사비오네타의 12 최고의 교회

(Google 번역 제공) Santa Maria Assunta 교회는 보석이지만 Sabbioneta 전체도 마찬가지입니다. 프레스코화와 돔이 있는 중앙 본당은 즉시 여러분을 사로잡고 모든 디자인과 색상을 감상하며 천천히 걸어가도록 초대합니다. 오른쪽에는 사비오네타가 항상 매우 헌신했던 성도들의 유물이 있는 작은 본당과 돔이 있습니다. 이곳에 입장하는 데는 티켓이 필요하지 않지만, 다른 기념물보다 개장 시간이 더 엄격하므로 주의하세요. (원문) La chiesa di Santa Maria Assunta è un gioiello, ma lo è un po' tutta Sabbioneta. La navata centrale con i suoi affreschi e la sua cupola ti cattura subito e ti invita a camminare lentamente ammirando ogni disegno e ogni colore. Presente sulla destra un'ulteriore piccola navata e cupola con all'interno delle reliquie di santi, a cui Sabbioneta è sempre stata molto devota. Qui non è richiesto biglietto per entrare, ma attenzione agli orari perché sono più stringenti degli altri monumenti.

(Google 번역 제공) Sabbioneta는 확실히 방문할 가치가 있습니다! 1556년부터 사비오네타에서 사망한 해인 1591년까지 35년 동안 르네상스 대포에 따라 이상적인 도시를 건설한 베스파시아노 곤자가(Vespasiano Gonzaga)의 꿈입니다. Sabbioneta에서 몇 킬로미터 떨어진 Parma에 살고 있는데 정말 매력적이어서 여러 번 방문했습니다!! 오늘 갔는데 지금은 퇴근시간이라 가볼곳도 다 닫혀있더라구요. 따라서 사진은 외부에만 있지만 갤러리, 극장, 교회 및 유대교 회당 등 가장 중요한 장소를 모두 방문할 가치가 있습니다. 그러나 오늘 나는 그 역할에 완전히 갇혀 있는 박물관 도시의 느낌을 받았다. 생활력이 부족했어요 (원문) Sabbioneta merita di certo una visita! È il sogno di Vespasiano Gonzaga che nell’arco di 35 anni, dal 1556 al 1591, anno della sua morte nella stessa Sabbioneta, costruisce la sua città ideale secondo i canoni rinascimentali. Vivendo a Parma, pochi kilometri da Sabbioneta, l’ho visitata diverse volte perché davvero affascinante !! Oggi sono andata, ma era ormai fine giornata e tutti i luoghi di visita erano chiusi. Le foto sono dunque solo in esterno, ma vale la pena visitare tutti i luoghi più significativi: la galleria, il teatro, le chiese e la sinagoga. Oggi, però, ho avuto la sensazione di una città museo, assolutamente inchiodata nel proprio ruolo. Si sentiva la mancanza di vita

(Google 번역 제공) 본당 신부나 그를 대신하여 행동하는 사람의 의지에 따라, 이 교회는 "웅장한 조각"으로만 개방되며 종교 행사와 직접적으로 관련될 때만 개방됩니다. 외관이 독특하고 매우 멋지네요. 빛이 거의 들어오지 않는 내부는 장식을 통해 건축 당시의 시대상을 엿볼 수 있지만, 건물의 높이까지는 느껴지지 않습니다. (원문) Per volontà del parroco o di chi per lui, questa chiesa è aperta "a spizzico magnifico" e solo in immediata concomitanza delle funzioni religiose. La facciata è particolare e molto carina. L'interno, con poca luce, fa intravedere nei suoi ornamenti l'epoca in cui fu edificata, ma senza raggiungerne le vette.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 아순타 교회(Chiesa di Santa Maria Assunta)는 1562년부터 1522년까지 건축가 안토니오 갈리 다 비비에나(Antonio Galli da Bibiena)가 설계하고 건축했습니다. (원문) kościół Santa Maria Assunta (Chiesa di Santa Maria Assunta), zaprojektowany i zbudowany przez arch. Antonio Galli da Bibiena w latach 1562-1522.

(Google 번역 제공) 유물과 종들의 교회. 종이 울려 퍼지는 이 시계는 하루에 여러 번 5분 동안 울립니다. (종은 11시와 12시, 그리고 17시와 17시 30분에 울립니다.)... 제가 놓친 것도 있을 거예요. 교회 안에서 종이 울리면 바닥이 진동하는 걸 느낄 수 있을 거예요. (원문) Chiesa delle reliquie e delle campane. Preparatevi perché le campane, dal vivo, suonano per 5 minuti di orologio per più volte nella giornata. (suono campane 11.00 e 12.00 e 17.00 e 17.30)... E forse ne ho perso qulcuno Se suonano mentre sei in chiesa, senti il pavimento vibrare.

(Google 번역 제공) 1562년에 건축된 흥미로운 가톨릭 교회입니다. (원문) Interesantā bisericā catolicā construitā in 1562.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회입니다! 1562년 베스파시아노 곤차가의 의뢰로 옛 교구 교회를 대체하기 위해 건축되었습니다. 건축가 피에트로 마르티레 페센티에게 건축을 의뢰했습니다. 내부에서는 성심 예배당, 안토니오 비비에나의 작품, 그리고 여러 르네상스 회화를 감상할 수 있습니다. (원문) Bella chiesa! Fu voluta espressamente da Vespasiano Gonzaga nel 1562 per sostituire l'antica parrocchiale. Per realizzarla venne chiamato l'architetto Pietro Martire Pesenti. Al suo interno si può ammirare la cappella del Sacro Cuore, opera di Antonio Bibiena, e diverse tele rinascimentali.

(Google 번역 제공) 티켓에 포함된 유네스코 도시 사비오네타(Sabbioneta)의 전시 일정에는 특별히 주목할 만한 '약국' 공간이 있는 산 로코(San Rocco)의 연설이 포함되어 있습니다. (원문) Nel percorso espositivo della città UNESCO di Sabbioneta, incluso nel biglietto, è l'oratorio di San Rocco nel quale un appunto speciale merita la stanza 'farmacia'.

(Google 번역 제공) 티켓에 별도로 포함된 방문 장소 중 하나는 폐쇄된 교회로, 주변 지역 교회에서 가져온 종교화와 최근 작품, 당시의 전형적인 가구와 꽃병을 갖춘 약국/약초 가게를 아름답게 본뜬 건물이 전시되어 있습니다. (원문) Altro luogo da visitate in autonomia compreso nel biglietto, si tratta di una chiesa sconsacrata al cui interno è allestita una mostra di quadri a sfondo religioso, provenienti da chiese dei dintorni, alcune opere piu recenti e una bella imitazione di una farmacia /erboristeria coi tipici mobili e vasi del tempo.

(Google 번역 제공) 2025년 5월 18일 사비오네타 기념물 방문의 마지막 목적지는 시나고그에서 멀지 않은 곳이었습니다(결국 사비오네타에서는 모든 것이 가까이에 있습니다). 성모 승천과 다른 신성한 주제를 그린 그림. 고대 약국을 재건한 모습이 아름답네요. (원문) 18/05/25 ultima tappa della visita ai monumenti di Sabbioneta a due passi dalla Sinagoga (del resto a Sabbioneta tutto è vicino). Quadri dell’Assunta e di altri soggetti sacri. Bella la ricostruzione di una farmacia antica.

(Google 번역 제공) 아마도 Sabbioneta 기념물의 "화려한"메뉴 일 것입니다. 신성한 예술 작품을 보존하고 있지만 무엇보다도 약초와 고대 치유 도구를 갖춘 "약국"을 방문합니다. (원문) Forse il menu "appariscente" dei monumenti di Sabbioneta. Conserva opere d'arte Sacra ma soprattutto la visita alla "Farmacia" con le erbe officinali e gli strumenti antichi di cura.

(Google 번역 제공) S. Rocco의 웅변은 오늘날 예술 작품, 주로 다양한 교회의 그림을 전시하는 공간으로 사용됩니다. 예배당을 지나면 아마도 한때 성찬실이었던 곳에서 약초를 준비하는 데 전념하는 작고 향기로운 방을 발견하게 될 것입니다. (원문) L'oratorio di S. Rocco è oggi utilizzato come spazio espositivo di opere d'arte, per lo più quadri provenienti da varie chiese. Superata la cappella, in quella che una volta probabilmente era la sacrestia, troverete una piccola e profumata stanza dedicata alla praparazione di erbe officinali.

(Google 번역 제공) 방문은 Sabbioneta 사이트 통합 티켓(성인 €15)에 포함되어 있습니다. 나에게는 오래된 약장 외에는 관심이 없다(내 취향이 아닌 최근 예술 작품). (원문) La visite est incluse dans le billet combiné des sites de Sabbioneta (15 € pour un adulte). Pour moi, aucun intérêt (des œuvres d'art récentes qui ne sont pas mon goût) sauf les vieilles armoires à pharmacie.

(Google 번역 제공) 산 로코 교회(Chiesa di San Rocco)는 17세기에 현재의 형태로 지어졌으며 현재는 박물관으로 사용되고 있습니다. (원문) Kościół San Rocco (Chiesa di San Rocco), zbudowany w jego obecnej formie w XVII wieku i jest obecnie wykorzystywany jako muzeum.

(Google 번역 제공) 이곳을 교회라고 부르는 것은 과소평가일 뿐이며, 인구 400명 정도의 작은 마을인 사비오네타 주변 시골에서 예상치 못한 광경을 볼 수 있습니다. 건축가 비비에나 덕분에 내부는 화려한 색채와 독창적인 건축 방식으로 장식되어 있으며, 브레사노네 근처의 노바첼라 수도원에서 볼 수 있는 바로크 양식의 장식을 볼 수 있습니다. 현재 이 교회는 여름철 일요일 오후에 방문할 수 있으며, 지역 Pro Loco의 자원봉사자들이 이 보석의 역사에 대해 설명해 줍니다. 방문할 가치가 있지만, 사진으로는 실제 모습을 제대로 표현할 수 없습니다. (원문) Chiamarla chiesa è riduttivo è uno spettacolo inatteso nelle campagne intorno a Sabbioneta in una piccola frazione di circa 400 anime. All interno uno spettacolo di colori e un ingegnoso metodo costruttivo merito dell architetto Bibiena che ha dato un impostazione Barocca alle decorazioni, che si può ritrovare nell abbazia di Novacella vicino a Bressanone. Al momento la chiesa è visitabile d estate al pomeriggio della domenica dove volontari della locale proloco vi racconteranno la stiria di questo gioiello. Merita una visita le foto no danno sicuramente merito al reale.

(Google 번역 제공) 겉으로는 미완성으로 남아있었고, 자원봉사자들의 도움으로만 살아있었던 이 화려한 교회는 특히 아버지의 프로젝트를 수행한 아들인 비비에나 부부의 작품이다. 그것은 세상에서 독특하게 만드는 세부 사항을 가지고 있으며 직접 관찰할 때만 그 모든 특수성을 드러냅니다. 돔에는 특정 특성을 지닌 세 가지 중첩 레벨이 있습니다. 지금도 해외의 학자들이 수시로 이곳을 방문하고 있습니다. 우리......너무 많아요.... (원문) Questa splendida chiesa, rimasta incompleta all'esterno ed in vita solo grazie ad un gruppo di volontari, è opera dei Bibbiena, il figlio in particolare, che concretizzò un progetto del padre. Ha un particolare, che la rende unica al mondo e che solo osservando dal vivo emerge in tutta la sua particolarità. Le cupole sono di tre livelli sovrapposti con apposite specificità. Studiosi dall'estero vengono tuttora di tanto in tanto a visitarla. Noi......abbiamo troppo....

(Google 번역 제공) Antonio Bibiena가 디자인한 후기 바로크 양식의 테라코타 교구 교회입니다. 붕괴 이후에는 크고 가느다란 종탑 하나만 남았다. 밝은 색상으로 장식된 내부는 매우 밝습니다. 훌륭한 가치는 놀라운 발광 및 색채 효과를 만들어내는 3개의 동심원 천공층으로 구성된 높이 33m의 돔입니다. 두 개의 작은 측면 돔도 유사하게 구성됩니다. 교회는 방문자를 진심으로 환영하고 본당 교회의 역사와 건축을 설명하는 일부 자원 봉사자들에 의해 문을 열었습니다. (원문) Parrocchiale tardobarocca in cotto, opera di Antonio Bibiena. Dopo il crollo resta un solo campanile alto e slanciato. L'interno, decorato con colori brillanti è molto luminoso. Di grande pregio è la cupola, alta 33 metri, composta da tre strati concentrici traforati che creano mirabili effetti luminosi e cromatici. Due cupole laterali più piccole sono costruite in modo analogo. La chiesa viene aperta da alcuni volontari che accolgono i visitatori con cordialità e descrivono la storia e l'architettura della Parrocchiale.

(Google 번역 제공) 로코코 양식으로 장식된 바로크 양식의 비비에나(Bibbiena) 보석으로, 돔과 주변 둥근 천장의 천공 효과가 탁월합니다. 불행하게도 돔이 붕괴되어 미완성 상태로 재건축되었지만 아직 미완성된 외관이 남아 있고 계획된 두 번째 타워도 없습니다. 추운 일요일에 방문했고, 게다가 무료 가이드 투어를 계기로 나는 거인인 한 신부로부터 그 역사와 아름다움에 대해 배웠습니다. 그는 유쾌하고 그림에 매우 능숙했습니다. 근처의 Sabbioneta가 확실히 여행을 헛되게 만들지 않더라도 빈 여행을 피하기 위해 언제 열리는지 알아보세요. (원문) Un gioiello del Bibbiena, stile barocco decorato rococò, con eccezionale effetto traforato della cupola e volte limitrofe. Incompiuta a causa anche dell'infelice crollo della cupola, ricostruita, presenta facciata ancora al grezzo e assenza della prevista seconda torre. Visitata in una fredda domenica, peraltro in occasione di una visita guidata gratuita, ne ho conosciuto storia e bellezza da un sacerdote, tanto gigantesco quanto gradevole e preparatissimo nell'illustrazione. Informarsi quando apre onde evitare giri a vuoto, anche se la vicinissima Sabbioneta non rende certamente vano il viaggio.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 멋진 로코코 양식의 교회! 로마 대성전의 규정에 따르면 이 건물은 빌라 파스콸리(Villa Pasquali)의 교구 신부인 조반니 바티스타 페드라치(Giovanni Battista Pedrazzi)의 요청으로 1765년에서 1784년 사이에 지어졌습니다. 유명한 건축가 Antonio Luigi Galli da Bibbiena가 디자인과 장식을 위해 고용되었습니다. 그가 완전히 설계하고 지은 교회는 전 세계에 단 두 개뿐입니다. 하나는 독일 만하임에 있고 다른 하나는 빌라 파스콸리에 있습니다. 우아한 내부에는 Agostino Amadini, Francesco Antonio Chiozzi 및 Giovanni Morini의 그림도 포함되어 있습니다. (원문) Slendida chiesa in stile rococò da visitare assolutamente! Venne edificata tra il 1765 e il 1784 per volere di Giovanni Battista Pedrazzi, parroco di Villa Pasquali, secondo i canoni delle basiliche romane. Per la progettazione e decorazione venne assunto il celebre architetto Antonio Luigi Galli da Bibbiena. Esistono solo due chiese al mondo interamente progettate e realizzate da lui: una si trova in Germania a Mannheim , l'altra è questa di Villa Pasquali. L'elegante interno contiene anche dipinti di Agostino Amadini, Francesco Antonio Chiozzi e Giovanni Morini.

(Google 번역 제공) 열려 있는 것을 발견하기가 약간 복잡하지만 실제로 확실히 사치스러운 아이디어를 기반으로 하는 돔의 특수성을 위해서만 가치가 있습니다. 이 경우의 창조물은 예를 들어 Sabbioneta의 창조물과 같이 다른 시대보다 확실히 더 아름답습니다. (원문) Un po' complicato riuscire a trovare aperto, ma ne vale la pena se non altro per la particolarità della cupola che effettivamente si basa su un'idea decisamente stravagante. La realizzazione in questo caso è decisamente più scenografica rispetto alle altre volte, ad esempio quella presente a Sabbioneta.

(Google 번역 제공) 더 많이 홍보하고 외부 복원을 위해 더 많은 자금을 투자할 가치가 있습니다. 조직적인 여행 중에 방문한 우리는 본당 신부인 돈 사무엘레 리바(Don Samuele Riva)로부터 상세한 발표와 특이한 이야기를 들을 기회를 가졌습니다. (원문) Meriterebbe di essere maggiormente pubblicizzata e investire più fondi per una restaurazione anche esterna. Visitata durante una gita organizzata abbiamo avuto la possibilità di sentire la dettagliata presentazione e storie inconsuete da don Samuele Riva, parroco della chiesa.

(Google 번역 제공) 불행하게도 순례 중인 여성과 남성을 위한 약 10개의 침대가 있는 약 40m2의 이 막사를 개선하는 데는 거의 충분하지 않습니다. 블라인드 욕실이 있고 환기가 없으며 밤에 인접한 기숙사에서 반향되는 내부 조명이 있습니다. 읽은 모든 부정적인 리뷰 외에도, 욕실에 거울이 없고, 모기장이 없으며, 마실 물을 공급하고 마실 수 있는 유일한 수도꼭지에 대한 통풍 장치가 오래되었고 있다는 점을 추가해야 합니다. 세제 하나. 예를 들어 Aulla 교구에서는 동일한 기부금(15유로)을 요청하여 실제 시트, 수건 두 장, 향이 나는 세제와 걸레, 손 소독용 알코올 등을 제공합니다. 게다가 수년 동안 완전히 버려지고 훼손된 것처럼 보이는 5인 축구장을 가지고 지역 어린이와 젊은이들이 놀 수 있는 웅변을 위한 이상적인 장소입니다. 반면, 순례자들을 수용하는 막사 앞의 건물은 본당 신부와 사무실 등이 거주하는 것으로 보이는 건물은 아주 새롭고 관리가 잘되어 있습니다. 친절하게도 본당 신부는 가격에 포함되어 있지 않기 때문에 요청 시 봉투에서 깨끗한 수건 두 장을 예외적으로 무료로 제공했습니다. (원문) Purtroppo basterebbe molto poco a migliorare questo casermotto di circa 40 mq che ospita promiscuamente circa 10 letti per donne e uomini in pellegrinaggio, con un bagno cieco, senza areazione e con luce interna che di notte si riverbera nel dormitorio adiacente. Oltre tutte le recensioni negative lette, si aggiunge che non v'e' uno specchio nel bagno, non vi sono tutte le zanzariere, il rompigetto per l'unico rubinetto da dove bere e prendere l'acqua da bere e' vecchio e c'e' un unico detergente. Alla parrocchia di Aulla, ad esempio, con lo stesso donativo richiesto (15 euro) si forniscono: lenzuola vere, due asciugamani, detersivo profumato in abbondanza e pezzette per pulire, alcool per disinfettare le mani. Peraltro e' un posto ideale per un oratorio dove far giocare i bambini ed i ragazzi del luogo con un campo di calcetto che invece sembrerebbe completamente abbandonato e deteriorato da anni. In compenso l'edificio di fronte al casermotto ospitante i pellegrini, che sembrerebbe ospitare il parroco, degli uffici e altro, e' abbastanza nuovo e tenuto molto bene. Il parroco, gentilmente, a richiesta in quanto non previsti nel prezzo, ha fornito, eccezionalmente e gratuitamente, due asciugamani pulite estratte da una busta.

(Google 번역 제공) 순례자로서 그들의 "시설"에서 하룻밤을 묵었습니다. 아무도 고급 리조트 같은 곳을 기대하지는 않았을 겁니다. 하지만 순례자들에게 잠자리를 빌려준다면 최소한의 위생과 존중을 보여주는 것이 감사할 것입니다. 특히 의무적인 "제공"이 20유로인 것을 생각하면 더욱 그렇습니다. 일회용 시트가 비치된 야영 침대가 있는 기숙사는 더럽고 땀 냄새가 나기 때문에 일회용이라기보다는 일회용에 가깝습니다. 샤워실은 침대와 같은 방에 있었고, 커튼으로만 분리되어 있었습니다. "적응"이라는 단어는 순례자들에게는 분명 주문과 같은 것이지만, 탈의실 없이 남녀가 샤워를 한다는 것은 다소 지나친 것 같습니다. 침대 외에는 전반적인 환경이 매우 더러웠습니다. 화장실에는 손을 씻을 비누가 없었고, 여분의 화장지도 없었습니다(사용 가능한 화장지는 거의 다 떨어져 있었습니다). 화려한 것은 하루 종일 햇볕에 노출된 건물이 밤새도록 극도로 높은 온도를 기록했다는 것입니다. 분명 이 마지막 문제에 대해 할 수 있는 일은 많지 않지만, 20유로의 기부금과 이미 위태로운 상황을 고려했을 때, 적어도 더위를 조금이라도 식히기 위해 선풍기 한두 대라도 설치하는 것을 고려해 주었으면 좋았을 것입니다. 저는 건물 밖 벤치에서 자는 데 20유로를 냈습니다 (그날 밤 저와 함께한 많은 순례자들이 이 방법을 택했습니다). 제가 서두에 썼듯이, 아무도 사치를 기대하거나 원하지 않습니다. 순례 경험의 정신에는 소박함도 포함됩니다. 하지만 최소한의 존중은 필요하며, 만약 상황이 무관심에 가깝다면, 적어도 원하는 기부금을 요청하고, 서류 제출 없이도 20유로를 강요하지 않는 것이 좋겠습니다. (원문) Mi sono fermata una notte nella loro "struttura" come pellegrina. Nessuno credo pretendesse un resort di lusso o simili, ma se ci si mette a disposizione per prestare un tetto ai pellegrini sarebbe gradito un minimo di igiene e rispetto, soprattutto quando "l'offerta" obbligatoria è di 20 euro. Una camerata con brandine fornite di lenzuola usa e getta, evidentemente più usa che getta siccome erano sporche e puzzavano di sudore. Le docce si trovavano nella stessa camerata dei letti, separate da questi solo da una tendina generale. Per quanto per i pellegrini certamente la parola adattamento è un mantra, dare per scontato che ragazze e ragazzi si facciano la doccia senza un separé per cambiarsi sembra un po' superare i limiti. Oltre i letti, l'ambiente generale era molto sporco, nel bagno non era presente del sapone per lavarsi le mani e ne carta igienica di ricambio (quella presente era quasi alla fine). Cigliegina sulla torta, l'edificio, stando tutto il giorno sotto il sole aveva raggiunto temperature altissime, mantenute pure durante la notte. Chiaramente per quest'ultimo problema non si può far un granché, ma, dati i 20 euro di donativo e le condizioni già precarie sarebbe stato cortese almeno pensare di mettere uno o due ventilatori per tentare di compensare un minimo il calore. Ho pagato 20 euro per dormire nella panchina fuori dalla struttura (soluzione peraltro adottata da molti altri pellegrini con me quella notte). Come scritto inizialmente, nessuno si aspetta né vuole il lusso, lo spirito dell'esperienza del pellegrinaggio comprende anche la rusticità. Tuttavia un minimo rispetto è necessario e se le condizioni sono al limite del menefreghismo, almeno sarebbe gradito chiedere un donativo a scelta e non imporre 20 euro, tra l'altro senza richiedere i documenti.

(Google 번역 제공) 순례자들을 위한 숙소는 언뜻 보면 다소 허름한 방갈로처럼 보이지만 실제로는 정말 즐거운 밤을 보냈습니다! 매우 조용한 야외에 편안하게 앉아 계실 수 있습니다. 욕실은 깔끔했어요. 하룻밤 머물고 싶어하는 사람이 많지 않다면 좋은 것 같아요. 부엌이 없습니다. (원문) Die Unterkunft für Pilger sieht auf den ersten Blick nach einem etwas schäbigen Bungalow aus, aber eigentlich hatten wir trotzdem eine ganz schöne Nacht! Man kann gemütlich draußen sitzen, wo es sehr ruhig ist. Das Bad war ordentlich. Ich denke es ist gut, solange nicht zu viele Leute übernachten wollen. Keine Küche.

(Google 번역 제공) 피하세요. 끔찍한 곳이었습니다. 마치 예전에 탈의실처럼 하루 종일 햇볕에 노출되어 있었고, 밤에도 시원하지 않았습니다(하루 종일 40도). 결국 캠핑 의자를 밖에 모아놓고 잤습니다. 기숙사에는 샤워실과 화장실이 있었지만, 환기도 안 되고 비품(비누, 휴지)도 없었습니다. 더럽기도 했습니다. 순례자로서의 경험도 있고, 스파르타인이라 큰 기대를 하지도 않습니다. 영수증이나 수표도 없이, 체류 등록 서류도 없이 현금 20유로를 요구하지 않았더라면 괜찮았을 겁니다. 마치 이윤을 추구하는 사람들처럼 보였습니다... 기부하면 괜찮은 곳인데, 20유로 수수료를 내야 하는 조롱거리... 부끄러운 곳이었습니다. (원문) DA EVITARE. Posto orrendo, una sorta di ex spogliatoio esposto al sole tutto il giorno e che non si rinfresca neanche al calar della sera (40° tutto il giorno). Ho finito, per prendere sonno, a dormire svaccato in una struttura di seggioline da campeggio assemblata all'esterno. Docce e gabinetto nella camerata, senza areazione e senza materiali (sapone, carta). Pure sporco. Ho qualche esperienza da pellegrino, sono spartano e non ho grandi pretese e mi sarebbe pure andato bene, se non mi avessero chiesto 20 euro in contanti, senza alcuna ricevuta o scontrino e senza prendere i documenti per registrare il pernottamento. L'impressione è quella di gente che vuole far lucro...un posto accettabile se donativo, una presa in giro con un canone da 20 euro...vergognoso.

(Google 번역 제공) 더러운 곳, 어떤 종류의 사생활도 없이, 우리는 여자였습니다7 모든 손님과 아무런 구별 없이 공유하는 샤워실. 블라인드 화장실은 항상 기숙사 내부에 있습니다. 관리인은 그다지 예의가 없습니다. 끔찍한 경험과 존재하지 않는 가격 대비 가치. (원문) Posto sporco, senza alcun tipo di privacy, eravamo donne7 la doccia da condividere con tutti gli ospiti senza alcuna distinzione. Bagno cieco sempre all'interno della camerata. Il custode non proprio educato. Pessima esperienza e rapporto qualità prezzo inesistente.

(Google 번역 제공) 낡은 방갈로입니다. 더럽습니다(특히 샤워실). 작은 방에 침대가 너무 많습니다. 에어컨이나 선풍기도 없습니다. 저희는 세 명뿐이었는데 꽤 괜찮았습니다. 1박에 20유로씩이나 들일 가치가 없습니다. (원문) Nedslitt bungalow. Skittent (særlig i dusjen). Alt for mange senger i et lite rom. Ingen aircondition eller vifte. Vi var kun tre personer og det var noenlunde greit. Det er ikke verdt 20 euro per person og natt.

(Google 번역 제공) 순례자들에게 알립니다... 스파르타식 장소는 너무 많습니다... 욕실에 시트도 없고, 수건도 없고, 거울도 없습니다... 간단히 말해서, 각각 15유로에 해당하는 것은 나에게는 너무 작아 보이지 않습니다... 아무것도.. . 조금만 노력하면 발전할 수 있습니다. 그냥 하세요... 모두들 좋은 여행 되세요... (원문) Avviso ai pellegrini… posto molto spartano anche troppo.. niente lenzuola niente asciugamani niente specchio nel bagno… insomma niente che per 15 euro a testa mi sembra veramente troppo poco… il nulla… con un piccolo sforzo si può migliorare basta farlo… buon cammino a tutti…

(Google 번역 제공) 마을의 중앙 광장이 내려다보이는 전형적인 마을 교회입니다. (원문) Chiesa tipica di paese che si affaccia sulla piazza principale della localita'.