Cobh에서 할 수 있는 재미있는 것들: 16개의 재미있는 명소와 활동

나는 영업시간이 종료된 후 들어가게 되서 들어가서 마그넷만 사왔다 ㅎㅎ 코브 마그넷 사는건 여기 추천!

타이타닉호의 마지막 기항지였던 코브항의 역사 유물관으로 타이타닉호의 내부를 복원하여 놓았다

(Google 번역 제공) 남편과 저는 족보 상담을 받으러 갔는데, 그 후에 박물관을 정말 좋아했습니다. 정말 멋진 곳이었습니다! 이 센터는 아일랜드 역사의 많은 부분을 다양한 매체를 통해 담아내 방문객의 눈을 사로잡았습니다. 코브를 여행한다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) My husband and I went for a genealogy consult, but then enjoyed the museum afterward. What a gem! This centre encapsulated so much of Irish history with a variety of media that would keep any visitor engaged. This should be a “must” when you travel to Cobh.

(Google 번역 제공) 코브에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 항구의 역사에 대한 정보가 잘 정리되어 있고, 아일랜드 문화 유산에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 기회입니다. 카페는 간단한 간식과 멋진 커넥트 4 게임을 즐기기에 좋았습니다. 데이트나 가족 모임에 아주 즐거운 분위기였습니다. 스콘은 꼭 드셔 보세요. 토마토 수프는 정말 훌륭했습니다! (원문) Must visit if in Cobh. Well presented information on the history of the port and the opportunity to learn more about one's Irish Heritage. The cafe was great for a quick snack and a few epic games of Connect 4. Very fun atmosphere for a date or with the family. Definitely try the scones and the Tomato soup was excellent!

(Google 번역 제공) 아일랜드 이민을 기념하는 박물관으로, 내부에는 사람들이 새로운 삶을 찾아 항해했던 당시의 상황을 보여주는 전시물들이 전시되어 있습니다. 가구를 포함한 배의 내부가 전시되어 있습니다. 조상이 아일랜드에서 항해한 분들을 위해 데이터베이스에서 조상을 검색할 수 있는 두 대의 컴퓨터 스테이션이 마련되어 있습니다. 직원이 이러한 정보를 대신 검색해 주는 유료 서비스도 이용 가능합니다. 내부에는 카페와 기념품 가게가 있습니다. (원문) Muzeum poświęcone irlandzkiej emigracji, wewnątrz znajdują się wystawy dzięki którym można zobaczyć w jakich warunkach ludzie podróżowali w poszukiwaniu nowego życia. Ukazane jest wnętrze statku wraz z elementami wyposażenia. Dla osób których przodkowie wypłynęli z Irlandii przygotowane są 2 stanowiska komputerowe z których można skorzystać i wyszukać swojego przodka z bazy danych. Jest też usługa płatna, pracownik centrum wyszukuje dla nas te informacje. Wewnątrz kawiarnia i sklepik z pamiątkami.

(Google 번역 제공) 크루즈선에 탑승하셨다면 부두 바로 앞에 있습니다. 들어서면 옛 시절의 분위기를 느낄 수 있는 아주 멋진 카페가 있습니다. 차, 커피, 케이크도 준비되어 있습니다. 이곳에서 문화유산 박물관 입장권을 구매하실 수 있습니다. (원문) Just on the quayside if you are on a cruise ship here. As you enter a very nice cafe to take in the yesteryears theme. Tea’s coffee and cake. From here you can buy entry to the Heritage museum.

(Google 번역 제공) 코브 헤리티지 센터는 정말 감동적인 경험이었습니다. 전시물들은 아일랜드의 이민 역사를 진솔하고 아름답게 그려냅니다. 한때 이 항구를 떠났던 사람들에 대해 알게 되면서, 그중 일부는 제 조상이기도 하다는 사실을 알게 되어 더욱 깊은 감명을 받았습니다. 아일랜드 뿌리가 있거나 역사에 대한 애정이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Cobh Heritage Centre was an incredibly moving experience. The exhibits beautifully tell Ireland’s emigration story with heart and authenticity. Learning about those who once departed from this port knowing some were my own ancestors made it deeply personal. A must-visit for anyone with Irish roots or an appreciation for history.

코브 지역의 상징같은 곳 입니다. 역사 보존이 잘 되어있어서 놀랍기도 합니다. 투어는 약 30분 정도 이루어지고 영수증이 있으면 바로옆 타이타닉 식당 할인도 됩니다.

111년이 지난 비극적인 사고~ 역사 속으로 들어가 그 비극을 생생하게 느끼는 색다른 느낌

보통입니다

살건 많은데 볼건 별로 없음

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 유익한 박물관이에요! 붐비는 경우가 많으니 미리 티켓을 예매하는 것을 추천합니다. 가이드는 전시를 흥미롭고 자세하게 설명하며 당시 사건들을 생생하게 보여줍니다. 특히 1등석 승객들이 섰던 발코니가 인상적입니다. 그곳에서 셔틀보트를 타고 타이타닉호로 이동했던 부두를 바로 볼 수 있습니다. 당시 목격자들의 생생한 증언과 오리지널 녹음을 들을 수 있어, 당시의 이야기를 더욱 생생하게 느낄 수 있습니다. 또한, 1등석과 3등석의 두 객실이 충실하게 재현되어 있습니다. 모든 면에서 만족스러운 박물관 경험, 강력 추천합니다! (원문) Ein sehr schönes und informatives Museum! Es ist oft gut besucht, daher empfiehlt es sich, die Tickets im Voraus zu buchen. Der Guide führt die Besucher mit vielen spannenden Details durch die Ausstellung und vermittelt ein lebendiges Bild der damaligen Ereignisse. Besonders beeindruckend ist der Balkon, auf dem einst die Passagiere der 1. Klasse standen – von dort aus blickt man direkt auf das Pier, von dem die Reisenden mit Zubringerbooten zur Titanic gebracht wurden. Man kann Originalaufnahmen und Audios von Zeitzeugen hören, was die Geschichte besonders greifbar macht. Zudem sind zwei Kabinen detailgetreu nachgebildet – eine aus der 1. Klasse und eine aus der 3. Klasse. Ein rundum gelungenes Museumserlebnis – sehr empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 이 경험을 위해 미리 시간표 티켓을 구매했습니다. 방문할 가치가 충분했습니다. 투어 전반부는 가이드가 풍부한 정보를 제공하며, 후반부는 더 많은 정보를 제공하는 셀프 가이드로 진행됩니다. 먼 친척들이 미국으로 가기 위해 이곳으로 배를 탔을 때 있었던 바로 그 자리에 직접 가볼 수 있어서 정말 멋진 경험이었습니다. 또한 이곳에서 배를 탔던 가족들에 대한 정보도 얻을 수 있었습니다. 이 투어를 강력 추천합니다. 저는 벨파스트 박물관에 가본 적은 없지만, 가족 두 명은 다녀왔습니다. 벨파스트 박물관과는 완전히 다른 경험을 했다는 점에 만족해했습니다. 둘 다 다녀본 것이 멋지다고 하더군요. (원문) We purchased timed tickets in advance for this experience. It was worth a visit. The first half of the tour is guided with lots of good information. The second half is self-guided with even more information. It was a neat experience to be in the same spot that some of our distant relatives were in when they boarded here for America. We also got to find more information on the people from our family who boarded the boat here. Definitely recommend this tour. I have not visited the museum in Belfast but two of my family members did. They liked that this experience was completely different than the one in Belfast. They thought it was cool to have done both.

(Google 번역 제공) 아시다시피, 타이타닉호는 비극 전 마지막 기항지였던 이 마을에 몇 개의 박물관을 두고 있었습니다. 그래서 이 박물관은 타이타닉호에 매우 중요한 의미를 지닙니다. 전시도 훌륭하고 흥미롭습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 이번 박물관 방문은 가이드 투어로 진행되었으며, 투어 가이드 없이는 방문할 수 없습니다. (원문) As you know, Titanic had some here in this town as the last port of call before its tragedy, therefore this museum is quite significant to the shipliner. Very well displayed and interesting. Staff was very friendly. This visited it a guided visit and you cannot visit without a tour guide.

일반적인 성당 같은데 동네 규모 치고는 큰 듯 하다

한때 아일랜드 제2의 항구이자, 비운의 타이타닉호의 마지막 기항지인 코브항에 있는 성당. 4옥타브 49개의 종으로 연주되는 성당의 음악이 인상적이라고 한다

(Google 번역 제공) 코브 스카이라인을 압도하는 웅장한 건물입니다. 외관만큼이나 내부도 아름답습니다. 만석일 때는 정말 멋진 예배 장소가 될 겁니다. 멋진 스테인드글라스와 남쪽 끝 창문 바로 아래 높이 파이프 오르간이 있는 멋진 오르간도 있습니다. 오르막길이 조금 있지만, 그럴 만한 가치가 있습니다. 탑 중 하나에는 송골매 한 마리가 앉아 있기도 했습니다. (원문) Imposing building dominating the Cobh skyline. The interior is as beautiful as the exterior is strong. Must be an incredible place to worship when full. Some wonderful stained glass and a good-looking organ with its pipes high up, just under the window at the south end. There's a bit of a climb to reach it but we'll worth the effort. There was even a peregrine falcon perched in one of the turrets.

(Google 번역 제공) 세인트 콜먼 대성당은 코브의 바다가 내려다보이는 아름다운 네오고딕 양식의 걸작입니다. 웅장한 규모와 아름다운 디테일이 돋보이는 이 성당은 내외부 모두 인상적입니다. 다른 많은 성당들과 달리, 웅장한 아치, 스테인드글라스 창문, 정교한 석조물 등 내부는 네오고딕 양식의 정수를 그대로 간직하고 있습니다. 입장료는 무료이므로 코브를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) St. Colman’s Cathedral is a stunning neo-Gothic masterpiece overlooking the sea in Cobh. The cathedral is impressively large and beautifully detailed, both inside and out. Unlike many others, its interior truly preserves the essence of the neo-Gothic style, with magnificent arches, stained glass windows, and intricate stonework. Entry is free, making it an absolute must-see when visiting Cobh.

(Google 번역 제공) 코브에 있는 세인트 콜먼 대성당은 네오고딕 건축의 걸작으로, 인상적이고 장엄하며 꼭 방문해야 할 곳입니다! 멀리서 봐도 마을 위로 높이 솟아 코브의 그림 같은 도시 경관을 압도합니다. 성당 내부는 웅장한 창문, 정교한 디테일, 그리고 평화롭고 웅장한 분위기로 시선을 사로잡습니다. 테라스와 주변 산책로에서는 마을과 항구, 그리고 바다까지 펼쳐지는 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 여유롭게 건축학적 디테일과 아름다운 경치를 감상하려면 최소 한 시간 정도 여유를 두고 방문하시기 바랍니다. 코브를 방문하는 모든 방문객에게 꼭 방문해야 할 진정한 하이라이트입니다! (원문) Die St. Colman’s Cathedral in Cobh ist ein absolutes Meisterwerk der neugotischen Architektur – beeindruckend, majestätisch und unbedingt einen Besuch wert! Schon von weitem thront sie hoch über der Stadt und prägt das malerische Stadtbild von Cobh. Im Inneren begeistert die Kathedrale mit prächtigen Fenstern, kunstvollen Details und einer beeindruckenden Atmosphäre der Ruhe und Erhabenheit. Von der Terrasse und den umliegenden Wegen bietet sich zudem ein herrlicher Blick über die Stadt und den Hafen bis hinaus aufs Meer. Für die Besichtigung sollte man sich mindestens eine Stunde Zeit nehmen, um die vielen architektonischen Details und den Ausblick in Ruhe genießen zu können. Ein echtes Highlight und ein Muss für jeden Besucher von Cobh!

(Google 번역 제공) 아름다운 성당과 풍경. 코비 시내 전망도 볼 수 있어요. 근처에 계시면 꼭 방문하세요. 방문 당시에도 서비스가 제공되었습니다. (원문) Beautiful cathedral and scenery. Can see the view of Coby city. Must visit when you are around. Service was on too at the time of visit

(Google 번역 제공) 코브 마을 높은 곳의 "더 록" 꼭대기에 있는 아름다운 성당입니다. 스테인드글라스 창문과 제단의 아름다움이 성당의 웅장한 분위기를 더욱 돋보이게 합니다. 코브의 전경을 한눈에 담을 수 있을 만큼 아름다운 곳입니다. 꼭 한번 들러볼 만한 가치가 있는 곳입니다. (원문) A beautiful cathedral on top of " the rock" high in the town of Cobh. Its amazing stained glass windows and altar give this church a real sense of grandeur. The views up here are nice as you can almost get a panoramic view of Cobh. Definitely worth the hike up to visit this place.

(Google 번역 제공) 일찍 갔는데도 사람이 너무 많아서 일부 전시를 보기가 어려웠습니다. 저는 매우 흥미롭고 유익했지만, 저희는 소풍 중이라 시간이 부족했습니다. 자매선과 함께 건조된 곳의 유적도 꼭 살펴보세요. (원문) Even going early it was very busy and difficult to see some exhibits. I found it very interesting and informative but ran out of time as we were on an excursion. Make sure you look at the remains of where it was constructed along with it's sister ship

(Google 번역 제공) 다음 목적지로 가는 길에 코브에 들르기로 했는데, 이 도보 투어를 예약하길 정말 잘했어요. 가이드분은 정말 친절하셨고 코브와 그 역사에 대해 해박한 지식을 가지고 계셨어요. 아일랜드 여행의 하이라이트가 되어주셔서 정말 감사합니다! (원문) We decided to make a stop in Cobh on our way to our next destination and so glad that we booked this walking tour. Our guide was very kind and knowledgeable on the city and all its history. Thank you for being a highlight of our trip to Ireland!

(Google 번역 제공) 마이클 마틴 박사님과 함께 코브를 멋지게 둘러보며 타이타닉호와 코브의 연관성은 물론, 코브의 역사에 대해서도 자세히 알아보았습니다. 이곳을 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) We had a wonderful tour of Cobh with Dr. Michael Martin and learned about the Titanic’s connection to Cobh as well as a good history of Cobh. I would recommend this to anyone visiting here.

(Google 번역 제공) 우리는 Eddie와 함께 도보 여행을 했습니다. 커플 2명과 가이드만 있었기 때문에 매우 프라이빗하고 공감이 갔습니다. Eddie는 우리의 주의를 집중시켰고 빠른 속도를 유지하지 않았습니다. 그는 도시의 역사와 타이타닉과 루시타니아호가 이 주요 항구에 미친 영향에 대해 우리를 교육하는 데 놀라운 일을 했습니다. 그동안 우리에게 이 아름다운 마을을 보여주었어요! (원문) We did the walking tour with Eddie. It was very private and relatable as there were only 2 couples and our guide. Eddie kept our attention and didn't keep a fast pace. He did an amazing job in educating us on the history of the town and the effects the Titanic and the Lusitania had on this major port. All the while showing us this beautiful town!

(Google 번역 제공) 이 투어는 Cobh를 방문하는 경우 꼭 해야 할 일입니다. 우리 투어 가이드 Michael은 지식이 풍부했으며 타이타닉과 Cobh의 역사에 관한 모든 것을 진심으로 사랑했습니다. 우리 십대들조차도 Cobh와 타이타닉의 역사에 대해 배우고 투어를 즐겼다는 것을 말해줍니다. 그들은 특히 Michael의 주제에 대한 사랑이 분명하고 추운 날을 정말 즐겁게 만드는 데 도움이 되었기 때문에 듣는 것을 즐겼습니다. 도시 자체가 아름답고 이 여행은 추가 보너스였습니다. 실제 역사가가 투어를 제공하는 것보다 더 좋은 것은 없습니다. 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다! Cobh 근처에 있다면 직접 가서 이 투어에 참여해 보세요. (원문) This tour is a MUST do if visiting Cobh. Our tour guide, Michael, was very knowledgeable and had a genuine love for all things history, Titanic and Cobh. It speaks volumes that even our teenagers enjoyed the tour and learning about Cobh and Titanic’s history. They especially enjoyed listening to Michael as his love for the topic was evident and helped make a cold day really enjoyable. The town itself if beautiful and this tour was an added bonus. Nothing beats an actual historian giving a tour. We had a great time! If you’re even near Cobh, head over and take this tour.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 장소, 저는 타이타닉 체험을 방문했고 트라우마에서 살아남은 사람들의 오디오를 들으며 약간 감동을 받았습니다. (원문) Lovely place, and i visited titanic experience and got a little emotional, listening to the audio from the people that survived the trauma.

(Google 번역 제공) 이것은 보통 내 스타일은 아니지만 휴가 패키지의 일부였으며 우리가 해낸 것이 정말 기쁩니다! 이것은 Cobh의 역사와 타이타닉에 대해 배울 수 있는 놀라운 방법이었습니다. 우리 가이드는 현지적이고 친절하며 지식이 풍부했습니다. 마을을 탐험하는 좋은 방법입니다. 가이드 투어인 것은 알지만, 친구가 안내해 주는 듯한 느낌이 들었습니다. 질문하지 말고 예약하세요! (원문) This usually isn’t my kind of thing, but it was part of our vacation package and I’m SO GLAD we did it! This was an amazing way to learn about Cobh its history and the Titanic. Our guide was local, friendly and knowledgeable. A great way to explore the town. I know it was a guided tour, but it felt like we were being shown around by a friend. DONT question, just book!

(Google 번역 제공) 🌊 놀라운 보트 타기 경험! 🚤 물 위에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다! 보트는 깨끗하고 관리가 잘 되어 있었고, 정말 편안했습니다. 가이드는 전문적이고 친절했으며, 타는 내내 안전함을 느낄 수 있도록 배려해 주었습니다. 모든 것을 명확하게 설명해 주고 자신감 있게 여정을 이끌어 주셔서 더욱 특별한 경험을 선사했습니다. 흐린 날씨에도 불구하고 경치는 여전히 아름다웠고, 보트 타기 자체도 부드럽고 즐거웠습니다. 분명 기억에 남는 모험이었고, 재미있고 가이드가 함께하는 보트 타기를 원하는 모든 분께 강력 추천합니다. 🛥️ ✅ 훌륭한 가이드 ✅ 안전하고 전문적인 ✅ 멋진 추억을 만들었습니다! (원문) 🌊 Amazing Boat Ride Experience! 🚤 Had a fantastic time out on the water! The boat was clean, well-maintained, and super comfortable. Our guide was professional, friendly, and made sure we felt safe throughout the ride. They explained everything clearly and handled the journey with confidence, which really added to the experience. Despite the overcast weather, the views were still beautiful, and the ride itself was smooth and enjoyable. Definitely a memorable adventure, and we’d highly recommend it to anyone looking for a fun and guided boating experience. 🛥️ ✅ Well-guided ✅ Safe & professional ✅ Great memories made!

(Google 번역 제공) 이 투어를 강력 추천합니다. 저와 제 친구는 코브에서 직접 운전하는 보트 투어를 했는데 정말 즐거웠습니다. 직원들도 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. (원문) Highly recommend this tour. Me and my friend did self driving boat tour in Cobh and we enjoyed it so much. Staff were very friendly and helpful. Amazing experience.

(Google 번역 제공) 여름 휴가 일정으로 코크 하버 보트 대여 업체에서 립 투어를 예약했습니다. 데보라는 정말 친절했고, 장소와 인원에 대해서도 매우 친절하게 응대해 주었습니다. 코브에서 출발하여 이전과는 완전히 다른 시각으로 코크 하버의 모든 명소를 바라보는 멋진 나들이였습니다. 크로스헤븐에 있는 The Oar 바에 들렀다가 다시 도시로 돌아왔습니다. 립 투어에는 타드그가 함께했는데, 항구에 대한 많은 정보를 알려주었고 자신의 일에 대한 열정도 대단했습니다. 모두가 즐겼던 정말 멋진 경험이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) We booked a trip on ribs with Cork Harbour Boat Hire as part of our work summer outing. Deborah was fantastic to deal with and very accommodating when it came to locations and numbers. We had a fantastic outing, leaving from Cobh, seeing all the sights of Cork Harbour from a very different view than before. We stopped over in Crosshaven to The Oar bar and then headed back to the city. We had Tadhg on our rib who gave us lots of information about the harbour and is very passionate about his job. Just a fantastic experience that everyone enjoyed, highly recommend booking!

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 빠른 속도를 즐기고 바다를 좋아한다면 강력 추천합니다. 경치는 믿을 수 없을 정도로 아름다웠고, 여행 중에 나누는 역사는 여행을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 투어 가이드와 운전기사는 정말 용감하면서도 동시에 조심스러웠습니다. 정말 즐거웠고, 코브 여행의 가장 큰 하이라이트였습니다! (원문) Loved it! Highly recommended if you’re up for high speed and love the sea. The sightseeing is unbelievable, and the history shared along the way made it even more special. The tour guide and driver were the best brave yet cautious at the same time. I really enjoyed it, and it was a huge highlight of my trip to Cobh!

(Google 번역 제공) 몇 시간 동안 낚시를 즐겼습니다. 날씨는 좋지 않았지만, 퍼거스 덕분에 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 특히 11살 아들이 보트 낚시를 처음 해봐서 더욱 그랬습니다. 퍼거스는 자신의 역할에 대한 열정이 넘치며, 다른 전세 보트 선장들도 꼭 참고해야 할 것 같습니다. 그는 물고기를 찾는 데 정말 능숙했고, 우리 모두가 물고기를 잡을 수 있도록 배려해 주었습니다. 폴락, 래스, 곱상어, 불허스 등 총 7종의 물고기를 여러 마리 잡았습니다. 퍼거스에게 별 10개를 주고 싶을 정도로 강력 추천합니다. (원문) Fantastic few hours out fishing. Weather wasn't kind but Fergus made it a pleasant experience especially with my 11yr old son as it was his first time boat fishing. Fergus has a passion for his role and other charter boat skippers should take note. He excelled at finding the fish and made sure we all caught fish, in all we caught multiple fish with a count of 7 different species including pollack, wrasse, dogfish, bullhuss. I would give Fergus 10 stars if I could, highly recommended.

(Google 번역 제공) 코크 시티 근처에서 환상적인 액티비티를 즐겼습니다. 코브에서 출발하여 항구를 건너 해안을 따라 걸었습니다. 정말 완벽했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Fantastic activity near Cork City. We left from Cobh and crossed the harbour, and along the cost. It was simple perfect. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 만 주변을 돌아보는 멋진 여행이었습니다. 바다에서 코브의 멋진 풍경을 감상하고, 만의 섬들을 돌아보는 것도 좋았습니다. 보트 운전은 처음이었습니다. 추천합니다 (원문) Це була чудова подорож бухтою , чудові краєвиди Коб зі сторони моря , навкруги островів у бухті . Мій перший досвід керування човном . Рекомендую

(Google 번역 제공) 찢어졌다고 느끼는 수수료를 청구하는 것보다 기부를 기반으로 하는 것이 훨씬 더 나을 것입니다. 나 자신이 여기의 다른 두 박물관에서 더 큰 표절을 당하는 것을 방지하기 위해 여기에 있었습니다. 그냥 대성당에 가서 여기서 바다 전망을 즐기세요. (원문) Would be far better based on donation instead of charging a fee that you feel ripped off. Was here to prevent myself getting a bigger rip off from the other two museums here. Just go to the Cathedral and enjoy the seaview here.

(Google 번역 제공) 오늘 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 존은 정보의 보고이자 대중과 소통하는 것을 좋아하는 사람으로, 요즘처럼 바쁜 세상에 꼭 필요한 존재입니다. 정육점부터 약국 독극물 기록부까지 다양한 전시품이 있고, 현재 전시장으로 사용되고 있는 교회의 진품들도 전시되어 있습니다. 과거 지역 건축 도구들도 전시되어 있습니다. 대부분의 곳에서 커피 한 잔보다 저렴한 4유로짜리 입장료는 그만한 가치가 있습니다. (원문) We had a lovely visit today. John is a mine of information and obviously loves interacting with the public, a definite asset in today's hurried world. Exhibits from butcher to pharmacy poison register. Original items from the church that now houses the exhibition. Tools from local building past. Well worth the entry fee, which was less than a coffee in most places,@ 4 euro.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 작은 박물관이었어요. 제가 가장 좋았던 건 루시타니아호 희생자들의 유품들이었는데… 시신 신원 확인에 사용되었죠. 덕분에 이야기 전체가 더욱 공감되었어요. 배울 점이 정말 많았고, 그날 근무 중이셨던 분도 정말 친절하셔서 저희가 질문했을 때 친절하게 설명해 주셨어요. 박물관은 아름다운 옛 교회에 위치해 있어서 더욱 특별한 경험을 선사해 주었습니다. (원문) This was a gorgeous little museum to visit. My favourite part was the personal effects of the victims of the Lusitania…these were used to try to identify bodies. This made the whole story more relatable. There were so many interesting things to learn about and the man who was on duty that day was so friendly and took the time to explain things to us when we asked for it. It is also located in a beautiful old Church, which just adds to the experience.

(Google 번역 제공) 코브 박물관은 코크 항구가 내려다보이는 작고 역사적인 1854년 스코틀랜드 장로교회 건물에 있습니다. 다양한 주제, 도시의 문화, 사회, 상업 및 해양 역사를 반영하는 다양한 전시물, 사진, 서적, 유물 및 기념품 컬렉션을 보유하고 있습니다. 여기에는 항해 일지, 호주로 항해한 선박의 목록(포로 목록 등), 조종사 일지 책에 있는 RMS 타이타닉에 대한 마지막 기록을 포함하여 희귀하고 흥미로운 문서가 많이 보관되어 있습니다. 박물관에는 또한 장로교에 관한 역사적인 정보가 포함되어 있으며 조상을 추적하는 방문객을 위한 계보 참고 서비스도 포함되어 있습니다. 비영리 박물관으로 운영되는 자발적인 박물관입니다. 제가 방문했을 때 참석한 자원봉사자 직원이 가장 환영하고 친절했습니다. (원문) The Cobh Museum, is in the small historic 1854 Scots Presbyterian Church building overlooking Cork Harbour. It has a wide collection of exhibits, photographs, books, artifacts and memorabilia reflecting in varied themes, the cultural, social, commercial and maritime history of the town. It houses a number of rare and interesting documents including log books, manifests (prisoner lists etc) of ships that sailed to Australia, as well as the last written record for the RMS Titanic in the Pilot's Log book. The museum also contains historic information on the Presbyterian Church and includes a genealogical reference service to visitors tracing their ancestors. It's a voluntary museum and run on a not-for-profit basis. The volunteer staff member on attendance when I visited was most welcoming and friendly.

(Google 번역 제공) 보기에 아름다운 오래된 교회의 Cobh에 위치하고 있습니다. 아주 오래된 스타일의 박물관에 있는 역사적인 작품들입니다. 그다지 크지 않으며 가족당 €10의 비용으로 45분의 시간이 소요됩니다. 아이들이 볼 수 있는 것은 많지 않습니다. 요즘 표준이 되는 대화형 박물관이 아닙니다. (원문) Located in Cobh in an old church which is lovely to look at. Some historic pieces in a very old style museum. Not very big and it will take up 45 minutes of your time for €10 for a family. Not a lot for the kids to see. Not an interactive museum which would be the norm these days.

(Google 번역 제공) 오전 11시에 막 오픈했어요 (원문) Baru buka jam 11 am

(Google 번역 제공) 매우 실망스러운 경험이자 아일랜드에서 겪은 최악의 경험이었습니다. 정말 시사하는 바가 많습니다! 문 앞에 있는 남자는 불행하게도 상대해야 할 사람 중 가장 불쾌하고 위협적인 사람이었습니다. 그는 심술궂고, 무례하고, 대화하기가 극도로 불쾌했습니다. 그리고 모든 것을 요약하면. 박물관에는 루시타니아호 침몰이나 그와 관련된 전시물에 대한 내용이 전혀 없습니다. 가능하다면 별 다섯개 만점에 0점!👎🏻 (원문) A very disappointing experience, and the worst experience ever in Ireland I’ve had and that’s really saying something! The man at the door was the most nasty and most intimidating person one would ever have the misfortune of ever having to deal with. He was grumpy, uncouth and extremely unpleasant to ever talk to. And to cap it all, the. Museum has no context whatsoever to any of the exhibits on display regarding the sinking of the Lusitania or stuff like that. Zero out of five stars if I could!👎🏻

(Google 번역 제공) 제1차 세계대전 당시 루시타니아호 침몰로 목숨을 잃은 사람들을 기억하기 위해 세워진 흥미로운 기념물입니다. (원문) interessante monumento eretto in memoria delle persone morte nell'affondamento della nave Lusitania avvenuta durante la prima guerra mondiale, per non dimenticare.

(Google 번역 제공) 조금 방치된 느낌이라 별 5개를 주고 싶습니다. 국가와 예술계에서 자금을 지원받아 이 기념물과 명판의 유지 관리를 전담하는 전담팀이 있어야 할 것 같습니다. 그 외에는 정말 환상적이고 극적인 작품입니다. 마을 한가운데에는 바다가 내려다보이는 평화로운 곳에 RMS 루시타니아호 침몰 사고에 쓰인 모든 것을 상징하는 두 명의 어부가 있습니다. (원문) Would like to give it 5 stars as it is a bit neglected there should be a dedicated team funded by the state and the arts that oversees the upkeep of these monuments and plaques. Other than that a fantastic and dramatic piece of work. In the centre of the town, the angle of peace overlooking the sea with two fishermen representing all that went to the sinking of the RMS Lusitania ships aid.

(Google 번역 제공) 이 배를 기리기 위해 마을에 멋진 기념비가 세워졌습니다. 아주 잘 정비된 기념비에 무슨 일이 있었는지에 대한 설명도 잘 되어 있습니다. 꼭 들러서 구경해 보세요. (원문) Nice memorial erected in town here to commemorate the ship. Very well maid memorial here with a good explanation of what happened. Worth a stop and visit.

(Google 번역 제공) 크루즈 항구에서 벗어나 코브(Cobh) 마을의 주요 거리를 따라가면 이 기념물은 상점들로 둘러싸인 돌이 늘어선 안뜰 한가운데 세워졌습니다. 운이 좋으면 그곳에서 음악가들이 연주하는 모습과 사람들이 모여 앉아 이 기념물 주변의 분위기를 즐기고 있는 모습을 볼 수 있습니다. (원문) Off the cruise port and down the main street in the town of Cobh, this monument is erected in the middle of a stone-lined courtyard, surrounded by shops... Get lucky and catch musicians there playing and people collected, sitting, eating, drinking and enjoying the vibes surrounding this monument...

(Google 번역 제공) Info Campersi(24/08/23) 항구 인근 광장에 위치한 기념물은 1915년 5월 7일 어뢰를 당했던 영국 해양 정기선 RMS Lusitania(당시 세계 최대 여객선)에서 사망한 사람들을 기념합니다. 제1차 세계대전 당시 독일 잠수함이 킨세일(희생자를 기념하는 박물관이 있는)의 올드 헤드(Old Head)에서 리버풀에 접근하여 1,198명이 사망한 사건입니다. 승객과 승무원은 1,959명입니다. 많은 희생자들이 Cobh로 옮겨졌고 많은 사람들이 Cobh 마을 근처의 Old Church Graveyard에 묻혔습니다. (원문) Info Camperisti (24/08/23 ) Il monumento posto nella piazza adiacente al porto commemora coloro che morirono nel transatlantico britannico RMS Lusitania (all'epoca la più grande nave passeggeri del mondo) che il 7 maggio 1915 mentre si avvicinava a Liverpool fu silurata al largo dell'Old Head di Kinsale (dove si trova un museo in ricordo delle vittime), da un sottomarino tedesco durante la prima guerra mondiale, che portarono alla morte di 1.198 dei 1.959 passeggeri e dell'equipaggio . Molte delle vittime furono portate a Cobh e molte sono state poi sepolte nell'Old Church Graveyard vicino alla città di Cobh.

(Google 번역 제공) 루시타니아(Lusitania)는 2차 세계대전 중 독일 잠수함에 의해 침몰되었습니다. 생존자들은 구조되어 현재 코모도 호텔(Commodore Hotel)이 된 퀸즈 호텔(Queens Hotel)에 머물게 되었습니다. (원문) Lusitania sunk by German submarine during WW2. Survivors were rescued and stayed at Queens Hotel, now the Commodore Hotel.

(Google 번역 제공) 루시타니아의 희생자들을 기리기 위해 세워진 기념비입니다. 이 배는 1915년 5월 7일 독일 잠수함의 어뢰를 맞아 1,198명이 사망하고 761명이 구조돼 코브항으로 이송됐다. 이 재난은 결국 미국이 제1차 세계대전에 참전하는 결과를 가져온 것으로 여겨진다. (원문) Monumento construido en honor de las victimas del Lusitania. Dicho barco, fue torpedeado por un submarino aleman el 7 de mayo de 1915 y fallecieron 1198 personas, siendo rescatados 761, que fueron trasladadas al puerto de Cobh. Se considera que este desastre supuso a la postre la entrada de Estados Unidos en la I Guerra Mundial.

한굮싸랆읅위항립븅 성당읅롥가지말공 성당반대편 내리막긹 낽려갉면 공터있얶욕

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 풍경이에요! 언덕 위에 빽빽하게 늘어선 알록달록한 집들이 마치 엽서에 찍힌 듯 아름다운 순간을 선사합니다. 특히 성당을 배경으로 사진작가라면 꿈꿔왔던 곳이에요. 오르막길은 가파르지만, 한 걸음 한 걸음 걸을 가치가 충분히 있습니다. 코브에 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Absolutely stunning views! The colorful houses stacked on the hill make for a perfect postcard moment. It’s a photographer’s dream, especially with the cathedral in the background. The walk up is steep but worth every step. A must-see spot when visiting Cobh!

(Google 번역 제공) 코브에서 가장 아름답고 상징적인 장소입니다. 코크나 아일랜드 남서부를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 유명한 집들 바로 맞은편에는 작은 공원이 있어 고요하고 평화로운 날에는 앉아서 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 여름에는 집주인이 심은 꽃들이 이곳의 자연미를 더해줍니다. 하지만 경사가 꽤 가파르니 특히 어르신들에게는 조심하세요. 아이들은 알록달록한 집들을 좋아하고, 집 근처에서 바로 바다를 볼 수도 있습니다. 이곳은 사진 촬영 마니아들에게는 상징적인 장소입니다. 노상 주차 공간과 인근 주차 공간이 넉넉하여 약 12~15대를 주차할 수 있습니다. 월요일부터 토요일까지는 정상 운영 시간에는 유료이고, 일요일에는 무료입니다. 주차 공간이 금방 꽉 찰 수 있으니 유의하세요. 아일랜드에서 가장 큰 교회인 세인트 콜먼 대성당이 단 5분 거리에 있습니다. 도보로 5~10분 거리에 많은 펍과 레스토랑이 있습니다. (원문) The most beautiful and iconic place in Cobh. This place is a must visit if you're visiting Cork or the south-west of Ireland. There is a small park just opposite of the famous houses where you can sit and enjoy the beautiful view on a calm and peaceful day. During the summer months you'll see flowers planted by the house owners that increases the natural beauty of this place. Keep in mind though the slope is pretty steep especially for old age folks. Kids love the colorful houses and you could also see the ocean right from near the houses. This place is iconic for the photoshoot enthusiasts. There is plenty of on-street and nearby parking space for around 12-15 cars. It is paid parking from Monday to Saturday during normal hours and on Sunday it's free. Be mindful that the parking spaces can get filled up pretty quickly. St. Colman's Cathedral (the biggest church in Ireland) is just 5 minutes away. There are many pubs and restaurants within a walking distance of 5-10 minutes.

(Google 번역 제공) 타이타닉호의 마지막 공격 기지였던 만큼 타이타닉호 역사에서 중요한 장소인 아름다운 작은 마을입니다. 박물관도 있는데 시간이 부족해서 방문하지는 못했습니다. 교회가 정말 아름다웠어요! 코브는 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 알록달록한 마을과 알록달록한 집들이 늘어선 오르막길은 정말 놀랍습니다. 한 분 덕분에 아름다운 사진을 몇 장 찍을 수 있었습니다. (원문) Un paesino carinissimo, luogo importante nella storia del Titanic, visto che fu il suo ultimo porto d'attacco infatti c'è un museo, ma a causa del poco tempo non l'abbiamo visitato. La chiesa è molto bella! Cobh merita una deviazione, paese colorato e poi la strada tutta in salita o discesa con le case colorate una vera sorpresa. Grazie ad un privato siamo riuscite a fare delle belle foto.

(Google 번역 제공) 코브에서 가장 아름답고 상징적인 장소입니다. 코크나 아일랜드 남서부를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 유명한 집들 바로 맞은편에는 작은 공원이 있어 고요하고 평화로운 날에는 앉아서 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 여름에는 집주인이 심은 꽃들이 이곳의 자연미를 더해줍니다. 하지만 경사가 꽤 가파르니 특히 어르신들에게는 조심하세요. 아이들은 알록달록한 집들을 좋아하고, 집 근처에서 바로 바다를 볼 수도 있습니다. 이곳은 사진 촬영 마니아들에게는 상징적인 장소입니다. 노상 주차 공간과 인근 주차 공간이 넉넉하여 약 12~15대를 주차할 수 있습니다. 월요일부터 토요일까지는 정상 운영 시간에는 유료이고, 일요일에는 무료입니다. 주차 공간이 금방 꽉 찰 수 있으니 유의하세요. 아일랜드에서 가장 큰 교회인 세인트 콜먼 대성당이 단 5분 거리에 있습니다. 도보로 5~10분 거리에 많은 펍과 레스토랑이 있습니다. (원문) The most beautiful and iconic place in Cobh. This place is a must visit if you're visiting Cork or the south-west of Ireland. There is a small park just opposite of the famous houses where you can sit and enjoy the beautiful view on a calm and peaceful day. During the summer months you'll see flowers planted by the house owners that increases the natural beauty of this place. Keep in mind though the slope is pretty steep especially for old age folks. Kids love the colorful houses and you could also see the ocean right from near the houses. This place is iconic for the photoshoot enthusiasts. There is plenty of on-street and nearby parking space for around 12-15 cars. It is paid parking from Monday to Saturday during normal hours and on Sunday it's free. Be mindful that the parking spaces can get filled up pretty quickly. St. Colman's Cathedral (the biggest church in Ireland) is just 5 minutes away. There are many pubs and restaurants within a walking distance of 5-10 minutes.

(Google 번역 제공) 알록달록한 집들과 그 뒤로 성당이 보이는, 이제는 유명해진 풍경을 자랑하는 정말 그림 같은 마을입니다. 운이 좋으면 무료로 입장할 수 있는 개인 정원도 있어 최고의 전망을 감상할 수 있습니다. 코브는 여정에서 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Paesino veramente molto pittoresco con la ormai famosissima vista sulle case colorate con alle spalle la cattedrale. Se siete fortunati c'è il giardino di un privato che vi fa entrare gratuitamente per aver la miglior vista possibile, Cobh in ogni caso merita una tappa nel proprio itinerario

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 이 나라의 아름다운 지역이라 짧은 휴식에 더할 나위 없이 좋습니다. 타이타닉 센터, 특히 세인트 콜먼스 대성당은 조용한 시간을 보내기에 꼭 방문해야 할 곳이에요. 무슨 일이든 묵상하거나 촛불을 켜기에는 이보다 더 좋은 곳은 없을 거예요. 멋진 곳이에요. 여름에 다시 방문할 날이 기대됩니다. (원문) Lovely spot, beautiful part of the country and ideal for a mini break away. Titanic centre and particularly St Colemans Cathedral is a must see for the quieter moments and you'll find no better place for reflection or to light a few candles for whatever your intentions be. Lovely spot, look forward to another visit over the summer months.

(Google 번역 제공) 주말에 거기 있었나요? 정말 즐거웠어요. '마틴은 매우 따뜻하고 환영해 주었어요. 제 어린 아들이 즐거운 하루를 보냈어요. (원문) Was there at the weekend great day really enjoyed it 'Martin was very warm and welcoming my little boy had a great day

(Google 번역 제공) 운전기사는 신분증을 요구했고 내가 나이를 말해도 믿지 않았습니다. 가짜 기차를 타려고 이드를? (원문) The driver asked for id and wouldn't believe me when I said my age. Id for a fake train ride?

(Google 번역 제공) 분명히 기차는 더 이상 운행되지 않습니다... 하지만 Google은 이 사실을 모릅니다. 버머. (원문) Apparently the train is no longer running...although Google doesn't know this. Bummer.

(Google 번역 제공) 색다르게 아주 좋아요 👍🏻 (원문) Very colourful very nice 👍🏻

(Google 번역 제공) 시원한 (원문) Cool

(Google 번역 제공) 방금 시리우스 아트 센터를 산책하며 정말 멋진 전시를 봤어요. 런던이나 뉴욕 같은 곳의 갤러리에서 볼 수 있는 수준의 작품을 우리 작은 마을 한복판에서 볼 수 있다니 정말 영광이에요. 누구나 무료로 관람할 수 있고, 여유 시간을 보내기에도 정말 좋은 방법이에요.🙏 (원문) I just had a lovely stroll around the Sirius art centre and experienced this absolutely gorgeous exhibition. We're so privileged to have work that's the standard of galleries in the likes of London or New York, right here in the centre of our little town. It's free to the public and a really lovely way to spend a bit of free time.🙏

(Google 번역 제공) 우리는 그곳에서 결혼식을 올리고, 바다가 내려다보이는 발코니에서 서약을 나누고 술을 마셨습니다. 노르웨이 스타는 아마도 29도 정도의 기온으로 항해했습니다. (원문) We had a wedding there, vows exchanged and drinks in the balcony overlooking The Sea , Norwegian Star sailed by the temperature probably around 29 degrees

(Google 번역 제공) 우리는 시리우스 아트 센터에서 시민 행사를 가졌습니다. 최고의 하루! Miguel과 그의 직원은 매우 관대하고 도움이 되었습니다! 10/10 (원문) We had our civil ceremony at Sirius art centre. Best day ever! Miguel and his staff was so generous and helpful! 10/10

(Google 번역 제공) 해안가에 있는 멋진 전시 공간입니다. 근처에 있다면 들러서 예술 작품을 감상해 보세요. (원문) A lovely exhibition space on the seafront, pop in and admire some art if you're nearby.

(Google 번역 제공) 여기에는 종종 관광 정보뿐만 아니라 작은 흥미로운 전시회도 있습니다. 한때 Royal Cork Yacht Club(그들이 말하는 세계에서 가장 오래된 요트 클럽)의 클럽 하우스였던 아름다운 건물입니다. 항구 건너편의 아름다운 전망. (원문) There are often small interesting exhibitions here as well as tourist info . It's a lovely building that once was the club house of the Royal Cork Yacht Club (oldest Yacht Club in the world they say). Lovely views out across the harbour.

(Google 번역 제공) 우리는 그 장소를 좋아했습니다. 아름다운 항구에 위치해 있어 아이들이 그네를 즐길 수 있는 아주 가까운 곳이 있습니다. 우리는 사진을 많이 찍고 나중에 미술관에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 다음주에 또 들어가고싶다 x (원문) We loved the place. It's on beautiful sea port they have a good place for kids very close to it where they can enjoy swings, we took loads of pictures x enjoyed our time in art gallery afterwards Hoping to go in again next week x

(Google 번역 제공) 음악과 저녁 식사로 멋진 저녁을 보냈습니다. Innik은 우리를 즐겁게 해준 재능 있는 음악가였으며, 주로 비건 채식을 중심으로 미각을 즐겁게 해준 훌륭한 저녁 식사였습니다. 완벽한 저녁과 매우 맛있는 장소 (원문) Had a wonderful evening of music and supper. Inni-k was the talented musician who entertained us and a wonderful, mainly Vegan supper, to delighted the taste buds. A perfect evening and a very tasty venue

(Google 번역 제공) 방탈출은 많이 해보지 않았지만 이 방은 마음에 들었습니다. 그 사람은 우리에게 많은 힌트를 주었습니다. 제가 마음에 들지 않았던 점은 한동안 뭔가 고장이 났는데 그 사람이 그것을 보지 못했다는 것입니다. 왜냐하면 그 사람이 다른 사람을 돕고 있다고 생각했기 때문입니다. 그리고 우리의 시간이 다되었습니다. 하지만 전체적으로 너무 마음에 들었어요! (원문) I haven't done many escape rooms, but I liked this one. The guy gave us lots of hints. What I didn't like is that something broke during some time, and he didn't see it, because I think he was helping other people. And our time ran out. But all in all, I liked it alot!

(Google 번역 제공) 맙소사, 6세, 11세, 14세 소녀 3명과 함께 5인 가족이 정말 즐거웠어요. 멋진 게임 마스터의 힌트를 받아 방 2개를 탈출했지만 남녀노소 모두에게 이 활동을 정말 추천합니다. 풀어야 할 퍼즐이 너무 많아서 우리 모두가 어떤 식으로든 도움을 주었습니다. 우리는 마지막 방으로 돌아올 것입니다 👍🙂 우리를 초대해주셔서 감사합니다. 여러분과 정말 멋진 시간을 보냈습니다. (원문) OmG what fun we had as a family of 5 with 3 girls ages 6 11 and 14. We managed to escape 2 of the rooms with some hints from the fab gamesmaster but we really do recommend this activity for young and old. There are so many puzzles to solve and everyone of us helped in one way or another. We will return for the final room 👍🙂 thank you for having us we really did have a fab time with you guys

(Google 번역 제공) 작년 2017년에 우리는 방 2개, 셜록 홈즈와 스파이크 섬 탈출을 했습니다. 정말 훌륭했습니다!! 나는 강력히 추천하고 싶습니다! 올해 은행강도실을 했어요.. 여전히 훌륭하지만 답답해요.. 제가 수학을 못하거든요!! (원문) Last year 2017 we did 2of the rooms, Sherlock Holmes and escape Spike Island, absolutely brilliant!! I would highly recommend! This year we did the bank heist room.. still brilliant but frustrating.. because I'm useless at maths!!

(Google 번역 제공) 정말 실망스러운 경험이었습니다. 그 중 2개를 수행하면 피드가 응답하고 성공하도록 강요합니다. 더 많은 퍼즐을 풀고 퍼즐 자체가 다음 퍼즐로 이어지도록 하고 싶었습니다. 끊임없이 이야기를 들어야하도록 설계되었습니다. 너무 철로. 무의미한 퍼즐은 줄이고, 훌륭하고 잘 생각된 퍼즐은 10개만 포함해야 합니다. (원문) Really disappointing experience. Did 2 of them, the feed you answers and force you to succeed. Would have liked to solve more puzzles and have the puzzle itself lead to next puzzle. It is designed that you need to be told things constantly. Too rail road. They should have fewer meaningless puzzles and just 10 good, well thought out ones.

(Google 번역 제공) 여기의 리뷰는 진짜가 아닙니다. 이것은 탈출실이 아니며 사기의 경계선에 있습니다. 대기가 없고 이야기가 전혀 없으며 모든 "수수께끼"는 수학 문제를 해결하는 것일 뿐이며 교환원은 묻지도 않고 모니터에 모든 답을 제공합니다. 우리는 20분 후에 막 떠났어요. (원문) No way the reviews here are authentic. This is not an escape room, it is borderline a scam. Zero atmosphere, no story whatsoever, all "riddles" are just solving math problems, and the operator feeds you all of the answers on a monitor without asking. We just left after 20 minutes.

(Google 번역 제공) 감옥에서 탈출하고, 더 많은 것을 위해 돌아가서 몇 분만에 셜록 홈즈의 퀘스트를 해결하면서 정말 즐거웠습니다! 우리는 그것을 좋아했습니다. 온 가족이 뭔가 다른 일을 하는 것이 재미있습니다. 우리는 은행으로 돌아올 것입니다! (원문) What fun we had here breaking out from jail, going back for more and then solving Sherlock Holmes quest with minutes to go! We loved it. Fun for all the family doing something different. We'll be back for the Bank!

(Google 번역 제공) 절대적으로 멋진 경험입니다. 훌륭한 고객 관리와 사랑스럽고 친근한 분위기. 나는 이것을 충분히 추천할 수 없었다. 그것은 매우 재미 있고 훌륭한 대안적인 밤입니다. (원문) Absolutely fab experience. Great customer care and a lovely friendly atmosphere. I couldn't recommend this enough. It's so much fun and a great alternative night out.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이, 이 투어는 아일랜드에서 제가 가장 좋아하는 투어였습니다. 그의 열정적인 강연과 반란에 대한 지식, 그리고 그것이 일반 서민들의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지에 대한 열정은 정말 놀라운 경험이었습니다. 그는 자신의 말로 진실된 그림을 그려내고, 과거를 전면에 내세웁니다. 아일랜드 역사에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 강력 추천합니다. 그는 훌륭한 투어 가이드이고, 질문에도 꼼꼼하게 답하며, 계단을 오르는 데 시간이 좀 걸리는 사람들까지도 배려해 줍니다. (원문) Without a single doubt, this was my favorite tour in all of Ireland. The passion with which he spoke and his eagerness to share his knowledge on the rebellion, and how it impacted the lives of regular people was an amazing experience. He legitimately paints a picture with his words and sets the stage to bring the past to the forefront. I cannot recommend this enough for anyone who is interested in Irish history. He's a great tour guide, thoroughly answers questions, and is mindful of his group, even the ones that take a bit longer to walk up stairs.

(Google 번역 제공) 최근 저희 일행은 코브 레벨 투어(Cobh Rebel Tour)에 참여했는데, 정말 환상적이었습니다. 1860년대부터 1920년대까지 아일랜드 역사를 폭넓게 다루면서 코브만의 독특한 이야기와 유산도 함께 경험할 수 있었습니다. 저희 가이드 키어런은 정말 훌륭했습니다. 박식하고, 매력적이며, 아주 친근하게 다가왔습니다. 그는 훌륭한 스토리텔링으로 역사에 생동감을 불어넣어 주었고, 저희의 모든 질문에 기꺼이 답해 주었습니다. 그가 하는 일에 얼마나 열정적인지 느낄 수 있었습니다. 코브를 방문하시고 아일랜드 역사에 관심이 있으시다면, 이 투어를 강력 추천합니다! 키어런, 고마워요! (원문) A group of us recently did the Cobh Rebel Tour, and it was absolutely fantastic. The tour covered wider Irish history from the 1860s through the 1920s, while also sharing the unique stories and heritage of Cobh itself. Our guide, Kieran, was excellent—knowledgeable, engaging, and very approachable. He brought the history to life with great storytelling and was happy to answer all our questions. You could really tell he’s passionate about what he does. If you’re visiting Cobh and have an interest in Irish history, I’d highly recommend this tour! Thanks Kieran!

(Google 번역 제공) 혹시 Cork를 지나게 된다면 Cobh에 오셔서 Kieran과 함께 투어를 해보세요. 아일랜드 역사의 모든 세부사항에 놀라게 될 것입니다. 온라인에서 찾을 수 없는 흥미롭고 놀라운 사실이 너무 많습니다. (원문) If you ever pass by Cork, come to Cobh and do the tour with Kieran. You will be amazed all the details of the Ireland's history.. So many interesting and amazing facts that you cant find online.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요! 가이드 키런은 대기근부터 20세기까지 아일랜드와 코브의 역사를 훌륭하게 엮어냈습니다. 덕분에 아일랜드 공화국군(IRA)의 발흥과 아일랜드 독립 투쟁을 비롯한 아일랜드 역사의 중요한 사건들을 더 깊이 이해할 수 있었습니다. 시내 중심가를 거닐고 대성당을 거쳐 카드로 장식된 집들을 따라 내려가는 멋진 산책도 즐길 수 있습니다. (원문) This was wonderful! Our guide Kieran did a fantastic job weaving the history of Ireland and Cobh from the Famine through to the 20th century. We came away with a better understanding on significant events in Ireland's history, including the rise of the IRA and fight for Irish independence. You also get a wonderful walk around the town center, up towards the cathedral and down the deck of cards houses.

(Google 번역 제공) 지금까지 내가 갔던 역사 여행 중 최고였습니다. Kieran은 우리가 마을을 걸으면서 역사에 생기를 불어넣었습니다. 기근 이전부터 남북 전쟁까지, 우리는 코브 주민들의 삶이 어땠는지에 대한 현실적인 설명을 얻었습니다. 사실, 날짜, 주요 사건에 초점을 맞춘 많은 박물관 투어와는 달리, Kieran의 투어에는 이러한 장소에서 항상 누락되어 있는 것처럼 보이는 것들이 포함됩니다. 사건이 전개되는 동안 평범한 사람들의 실제적이고 생생한 경험이 펼쳐졌습니다. 그는 우리가 결코 들을 수 없는 그들의 이야기를 들려주면서 그들이 살았던 집과 매복과 보복이 일어났던 거리를 가리킬 수 있습니다. 나는 이것을 누구에게나 추천하고 싶습니다. 흥미롭고 흥미로운 두 시간이었습니다. (원문) By far, the best historical tour I have ever went on. Kieran really brought history to life as we walked around the town. From pre famine times right up to the Civil War, we got a realistic account of what life was like for the inhabitants of Cobh. As opposed to a lot of museum tours that focus on facts, dates and key events, Kieran's tour includes what always seems to be missing at these places; the real, lived experience of ordinary people as events were unfolding. He can point to the houses where they lived and the streets where ambushes and reprisals took place, as he tells their stories which we would otherwise never hear. I would recommend this to anyone, it was an engaging and fascinating two hours.

(Google 번역 제공) Cobh에서 Cobh 반란군 도보 투어를 한다면 꼭 해야 할 일입니다. 내가 경험한 최고의 투어였습니다. Kieran McCarthy는 장소에 대한 열정으로 Cobh의 역사에 생명을 불어넣습니다. 모든 현장의 매복 공격에 연루된 사람들의 세부 정보입니다. 숨겨진 터널에는 코넬리 피어스와 반군이 머물렀던 장소와 스파이크 섬의 모든 역사, 그리고 수비대가 어떻게 화려한 여행을 하며 살았는지가 담겨 있습니다. 가서 스파이크 섬도 구경하세요. 하지만 Kieran은 그의 여행을 놓치지 마세요. (원문) A must do if your in Cobh is the Cobh rebel walking tours. Easily the best tour I was ever on. Kieran McCarthy brings to life the history of Cobh with the passion he has for place. The details of the people involved in ambushes in every site. The hidden tunnels the places where Connelly Pearse and rebels stayed and all the history of Spike island and how the garrisons lived a brilliant tour. Go and see Spike island as well but hands down Kieran is an education don't miss his tour.

(Google 번역 제공) 무엇보다도 이것은 확실히 Cobh 여행의 하이라이트였습니다. 우리는 1월에 Cobh를 방문했기 때문에 당연히 꽤 조용했습니다. 그날 이 투어에 우리는 유일한 사람이었고 Kieran은 정말 예외적이었습니다. 매우 전문적이며 그가 아일랜드 역사를 안내하는 방식은 예술 그 자체입니다. 날씨가 나빠지자 우리는 아늑한 술집에 자리를 잡고 그곳에서 대화를 계속했습니다. 적극 추천하는 투어입니다. (원문) First and foremost this was definitely the highlight of our trip to Cobh. We visited Cobh in January so understandably it was fairly quiet. We were the only ones on this tour that day and Kieran was absolutely exceptional. Extremely professional and the way he runs you through Irish history is art itself. When the weather took a turn for the worse, we took a spot in a cozy pub and continued the conversation there. Highly recommended tour.

(Google 번역 제공) 지난 금요일 Ocean Escapes Cobh와 함께한 잊지 못할 경험! Ocean Escapes 덕분에 직장 동료들과 함께 코크 항구를 투어하며 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 훌륭한 가이드였을 뿐만 아니라 정말 친절하고 박식하신 Andrew에게 진심으로 감사드립니다. 투어는 순조롭고 경치도 아름다웠으며 항구에 대한 흥미로운 이야기들로 가득했습니다. 게다가 Andrew와 Gary는 몽크스타운에서 제 보트에 대한 조언과 도움을 아끼지 않았습니다. 두 분은 절대 잊지 못할 것 같아요!! 두 분의 전문 지식과 진심 어린 도움의 손길이 큰 힘이 되었고, 정말 감사했습니다. 정말 훌륭하고 진솔한 분들이셨어요. 친절하고 전문적이며, 자신이 하는 일에 열정적이었습니다. 다음에도 꼭 다시 가고 싶어요! (원문) Unforgettable Experience last Friday with Ocean Escapes Cobh! Had an absolutely brilliant time touring Cork Harbour with my work colleagues thanks to Ocean Escapes. Huge thanks to Andrew, who was not only a fantastic guide but also incredibly helpful and knowledgeable. The tour was smooth, scenic, and full of interesting insights about the harbour. On top of that, both Andrew and Gary went above and beyond by offering me advice and assistance with my own boat in Monkstown, which I don't think they'll forget!! Their expertise and genuine willingness to help made a big difference, and I couldn’t be more grateful. Really great genuine guys—friendly, professional, and passionate about what they do. Can’t wait to go again!

(Google 번역 제공) 훌륭한 보트 경험. 적극 권장합니다. Andrew는 매우 친절하고 즐거웠습니다 😉 (원문) Great boat experience. Highly recommended. Andrew was very friendly and entertaining 😉

(Google 번역 제공) 스파이크 섬 방문은 정말 즐거웠습니다. 투어 가이드는 훌륭했고, 스파이크 섬의 역사와 가이드 투어 후 둘러볼 수 있는 모든 전시의 위치에 대한 자세한 설명을 해주었습니다. 가이드 투어가 끝난 후에는 일반인에게 공개된 모든 감방을 둘러볼 충분한 시간이 있습니다. 감방에는 수감자들의 예술 작품, 스파이크 섬 폭동 관련 전시, 그리고 교도소의 역사가 전시되어 있었습니다. 섬에서 3시간 30분 정도 머물렀는데, 이 시간은 섬의 역사를 배우고 자신의 속도에 맞춰 탐험하기에 적절한 시간이라고 생각합니다. 투어와 교도소 부지 외에도 맑은 날에는 보트에서 코브의 아름다운 풍경과 요새를 볼 수 있었고, 섬 주변을 따라 하이킹 코스도 있었습니다. 존 미첼의 삶을 다룬 영상은 깊이가 부족했고, 그의 복잡한 유산을 좀 더 섬세하게 탐구할 수 있었을 것 같습니다. 저에게는 영상이 다소 시대에 뒤떨어진 것처럼 느껴졌습니다. 아일랜드 역사에서 그의 역할과 스파이크 섬 수감자 중 가장 유명한 인물이라는 점을 고려했을 때, 아일랜드 해방과 남부연합 지지에 대한 그의 견해와 그 견해의 대조를 탐구하는 더 자세한 정보가 있었으면 좋았을 것 같습니다. 특히, 그의 동시대인들이 이를 어떻게 여겼는지, 그리고 후대 아일랜드 정치 지도자들에게 그가 미친 영향에 대해 더 깊이 이해하고 돌아볼 수 있었다면 매우 흥미로웠을 것입니다. (원문) I thoroughly enjoyed my visit to Spike Island. Our tour guide was excellent and provided us with a thorough overview of the history of Spike Island as well as the location of all of the exhibits we could explore after the guided tour. There is plenty of time after the guided portion of the tour to explore all of the cell blocks open to the public, which contained prisoner art, exhibitions on the Spike Island riot and a history of the prison. You spend 3.5 hours on the island and that feels like an appropriate amount of time for someone to learn about the history and explore at one’s own pace. Beyond the tour and prison grounds there were are stunning views of Cobh from the boat and the fortress on a clear day and a hiking trail along the perimeter of the island. I felt that the video about the life of John Mitchell lacked depth and could have explored his complicated legacy in a more nuanced way. To me this felt a bit dated. Given his role in Irish history and as the most famous former inmate of Spike Island, I would have liked more detailed information, exploring the contrast between his views and on Irish liberation and his support for the Confederacy. In particular, it would have been fascinating to have left with a deeper understanding of how this was viewed by his contemporaries and his influence on subsequent Irish political leaders.

(Google 번역 제공) 이 투어는 절대 놓쳐서는 안 될 투어입니다. 처음에는 군사 기지였고, 나중에는 감옥이었던 이 섬의 풍부하고 매혹적인 역사는 잊을 수 없는 여행지로 만들어줍니다. 가이드 폴은 정말 최고였습니다. 그가 들려주는 모든 이야기에서 섬의 ​​역사에 대한 그의 열정이 여실히 느껴졌고, 수 세기에 걸쳐 섬이 어떻게 변모해 왔는지에 대한 깊은 통찰력을 제공했습니다. 그의 지식과 열정은 과거를 생생하게 그려내며 투어의 매 순간을 더욱 흥미롭고 몰입감 있게 만들었습니다. 단 하나의 단점이 있다면? 45분짜리 투어가 너무 짧았다는 것입니다! 더 많은 것을 원하며 투어를 떠났습니다. 섬의 놀라운 역사를 더 깊이 있게 탐험할 수 있는 확장된 버전이 있었으면 하는 바람이었습니다. (원문) This tour is an absolute must-see. The island’s rich and fascinating history—first as a military base and later as a prison—makes it an unforgettable destination. Our guide, Paul, was nothing short of phenomenal. His passion for the island’s history was evident in every story he told, offering deep insights into its transformation over the centuries. His knowledge and enthusiasm brought the past to life, making every moment of the tour engaging and immersive. The only downside? The 45-minute tour wasn’t nearly long enough! We left wanting more, wishing there was an extended version that allowed us to dive even deeper into the island’s incredible past.

(Google 번역 제공) "아일랜드의 알카트라즈"라고 불리는 스파이크 섬은 코크 주 코브에서 독특하고 매력적인 방문지를 제공합니다. 이 광활한 섬은 아름다운 풍경과 깊고 흥미로운 역사를 동시에 지니고 있습니다. 낮에는 탁 트인 전망을 선사하는 아름다운 섬입니다. 유서 깊은 요새를 탐험하고 야외 활동을 즐길 수 있는 공간이 넓어 가족 단위 여행객에게 안성맞춤입니다. 특히 어두운 면에 관심이 있는 분들을 위해, 이 섬은 과거 감옥이었던 시절의 고난과 혹독한 환경에 대한 이야기를 간직하고 있습니다. 별도의 야간 투어는 섬의 악명 높은 유령 출몰 지역을 집중 조명하며, 설명할 수 없는 사건과 많은 방문객들이 흥미롭게 여기는 유령 목격담을 들려줍니다. 특히 가을에 진행되는 야간 투어의 경우, 아일랜드의 변덕스러운 날씨를 고려해야 합니다. 배를 타고 섬에 도착하기 때문에 강한 파도로 인해 안전을 위해 투어 시간이 단축될 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 스파이크 섬은 코브에서 여전히 강력 추천하는 여행지입니다. 자연의 아름다움, 매력적인 역사, 그리고 초자연적인 요소가 풍부하게 어우러져 기억에 남는 방문을 선사합니다. (원문) Spike Island, often called "Ireland's Alcatraz," offers a truly unique and engaging visit in Cobh, County Cork. This vast island combines stunning scenery with a deep, intriguing history. During the day, the island is quite beautiful, offering panoramic views. It's a pleasant destination for families, with plenty of space to explore the historic fortifications and enjoy the outdoors. For those interested in a deeper historical dive, particularly into darker aspects, the island has a past as a prison with stories of hardship and challenging conditions. The separate night tour specifically delves into the island's reputation for being haunted, sharing tales of unexplained occurrences and reported ghost sightings that many visitors find fascinating. A practical consideration, especially for night tours held in the autumn, is the unpredictable Irish weather. Since you reach the island by boat, strong waves might occasionally lead to tours being shortened for safety. Despite this, Spike Island remains a highly recommended destination in Cobh. It offers a rich blend of natural beauty, compelling history, and a touch of the supernatural that makes for a memorable visit.

(Google 번역 제공) 길고 흥미로운 역사를 지닌 매우 인상적인 요새였습니다. 현지인인 투어 가이드 잭은 역사에 대한 훌륭한 설명을 해주었습니다. 게다가 그는 흥미로운 정보도 많이 덧붙여 더욱 흥미진진하게 만들었습니다. (원문) A very impressive fortress with a long and interesting history. Our tour guide Jack, a local man, gave an excellent run down on the history. Also he added lots of quirky information which made it even more interesting.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였어요!! 톰(투어 가이드)은 친절하고 박식하고 전문적이면서... 심지어 재밌기까지 했답니다. 보트를 타고 섬 전체를 둘러보는 투어는 약 3시간 정도 걸립니다. (원문) Excellent tour!! Tom (tour guide) is friendly, knowledgeable, and professional...and even funny. The boat ride and tour of the whole island takes about three hours.

(Google 번역 제공) 처음 방문하려고 했을 때 날씨가 너무 안 좋아서 보트가 취소된 상태였습니다. 저희는 몰랐지만, 회사에서 티켓을 전액 환불해 주었고 다른 날 예약도 쉽게 할 수 있었습니다. 보트를 타고 섬을 횡단하는 데는 안전 수칙 안내와 착륙 후 브리핑을 포함하여 약 5~10분이 소요되며, 이후 섬에서 3시간 30분이 할당됩니다. 직원과 상의하면 투어 시간을 단축하거나 연장할 수 있습니다. 저희(2인 그룹)에게는 3시간 30분이 모든 명소를 둘러보고 가이드 투어에 참여하기에 딱 맞는 시간이었습니다. 직원 모두 친절했고, 특히 저희 가이드인 Orlaith는 유익하면서도 재미있게 투어를 진행해 주었습니다. 섬을 거닐며 모든 명소와 역사를 살펴보는 것도 즐거웠습니다. 휴대폰으로 스캔할 수 있는 추가 정보도 있습니다. C 블록에서 촬영된 폭동 영상을 꼭 시청해 보세요. (원문) When we first tried to visit the weather ended up being too bad and the boats had been cancelled. We did not realise but the company did fully refund all the tickets and it was easy to book another day. The boat ride across is somewhere around 5-10 minutes including safety message and debrief when you land, and then you have alloted 3.5 hours on the island. It is possible to shorten or lengthen this if you talk with staff For us (group of 2) we found 3.5 hours was the perfect amount to explore all the named locations and join the guided tour. Staff were all friendly, in particular our guide was Orlaith who did a fantastic job with keeping it informative and entertaining. Lots of fun to walk around and take in all the sights and history, there is also some additional bits you can scan with your phone. Definitely recommend watching the reclaimed footage of the riot from block C.

(Google 번역 제공) 아일랜드의 혼란스러운 역사를 배우기에 좋은 곳이었습니다. 투어 가이드도 훌륭했고 볼거리도 많았습니다. 경치도 정말 아름다웠습니다! (원문) Great place to learn the troubled history of Ireland. The tour guide was great and plenty to see. The views are stunning!

(Google 번역 제공) 1912년 타이타닉호 침몰 전 마지막으로 정박했던 곳을 기념하는 기념비 (원문) Monumento in ricordo dell'ultima tappa effettuata dal Titanic prima del suo affondamento nel 1912

(Google 번역 제공) 작은 추모 명판에는 운명의 타이타닉호에 탑승했던 모든 사람들을 기리는 문구가 거의 알아볼 수 있을 만큼 작은데, 그들의 마지막 기항지가 코브였습니다. 근처에는 아주 멋진 추모 정원과 산책로도 있습니다. (원문) A small memorial plaque you can just about make out the wording in remembrance to all those on board the I'll fated Titanic Liner whose last port of call was cobh. There is also a very nice remembrance garden and walk way nearby.

(Google 번역 제공) 반쯤 가이드 투어를 하고, 나머지 반은 셀프 투어로 진행했는데 좋았어요. 흥미로운 전개였고, 가이드분도 친절하고 예의 바르셨어요. 다만 타이타닉호가 어땠는지 좀 더 자세히 알고 싶었어요. (원문) It was nice a half guided tour, followed by a half self guided tour. Interesting dynamic and the tour guide was nice and polite. I just would’ve liked to see more about how the Titanic was.

(Google 번역 제공) 작은 기념관, 지식이 풍부한 투어 가이드. Cobh에 있다면 방문할 가치가 있는 역사적인 장소입니다. (원문) Small memorial , very knowledgeable tour guide. Historical site that is worth a visit if you in Cobh.

(Google 번역 제공) 타이타닉 비극을 기념하는 기념 표지판이 박물관 바로 맞은편에 서 있습니다. 인상적이고 놀라운 곳. (원문) Мемориальный знак в память о трагедии Титаника стоит прямо на против самого музея. Впечатляющее и потрясающее место.

(Google 번역 제공) 아름다운 타이타닉 기념관. Cobh Harbour의 타이타닉 박물관 바로 맞은편에 있습니다. 둘 다 정말 볼만한 가치가 있습니다. 매우 특별한 하이라이트는 타이타닉 박물관입니다! 꼭 보세요. 독일 지도자가 참석했습니다. 겉으로는 매우 눈에 띄지 않지만 내부는 마술적입니다. 다음에 Cobh를 방문하게 된다면 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Schönes Titanic Memorial. Direkt gegenüber dem Titanic Museum am Hafen von Cobh. Beides ist absolut sehenswert. Ein ganz besonderes Highlight ist das Titanic Museum! Unbedingt angucken. Deutsche Führerin ist vorhanden. Von außen sehr unscheinbar, aber innen magisch. Werde ich beim nächsten Cobh Besuch definitiv Wieder besuchen.

(Google 번역 제공) 이전에 퀸스타운이었던 Cobh는 RMS 타이타닉이 뉴욕에 매각되기 전 마지막 기항지였기 때문에 이 도시에는 비극을 기리는 기념비가 많이 있습니다. 타이타닉 승객들을 기리는 이 기념비는 도시 중심, 피어스 스퀘어(Pearse Square)와 웨스트 비치(West Beach) 모퉁이에 위치해 있습니다. 그것은 원통형 받침대 꼭대기에 놓인 커다란 직사각형의 거친 화강암 석판의 표면에 부착된 두 개의 명판 형태입니다. 상단의 원형 명판에는 타이타닉 뱃머리의 항구 쪽으로 접근하는 입찰선을 타고 이민자들을 묘사하는 얕은 돋을새김 장면이 담겨 있습니다. 전경 왼쪽에는 남성과 여성 커플이 있고 오른쪽에는 남성 한 명이 있습니다. 장면 중앙에는 어머니와 세 명의 아이들이 우리를 등지고 있고 발 밑에 짐을 들고 있습니다. 어머니는 작은 아이의 오른쪽 어깨에 오른팔을 얹고 있습니다. 두 번째 아이는 오른팔을 어머니의 허리에 감고 있고, 세 번째이자 키가 가장 큰 아이는 왼손으로 배를 가리키고 있습니다. 장면의 배경에는 타이타닉호가 항구에 정박되어 있는 모습이 나와 있습니다. 그들은 모두 타이타닉을 바라보고 있습니다. 아래쪽의 직사각형 명판에는 타이타닉호와 1912년 4월 12일 처녀 항해 및 마지막 항해의 마지막 기항지를 기념하는 문구가 새겨져 있으며, 타이타닉에서 목숨을 잃은 아일랜드 이민자들과 모든 승객 및 승무원을 위한 특별한 기념으로 새겨져 있습니다. 타이타닉 비극. 아래에는 게일어 비문인 Ah dheis dé go raibh an anmacha가 있는데, 이는 "하느님의 오른편에 영혼들이 있다"로 번역됩니다. 기념관은 타이타닉 역사 협회, 아일랜드 타이타닉 역사 협회 및 코브 사람들이 세웠습니다. 현지 예술가인 Michael Donovan이 디자인하고 제작했으며 1998년 7월에 공개되었습니다. (원문) As Cobh, formerly Queenstown, was the last port of call of the RMS Titanic before she set sale to New York, the town has many memorials dedicated to the tragedy. This memorial, dedicated to the passengers of Titanic is located in the centre of town, at the corner of Pearse Square and West Beach. It's in the form of two plaques attached to the face of a large rectangular rough hewn granite slab which sits atop a cylindrical pedestal base. The upper, circular plaque, carries a bas-relief scene depicting emigrants aboard a tender approaching the port-side of the Titanic's bow. In the foreground there' a male and female couple to the left and a single male to the right. In the scene's centre, there's a mother and three children with their backs towards us and with their baggage at their feet. The mother has her right arm across one of the smaller child's right shoulder. A second child has their right arm around the mother's waist, and the third and tallest child has his left hand up pointing at the ship. In the scene's background the Titanic is shown anchored in the harbour. They are all looking towards the Titanic. The lower, rectangular plaque, is inscribed with words commemorating the Titanic and her last port of call on her maiden and final voyage on 12 April, 1912 and in special memory to the Irish emigrants and all those passengers and crew who lost their lives in the Titanic tragedy. Below this is a Gaelic inscription, Ah dheis dé go raibh an anmacha, which translates as "At God's right hand are the souls". The Memorial was erected by the Titanic Historical Society, the Irish Titanic Historical Society, and the people of Cobh. It was designed and crafted by local artist Michael Donovan, and unveiled in July 1998.

(Google 번역 제공) 2025년 7월에 함께 갔는데, 정말 멋진 투어였습니다. 투어 가이드 이안은 정말 재밌었을 뿐만 아니라, 무슨 말인지도 잘 알고 있어서 버스 안의 모든 사람들을 즐겁게 해 주었습니다. 운전기사 션도 운전 실력이 정말 훌륭해서 모두가 안전하다고 느꼈습니다. 다른 분들께도 버틀러스 투어를 추천합니다. (원문) Went with them in July 2025, phenomenal tours. Ian the tour guide was not only very funny, but knew what he was talking about and kept the whole coach entertained. Sean the driver was also very very skilled at driving and made everyone feel safe. I recommend others to do tours with Butlers.

(Google 번역 제공) 우리는 아일랜드에서 멋진 휴가를 보냈습니다. Mick은 우리에게 많은 역사적 이야기를 들려주고 맛있는 음식을 먹을 수 있는 곳을 많이 제공해 주었습니다. 순수한 아일랜드에서의 12일이었습니다. 함께 시간을 보내는 것을 좋아하는 멋진 가족이 있기 때문에 다시 가고 싶습니다. (원문) We had a wonderful vacation in Ireland, Mick told us so many historical stories and gave us many delicious places to eat. It was 12 days of pure Ireland, would love to go back as I have an amazing family that I love spending time with.

(Google 번역 제공) Cobh에서 배에서 우리를 만난 Butlers Tours와 함께 즐거운 하루를 보냈습니다. 우리는 블라니 성을 처음으로 방문한 사람들이었습니다. 우리는 재미있고 즐거운 노래를 부르며 Kinsale에서 즐거운 시간을 보낸 다음 Cobh로 돌아왔습니다. 배로 돌아가기 전까지 시간이 너무 많았습니다. 우리는 부활절 일요일이라 약간 불안했지만 이메일을 통해 그들이 모든 것을 손에 넣을 것이라는 확신을 갖고 그렇게 했습니다. 유익하고 재미있는 여행이었으며 두 명의 십대 소년과 함께 즐거운 여행이었습니다.....저는 이 회사를 적극적으로 추천할 수 있습니다. (원문) Had a lovely day with Butlers Tours, who met us off the ship at Cobh. We were the first ones to Blarney Castle. We had a lovely time in Kinsale and then back to Cobh, with some funny and enjoyable singing. We had more than enough time before we had to be back on the ship. We were a bit anxious, it being Easter Sunday but had been reassured via email that they would have everything in hand and so they did. It was an informative, fun trip and with two teenage boys in tow , who also enjoyed themselves.....I can highly recommend this company.

(Google 번역 제공) 저희는 소규모 그룹 투어를 직접 예약했습니다. 투어 인원은 7명이었습니다. 차량은 넓고 깨끗했으며, 저희 필요에 딱 맞았습니다. 제라드는 정말 훌륭했습니다. 친절하고 박식하며 재밌는 분이셨어요. 명소들을 둘러보고 지역에 대해 배우는 시간이 정말 즐거웠습니다. 곳곳에서 아름답고 놀라운 것들을 볼 수 있었습니다. (원문) We had a small group tour booked directly. There were 7 of us on the tour. The vehicle was spacious, clean, and perfect for our needs. Gerard was amazing - friendly, knowledgeable, and fun. We had a blast seeing the sites and learning about the area. Beautiful and amazing things to see everywhere.

(Google 번역 제공) 훌륭한 여행사 버스는 매우 깨끗했습니다. 그들은 그 지역에 대해 매우 잘 아는 사람이 있었고, 흥미로운 역사와 함께 그 지역과 유적지에 대한 모든 종류의 정보를 제공했습니다. Kevin은 우리 투어 가이드였고 그는 정말 훌륭했습니다. 그는 모든 사람이 일정을 지키도록 했고, 사람들이 계속해서 다른 사람에게 불편을 끼치는 것을 참지 않았습니다. 나는 매우 편안함을 느꼈고 그들이 우리를 제 시간에 다시 데려올지 걱정하지 않았습니다. 그들은 배가 출발하기 1시간 전에 돌아왔는지 확인하고 멈춰 있는지 확인했습니다. 모두가 정확히 정시에 또는 10분 일찍 돌아와야 한다는 것을 알고 있어야 했습니다. 뒤쳐질 위험이 있기 때문에 크루즈 회사에서 제공하는 투어에서 더 일반적인 장소인 것 같아서 감사했습니다. 나는 확실히 그들을 추천할 것입니다. (원문) Great tour company the buses were very clean. They had someone very knowledgeable about the area, giving all kinds of information about the area and the sites along with interesting history. Kevin was our tour guide and he was awesome. He made sure everyone kept with the schedule and didn’t put up with people lingering Inconveniencing others. I felt very comfortable, not worrying if they would get us back in time, they made sure we were back one hour before the ship leaves and make sure we stop we need everyone knew they had to be back exactly on time or 10 minutes early or risk being left behind, I appreciated that as, it seems in more common place with the tours put on by the cruise company. I would definitely recommend them.

(Google 번역 제공) 크루즈 전에 온라인으로 티켓을 구입했습니다. 우리가 Cobh에 도착했을 때 우리는 배에서 버스까지 짧은 도보 거리를 가졌습니다. 쉽고 빠르게 투어를 시작할 수 있습니다. 훌륭한 운전자와 편안한 버스. 우리가 Blarney Castle에 일찍 도착했기 때문에 우리 운전자는 Cork의 빠른 운전 여행을 추가했습니다. 우리는 도착하자마자 성과 부지를 둘러볼 충분한 시간을 가졌습니다. 이 여행은 훌륭했습니다. 우리는 서두르거나 배 여행처럼 무리를 지어 다니지 않았기 때문입니다. 우리는 아일랜드에서 eCoach를 다시 사용할 것입니다. (원문) Bought our tickets online before our cruise. We had a short walk from our ship to the bus when we arrived in Cobh. Easy, and quick to start the tour. Great driver, and comfortable bus. Our driver added on a quick driving tour of Cork, because we were early for Blarney Castle. We had plenty of time to tour the castle, and grounds once we arrived. This tour was great, because we were not rushed, or herded around like ship excursions. We would definitely use eCoach again in Ireland.

(Google 번역 제공) 보트에서 버스를 찾는 것도 쉽습니다. 훌륭한 여정과 훌륭한 가이드. 볼게 많아서 즐거운 하루! 버스는 편안했고 운전하는 동안 운전기사의 말을 잘 들을 수 있었습니다. 블라니 성은 정말 아름다웠고 근처에 훌륭한 상점이 있었습니다. 우리가 점심 먹으러 들른 도시에는 그다지 인상적이지 않았습니다. 그것은 귀여웠지만 그것이 여행에 아무것도 추가하지 못했다는 것을 알았습니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었으며 친구/가족에게 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) Easy too find the bus off the boat. Great itinerary and great guides. Fun day with lots to see! Bus was comfortable and you could hear the driver well as we drove. Blarney castle was absolutely beautiful and had great shops nearby. Wasn't overly impressed with the town we stopped in for lunch. It was cute but didn't find it added anything to the trip. Overall a great experience and would definitely recommend to friends/family.