Figueira da Foz에서 할 수 있는 재미있는 것들: 18개의 재미있는 명소와 활동

(Google 번역 제공) 좋은 직원이 있는 아늑한 작은 지역 박물관. 그것은 잘 조직되고 테마가 있는 7개의 방을 포함합니다. 전시는 조금 지루해요. 이전에도 비슷한 것들을 많이 봤을 테니까요. 가격은 2유로로 거의 무료입니다. (원문) cozy small local museum with nice staff. it contains 7 rooms, well organized, themed. exhibition is a bit boring, cause you might have seen a lot of similar things before. the price is only 2 EUR, which is almost free.

(Google 번역 제공) 놀라운 박물관, 나는 그것을 기대하지 않았습니다. 석기 시대부터 로마 시대, 1차 세계 대전까지의 역사를 따라가는 매우 광범위하고 흥미로운 여행입니다. 또한 매력적인 이미지 모음. 입장료는 단 2유로입니다. 여기서 당신은 자신의 역사에 대한 자부심을 느낄 수 있습니다. 그리고 당연히 그렇습니다. 계시다면 꼭 확인해 보세요. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Erstaunliches Museum, hätte ich nicht erwartet. Sehr umfangreich, interessanter Ritt durch die Geschichte von der Steinzeit über die Römer bis zum ersten Weltkrieg. Zusätzlich ansprechende Bildersammlung. Alles für lediglich 2 Euro Eintritt. Hier merkt man den Stolz auf die eigene Geschichte - zurecht. Wer vor Ort ist, unbedingt anschauen. Lohnt sich.

(Google 번역 제공) 역사 애호가를 위한 진정한 보석! Museu Municipal Santos Rocha는 지역의 유산을 아름답게 보여주는 매력적인 전시물과 잘 선별된 컬렉션으로 깊은 인상을 남깁니다. 적극 추천합니다! (원문) A true gem for history lovers! Museu Municipal Santos Rocha impresses with its engaging exhibits and well-curated collection that beautifully showcases the region's heritage. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 박물관을 방문하는 것은 언제나 흥미롭고 풍요로운 경험입니다! 예술 작품, 역사 및 문화 전시회, 기타 여러 형태의 표현을 통해 지식이 어떻게 보존되고 공유되는지 보는 것은 놀라운 일입니다. 방문객에게 교육적이고 영감을 주는 경험을 제공한 박물관에 축하를 보냅니다. 과거를 배우고, 현재를 이해하고, 미래를 상상할 수 있는 곳이다. 그곳은 확실히 세상에 대한 우리의 이해를 풍부하게 하고 우리에게 경이로움과 매혹감을 주는 곳입니다. 이런 독특하고 귀중한 경험을 제공해 주신 박물관에 감사드립니다! (2022년 9월 10일) (원문) Visitar um museu é sempre uma experiência fascinante e enriquecedora! É maravilhoso ver como o conhecimento é preservado e compartilhado através de obras de arte, exposições históricas e culturais, e muitas outras formas de expressão. Parabéns ao museu por oferecer uma experiência educativa e inspiradora aos seus visitantes. É um lugar onde podemos aprender sobre o passado, entender o presente e imaginar o futuro. Com certeza, é um local que enriquece nossa compreensão do mundo e nos deixa com uma sensação de admiração e fascínio. Obrigado ao museu por nos proporcionar essa experiência única e valiosa! (10 de Setembro de 2022)

(Google 번역 제공) 문화적으로 매우 풍부한 경험. 매우 저렴한 가격(단 2유로)의 입장료. 박물관에서는 다양한 조각품, 그림, 고대 유물, 그리스도 이전 시대의 물건이 들어 있는 동전 컬렉션, 제국 시대의 가구, 티모르와 앙골라 부족의 물건, 2차 세계 대전 무기 등을 통해 시간 여행을 할 수 있습니다. 악마의 다양한 모습을 보여주는 전시도 주목할 만하다. (원문) Experiência muito enriquecedora culturalmente. Valor da entrada a um preço muito acessível (apenas 2 euros). No museu é possível fazer uma viagem de volta no tempo através das diversas esculturas, quadros e artefatos antigos, coleções de moedas contendo itens que datam desde antes de Cristo, móveis da época do império, objetos de tribos oriundas do Timor e da Angola, armas da segunda guerra mundial, entre outras coisas. Vale ainda ressaltar a exposição que mostra diversas facetas do diabo.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳. 박물관의 거의 모든 것에는 포르투갈어와 영어로 된 이중 언어 태그가 있습니다. 입구가 너무 저렴해서 놀랐어요. 꼭 가봐야 할 곳이니 피게이라 다 포즈(Figueira da Foz)에 오실 때마다 놓치지 마세요. 나는 수천년 된(문학) 물품과 물건들을 보고 정말 신났습니다. 이 장소는 제공할 것이 많으므로 뭐라고 말할 수 있습니까? 확실히 추천합니다! 방금 떨어졌어.이거 너무 좋아... (원문) Awesome place to visit. Almost everything in the museum is having bilingual tags - in Portuguese and English. I was surprised the entrance was so affordable. It's a must-viait place, so whenever you are in Figueira da Foz, don't miss it. I was really excited to see items and stuff which was thousands years old (literary). This place has lots to offer, so what can I say - definitely recommend it! I just fell.i love with this one...

(Google 번역 제공) 피게이라 다 포스에 있는 멋진 작은 박물관입니다. 아주 멋진 작품들이 모두 아름답게 전시되어 있고, 직원들도 매우 친절합니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) Stunning small museum in Figueira da Foz. Some very nice pieces and all beautifully displayed. Staff very helpful. Do visit!

(Google 번역 제공) 포르투갈 카지노 메뉴에 포트 와인이 없다는 사실에 꽤 놀랐고 (실망스러웠습니다). 포르투갈을 대표하는 술 중 하나이기 때문에, 당연히 즐길 수 있는 선택지일 거라고 예상했습니다. 우리 전통의 정수를 소중히 여기고 홍보해야 할 곳에서는 용서할 수 없는 실수였습니다. (원문) Fiquei bastante surpreendida (e desiludida) ao verificar que um casino português não tem vinho do Porto na carta. Sendo uma das bebidas mais emblemáticas do país, esperava encontrá-la como opção óbvia para acompanhar a experiência. É uma falha imperdoável para um espaço que deveria valorizar e promover o melhor da nossa tradição.

(Google 번역 제공) 도시 중심에 위치한 아름다운 카지노로, 항상 붐비고 있으니, 안을 방문하지 않는 것은 아쉽습니다. (원문) Precioso casino ubicado en el centro de la ciudad, siempre tiene movimiento de gente, una pena no visitarlo por dentro

(Google 번역 제공) francesinha에 벌금 2개와 커피를 더한 가격이 적당합니다. 감자는 별도이지만 가격이 저렴해요. 정말 포만감이 들었지만 소스가 매우 짠맛이 나고 약간 걸쭉했습니다. 카지노 자체는 훌륭하며 여러 개의 슬롯 머신, 룰렛, 블랙잭 및 라이브 포커가 있습니다. (원문) Bom preço por uma francesinha mais 2 finos e café. Batatas são à parte, contudo baratas. Estava bem recheada, contudo o molho estava muito salgado e um pouco espesso. O casino em si é bom, tem várias máquinas de slots, roleta, blackjack e poker ao vivo.

(Google 번역 제공) 프란세지냐 행사 때문에 방문했습니다. 음식의 질과 서비스는 정말 훌륭했습니다. 음식 양이 꽤 많은 편이라 행사에 참석하고 싶으시다면 정오에 간단한 간식을 드시는 걸 추천합니다. 정말 깔끔하고 서비스도 빨랐습니다. 빵이 좀 더 얇았으면 좋았을 텐데요. (원문) We went here only to the francesinha event. The quality of the meal and the service was exceptional. The portion size is big if you want to attend the event I can suggest to have a light snack at noon. Super clean and fast service. It would be better if the bread was slightly thinner.

(Google 번역 제공) 정말 망신스럽네요. 복장 규정 안내에 모자를 쓰고 입장할 수 없다고 나와 있습니다. 괜찮습니다. 모든 카지노에서 기본 규정이니까요. 그런데 남편은 종교적인 이유로 머리카락을 가리는 스카프를 착용하고 있어서 입장이 불가능했습니다. 이 규칙이 어디에 적혀 있는지 물어봤는데, 어디에도 적혀 있지 않았습니다. 저희가 가본 모든 카지노에는 모자 착용 규정이 있었지만, 종교적 또는 건강상의 이유로 예외가 있었습니다. 단, 얼굴을 가리지 않는 한 예외였습니다. 정말 무례한 행동입니다. 최소한 이 정보를 제대로 게시해 주시면 사람들이 이 카지노에 오지 않아도 될 겁니다. (원문) Uma vergonha. Na informação disponível sobre dress-code refere que não se pode entrar com boné ou chapéu. Até aí tudo bem, é o normal em todos os casinos. No entanto, impediram o meu marido de entrar porque tinha um lenço que lhe cobria o CABELO por motivos religiosos. Perguntei onde essa regra está escrita e NÃO está escrita em lado nenhum. Todos os casinos que já fomos têm também a regra de chapéu/boné mas são exceção motivos religiosos ou de saúde desde que não tape o rosto. É uma falta de respeito. Pelo menos coloquem as informações como deve ser e as pessoas escusam de se dirigir a este casino.

(Google 번역 제공) 8월 9일 토요일 팝콘 쇼에 갔는데, 음향이 정말 엉망이었어요. 공연 내내 참을 수 없었어요. 손가락으로 귀를 막고 있었거든요. 안 그랬으면 귀가 먹었을 거예요. 정말 그 순간을 망쳐버렸어요. 이런 일은 처음이에요. 정말 실망스러웠어요. (원문) Présente au spectacle pop corn samedi 9 Août une catastrophe au niveau du son c'était insupportable toute la représentation les oreilles bouchées par mes doigts sinon j'aurais fini sourde. Ça gâche littéralement le moment c'est la première fois que cela se produit. Extrêmement déçu

(Google 번역 제공) 내부는 매우 아름답고, 고풍스러운 공간과 아르데코 장식이 조화를 이루며, 현대적인 감각과 우아함을 잘 조화시켰습니다. 카지노는 신분증 양면을 스캔하는 자동 기계로 입장하고, 사진을 찍습니다. 배낭이나 지갑은 입구 카운터에 맡기면 되고, 나갈 때 무료로 받을 수 있는 티켓을 줍니다. 위층에서는 보통 시연이나 축제가 열리는데, 제가 갔을 때는 결혼식이 진행 중이었습니다. (원문) El lugar por dentro és mia bonito, trechos adultos, decoración Art deco y consiguieron mantener la elegancia con el modernismo. Después a lo referido al casino en si, se entra con unas máquinas automáticas donde debes poner tu ID de ambos lados y le saca una foto y todo lo que sea Mochila o bolso debe dejarse en un mostrador a la entrada, te dan un ticket y lo levantas cuando te vas sin costo. Por lo general hay demostraciónes y festivales en el piso superior, cuando fui había un evento de casamientos.

(Google 번역 제공) 특히 시의회에서 복원하여 방문객에게 공개한 주택이었기에 마음에 들었습니다. 정원은 매우 쾌적했고, 전시실에는 18세기 네덜란드 타일 컬렉션이 전시되어 있었습니다. 주세페 베르디의 오페라를 상영하는 "상 카를로스에서 아이다를 기억하며"라는 전시도 봤습니다. (원문) Gostei, principalmente por ser uma casa recuperada pela Camara e tornada publica para visitação. O jardim é um espaço muito agradável e nas salas de exposição foram mantidos a coleção de azulejos holandeses do século XVIII, e onde pude contemplar a exposição "Recordar Aída no São Carlos", mostra da ópera de Giuseppe Verdi.

(Google 번역 제공) 집의 전체 역사와 일부 타일, 일부 독특한 타일에 대한 기타 흥미로운 사실을 우리에게 설명해준 호스트가 있는 매우 흥미로운 장소입니다. (원문) Local muito interessante, com anfitrião que nos explicou toda a história da casa, e outros factos interessantes de alguns azulejos, alguns únicos

(Google 번역 제공) 네덜란드 타일로 장식된 놀라운 건축 공간이 있는 흥미로운 공간입니다. 공간에 대한 풍부한 정보를 제공하는 재미있는 디지털 도구도 있습니다. 산 카를로스 극장에서 열리는 베르디의 오페라 아이다 특별전도 놓치지 마세요. 꼭 방문해 보세요. (원문) Espaço arquitectónico interessante, com uma surpreendente coleção de azulejos holandeses no interior. Ferramenta digital engraçada, com bastante informação sobre o espaço. Exposição temporária - Ópera Aida, de Verdi, no S. Carlos. Vale a pena a visita.

(Google 번역 제공) 구글에서 일정을 확인하지 않고 아침에 갔더니 문이 닫혀 있었어요. 정말 멋져 보여서 꼭 가보고 싶었어요. (원문) No nos fijamos en el horario que venía en Google, y acudimos por la mañana y estaba cerrado, nos hubiera gustado visitarlo porque tiene muy buena pinta

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이며 지역의 역사와 문화를 배울 수 있는 좋은 장소입니다. 가이드는 친절하고 지식이 풍부하며 도움이 되었습니다. 문이 열려 있고 앞문이 닫혀 있으면 벨을 누르세요. Google은 온도를 보여주었습니다. 문을 닫았지만 투어를 했어요. 주제에 대한 관심도에 따라 30분 또는 하루 종일 소요됩니다. (원문) It is an interesting place, a great place to learn about local history and culture. The guide was kind, knowledgeable and helpful. If the gate is open and the front door closed just ring the bell. Google showed temp. closed but I got a tour. It will take you 30 minutes or a whole day depending on your interest in the topic

(Google 번역 제공) 역사가 있는 건물! 레오나르도 다빈치 전시회도 놓치지 마세요. (원문) Edifício com história! Não perder a Exposição do Leonardo da Vinci.

(Google 번역 제공) 1690년에서 1704년 사이에 코임브라 주교 백작 D.João de Melo의 거주지와 나머지 거주지로 지어졌습니다. 내부는 18세기 첫 10년에 만들어진 총 7,000개의 타일로 덮여 있습니다. 이것은 포르투갈에서 가장 중요한 네덜란드 타일 컬렉션 중 하나입니다. 공익 재산. 방문 가능합니다. (원문) Construída entre 1690 e 1704 para habitação e descanso do Bispo-Conde de Coimbra, D.João de Melo. O seu interior é revestido de azuleijos, num total de 7 mil peças, todas diferentes, executadas na primeira década do Século XVIII. Trata-se de um dos mais importantes acervos de azulejaria holandesa existente em Portugal. Imóvel de Interesse Público. Pode ser visitado.

(Google 번역 제공) 케이프 몬데고는 북쪽으로 피게이라 다 포스 시와 몬데고 강 하구에 접한 산악 곶입니다. 전망대에 도달하려면 유칼립투스와 미모사가 늘어선 좁은 길을 올라야 합니다. 전망대에서 아베이루까지 북쪽 해안 전체를 감상할 수 있습니다. 이 해안은 너무 직선적이어서 끈으로 그어진 것처럼 보입니다. 하얀 모래 해변과 광활한 소나무 숲을 볼 수 있습니다. 세라 다 보아 비아젬 삼림 공원 중심부에 있던 케이프 몬데고의 옛 등대는 나중에 해안 전체를 덮지 않았기 때문에 북쪽으로 1km 옮겨졌습니다. 케이프 몬데고의 천연 기념물은 쥐라기 시대의 1억 7천만 년 된 암석을 관찰하고 연구할 수 있는 지구상에서 최고이자 유일한 장소로 전 세계적으로 인정받고 있습니다. 이러한 중요성으로 인해 세계 지층 단면 및 유적지로 인정받았습니다. (원문) O cabo Mondego é un promontorio montañoso que limita coa cidade de Figueira da Foz e co estuario do río Mondego ao norte. Para chegar ao miradoiro, hai que subir por unha estrada estreita bordeada de eucaliptos e mimosas. Dende o miradoiro, podemos admirar toda a costa norte, ata Aveiro. Esta costa é tan recta que parece trazada a cordel. Pódense ver as súas praias de area branca e vastas extensións de bosques de piñeiros. Aquí atopábase o antigo faro de Cabo Mondego, no corazón do Parque Forestal da Serra da Boa Viagem, que posteriormente, como non abarcaba toda a costa, trasladouse 1 km. ao norte. O Monumento Natural de Cabo Mondego está recoñecido mundialmente como o mellor e único lugar do planeta para observar e estudar rochas de 170 millóns de anos de antigüidade do período Xurásico. Debido a esta importancia, foi recoñecido como Sección e Sitio Estratigráfico Mundial.

(Google 번역 제공) 경치가 아주 좋습니다. 입구에 주차장이 있고, 버려진 듯한 분위기가 나기 때문에 잘 관리하면 좋겠지만, 전망대로서의 기능은 충분히 갖추고 있습니다. 지나가다가 잠깐 멈춰서 아름다움을 감상해 보는 것도 좋습니다. (원문) Ótima vista, tem um estacionamento na entra, o local poderia está mais cuidado pois tem um ar de abandonado, mais cumpri sua função de mirado, se tiver passando vale a pena para para deslumbra a beleza.

(Google 번역 제공) 전망이 훌륭합니다. 숙소 상태가 좋지 않습니다. 담당 당국의 더 많은 관심이 필요합니다. (원문) Excelentes vistas. O espaço encontra-se em mau estado. Merecia mais atenção por parte das entidades responsáveis.

(Google 번역 제공) 아름다운 일몰 풍경, 우리 뒤에 캠핑하는 커플도 있었어요. 꼭 봐야 할 풍경이에요. (원문) Beautiful sunset view, there were a couple also camping behind us definitely a view worth catching

(Google 번역 제공) 주차 공간이 비교적 협소하므로 아침이나 저녁에 와서 주차가 가능한지 확인하세요. (원문) L’espace pour se garer est relativement petit donc essayez d’y venir le matin ou le soir pour être sûrs de pouvoir vous y garer.

(Google 번역 제공) 전망이 훌륭하고, 접근성도 좋습니다. (원문) Le point de vue est superbe. Facile d'accès.

(Google 번역 제공) 바람이 많고 흐린 날에도 아름다운 경치를 감상하세요! (원문) Beautiful views even on a windy overcast day!

(Google 번역 제공) 할 일도 별로 없던 어느 날 아침, 우연히 이 궁전을 발견했습니다. 구글 지도에서 검색하다가 우연히 발견하고 큰 기대 없이 가보기로 했는데, 정말 깜짝 놀랐습니다! 정말 멋진 곳이었습니다. 입구 바로 앞에 가이드 투어 시간 안내가 있는데, 1인당 5유로로 약 45분 정도 소요됩니다. 투어는 궁전 개장 시간 동안 매시간 진행되니, 미리 계획해서 놓치지 않도록 하는 것이 좋습니다. 가격 대비 정말 가치 있는 경험이었습니다! 제가 만난 두 직원, 접수원과 가이드는 정말 친절했고, 덕분에 방문이 더욱 특별해졌습니다. 궁전 투어는 마치 시간 여행을 하는 것 같았습니다. 궁전은 진정한 예술 작품처럼 잘 보존되어 있었고, 고급스러운 디테일로 가득했습니다. 투어 시간보다 조금 일찍 도착해서 흠잡을 데 없이 깨끗하고 잘 관리된 '사랑의 정원'을 산책할 기회를 얻었습니다. 덕분에 기다리는 시간이 더욱 즐거웠습니다. 정말 놀랍고 특별한 경험이었어요. 정말 가볼 만한 곳이었는데, 좀 더 널리 알려지지 않은 게 아쉽네요! 참고: 방문하실 때 저택 내부의 스테인드글라스 창문을 꼭 살펴보세요. 제가 본 것 중 가장 아름다웠고, 감히 제가 본 예술 작품 중 가장 인상적인 작품이라고 말할 수 있을 것 같아요! (원문) Descobri esse palácio por acaso em uma manhã livre, sem muito o que fazer. Pesquisando no Google Maps, encontrei o local e resolvi ir até lá, sem grandes expectativas — e me surpreendi completamente! O lugar é simplesmente incrível. Logo na entrada, há informações sobre os horários do tour guiado, que custa apenas 5 euros por pessoa e dura cerca de 45 minutos. As visitas acontecem a cada hora, dentro do período de funcionamento do palácio, então vale a pena se programar para não perder. Pelo preço, é uma experiência que realmente compensa! Os dois funcionários que encontrei, tanto o recepcionista quanto a guia, foram extremamente simpáticos e tornaram a visita ainda mais especial. O tour pela casa é como uma viagem no tempo: o palácio é uma verdadeira obra de arte, muito bem conservado e repleto de detalhes luxuosos. Cheguei um pouco antes do horário do tour, então aproveitei para passear pelo Jardim do Amor, que estava impecavelmente limpo e bem cuidado. Esse momento tornou a espera ainda mais agradável. Foi, sem dúvida, uma experiência incrível e única. Uma pena que o local não seja mais divulgado, pois realmente vale muito a pena conhecer! Observação: Durante a visita, não deixe de prestar atenção ao vitral dentro da mansão. Foi, sem dúvida, o mais lindo que já vi na vida — ouso dizer que é a obra de arte mais impressionante que já encontrei!

(Google 번역 제공) 이곳은 아마도 피게이라 다 포스 지역에서 가장 귀중한 문화유산일 것입니다. 많은 사람에게 알려지지 않은 보석과도 같은 곳입니다. 소토 마이오르 가문과 이 나라 자체의 역사와 이야기로 가득합니다. 설립자의 권력, 사업, 그리고 자선 활동에 뿌리를 둔 건축학적, 상징적, 예술적 보물입니다. 가이드 투어는 5유로이며, 풍부한 정보를 얻고 순수한 아름다움을 음미할 수 있습니다. 런던과 파리의 여러 유명 건물들을 압도하는 이곳은 활용되기를 기다리는 보물입니다. (원문) É provavelmente o elemento de maior valor patrimonial da região da Figueira da Foz. Um pérola desconhecida por muitos. Recheado de história e estórias, da família Sotto Maior e do próprio país. É um tesouro arquitetónico, simbólico e artístico que assenta no poder, negócios e filantropia do seu fundador. As visitas guiadas custam 5€ e permitem revelar um manancial de informação e contemplar beleza pura. Este espaço, que faz sombra a muitos edifícios notáveis de Londres ou de Paris é um tesouro por capitalizar.

(Google 번역 제공) 포르투갈과 관련된 풍부한 역사를 간직한 저택을 가이드와 함께 둘러보는 멋진 투어입니다. 5층 중 2층만 복원되었지만, 방문할 가치가 충분합니다. 1인당 5유로는 조금 비싼 편입니다. 가족, 학생 등에게는 할인이 있을 것입니다. 하지만 가능하다면 투어에 참여해 보세요. 매 시간 정각에 가이드 투어가 진행됩니다. (원문) Uma fantástica visita guiada por uma casa com muita história relevante para Portugal. Apenas parte está restaurada, 2 andares dos 5, mas vale bem a pena fazer a visita. 5 euros por pessoa é um pouco, deveria haver desconto para famílias, estudantes, etc. Mas, se possível, façam a visita. É uma visita guiada a cada hora certa.

(Google 번역 제공) 환상적인 외관과 내부를 자랑하는 궁전입니다. 내부는 방의 구조부터 사용된 고귀한 자재, 그림, 대리석, 샹들리에, 그리고 프랑스 예술가가 만든 놀라운 스테인드글라스 창문까지 모든 것이 놀랍습니다. 공공 전기 서비스가 없던 시절, 엘리베이터와 같은 혁신적인 기술을 도입하여 설계한 포르투갈 시대를 훨씬 앞서가는 저택입니다. 유능한 가이드와 정중하고 친절한 경비원에게 찬사를 보냅니다. 티켓은 5유로이며, ATM이 없으므로 현금 결제가 필요합니다. 방문 전 예약을 권장합니다. (원문) Palácio com arquitetura exterior e interiores fantásticos. No interior tudo é surpreendente desde a organização das divisões aos materiais nobres utilizados, pinturas, mármores, lustres e um incrivel vitral de autor francês. Uma casa muito à frente do seu tempo em Portugal, pois foi concebida com inovacões importadas como por exemplo um elevador numa época em que não havia serviço publico de fornecimento de energia eléctrica. Elogios à competente guia e até ao segurança muito educado e prestável. Bilhetes a cinco euros pagos em dinheiro pois não há multibanco. É aconselhável a marcação prévia da visita.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 건축과 프레스코화 모두 역사와 예술적 아름다움이 가득하죠... 그리고 아주 친절하고 도움이 되는 경비원/도어맨도 있어요. 가이드 투어를 추천합니다. (원문) Lugar lindo, cheio de história e beleza artística tanto na arquitectura como nos frescos... e com um segurança/porteiro muito prestável e simpático. Recomendo a visita guiada

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 저택입니다. 외관은 무료로 관람할 수 있습니다. 본채는 성인 1인당 5유로를 내야 하지만, 방문할 가치가 충분합니다. 가이드의 설명도 아주 좋았습니다. 이야기가 있는 건물이라 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌이었습니다. 이곳에 오실 기회가 있다면 꼭 직접 경험해 보세요. (원문) 一个非常漂亮的庄园，外部可以免费参观。进入主要房屋需要5欧元/成人，但绝对物有所值，导游讲解非常棒，这是一栋有故事的建筑，随着讲解我有一种穿越感。如果你有机会来到这里，一定要亲自体验。

(Google 번역 제공) 🇪🇸 스페인어 리뷰 🌿 피게이라 다 포스에 있는 소토 마이오르 궁전에서 역사와 우아함이 가득한 독특한 분위기를 만끽하며 멋진 아침을 보냈습니다. 🏛️ 웅장한 벨 에포크 건축 양식을 자랑하는 이 궁전은 마치 다른 시대로 데려가듯, 궁전의 모든 디테일에서 화려함과 웅장함을 느낄 수 있습니다. 🌸 정원은 진정한 평화의 안식처로, 이 웅장한 궁전을 둘러싼 건물들의 아름다움을 산책하며 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. ✨ 소토 마이오르 궁전 방문은 의심할 여지 없이 칸디도 소토 마이오르의 문화, 자연, 그리고 역사적 유산이 어우러진 잊을 수 없는 경험입니다. 🇵🇹 포르투갈어 리뷰 🌿 피게이라 다 포스에 있는 소토 마이오르 궁전에서 역사와 우아함이 가득한 독특한 분위기를 만끽하며 매력적인 아침을 보냈습니다. 🏛️ 웅장한 벨 에포크 건축 양식을 자랑하는 이 궁전은 우리를 다른 시대로 데려가며, 궁전의 모든 디테일에서 화려함과 웅장함을 드러냅니다. 🌸 정원은 진정한 평온의 안식처로, 이 웅장한 공간을 둘러싼 건물들의 아름다움을 산책하며 감상하기에 더할 나위 없이 완벽합니다. ✨ 소토 마이오르 궁전을 방문하는 것은 의심할 여지 없이 칸디도 소토 마이오르의 문화, 자연, 그리고 역사적 유산이 하나로 어우러진 잊지 못할 경험입니다. (원문) 🇪🇸 Reseña en Español 🌿 Pasamos una mañana maravillosa en el Palacio Sotto Maior de Figueira da Foz, disfrutando de un entorno único lleno de historia y elegancia. 🏛️ El palacio, con su imponente arquitectura de la Belle Époque, nos transporta a otra época, mostrando en cada detalle el lujo y la grandeza con que fue concebido. 🌸 Sus jardines son un verdadero refugio de paz, ideales para pasear y contemplar la belleza de las construcciones que rodean este magnífico lugar. ✨ Sin duda, visitar el Palacio Sotto Maior es una experiencia inolvidable que combina cultura, naturaleza y el legado histórico de Cândido Sotto Maior. 🇵🇹 Resenha em Português 🌿 Tivemos uma manhã encantadora no Palácio Sotto Maior, em Figueira da Foz, desfrutando de um ambiente único repleto de história e elegância. 🏛️ O palácio, com a sua imponente arquitetura da Belle Époque, transporta-nos para outra época, revelando em cada detalhe o luxo e a grandiosidade com que foi concebido. 🌸 Os jardins são um verdadeiro refúgio de tranquilidade, perfeitos para passear e admirar a beleza das construções que envolvem este magnífico espaço. ✨ Sem dúvida, visitar o Palácio Sotto Maior é uma experiência inesquecível que une cultura, natureza e o legado histórico de Cândido Sotto Maior.

(Google 번역 제공) 엄청나게 넓고 아름다운 해변. 꽤 깨끗해요. 근처에 카페와 작은 레스토랑이 있습니다. 해변 전체를 따라 도시 중심부까지 갈 수 있는 나무길이 있습니다. 바다의 파도는 꽤 높고 시끄럽습니다. 멋진 전망! 꼭 방문해보세요!!! (원문) Неймовірно широкий і красивий пляж. Доволі чисто. Поруч є кафе і маленькі ресторанчики. Впродовж всього пляжу є дерев'яна доріжка, якою можна дійти до центральної частини міста. Океанські хвилі доволі високі і гучні. Вражаючі краєвиди! Обов'язково до відвідування!!!

(Google 번역 제공) 넓은 모래사장에 들판과 수영장이 있고, 바닷물이 금방 가라앉지만 잔잔해요. 가장 큰 단점은 쓰레기예요... 병, 포장지, 종이, 심지어 맥도날드 봉지도 잔뜩 있어요 😶 해변에는 인명 구조원이 있지만, "감시원"들의 행동이 좀 이상해요... (원문) Um areal extenso com campos e uma piscina, o mar afunda rapidamente, porém é calmo. O maior defeito é o lixo... encontra-se muitas garrafas, embalagens, papéis, até sacos do McDonald's 😶 Praia vigiada mas com alguns comportamentos por parte dos "vigilantes" que me deixam na dúvida...

(Google 번역 제공) 넓은 모래사장에 모든 편의시설이 갖춰져 있습니다. 제가 방문한 날은 바다가 아주 잔잔했지만, 항상 이런지는 잘 모르겠습니다. 일찍 도착하면 주차 공간을 찾을 수 있을 겁니다. 거동이 불편한 분들도 쉽게 접근하실 수 있습니다. (원문) Ampla faixa de areia, com todos os serviços disponíveis. O mar estava muito calmo no dia que visitei, mas não sei se é sempre assim. Se chegar cedo, encontra estacionamento. Acesso fácil para pessoas com problemas de mobilidade.

(Google 번역 제공) 바람이 매우 세지만 아름답습니다 (원문) Muito vento, mas bonito

(Google 번역 제공) 넓은 모래사장이 있는 조용한 해변이지만 바람이 많이 붑니다. 온수 수영장은 분명 장점이지만, 보통 줄이 길어서 하루에 여러 번 갈 수는 없습니다. 줄을 서서 기다리는 데 시간이 많이 걸리니까요. (원문) Praia sossegada, com um areal enorme mas muito ventosa. A piscina se água aquecida é sem dúvida uma mais valia mas tem, normalmente, grandes filas pelo que não dá para ir muitas vezes por dia pois acabamos por perder muito tempo na fila.

(Google 번역 제공) 해변 접근성이 훌륭하고, 조용하고 사람도 적어 가족 여행에 좋습니다. 길 건너편에 슈퍼마켓이 있어서 해변에서 나와서 아무것도 가져갈 필요 없이 점심을 사러 갈 수 있어요. 저는 피게이라 다 포스를 정말 좋아해요. (원문) Excelente acesso à praia, calma sem confusão, praia familiar. Com Supermercado em frente a praia, podemos sair da praia e ir comprar o almoço, nem precisamos de ir carregados com comida. Adoro a Figueira da Foz.

(Google 번역 제공) 넓은 모래사장이 펼쳐진 아름다운 해변입니다. 이 지역에는 효율적인 지방 청소 서비스가 마련되어 있습니다. 이 지역에는 다양하고 맛있는 레스토랑이 많이 있습니다. 해양 박물관도 방문해 보세요. (원문) Bela praia, com largo areal. Local com eficazes serviços camarários de limpeza. Zona com boa e diversificada restauração. Sugere-se visita ao Museu do Mar.

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 건물이 꽤 흥미롭습니다. 적어도 그것은 도시의 다른 건물들과는 매우 다릅니다. 아쉽지만 안으로 들어갈 수는 없었습니다. 흥미로울 것 같아요 (원문) Зовні досить цікава будівля. Як мінімум вона дуже відрізняється від інших споруд міста. Шкода, та всередину потрапити не вдалося. Було б цікаво

(Google 번역 제공) 투우장 방문은 전반적으로 흥미로운 경험이었습니다. 티켓은 온라인으로 편리하게 구매할 수 있었고, 좌석도 직접 선택할 수 있어서 매우 편리했습니다. 경기장 앞에는 간식과 상품을 판매하는 작은 매대가 있었습니다. 특히 마구간으로 통하는 개방형 통로는 흥미로웠습니다. 모든 것을 가까이서 직접 경험할 수 있었기 때문입니다. 좌석 열이 다소 좁았지만, 저희는 괜찮았습니다. 쿠션은 밖에서 구매할 수 있습니다. 좌석 배치가 다소 혼란스러웠습니다. 많은 방문객들이 어디에 앉아야 할지 몰랐습니다. 안내 표지판이 더 있으면 좋겠습니다. 화장실과 바는 기능적이지만 약간의 개선이 필요합니다. 투우 자체에 대한 판단은 저희가 내리고 싶지 않습니다. 이 행사에 참석하는 사람들은 대개 자신이 무엇을 하고 있는지 알고 있기 때문입니다. (원문) Der Besuch in der Stierkampfarena war insgesamt eine interessante Erfahrung. Die Tickets konnten bequem online gekauft und Sitzplätze direkt ausgewählt werden – sehr praktisch. Vor der Arena gab es kleine Stände mit Snacks und Fanartikeln. Besonders spannend war der offene Zugang zum Pferdelager – man konnte alles aus nächster Nähe miterleben. Die Sitzreihen sind zwar eher eng, für uns war das aber noch in Ordnung. Im Außenbereich gibt es Kissen zu erwerben. Etwas unübersichtlich war die Platzverteilung – viele Besucher wussten nicht genau, wo sie sitzen sollten. Eine bessere Beschilderung würde hier helfen. Toiletten und Bars sind funktional, könnten aber eine kleine Modernisierung vertragen. Den Stierkampf selbst möchten wir nicht bewerten – wer diese Veranstaltung besucht, weiß in der Regel, worauf er sich einlässt.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 구경하는 재미도 쏠쏠했고, 전반적으로 즐거운 시간이었습니다. 황소들이 리뷰를 못 써서 아쉬웠는데, 그랬다면 별 몇 개 더 줄었을 것 같아요. 윗층 발코니에서 휴대폰 같은 개인 물품을 던지는 것도 좋지 않을 것 같아서 추천하지 않습니다. 사진도 못 찍었어요. (원문) Great atmosphere, very fun to watch and an all round enjoyable visit. Just a shame the bulls can't write reviews, I'm sure there'd be a few less stars. I would also not recommend throwing personal items like phones from the upper balcony as it doesn't tend to end well. Didn't even get a picture.

(Google 번역 제공) 행사에 참석하기 좋은 곳이며 수용 인원도 적당하지만, 스탠드 근처의 계단은 약간 좁습니다. 어떤 계단은 크고 어떤 계단은 작습니다... 조심해야 합니다... (원문) Local agradável para assitir a eventos, com uma boa lotação, porém as escadas junto das bancadas são um bocado estreitas, umas são maiores, outras mais pequenas... é preciso ter cuidado...

(Google 번역 제공) 아름답고 현대적인 투우장은 피게이라에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Bonita y moderna plaza de toros, otro lugar que tienes que visitar en Figueira

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다! 우리는 이 투우에 대해 더 많이 배웠습니다. 즉, 이 투우의 배경, 게임 규칙, 스페인과 포르투갈 투우의 차이점 등 모든 것을 배웠습니다. 우리의 의견이나 그것에 대해 어떻게 느끼는지에 관계없이 당신은 확실히 이 싸움에 대해 다른 느낌을 가지고 있습니다. (원문) Sehr interessant! Wir haben mehr über diesen Stierkampf erfahren, bzw. den Hintergrund dieses Kampfes, die Regelungen des Spieles, den Unterschied zwischen den Kampf in Spanien und Portugal, und alles andere. Man hat auf jeden Fall ein anderes Gefühl über diesen Kampf, abgesehen davon, wie unsere Meinung dazu ist bzw wie wir dazu stehen

(Google 번역 제공) 매우 쾌적하고 아름다운 역사적인 장소. 구조적으로 개선작업이 필요하지만 자금이 부족해 이해가 된다. (원문) Local histórico, muito agradável e bonito. Estruturalmente precisa de obras de melhorias, mas compreende-se pela falta de verbas.

(Google 번역 제공) 숨겨진 단순한 박물관. 매우 환영받는 직원. 이 지역과 이전 낚시 유산에 대한 정보는 매우 흥미로웠습니다. 그리고 무료입니다! (원문) Simple museum, hidden away. Very welcoming staff. Informative about the area and its previous fishing heritage was very interesting. And no charge!

(Google 번역 제공) 어업의 역사를 배우고, 조개를 보고 배우며, 카보 몬데고의 역사에 대해 알아볼 수 있는 곳입니다. (원문) Um local, onde poderá conhecer a história de pesca, ver e conhecer as conchas e ficar a par da história de Cabo Mondego.

(Google 번역 제공) 박물관 접수 담당자는 매우 친절하고 예의 바르며, 필요한 정보와 설명을 친절하게 제공해 주셨습니다. 별 다섯 개를 주지 않은 유일한 이유는 1층에 있는 텔레비전이 너무 작았기 때문입니다. 그곳에서 대구 낚시에 대한 흥미로운 영화를 볼 수 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Funcionária da recepção do museu muito simpática, educada e disponivel para prestar informações e esclarecimentos. Só não dou cinco estrelas porque considero pequena demais a televisão localizada no 1° andar onde se pode visualizar um interessante filme sobre a pesca do bacalhau. A entrada é gratuita.

(Google 번역 제공) 특별하고 교훈적이며 겸손하고 잘 사용되는 의미입니다. 저는 Lina의 특별한 환대를 받았고 그녀에게 감사를 표했습니다. (원문) Extra, didactique, des moyens modeste et bien utilisé. J’ai bénéficié d’un accueil privilégié de Lina et je la remercie.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 정말 친절해요! 우리는 많은 것을 배웠습니다! 매달 마지막 토요일에는 멋진 가이드 투어가 진행됩니다. (원문) Adoramos! Muito amável! Aprendemos imenso! No último sábado do mês há uma visita guiada espectacular.

(Google 번역 제공) 사람이 많이 모이는 길과 작은 박물관이지만 여행할 가치가 충분히 있습니다. 한 시간 후에 나를 데리러 택시를 예약했지만 자연 관찰과 사진 촬영을 위해 한 시간 더 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) Off the beaten path and a small museum, but well worth the trip. I had arranged for my taxi to pick me up after an hour, but I wish I'd had another hour for more nature observation and photography.

(Google 번역 제공) 근처에 계시다면 꼭 방문해 보세요. 무료이며, 이 지역 어업의 역사에 대한 멋진 옛 사진과 전시를 통해 유익한 정보를 얻을 수 있습니다. (원문) Well worth a visit if you are nearby. Free,informative with some great old photos and exhibits about the history of fishing in the area.

(Google 번역 제공) 해변은 아름답습니다. 파도도 없고 물도 따뜻하고, 아이들이 놀기에도 좋습니다. 그런데 해변에 화장실이 없는 건 왜일까요?! 시 의회에서 이 문제를 해결해야 합니다. 아이들을 데리고 온 가족들이 휴식을 취하러 오는데 화장실이 없으니까요! 어쨌든 이곳은 야생 해변이 아니잖아요... 그리고 어떤 커플들이 끊임없이 담배를 피우는 것도 마음에 들지 않았습니다. 바닷가 휴가의 모든 장점을 없애는 거죠. 누드비치도 있지만, 사실 누드로 일광욕을 하고 싶은 사람들을 위해 특별히 마련된 인적 없는 해변이 있습니다. 정말 이해할 수 없습니다. 많은 가족들이 있고, 어떤 여성들은 누드비치를 원해서 아이들과 가족들로 가득한 곳이 아닌 인적 없는 해변으로 갑니다. 저는 이런 해변 휴양은 다른 유형이며, 분리되어야 한다고 생각합니다. (원문) A praia é boa. Não há ondas, a água é quente. É ótima para as crianças. Mas como é possível que não haja casas de banho na praia?! A prefeitura deveria cuidar disso, pois muitas famílias com crianças vêm aqui para descansar e não têm onde ir à casa de banho! Esta não é uma praia selvagem, afinal... Também não gostei do facto de alguns casais estarem constantemente a fumar, o que anula todos os benefícios de umas férias à beira-mar. Além disso, há nudistas por lá, mas, na verdade, para quem quer tomar sol nu, há praias desertas especialmente reservadas para isso. Eu realmente não entendo isso, há muitas famílias e algumas senhoras querem ficar nuas, então vão para praias desertas, e não para lugares cheios de crianças e famílias. Acho que esse é um tipo diferente de descanso na praia e deve ser separado.

(Google 번역 제공) 해변에는 모래 전체에 걸쳐 많은 막대기와 나무가 있었습니다. 장소는 좋지만 작습니다. 앞에는 매점이 있고, 거대하고 아름다운 돌담이 있습니다. (원문) A praia estava com muitos gravetos e madeiras em toda faixa de areia. O lugar é agradável, porém pequeno. Há um quiosque em frente, e uma enorme e linda parede de pedras.

(Google 번역 제공) 바람과 파도로부터 보호되는 좌현 쪽에 있는 작은 만입니다. (원문) Petite crique du côté du port à l'abri du vent et des vagues.

(Google 번역 제공) 해변은 작지만 보호되어 있어 조용하고 수영하기에 이상적입니다. 이 지역은 바다이고 파도가 매우 강하기 때문입니다. (원문) La playa es pequeña, pero al estar protegida es tranquila e ideal para bañarse, ya que en esta zona es mar abierto y el oleaje es muy fuerte.

(Google 번역 제공) 작지만 쾌적한 해변. 파도가 없어서 수영하기 편해요. 주차장과 매우 ​​가까우며 바와 레스토랑도 있습니다. (원문) Praia pequena mas agradável. Não tem ondas pelo que é fácil de nadar. Muito perto do estacionamento, e com bar e restaurante de apoio.

(Google 번역 제공) 어린이를 동반한 분들에게 이상적인 해변, 정통 해수 수영장. 모래가 작아도 정말 즐거웠어요. (원문) Praia ideal para quem tem crianças, autêntica piscina de água salgada. Apesar do areal ser pequeno, gostei imenso.

(Google 번역 제공) 아름답고, 잘 관리되어 있고, 레스토랑도 아주 좋습니다. (원문) Lindo bem conservado , com um restaurante muito bonito também

(Google 번역 제공) 모래가 적음에도 불구하고 썰물 때에는 마치 바다가 등뼈를 드러내는 것처럼 장관을 이룬다. (원문) Apesar de pequena em termos de areal, em maré baixa, a vista é magnífica pois parece que o oceano mostra a espinha dorsal.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 점심을 먹기에 매우 즐거운 장소이며, Serra da Boa Viagem 전망대에서 보이는 전망은 훌륭합니다. (원문) É um local muito agradável para almoçar com família,vistas do miradouro da Serra da Boa Viagem maravilhosas.

(Google 번역 제공) 해안선의 마지막 해변인 Praia da Claridade 또는 Praia do Relogio는 해당 선의 첫 번째 해변이며 중앙에는 아름다운 Buarcos 해변이 있습니다. 해변이 끝나고 멋진 보아비아젬(Boa Viagem) 산맥으로의 등반이 시작됩니다. 테이모소 레스토랑이 해변의 이름을 따서 붙인 곳이라는 점을 놓칠 수 없으니 방문을 추천드리며, 늦은 오후에는 "테이모소"에 앉아 멋진 식사를 하며 일몰을 감상하며 해산물 루디지오를 추천합니다. 정말 훌륭해요, 친구들. (원문) Última praia da linha costeira, praia da claridade ou do relógio é primeira da referida linha, a meio temos a linda praia de Buarcos. Termina a praia, começa o supé da maravilhosa serra da boa viagem. Não posso deixar passar que o restaurante Teimoso, dá nome à praia, recomendo visitarem o local e ao fim da tarde apreciar o pôr do sol, sentadinhos no "Teimoso" com um maravilhosa refeição, aconselho o rudizio de marisco. Simplesmente soberbo, meus amigos.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 아침에는 은빛, 오후에는 황금빛입니다. (원문) Praia linda, de manhã é prata, a tarde é de ouro.

(Google 번역 제공) 소란스럽지 않고 해변을 즐길 수 있는 평화로운 곳! (원문) Um lugar tranquilo, onde é possível disfrutar da praia sem confusão!

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 조용하며 야생의 해변 (원문) Très belle plage calme et sauvage

(Google 번역 제공) 바다를 따라 산책하기 좋은 해변입니다. 차갑지만 깨끗한 물. (원문) Praia ótima para um passeio à beira mar. Água fria mas limpinha.

(Google 번역 제공) 전망대 자체는 별로 없고, 더 이상 사용하지 않는 오래된 식당과 가까워 풍경이 선명하지 않습니다. Serra da Boa Viagem 전망대와 Bandeira 전망대 사이를 자동차로 이동하는 것이 좋습니다. 바다가 내려다 보이는 산에서 내려오는 것은 말로 표현할 수 없습니다! 불행하게도 반다 전망대에 도달하는 경로는 최고가 아니며 낮은 차량의 경우 권장되지 않습니다. 그러나 환상적인 전망과 근처에 피크닉 공원이 있는 또 다른 전망대이기 때문에 그만한 가치가 있습니다! (원문) O miradouro em si não é grande coisa, perto de um antigo restaurante que já está fora de serviço, a paisagem não é nítida. Aconselho a viagem de carro entre o miradouro da serra da boa viagem e o miradouro da bandeira. A descida da serra com vista para o mar é indescritível! Infelizmente para chegar ao miradouro da bandeira o caminho não é o melhor, para carros baixos não é indicado, no entanto vale a pena pois é mais um miradouro com vista fantástica e parque de merendas perto!

(Google 번역 제공) 잘 관리되어 있습니다. 산림 공병들에게 감사드립니다. (원문) Muito bem cuidada, obrigado ao sapadores florestais.

(Google 번역 제공) 산책하기 아름다운 곳 신선한 공기 바다가 내려다보이는 아름다운 곳 좋아요 (원문) Beautiful place to walk Fresh air Beautiful place to look over the ocean Love it

(Google 번역 제공) 아름다워요 추천합니다 (원문) LINDÍSSIMA RECOMENDO

(Google 번역 제공) 항상 아름다운 경험입니다. 풍경, 숲, 신선한 공기가 기분을 좋게 만듭니다. (원문) It is always a beautiful experience, the scenery, the forest and the fresh air makes it qorthwhile

(Google 번역 제공) 환상적인 전망! ps. 사진 속 케첩은 돌 위에 있어요 (원문) Fantástica vista! ps: o ketchup da foto está em cima da pedra

(Google 번역 제공) 아름답고 자연과의 접촉이 많습니다. (원문) Lindo e muito contato com a natureza.

(Google 번역 제공) 바다가 너무 차갑기 때문에(18°), 글쎄요, 저는 제가 가장 좋아하는 활동에 전념했습니다. 하지만 모래가 그다지 곱지 않아서 더 자세히 설명하기가 더 복잡했습니다. 해변은 괜찮지만 그 이상은 아닙니다. 멀지 않은 Lidl이 있는 해변 모퉁이에 샤워 시설과 화장실이 있습니다. 주차할 공간도 별로 없어요! (원문) Comme l'océan est trop froid (18°), et bien je me suis donné à mon activité préféré. Mais le sable n'est pas très fin, ce fut plus compliqué pour donner plus de détails. Plage correct mais sans plus. Une douche et des toilettes quand même à l'angle de la plage avec un lidl pas loin. Pas beaucoup de place pour se garer aussi !

(Google 번역 제공) 가족과 함께 보내기 좋은 곳. 대부분의 해변 요구 사항을 충족할 수 있는 테라스와 슈퍼마켓이 있습니다. 방문을 추천합니다. (원문) Ótimo lugar para passar com família. Com esplanadas e supermercado para satisfazer a maioria das necessidades praianas. RECOMENDO A VISITA.

(Google 번역 제공) 가다 나는 매우 행복합니다. 멋진 작은 해변입니다. 휴일을 보내기 좋은 곳. (원문) Go stei muito, ótima praia.pouco arial Bom sítio para passar férias.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳! 가족, 친구와 함께, 사진을 찍고 낭만적인 산책을 즐기기에 좋은 환경입니다! 자전거도로와 운동기구를 갖춘 양질의 포장 도로가 있습니다. 좋은 곳! (원문) Um lugar muito bonito! Ótimo cenário para fotos e para um passeio romântico, com a família os amigos ou para se exercitar! Há calçamento de boa qualidade, com pista para bicicletas, e máquinas de exercício físico. Ótimo lugar!

(Google 번역 제공) 해변을 따라 산책할 수 있고 자전거도 탈 수 있는 멋진 장소 (원문) Magnifique endroit où l'on peut marcher tout le long de la plage et aussi se faire en vélo

(Google 번역 제공) 엄청난! 하지만 조수에 주의하세요. 만조가 되면 해변의 일부 지역이 도로까지 물에 잠길 수 있습니다. (원문) Great! Careful with the tides though, some parts of the beach will flood all the way to the road on high tide

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 너무 붐비지 않음(가족), 관리 감독, 인근 바와 레스토랑, 아름다운 장소. (원문) Belle plage, pas trop de monde (familiale) , surveillée, bars et restaurants prochent, bel endroit.

(Google 번역 제공) 내가 방문한 해변 중 가장 긴 해변이다. 해안에 도달하는 것은 불가능한 임무처럼 보이지만, 도착하면 파도를 가까이서 볼 가치가 있지만 바다가 "격노"할 때는 조심해야 합니다. 심지어 무섭습니다. 봄철에는 반려동물과 함께 달리며 즐기기에 좋은 해변입니다. (원문) Es la playa más extensa que he visitado. Llegar hasta la orilla parece una misión imposible, pero cuando llegas merece la pena ver las olas de cerca pero con precaución cuando el mar está "rabioso". Da hasta miedo. Es una gran playa para correr y disfrutar con tu mascota en temporada de primavera.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요! 산책로가 정말 좋습니다. 모래사장에는 바가 있고, 화장실은 깨끗하고 편의시설이 잘 갖춰져 있습니다. 다만 바람이 가끔 거슬릴 때가 있습니다. (원문) Muito boa! Os passadiços merecem ser percorridos. Há bares na areia e os banheiros são limpos e bem equipados. Às vezes o vento incomoda um pouco

(Google 번역 제공) 완벽해요. 해변은 포르투갈에서 시작해서... 파도는 다른 나라에서 부서져요. 샌드위치, 물, GPS를 챙겨서 산책로에서 바다까지 가세요. 우버를 이용하면 바다까지 태워다 줄 거예요. 걷는 동안 세 계절을 볼 수 있었어요. 여름에 들어가서 말 그대로 겨울에 도착했어요. 아기를 데려가는 게 가장 좋아요. 1살 미만이면 더 좋고요. 가능하면 여러 명씩 데려가고, 각자 유모차나 버기를 가져오세요. 8개월 된 아기는 엄마 품에 안겨 산책을 즐겼어요. 우리는 떠났고, 이제 아기는 3살이 되었어요. 마치 나니아에 들어온 것 같아요. 산책하는 동안 시간이 다르게 흘러요. 걸어볼 만한 가치가 있어요. 투쟁이 아름다워요. 물론, 바람에 날려가면 완전히 들어올려질 거예요. 우산을 여러 개 가져가고 너무 깊이 묻지 마세요. 꽉 잡으면 다시 날아갈 수도 있어요. 그렇게 하면 몇 달 동안 걷는 것을 줄일 수 있어요. (원문) Es perfecta, la playa empieza en Portugal… y las olas rompen en otro país. Traer , bocatas agua y GPS para llegar del paseo hasta el mar. Deberían poner Uber para que te acerque al agua . Pude ver 3 estaciones del año mientras caminaba . Entramos en verano y llegamos literalmente en invierno . Lo mejor es traer bebés . Si son de menos de un año mejor . Traer varios a la vez si es posible y cada uno con su carrito o cochecito. Mi bebé de 8 meses ha disfrutado el trayecto en brazos de su madre . Hemos salido y ahora tiene 3 años de edad . Es como entrar a Narnia. El tiempo en la caminata transcurre distinto . Vale la pena la caminata , el luchar es bello . Eso sí , en viento te levanta completamente. Traer varios paraguas y enterrarlos no tan profundos . Si te sujetas bien, es posible que te lleve a la calle de nuevo . Así te ahorras unos meses de caminata.

(Google 번역 제공) 넓은 해변이지만 바람이 너무 세서 주차장(유료)에서 바다까지 1km를 걸어야 합니다. 걸어서 가야 할 거리가 너무 멀어서 사람들을 해안으로 데려다주는 전기 카트가 있는데, 유료인지 무료인지는 모르겠습니다. (원문) Una playa enorme pero con demasiado viento, hay que caminar 1km para llegar al mar desde el lugar donde aparcar, (que tambien es de pago) tanto así que hay un carrito eléctrico que lleva las personas a la orilla, no se si será de pago o es gratis

(Google 번역 제공) 피게이라 다 포즈는 포르투갈 중부에 위치한 매력적인 해안 도시로, 광활한 모래사장, 유서 깊은 카지노, 그리고 활기 넘치는 해변 분위기로 유명합니다. 몬데구 강 하구에 위치한 이곳은 해변의 휴식, 수상 스포츠, 그리고 신선한 해산물을 비롯한 다양한 현지 음식이 어우러진 독특한 경험을 선사합니다. (원문) Figueira da Foz est une charmante ville côtière du centre du Portugal, réputée pour ses immenses plages de sable fin, son casino historique et son ambiance balnéaire animée. Située à l’embouchure du fleuve Mondego, elle offre un mélange unique entre détente en bord de mer, sports nautiques et gastronomie locale, notamment les fruits de mer frais.

(Google 번역 제공) 리미니와 마찬가지로 피게이라 다 포스도 리비에라 로마뇰라를 연상시키는 해변 마을입니다. (원문) Tipo Rimini, Figueira da Foz paesino sul mare che ricorda molto la Riviera Romagnola.

(Google 번역 제공) 바다에 가려면 운동을 해야 하고, 모래 위를 많이 걸어야 하지만, 그게 수영의 대가죠. (원문) Il faut être sportif pour accéder à l'océan, beaucoup de marche dans le sable, mais c'est le prix à payer pour la baignade.

(Google 번역 제공) 일광욕을 즐기고 해변을 즐길 수 있는 조용한 장소 (원문) Local sossegado para apanhar sol e praia

(Google 번역 제공) 아름다운 일몰 ☀️ 평화와 고요함을 즐기는 분들에게 최고예요 🙏 (원문) Lindos pôr do sol ☀️ Ótimo para quem gosta de paz e tranquilidade 🙏

(Google 번역 제공) 바람이 많이 부는 해변, 쉽게 떠오르는 고운 모래. 해변이 꽉 차는 경우는 거의 없습니다. 조용한 오후를 원하는 사람들에게 좋습니다. 바위와 일몰 (원문) praia muito ventosa, areia fina que levanta facilmente. a praia raramente está cheia. ótima para quem deseja uma tarde tranquila. rochas e por do

(Google 번역 제공) 언제나 환상적인 해변입니다. 단지 바다와 바위를 즐기기 위해서라도 말이죠. 걷기 좋은 산책로와 자전거 도로가 잘 갖춰져 있습니다. (원문) É sempre uma praia fantástica. Nem que seja só para apreciar o mar e as rochas. Tem um calçadão óptimo para passear e ciclovia.

(Google 번역 제공) 제 생각에는 중부 지역에서 가장 아름다운 해변 중 하나이고, 물도 정말 깨끗해요. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Para mim é uma das melhores praias da zona centro e onde se nota que a água está super limpa. Recomendo vivamente a visita nesta praia

(Google 번역 제공) 아름답고 조용한 해변이며, 썰물 때에는 작은 수영장이 형성되어 있어 어린이를 동반한 가족 여행에 이상적입니다. 늦은 오후의 일몰도 마찬가지로 환상적입니다. 이 경이로움을 당신의 문앞에 두게 되어 행복합니다. (원문) Bonita praia e tranquila, quando está maré baixa é ideal para estar com crianças porque forma pequenas piscinas. O final de tarde é igualmente fantástica pelo por do sol. Felicidade ter esta maravilha à porta.

(Google 번역 제공) 썰물 때는 완벽합니다. 우리는 바위 사이에 맑은 물이 있는 작은 천연 웅덩이를 발견했습니다. 만조 때에는 숨은 바위가 많아 위험할 수 있으므로 주의가 필요합니다. (원문) Em maré baixa, fica perfeita. Encontramos pequenas piscinas naturais entre as rochas, com a água transparente. Com maré alta, deve-se tomar atenção, pois há muitas pedras escondidas, e pode ser perigoso.

(Google 번역 제공) 피게이라 다 포스 시의회에서 제공하는 다양한 시정 서비스를 갖춘 아름답고 평화로운 곳입니다. 직원들은 세심하고 친절합니다. (원문) Um belo e calmo sítio com vários serviços municipais da Câmara da Figueira da Foz. Bom atendimento por parte dos funcionários que ali atendem.

(Google 번역 제공) 제가 포르투갈에서 휴가를 보냈던 곳은 비아였습니다. (원문) Foi bia onde estive de férias Portugal

(Google 번역 제공) 현재 시내 서비스가 운영 중이므로 방문할 수 없습니다. 뒤쪽 창문에서 카스타리아를 감상하기 위해 우회할 가치가 있으며 매우 아름답습니다. (원문) Actualmente funcionam serviços camarários, não pode ser visitada. Vale a pena o desvio para admirar as castarias das janelas traseiras são muito bonitas.

(Google 번역 제공) 문화여행 참여 등 다양한 이야기를 나눌 수 있는 아름답고 쾌적한 공간입니다. 이제는 주변 공간에도 바닥재를 새로 깔아 자동차로 더욱 여유롭게 여행할 수 있게 되었습니다. (원문) Espaço bonito, agradável onde se pode tratar de vários assuntos entre os quais a participação em viagem culturais. Agora o espaço em volta também levou piso novo o que permite uma ida de carro mais tranquila.

(Google 번역 제공) 매우 개조된 고귀한 16세기 주택으로 종축을 따라 개발된 복합 평면이 있으며 꼭대기에는 탑이 있습니다. 네오 마뉴엘 양식의 개입으로 서쪽 정면은 창문 장식에 해상 밧줄을 모티브로 한 석조물로 풍성해졌습니다. Galp의 마지막 리모델링으로 시의회 교육사회부 사무실로 바뀌었기 때문에 내부 방문이 불가능할 수도 있습니다. 또한 특정 측면을 무시하여 보톡스 성형술과 유사한 결과를 얻었습니다. 1982년부터 지방 자치단체의 공공 이익 재산으로 분류된 이 궁전은 Tavarede 주민들이 사용할 수 있어야 하며, 그렇지 않으면 원래 Quadros 가족에게 돌려주는 것이 나을 수도 있습니다. (원문) Noble 16th century house, very refurbished, with a composite plan developed along a longitudinal axis, topped by a tower. In the Neo-Manueline intervention the West Facade was enriched with stoneworks with maritime rope motifs in window decoration. Last refurbishment by Galp transformed it into an office for the Department of Education and Social Affairs of the city council so it might be impossible to visit inside. It also disregarded certain aspects, producing a result akin to a Botox facelift. Classified as a property of municipal public interest since 1982, the Palace should be for the people of Tavarede to use, otherwise might as well give it back to the original Quadros family.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운. 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Muy interesante. Vale la pena visitarlo

(Google 번역 제공) 합리적으로 복원된 건물입니다. 적어도 이 정도 규모의 기관이 제공할 수 있는 서비스. 안타깝습니다. (원문) Um edifício razoávavelmente recuperad0. Serviços, no mínimo, q.b., que uma autarquia desta dimensão pode prestar. Lamentável.

(Google 번역 제공) 도시의 역사와 관련된 흥미로운 장소이지만 매우 버려진 곳입니다. 최근에 청소를 했는데 그게 다예요. (원문) Local interessante relativo à história da cidade, mas muito abandonado. Foi limpo há pouco tempo, mas apenas isso.

(Google 번역 제공) Figueira da Foz와 같은 아름다운 도시에 갈 때 보고 싶은 최고의 것은 아닙니다. (원문) Not the best thing you would like to see when you go in a beautiful city like Figueira da Foz.

(Google 번역 제공) 오랜 역사를 지닌 곳임에도 불구하고 상당히 소외되어 있는 곳입니다 (원문) Para ser un lugar con mucha historia, lo tienen bastante descuidado

(Google 번역 제공) 조각 방문 - 해변 산책로에서 해변과 바다가 보이지 않는다는 점이 흥미롭습니다. (원문) Stückvisite- interessant, dass der Strand und das Meer nicht von der Strandpromenade sichtbar ist...

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 역사적인 장소. (원문) Local histórico a não perder.

(Google 번역 제공) 우리가 관찰한 것은 여전히 ​​적절한 상태를 유지하고 있는 벽에 불과했으며, 여기에는 이야기가 담겨 있을 것입니다. 주변이 관리가 잘 안되고 깨끗해서 아쉽네요. 길을 걷는 사람은 거의 눈에 띄지 않습니다. (원문) O que observamos, foi apenas uma muralha, ainda em razoável estado, que terá alguma história para contar. Pena que a zona envolvente esteja pouco cuidada e limpa. Quase passa despercebido a quem anda na rua.

(Google 번역 제공) Aeminium의 해안가는 OA, 바다를 보는 것을 좋아합니다. 북쪽의 가치가 있고 파도가 2m 이상이고 수온이 20°C 미만이며 Algarve는 여기 BEIRAS 지역에 있습니다!!!! 약간의 태양이 있고 거기에 Alhadas 너머의 것들이 있습니다 !!!???? (원문) A marginal dos de Aeminium.Adoram ver o OA, mar.Pena a nortada, as ondas>2m, a temperatura da água <20º c e o Algarve estava aqui na REGIÃO DAS BEIRAS!!!! Um bocadinho de sol e aí estão eles, os para além das Alhadas!!!????

(Google 번역 제공) 불행하게도 우리는 오늘 여기서 조금 실망했습니다. 길은 너무 무성해서 걷기가 어렵습니다. 박물관이 폐쇄되면 나무 길은 접근이 허용되지 않는 것 같습니다. 그래서 1km 후에 우리는 돌아섰습니다. 적어도 현재 시점에는 권장되지 않습니다. 경로가 더 자주 사용되거나 더 잘 관리된다면 경로는 흥미로운 인상을 약속할 것입니다. 초목이 매우 아름답습니다. (원문) Wir wurden hier heute leider etwas enttäuscht. Der Weg ist sehr zugewachsen und somit kaum zu begehen. Wenn das Museum geschlossen ist, dürfen scheinbar auch die mit Holz befestigten Wege nicht betreten werden. So sind wir nach 1 km wieder umgekehrt. Mindestens zur aktuellen Jahreszeit nicht zu empfehlen. Wenn der Weg stärker frequentiert bzw. etwas besser gewartet wäre, verspricht die Runde einige interessante Eindrücke. Die Vegetation ist sehr schön.

(Google 번역 제공) 자동차로 여행하는 사람들에게는 진입로 상태가 좋지 않지만 우리는 여전히 모험을 계속했고 그만한 가치가 있었습니다. 그것은 매력이자 자연과의 완전한 접촉입니다. 우리는 숲 속을 산책하는 사슴과 멧돼지를 보았습니다. 의심할 여지없이 방문할 가치가 있습니다! 진짜 치료법 💚 (원문) A estrada de acesso não se encontra em condições para quem viaja de carro, mas mesmo assim fomos na aventura e valeu a pena. É um encanto e contacto pleno com a natureza. Vimos veados e javalis a passear pela floresta. Sem dúvida que vale a pena a visita! Uma verdadeira terapia 💚

(Google 번역 제공) 여름에는 방문하지 마세요! 아름답지만 한 번도 본 적 없는 파리떼가 들끓고, 거미줄을 치우는 듯한 느낌에 아무것도 보이지 않고, 거기에 5분 이상 머물 수도 없고, 피크닉은커녕, 불편함이 너무 크다. 아마도 호수 물이 고르지 못한 탓일 것이다. 겨울에 방문하세요 (원문) Não visitem no verão! Até pode ser bonito mas está infestado com uma praga de moscas que nunca tinha visto parece que estamos a desviar teias de aranha e nem se vê nada, impossível ficar no local mais que 5 minutos quanto mais fazer um piquenique, é tal o desconforto, provavelmente derivado a água choca do lago. Visitem no Inverno

(Google 번역 제공) 저는 옥타브에 가서 저 아름다운 나무들 아래서 간식도 먹고 쉬는 것도 좋아해요!! 거기 물은 아주 좋고 신선해요!! (원문) Gosto de ir a oitava, comer um lanche e descansar debaixo daqueles belas árvores,!! a água lá é muito boa e fresca!!

(Google 번역 제공) 바비큐 시설이 있는 매우 조용한 장소 (원문) Local super tranquilo e com churrasqueira

(Google 번역 제공) 매우 즐겁습니다. (원문) Muito agradável.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이에요 (원문) Simplesmente fantástica

(Google 번역 제공) 자연의 경이로움 (원문) Uma Maravilha da Natureza