San Cristobal de La Laguna에서 할 수 있는 재미있는 것들: 16개의 재미있는 명소와 활동

(Google 번역 제공) 이 건물은 현재 복원 중입니다. +10점 (원문) Ce bâtiment est actuellement en restauration. +10 pts

(Google 번역 제공) Palacio de Nava는 16세기 말에 지어졌으며 17세기 중반에 개조되었습니다. 1776년에 Tomás de Nava y Grimón y Porlier가 완전히 재건축하여 현재의 모습을 갖추었습니다. (원문) Palacio de Nava został zbudowany pod koniec XVI wieku a nastepnie został zmodyfikowany w połowie XVII wieku. W 1776 roku Tomás de Nava y Grimón y Porlier całkowicie go przebudował, nadając mu dzisiejszy wygląd.

(Google 번역 제공) 세계문화유산에 속하는 건축물은 최소한 유지관리, 청소 등은 이루어져야 합니다. (원문) Un edificio que pertenece al Patrimonio de la Humanidad, debería tener un mantenimiento como mínimo, de limpieza.

(Google 번역 제공) 바로크 시대에 속하며 다양한 양식이 혼합된 이 궁전은 일년 내내 폐쇄되지만 일반적으로 이 도시의 세계 문화 유산 지정 기념일을 기념하는 12월 1일에 대중에게 공개됩니다. 정말 볼만한 가치가 있습니다. 건물이 시의 손에 넘겨져 가구와 기타 흥미로운 작품이 전시될 수 있는 박물관 공간이 되는 것이 중요할 것입니다. 나바 궁전은 2000년 9월 6일부터 기념물 카테고리의 문화적 관심 자산입니다. 현무암 돌로 덮인 외관은 기존 건물에 1776년에 만들어졌으며 이 건물의 가장 독특한 요소 중 하나입니다. (원문) Este palacio, perteneciente al periodo barroco, con una mezcla de estilos, está cerrado todo el año, aunque suele abrirse al público en los primeros días de diciembre, en los que se celebra el aniversario de la obtención del título de Patrimonio de la Humanidad para esta ciudad. Es realmente digno de ver. Sería importante que las gestiones para poder el edificio pase a manos municipales y se pueda convertir en un espacio museo donde mostrar su mobiliario y otras interesantes obras. El Palacio de Nava es Bien de Interés Cultural, con la categoría de Monumento, desde el 6 de septiembre de 2000. La fachada recubierta de piedra basáltica se realiza había 1776, sobre la edificación existente, siendo uno de los elementos más peculiares de esta edificación.

(Google 번역 제공) Nava Palace는 Nava y Grimón Street에 위치하고 있으며 스페인 카나리아 제도 테네리페의 San Cristóbal de La Laguna에 있는 Plaza del Adelantado 주변에 위치한 궁전 같은 건물입니다. 나바 궁전은 1976년부터 기념물 카테고리로 문화재로 지정되었습니다. 이 궁전은 카나리아 제도의 국내 건축물 중 가장 특이한 사례 중 하나로 간주됩니다. 그 건축물은 매너리즘, 바로크 및 신고전주의 요소를 완벽하게 결합합니다. (원문) El Palacio de Nava está situado en la calle Nava y Grimón es un edificio palaciego que se encuentra localizado en el entorno de la plaza del Adelantado en San Cristóbal de La Laguna, Tenerife,Islas Canarias, España. El Palacio de Nava ha sido declarado como bien de interés cultural con la categoría de Monumento desde el año 1976. Este palacio es considerado como uno de los ejemplos más insólitos de la arquitectura doméstica de las Islas Canarias. Su arquitectura combina perfectamente elementos manieristas, barrocos y neoclásicos.

(Google 번역 제공) 아름다워 라구나의 보석 (원문) Es precioso,una joya de la Laguna

(Google 번역 제공) 라 라구나의 가장 상징적인 건축 양식 중 하나라고 생각합니다. 거대한 조각 기둥이 있는 외관은 그 시대를 반영하는 복잡한 구조를 이루고 있습니다. (원문) Me parece que es uno de las arquitecturas más emblemáticas de La Laguna. La fachada, con sus grandes almohadillados forman un conjunto dignos de su época

(Google 번역 제공) 교회는 아주 작았지만, 볼 만한 가치가 충분히 있었습니다. 다행히 점심시간 전에 들어갈 수 있었는데, 문이 오후 1시에 닫았거든요. 아마 그때쯤 점심시간이었나 봐요. 하지만 그 자체로 볼 만한 가치가 충분히 있었습니다. (원문) Die Kirche war sehr klein, aber sehr sehenswert. Wir hatten Glück, dass wir noch vor der Mittagspause rein durften, weil um 13 Uhr die Türen zugingen. Ich denke, da wird Mittagspause gemacht. Aber es war an sich sehr sehenswert.

(Google 번역 제공) 도시 중심에 있는 멋진 성소. 밖에서 보면 작은 암자처럼 보이지만, 안으로 들어가 보면 생각보다 규모가 커서 인상적이다. 도시의 대부분의 대성당과 교회와 마찬가지로 입장료도 무료입니다. 건축물이 아름다워 방문할 가치가 있습니다. €0.20의 가격으로 전기 양초를 켤 수 있습니다. (원문) Bonito santuario en el centro de la ciudad. Aunque por fuera puede parecer una pequeña ermita, al entrar impresiona su tamaño, pues es más grande de lo que parece. La entrada es libre y no hay que pagar, como en la mayoría de catedrales e iglesias de la ciudad. La arquitectura es bonita, vale la pena visitarla. Destacar que se pueden encender velas eléctricas por un precio de 0.20€

(Google 번역 제공) 아름다운 성소로, 매우 잘 관리되어 있고 환영하는 분위기입니다. (원문) Bellissimo santuario, molto curato e accogliente.

(Google 번역 제공) 라 라구나의 성 그리스도상은 카나리아 제도에서 가장 상징적인 신심 행사 중 하나로, 도시 중심부에 있는 라 라구나의 성 그리스도 왕립 성소에서 공경받고 있습니다. 이 성화는 16세기 플랑드르에서 가져온 것으로, 예술적, 정신적으로 매우 귀중한 성화입니다. 이 성화가 있는 성당은 수녀원과 같은 소박한 외관을 자랑하며, 프란치스코회 소유였으며, 옛 정취를 간직하고 있습니다. 성당 내부는 역사와 신앙의 향기가 물씬 풍깁니다. 특히 양각으로 장식된 은제 제단화, 측면 예배당, 그리고 신자들이 바친 봉헌물이 눈길을 사로잡습니다. 그리스도상은 사실적인 표현과 강렬한 표현으로 고통뿐 아니라 희망과 위로까지 전달하여 깊은 인상을 남깁니다. 매년 9월 14일, 성 십자가 현양 축일에는 수천 명의 신자들이 테네리페에서 가장 중요한 종교 행사 중 하나인 성 십자가 현양을 기리기 위해 찾아옵니다. 라 라구나의 예수상과 그 사원은 예술적, 종교적 유산일 뿐만 아니라, 전통, 영성, 그리고 문화가 깊은 의미를 지닌 장소에서 얽혀 있는 카나리아 제도 사람들의 정체성을 상징합니다. (원문) El Santísimo Cristo de La Laguna es una de las devociones más emblemáticas de Canarias y se venera en el Real Santuario del Santísimo Cristo de La Laguna, en el corazón de la ciudad. Su origen se remonta al siglo XVI, cuando la imagen, de gran valor artístico y espiritual, llegó desde Flandes. El templo que lo custodia, de sobria fachada conventual, perteneció a los franciscanos y mantiene un ambiente de recogimiento. En su interior se respira historia y fe: destacan el retablo mayor en plata repujada, las capillas laterales y los exvotos ofrecidos por fieles agradecidos. La talla del Cristo impresiona por su realismo y la fuerza de su expresión, que transmite dolor, pero también esperanza y consuelo. Cada 14 de septiembre, en la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, miles de devotos acuden a honrarlo en una de las celebraciones religiosas más importantes de Tenerife. El Cristo de La Laguna y su templo no solo son patrimonio artístico y religioso, sino también un símbolo de identidad para el pueblo canario, donde tradición, espiritualidad y cultura se entrelazan en un lugar de profundo significado

(Google 번역 제공) La Laguna는 멋진 도시입니다. 그 명소 중 하나는 시장 근처의 샌프란시스코 광장에 위치한 단일 본당 교회입니다. 교회에는 XVI가 있습니다. 십자가에 못박힌 나사렛 예수를 묘사한 세기의 그림. 시간을 투자할 가치가 있습니다. (원문) La Laguna csodás város. Egyik látnivalója ez az egyhajós templom, ami a Plaza de San Francisco téren van a piac közelében. A templomban található a XVI. századból származó, keresztre feszített Názáreti Jézust ábrázoló kép. Érdemes időt szánni rá.

(Google 번역 제공) 아름답고 깊은 영성이 깃든 곳이자 라구나의 진정한 하이라이트입니다. 평화와 내면의 명상을 위한 훌륭한 장소입니다. 이 정신은 모든 방문객이 보존하고 존중해야 합니다! 휴대폰이 계속 울리는 것은 정말 안타까운 일입니다. (원문) Ein schöner, sehr spiritueller Ort und ein echtes Highlight von der Laguna. Ein wundervoller Ort der Ruhe und der inneren Einkehr. Dieser Geist sollten von allen Besuchern bewahrt und respektiert werden! Schade das immer wieder ein Handy klingelt.

(Google 번역 제공) 눈부신 햇살과 열정과 기쁨으로 가득 찬 멋진 날, 테네리페 라 라구나의 성스러운 그리스도를 방문했습니다. 포옹. 🥰 (원문) Un día grandioso y con un Sol espectacular pasando un día lleno de entusiasmo,alegría con la visita al Santísimo Cristo de la ciudad de La Laguna - Tenerife Un Abrazo. 🥰

(Google 번역 제공) 들어갈 수 없더라도 누가 신경쓰나요? 테라스는 정말 멋집니다. 관광객을 위해 사이트를 공유해 준 교회에 감사드립니다. (원문) Who cares if you can't go in, the patios are stunning and thank you to the church for sharing their site for tourists.

(Google 번역 제공) 입구가 없는 테라스, 정원, 분수가 있는 궁전입니다. 입구에 매장이 있어요. (원문) Palacio con patios, jardines y fuente sin entrada. Tiene una tienda a la entrada.

(Google 번역 제공) 우리는 라라구나의 유명한 건물 중 하나인 살라자르 하우스(Salazar house)만을 외부에서 촬영할 수 있었습니다. 내부 안뜰은 폐쇄되었습니다. XVII. 19세기에 지어진 이 바로크 양식의 저택은 부유한 가문의 소유였습니다. 2006년 화재로 소실되어 석조 건물만 남았습니다. San Agustin Street의 다른 건물과 마찬가지로 특별한 광경입니다. 이 거리는 2011년부터 보행자 거리로 지정되었습니다. 라 라구나(La Laguna)의 역사적인 중심지는 1999년부터 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. (원문) La Laguna egyik híres épületét, a Salazar házat, csak kívülről tudtuk fotózni. Belső udvara zárva volt. A XVII. században épült barokk stílusú kúria egy gazdag családé volt. 2006-ban leégett, csak a kőhomlokzat maradt meg. Különleges látvány, mint a San Agustin utca többi épülete is. Ez az utca 2011 óta sétálóutca. La Laguna történelmi központja 1999 óta az UNESCO Világörökség része.

(Google 번역 제공) 라 라구나의 다른 교회와 명소 티켓 중 일부입니다. 가격은 괜찮습니다. 하지만 제가 돈을 내야 하는데, 다른 모든 장소는 금요일 정오에 문을 연다는 정보가 전혀 없네요... 죄송해요. 기분이 나쁘네요. 티켓에 영업 시간이 전혀 표시되어 있지 않네요. 장소가 매우 흥미로워 보여서 ​​더 보고 싶었는데... 문이 닫혀 있고 현장에 영업 시간 정보가 전혀 없네요. (원문) Part of the tickets to other churches and places in La Laguna. I do not mind the price. But when I have to pay and then there is no info that all the other places fridays at 12.00h.... sorry that has a bad feel. Opening hours are not marked on the ticket at all. Place looks to be very interesting and I had hoped to see more.... but it is closed and you have no info about opening hours on site.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 조용한 곳입니다. 나는 조용히 앉아서 식물을 관찰하는 것을 즐겼습니다. 근처에 있다면 꼭 가봐야 할 곳 중 하나. (원문) Very beutiful and quite place. I enjoyed sitting in silence and watching the plants. One of the places one must visit if they are around.

(Google 번역 제공) 궁전 건설은 16세기 말 테네리페에 온 Cristóbal Salazar de Frías에 의해 1629년경에 시작되었으며, Valle de Salazar의 초대 백작이자 Estremiana의 후작인 Cristóbal Lázaro Salazar de Frías y Espinosa에 의해 1687년에 완성되었습니다. 1891년에 Ramón Torrijos y Gómez 주교는 테네리페 주교의 거주지로 사용하기 위해 이 궁전을 구입했습니다. (원문) Budowę pałacu rozpoczął około 1629 roku, przybyły na Teneryfę pod koniec XVI wieku, Cristóbal Salazar de Frías, a ukończył w 1687 roku Cristóbal Lázaro Salazar de Frías y Espinosa, pierwszy hrabia Valle de Salazar i markiz Estremiana. W 1891 r. biskup Ramón Torrijos y Gómez kupił pałac z przeznaczeniem na rezydencję biskupów Teneryfy.

(Google 번역 제공) 구글에는 문 닫았다고 했고, 웹사이트에는 문 열렸다고 하더군요. 토요일 아침이었는데, 실제로 문이 닫혀 있었고, 철망 뒤에 테라스만 보였습니다. (원문) En Google ponía cerrado y en la página web abierto, era un sábado por la mañana y efectivamente estaba cerrado y solo vi un patio entre rejas

테네리페와 라 라구나의 역사에 대해 자세히 알아볼 수 있는 곳...이지만 써있는 설명은 죄다 스페인어ㅠ 하지만 영어 오디오가이드가있어요!!! 일반 5유로, 학생 3.5유로입니다. 예전 저택을 박물관으로 개조한거라서 내부도 나름 볼만하네용

오래된 곳.. 와이파이 오디오 가이드를 들으면서 함께하는 그들의 역사~ 삐걱거리는 나무 바닥이 내려앉지는 않을까하면서 걸었다.. ^^;;

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 찾기도 쉬워요. 박물관에서 멀지 않은 곳에 지하 주차장이 있어요. 박물관 입장료는 5유로예요. 테네리페의 역사를 조금이나마 배울 수 있는 좋은 가격이에요. 어떤 날은 무료라서 웹사이트에서 확인해 보세요. (원문) Nice place. Easy to faind. Is a underground parking not far away from the museum. The entrance to the museum is 5e nice price for a bit of history of tenerife some days is free so you can chek the website for it.

(Google 번역 제공) 이 박물관 방문은 정말 즐거웠습니다. 카사 레르카로(Casa Lercaro)라는 오래된 저택에 자리 잡고 있는데, 아름다운 외관 덕분에 그 자체로도 충분히 둘러볼 가치가 있습니다. 박물관 자체도 크지도 작지도 않은 적당한 규모로, 15세기부터 현대까지 테네리페 섬의 역사를 한눈에 볼 수 있습니다. 전시물은 잘 정리되어 있어 따라가기 쉽고, 섬의 사회 및 경제 발전부터 문화적 전통까지 모든 것을 다룹니다. 특히 여러 시대의 가구와 물건들을 통해 과거의 삶을 보여주는 전시가 마음에 들었습니다. 시간이 흐르면서 섬과 사람들이 어떻게 변해왔는지 이해하는 좋은 방법입니다. 이미 라 라구나에 계시고 테네리페 섬의 역사에 대해 부담 없이 더 자세히 알아보고 싶다면 꼭 들러보세요. 강력 추천합니다! (원문) ​I really enjoyed my visit to this museum. It's located in an old mansion, the Casa Lercaro, which is beautiful and worth seeing all on its own. The museum itself is a nice size—not too big, not too small—and gives you a really good overview of Tenerife’s history, from the 15th century right up to the modern day. ​The exhibits are well-organized and easy to follow, covering everything from the island's social and economic development to its cultural traditions. I especially liked the sections that showed what life was like in the past, with furniture and objects from different eras. It’s a great way to understand how the island and its people have changed over time. ​It's a perfect stop if you're already in La Laguna and want to learn more about the history of Tenerife without getting overwhelmed. Definitely recommend it!

(Google 번역 제공) 산타 크루즈 데 테네리페의 Fundacion에서 트램 (노면 전철)을 타고 종점 역의 Trinidad에서 하차하면 40 분 미만으로 세계 유산의 거리 라 라구나에 도착합니다. 역사박물관과 성당, 교회, 시계탑이 있어 도시의 산책을 즐겼습니다. 물론, 쇼핑이나 레스토랑, 카페☕️도 즐길 수 있었습니다. (원문) サンタクルスデテネリフェのFundacionからトラム(路面電車)に乗り、終点駅のTrinidadで下車すると40分弱で世界遺産の街ラ・ラグーナに到着します。 歴史博物館や大聖堂、教会、時計台があり、街の散策を楽しめました。もちろん、ショッピングやレストラン、カフェ☕️も楽しめました。

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이고 웅장한 건물이지만, 영어 설명이 없는 게 아쉬웠습니다. 모든 것이 스페인어로만 되어 있어서 스페인어를 모르면 흥미를 잃기 쉽습니다. 투어는 약 20분 정도 걸렸는데, 더 깊이 파고들고 싶지 않다면 충분하다고 생각했습니다. 참고: 저희는 폐장 30분 전에 도착했습니다(입장은 무료였습니다). (원문) Très beau lieu et magnifique bâtiment, mais dommage qu’il n’y ait aucune explication en anglais : tout est uniquement en espagnol, ce qui limite l’intérêt quand on ne maîtrise pas la langue. La visite nous a pris environ 20 minutes, ce qui nous a semblé suffisant, sauf si vous souhaitez approfondir. À noter : nous sommes arrivés 30 minutes avant la fermeture (l’entrée était gratuite).

(Google 번역 제공) 훌륭한 지역 박물관으로, 지역 역사에 중점을 두고 있습니다. 여러 중요한 사실을 보여주는 문서 사본이 전시되어 있습니다. 박물관에는 건물 자체에 대한 정보도 담겨 있으며, 건물 자체만으로도 전시가 되고, 건물을 소유했던 가족의 역사까지 추적합니다. (원문) A splendid local museum, it is very focused on regional history. Copies of documents denoting many important facts are displayed. The museum also contains information about the building, which is an exhibit on its own, and even traces the history of the family that owned it.

(Google 번역 제공) 관광 안내소가 있는 멋진 건물이에요. 매일 무료 시티 투어를 제공하는데, 독일어도 포함해서요. 저희도 참여했는데 정말 좋았어요. 투어 가이드는 독일어를 유창하게 구사했어요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요 😊👍🏻. (원문) Tolles Gebäude mit Tourist-Info. Hier gibt es täglich kostenlose Stadt-Führungen, auch auf deutsch. Wir haben daran teilgenommen und es hat uns super gefallen. Die Stadt-Führerin konnte sehr gut deutsch. Lohnt sich auf jeden Fall 😊👍🏻.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 곳은 테네리페 관광청의 본부입니다. 완전 무료 가이드 투어를 제공하고 이 아름다운 세계문화유산 도시의 중요성을 충분히 설명하므로 섬을 방문하는 모든 사람에게 권장됩니다. 도시의 중요한 것이 무엇인지 발견하고 내부에서 La Laguna의 일부 주택을 즐길 수도 있습니다. 가이드 투어를 위해 월요일부터 금요일까지 11시 30분에 주저하지 말고 오세요. (원문) Este lugar hermoso es la sede del la oficina de Turismo de Tenerife. Es recomendable para todo aquel que viene a visitar la isla, ya que hacen un tour guiado completamente gratuito y explican ampliamente la importancia de esta hermosa ciudad PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD. Puedes descubrir lo importante de la localidad y además disfrutar de algunas casas de La Laguna por dentro. No duden en acercarse de lunes a viernes a las 11:30 tienen la visita guiada.

(Google 번역 제공) La Laguna의 보행자 거리에 위치한 이 건물은 그 정면에서 우리는 붉은 돌로 둘러싸인 창문을 볼 수 있습니다. 전형적인 테라스 내부 현재 이곳에는 산 크리스토발 데 라 라구나(San Cristóbal de La Laguna) 시의회, 관광청, 시장실, 국제유산보존센터인 CICOP가 자리하고 있습니다. (원문) Este edificio situado en las calles peatonales de La Laguna En su fachada podemos ver las ventanas enmarcadas en piedra roja. En su interior un patio típico Actualmente se alberga el Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna, la Oficina de Turismo, la Alcaldía y el CICOP, centro Internacional para la conservación del Patrimonio.

(Google 번역 제공) Casa Alvarado Bracamonte에서는 안뜰만 방문할 수 있었습니다. 건물의 나머지 부분은 사무실과 관광청으로 사용됩니다. (원문) In Casa Alvarado Bracamonte konden we enkel de binnentuin bezoeken. De rest van het gebouw wordt ingenomen door burelen en de dienst voor toerisme.

(Google 번역 제공) 이 건물은 17세기 초 대장 디에고 알바라도 브라카몬테(Diego Alvarado Bracamonte)와 17세기 그의 후계자들의 거주지로 지어졌습니다. 창문 개구부와 장식용 발코니가 있는 입구는 붉은 화산 응회암으로 만들어졌습니다. 붉은 화산 응회암으로 만든 기둥으로 지탱된 나무 회랑으로 둘러싸인 안뜰은 소위 말하는 회랑의 예입니다. "카나리아 파티오". (원문) Budynek powstał w początkach XVII wieku jako siedziba kapitana generalnego – Diego Alvarado Bracamonte, a także jego następców XVII wieku. Otwory okienne i portal z ozdobnym balkonem wykonane zostały z czerwonego tufu wulkanicznego. Wewnętrzny dziedziniec otoczony drewnianymi krużgankami wspartymi na kolumnach z czerwonego tufu wulkanicznego jest przykładem tzw. „kanaryjskiego patio”.

(Google 번역 제공) 볼만한 가치가 있는 내부 안뜰이 있는 역사적인 건물입니다. 거의 모든 방문객 그룹이 이곳에옵니다. 그런 다음 시간을 갖고 여유롭게 안뜰을 방문하기를 기다려야 합니다. (원문) Historisches Gebäude mit einem sehr sehenswerten Innenhof. Es kommen fast alle Besuchergruppen hierher. Dann sollte man sich die Zeit nehmen und warten um den Innenhof dann in aller Ruhe zu besichtigen.

(Google 번역 제공) 최근 저는 카우아 협회와 문화 담당 의원과 함께 산 크리스토발 데 라 라구나에 있는 캡틴스-제너럴 하우스에서 열린 기자회견에 참석했는데, 정말 놀라운 경험이었습니다. 이 행사는 17세기 전반으로 거슬러 올라가는 이 특별한 건물에서 열렸습니다. 알바라도-브라카몬테 하우스로도 알려진 이 건물은 디에고 데 알바라도-브라카몬테 주지사부터 카나리아 제도 캡틴스-제너럴까지 풍부한 역사를 지닌 독특한 주택 건축 양식을 자랑합니다. 건축학적으로 건물 외관은 석조로 마감된 것이 돋보이며, 돌 출입문과 모서리 조각 등 독특한 디테일이 돋보입니다. 넓은 안뜰을 중심으로 배치된 내부는 침실, 마구간 등 17세기의 생활상을 반영하고 있습니다. 더 나아가 캡틴스-제너럴 하우스는 세심하게 복원되어 현재는 시립 시설로 사용되고 있습니다. 1981년 문화적 명소로 지정되어 지역 주민의 관심을 끄는 기념물로서의 중요성을 더욱 강조합니다. 간단히 말해, 이 역사적인 장소를 방문하면 산 크리스토발 데 라 라구나의 풍부한 역사에 푹 빠져볼 수 있으며, 탐험해 볼 가치가 있는 건축학적 보물을 발견할 수 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Participé recientemente en una rueda de prensa celebrada en la Casa de los Capitanes Generales en San Cristóbal de La Laguna, participando junto a la asociación kaua y al concejal de cultura de dicha rueda y la experiencia fue realmente notable. El evento tuvo lugar en este excepcional inmueble, cuya historia se remonta a la primera mitad del siglo XVII. El lugar, también conocido como Casa de los Alvarado-Bracamonte, presenta una arquitectura doméstica única, con una rica historia que abarca desde el Gobernador Diego de Alvarado-Bracamonte hasta los Capitanes Generales de Canarias Desde el punto de vista arquitectónico, el exterior del edificio destaca por su trabajo de albañilería sobre cantería, con detalles distintivos como la portada de piedra y las esquineras. El interior, distribuido en torno a un amplio patio, refleja la vida del siglo XVII con habitaciones, caballerizas y más. Además, la Casa de los Capitanes Generales ha sido cuidadosamente restaurada y ahora alberga usos municipales. Su declaración como Bien de Interés Cultural en 1981 resalta su importancia como monumento de interés local. En resumen, la visita a este lugar histórico ofrece una inmersión única en la rica historia de San Cristóbal de La Laguna y es una joya arquitectónica que merece ser explorada. ¡Altamente recomendado!

(Google 번역 제공) 라라구나는 아름다운 마을이다. 도시의 역사적인 지역에 있는 모든 거리와 건물은 모두 훌륭합니다. 아름다운 마을을 몇 시간 동안 돌아다니기만 하면 됩니다. 가장 특별한 건물 중 하나는 아름다운 안달루시아 스타일의 안뜰이 볼만한 가치가 있는 Montanes 주택입니다. (원문) La Laguna egy gyönyörű város. A történelmi városrész minden utcája, minden épülete csodás. Egyszerűen órákat lehet bolyongani a gyönyörű városkában. Egyik különleges épülete a sok közül a Montanes ház, melynek gyönyörű andalúziai stilusú belső udvarát érdemes megnézni.

(Google 번역 제공) 이 집은 1746년 기병대 소령 Francisco Gabriel Montañés del Castillo y Machado에 의해 지어졌습니다. 1986년 개조 후 카나리아 제도 자문위원회의 소재지가 되었습니다. (원문) Dom został zbudowany w 1746 roku przez sierżanta majora kawalerii Francisco Gabriela Montañés del Castillo y Machado. Po remoncie w 1986 roku jest siedzibą Komitetu Doradczego Wysp Kanaryjskich.

(Google 번역 제공) 들어가서 아름다운 테라스를 볼 수 있습니다. (원문) Puedes entrar a ver el patio, que es precioso.

(Google 번역 제공) La Laguna 중심에 있는 멋진 건물 (원문) Joli bâtiment dans le centre de La Laguna

(Google 번역 제공) 양쪽에 입구가 있는 매우 매력적인 건물입니다. 등대만으로도 정말 웅장합니다. 테네리페 최고의 위치에 있는 곳에서 기대할 수 있는 것보다 훨씬 더 좋습니다. 놓치지 마세요! (원문) Mycket sevärd byggnad med ingång från två håll. Bara ljusgården är helt magnifik. Det är t.o.m bättre än man kan vänta sig av ett ställe på Teneriffas finaste plats. Får ej missas!

(Google 번역 제공) 문이 열려 있으면 꼭 안을 살펴보세요! (원문) Wenn die Tür offen steht unbedingt hineinschauen!

(Google 번역 제공) 현재 집은 리노베이션 중이라 문을 닫았습니다. 집주인이 문에 안내문을 붙여 주시면 좋겠습니다. (원문) The house is currently closed for renovation. It would be useful if the owner posted a notice on the door.

(Google 번역 제공) 우연히 왔는데 정말 좋았어요. 2층까지만 가봤는데, 꽤 흥미로웠어요. 무료 입장이에요. (원문) Llegué de casualidad y la verdad es que está muy bien. En este Caso solo pude visitar la segunda planta pero me resultó interesante. Entrada gratuita

(Google 번역 제공) 역사와 현대가 어우러진 웅장한 “카사”(집)! 내부에는 다소 무시무시한 전시회가 있습니다. 입장료는 무료입니다 (원문) Une magnifique "casa" (maison) qui mélange histoire et modernité ! À l intérieur vous trouverez une exposition un peut macabre. L'entrée est gratuite

(Google 번역 제공) 이 재단의 설립 목적을 몰랐습니다. "크로스드 헤리티지(Crossed Heritages)" 전시를 보고 정말 감동했습니다. 다른 문화에 대해 배우는 것도, 전통에서 공통점을 찾는 것도 정말 뿌듯했습니다. 여러분의 노고에 감사드립니다. (원문) Desconocía cual era la función de esta fundación. Fuimos a visitar la exposición "Patrimonios cruzados" y nos encantó. Como enriquece conocer otras culturas y como sorprende encontrar puntos de encuentro en las tradiciones. Gracias por vuestro trabajo

(Google 번역 제공) 5세 아이들과 함께 방문해보세요. 아주 더. 그리고 그들의 나이에 매우 적합합니다. 그들은 기뻐하며 떠났습니다. 매우 감사합니다 (원문) Visita con mis nenes de 5 años. Un trato estupendo. Y muy adecuado a sus edades. Salieron encantados. Muchas gracias

(Google 번역 제공) 박물관에는 기능적 다양성을 갖춘 모니터 3대와 사용자 15명이 있었습니다. 우리는 그 지역에 있었기 때문에 경고 없이 갔다. 그들이 우리를 얼마나 잘 대해줬는지 정말 놀랍습니다. 어디에서나 우리를 이렇게 대해줬으면 좋겠습니다. 직원들은 다양한 전시회의 두 예술가에 대한 모든 것을 우리에게 설명했고 놀라운 방식으로 아이들과 상호 작용했습니다. 매우 감사합니다! (원문) Acabamos de estar en el museo 3 monitores y 15 usuarios con diversidad funcional. Fuimos sin avisar porque estábamos por la zona. Es increíble lo bien que nos han atendido, ojalá nos recibieran así en todos sitios. Las empleadas nos han explicado todo sobre los dos artistas de las diferentes exposiciones y han interactiuado con l@s chic@s de una forma increíble. Muchas gracias!

(Google 번역 제공) Cristino de Vera의 상설 전시와 섬의 풍경 그림이 포함된 Salvo의 임시 전시, 무료 입장, 비오는 오후에 감상할 수 있는 아름다운 그림. (원문) Exposición permanente de Cristino de Vera y exposición temporal de Salvo con pinturas de paisajes de las islas entre otros, lugar de acceso gratis, bellas pinturas para apreciar en una tarde lluviosa.

(Google 번역 제공) 모든 종류의 워크숍이 매우 흥미롭습니다. 특히 어린이를 위한 워크숍은 매우 흥미진진합니다. 근처에 주차장이 있습니다. 또한 다양한 주제의 성인 워크숍도 제공합니다. 트리니다드 트램 정류장에서 도보로 10분 거리에 있습니다. (원문) Talleres de todo tipo y muy interesantes. Los que hacen para niños son muy atractivos. Hay parking cerca.Tambien hacen talleres para adultos de muchas temáticas. Desde la para de de Trinidad del tranvía se tarda 10 minutos caminando.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. 아이들은 반드시 할 일을 찾을 수 있을 거예요. 성인은 물리학에서 배운 내용을 떠올릴 것입니다. 천문관에서 펼쳐지는 쇼도 인상적이다. 많은 사람들이 지적하는 단점 중 하나는 스페인어 외의 다른 언어가 부족하다는 것입니다. 리셉션에 있는 여인은 분명 영어를 구사하지만, 어떤 전시물도 다른 언어로 설명이 되어 있지 않습니다. 예외는 손상된 전시품으로, 스페인어와 영어로 정보가 제공됩니다. 하지만 그럼에도 불구하고 저는 여전히 이 책을 추천합니다. 오늘은 오픈 데이였고 전시회 입장은 무료였지만, 천문관만은 1유로를 내야 했습니다. (원문) Bardzo fajnie miejsce warte zobaczenia. Dzieci z pewnością znajdą zajęcie dla siebie. Dorośli przypomną sobie zagadnienia z fizyki. Pokaż w planetarium również robi wrażenie. Jeden minus o którym sporo osób pisze to brak innych jezyków poza hiszpańskim. Pani na recepcji oczywiście mówi po angielsku lecz żaden sprawny eksponat nie ma opisu w innym języku. Wyjątkiem są uszkodzone eksponaty, tam jest informacja w języku hiszpańskim i angielskim. Ale mimo to i tak polecam. Ddzś był jakiś dzień otwarty i wstęp na wystawę był za darmo jedynie za planetarium 1 euro trzeba było zapłacić.

(Google 번역 제공) 음, 좀 작긴 하지만 재밌네요. 몇몇 역은 작동하지 않는데, "운행 중단" 표지판이 없네요... 최신 과학 기술 발전에 맞춰 좀 더 업데이트가 필요해 보입니다. 아이들은 정말 신나게 놀고 있네요. (원문) Bien, un poco pequeño pero interesante. Algunas estaciones no funcionan pero no tienen el aviso de "fuera de funcionamiento"... Le hace falta un poquito de actualización con nuevos avances científicos. Los niños lo pasan muy bien.

(Google 번역 제공) 관리가 안 되고, 물건들이 망가져서 아쉬워요. 아이들이 보기엔 별로예요. 우주 관련 음악과 주변 조명, 별, 천장에 있는 행성들이 최신 기술로 구현되어 있고, 회로도 잘 표시되어 있어서 아무것도 놓치지 않아요. 좀 헤맬 수도 있지만, 실망할 일은 없을 거예요. 3유로를 내고 천문관은 포함되어 있지 않은데, 영화니까 당연히 포함되어야죠. 비디오 화면은 고장 났고, 사라지는 담요는 변색되어 있어요. 이 덕분에 상황이 나아졌으면 좋겠네요. 과학이여 영원하라. (원문) Una pena , la falta de mantenimiento , cosas rotas. Para los niños poco , falta música ambiente sobre el espacio y luz ambiental, estrellas, planetas en el techo con los adelantos que hay , y un circuito bien marcado para que no te pierdas nada, vas un poco perdido, no se decepción. Pagando 3 euros, y el planetario no incluido, cuando es una peli , debería estar incluido. La pantalla de hacer video rota y la manta para desaparecer descolorida , espero que con esto se mejore. Viva la ciencia

(Google 번역 제공) 모든 것이 스페인어로 되어 있습니다. 많은 부분이 깨져 있습니다. 스페인어를 할 줄 아는 어린이에게만 적합합니다. 다른 사람들은 거기에 있을 자격이 없습니다. 어른인 우리에게는 완전히 실망스러웠습니다. 영어 가이드는 휴대폰으로만 이용할 수 있습니다. 번호가 체계적이지 않아서 적절한 번역을 찾기가 어려운 경우가 많습니다. 마지막 두 장의 사진을 예로 들어 보겠습니다. 스페인어 텍스트에 해당하는 영어 번역본이 전혀 없습니다. (원문) Alles auf Spanisch. Vieles kaputt. Passt nur für Kinder, die Spanisch können. Alle anderen haben da nichts zu suchen. Für uns als Erwachsene war es eine totale Enttäuschung. Das Guide in Englisch muss auf dem Handy aufgerufen werden. Nummeriert wird ohne Struktur, sodass man oft keine passenden Übersetzungen findet. Als Beispiel die letzten zwei Fotos - für den spanischen Text gibt es einfach kein englisches Äquivalent.

(Google 번역 제공) 물리 체험 박물관은 아이들이 과학 법칙을 배우는 것뿐만 아니라 직접 체험할 수 있는, 상호작용적이고 매력적인 공간입니다. 각 전시실에서 아이들은 놀이와 호기심을 통해 물리 현상을 직접 만지고, 만들고, 실험하고, 발견할 수 있습니다. 빛과 그림자를 이용한 실험부터 힘, 운동, 자기력의 시연까지, 박물관은 추상적인 개념을 실감 있고 재미있는 경험으로 승화시킵니다. 친근한 분위기와 열정적인 안내원들은 아이들이 두려움 없이 질문하고 탐구하도록 격려합니다. 현재 일부 전시실은 보수 공사 중이지만, 아이들은 한두 시간 동안 새로운 발견과 신나는 순간으로 가득한 성공적인 경험을 즐길 수 있습니다. (원문) Muzeul Experiențelor de Fizică este un loc interactiv și captivant, unde copiii nu doar că învață despre legile științei, ci le și experimentează direct. În fiecare sală, cei mici sunt invitați să atingă, să construiască, să testeze și să descopere fenomene fizice prin joc și curiozitate. De la experimente cu lumină și umbre, la demonstrații despre forță, mișcare și magnetism, muzeul transformă conceptele abstracte în experiențe tangibile și amuzante. Atmosfera prietenoasă și ghizii pasionați îi încurajează pe copii să pună întrebări și să exploreze fără teamă. Chiar dacă unele zone sunt momentan în reamenajare, pentru una-două ore copiii se pot bucura de o experiență reușită, plină de descoperiri și momente de entuziasm.

(Google 번역 제공) 대부분의 물건이 고장 났거나, 작동하지 않거나, 부품이 없거나, 화면이 꺼져 있거나 등등... 표지판이 있는 것도 있고 없는 것도 있어요. 아이들이 정말 답답해해요! 관리가 제대로 안 돼서 시간 낭비라고 생각했어요. 잠재력은 무한한데 자원은 부족한 곳이라니... (원문) La mayoría de cosas están fuera de servicio, o no funcionan, o faltan piezas/partes, pantallas apagadas etc. Algunas con cartel y otras sin nada. Realmente frustrante para los niños! Nos ha parecido un poco pérdida de tiempo por esa falta de mantenimiento. Un sitio con mucho potencial y muy pocos recursos...

(Google 번역 제공) 박물관은 괜찮습니다. 전시라고 하기엔 내용이 별로 없습니다. 어린이를 위한 전시라고나 할까요. 문제는 박물관의 거의 전부를 차지하는 체험형 전시의 25%가 제대로 작동하지 않았다는 것입니다. 제가 좋아했냐고요? 아주 좋았습니다. (원문) El museo está bien. Como exposición no tiene mucho, digamos que está más enfocado a un público infantil. El problema está en que un 25% de los expositores interactivos, que es de lo que está formando prácticamente todos el museo, no funcionaban. Sí me gustó? Mucho.

(Google 번역 제공) 1960년대 화재로 교회 지붕이 소실되어, 틈 사이로 건물만 드러났습니다. 수녀원에는 아름답고 풍성하게 심어진 회랑이 있습니다. (원문) Le toit de l'église a été détruit dans un incendie dans les années 60, il ne reste que la structure visible depuis une brèche. Le couvent renferme un beau cloître richement végétalisé.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 전시였고, 특히 무료라는 점을 고려하면 볼거리가 풍성했습니다. 기술부터 예술, 동물 전시까지, 누구나 즐길 거리가 있었습니다. 누구나 즐길 거리가 있어야죠. (원문) Es war eine sehr schöne Ausstellung und vor allem dafür, dass es umsonst gewesen ist, wurde einem sehr viel geboten. Von Technik bis zur Kunst und Tierausstellung ist für jeden etwas dabei gewesen. Da sollte für jeden etwas zu finden sein.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 훌륭한 건축학적 가치를 지닌 역사적인 건물입니다. "Instituto de Canarias" 입장은 무료이며 건물과 다양한 전시실을 방문할 수 있습니다. 외부에서 보면 산 아구스틴 수도원의 아름다움을 볼 수 있습니다. 그리고 안으로 들어가면 특히 내부 파티오와 분수가 있는 회랑을 강조합니다. 아름답고 편안하게 산책하거나 시간을 보낼 수 있는 장소입니다. (원문) Edificio histórico de gran valor arquitectónico que vale mucho la pena visitar. La entrada al “Instituto de Canarias” es gratuita y se puede visitar el edificio y las distintas exposiciones que hay en las diferentes salas. Ya desde fuera se puede apreciar la belleza del que fue el convento de San Agustín. Y una vez en el interior, destaco especialmente el claustro con su patio interior y su fuente, un lugar bonito y relajante en el que pasear o simplemente dejar el tiempo pasar.

(Google 번역 제공) 무성한 꽃과 식물로 가득한 웅장한 회랑을 갖춘 멋진 건물입니다. 안타깝게도 지나치게 의욕적이고, 무시무시하며, 극도로 불친절한 경비원들이 그 인상과 분위기를 심각하게 망쳐놓았습니다! (원문) Ein wunderbarer Bau mit einem tollen Kreuzgang mit üppigen Blumen und Pflanzen. Leider trüben die übermotivierten, abweisenden und sehr unfreundlichen Aufsichtspersonen den Eindruck und die Atmosphäre erheblich!!

(Google 번역 제공) 저는 매달 건축학적 가치가 매우 높은 이 웅장한 역사적 건물을 방문하여 아름답게 조경된 안뜰을 갖추고 1층과 2층 모두에서 열리는 전시를 관람합니다. 특히 갤러리 직원들과 정문 경비원들의 세심한 배려에 감사드립니다. 매우 전문적이고 품격 있는 분이셨습니다. 네, 감사합니다. 감사합니다. 알렉산더 도르타 (원문) Visito este imponente edificio histórico de gran valor arquitectónico, con un maravilloso patio interior ajardinado, todos los meses, para disfrutar de sus exposiciones, tanto la de la planta inferior como superior, resaltando el trabajo de los vigilantes de sala, muy atentos, siempre que acudo, así como la labor del vigilante de seguridad que se encuentra en la entrada principal, muy profesionales, con categoría, sí señor. Muchas gracias. Saludos cordiales. Alexander Dorta.

(Google 번역 제공) 산아구스틴 수도원은 다양한 전시가 열리는 문화공간이다. 내부 회랑은 나무 난간과 자생 식물로 가득 차 있어 환상적입니다. 아름답고 사진을 찍을 수 있는 코너가 있어 방문하는 데 30분 정도 투자할 가치가 있습니다. (원문) El convento de San Agustín, es un espacio cultural con diversas exposiciones. El claustro interior es espectacular con balustras de madera y repleto de plantas autóctonas, tiene rincones preciosos y muy fotogenicos vale la pena perder media hora en su visita

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 아름다운 건물인데 안으로 들어가보지는 않았어요 (원문) Beautiful building from outside, didn't go inside though

(Google 번역 제공) 토요일 늦은 밤에 예약 없이 커피를 마시러 두 번 왔는데 친절하고 빠르게 서비스를 제공해 주셨어요. 두 번째는 주중 예약으로 브런치였습니다. 사람이 많아서 조금 기다렸는데 친절하게 대해주셨어요. 브런치는 좋았지만 가격 대비 더 많은 것을 기대했습니다. 장소는 매우 좋고 조용합니다. (원문) He venido dos veces, un sábado tarde noche a tomar café sin reserva y nos atendieron bien y rápido. La segunda vez fue brunch con reserva entre semana. Esperamos un poquito porque había mucha gente pero nos atendieron muy bien. El brunch estuvo bien pero esperaba más por el precio. El sitio es muy bonito y tranquilo.

(Google 번역 제공) 저는 이 박물관을 정말 좋아하고, 카페테리아도 같은 맥락입니다. 정성을 다해 아름다운 디테일로 가득 찬 독특한 장소입니다. 현금영수증의 아름다운 디자인을 살펴보기만 하면 됩니다. 오늘 우리는 아침 식사로 아주 맛있는 토스트 두 개를 먹었습니다. 직원들은 친절하고 효율적입니다. (원문) Me gusta mucho este museo, y la cafetería está en su misma línea: un lugar único, hecho con el corazón y lleno de detalles bonitos. No hay más que ver el precioso diseño del ticket de caja. Hoy desayunamos allí dos tostas muy ricas. El personal es amable y eficiente.

(Google 번역 제공) 사실 박물관을 찾고 있었는데, 카페까지만 갔어요 :D 안뜰에 자리 잡은 아름다운 카페이고, 음식과 음료 메뉴도 다양해요. 가격도 적당하고 음식도 맛있었어요. 강력 추천합니다. (원문) Wir haben eigentlich nach einem Museum gesucht, haben es aber nur ins Café geschafft :D Ganz toll in einem Innenhof gelegen und mit umfangreicher Speise und Getränkekarte. Die Preise sind günstig, das essen war lecker. Absolut zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 지난 세기의 수집가가 장식한 부르주아 주택입니다. 물론 보려고. 특별한 것은 없지만 호스트의 다양한 취향과 종교적인 주제에 대한 뚜렷한 취향이 이곳을 놓칠 수 없는 목적지로 만듭니다. (원문) Une maison bourgeoise décorée par un collectionneur du siècle dernier . À voir bien sûr. Rien d’exceptionnel mais le goût éclectique de l’hôte et son goût prononcé pour les sujets religieux en font une destination à ne pas rater.

(Google 번역 제공) 시간과 돈을 들일 만한 가치가 충분히 있었어요. 아름다운 물건들이 많고 집도 멋진 멋진 곳이었어요! 가이드분도 정말 친절하고 박식하셨어요. (원문) Absolutely worth the time and money, lovely location with many beautiful objects and a wonderful house! Also our guide was super kind and knowledgeable.

(Google 번역 제공) 카나리아 제도의 과거를 엿볼 수 있는 창을 제공하는 문화적 보석입니다. 이 전통적인 18세기 주택에는 수집가 Cayetano Gómez Felipe가 수집한 방대한 골동품 컬렉션이 보관되어 있습니다. 박물관은 수세기 동안 카나리아 제도의 풍부한 역사와 관습을 반영하는 그림, 조각품, 가구, 직물, 보석류 등 인상적인 다양한 물건을 전시하고 있습니다. 집의 각 방은 방문자를 다양한 시대와 라이프 스타일로 안내할 수 있도록 꼼꼼하게 장식되었습니다. 상설 전시 외에도 하우스 박물관은 방문객 경험을 풍부하게 하는 임시 행사와 전시회를 조직하여 카나리아 문화에 대한 더 깊은 이해를 제공합니다. 박물관의 사명은 지역의 문화유산을 보존하고 전파하는 것입니다. (원문) Joya cultural que ofrece una ventana al pasado de las Islas Canarias. Esta casa tradicional del siglo XVIII alberga una vasta colección de antigüedades reunidas por el coleccionista Cayetano Gómez Felipe. El museo presenta una impresionante variedad de objetos, incluyendo pinturas, esculturas, mobiliario, textiles y joyería, que reflejan la rica historia y las costumbres de las Islas Canarias a lo largo de los siglos. Cada habitación de la casa está meticulosamente decorada para transportar a los visitantes a diferentes épocas y estilos de vida. Además de las exposiciones permanentes, la Casa Museo también organiza eventos y exposiciones temporales que enriquecen la experiencia de los visitantes, proporcionando una comprensión más profunda de la cultura canaria. La misión del museo es preservar y difundir el patrimonio cultural de la región.

(Google 번역 제공) 놀라운 발견!! 😍 다양한 레시피로 만든 맛있는 아침 식사를 매력적인 위치에서 훌륭한 서비스와 함께 즐기고 싶다면 바로 이곳이 정답입니다. 고등어 토스트와 무화과 잼 토스트... 정말 환상적이었어요! 추천해요!! ✅️✨️ (원문) Increíble descubrimiento!! 😍 Si buscas un desayuno delicioso, con recetas diferentes, en un lugar encantador y con una atención excelente, este es el sitio que buscas. La tosta de caballa y la de mermelada de higos... Toda una fantasía! Lo recomiendo!! ✅️✨️

(Google 번역 제공) 같은 이름의 수녀원과 함께 논리적으로 교회는 도미니크회가 주도한 것입니다. 그것은 16세기 초부터 시작됩니다. 사진에서 두 개의 서로 다른 본체가 있음을 볼 수 있으므로 두 단계로 제작되었음을 분명히 알 수 있습니다. 또한 시간이 지남에 따라 약간의 개혁을 거쳤습니다. 매우 흥미로운 이야기는 석호 사략선 Amaro Pargo가 묻혀 있다는 것입니다. (원문) Junto al convento del mismo nombre,lógicamente la iglesia es iniciativa de los dominicos. Data de principios del siglo XVI. Se ve claramente que se construyó en dos fases porque en la foto se aprecia que tiene dos cuerpos diferentes. También sufrió alguna que otra reforma a lo largo del tiempo .Una historia curiosísima es que se encuentra enterrado un corsario lagunero , Amaro Pargo .

(Google 번역 제공) 이곳은 도시에서 가장 중요한 사원 중 하나이며 산토 도밍고 데 구즈만(Santo Domingo de Guzmán)과 함께 본당의 수호성인이자 라 라구나(La Laguna)의 가장 존경받는 이미지 중 하나인 묵주기도의 성모상이 이곳에서 숭배됩니다. 현재의 사원이 있는 곳에는 무염시태를 기리는 원시 암자가 있었습니다. 1522년에는 도미니크회 수사들이 정착한 수녀원이 세워졌습니다. 그 부분을 위해 1527년에 교회가 세워졌습니다. 이 도미니크회 사원에서는 1555년 1월 30일 빌라 마리아나 데 칸델라리아에서 처음 출발할 때 칸델라리아의 동정녀(카나리아 제도의 수호성인)의 성화가 보호되었습니다. 이 첫 번째 이전은 프랑스인에 대한 두려움 때문에 이루어졌습니다. 그리고 그들이 이전에 그들의 성역이 위치한 해안에서 수행했던 공격. 1747년에 아마로 파르고(Amaro Pargo)로 더 잘 알려진 유명한 석호 사병 아마로 로드리게스 펠리페(Amaro Rodríguez Felipe)가 이 교회에 묻혔습니다. 해적은 이 사원의 후원자였으며 죽은 영주의 은왕좌와 같은 여러 예술 작품을 기증했다고 합니다. 그의 대리석 묘비는 교회 입구 바로 옆에 있습니다. 이것은 가문의 문장과 해적 상징, 두 개의 이미지가 있는 해골이 있습니다. (원문) Es uno de los templos más importantes de la ciudad y en él se venera la imagen de Nuestra Señora del Rosario, que es una de las imágenes más veneradas de La Laguna y patrona de la parroquia junto a Santo Domingo de Guzmán.En el lugar que ocupa el actual templo, existía una primitiva ermita dedicada a la Inmaculada Concepción. En 1522 se construye el convento en donde se establecen los frailes dominicos. Por su parte, en 1527 se construye la iglesia. En este templo dominico fue custodiada la imagen de la Virgen de Candelaria (Patrona de Canarias) en su primera salida de la Villa Mariana de Candelaria, el 30 de enero de 1555. Este primer traslado se realizó por temor a los franceses y a los ataques que habían realizado con anterioridad en las costas, lugar en donde se encuentra su Santuario. En 1747 fue enterrado en esta iglesia el famoso corsario lagunero Amaro Rodríguez Felipe, más comúnmente conocido como Amaro Pargo. Dicho corsario fue mecenas de este templo, a quién donó varias obras de arte, como el trono de plata del Señor Difunto. Su lápida de mármol se encuentra justo a la entrada de la iglesia. Ésta tiene el escudo familiar y el símbolo pirata, una calavera con dos tibias cruzadas.

(Google 번역 제공) 외부에서 보면 그림처럼 아름답지만, 산 크리스토발 데 라 라구나(San Cristóbal de la Laguna)에서 꼭 봐야 할 경이로운 내부의 풍부한 그림 장식에 우리는 즐겁게 놀랐습니다. €4를 내고 우리는 Santo Domingo de Guzmán Parish와 Nuestra Señora de la Concepción Church Tower를 모두 방문했습니다. (원문) Por fuera es pintoresca, pero nos dejó gratamente sorprendidos la profusa decoración pictórica de su interior, una maravilla, de visita obligada en San Cristóbal de la Laguna. Por 4€ visitamos tanto la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán como la Torre de Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción.

(Google 번역 제공) 제가 가본 종교 건물 중에서 이곳이 가장 마음에 듭니다. 정말 아름답고, 화려한 프레스코화와 신기한 입구가 있어요. (원문) De los edificios religiosos que he visita es el que más me gusta, es muy bonito, tiene unos frescos preciosos, y una entrada curiosa.

(Google 번역 제공) 들어서자마자 놀랄 만큼 거대한 내부 벽화가 있는 아름다운 교회. 가톨릭 예술을 사랑하는 모든 사람을 위한 매혹적인 역사적 작품 컬렉션입니다. 원래 상태 그대로의 아름다운 조각 천장. 모든 요소가 뛰어난 교회입니다 (원문) Preciosa iglesia, cuyo enorme mural interior sorprende al entrar. Fascinante colección de piezas históricas, para todo amante del arte católico. Hermosos techos tallados, en su estado original. Es una iglesia sobresaliente gracias a todos sus elementos

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해적 아마로 로드리게스(아마로 파르고)가 이반 로드리게스 펠리페의 가족 묘지에 묻혀 있습니다. (원문) Muy bonita y allí está enterrado el Pirata Amaro Rodríguez (Amaro Pargo) en la cripta familiar de Ivan Rodríguez Phelipe

(Google 번역 제공) 우리는 교회를 방문하지 않았습니다. 문이 닫혀 있었지만 회랑은 매우 아름답습니다. (원문) Nous n avons pas visité l église, elle était fermée , mais le cloître est très beau

(Google 번역 제공) 방문하기에 좋고 매우 즐거운 공간 (원문) Un bonito espacio muy agradable para visitar

(Google 번역 제공) 얘들아! 특별한 날을 위해 요리를 만들어 드리는 건 언제나 즐거운 일인 걸. 고마워. (원문) Mis niñas! Es siempre un placer hacerles sus comidita para una ocasión especial. Gracias

(Google 번역 제공) 운영 시간은 공표된 것과 다릅니다. 수녀원은 토요일과 일요일 오전 10시 30분부터 오후 1시까지 운영하며, 미사는 오후 12시에 봉헌됩니다. (원문) El horario no es el que esta publicado. Sabados y do.ingos abre el convento de 10.30 a 13, misa a las 12.

(Google 번역 제공) 입구는 Plaza del Avanzado 측면에 있습니다. 내부에는 방문할 수 있는 예배 장소가 있습니다. 매년 '작은 하인'이라 불리는 비구니의 부패하지 않은 몸을 내부에서 볼 수 있다고 해서 유명하다. 그날, 그것을 보고 싶어하는 사람들의 수녀원 주변에는 인상적인 줄이 형성됩니다. 나는 그녀를 개인적으로 본 적이 없습니다. (원문) La entrada está en un lateral de la plaza del adelantado. Tiene un lugar de culto dentro que se puede visitar. Es famoso porque cada año se permite ver el cuerpo incorrupto de una monja que está en el interior que llaman "la siervita". Ese día se forman unas colas impresionantes que dan una vuelta al convento de personas que quieren verla. Yo nunca la he visto personalmente.

(Google 번역 제공) 멋진 작은 박물관이지만 특별하지는 않습니다. 마차와 일상용품이 훌륭합니다. (원문) Nettes kleines Museum, aber wenig Besonderes; toll sind die Kutschen und die Alltagsgegenstände.

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 좋아합니다. 유일한 나쁜 점은 조명을 조금 더 추가해야 한다는 점이지만 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Me encanta el lugar, lo único malo que deberían poner un poco más de iluminación pero es un lugar digno de visitar.

(Google 번역 제공) 저는 겉모습만 봤는데 괜찮아 보였어요. (원문) Solo vi el exterior y me pareció bonito

(Google 번역 제공) 성 미카엘 대천사 암자(Ermita de San Miguel Arcángel)는 테네리페의 수호성인과 산 크리스토발 데 라 라구나 시의 이름을 따서 명명되었습니다. 암자는 원래 16세기에 지어졌으며 1759년에 확장되었습니다. (원문) Pustelnia Świętego Michała Archanioła (Ermita de San Miguel Arcángel) nosi wezwanie patrona Teneryfy i miasta San Cristóbal de La Laguna. Pustelnia została wybudowana pierwotnie w XVI wieku i rozbudowana w 1759 r.

(Google 번역 제공) 꽃이 만발한 광장 앞에 있는 예쁜 꼬마 에르미타 (원문) Joli petit Ermita devant une place fleurie

(Google 번역 제공) 18세기 중반(1759년)에 재건축된 아주 오래된 건물이기 때문에 보존 상태가 꽤 좋습니다. 종교적인 예배를 위한 전용 공간은 아니며 일년 내내 이 공간에서 전시회와 음악 콘서트가 열립니다. 가장 귀중한 것은 특징적인 외관과 내부의 격자 천장에서 볼 수 있습니다. La Laguna 시의회 문화부에 따라 다릅니다. (원문) Porque es un edificio muy antiguo, reedificado a mediados del siglo XVIII (1759), que se conserva bastante bien. No está dedicada al culto religioso y en este espacio se realizan exposiciones y conciertos de música a lo largo del año. Lo más valioso se puede ver en la característica fachada y el artesonado interior. Depende de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de La Laguna.

(Google 번역 제공) 정복 당시의 성 미카엘 에르미타주 예배당. (원문) Kaplica z czasów konkwisty Pustelnia Świętego Michała

(Google 번역 제공) 그것은 몇 세기 전의 건물이지만 불행하게도 현대 회화나 사진의 전시에 사용되는데, 제 생각에는 꽤 추악합니다. (원문) Es una edificación de varios siglos pero lamentablemente es usado para exposiciones de cuadros o fotografías modernas en mi opinión bastante feas

👍o

(Google 번역 제공) 나는 그것이 얼마나 아름다운지, 특히 그곳에서 열리는 전시회를 좋아합니다. (원문) Me encanta lo bonita que es y sobre todo las exposiciones que hacen en ella.

(Google 번역 제공) 이 장소에 대해 내가 무엇을 말해줄 것인가? 이 도시에 이름을 붙인 오래된 석호가 시작된 곳에 바로 작은 광장이 있습니다. 이웃들이 자주 찾는 곳, 작은 놀이터, 유명인의 조각상 등이 있으며 아마도 가장 눈길을 끄는 것은 거대한 남양목과 요즘 꽃이 만발해 행인들의 감탄을 자아내는 용나무의 크기일 것이다. 대략 15년마다 반복됩니다. 그래서 우리는 평생 동안 이 쇼를 다시 볼 기회가 많지 않을 것입니다. (원문) Qué les voy a decir de este lugar. Es una pequeña plaza justo en el lugar donde comenzaba la antigua laguna que dio nombre a esta ciudad. Un lugar transitado por los vecinos, con pequeño parque infantil, con esculturas de personas ilustres y quizás lo que más llamé la atención son la gigantesca Araucaria y el porte del drago que causa admiración a los transeúntes, en estos días florido, cosa excepcional que se repite cada 15 años aproximadamente. Por lo que no tendremos muchas oportunidades de revivir este espectáculo en nuestra vida.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 멋진 장소예요. 방문하기 전에 따뜻한 옷을 미리 준비하시는 것이 좋습니다. (원문) Fajne miejsce warte odwiedzenia. Przed wizytą warto zaopatrzyć sie w coś ciepłego do ubrania.

(Google 번역 제공) La Laguna에는 여러 보행자 거리와 흥미로운 장소가 많이 있습니다. 특히 이 광장에는 높이가 10m에 달하는 용나무가 있습니다. (원문) La Laguna cuenta con varias calles peatonales y muchos sitios de interés, particularmente en esta plaza hay un drago que tiene una altura de 10 metros.

(Google 번역 제공) 라 라구나의 역사 지구는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 보행자 전용 구역에는 아름다운 식민지풍의 골목길이 펼쳐져 있으며, 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. (원문) Centro histórico de la Laguna es de obligada visita, el centro es peatonal lleno de rincones preciosos al más puro estilo colonial. Es patrimonio de la unesco

(Google 번역 제공) 라 라구나(La Laguna)의 역사적인 중심부에 위치한 광장에는 앉아서 쉴 수 있는 식물과 벤치, 감탄을 멈출 수 없는 지붕이 있는 아름다운 개인 주택이 있습니다. (원문) Plaza en medio del casco histórico de La Laguna, con plantas y bancos para sentarse a descansar y una casona privada preciosa con unos tejados que no hay que dejar de admirar

(Google 번역 제공) 17세기와 18세기 저택으로 가득한 역사적인 중심지인 라 라구나(La Laguna)는 오늘날 대부분이 바와 상점입니다. 나는 코퍼스 크리스티(Corpus Christi) 축하 행사와 이와 같은 임시 예술 작품을 접했습니다. (원문) La Laguna, el casco histórico lleno de mansiones de los siglos 17 y 18, hoy la mayoría son bares y comercios. Me encontré con las celebraciones del Corpus y obras de arte efímeras como estas

(Google 번역 제공) 이 지역의 전형적인 용나무가 있는 산 아구스틴 거리의 시작 또는 끝. 테네리페에 가면 꼭 가봐야 할 거리, 라구나에 가면 더욱 더 방문해야 할 거리. (원문) Inicio o fin de la calle San Agustín, con un drago típico de la zona. Calle que hay que visitar si vas a Tenerife y más aún si estás en la Laguna.

(Google 번역 제공) 1540년에 지어진 이 건물은 도시에서 가장 오래된 건물 중 하나입니다. 이곳은 섬의 의회인 카빌도(Cabildo)의 소재지였으며, 18세기에는 감옥으로 사용되었습니다. 원래 건물에는 붉은 화산석으로 만들어진 인상적인 정문만 남아 있으며, 이는 그리스의 몇 안 되는 플라테레스코 양식 건축물 중 하나입니다. 카나리아 제도 (원문) Jest jednym z najstarszych budynków w mieście, pochodzącym z 1540 roku. Był siedzibą Cabildo, rady wyspy a w XVIII wieku był używany jako więzienie.Z pierwotnego budynku pozostał tylko okazały portal z czerwonego kamienia wulkanicznego, jeden z niewielu przykładów architektury stylu plateresco na Wyspach Kanaryjskich

(Google 번역 제공) 산책할 수 있는 얼음 장소 . 근처에 주차장을 찾는 것이 약간 어렵습니다. 시청에 있는 만화 악당 전시회를 방문했습니다. 오후 4시 이후에 박물관을 방문했기 때문에 입장료가 없습니다. 섬의 역사를 보여주는 디스플레이가 마음에 들었습니다. (원문) Ice place to walk about . Looking for parking near by is a bit of a challenge. Got to visit a comic villain exhibit at the city office. Visited the museum post 4pm so no entry fee. Loved the display showing the history of the island

(Google 번역 제공) 식민지 시대의 전형적인 주택으로 보존 상태가 매우 좋습니다. 제가 지나갈 때는 공사 중이어서 더 자세히 말씀드릴 수는 없습니다. (원문) Una casa típica de la época colonial que está muy bien conservada se ve y qué estaba en obras cuando pase por allí así que no puedo decir mucho mas

(Google 번역 제공) 장엄한 역사 중심지 (원문) Centre historique magnifique

(Google 번역 제공) Casa del Corregidor는 산 크리스토발 데 라 라구나(San Cristóbal de La Laguna) 3번지 Obispo Rey Redondo Street에 위치해 있습니다. 이 건물은 16세기에 지어졌으며 도시에서 가장 오래된 건물 중 하나이며 가장 주목할만한 점은 붉은 화산석으로 만들어진 외관입니다. 중앙 거리를 걷다 보면 와이(Wye) 도시의 상징적인 건물을 볼 수 있습니다. 18세기에는 감옥으로도 사용되었습니다. (원문) Casa del Corregidor está ubicada en la calle Obispo Rey Redondo, número 3 de San Cristóbal de La Laguna. Este edificio data del siglo XVI, uno de los más antiguos de la ciudad y lo más destaca es su portada compuesta de piedra volcánica roja. Edificio emblemático de la ciudad wye podemos ver de paseo por sus céntricas calles. También fue usado como cárcel en el digo XVIII.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 놀라운 파티오 (원문) Un lugar genial. Increíble el patio

(Google 번역 제공) 카나리아 사람들의 유산 (원문) Patrimonio del pueblo canario

(Google 번역 제공) San Cristóbal de la Laguna의 오래된 Casa de la Alhóndiga는 오늘날 박물관 전용 건물로 매력적인 건물입니다. 주변 공간과 함께 대서양 반대편의 장소와 매우 유사한 분위기를 지닌 다채롭고 조화로운 건축 앙상블을 형성합니다. (원문) La antigua Casa de la Alhóndiga en San Cristóbal de la Laguna es un vistoso edificio hoy dedicado a museo. Conforma, junto con los espacios aledaños, un colorido y armónico conjunto arquitectónico con aires muy parecidos a lugares del otro lado del Atlántico.

(Google 번역 제공) 옛 수도의 중심부에 있는 아름다운 건물 우리 페이스북 페이지 ⬇️ 여행과 하이킹 (원문) Beau bâtiment au coeur de l ancienne capitale Notre page fb ⬇️ Voyages et randonnées