίδιος τον έκρυψε για να μην τον σκοτώσουν. Έχει τεράστια αναμονή για να προσκυνήσεις το σκήνωμα του, αλλά υπάρχει και η επιλογή της ολονύχτιας λειτουργίας οπότε η αναμονή είναι το πολύ μισή ώρα. Εκείνες τις ημέρες υπάρχουν και παζάρια στο λιμάνι με πάγκους και προϊόντα είτε για το σπίτι είτε τοπικά παραδοσιακά για να δοκιμάσεις. Η τελετή της εορτής του αγίου τελειώνει το βράδυ της 24 Αυγούστου με την περιφορά του γύρω από τη εκκλησία και ένα μαγευτικό τοπίο με πυροτεχνήματα και και που κάθε χρόνο ο δήμος ετοιμάζει προς τιμή του αγίου του.

(Google 번역 제공) (Google 번역) 자킨토스에서 꼭 방문해야 할 영적, 문화적 명소 🙏✨. 성 디오니소스 교회는 가느다란 종탑과 항구가 내려다보이는 우아한 건축물로 도착하는 순간 깊은 인상을 남깁니다. 내부의 화려한 장식, 화려한 프레스코화, 그리고 금박은 엄숙하면서도 평화로운 분위기를 자아냅니다. 섬의 수호성인 성 디오니소스의 유물이 보관되어 있어 역사와 정서가 깃든 곳이기도 합니다. 건물 전체가 디오니소스와 깊은 연관이 있으며, 이는 정중하면서도 따뜻한 분위기에서 잘 드러납니다. 종교가 없더라도 방문할 가치가 있습니다. 지역 문화에 흠뻑 빠져들고 도시의 번잡함 속에서 고요한 순간을 만끽할 수 있습니다. 자킨토스를 방문하는 동안 발견해야 할 진정한 보석과 같은 곳입니다. (원문) 자킨토스에서 꼭 방문해야 할 영적, 문화적 명소 🙏✨. 성 디오니소스 교회는 항구가 내려다보이는 가느다란 종탑과 우아한 건축물로 도착하는 순간 깊은 인상을 남깁니다. 내부의 화려한 장식, 화려한 프레스코화, 그리고 금박은 엄숙하면서도 차분한 분위기를 자아냅니다. 섬의 수호성인 성 디오니소스의 유물이 보관되어 있어 역사와 정서가 깃든 곳이기도 합니다. 지역 주민들은 이곳에 깊은 애착을 가지고 있으며, 이는 정중하면서도 따뜻한 분위기에서 잘 드러납니다. 종교가 없더라도 이 교회는 방문할 가치가 있습니다. 지역 문화에 흠뻑 빠져들고 도시의 번잡함 속에서 고요한 순간을 만끽할 수 있기 때문입니다. 자킨토스를 방문하는 동안 발견할 수 있는 진정한 보물입니다. (원문) (Translated by Google) A must-see spiritual and cultural site in Zakynthos 🙏✨. The Church of Saint Dionysios impresses upon arrival with its slender bell tower and elegant architecture overlooking the harbor. Inside, the rich decorations, colorful frescoes, and gilding create a solemn and peaceful atmosphere. It's also a place steeped in history and emotion, as it houses the relics of the island's patron saint, Saint Dionysios. The locals are very attached to it, and this is reflected in the atmosphere, which is both respectful and warm. Even for those who are not religious, the visit is worth it: it's a wonderful immersion in the local culture and a moment of calm amidst the bustle of the city. A true gem to discover during a visit to Zakynthos. (Original) Un lieu spirituel et culturel incontournable à Zakynthos 🙏✨. L’église Saint-Dionysios impressionne dès l’arrivée avec son clocher élancé et son architecture élégante qui domine le port. À l’intérieur, la richesse des décorations, les fresques colorées et les dorures créent une atmosphère solennelle et apaisante. C’est aussi un lieu chargé d’histoire et d’émotion, car il abrite les reliques du saint patron de l’île, Saint Dionysios. Les habitants y sont très attachés et cela se ressent dans l’ambiance, à la fois respectueuse et chaleureuse. Même pour ceux qui ne sont pas croyants, la visite vaut la peine : c’est une belle immersion dans la culture locale et un moment de calme au milieu de l’animation de la ville. Un véritable joyau à découvrir lors d’un passage à Zante.

(Google 번역 제공) 매우 인상적이고 자킨토스에서 가장 중요한 정교회 성당입니다. 입장 시 적절한 복장을 착용해 주시기 바랍니다. 성당 내부 분위기는 특별하며, 모든 디테일을 감상하는 데 시간을 투자할 가치가 있습니다. 자킨토스에 오시면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Eine sehr beeindruckende und auf Zakynthos sicherlich die bedeutendste orthodoxe Kirche. Bitte achtet beim betreten auf respektvolle Kleidung. Die Atmosphäre im inneren der Kirche ist etwas besonderes und es lohnt sich, sich Zeit zu lassen und die ganzen Details anzuschauen. Ein Muss wenn man auf der Insel ist.

(Google 번역 제공) 자킨토스 중심부에 있는 아름다운 교회로, 섬의 수호성인인 성 디오니소스의 유해가 보관되어 있습니다. 교회 안에는 그의 유해가 담긴 화려하게 장식된 관이 안치되어 있습니다. 아름다운 프레스코화와 성화들이 있는 평화롭고 잘 보존된 이곳은 신앙에 관계없이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Piękny kościół w sercu Zakynthos, z relikwiami św. Dionizosa – patrona wyspy. W środku znajduje się bogato zdobiona trumna z jego ciałem. Miejsce pełne spokoju, zadbane, z pięknymi freskami i ikonami. Warto odwiedzić, niezależnie od wyznania.

(Google 번역 제공) 자킨토스 시내 중심가에서 도보로 15분 거리에 섬에서 가장 중요한 사원이자 섬의 수호성인인 성 디오니소스 교회가 있습니다. 교회 내부에는 디오니소스의 성유물이 보관되어 있으며, 수호성인의 축일(12월과 8월 24일)에는 마을 곳곳으로 성유물을 운반하는 행렬이 거행됩니다. (원문) 15 minut piechotą od centrum miasta Zakhyntos znajduje się najważniejsza świątynia wyspy , czyli kościół Św Dionizosa, patrona wyspy. We wnętrzu kościoła znajdują się jego relikwie, które przy okazji Święta patrona ( grudzień i 24 sierpnia) są niesione w procesji przez całe miasto.

(Google 번역 제공) 이 교회는 자킨토스 섬에서 가장 높은 곳인 스코포스 산에 자리 잡고 있습니다. 다이애나 신전 위에 세워진 고대 수도원 유적에 둘러싸인 아담한 교회입니다. 교회 내부는 프레스코화로 화려하게 장식되어 있지만, 안타깝게도 심하게 손상되어 있고 아름다운 비잔틴 제단이 있습니다. 조명은 거의 없고, 유일한 빛은 교회의 열린 문에서 나오는데… 제의를 지키는 관리인으로 추정되는 한 남자가 서 있습니다. 교회 주변의 폐허는 아름답지만, 그리스어로 작고 반쯤 부서진 설명판만 있을 뿐입니다. 그럼에도 불구하고 교회 방문은 매우 매력적입니다. 관리인이 쉬는 곳이라고 알려진 작은 방도 있는데, 그곳에서 그는 헌정사를 쓸 수 있는 노트를 찾을 수 있을 것입니다. 날씨가 맑다면 주변 경치는 정말 아름다울 것입니다 (저희는 구름에 가려져 있었습니다). 하지만 그곳까지 가는 길은 정말 끔찍합니다! 황폐하고, 포장되지 않았으며, 어떤 곳은 고르지 않고, 매우 가파릅니다(우리는 대부분을 직접 경험했습니다). (원문) La chiesa è arroccata sul monte skopos nel punto più alto dell'isola di Zante. È abbastanza piccola con attorno le rovine dell'Antico monastero peraltro eretto su un antico tempio di Diana. L'interno della chiesa è riccamente decorato con affreschi purtroppo molto rovinati e un bell' altare bizantino. l'illuminazione è praticamente assente la sola luce proviene dalla porta aperta della chiesa... è presente un signore che dovrebbe essere il custode a vegliare sui paramenti. Belle le rovine intorno alla chiesa di cui appena vi è un cartello esplicativo solo in greco mezzo diroccato. Ma comunque suggestiva la visita. Vi è poi una piccola stanza che dovrebbe essere quella in cui riposa il custode in cui lo troverete dei quaderni sui quali lasciare una dedica. La vista tutto intorno se si ha la fortuna di avere una bella giornata è sicuramente bellissima ( noi eravamo avvolti dalle nuvole) ma la strada per arrivarci è veramente pessima! diroccata, non asfaltata, a tratti anche cedevole e molto ripida (l'abbiamo fatta quasi tutta di prima).

(Google 번역 제공) 칼라마키(거북이 해변, 오전 7시에 개장)에서 여기까지 하이킹을 했습니다. 아침 일찍 가시면 대부분 그늘에서 걸으실 수 있어요. 더울 때 정말 좋아요. 거기서 약 7km(500m 오르막) 정도 올라가야 하지만, 경험은 정말 환상적이에요. 정상에 도착해서 이 광경을 보면 더욱 보람을 느낄 수 있을 거예요! 정말 아름다운 곳이죠! 팁: 유적지를 지나면 조금 더 올라갈 수 있어요. 더 이상 올라갈 수 없을 것 같을 때쯤, 모퉁이를 돌아 조금 내려가면 거기에 걸려 있는 밧줄을 볼 수 있을 거예요. 어서 가보세요. 후회하지 않으실 거예요! (원문) Wij zijn hier naartoe gaan wandelen vanuit Kalamaki (vanaf het schildpadden strand dat om 7 uur open gaat). Ga vroeg in de ochtend, want dan loop je het grootste gedeelte in de schaduw. Wel zo fijn als het warm is. Het is ongeveer 7km klimmen vanaf daar (500 meter omhoog), maar de ervaring is fantastisch. En als je dan boven komt en dit aanschouwt, dan is dat extra lonend! Wat een prachtige plek! Tip: voorbij de ruïnes kun je nog een stukje verder omhoog. Net wanneer je denkt dat je niet verder kan, moet je een klein stukje naar beneden om het hoekje en daar zie je een touw hangen die je kunt gebruiken om naar boven te gaat. Doe dat maar, je krijgt er geen spijt van!

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 자랑하는 환상적인 곳입니다. 관광객은 거의 없습니다. 차로 정상까지 갈 수는 있지만, 길이 매우 험하고 구불구불하며 가파르고 대부분 자갈길입니다. 수도원 정문 바로 앞에 차를 세우고 커피 한 잔을 마시며 매미 소리를 들으며, 그곳에서 커피를 사거나 다른 음료를 파는 아주 예의 바른 할머니를 도와보세요. 가는 길에는 10세기에 지어진 베네치아 교회 유적이 있습니다. (원문) Fantastyczne miejsce, z widokami zapierającymi dech w piersi. Mało turystów. Można dojechać pod sam szczyt samochodem, lecz droga jest bardzo trudna, kręta, stroma i w większości szutrowa. Proponuję zatrzymać się przed samą bramą do monastyru, na kawkę , posłuchać dźwięku cykad i wspomóc kupując ją lub jakiś inny napój, starszą, niezwykle uprzejmą panią, która tam sprzedaje. Po drodze są ruiny weneckiego kościoła z Xw.

(Google 번역 제공) 재밌고 모험 가득한 여행이었어요! 렌트한 스즈키 스위프트를 타고 가는 길은 정말 짜릿했어요. 가파르고 높았거든요. 1단 기어로 안정적으로 운전하며 손에 땀이 송골송골 맺힌 채 정상에 도착했어요. 정상에 도착하니 정말 환상적인 풍경이 펼쳐졌어요! 수도원은 아름답지만, 화려하지는 않았어요. 다시 돌아가기 전에 입구에서 바를 운영하는 친절한 여성분과 술 한 잔은 꼭 해야겠어요. 8월 말처럼 더운 날에는 등산을 하고 싶지 않아요. 몇 시간이나 걸리고 정말 가파르거든요. (원문) Leuk avontuurlijk uitstapje! Met onze gehuurde Suzuki Swift was de weg erheen best spannend: heel steil en hoog. Rustig rijdend in de eerste versnelling hebben we het gehaald tot bovenaan met met best klam zweet in de handen…. Eenmaal boven is vooral het uitzicht fantastisch! Het klooster is een leuke bezienswaardigheid, hoewel niet spectaculair. Een drankje doen bij de vriendelijke dame die de tent runt bij de ingang is een must voordat je je waagt aan de terugreis. Op een hete dag als deze eind Augustus zou ik de klim niet te voet willen doen, daar doe je wel een paar uurtjes over en het is echt heel stijl.

(Google 번역 제공) 오르막길만 있어서 정말 힘들었어요. 산이니까 어쩔 수 없는 부분이긴 했지만요. 길은 험난하고 자갈과 돌이 많았어요. 정상까지 1시간 45분이나 걸렸어요. 저희는 등산을 잘하는 편이 아니라서 체력이 생각보다 부족한 것 같아요.😅 하지만 정상에 오르면 자킨토스 섬의 거의 모든 풍경이 한눈에 들어오는 아름다운 풍경이 펼쳐져요. 아직 날씨가 덥지 않아서 오전 10시쯤 출발했어요. 산 아래 공터에 차를 주차했는데, 거기에는 버스도 있었어요. 다리를 건너 급커브를 돌자마자 바로 길가에 있는 공터였어요. 길 초입에 도착했을 때는 문이 아직 닫혀 있었는데, 2분쯤 지나자 스쿠터를 탄 여자가 문을 열어주더라고요. 그녀도 교회 칸티나에 있었어요. 정상에는 "화장실"(지붕이 열려 올리브 숲이 보이는 간이 화장실)도 있어요. 오르는 길에 예약이 꽤 많았지만, 그럴 만한 가치가 있었어요! (원문) Zeer pittige wandeling, alleen maar omhoog lopen. Tja het is een berg dus dat is te verwachten. Het pad is zeer rotsachtig met veel los gravel en stenen. Wij hebben er 1 uur en 45 minuten over gedaan om boven te komen. Wij zijn geen getrainde wandelaars. En ik heb blijkbaar minder conditie dan ik dus dacht😅 Maar eenmaal boven is het een prachtig uitzicht over bijna heel Zakynthos. Wij zijn rond 10 uur in de ochtend vertrokken omdat het dan nog niet zo heel warm is. We hebben onder aan de berg de auto geparkeerd op een open plek waar we ook bussen zagen staan. Het is gewoon een open plek naast de rijweg vlak na een scherpe bocht over een brug. Toen wij bij het begin van het pad kwamen was het hek nog dicht maar na 2 minuten kwam er een vrouwtje op een scooter het hek openen. Zij staat ook boven in de cantina bij het kerkje. Er is boven ook een "toilet"(portacabin met open dak en uitkijk op de olijfboomgaard. Heel wat afgeboekt op weg naar boven maar de moeite waard!

(Google 번역 제공) 확장된 교회와 수도원이 있는 스코포스 산 방문은 분명 가치가 있었습니다. 자킨토스의 아르가시 리조트에서 혼자 걸어서 출발하여 두 시간 동안 언덕을 오른 후 목적지에 도착했습니다. 차와 사륜바이크를 위해 넓은 도로를 이용했는데, 표지판이 잘 되어 있었습니다. 아름다운 경치였습니다. 구글 지도 덕분에 순조롭게 이동할 수 있었습니다. 다른 방문객들은 차를 렌트하거나 사륜바이크를 이용했습니다. 정상으로 올라가는 길은 보행자 통행이 금지되어 있었습니다. 정상 바로 아래에는 간이 매점이 있습니다. (원문) Návštěva hory Skopos s rozšířeným kostelem a klášterem rozhodně stála za to. Vyrazila jsem sama pěšky z letoviska Argassi v Zakynthosu a po dvou hodinách stoupání do kopce jsem byla u cíle. Využita cesta pro auta a čtyřkolky, která je ale dost široká a dobře značená. Krásné výhledy. S pomocí google map byla cesta bezproblémová. Ostatní návštěvníci buď využili zapůjčení auta nebo čtyřkolky. Cesta nahoru pro pěší byla uzavřena. Těsně pod vrcholem je občerstvení.

(Google 번역 제공) 스코포스 산까지 걸어가는 길은 좋았고, 다행히도 상쾌한 바람이 불었습니다. 정상에 오르면 멋진 경치가 펼쳐집니다. 수도원은 매력적이었지만, 도착했을 때는 문이 닫혀 있어서 수도원의 외관과 그림과 공책이 있는 방을 둘러보았습니다. 그곳에서 헌정문을 쓸 수 있었습니다. (원문) La camminata per arrivare sul monte Skopos è carina, e fortunatamente per noi c’è stato il vento che rinfrescava. Una volta arrivati in cima si gode di un’ottima vista. Il monastero è affascinante, ma al nostro arrivo era chiuso, abbiamo quindi visto gli esterni e una stanza con dei quadri e dei quaderni dove si poteva scrivere una dedica.

(Google 번역 제공) 좋은 작은 교회. 교회는 공식적으로 문을 닫았지만 신부와 일꾼들이 거기에 있었고 내가 살짝 볼 수 있도록 허락해 주었습니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) Nice little church. The church was officially closed but the priest & workmen were there & permitted me to take a peek. Worthwhile to visit.

(Google 번역 제공) 그것은 교회입니다. 특별한 것도 없고 그 외에 아무것도 없습니다. 그리고 문이 잠겨 있어서 안이 어떻게 생겼는지 볼 수 없었습니다. (원문) Es ist eine Kirche. Nichts besonderes und dort ist sonst nichts. Außerdem kommt man vor verschlossene Türen, also konnte ich nicht sehen wie sie innen aussieht.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 교회는 폐쇄되어 밖에서만 볼 수 있었습니다. 드라이브 자체도 멋진 풍경이 가득해서 추천드려요. (원문) Niestety kościół był zamknięty i tylko na zewnątrz mogliśmy go zobaczyć. Sam dojazd jest pełen niesamowitych widoków, więc polecam.

(Google 번역 제공) 교회의 원래 모습은 우리에게 알려져 있지 않습니다. 이 성당은 원래 베니스에 속해 있었는데, 1630년에 마을 주민들에게 하사했습니다. 1745년에 개조되었고, 1953년 지진 이후에 복원되었습니다. 성당 내부에는 오른손잡이 성모 마리아의 고대 이콘이 있는데, 이는 기적적인 것으로 여겨집니다. 일반적으로 일요일 아침에 예배가 열립니다. (원문) Η αρχική μορφή της εκκλησίας δεν μας είναι γνωστή, άνηκε στη Βενετία που την παραχώρησε στους κατοίκους του χωριού το 1630. Ανακαινίστηκε το 1745 και μετά τον σεισμό του 1953 αναστηλώθηκε. Στο εσωτερικό της βρίσκεται η αρχαία εικόνα της Θεοτόκου, δεξιοκρατούσα που θεωρείται θαυματουργή Συνήθως ανοίγει Κυριακή πρωί για να γίνει η λειτουργία.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회지만 불행히도 들어갈 수 없습니다 (원문) Flot kirke, men desværre ikke muligt at komme ind

(Google 번역 제공) 이 교회는 17세기 초에 건립되었으며, 1630년경 알제리 해적들의 습격과 관련이 있습니다. 이후 몇 년 동안 큰 명성과 부를 얻었습니다. 1745년에는 종탑과 마찬가지로 보수되었습니다. 교회는 1953년 지진으로 파괴되었다가 재건되었습니다. 이 교회의 건립은 한 목동이 기적적으로 발견한 성모 마리아 이콘과 관련이 있습니다. 이 이콘이 있는 곳에는 케리오티사(Keriotissa, 성모 마리아의 안식, I. Lykidou 교구 교회, 자킨토스 케리 37.663338 20.815036)가 있습니다. 17세기 후반 비잔틴 시대 이후, 교회 남쪽에 정문이 있는 단일 통로 바실리카입니다. 성모 마리아는 안개 베일을 드리워 알제리 해적의 습격으로부터 마을 주민들을 보호해 주었고, 해적들은 방향을 잃지 않기 위해 배로 돌아갈 수밖에 없었습니다. 지진 전 교회 바닥에는 쇠고리가 달려 있었고, 정신병자들의 손은 쇠고리에 묶여 기도를 통해 치유를 시도했습니다. 이 교회는 17세기 초에 건립되었으며, 베네치아 정부 소유였습니다. 베네치아 정부는 1630년 케리 주민들에게 이 교회를 양도했습니다. 1745년 주민들의 재정 지원으로 교회가 재건되었고, 그 이후로 예술 작품으로 장식되기 시작했습니다. 1953년 지진으로 교회가 파괴되었다가 재건되었습니다. 케리에 있는 파나기아 케리오티사 교회는 남쪽에 정문, 북쪽과 서쪽에 각각 보조 출입구가 있는 넓은 단일 통로 바실리카 양식의 교회로, 나르텍스로 이어지는 또 다른 출입구가 있습니다. 나르텍스에는 여성 화장실로 이어지는 계단이 있었습니다. 나르텍스에서 남쪽과 북쪽에 각각 대칭으로 6개의 큰 창문이 있는 본당으로 이어지는 계단이 있습니다. 동쪽으로 교회는 세 개의 창문이 있는 반육각형 모양의 커다란 중앙 아치로 끝납니다. 두 개의 작은 블라인드 니치는 프로테시스(prothesis)와 디아코니온(diaconion)에 열려 있고, 또 다른 하나는 프로테시스의 북쪽 벽에 열려 있습니다. 프로테시스의 중앙 니치는 조각된 나무 틀과 열주로 이루어져 있습니다. 교회는 박공지붕으로 덮여 있습니다. 지진 이전에는 윗부분에 네 개의 열린 아치와 1740년이라는 날짜가 새겨진 종탑이 있었습니다. 그러나 1953년 지진으로 종탑이 무너지자 넓은 기단 위에 세워진 새로운 탑 모양의 종탑이 세워졌습니다. 종탑의 몸통은 좁고 2층 높이에 작은 개구부가 있습니다. 종을 위한 아치형 개구부는 교회 윗부분에 형성되어 있습니다. 반원형 돔은 낮은 원기둥 위에 놓여 있습니다. 교회 외관에서는 입구와 창문 주변의 플라스틱 장식이 독특합니다. 정문의 아치형 개구부는 기둥 위에 세워져 있으며, 부조된 쐐기돌이 있습니다. 입구 양쪽에는 높은 받침대 위에 놓인 두 개의 기둥이 코린트 양식의 머리 장식으로 장식되어 있으며, 이 기둥이 단순한 에피스타일과 꼭대기가 미완성인 아치형 페디먼트를 지탱하고 있습니다. 팀파눔에는 원형 장식이 있고, 그 바로 위에는 안테미온이 있습니다. 같은 쪽 창문 주변의 플라스틱 장식도 비슷합니다. 내부에는 1750년 이오안니스 그리파스와 니콜라오스 로고테티스가 만든 금박 목조 조각 성화벽이 있습니다. 이 성화벽에는 왕관이 없으며, 화려한 꽃 장식이 특징입니다. 성모 마리아 승천의 전제적 성화는 하단에 서명과 함께 보존되어 있습니다. a.ψ.ξ.β. hir stylianos priest stavrakis tou Christo as King of Kings and Great High Priest, Ap. Kriezias(1764)의 서명이 있고, 회당에서의 예수의 가르침과 최후의 만찬(1769)이 있는 흉갑도 마찬가지입니다. 파나기아 케리오티사의 독재적인 이콘은 오른손잡이로, 은도금과 금박을 입힌 나무 조각 틀을 갖추고 있으며, 금박을 입힌 나무 조각 재료로 만든 틀과 돔이 있는 받침대 위에 여전히 보존되어 있습니다. 이콘은 이코노스타시스 위에 놓여 있습니다. 아름다운 문 위에는 사도 크리에지아스의 서명이 있는 작품, "이 사람을 보라"(1762)가 그려져 있으며, 제단 문에는 수난의 상징을 든 천사들이 있습니다. 다음 구역에는 이오니아 미술의 전신상인 그리스도가 네 명의 복음서 기자와 두 명의 예언자 사이에 그려져 있습니다. 윗부분에는 작은 방패를 든 슬픔에 잠긴 사람들 사이에 십자가에 못 박힌 분이 있습니다. (원문) Ο ναός ιδρύθηκε στις αρχές του 17ου αιώνα και συνδέεται με τις επιδρομές των Αλγερινών πειρατών γύρω στα 1630. Απέκτησε μεγάλη φήμη και πλούτη στα επόμενα χρόνια. Το 1745 ανακαινίζεται, όπως νωρίτερα το κωδωνοστάσιό του. Ο ναός καταστράφηκε από τον σεισμό του 1953 και ξανακτίστηκε. Η ίδρυση του ναού συνδέεται με την εύρεση της θαυματουργής εικόνας της Παναγίας από ένα βοσκό. Στην θέση εύρεσης της εικόνας ιδρύθηκε ο Κεριώτισσα, Κοιμήσεως Θεοτόκου Η.Λυκίδου Ενοριακός ναός Ζάκυνθος Κερί 37,663338 20,815036 Μεταβυζαντινή περίοδος α ́μισό του 17ου αιώνα Μονόκλιτη βασιλική με την κύρια είσοδο στην νότια πλευρά ναός. Η Θεοτόκος προστάτευσε τους κατοίκους του χωριού από την επιδρομή των Αλγερινών πειρατών ρίχνοντας ένα πέπλο ομίχλης, οπότε οι πειρατές αναγκάστηκαν να ξαναγυρίσουν στα πλοία τους για να μην χάσουν τον προσανατολισμό τους. Στο δάπεδο του προσεισμικού ναού είχε προσαρτηθεί ένας σιδερένιος κρίκος στον οποίο έδεναν τα χέρια των τρελών και με προσευχές προσπαθούσαν να τους θεραπεύσουν. Ο ναός ιδρύθηκε στις αρχές του 17ου αιώνα και ανήκε στην Βενετική κυβέρνηση, η οποία τον παραχώρησε το 1630 στους κατοίκους του Κεριού. Το 1745 ο ναός ξανακτίστηκε με την οικονομική συνδρομή των κατοίκων και από τότε άρχισε να στολίζεται με έργα τέχνης. Το 1953 ο ναός καταστράφηκε από τον σεισμό και ξανακτίστηκε. Ο ναός της Παναγίας Κεριώτισσας στο Κερί είναι μια ευρύχωρη μονόκλιτη βασιλική με την κύρια είσοδο στην νότια πλευρά, ενώ μια δευτερεύουσα υπάρχει στην βόρεια και μια ακόμη στην δυτική, η οποία οδηγεί στον νάρθηκα. Στον νάρθηκα υπήρχε η κλίμακα που οδηγούσε στον γυναικωνίτη. Από τον νάρθηκα οδηγείται κανείς στον κυρίως ναό με τα έξι μεγάλα παράθυρα στην νότια και συμμετρικά στην βόρεια πλευρά. Στα ανατολικά ο ναός καταλήγει σε μια μεγάλη κεντρική αψίδα ημιεξαγωνικού σχήματος με τρία παράθυρα. Στην πρόθεση και το διακονικό ανοίγονται δυο μικρές τυφλές κόγχες, ενώ άλλη μια ανοίγεται στον βόρειο τοίχο της πρόθεσης. Η κεντρική κόγχη της πρόθεσης διαμορφώνεται με ξυλόγλυπτο πλαίσιο και κιονίσκους. Ο ναός στεγάζεται με δίκλινη στέγη. Πριν τον σεισμό υπήρχε ένα κωδωνοστάσιο με τέσσερα ανοιχτά τόξα στο άνω τμήμα του και την χρονολογία 1740. Όταν όμως κατέρρευσε από τον σεισμό του 1953 χτίστηκε το νέο πυργοειδές κωδωνοστάσιο που πατά σε πλατιά βάση, ενώ ο κορμός είναι πιο στενός και διώροφος με μικρά ανοίγματα. Στο ανώτερο τμήμα του ναού σχηματίζονται τα τοξωτά ανοίγματα για τις καμπάνες. Πάνω σε ένα χαμηλό τύμπανο στηρίζεται ο ημικυκλικός τρούλος. Στο εξωτερικό του ναού ιδιαίτερος είναι ο πλαστικός διάκοσμος γύρω από την είσοδο και τα παράθυρα. Το τοξωτό άνοιγμα της κύριας εισόδου στηρίζεται πάνω σε πεσσίσκους και έχει ανάγλυφη κλείδα. Εκατέρωθεν της εισόδου δυο κίονες που πατούν πάνω σε ψηλές βάσεις και επιστέφονται με κορινθιακά κιονόκρανα, στηρίζουν ένα απλό επιστύλιο και ένα τοξωτό αέτωμα το οποίο είναι ελλιπές στην κορυφή του. Στο τύμπανο υπάρχει ένα κυκλικό κόσμημα και λίγο πιο πάνω ένα ανθέμιο. Ανάλογη είναι η πλαστική διακόσμηση γύρω από τα παράθυρα της ίδιας πλευράς. Στο εσωτερικό υπάρχει το επίχρυσο ξυλόγλυπτο τέμπλο, έργο των Ιωάννη Γρύπα και Νικολάου Λογοθέτη το 1750. Δεν φέρει επίστεψη και διακρίνεται για την πλούσια φυτική διακόσμηση. Σώζεται η δεσποτική εικόνα της Κοίμησης της Θεοτόκου με την υπογραφή στο κάτω μέρος: α.ψ.ξ.β. χίρ στυλιανού ιερέος σταυράκη του Χριστού ως Βασιλέα των Βασιλέων και Μεγάλου Αρχιερέα, ενυπόγραφο έργο του Απ.Κριεζία (1764), όπως είναι και τα θωράκια με την Διδασκαλία του Ιησού στη Συναγωγή και τον Μυστικό Δείπνο (1769). Ακόμη σώζεται η δεσποτική εικόνα της Παναγίας Κεριώτισσας δεξιοκρατούσας με αργυρή επένδυση και επίχρυσο ξυλόγλυπτο πλαίσιο, τοποθετημένη σε καθέδρα με πλαίσιο και θόλο επίσης επίχρυσα ξυλόγλυπτα. Η εικόνα στηρίζεται στο τέμπλο. Στην Ωραία Πύλη εικονίζεται έργο ενυπόγραφο του Απ.Κριεζία, Ιδέ ο Άνθρωπος (1762) και στα βημόθυρα άγγελοι με τα σύμβολα του Πάθους. Στην επόμενη ζώνη εικονίζεται ολόσωμος ο Χριστός επτανησιακής τέχνης ανάμεσα στους τέσσερις Ευαγγελιστές και δυο Προφήτες. Στο ανώτερο τμήμα βρίσκεται ο Εσταυρωμένος ανάμεσα στις μορφές των Λυπηρών μέσα σε θωράκια.!!!

(Google 번역 제공) 웅장한 종탑이 있는 아름다운 고교회입니다. 도심에서 꽤 떨어져 있지만, 도보로 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Schöne alte Kirche mit einem tollen Glockenturm. Sehr abgelegen vom Zentrum aber trotzdem gut zu Fuß zu erreichen.

(Google 번역 제공) 솔로모스 광장에 위치한 이 교회는 1953년 지진에서 살아남은 유일한 베네치아 양식 건물로, 원래 모습을 그대로 보존하며 복원되었습니다. 이 교회는 원래 다리로 본토와 연결된 섬에 지어졌으며, 이 섬은 이후 도시의 중요한 부분이 되었습니다. 수 세기 동안 이 교회는 선원 길드 소유였습니다. 17세기에 지어진 이 교회는 솔로모스 광장에서 가장 오래된 건물입니다. 종탑을 제외하고는 르네상스 양식으로 지어졌으며, 종탑은 비잔틴 양식에 가깝습니다. 내부에는 이 교회에서 일생 동안 봉사했던 이 섬의 수호성인 성 디오니시오스 1세의 전례복이 보관되어 있습니다. (원문) Chiesa situata in piazza Solomos, l'unico edificio in stile veneziano che si è salvato dal terremoto del 1953 ed è stato restaurato mantenendo le sue caratteristiche originarie. In origine la chiesa era stata costruita su di un'isola che era connessa alla terra ferma da un ponte, in seguito quest'isola divenne parte integrante della città. Per molti secoli la chiesa appartenne alla Corporazione dei Marinai. Risalente al XVII secolo è l'edificio più vecchio di piazza Solomos, fu costruito in stile rinascimentale tranne il campanile che richiama maggiormente lo stile bizantino. All'interno sono contenuti i paramenti liturgici di San Dionisio, il protettore dell'isola, che per un periodo della sua vita prestò i suoi servigi in questa chiesa.

(Google 번역 제공) 꼭 가보세요! 디오니시오스 솔로모스 중앙 광장에 위치해 있고, 밤에도 문을 엽니다! (원문) Αξίζει να τον επισκεφτείτε ! Βρίσκεται στην κεντρική πλατεία του Διονυσιου Σολωμου κ είναι ανοιχτός κ το βράδυ!

(Google 번역 제공) 아주 크고 인상적인 제단화가 있는 작은 석조 교회. 꼭 봐야 할 곳입니다. (2025년 7월) (원문) Kleine, steinerne Kirche mit sehr großen, imposanten Altargemälden. Sehenswert. ( July 2025 )

(Google 번역 제공) 지진을 견뎌낸 이 섬의 가장 오래된 교회 앞 광장에는 많은 사람들이 모여 있습니다. (원문) 島上最古老的教堂，撐過了地震，前面的廣場很多人

(Google 번역 제공) 솔로모스 광장에 위치한 이 교회는 1953년 지진에서 구조된 유일한 베네치아 양식의 건물로, 원래의 모습을 유지하면서 복원되었습니다. 원래 교회는 다리로 본토와 연결된 섬에 세워졌으나 나중에 이 섬은 도시의 필수적인 부분이 되었습니다. 수세기 동안 교회는 선원 길드에 속해 있었습니다. 17세기에 지어진 이 건물은 솔로모스 광장에서 가장 오래된 건물로 비잔틴 양식을 연상시키는 종탑을 제외하면 르네상스 양식으로 지어졌습니다. 내부에는 섬의 수호자인 산 디오니시오(San Dionisio)가 평생 동안 이 교회에서 예배를 드린 전례복이 있습니다. (원문) Questa chiesa, situata in piazza Solomos, è l'unico edificio in stile veneziano che si è salvato dal terremoto del 1953 ed è stato restaurato mantenendo le sue caratteristiche originarie. In origine la chiesa era stata costruita su di un'isola che era connessa alla terra ferma da un ponte, in seguito quest'isola divenne parte integrante della città. Per molti secoli la chiesa appartenne alla Corporazione dei Marinai. Risalente al XVII secolo è l'edificio più vecchio di piazza Solomos, fu costruito in stile rinascimentale tranne il campanile che richiama maggiormente lo stile bizantino. All'interno sono contenuti i paramenti liturgici di San Dionisio, il protettore dell'isola, che per un periodo della sua vita prestò i suoi servigi in questa chiesa.

(Google 번역 제공) 아담하고 예쁜 교회예요. 안으로 들어서자마자 친절한 할머니께서 작은 기부금을 내시면 촛불을 건네주셨어요. (원문) Nette kleine Kirche. Wenn man reinkommt wird einem gleich eine Kerze in die Hand gedrückt, von einer netten alten Dame für eine kleine Spende.

(Google 번역 제공) 자킨토스에서 가장 아름다운 교회! (원문) Η Πιο όμορφη εκκλησία της Ζακύνθου!

조용한 분위기를 즐기고 싶으면 꼭 방문해보세요 작은 공예품과 여러 오일, 수공품을 판매합니다 분위기도 너무 좋아요

(Google 번역 제공) 나바지오 해변이 내려다보이는 경치 좋은 곳 근처에 자리 잡은 작은 비잔틴 정교회 수도원입니다. 수도사들이 직접 만든 지역 특산품(잼, 오일, 잼, 크림 등)을 판매합니다. 현금함이 있는 셀프 서비스입니다. 작은 교회, 식당, 안뜰, 그리고 작은 파티오가 있습니다. 옛 시절을 떠올리게 하는 아름다운 풍경을 자랑합니다. 방문하는 데 몇 분밖에 걸리지 않습니다. 입장료는 무료입니다. 존경의 표시로 입구에서 덮개를 씌워드립니다. (원문) Piccolo monastero bizantino ortodosso arroccato vicino al punto panoramico sulla spiaggia del navagio. Vendita di prodotti locali fatti dai monaci ( conserve, olio, marmellate, creme...) Self service con cassetta per pagamento. Chiesetta, refettorio, cortile e piccolo patio. Suggestivo e quasi d'altri tempi. Si visita in pochi minuti. Ingresso gratuito. Sono presenti all'ingresso degli indumenti per coprirsi in segno di rispetto.

(Google 번역 제공) 쉽렉 비치 전망대로 가는 주요 도로에 있어 찾아가기 쉽습니다. 수도사들은 친절하고 다정하며, 한 분은 이탈리아에서 모자이크를 공부해서 이탈리아어를 유창하게 구사합니다. 수도원 옆에는 모자이크 공방이 있어 방문할 수 있습니다. 정원에서 직접 재배한 농산물과 수공예품을 판매합니다. 평화롭고 명상에 잠기는 곳이므로 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) Facile da raggiungere, sulla strada principale per il punto panoramico sulla spiaggia del relitto. Monaci gentili e cordiali, uno parla ottimo italiano perché ha studiato scuola di mosaico in Italia. Accanto al monastero c'è il laboratorio di mosaici che è possibile visitare. Vendono i prodotti dell'orto e altri oggetti handmade. Luogo tranquillo e di raccoglimento da visitare assolutamente.

(Google 번역 제공) 볼리메스에서 남서쪽으로 약 3km, 나바지오 해변 바로 위, 아주 가까운 곳에 크림논의 아기오스 게오르기오스 성 수도원이 있습니다. 이 수도원은 16세기부터 건립되어 왔습니다. 수도원 중앙에는 1561년 해적의 습격으로부터 수도사들을 보호하기 위해 세워진 탑이 있습니다. 이 수도원은 건축 전통의 특징을 잘 보존하고 있어 매우 인상적이며, 교회사에서 중요한 인물들이 거쳐 간 곳이라는 점에서 그 역사 또한 흥미롭습니다. 주변의 아름다운 자연과 고요함은 수도원을 방문해야 할 또 다른 이유입니다. (원문) Περίπου τρία χλμ νοτιοδυτικά από τις Βολίμες και αρκετά κοντά και πάνω από την παραλία του Ναυαγίου βρίσκεται η Ιερά Μονή Αγίου Γεωργίου των Κρημνών, η οποία έχει ιδρυθεί από τον 16ο αιώνα. Στο κέντρο του μοναστηριού δεσπόζει ένας πύργος που κατασκεύαστηκε το 1561 ως το καταφύγιο των μοναχών από πειρατικές επιδρομές. Η Μονή έχει διατηρήσει τα χαρακτηριστικά της αρχιτεκτονικής παράδοσης και πραγματικά εντυπωσιάζει, ενώ εξίσου ενδιαφέρουσα είναι η ιστορία της, καθώς έχουν περάσει από αυτήν σημαντικά πρόσωπα της εκκλησιαστικής ιστορίας... Η πέριξ άγρια ομορφιά της φύσης και η ησυχία που επικρατεί είναι ένας ακόμα λόγος για να επισκεφτείτε την Μονή...

(Google 번역 제공) 수도원에 잠깐 들러보는 것도 좋습니다. 스님이 앉아 기름, 과일, 달걀 등 직접 만든 작은 물품들을 팔고 있었습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Ein kurzer Besuch um sich das Kloster anzusehen lohnt sich. Ein Mönch sass dort, es wurden selbstgemachte Kleinigkeiten verkauft. Wie Öle, Früchte, Eier usw. Kostenlos zu besichtigen.

(Google 번역 제공) 네, 잠깐 들러보기에 좋았어요. 그리고 모자이크 그림도 만들고 있고, 직접 만든 꿀과 올리브 오일도 볼 수 있어서 좋았어요. (원문) Ja was leuk voor een kleine stop. En er word mozaïek schilderijen gemaakt en eigen honing en olijfolie wel mooi om te zien.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 수도원이에요. 올리브 오일, 꿀, 사탕 등 직접 만든 제품들을 구입할 수 있어요. 꼭 방문해 보세요. (원문) Sehr schönes Kloster. Man hat die Möglichkeit selbstgemachte Sachen zu kaufen Olivenöl, Honig, süßes. Ein Besuch lohnt sich.

(Google 번역 제공) 저는 박물관을 비잔틴 박물관으로 기억하는데, 어쩌면 그 말이 박물관의 내용을 더 잘 설명할지도 모릅니다. 전시품들은 인상적이어서 자킨토스의 문화가 시간이 흐르면서 이탈리아의 영향을 받아 여러 양식을 따르고 융합해 온 과정을 잘 보여줍니다. 미나 씨는 성화와 그 역사에 대해 많은 정보를 주셨고, 특히 감사했습니다. 하지만 박물관은 마치 버려진 듯했습니다. 전시된 작품들에 대한 기본적인 존중도 없이, 햇빛이 작품에 직접 닿아 색이 확연히 변하고, 조명과 전시에는 전혀 신경을 쓰지 않았습니다. 그리스어를 모르는 사람들을 위해 박물관의 내용을 이해할 수 있도록 더 많은 설명이 필요했고, 어떤 경우에는 그리스어로만 설명되어 있었습니다. 그림들이 전시된 공간조차 너무 높아서 제대로 보이지 않았고, 빛 반사로 인해 그림이 잘 보이지 않았으며, 그림에 대한 정보도 제대로 전달되지 않았습니다. 에어컨도 없었고, 열린 창문이 전시에 부담을 주는지는 잘 모르겠습니다. 10유로 티켓은 위에서 언급한 내용을 고려했을 때 비싼 편이며, 특히 이곳과 그 역사에 대해 잘 모르는 사람에게는 더욱 그렇습니다. (원문) Το μουσείο το θυμάμαι ως Βυζαντινό Μουσείο, που ενδεχομένως περιγράφει καλύτερα το περιεχόμενό του. Τα εκθέματα ειναι εντυπωσιακά, που αναδεικνύουν πώς επηρεάστηκε διαχρονικά η κουλτούρα της Ζακύνθου από την Ιταλία, ακολουθώντας και παντρεύοντας τεχνοτροπίες. Η κυρία Μίνα μας έδωσε πολλές πληροφορίες για τα τέμπλα και την ιστορία τους και την ευχαριστούμε ιδιαιτέρως. Εντούτοις, το μουσείο έδειχνε παρατημένο, χωρίς στοιχειώδη σεβασμό στα έργα που εκτίθενται, με τον ήλιο να πέφτει απευθείας πάνω τους προφανώς αλλοιώνοντας το χρώμα τους, με καμία μέριμνα για τον φωτισμό τους και την ανάδειξή τους. Για τους ανθρώπους που δεν μιλάνε ελληνικά χρειάζονται περισσότερες επεξηγήσεις ούτως ώστε να γίνει αντιληπτό το περιεχόμενο του μουσείου, σε κάποιες περιπτώσεις υπήρχαν μόνο στα ελληνικά. Ακόμα και ο χώρος που είχαν τοποθετηθεί οι πίνακες τους αδικεί , πολύ ψηλά, δεν φαίνονται καλά από τις αντανακλάσεις του φωτός και δεν φαίνονται οι πληροφορίες τους. Κλιματισμός δεν υπήρχε, δεν γνωρίζω αν τα ανοιχτά παράθυρα δεν γνωρίζω κατά πόσο καταπονούν τα εκθέματα. Το εισιτήριο των 10 ευρώ είναι ακριβό αν αναλογιστεί κανείς τα παραπάνω, ιδιαίτερα για κάποιον που δεν εχει εξοικείωση με τον τόπο και την ιστορία του.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 있는 아름다운 건물로, 비잔틴과 르네상스 미술의 아름답고 중요한 전시품들로 가득합니다. 입구에 계신 여성분은 매우 친절하셨고, 경비원도 매우 친절했습니다. 다만 아쉬운 점은 건물 관리가 제대로 되지 않아 폭풍우가 몰아쳤을 때 1층 창문으로 물이 스며들었고, 창문에 커튼이나 덮개가 없어 작품이 강한 빛에 과다 노출되는 것을 방지하지 못했다는 점입니다. 하지만 독일에 계시는 분이라면 누구나 이 박물관을 방문해 보시기 바랍니다. (원문) Ένα όμορφο κτίριο στο κέντρο της πόλης γεμάτο με πολύ όμορφα και σημαντικά εκθέματα έργα τέχνης βυζαντινής και αναγεννησιακής τεχνοτροπίας. Η κυρία στην εξυπηρέτηση στην είσοδο ευγενεστατη και ο φύλακας το ίδιο πολύ φιλικός. Στα αρνητικά : η συντήρηση του κτιρίου που εν μέσω καταιγίδας έμπαιναν νερά από τα παράθυρα του ορόφου η μη ύπαρξη κουρτινών ή καλυμμάτων στα παράθυρα που να εμποδιζουν την υπερεκθεση των έργων σε έντονο φως. Πάντως, όποιος βρεθεί στη χώρα θα πρέπει να επισκεφθεί το μουσείο .

(Google 번역 제공) 2년 전 티켓 가격이 4유로였다면 지금은 10유로입니다. 제공하는 내용에 비해 다소 비싼 것 같습니다. 비잔틴 성화와 프레스코화가 이렇게 많이 있는 건 분명 흥미롭지만, 냉방이 없는 곳은 용납할 수 없습니다. (원문) Se due anni fa il prezzo del biglietto era d 4 €, adesso è di 10 €, mi sembra un po troppo alto per quello che offre. Sicuramente è interessante la presenza di tante icone bizantine e tanti affreschi ma un locale senza aria condizionata non è accettabile.

(Google 번역 제공) 박물관에는 비잔틴 성화와 프레스코화가 소장되어 있습니다. 입장료는 10유로이며, 관람 시간은 그리 오래 걸리지 않습니다. (원문) Nel museo è possibile ammirare icone di epoca bizantina e alcuni affreschi. L'entrata costa 10€ e non richiede molto tempo per essere visitato.

(Google 번역 제공) 25유로 미만 학생은 무료 입장입니다. 성인은 10유로입니다. 제공하는 서비스에 비해 가격이 꽤 높습니다. 대부분의 안내문은 영어로 번역되지 않았고, 보안 요원이 방문객의 행선지와 행동을 면밀히 감시합니다. (원문) Gratis entree voor studenten onder de 25 euro. Voor volwassene is het anders 10 euro. Redelijk aan de prijs voor wat je krijgt. Veel teksten zijn niet vertaald naar Engels, en de bewaking houdt je nauwlettend in de gaten waar je heen gaat en wat je doet.

(Google 번역 제공) 비잔틴 유물이 풍부한 박물관이라 저처럼 예민하지 않은 일반인도 흥미를 느낄 수 있을 정도였어요 😅 게다가 복원가들을 위한 작은 비계가 두 개 있어서 입장료가 무료였어요 (어차피 10유로였을 거예요). (원문) Museo ricco di reperti bizantini, in grado di interessare anche un profano poco sensibile come me 😅 Tra l'altro siccome c'erano due piccoli ponteggi di restauratori l'ingresso era gratuito (e cmq sarebbe costato 10€)

(Google 번역 제공) 음, 10유로면 더 큰 박물관을 기대했는데, 15분 만에 돌아봤는데 종교화만 있더라고요. (원문) Mah, per 10€ mi aspettavo un museo più grande. Girato in 15 minuti, contiene solo quadri religiosi.

(Google 번역 제공) 특히 비포장 지역은 4륜 구동으로만 관리할 수 있기 때문에 우리는 Loúcha에서 Yperagathou 수도원까지 하이킹을 했습니다. 수도원까지 1시간 동안의 하이킹(편도)은 매우 아름답습니다. 안타깝게도 수도원은 10월부터 완전히 폐쇄되었으며 여름에는 아침에만 개방되었습니다. (원문) Wir sind von Loúcha zum Kloster Yperagathou gewandert, da insbesondere der unbefestigte Teil nur mit Allrad zu bewältigen ist. Die gut 1-stündige Wanderung (einfache Strecke) zum Kloster ist landschaftlich sehr schön - leider war das Kloster ab Oktober komplett geschlossen und nur in den Sommermonaten vormittags geöffnet.

(Google 번역 제공) 10월부터 임시적으로 전면 폐쇄되었습니다. 로우샤와 남쪽에서 약 3km의 비포장 도로는 일반 자동차가 다니기에 전혀 적합하지 않습니다. (원문) Ist seit Oktober vorübergehend komplett geschlossen. Der ca. 3 km unbefestigte Weg von Loucha und auch aus dem Süden ist für normale PKWs völlig ungeeignet.

(Google 번역 제공) 수도원은 사슬로 봉쇄되어 있어서 들어갈 수 없었습니다. 왜 수도원으로 가는 도로 출구에 이 표지판을 표시하지 않는 걸까요? 표지판은 3km 전에 있습니다. 그 대신 렌터카에 적합하지 않은 3km 길이의 험난한 비포장 도로를 따라 운전해야 하고, 15분 후에는 폐쇄된 사슬다리 앞에 서게 됩니다! (원문) Das Kloster war nicht zugänglich, da mit einer Kette abgeriegelt. Wieso kennzeichnet man das nicht schon bei der straßenausfahrt zum kloster, wo das schild 3 km vorher steht. Stattdessen lässt man einen eine 3 km lange steinige pistenstrasse entlang fahren, die eigentlich für mietwagen kaum geeignet ist, um dann 15 minuten später vor einer geschloßenen kette zu stehen!

(Google 번역 제공) 수도원은 우리를 매우 불쾌하게 놀라게 했습니다. 저희는 평일에 도착했어요 11:00, 즉 방문 시간 동안이며 문은 닫혀 있습니다. 안에서 개가 짖는 소리가 들렸다. 우리는 개를 방해하지 않도록 조금 걸어가서 30분 정도 기다렸지만 우리를 보러 오는 사람은 아무도 없었습니다. 이번 사태는 예외적인 상황이길 바라며, 수도원에 계신 모든 분들이 건강하시길 바랍니다. (원문) Monastyr nas bardzo niemile zaskoczył. Przybyliśmy w dzień powszedni o godz. 11:00, czyli w godzinach odwiedzin i brama była zamknięta. Ze środka słychać było ujadanie psa. Odeszliśmy kawałek, żeby nie niepokoić pieska i czekaliśmy ok. pół godziny, ale nikt do nas nie wyszedł. Mamy nadzieję, że to wyjątkowa sytuacja, a w monastyrze wszyscy zdrowi.

(Google 번역 제공) 2차 세계대전 역사의 흥미로운 부분. "이오니아 제도에 대한 연합군 군사 임무의 첫 번째 기지는 독일 점령 기간 동안 이곳에 설립되었으며 1944년 4월 26일부터 해방까지 운영되었습니다." (원문) Interesting piece of WWII history. “The first station of the Allied Military Mission to the Ionian Islands was established here during German occupation and operated from 26 April 1944 to the liberation”

(Google 번역 제공) 별 4개는 이 지역의 환대와 평온함을 위한 것입니다. 우리는 루차에서 원형 산책을 했는데 이곳은 잠시 쉬어갈 수 있는 멋진 장소였습니다. 우리는 심지어 과수원에서 맛있는 유기농 과일도 얻었습니다. 매우 친절합니다! 수도원 자체는 매우 작습니다. (원문) De 4 sterren is voor de gastvrijheid en de rust van de omgeving. Wij hebben een rondwandeling gemaakt vanuit Loucha en dit was een heerlijke plek om even uit te rusten. We kregen zelfs nog heerlijk biologisch fruit vanuit hun eigen boomgaard, super vriendelijk! Het klooster zelf is heeeeel klein.

(Google 번역 제공) 산속에 숨겨진 작은 수도원. 개장 시간(구글에서 승인하지 않았지만 사진에서 보이는 것처럼 실제 운영 시간입니다)은 다음과 같습니다. 월요일~토요일: 10:00~15:00 일요일: 12:00~15:00 (원문) Piccolo monastero sperduto tra i monti. Gli orari di apertura (che Google non vuole approvare ma che sono reali come dimostra la foto) sono: Dal lunedì al sabato: 10:00-15:00 La domenica: 12:00-15:00

(Google 번역 제공) 자킨토스 중심가가 내려다보이는 아름다운 테라스가 있는 매력적인 레스토랑입니다. 멋진 저녁 시간을 보냈고 음식도 정말 맛있었습니다. 돼지고기 바오 번은 정말 특별해서 꼭 드셔보세요! 스시 메뉴도 있는데, 종류는 적지만 정말 맛있습니다. 특별한 날 저녁 식사에 추천합니다. (원문) Ristorante suggestivo e con una terrazza bellissima che dà sul corso di Zacinto. Abbiamo passato una bella serata e mangiato bene. Degni di nota i bao buns con il maiale: vanno provati assolutamente! Hanno anche un menu di sushi con pochi piatti ma molto prelibati. Consigliato per una serata speciale.

(Google 번역 제공) 이 바에 방문했는데 정말 만족스러웠어요! 🍸 분위기가 정말 로맨틱했고, 마법 같은 전망이 펼쳐져 아늑한 저녁이나 데이트에 안성맞춤이었어요. 칵테일은 정말 맛있고 독창적이었으며, 맑고 조화로운 풍미를 자랑했어요. 새로운 칵테일을 시도해 볼 수 있어서 정말 좋았고, 정말 인상적이었어요. 또 다른 즐거운 놀라움은 저희가 가져온 간식이었는데, 예상치 못한 맛이었고 정말 맛있었어요. 💫 가격은 평균적인 편이에요. 칵테일 한 잔에 약 15유로 정도인데, 품질과 프레젠테이션을 생각하면 충분히 그럴 만해요. 직원들도 매우 친절하고 정중해서 더욱 인상 깊었어요. 방문했을 때는 사람이 거의 없어서 평화롭고 조용한 분위기를 만끽할 수 있었어요. 로맨틱한 저녁을 보낼 곳을 찾거나, 분위기 좋은 곳에서 즐거운 시간을 보내고 싶은 분들께 강력 추천합니다. 🌙❣️ (원문) Відвідала цей бар і залишилась у захваті! 🍸 Атмосфера була дуже романтичною, з чарівним видом, який ідеально підходить для затишного вечора чи побачення. Коктейлі — дуже смачні та оригінальні, з чіткими, гармонійними смаками. Було приємно спробувати щось нове, що справді вразило. Ще одним приємним сюрпризом стали закуски, які нам принесли — це було неочікувано й дуже приємно. 💫 Ціни середні: один коктейль коштує близько 15€, що цілком виправдано якістю та подачею. Персонал — дуже ввічливий і приємний, що зробило враження ще кращим. На момент нашого візиту людей майже не було, тож ми насолодилися спокоєм і затишком. Однозначно рекомендую для тих, хто шукає місце для романтичного вечора або хоче просто гарно провести час у приємній атмосфері. 🌙❣️

(Google 번역 제공) 아래층 광장에 앉을 수도 있지만, 저희는 위층 옥상 테라스에 앉았습니다. 좀 더 시원하고 경치도 좋았습니다. 음식도 맛있고 좋았습니다. 좋은 재료를 사용했고, 서비스도 매우 친절했습니다. 조금 더 비싸지만 자킨토스 시내와 옥상 테라스에 있다는 장점이 있습니다! (원문) Je kan beneden op het plein zitten, maar wij zaten boven op het dakterras. Iets meer verkoeling en mooi uitzicht. De gerechten waren fijn en lekker. Er worden goede producten gebruikt. Zeer vriendelijk bediening. Ietsje duurder maar je zit ook in Zakynthos stad en op het dakterras!

(Google 번역 제공) 음식과 서비스는 정말 환상적입니다. 메뉴도 다양하고 맛도 훌륭합니다. 자이로는 정말 맛있고 독특하게 플레이팅되어 있습니다. 무사카는 전통 방식으로 만들어지는데 정말 환상적입니다. (원문) Het eten en de bediening is hier echt fantastisch. Een zeer diverse menukaart met heerlijke gerechten. De Gyros is zeer smaakvol en bijzonder opgemaakt. De Moussaka is op traditionele wijze bereid en ronduit fantastisch qua smaak.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑/바에서는 젊고 항상 미소 짓고, 빠르고 친절한 여성분들을 만나실 수 있습니다. 서비스는 매우 신속하고 효율적이었습니다. 저희는 식사를 위해 들렀지만, 이곳은 루프탑 테라스에서 즐기는 칵테일로도 유명합니다. 붐빌 수 있으니 테이블을 예약하는 것을 추천합니다. 미소와 친절함으로 가득한 여성분들이 진정으로 즐겁고 편안한 저녁을 선사해 줄 것입니다. (원문) In questo ristorante/bar troverete delle giovani ragazze sempre sorridenti, veloci e gentili. il servizio è stato molto rapido e pulito; noi ci siamo fermati qui per mangiare ma il locale è conosciuto anche per i cocktail che i clienti amano bere sulla terrazza presente in cima al locale dove consiglio di prenotare un tavolo perché si rischia di trovare sempre pieno. Le ragazze con i loro sorrisi e la loro gentilezza ti faranno passare una serata veramente piacevole e tranquilla.

(Google 번역 제공) 이 바/레스토랑에 가봤는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 음료도 맛있고, 정성껏 서빙되고, 플레이팅도 아름다웠어요. 분위기도 좋고, 직원들도 친절하고, 특히 안젤리카는 정말 귀여워요. 저녁을 즐기기에 완벽한 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) Sono stata in questo bar/restaurant e mi sono trovata davvero bene! Ho fatto una bevuta e il drink era buonissimo, servito con cura e presentato bene. L’atmosfera è piacevole, personale disponibile e molto carino, soprattutto la ragazza Angelica molto carina. Un posto perfetto per godersi la serata. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 어느 날 저녁 옥상 테라스에서 멋진 저녁 식사를 했습니다. 시내 중심가의 가격은 어디든 거의 비슷했습니다. 사실 좀 비싼 편이지만, 옆집에서도 이보다 더 저렴한 식당은 찾기 힘들 거예요. 서비스는 최고였고, 정말 환상적이었습니다! 남편과 저는 멋진 저녁을 보냈습니다. 음식은 정말 환상적이었어요! (원문) Wij hebben op een avond heerlijk op het dakterras gegeten. De prijzen liggen ongeveer overal hetzelfde midden in de stad. Het is inderdaad wel iets aan de duurdere kant, maar bij de buren vind je het ook niet goedkoper. De service was top, eigenlijk geweldig! Echtgenoten van een heerlijke avond. Het eten was echt fenomenaal!

(Google 번역 제공) 성 교회 무자키(Μουζάκι)에 있는 성 니콜라스(Άγιος Νικόλαος)는 거의 모든 마을에서 볼 수 있는 전형적인 시골 교회입니다. 특별한 것은 없지만 대부분의 시골 교회와 마찬가지로 문이 닫혀 있었기 때문에 적어도 외부에서 볼 수는 있습니다. (원문) Kościół św. Mikołaja (Άγιος Νικόλαος) w Mouzaki (Μουζάκι) to typowy wiejski kościół jaki możemy znaleźć w każdej niemal wiosce. Nic specjalnego, ale można się zatrzymać, żeby zobaczyć przynajmniej z zewnątrz, bo jak większość wiejskich kościółków był zamknięty.

(Google 번역 제공) BC주를 기념하는 아름답고 평화로운 장소입니다. 결혼과 세례. 그들은 성금요일에 잃어버린 마을처럼(언급하지 않겠습니다) 방문할 가치가 있는 것처럼 수년 전에 저를 데려다 준 기념품을 가지고 있습니다. 대부활절에 관해서는 잘 모르겠습니다... 사제는 최고이자 행복한 낙천주의자이자 고백자입니다. 아버지께 좋은 일이 가득하시길 기원하며, 아버지를 만나서 기쁘고, 어떤 분의 추천으로 아버지를 찾게 되어 기쁘고, 성모 마리아의 강복이 있기를 빕니다. 부활절 축복 받으세요... (원문) Είναι ένα όμορφο και ήσυχο μέρος για εκδηλώσει π,Χ Γάμο και Βάφτιση. Έχουν ένα ενθύμο που με πήγε πολα χρόνια πίσω, όπως σε ένα αλο χωριό που αυτό χάθηκε δεν θα το αναφέρω) την Μεγάλη Παρασκευή ,αξίζει να επισκεφτείτε. Όσο για τον Μέγαλο Πάσχα δεν ξέρω... Ο Ιερέας είναι ο καλύτερος και μάλιστα χαρούμενος αισιόδοξος και εξομολόγηση. Σας εύχομαι τα καλύτερα για σένα πάτερ, και είμαι χαρούμενη που σας γνώρισα και με σύστησαν από ένα άτομο να σας βρώ να σας έχει η Παναγία καλά. Καλή Ανάσταση ...

(Google 번역 제공) 좋은 오래된 교회 (원문) Nice old church

(Google 번역 제공) 매우 좋은!!! (원문) Πολύ καλή!!!

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험이었어요! 정말 특별한 여행이었고, 모두가 즐거운 시간을 보냈습니다. 저처럼 낚시를 하지 않는 사람들도 즐길 거리가 가득했고, 정말 즐거웠습니다. 조르고스 선장과 선원들은 정말 훌륭했고, 잊지 못할 경험을 선사해 주었습니다. 그리고 아주 중요한 디테일은, 자연과 지속가능성에 대한 그들의 존중이 이 여행을 완벽하게 만들어 주었다는 것입니다! 강력 추천합니다! (원문) An unforgettable experience! The trip was truly one of a kind and everyone had an amazing time. Even for those who don’t fish, like me, there were plenty of activities and lots of fun. Captain Giorgos and his crew were fantastic and made the whole experience absolutely unforgettable. And an extremely important detail, the respect they have for Nature and Sustainability made it perfect! Highly recommended!

(Google 번역 제공) 자킨토스에 가면 놓칠 수 없는 투어! 우리는 07:30(매우 정시)에 출발하고 약 1시간 후에 1km 길이의 그물을 바다로 내리기 시작합니다. 그 후 첫 번째 정류장은 이 보트만이 접근할 수 있는 작은 Peluso 섬에 있습니다. 첫 번째 간식은 신선한 과일이 가득한 커다란 접시, 많은 샌드위치, 절인 고기, 올리브, 오이, 토마토, 페타 치즈가 들어간 요리 2개, 모두 홈메이드 화이트 와인과 우조를 듬뿍 곁들인 것입니다! 첫 번째 정차와 첫 번째 수영 후에는 그물에 걸린 것을 모아 선상에서 조리하여 먹습니다! 두 번째 목적지는 포르토 로마(Porto Roma)로, 해저에서 점토를 채취할 수 있습니다. 두 번째 수영 후에는 준비된 점심, 첫 번째 코스(여기서는 오징어를 곁들인 스파게티), 페타 치즈와 토마토를 곁들인 브루스케타, 그리스 샐러드 및 잡은 모든 생선을 찾을 수 있는 배에 탑승합니다! 집처럼 느껴지고 가능한 모든 관심을 받을 수 있기 때문에 투어를 추천합니다. 투어 동안 Giorgios는 우리의 사진을 많이 찍은 다음 WhatsApp을 통해 우리에게 보냈습니다! 투어는 최대 12명으로 제한되며 작은 보트에 사람이 너무 많이 탑승하는 전통적인 섬 투어를 피하고 다른 방법으로는 접근할 수 없는 장소도 방문하기 때문에 이상적입니다. 모든 것에 감사드립니다 ✌🏼 (원문) Tour imperdibile se andate a Zante! Si parte alle 07:30 (puntualissimi) e dopo circa un’ora si inizia a calare la rete lunga 1 km in mare, dopodiché prima fermata all’isoletta Peluso, a cui ha accesso solamente questa imbarcazione, dove ci sarà il primo snack, con un enorme piatto di frutta fresca, tantissimi tramezzini e 2 piatti con salumi, olive, cetrioli, pomodori e feta, il tutto accompagnato da vino bianco fatto in casa a volontà e ouzo! Dopo la prima fermata e i primo bagno si raccoglie ciò che è stato pescato con la rete, che poi verrà cucinato e mangiato a bordo! La seconda fermata Porto Roma, dove dal fondale è possibile prendere l’argilla. Dopo il secondo bagno si sale a bordo dove si troverà il pranzo pronto, un primo piatto (nel nostro caso spaghetti con calamari), bruschette con feta e pomodoro, greek salad e tutto il pesce pescato! Consiglio il tour perché ci si sente a casa e si viene coccolati con qualsiasi attenzione possibile. Nel corso del tour Giorgios ci ha scattato tante foto che poi ci ha inviato tramite whatsapp! Il tour si fa massimo in 12 persone e anche questo lo rende ideale, perché si evitano quei classici tour dell’isola dove si sta in troppe persone su una piccola imbarcazione ed inoltre si visitano posti che altrimenti sarebbero inaccessibili. Grazie di tutto ✌🏼

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 기오르고스 선장님과 함께 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 그물 낚시 방법을 배우고 바다에 그물을 치는 것을 도왔습니다. 그런 다음 개인 섬으로 가서 수영을 했습니다(스노클링을 추천합니다). 물고기도 많고 섬의 역사도 흥미로웠습니다. 다시 배에 올라 신선한 과일과 간식을 먹었습니다. 물고기를 잡고 다음 수영 장소로 갔는데, 선장님 어머니께서 잡은 물고기와 다른 신선한 요리를 요리해 주셨습니다. 정말 맛있었습니다. 12명이 함께한 여행이었으니 붐비는 배를 좋아하지 않는다면 좋은 추억이 될 것입니다. 저희는 길고 친절했고, 멋진 사진들도 많이 찍었습니다. 강력 추천합니다. 멋진 하루를 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) Me and my parter had the most amazing time out with Captain Giorgos. We got shown the ways of net fishing and got to help out putting the nets in the sea. We then got to go to a private island for a swim (recommend a snorkel) lots of fish and great history of the island. We then got back on and had some fresh fruit and other snacks. Then went and got the fish and went to our next swim stop in which the captains mum cooked the fish we caught among other fresh dishes. It was delicious. There were 12 people on the trip so lovely if you don’t like a crowded boat. Do we long and friendly and some amazing pictures too. Highly recommend. Thank you for an amazing day!

(Google 번역 제공) 잔테에서 잊지 못할 당일 투어였습니다! 오늘 두 곳에서 멋진 수영을 즐겼습니다. 하나는 펠루소 섬, 다른 하나는 포르토 로마였는데, 두 곳 모두 수정처럼 맑은 바닷물이었습니다. 다른 곳에서는 어망을 던져 끌어올리기도 했는데, 정말 환상적인 낚시 모험이었습니다. 선장님과 어부, 그리고 특히 갓 잡은 생선, 파스타, 샐러드, 그리스식 브루스케타로 맛있는 점심을 준비해 주신 선장님의 재능 넘치는 어머니 덕분에 모든 것이 더욱 특별했습니다. 잔테를 방문하는 사람이라면 누구나 놓치지 말아야 할 경험입니다! 정말 즐거운 시간을 보내고 좋은 사람들과 교류했습니다. 역대 최고의 투어였습니다! 정말 감사합니다! (원문) An unforgettable day tour in Zante! We had a wonderful experience today, with two amazing swim stops—one at Peluso Island and the other at Porto Roma, both with crystal-clear waters. We also cast fishing nets in another area and pulled them in, making for a truly fantastic fishing adventure. The kindness and warmth of the captain, the fisherman, and especially the captain’s talented mother, who prepared a delicious lunch with freshly caught fish, pasta, salad, and Greek bruschetta, made everything even more special. This is an experience no one visiting Zante should miss! We had so much fun and connected with great people. The Best tour Ever! thank you so much!

(Google 번역 제공) 조르고스와 함께 프라이빗 투어를 했는데, 정말 멋진 하루였습니다. 투어 가격이 저렴하지는 않지만, 그만한 가치가 충분히 있습니다. 아침 식사, 그물 낚시, 그리고 조르고스만 방문할 수 있는 섬을 포함한 아름다운 곳에서 수영을 즐길 수 있었습니다. 관광객이 없는 곳에서 말이죠. 그 사이에는 수제 와인과 우조를 비롯한 다양한 간식과 음료가 준비되어 있었습니다. 그리고 조르고스의 어머니가 정성껏 손질해 주신 갓 잡은 생선으로 점심을 먹으며 수영과 스노클링을 즐겼습니다. 보조 가이드가 보트 안의 모든 것이 깔끔하게 정돈되도록 도와주기도 했습니다. 마치 집에 있는 듯한 편안함을 느낄 수 있었습니다. 선장님은 저희에게 시간을 충분히 내어 설명해 주시고, 많은 것을 공유해 주시며, 사진도 찍어 주시고, 아이들이 직접 조종할 수 있도록 배려해 주셨습니다. 아이들은 보트에서 뛰어내릴 수도 있었습니다. 다양한 경험과 맛있는 음식, 그리고 따뜻하고 세심한 승무원 덕분에 정말 멋진 하루였습니다. 특히 수영 중 거북이를 우연히 만난 것은 최고의 순간이었고, 마지막으로 선장님의 환경 의식과 지속 가능성에 대한 생각에 깊은 인상을 받았습니다. 경쟁 업체들은 돈에만 관심이 있고 대규모 관광을 좇을 수도 있으니, 차라리 그와 함께 예약하는 것을 강력히 추천합니다. 멋진 하루를 선사해 준 조르고스, 정말 감사합니다! (원문) Wir haben mit Giorgos eine private Tour gemacht und der Tag war fantastisch. Die Tour ist sicher nicht billig aber absolut lohnenswert. Frühstück, Fischfang mit Netzen, Schwimmstopps an traumhaften Orten, einmal sogar an einer Insel, zu der nur Giorgos fahren darf, also abseits von jeglichem Tourismus. Zwischendurch gab es reichlich Snacks und Getränke, unter anderem homemade Wein und Ouzo. Dann gab es Mittagessen mit dem frisch gefangenen Fisch, den Giorgos Mutter liebevoll zubereitet hat, während wir baden und schnorcheln konnten. Nebenbei kümmert sich ein Helfer darum, dass alles auf dem Boot aufgeräumt und sauber ist. Man kann sich nur wohlfühlen. Der Kapitän selber nimmt sich viel Zeit für uns, erklärt und erzählt viel, macht Fotos und lässt die Kinder ans Steuer. Zudem dürfen die Kids vom Boot springen. Alles in allem ein super Tag, mit vielen Erlebnissen, leckerem Essen und einer unglaublich herzlichen und fürsorglichen Crew. Der Höhepunkt war die zufällige Begegnung mit einer Schildkröte beim Schwimmen und zuletzt überzeugt uns das Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeitsdenken des Kapitän. Wir können nur empfehlen bei ihm zu buchen als bei der Konkurrenz, die vielleicht nur ans Geld denkt und dem Massentourismus folgt. Danke Giorgos für den wundervollen Tag!

(Google 번역 제공) ✨ 자킨토스에서의 완벽한 하루 – 바다, 낚시, 그리고 진심 어린 사람들 ✨ 이건 단순한 보트 여행이 아니었어요. 아름다움과 웃음, 그리고 잊지 못할 순간들로 가득한 진정한 모험이었어요. 멋진 팀원들과 함께, 아무도 없는 숨겨진 프라이빗 비치의 수정처럼 맑은 청록색 바닷물에서 수영하며 하루를 보냈어요. 아름다운 작은 섬들에 잠시 멈춰 섰는데, 선장님은 가족과 지역 역사에 대한 이야기를 진심 어린 열정과 따뜻함으로 들려주셨어요. 🎣 낚싯대 대신 그물을 이용한 진짜 낚시 체험을 했어요! 그물을 사용하는 방법을 배우고 직접 사용해 봤는데, 놀랍게도 곰치까지 잡았답니다! 😳 선장님은 바로 반응하셔서 무슨 물고기인지 설명해 주시고, 안전거리를 유지하라고 경고해 주셨어요. 덕분에 그날은 정말 짜릿했어요. 🍽️ 낚시를 마치고 배 위에서 직접 만든 만찬을 즐겼어요. 방금 잡은 물고기는 선장님 어머니께서 요리해 주셨는데, 정말 맛있었어요. 현지 애피타이저, 샐러드, 와인까지, 모든 게 신선하고 정성을 다해 만든 음식들이었어요. 😄 선장님은 정말 최고였어요. 예의 바르고, 재밌고, 카리스마 넘치는 분이셨죠. 분위기도 밝고, 대화도 자연스럽게 이어지고, 모두가 환영받는 기분을 느낄 수 있도록 배려해 주셨어요. 특히 부모님은 선장님의 이야기에 매료되셨는데, 하루가 끝날 무렵에는 어머니께서 영어를 거의 완벽하게 마스터하셔서 더 이상 통역이 필요 없을 정도였어요. 그만큼 모든 게 매력적이고 따뜻했던 거죠. 📍 단순한 투어 그 이상을 원하신다면, 진정성 있고 영혼에 깃든 경험을 원하신다면 이 여행은 절대 놓쳐서는 안 될 거예요. 자킨토스에서 가장 소중한 추억 중 하나를 선물해 주신 모든 승무원분들께 진심으로 감사드립니다 💙 (원문) ✨ A perfect day in Zakynthos – sea, fishing, and heartfelt people ✨ This wasn’t just a boat trip — it was a real adventure, full of beauty, laughter, and unforgettable moments. We spent the day with an amazing crew, swimming in crystal-clear turquoise water at a private hidden beach, with no one else around. We stopped at beautiful little islands, and our captain shared stories about his family and the local history — with genuine passion and warmth. 🎣 Instead of fishing rods, we had a real fishing experience with nets! We learned how it works, got to try it ourselves — and guess what? We even caught a moray eel! 😳 The captain reacted immediately, explained what it was, and warned us to keep a safe distance. It added just the right amount of thrill to the day. 🍽️ After fishing, we enjoyed a homemade feast right on the boat. The fish we had just caught was cooked by the captain’s mother — and it was absolutely delicious. We had local appetizers, salads, wine — everything fresh, everything made with love. 😄 And the captain himself? Simply wonderful. Polite, funny, charismatic — he kept the mood light, the conversation flowing, and made everyone feel welcome. My parents were especially fascinated by his stories — so much so that by the end of the day, my mom basically mastered English and didn’t need any more translations. That’s how engaging and warm everything felt. 📍 If you’re looking for more than just a tour — if you want a genuine, soulful experience — this trip is an absolute must. Huge thanks to the entire crew for giving us one of our favorite memories of Zakynthos 💙

(Google 번역 제공) 최고의 보트 여행: 교육, 평화와 고요, 맛있는 음식, 멋진 사람들과의 만남, 훌륭한 와인 😉 그리고 다른 전세 보트에서는 경험할 수 없는 최고의 휴식처와 수영 장소. 모든 연령대에 강력 추천합니다. 70대부터 5살까지 함께했는데, 모두 즐거운 시간을 보낸 것 같았습니다. 승무원들도 정말 친절해서 어떤 일이든 힘들이지 않고 해낼 수 있어요! (원문) Best boat trip for : education, peace and quiet, good food, fabulous company, lovely wine 😉 and the best stop and swim places you won't get with other charters. Highly recommend for any age group. We had 70s to 5 yr olds ,and everyone looked like they had a great time. Crew are so friendly, nothing is too much trouble!

(Google 번역 제공) 혼돈 속에서 평화를 찾으세요!! (원문) Finding peace in chaos!!

(Google 번역 제공) 우리 교회..안팎이 잘 관리되어 있습니다..작은 언덕 꼭대기에..평야와 바다가 내려다보입니다..저녁에는 테라스에 멋지게 앉아..시원한 바람을 맞으세요..그래서..그냥 채팅을 위해.. (원문) Η εκκλησία μας..περιποιημένη μέσα και έξω..στη κορφή ενός μικρού λόφου..με θέα στο κάμπο και στη θάλασσα...το βραδάκι κάθεσαι ωραία στα πεζούλια..για δροσερό αεράκι..έτσι..μόνο για κουβεντουλα..

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 시원함을 갖춘 멋진 오래된 교회 (원문) Ωραία παλιά εκκλησία με τρομερή θέα και δροσιά

(Google 번역 제공) 험난한 도로지만 탁 트인 전망이 훌륭함 (원문) Strada impervia, ma vista panoramica splendida

(Google 번역 제공) 아쉽게도 이곳은 문을 닫았습니다 (원문) Szkoda że to miejsce było zamknięte,

(Google 번역 제공) 성 교구 교회 현재 우리가 볼 수 있는 형태의 천사의 성모(Η Κυρια των ΑγγέλΩν)는 1978년에 제작되었습니다. 이전 첨탑은 불에 타서 첨탑만 남았습니다. 교회 마당에는 15세기에 지어진 오래된 학교 건물이 있는데, 현재는 민화 갤러리로 사용되고 있습니다. 잠시 들러도 되지만, 교회는 하루 종일 문을 닫아서 밖에서만 볼 수 있다. (원문) Kościół parafialny pw. Panny od aniołów (Η Κυρία των Αγγέλων) w kształcie, który możemy obecnie oglądać pochodzi z 1978 r. Z poprzedniego, strawionego przez pożar, została tylko iglica. Na dziedzińcu kościoła znajduje się piętnastowieczny budynek starej szkoły, który obecnie pełni funkcję galerii malarstwa ludowego. Można się na chwilkę zatrzymać, ale kościół jest przez większość dnia zamknięty, więc pozostaje oglądanie go jedynie z zewnątrz.

(Google 번역 제공) 마을에 있는 작은 교회..아주 예쁘고, 아마도 최근에는 조금 놓았을지도 모르겠습니다.... (원문) Chiesetta del paese..molto carina, forse ultimamente lasciata un po andare....

(Google 번역 제공) 인상적인 장소입니다. 다시 방문할 예정입니다 (원문) Εντυπωσιακό μέρος, θα το επισκεφτώ ξανά

(Google 번역 제공) 좋은 교회! (원문) Szép templom!

(Google 번역 제공) 정말 고마워요 너무 예뻐요! (원문) Thank you very much such beautiful please!

(Google 번역 제공) 2018년 7월 2일 - 산트 디오니소스 교회와 함께 놓칠 수 없는 랜드마크입니다. (원문) 02.07.2018 - V kombinaci s kostelem Sant Dionisos je to nepřehlédnutelná dominanta.

(Google 번역 제공) 자킨토스의 상징적인 건물 중 하나. 저희는 안에는 들어가보지 못했는데 밖에서 보니 정말 마음에 들었어요! (원문) Zákhintosz egyik emblematikus épülete. Nem tudtunk bemenni, de kívülről is nagyon tetszett!

(Google 번역 제공) 무료 입장, 방문하기에 훌륭함 (원문) Entrée gratuite, Magnifique a visiter

(Google 번역 제공) 자킨토스의 아름다운 장소 중 하나입니다. (원문) One of the beautiful places of Zakynthos.

(Google 번역 제공) 그의 은혜는 위대합니다! 그의 이름에 영광이 돌아가시기를!!! (원문) Μεγάλη η χάρη του! Δοξασμένο το Όνομα του!!!

(Google 번역 제공) 성 교회 17세기 엑소 코라(ΈξΩ Χώρα)의 작은 마을에 살았던 니콜라스(Ιερός Ναός Αγιου Νικολάου). 다른 모든 시골 교회와 마찬가지로 폐쇄됩니다(지역 뉴스에 따르면 매월 둘째, 넷째 일요일에 방문할 수 있다고 합니다). 색상으로 구별됩니다. (원문) Kościół św. Mikołaja (Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου) z XVII w. w małej wiosce Exo Chora (Έξω Χώρα). Taki jak wszystkie inne wiejskie kościoły czyli zamknięty (wieść gminna niesie, że można go zwiedzać w drugą i czwartą niedzielę miesiąca). Odróżnia go kolor.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳 (원문) много красиво място

(Google 번역 제공) 안내판이 없습니다. 교회는 네 번이나 문을 닫습니다. 외부에서도 흥미롭지만 섬에는 더 흥미로운 장소가 있습니다. (원문) Żadnej tablicy informacyjnej. Kościół zamknięty na 4 spusty. Z zewnątrz ciekawe ale są bardziej interesujące miejsca na wyspie.

(Google 번역 제공) 교회가 정말 아름다웠어요. 그런데 저희를 맞아준 남자는 정말 정신이 없었어요. 사진 찍을 생각도, 양초 살 생각도 없었거든요. 사진을 찍으려면 양초를 가져와야 한다고 소리를 지르더라고요. 저희는 아무것도 묻지도 않고, 소리도 지르지 않고 그냥 내부를 구경만 하고 있었기 때문에 이해가 안 됐어요... (원문) L’église est très belle. En revanche, le monsieur qui nous a accueilli est complètement cinglé. Nous ne voulions ni prendre de photo ni acheter de cierge. Il nous a crié dessus en nous disant que si nous voulions prendre des photos il fallait prendre un cierge. Je n’ai pas compris car on était sagement en train d’admirer l’intérieur sans rien demander ni faire de bruit ni rien…..

(Google 번역 제공) 솔로몬 광장에 위치한 매우 전통적인 베네치아 그리스 정교회 성당입니다. 내부는 정말 숨 막힐 듯 아름다웠고, 기도를 위해 촛불을 받았습니다. 이 성당은 산타클로스(성 니콜라스)의 이름을 따서 지어졌습니다. 이 지역에 계시다면 꼭 방문해 보세요. (원문) An exceptionally traditional Venetian Greek Orthodox church located in Soloman square Inside was absolutely breathtaking ,where we were offered a candle for make a prayer The church is named after the inspiration of Santa Clause ( Saint Nikolas ) Would highly recommend visiting while in the area

(Google 번역 제공) 팁! 이 교회를 방문하십시오. 이 특별한 교회는 그 자체로 예술 작품입니다. 주위를 둘러보세요. 당신은 그림에 깊은 인상을받을 것입니다. 입장료는 무료입니다. 촛불을 켜고 소원을 빌어보세요. 그리고 작은 기여. 이 교회가 성소라는 것을 잊지 마십시오. 그러므로 들어갈 때 존경심을 나타내십시오. (원문) TIP! Bezoek deze kerk. Deze bijzondere kerk is een kunstwerk op zichzelf. Kijk om je heen en naar boven. U zult onder de indruk zijn van de be- schilderingen. De toegang is gratis. Steek een kaarsje op en doe een wens. En een kleine bijdrage. Vergeet vooral niet dat deze kerk een heiligdom is. Dus toon respect bij het betreden ervan.

(Google 번역 제공) 프레스코화 천장과 커다란 성화벽이 있는 꽤 큰 규모의 교회입니다. 관리가 잘 되어 있고 깨끗합니다. (원문) Chiesa abbastanza grande con soffitti affrescati e una grande iconostasi.Ben tenuta e pulita

(Google 번역 제공) 천장에는 아름다운 프레스코화가 그려져 있습니다. 교회에 들어가자마자 교회에서 일하는 아주머니가 소원을 빌 때 켜야 할 촛불을 손에 쥐어줍니다. 다른 교회와는 달리 카메라를 숨길 필요가 없고 공개적으로 내부에서 사진을 찍을 수 있다. (원문) Lubos nutapytos dailiomis freskomis. Vos įėjus bažnyčioje dirbanti moteris įduoda į rankas žvakę, kurią sugalvojus norą reikia uždegti. Priešingai nei kitose cerkvėse nereikia slaptatytis su kamera, atvirai galima fotografuoti viduje.

(Google 번역 제공) 그의 Grace Metropolitan Chrysostomos(Synet9os)는 1939년 자킨토스 섬에서 태어났습니다. 그는 신학을 공부했습니다. 그는 시내산에 있는 성 카타리나 수도원의 수도사가 되었습니다. 그는 1961년에 부제 서품을 받았고 1962년에 사제로 서품되었습니다. 그는 아티카에 있는 펜텔리 수도원의 수도원장을 역임했습니다. 그는 1976년에 주교로 선출되어 서품되었습니다. 그는 1994년에 자킨토스 대주교로 선출되었습니다. (원문) His Grace Metropolitan Chrysostomos (Synet9os) was born in 1939 in the island of Zakynthos. He has studied Theology. He became monk in the holy monastery of Saint Catherine in Mount Sinai. He was ordained a deacon in 1961 and a priest in 1962. He served as abbot of monastery of Penteli in Attica. He was elected and ordained as bishop in 1976. He was elected metropolitan of Zakynthos in 1994.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 차분하며 따뜻한 교회입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Very beautiful, calm & welcoming church. Worth a visit.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 타워는 조명 때문에 저녁에 특히 아름답습니다. 잔테(Zante)의 쾌적한 쇼핑 거리에 위치하고 있습니다. (원문) Mooie kerk. Vooral in de avond is de toren mooi door de belichting. Hij ligt in een gezellige winkelstraat van Zante.

(Google 번역 제공) 아마도 (현지인을 위한) 섬에서 가장 중요한 교회 건물일 것입니다. (원문) Asi nejdůležitější církevní stavba na ostrově (pro místní).

(Google 번역 제공) Ascension과 Agioi Saranda 교회는 A. Roma의 측면에서 확실히 강조되어야 하며 여기에서는 노면과 보도에 서 있는 상점 간판과 파빌리온에서 길을 잃습니다. (원문) Αναλήψεως και Αγίων Σαράντα ο ναός,που χρειάζεται οπωσδήποτε ανάδειξη από την πλευρά της Α.Ρωμα.Εκει χάνεται μέσα στο περίπτερο και στις πινακίδες των καταστημάτων που είναι όρθιες επί του οδοστρώματος και επί των πεζοδρομίων.

(Google 번역 제공) 작고 조용한 교회입니다. 아침에 문을 엽니다. (원문) Small, quite church. Open in mornings.

(Google 번역 제공) 자킨토스 사원의 특별한 스타일을 지닌 아름다운 사원 (원문) Πανέμορφος ναός με το ιδιαίτερο στυλ των ναών της Ζάκυνθου

(Google 번역 제공) 아름다운 교회...불행히도 붐비는 중심가에서 문을 닫았습니다...위치가 약간 희생되었지만...항상 암시적입니다...확실히 해질녘에... (원문) Bellissima chiesa ...purtroppo chiura in un centro affollato....un po sacrificata nella location..ma sempre suggestiva..di sicuro al calar della sera...

(Google 번역 제공) 그녀의 은혜는 훌륭합니다. 안뜰 지역은 더 잘 사용될 수 있습니다. (원문) Μεγάλη η χάρη της .Ο προαύλιος χώρος θα μπορούσε να αξιοποιηθεί ακόμη καλύτερα

(Google 번역 제공) 이오니아 도상학파에 따르면, 내부 장식은 르네상스 양식으로 놀랍습니다. 위대한 화가 야니스 촐라코스를 만나는 큰 기쁨을 누렸습니다. (원문) Καταπληκτικός ο εσωτερικός διάκοσμος σε αναγεννησιακό στυλ, κατά τον τύπο της Επτανησιακής σχολής αγιογραφίας. Είχα τη μεγάλη χαρά να συναντήσω τον σπουδαίο ζωγράφο Γιάννη Τσολάκο

(Google 번역 제공) 외부도 내부도 예뻐요!!! 암모스(Ammos) 지역의 자킨토스(Zakynthos) 시 남쪽에는 도시 교회 중 가장 인상적이고 아름다운 파나기아 파네로메니(Panagia Faneromeni) 교회가 있으며, 이는 르네상스 예술의 강한 영향을 받은 높은 예술적 창조의 전형적인 예입니다. 1953년 대지진으로 교회는 완전히 파괴됐다. 첨탑만 손상되지 않은 채 남아 있었습니다. 동일한 재료를 사용하여 재건축하여 예전의 모습으로 복원하였습니다. (원문) Εξωτερικά και εσωτερικά πανέμορφη!!! Στη νότια πλευρά της πόλης της Ζακύνθου, στη συνοικία του Άμμου, βρίσκεται ο μεγαλοπρεπής ιερός ναός της Παναγίας Φανερωμένης, ο πιο εντυπωσιακός και όμορφος από τους ναούς της πόλης, χαρακτηριστικό δείγμα υψηλής καλλιτεχνικής δημιουργίας με έντονες επιδράσεις της αναγεννησιακής τέχνης. Με το μεγάλο σεισμό του 1953 η εκκλησία καταστράφηκε ολοσχερώς. Μόνο το κωδωνοστάσιο έμεινε αλώβητο. Ανοικοδομήθηκε με τα ίδια υλικά και αποκαταστάθηκε στην παλαιά της μορφή.

(Google 번역 제공) 자킨토스의 역사적인 사원 중 하나입니다. 1953년 지진으로 사원은 완전히 파괴되었습니다. 사원은 같은 장소에 재건축되었으며 수년 후에 완공되었습니다. 이 사찰은 53년 이전의 모습을 그대로 매우 세밀하게 복원한 덕분에 오늘날에도 깊은 인상을 남깁니다. (원문) Ένας από τους ιστορικούς ναούς της Ζακύνθου. Ο ναός καταστράφηκε ολοσχερώς από τους σεισμούς του 1953. Ο ναός ξαναχτίστηκε στην ίδια θέση και μετά από πάρα πολλά χρόνια ολοκληρώθηκε. Ο ναός εντυπωσιάζει ακόμα και σήμερα εξαιτίας της εξαιρετικά λεπτομερής αποκατάστασης του όπως ήταν και πριν το '53.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회 (원문) Πάρα πολύ όμορφη εκκλησία

(Google 번역 제공) Panagia Faneromeni 교회는 내부와 외부 모두 매우 아름답습니다. Agios Dionysios 교회와 매우 가깝습니다. (원문) Πολύ όμορφη η εκκλησία της Παναγίας της Φανερωμένης.Και εσωτερικά και εξωτερικά. Είναι πολύ κοντά στην εκκλησία του Αγίου Διονυσίου.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 방문할 가치가 있는 도심에 있는 멋진 교회입니다. (원문) Jedná se o hezký kostel v centru města který je velmi zajímavý a stojí za to ho navštívit.

(Google 번역 제공) 마을에 오시면 꼭 방문하세요! 세인트 데니스 교회와 가깝고, 시내 중심가까지 걸어서 갈 수 있어요! (원문) Α must visit if you are in town!Close to St. Dennis church and walkable distance from Town Center!

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 자킨토스 마을의 멋진 전망! 이 지역에는 카페와 대형 기념품 가게가 많고, 근처에 무료 주차장도 있습니다. 전망만으로도 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Great views of Zakynthos town from the top! The area has plenty of cafes and a big souvenir shop, with free parking nearby. Worth a visit just for the views.

(Google 번역 제공) 인상적인 상징성을 지닌 깔끔한 교회. 성가와 감독할 사람이 있습니다. 늦은 밤이다. 아이콘의 역사는 848년으로 거슬러 올라갑니다. 그리고 안뜰에서는 자킨토스의 탁 트인 전망을 볼 수 있습니다. (원문) Περιποιημένη εκκλησία με εντυπωσιακό τέμπλο. Έχει ψαλμωδίες και άτομο να επιβλέπει. Είναι μέχρι αργά το βράδυ. Η εικόνα χρονολογείτε το 848. Και στο προαύλιο της βλέπεις την πανοραμική θέα της Ζακύνθου.

(Google 번역 제공) 제 인생에서 처음으로 부끄러운 일들이 벌어졌습니다. 사랑하는 사람의 영혼을 위해 촛불을 켜자마자, 녹지 않도록 바로 끄고 팔아 치우는 거죠. 정말 부끄럽고 부끄러운 일입니다. 교회에서 이런 일이 벌어지는 걸 처음 봤습니다. 심지어 전례 때조차도 최소 5분이나 10분 정도 촛불을 켜둔 채 놔두는 경우가 많습니다. 신자들이 많은 큰 교구에서는 촛불을 열 개씩 켜놓고 끄는 일도 없습니다. 그들이 보는 건 순전히 이익일 뿐, 영성이나 상징과는 전혀 관련이 없습니다. (원문) Ντροπής πράγματα πρώτη φορά είδα στην ζωή μου μόλις ανάβεις κερί για τηνψυχη των δικών σου να πηγαίνει από πίσω να τα σβήνει κατευθείαν για να μην λιώσει και να μπορέσουν να τα ξαναπουλησουν .πραγματικά ντροπή και αισχροκερδια. Όλα τα χρόνια σε εκκλησίες πρώτη φορά βλέπω να γίνεται αυτό έστω για το τυπικό το αφήνουν ένα πεντάλεπτο δεκάλεπτο το λιγότερο και μεγάλες ενορίες με κόσμο όχι να έχει 10 κεριά αναμενα και να τα σβήνει.καθαρο κέρδος μόνο αυτό βλέπουν και τίποτα απο πνευματικοτητα και συμβολισμό

(Google 번역 제공) 산 꼭대기에 있는 전통적인 그리스 교회입니다. 우리가 방문하는 동안 결혼식이 진행 중이어서 내부를 볼 기회가 없었습니다. 안타깝게도 결혼식이 끝난 후 교회는 문을 닫았습니다. 근처에 또 다른 멋진 전망대와 오래된 성이 있습니다. 해당 지역에 무료 주차가 가능합니다. (원문) A traditional Greek church at the top of the mountain. During our visit there was a wedding going on and then no opportunity to view it inside. After the wedding, unfortunately, the church was closed. There is another nice lookout point nearby and an old castle. Free parking in the area.

(Google 번역 제공) 이 교회의 역사에 대해 더 많이 배울 수 있었으면 좋겠습니다. 내 yiayia는 아마도 그곳에서 세례를 받았을 것입니다. 그리고 오늘 밤 우리는 라타스의 집이 2대 전에 교회에서 봉사했던 주교의 집이라는 것을 알게 되었습니다. (원문) Wish I could learn more about this church's history. My yiayia was probably baptized in it. And we learned tonight that the House of Latas was the home of the bishop who served in the church two generations ago.

(Google 번역 제공) 도시의 멋진 전망을 갖춘 아름다운 교회. 전망을 즐길 수 있는 선술집도 몇 군데 있습니다. (원문) Mooie kerk met mooi uitzicht over de stad. Er zijn ook een paar tavernes waar je van het uitzicht kunt genieten.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 아름다운 전망😍 (원문) Bellissima chiesa e bellissimo belvedere😍

(Google 번역 제공) 찾기는 어렵지만 사랑스러운 작은 교회 (원문) Hard to find but lovely small church

(Google 번역 제공) 보찰리(Bochali) 지역사회에 있는 아름답고 작은 교회입니다. (원문) Όμορφο, μικρό εκκλησάκι στην κοινότητα της Μπόχαλης.

(Google 번역 제공) 아름다운 제단을 갖춘 아름다운 작은 교회. (원문) Schöne kleine Kirche mit wunderschönen Altar.

(Google 번역 제공) 멋진 장식과 자킨토스 마을의 멋진 전망을 갖춘 아름다운 작은 교회입니다. (원문) Beautiful small church with nice decoration and superb views on Zakynthos town.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회. 모두에게 마음의 평화를 드립니다. (원문) Очень красивая церковь . Всем душевного равновесия .