페레이라에서 할 수 있는 재미있는 것들: 15개의 재미있는 명소와 활동

독특한 형태의 교회? 성당?

(Google 번역 제공) 독특한 건축물로, 지붕의 구조가 아름답고 원래는 구아두아로 만들어졌어요! (원문) Una arquitectura única, la estructura de su techo es hermosa que antes era de Guadua!

(Google 번역 제공) 우리는 그곳을 정말 좋아했습니다. 나무 천장이 정말 놀라웠거든요. (원문) Nos encantó, sus techos de madera son increíbles.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 건축물이 있는 매우 아름다운 곳이에요. (원문) Muy bonita con su hermosa arquitectura antigua.

(Google 번역 제공) 페레이라 시내 중심에 있는 매우 흥미로운 성당입니다. 저는 성당 꼭대기의 나무 부분이 마음에 들었습니다. (원문) Very interesting Cathedral in the city center or Pereira - I liked the wooden part of the top of the cathedral.

(Google 번역 제공) 대성당은 페레이라의 시몬 볼리바르 공원에 있습니다. 근처에는 산 시몬과 소라타마 같은 훌륭한 호텔들이 있습니다. 프리스비, 서브웨이, 셀프 서비스 식당 등 저렴한 가격에 뷔페 식사를 즐길 수 있는 레스토랑도 있습니다. 비둘기에게 줄 옥수수를 사는 것이 중요합니다. 근처에는 아라(Ara) 매장과 종교 용품을 판매하는 상점, 잡화점, 경매장도 있습니다. 이 지역은 매우 번화하며, 터미널이나 공항으로 가는 택시를 쉽게 찾을 수 있습니다. 가난의 성모 대성당은 매우 평화로운 곳입니다. 평일 미사는 토요일까지 오전 7시, 8시, 12시, 그리고 오후 4시에 열리며, 보통 오후 6시까지 진행됩니다. 일요일에는 더 자주 열립니다. 회색과 흰색으로 칠해진 대성당은 입구에서 아름다운 역사를 찾아볼 수 있습니다. 2025년 8월 9일 (원문) La catedral queda ubicada en el parque Simón Bolívar de Pererira, alrededor hay muy buenos hoteles esta el san Simón y el Soratama más próximos, existen restaurantes como frisby, Subway o autoservicio donde te puedes servir tipo Buffet a buen precio. Es importante que compres maiz para alimentar a las palomas, cerca hay un almacén Ara, almacenes de productos religiosos, también de variedades o remates, el sector es muy concurrido y fácilmente consigues un taxi al terminal o aeropuerto. Nuestra catedral de la Señora de la pobreza es un lugar muy tranquilo, los horarios de misas entre semana hasta el sábado son de 7:00, 8:00, 12:00, 4:00 generalmente hasta las 6:00,los Domingos son más frecuentes. La catedral está pintada de color gris y blanco, tiene una historia muy bonita que puedes encontrar a la entrada de la misma. Agosto 9 de 2025

(Google 번역 제공) 페레이라에 있는 **빈곤의 성모 대성당**을 잠시 방문했을 때, 저는 그 웅장한 건축물과 도시의 상징으로서의 중요성을 깊이 이해할 수 있었습니다. 자세히 둘러볼 시간은 많지 않았지만, 역사와 문화, 그리고 신앙심을 반영하는 이 성당들의 아름다움과 디자인을 잠시 멈춰서 살펴보는 것은 언제나 흥미로운 일입니다. 목조 내부와 고요한 분위기를 갖춘 대성당의 구조는 도시의 번잡함 속에서 잠시 사색에 잠기게 합니다. 잠시 멈춰 그 건축 양식과 그 안에서 느껴지는 평화로움에 감탄해 볼 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Durante mi corta visita a la **Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza** en Pereira, pude apreciar su imponente arquitectura y su importancia como símbolo de la ciudad. Aunque no tuve mucho tiempo para explorarla en detalle, siempre es interesante detenerse a observar la belleza y el diseño de estos templos, que reflejan historia, cultura y devoción. La estructura de la catedral, con su interior de madera y su atmósfera tranquila, invita a un momento de reflexión en medio del bullicio de la ciudad. Sin duda, vale la pena hacer una pausa para admirar su arquitectura y la sensación de paz que transmite.

(Google 번역 제공) 3층짜리 건물에 아래층에는 현대 미술 작품이 전시되어 있는 아주 멋진 공간입니다. 입장료는 10페소입니다. 직원분이 구조와 작품, 그리고 박물관에 대한 설명을 매우 친절하게 해 주셨습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) A very nice space with three floors and a lower level of contemporary art. The cost is 10 peso for entry. The staff member was very helpful to explain the layout and also explain some of the art and about the museum. We really enjoyed visiting.

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 마음에 들었습니다. 매우 조용하고 매우 깨끗하며 직원들의 서비스가 훌륭하고 매우 넓으며 전시회의 예술 작품을 감상하며 투어를 즐길 수 있습니다. (원문) Me gustó mucho este lugar, es muy tranquilo, super limpio y buena atención del personal, es muy amplio y se disfruta los recorridos para admirar las obras de arte de las exposiciones.

(Google 번역 제공) 나는 그 장소를 좋아했고, 입구 비용은 COP 10,000에 불과했고 전시회는 매우 흥미로웠습니다. 여러 층에 다양한 예술가의 작품이 있습니다. (원문) Me encanto el lugar, la entrada costo solo 10mil COP y la exposición estuvo muy interesante, son varios pisos con obras de distintos artistas.

(Google 번역 제공) 이곳은 마법적이고, 교육적이며, 자기 성찰적인 세계입니다. 박물관의 총 소장품은 4개의 전시관으로 구성되어 있으며 5개월마다 교체됩니다. (원문) Es un mundo mágico , didáctico e instrospectivo.La colección total del museo son 4 puestos y se cambian cada 5 meses.

(Google 번역 제공) 귀여운 작은 박물관. 내가 갔을 때 일요일에도 저렴하고 조용했습니다. 평화롭게 예술 작품을 감상하고 싶다면 이곳이 바로 당신을 위한 곳입니다. 아주 좋은 컬렉션! 페레이라의 예술 커뮤니티에 들어가고 지원하는 데 단 10,000페소($2.50USD)가 필요합니다. (원문) Cute little museum. Affordable and quiet, even on a Sunday when I went. If you like viewing art in peace, this is the place for you. Very nice collection! Only 10,000 pesos ($2.50USD) to enter and support the art community in Pereira.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 도시 중심부에 위치해 있습니다. 입장료는 매우 저렴하고, 줄을 설 필요도 없습니다. 오후나 이른 아침에 시간을 보내기에 좋은 선택입니다. 솔직히 말해서, 이 박물관에서 마음에 들지 않았던 점은 특정 전시의 맥락이 명확하지 않다는 점입니다. 전시 담당자나 안내자가 없으면 작가가 표현하고자 했던 개념을 이해하고 깊이 파고들기가 어렵습니다. 또한 전시가 부족해서 관람 시간이 짧아지는 점도 아쉬웠습니다. 전시가 순회 전시인지 상설 전시인지는 모르겠지만, 제가 갔을 때 에드가 네그레, 파비오 멜레시오 팔라시오스, 제니 토로 살라스의 전시를 봤습니다. 이 박물관을 강력 추천합니다. 특히 예술과 문화에 대한 지원은 더욱 그렇습니다. (원문) El museo se encuentra ubicado en un sector central de la ciudad. La entrada es muy económica y generalmente no hay filas largas. Es una buena opción para pasar un rato de la tarde o de la mañana. Algo que francamente no me gusto del museo es qué en ciertas exposiciones el contexto no es muy claro y sin expositores o guías es difícil entender y profundizar en los conceptos que el artista quiso plasmar. También note la falta de exposiciones que hacen corto la estadía en el mismo. Por otro lado no se si las exposiciones sean itinerantes o permanentes, cuando fui observé las de Edgar Negret, Fabio Melecio Palacios y Jenny Toro Salas. Lugar recomendado y sobretodo el apoyo al arte y la cultura.

(Google 번역 제공) 작품의 세심함, 배려, 다양성 10/10 (원문) La atención, el cuidado y la variedad de las obras 10/10

(Google 번역 제공) 이 아름다운 카톨릭 사원은 지난 세기 40년대 건축가 오넬 마르케스 히랄도(Onel Márquez Giraldo)에 의해 지어졌습니다. 그는 성직자 집, 카르멜 수녀원, 카데나 실 공장, 옴네스(Homnes) 직물 공장, 페레이라 주변 거리의 아름다운 저택, 산타 로사 데 카발(Santa Rosa de Cabal)의 마이포레(Maiporé) 클럽, 카르타고 예술 공예 학교, 계곡과 리사랄다 북쪽의 많은 교회를 지었습니다. (원문) Éste bello templo católico fué construido en los 40s del siglo pasado por el arquitecto Onel Márquez Giraldo, quien además hizo su casa cural, el convento de las carmelitas, la fabrica de hilos Cadena, la de paños Homnes y bellas manciones en la avenida circumbalar de Pereira, el club Maiporé de Santa Rosa de Cabal, la escuela de Artes y Oficios de Cartago, y muchas iglesias del norte del Valle y Risaralda

(Google 번역 제공) 그리스도에 대한 신앙을 공유하는 곳이며, 아름다운 인프라도 갖추고 있습니다 🙌🏻❤️ (원문) Un lugar para compartir la fe en Cristo, además cuenta con una infraestructura preciosa 🙌🏻❤️

(Google 번역 제공) 페레이라의 중심에 있는 아름다운 상징적인 교회입니다. 매우 아늑하고 거리의 소음도 없으며, 메가버스 정류장이 앞에 있어 매우 포화상태입니다. 그것은 매우 영적인 느낌을 주며, 큰 신자가 아니라면 내부의 예술은 훌륭합니다. 나무에 새겨진 십자가의 스테이션뿐만 아니라 돌과 나무에 새겨진 다양한 종교적 표현도 있습니다. 영적으로 말하면 아름답고 예술적으로 말하면 아름답습니다. (원문) Linda iglesia emblemática en el centro de Pereira. Se siente muy acogedora y no se siente para el ruido de la calle, que es muy saturado ya que en frente tiene una estación del Megabus. Se siente muy espiritual, y si no es muy creyente, el arte interno es genial, las estaciones del viacrucis talladas en madera, así como diferentes representaciones religiosas talladas en piedra y madera. Espiritualmente hablando es hermosa, artísticamente hablando es hermosa.

(Google 번역 제공) 1947년 4월 20일, 성전의 첫 번째 돌이 놓였습니다. 건물은 기초로 강석, 점토 벽돌, 목재와 같은 현지 재료를 사용합니다. (원문) El 20 de abril de 1947 se pone la primera piedra del templo. La edificación emplea materiales locales como la piedra de río para sus cimientos, ladrillo de arcilla ñ, madera.

(Google 번역 제공) 페레이라의 아름다운 교회. 대성당과 함께 두 개의 놀라운 예배 장소가 있습니다. (원문) Preciosa iglesia de Pereira. Junto con la catedral, son dos lugares de culto increíbles.

(Google 번역 제공) 작고 장식된 교회. 우리베 공원에 위치해 있습니다. 아치와 기둥이 있는 모던한 스타일 (원문) Iglesia pequeña decorada. Ubicada en el parque Uribe. Un estilo moderno con sus arcos y columnas

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 좋았어요. 세례식 때 흰옷을 요구하지 않아요. 미사 진행도 아주 잘 진행되었고요. 현장에는 주차 공간이 없지만 근처에 공영 주차장이 있어요. 교통편도 아주 편리해요. (원문) Me encantó este lugar, no exigen vestimenta blanca para el bautizo, la misa fue muy bien dirigida para lo que se trataba el evento, no hay parqueadero en el lugar pero hay publicos cerca, muy fácil de coger transporte

(Google 번역 제공) 음, 경치가 정말 끝내줘요! 저희는 아래에서부터 걸어 올라가기로 했는데, 가끔 인도가 부족하고 전체적으로 가파르기 때문에 힘들긴 했지만, 그만한 가치가 있었어요. 정상에서 시원한 바람을 맞을 수 있어서 정말 좋았어요. 정상에는 음식과 음료를 파는 노점상들이 있고, 유적지에서 발견된 유물들을 설명하는 작은 전시관도 있고, 멋진 사진 촬영 장소도 몇 군데 있어요 (도시 거의 어디에서나 펄럭이는 거대한 콜롬비아 국기를 볼 수 있거든요). 저는 정상에서 경치를 즐기며 30분 정도 머물렀지만, 분위기와 날씨에 따라 훨씬 더 빨리, 더 오래 걸릴 수도 있어요! (원문) Well the view is great! We chose to walk up from the bottom which is challenging due to the occasional lack of sidewalk and overall steepness, but the hike was worth it. Definitely was happy to have a cool breeze at the top. There are some vendors at the top for food and drink, a little display explaining the artifacts that have been found on the site, and a few good photo ops (like the giant Colombian flag that can be seen flying from nearly anywhere in the city.) I stayed up top for maybe thirty minutes just enjoying the view, but it could be a much quicker more much longer visit depending on your vibe and what kind of day you’re having!

(Google 번역 제공) 입장료는 무료입니다. 오토바이나 자동차로 올라갈 수 있습니다. Uber와 택시를 이용하면 언덕을 내려갈 수 있습니다. 차분하게 걸어서 약 20분 정도 걸리기 때문에 걸어서 내려갈 수도 있습니다. 걸으면 다양한 각도에서 도시를 볼 수 있습니다. (원문) La entrada es gratuita, puedes subir en moto o en auto, los Uber y los taxis te llevan o te bajan del cerro aunque también puedes bajar caminando ya que son alrededor de 20 minutos caminando con calma, el caminar te permitirá ver la ciudad desde diferentes ángulos.

(Google 번역 제공) 산에 올라가 멋진 전망을 감상해 보세요. 날씨가 맑고 비가 오지 않으며 시야가 좋은 날에 가는 것이 좋습니다. (원문) Bonita caminata hasta la montaña para disfrutar de vistas espectaculares. Se recomienda ir en un día despejado, sin lluvia y con buena visibilidad.

(Google 번역 제공) 멋진 전망, 쾌적한 분위기, 친구 및/또는 가족과 함께 식사하고 공유할 수 있는 가능성, 제한적이고 좁은 차량 접근. (원문) Vista espectacular, ambiente agradable, posibilidad de comer y compartir entre amigos y/o familia, acceso vehicular limitado y angosto.

(Google 번역 제공) 페레이라 시내를 바라보는 훌륭한 전망대로, 접근이 쉽고 매우 쾌적하며, 입장료가 없습니다. (원문) Excelente mirador hacia la ciudad de Pereira de fácil acceso ,muy agradable ,no tiene costo el ingreso

(Google 번역 제공) 풍경이 아름답고 커피도 맛있어요. 지역 시장을 지원하는 건 정말 좋은 경험이에요. (원문) El paisaje es muy lindo, buen cafecito. Apoyando al mercado local. Una gran experiencia

(Google 번역 제공) 무료이며, 전통 과자, 커피, 간식을 파는 노점이 여러 곳 있습니다. 전망도 훌륭하고, 주차장도 있습니다. (원문) No tiene costo, hay varias ventas de dulces tipicos, café y cositas para picar. Excelente vista. Hay parqueadero.

(Google 번역 제공) 가족, 단절, 순수한 분위기와 함께 보낼 수 있는 아주 좋은 경험입니다. 나비와 함께 있으면 마음이 편안해지고, 새 모이통으로 가는 길도 너무 아름답습니다. (원문) Una muy buena experiencia para pasar en familia, de desconexión y ambiente puro. Estar junto con las mariposas es muy relajante, y el sendero hacia el comedero para las aves es muy lindo.

(Google 번역 제공) 조류 관찰과 나비와 나비의 전체 ​​생활 주기에 대해 배우기에 아주 좋은 곳입니다. 훌륭한 고객 서비스, 친절한 직원, 그리고 멋진 분위기까지 모두 갖추고 있습니다. 페레이라와 도스케브라다스에서 15~20분 거리에 있어 매우 가깝습니다. 다양한 나비 종에 대한 강연과 가이드를 제공하므로, 지역 동물군에 대해 더 자세히 알고 싶어 하는 가족과 어린이에게 좋은 선택입니다. (원문) Excelente sitio para observación de aves y conocimiento de mariposas y todo su ciclo de vida. Muy buena atención al cliente, la amabilidad es muy buena y el ambiente es espectacular. Es un sitio muy cercano, a 15 o 20 minutos de Pereira y Dosquebradas. Tienen una charla o guía acerca de muchas especies de mariposas, muy buena opción para ir con la familia y con los niños que quieran conocer un poco más de nuestra fauna local.

(Google 번역 제공) 장소는 아름답고 생태 산책로가 있으며 나비주기에 대해 배우고 마지막에는 나비를 풀어주는 아름다운 경험을 할 수 있습니다. 그들은 지역의 전형적인 종에 대한 정보를 제공하며 우리를 안내한 여성은 매우 친절하고 해당 주제에 대한 전문가입니다. (원문) El Lugar es hermoso, tiene in sendero ecológico y aprendes sobre el ciclo de la mariposa, al final tienes la linda experiencia de liberar una mariposa. Te brindan información de las especies propias de la región y la señora que nos guío es muy amable y experta en el tema.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 아름다운 생태탐방로가 있지만, 숲을 좋아하지만 1미터 미만의 접촉은 허용되지 않는 모든 유형의 사람들에게 분명해야 하기 때문에 각 경로에 대해 통로 영역을 구성해야 합니다. 나비정원에 생명력을 불어넣기 위해서는 나비정원의 구조를 개혁해야 합니다. (원문) Tiene un sendero ecológico muy interesante y lindo sin embargo se debe organizar la zona de paso para cada sendero, ya que debe estar despejado para todo tipo de persona que guste del bosque pero no un contacto a menos de un metro, lo otro es que se debe reformar la estructura del mariposario para devolverle la vida al lugar

(Google 번역 제공) 정말 예쁘고 평화로운 곳이에요. 호스트분들 서비스도 정말 최고예요. 나비를 더 많이 보고 싶으시다면 따뜻하고 건조한 날에 가보세요. (원문) Es un sitio muy lindo y tranquilo, la atención de sus anfitrionas es genial. Procuren ir un día cálido y sin lluvia, para ver más mariposas.

(Google 번역 제공) 모든 체험은 가이드와 함께 진행되며, 예약은 여기에 제공된 전화번호로 해주시기 바랍니다. 결제는 현금으로만 가능합니다. 다양한 종류의 나비와 그 생활 주기에 대해 알아볼 수 있는 작은 나비 정원도 있습니다. 생물공원에서 발견되는 다양한 종류의 나뭇잎을 감상하고, 다양한 종이 서식하는 벌새를 비롯한 여러 종류의 새와 다람쥐, 그리고 생물공원 곳곳을 자유롭게 돌아다니는 작은 동물들을 볼 수 있는 산책로도 마련되어 있습니다. 자연과 더욱 깊이 교감하고, 자연에 대해 더 많이 배우고, 자연을 존중하는 아름다운 경험을 선사합니다. 강력 추천합니다. (원문) Toda la experiencia es guiada y se debe hacer reservación a través del número de teléfono que proporcionan aquí. Los pagos son solo en efectivo. Tienen un pequeño mariposario donde aprendes sobre las diferentes especies de mariposas y su ciclo de vida. También cuentan con un sendero en el que puedes ver los distintos tipos de follaje que están en el bioparque, al igual que ver diferentes tipos de pajaritos, entre ellos los colibríes que abundan de diferentes especies, ardillas y hasta más animalitos que están libres por el bioparque. Es una bonita experiencia para conectar aún más con la naturaleza, conocer más sobre ella y respertarla. Lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 정말 친절했고 가이드분들도 정말 박식하셨어요. 정말 좋은 경험이었어요! 추천합니다. (원문) Muyyy lindo y los guías muy informados. Me encantó la experiencia! La recomiendo

(Google 번역 제공) 오래된 기차역에 레스토랑과 작은 카페가 있는 SENA가 관리하는 멋진 작은 장소입니다. 장소에는 멋진 테라스가 있으며 넓은 공원으로 둘러싸여 있습니다. 카페에서는 항상 신선한 커피를 베이스로 한 다양한 음료와 페이스트리를 제공합니다. (원문) Bonito y pequeño lugar administrado por el SENA donde funciona un restaurante y un pequeño café en la antigua estación del tren. El lugar tiene una bonita terraza y está rodeado por un amplio parque. El café ofrece productos muy variados de bebidas a base de café y pastelería siempre frescos.

(Google 번역 제공) 우리 도시에 대한 많은 역사가 있는 곳입니다. 그것은 도서관이자 역이었고 오늘날에는 교육 센터였습니다. 시계가 작동하지 않는 것이 유감입니다. (원문) Un lugar con mucha historia para nuestra ciudad. Fue biblioteca, estación y hoy un centro educativo. Una lástima que el reloj no esté en funcionamiento.

(Google 번역 제공) 오후 3시 30분에 도착했는데, 여기 폐장 시간이 오후 4시라고 했는데도 들어갈 수가 없었어요. 문은 열려 있었는데 입구에 경비원이 있었는데, 너무 무례해서 저희 얼굴에 문을 내던질 뻔했어요 😞 (원문) We couldn't get inside despite we arrived at 3:30 pm and the closing time here said 4pm. The door was open but there was a guard at the entrance very rude who almost threw the door on our faces 😞

(Google 번역 제공) 올라야 헤레라 공원(Olaya Herrera Park)은 19번과 23번 거리, CRA 13번과 14번 거리 사이에 위치한 페레이라(Pereira)시의 전통 공원으로 버지니아, 마르세유, 도스케브라다스 등의 자치단체와 함께 북쪽으로 제한됩니다. 역동성, 물리적 변형은 시민의 이용과 관련하여 중요하며 이는 또한 정부 센터와 기본적으로 기차역을 동반하며 1930년대 공공 사회 생활과 공공 생활을 위한 도시 가구 시스템으로 설계되었습니다. 2000년부터 현재까지 성공을 거둔 도시재생계획을 통해 2006년에는 메가버스 정류장을 개선하고 페레이라 시장실을 통해 또 다른 다양한 버스 정류장을 마련하기 위해 노력하고 있다. 활동, 비치발리볼 등 스포츠 경기장 건설 등 시민들의 다양한 행사 참여를 독려하는 것이 좋습니다. 이름: 오스카상 소중한 Jaider Quiroz Julián vivas (원문) El parque Olaya Herrera es un parque tradicional de la cuidad de Pereira que se ubica entre las calles 19 y 23 CRA 13 y 14 que limita al norte con los municipios de la Virginia, marsellas y Dosquebradas etc.a lo largo de su historia ha tenido dinámicas sociales, transformaciones física es importante en relación uso de los ciudadanos y que también viene acompañada del centro gubernamental y también básicamente la estación de tren ferrocarril fue diseñada con un corredor en la década de 1930 tren fue creado imaginariamente de la cuidad europea de finales del siglo XIX sistema mobiliario urbano para la vida social publica y que apartir del año 2000 por medio del plan de renovación urbana realizada en el sector del éxito ya en la actualidad conserva una mejora en el año 2006 que se construyen en estaciones de megabus y que también atraves de la alcaldía de pereira realiza unos esfuerzo para que tengan otra diversidad de actividades construyendo canchas deportiva como voley playa etc animando a la cuidadania participar de diferentes eventos es recomendable. NOMBRES: Oscar preciado Jaider Quiroz Julián vivas

(Google 번역 제공) 칼리까지만 도달하는 철도 네트워크를 확장하기 위해 수출 붐으로 인해 페레이라의 마니살레스(1925)까지 선로 건설이 승인되었습니다. 도착(1920-1), 페레이라 간의 분쟁으로 인해 1959년까지 운영되었습니다. 마니살레스; 폐쇄 후 Ramón Correa Mejía 공공 도서관과 Remigio Antonio Cañarte Cultural Station의 본부로 사용되었습니다. 현재 Sena Risaralda의 손에 있으며 시계 및 아르 데코 기능과 같은 건축 적 특징이 있습니다. (원문) para ampliar la red de ferrocarril que solo llegaba hasta cali, y la bonanza de exportación hizo que se aprobara la realización de la vía hasta manizales (1925) en Pereira llegó en (1920-1), funcionó hasta 1959 por disputa entre Pereira y manizales; después del cierre paso a convertirse en la sede de la biblioteca pública Ramón Correa Mejía y la Emisora Cultural Remigio Antonio Cañarte; actualmente está en manos del Sena Risaralda, sus características arquitectónicas como su reloj y rasgos art deco

(Google 번역 제공) 당신은 페레이라(Pereira)의 역사를 걷고 있습니다. 오늘날 오래된 기차역이었던 이곳은 세느강과 함께 훌륭한 미식의 다양성을 제공합니다. (원문) Estas caminando sobre la historia de Pereira, lo que era una antigua estación de trenes hoy en día ofrece una gran variedad gastronómica con el Sena

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께 나누고 대화할 수 있는 아름다운 장소, 역사와 아름다움이 가득한 훌륭한 건축물, SENA가 수행한 대대적인 복구 작업. (원문) Un hermoso lugar para compartir y departir con familia y amigos, una magistral estructura cargada de historia y belleza, gran trabajo de recuperación realizado por el SENA.

(Google 번역 제공) 도시 최고의 건축물. 우리를 방문하는 모든 사람에게 상징적이고 관광적인 장소이기도 합니다. 주변 환경은 매우 좋고 깨끗합니다. 비록 항상 약간의 개선이 이루어지고 있으며 특히 도시를 방문하는 관광객을 위한 것들이 있습니다. 장소와 우리의 역사에 대해 알려주는 전시회가 훌륭할 것입니다. (원문) La mejor construcción arquitectónica de la ciudad. Un lugar emblemático y hasta turístico para cualquier persona que nos visite. Sus alrededores bastantes lindoa y limpios, aunque siempre falta algo de mejoras y en especial cosas para los turistas que vienen a la ciudad. Seria excelente alguna exposición que cuenta algo del lugar y de nuestra historia.

(Google 번역 제공) 경비원과 청소부 아줌마들은 매우 친절합니다. 5층까지 엘리베이터가 있고, Gonzalo Vallejo라는 강당이 있습니다. 장애인이 접근하기 쉽고, 다른 주에 비해 진입에 큰 문제가 되지 않습니다. . (좋지 않은 것 같아요) (원문) Los guardas y las señoras del aseo son muy muy amables, tiene ascensor hasta el 5 piso, un auditorio llamado Gonzalo Vallejo, es de fácil acceso para personas en situación de discapacidad, a comparación de otras gobernaciones, no ponen tanto problema para el ingreso. (No creo que sea bueno)

(Google 번역 제공) 올라야 공원과 결합된 아름다운 건물이며 메가버스와 메가 케이블 스테이션도 있습니다. (원문) Hermoso edificio que se conjuga con el parque Olaya, además tiene estación del Megabus y el Mega cable.

(Google 번역 제공) 이는 리사랄다 부서에서 조치를 취하기 위해 정의된 목표와 기능을 갖춘 정부 기관입니다. Calle 19 No 13-17에 위치하고 있으며 일반적인 영업 시간은 월요일부터 금요일까지입니다. 오전 7시부터 12시까지 그리고 오후 2시부터 5시까지. 또한, 웹사이트를 통해 해당 예약을 요청하면 18번가 지역에서 처리자 없이 여권 절차를 수행할 수 있습니다. (원문) Es una entidad gubernamental con objetivos y funciones definidos para la toma de acciones en el departamento de Risaralda. Están ubicados en la Calle 19 No 13-17 y su Horario habitual de atención es de Lunes a Viernes 7:00 a 12:00 a.m. y 2:00 a 5:00 p.m. Adicionalmente puedes hacer tus trámites de pasaporte por la zona de la calle 18 pidiendo la respectiva cita por la página web y sin necesidad de tramitadores.

(Google 번역 제공) 우리 부서의 사회 정책 개발에 중요한 역할을 하는 곳입니다. 주지사 사무실이 리사랄다 주민들을 위해 어떤 활동을 하고 있는지에 대한 풍부한 정보를 한곳에서 찾아보실 수 있습니다. (원문) Un lugar vital para el desarrollo de las políticas sociales de nuestro departamento. En un solo lugar puedes conseguir múltiple información de lo que hace la Gobernación por los Risaraldenses

(Google 번역 제공) 리사랄다 정부 건물이라고 불리는 "회색 궁전"은 기관 사무실 외에 여권 사무소와 부서별 하원 의원 회의가 있는 곳입니다. 우아함은 별로 없지만 잘 둘러싸여 있고, 많은 망고 나무와 La Bailarina, Mujer Risaraldense 및 La Fundación 조각품이 있는 곳입니다. 또한 기차역과 올라야 헤레라 공원(Olaya Herrera Park)도 있습니다. (원문) “El Palacio Gris”, como es llamado el edificio de la Gobernación de Risaralda es el lugar donde quedan además de las oficinas de la institución, la oficina de pasaportes y la Asamblea de Diputados departamentales. Un lugar sin mayor gracia pero bien rodeado, muchos arboles de mango y las esculturas La Bailarina, Mujer Risaraldense y La Fundación. Además la Estación del Tren y el Parque Olaya Herrera.

(Google 번역 제공) 이곳을 직접 가봤는데 정말 평화로워 보였어요. 댄스 연습하는 사람들도 있고, 자전거를 타는 사람들도 있고, 가족들과 시간을 보내는 사람들도 있었어요. (원문) Fui a conocer este lugar y me pareció muy tranquilo, habían grupos de baile practicando, personas montando bicicleta y compartiendo en familia.

(Google 번역 제공) 접근성이 좋고 시원하고 넓으며 야외에서 산책을 즐길 수 있습니다. 그늘과 보호 장치를 제공하는 식물도 많아 산책할 가치가 있습니다. (원문) Central,con buen acceso,fresco y amplio;para hacer deporte y caminar al aire libre.Mucha vegetación q nos entrega sombra y protección.Recomenado.Ademas cuenta con metro cable.Vale la pena darse una rodadita.

(Google 번역 제공) 페레이라 수도 중심부에서 운동, 산책, 또는 잠시 휴식을 취할 수 있는 장소를 찾고 있다면 페레이라에 있는 올라야 에레라 공원이 제격입니다. 단순한 공원이 아니라 도시에서 가장 활기 넘치는 만남의 장소입니다. 주지사 사무실과 메가버스 역 바로 옆에 있어 페레이라 시내를 둘러보기에 매우 편리한 입지를 자랑합니다. 제가 이곳을 방문하는 이유는 여러 가지가 있습니다. 모두를 위한 스포츠: 거대한 야외 체육관입니다. 커피 지역의 비치 발리볼 코트를 볼 수 있다는 것은 큰 장점입니다. 농구장, 축구장, 운동 기구도 있습니다. 페레이라에서 야외 활동을 찾고 있다면 이곳에서 찾을 수 있습니다. 모퉁이마다 예술: 아트 투어를 놓치지 마세요. 공원에는 매혹적인 청동 조각품과 공공 예술 작품이 소장되어 있습니다. 예상치 못한 문화적 나들이로 독특한 분위기를 더할 것입니다. 분위기와 안전: 매우 안전하고 잘 관리된 느낌을 줍니다. 아이들이 뛰어놀 수 있는 넓은 공간과 반려동물 전용 구역이 마련되어 있습니다. 근처 상점에서 피크닉을 즐기거나 커피를 마시기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 간단히 말해, 올라야 에레라 공원은 신체적 웰빙과 문화적 즐거움이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. 페레이라에서 활동적인 관광객과 스포츠 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Si estás buscando dónde hacer ejercicio, pasear o simplemente desconectar un rato en pleno corazón de la capital risaraldense, el Parque Olaya Herrera de Pereira es tu destino. No es solo un parque; es el punto de encuentro más dinámico de la ciudad. Su ubicación es inmejorable, justo al lado de la Gobernación y la estación del Megabús, lo que lo hace súper accesible si estás recorriendo el centro de Pereira. Mi visita siempre es un hit por varias razones que lo hacen destacar: Deporte para Todos: Es un gimnasio gigante al aire libre. Ver canchas de vóley playa en el Eje Cafetero es un plus enorme. Además, tiene espacios para baloncesto y microfútbol, y máquinas para ejercitarse. Si buscas actividades al aire libre en Pereira, aquí las encuentras. Arte en Cada Esquina: No dejes de lado el recorrido artístico. El parque alberga una colección fascinante de esculturas de bronce y obras públicas. Es un paseo cultural inesperado que le da un toque único. Ambiente y Seguridad: Se siente muy seguro y bien mantenido. Hay buen espacio para que los niños jueguen y un área específica para mascotas. Un sitio ideal para un picnic o para tomar un café de las tiendas cercanas. En resumen, el Parque Olaya Herrera equilibra perfectamente el bienestar físico y el disfrute cultural. Es la parada obligatoria para el turista activo y el pereirano que vive el deporte.

(Google 번역 제공) 오랫동안 이곳은 멋진 만남과 문화의 중심지였지만, 현 시장과 지방장관의 괴롭힘, 폭력적인 박해, 낙인찍기로 인해 정기적으로 이곳을 찾는 사람들이 겁을 먹고 멀어졌습니다. 아름다운 곳이기에 안타까운 일입니다. (원문) Fue durante mucho tiempo un maravilloso punto de encuentro y cultura, pero la alcaldía actual y ponal con su acoso, persecusión violenta y estigmatización se encargaron de ahuyentar a quienes lo visitaban asiduamente, lástima, porque es bellísimo

(Google 번역 제공) 경치가 훌륭하고 그늘이 많고 아이들과 반려견을 데리고 갈 수 있고 매우 깨끗하며 음료수를 마실 수 있는 과일나무가 있고 지하철 케이블카도 있습니다. (원문) Es espectacular,mucha sombra se puede ir con niños y perros ,muy limpias se encuentran árboles frutales donde tomar algo ,el metro cable

(Google 번역 제공) 매우 좋고 걷기에 녹지가 너무 많습니다. (원문) Muy bonito y demasiada área Verde para caminar

(Google 번역 제공) 저는 이곳에서 아이스크림을 즐기고 나무의 위엄과 매력을 감상하며 오후를 보내는 것을 좋아했습니다. (원문) Me encantó este lugar para estar una tarde saboreando un helado y ver la majestuosidad y encanto de sus árboles

(Google 번역 제공) 페레이라 시에서 지역 주민과 방문객 모두가 만나는 장소입니다. 이 공원은 역사, 기념물, 그리고 수많은 상징을 간직하고 있으며, 누구나 볼 수 있지만 누구에게도 숨겨지지 않습니다! (원문) Lugar de reunión de propios y extraños de la ciudad de Pereira. Este parque alberga historia monumentos y mucho simbolismo ante los ojos de todos y ante los ojos de nadie!!

(Google 번역 제공) La Pradera 호수는 모두를 위한 무언가를 갖춘 꽤 깔끔한 공원입니다. 호수 주변으로 산책로가 길게 이어져 있고, 사람이 붐비지 않는 평일에도 경치를 즐기며 산책과 조깅을 하는 사람들이 있었다. 오리, 꽃, 기타 야생 동물을 보고 즐길 수 있습니다. 호수 주변에는 산책하는 사람들 외에도 볼거리, 즐길거리가 가득합니다. 축구장, 그네가 있는 놀이터, 대여할 수 있는 패들 보트, 운동 장비 등이 있습니다. 우리는 과일 판매인과 롤러 스케이트 트랙을 보았습니다. 배구를 하는 사람들, 그리고 그 위에서 놀고 있는 아이들이 있는 부서진 보트. 많은 새와 식물, 커피와 스낵을 구입할 수 있는 곳 등이 있습니다. 날씨가 좋으면 라 프라데라 호수(Lake La Pradera)에서 하루 종일 쉽게 보낼 수 있으며 볼거리와 할거리가 부족하지 않습니다. 입장료를 받고 과일, 커피 또는 무엇이든 먹어보고 싶은 것을 사려면 약간의 돈이 필요하지만 우리가 만난 모든 것은 매우 저렴했기 때문에 많은 비용을 들이지 않고 오후를 즐길 수 있는 좋은 방법입니다. 이 지역에 계시고 자연을 좋아하신다면 꼭 확인해 보시길 강력히 추천합니다! (원문) Lake La Pradera is a pretty neat park with something for everyone. There's a long walking trail around the lake, and even on a weekday when it wasn't crowded there were people walking and jogging, enjoying the view. There are ducks, flowers, and other wildlife to see and enjoy. Around the lake, aside from other people walking, there are plenty of things to see and do. Soccer fields, playground with swings, paddle boats you can rent, workout equipment, and more. We saw fruit vendors, and a roller skating track. People playing volleyball, and a broken boat on the land with kids playing on it. Lots of birds and plants, a place to buy coffee and snacks, and so much more. If the weather is nice, you could easily spend all day at Lake La Pradera and not run out of things to see and do. They do charge admission to get in, and you'll want to have a little money for fruit, coffee, or whatever else you might want to try, but everything we encountered was very inexpensive, so it's a great way to enjoy an afternoon without spending much. If you're in the area and like nature, I highly recommend checking it out!

(Google 번역 제공) La Pradera Park는 아름답고 아늑한 장소로 가족과 함께 즐기기에 이상적입니다. 다양한 볼거리를 제공하여 오락과 휴식을 모두 즐길 수 있는 완벽한 공간입니다. 또한 기업가 정신 박람회, 콘서트 및 기타 공개 행사를 개최하는 것으로도 알려져 있습니다. 입장하는데 비용이 들지만 체험을 위해서는 그만한 가치가 있습니다. 점심 식사 및 기타 음식 옵션도 공원 내에서 찾을 수 있습니다. 자연이 가득한 주변 환경과 여러 동물의 존재로 인해 연결을 끊고 즐거운 하루를 보낼 수 있는 독특한 장소입니다. (원문) El Parque La Pradera es un lugar hermoso y acogedor, ideal para disfrutar en familia. Ofrece diversas atracciones, lo que lo convierte en un espacio perfecto tanto para el entretenimiento como para el descanso. Además, es conocido por ser sede de ferias de emprendimiento, conciertos y otros eventos públicos. La entrada tiene un costo, pero vale la pena por la experiencia. Dentro del parque también se pueden encontrar almuerzos y otras opciones de comida. Con su entorno lleno de naturaleza y la presencia de varios animales, es un lugar único para desconectarse y pasar un día agradable.

(Google 번역 제공) 라 프레리 호수는 도스케브라다스 시에 있는 휴식 및 레크리에이션 공간입니다. 다양한 클럽 및 개인 스포츠 활동이 이루어지는 곳입니다. 방문객들은 여유로운 산책과 조깅을 즐길 수 있으며, 공원 입장료를 포함하여 6,000페소의 수영장도 이용할 수 있습니다. 오전 8시부터 오후 4시까지 운영합니다. 매주 첫째 날은 시설 정비를 위해 문을 닫으며, 공휴일인 경우 다음 날 문을 닫습니다. 다양한 종류의 상점이 문을 연 곳이라 다양한 음식을 즐길 수 있습니다. 오리나 거위를 만지지 않는 것이 중요합니다. 사람이 만지면 다른 동물의 공격을 받아 결국 죽게 됩니다. 이 때문에 많은 오리나 거위가 깃털이 빠지거나 멍이 들거나 날개가 손상된 것입니다. 또한, 오리나 거위에게 아무것도 주거나 이상한 음식을 주지 마십시오. (원문) El lago la pradera es un sitio de descanso y recreación del municipio de Dosquebradas, es un lugar donde se realizan muchas actividades deportivas de clubs y también particular. Hay la posibilidad de caminar y trotar tranquilamente. Así como hacer uso de la piscina, la cual tiene un costo de 6 mil pesos la entrada incluida la entrada al parque . Esta abierta desde las 8 am hasta las 4 pm. Los primero días de cada semana se cierra para mantenimiento, si es festivo se cierra al siguiente día. Es un lugar donde se han puesto diferentes tipos de negocios y así las personas pueden disfrutar variada oferta gastronómica. Importante tener en cuenta de no tocar los patos o gansos estos animales al ser tocados por los humanos empiezan a ser atacados por los demás hasta matarlos por eso es que hay muchos con plumas despegadas, golpes o alas dañadas y adicionalmente no darles chitos ni comida rara.

(Google 번역 제공) 푸른 자연, 물, 그리고 동물들이 어우러진 아름다운 곳입니다. 휴식을 취할 수 있을 뿐만 아니라 운동하기에도 좋은 곳입니다. 호수 곳곳에는 아름다운 오리들이 있고, 보트 투어 시설도 있어 피크닉을 즐기기에도 좋습니다! (원문) Lindo lugar, su entorno verde, agua, animales. Un espacio para descansar, pero también para hacer ejercicio. Sus lagos son acompañados de hermosos paticos y hay infraestructura de lanchas para paseos. Ideal para realizar un picnic!

(Google 번역 제공) 이곳은 아이들과 가족이 스포츠와 레크리에이션 활동을 하기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) El lugar es muy bonito y ideal para niños y familia y hacer actividades deportivas y recreativas,

(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보내고 운동하기에도 완벽한 곳입니다. 다양한 요리도 맛볼 수 있습니다. (원문) Es un lugar perfecto para compartir em familia, también para hacer deporte. Buena oferta gastronómica ñ.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐기기에 정말 좋은 곳이에요. 음식 가격도 저렴하고, 조용하고 평화로운 곳이에요. (원문) Un lugar increíble oara disfrutar en familia La comida super económica, un lugar tranquilo

(Google 번역 제공) 노인들에게 문화를 알리는 훌륭한 사람들과 함께 뿌리를 내리고 행복한 공간을 찾으세요. (원문) Llegar a tus raíces encontrar un espacio alegre y con personas maravillosas que promueven la cultura alas personas mayores

(Google 번역 제공) 공원이라기보다 작은 광장이자 매우 인기 있는 상황이 일어나는 영역이다. 광장의 어느 곳에서나 행동이 있습니다. 모든 지역의 젊은이들이 그룹으로 모여 있습니다. 라이브 음악에 맞춰 춤을 추는 신사 숙녀 여러분. 아이들과 함께 온 가족들은 점프대나 표면 위를 달리는 자동차를 타고 펄쩍펄쩍 뛰고 있습니다. 친구 둘이 레드와인을 마시며 삶과 나라에 대해 이야기를 나눈다. 일부 연인. 술을 선호하는 사람들. 쇼핑하러가는 사람들도 있습니다. 뭐 먹을지 찾고 계시는 분들. 스포츠를 하는 사람들은 매우 다양한 상황이 발생합니다. 과달루페 사파타(Guadalupe Zapata)는 페레이라(Pereira)시의 창설자이자 배제된 흑인 아프리카 여성의 이름입니다. 심지어 그녀는 음반 속 메스티자처럼까지 만들었다. 그러나 이는 여러 가지가 함께 그룹화되어 어떤 효과를 불러일으킬 수 있는 문화적 만남의 용광로의 강점입니다. 인간의 풍경은 너무 아름다워서 보는 것만으로도 즐겁습니다. 이곳은 평화의 영토이며 도시 문화의 상당 부분을 담고 있습니다. (원문) Más que un parque es una plazoleta y un territorio donde concurren situaciones muy populares. En cualquier parte de la plazoleta hay una acción: jóvenes agrupados en son de cualquier parche. Señoras y señores de edad bailando al son de la música en vivo. Familias con sus hijos revoloteando en brinca brincas o en carros que se mueven por toda la superficie. Un par de amigos tomando tinto y conversando sobre la vida y el país. Unos enamorados. Quienes prefieren beber. Unos que van de compras. Los que buscan qué comer. Los que hacen deportes y así ocurren situaciones muy diversas. Guadalupe Zapata es el nombre de la mujer negra, afro, fundadora de la ciudad de Pereira y que fue excluida. Que incluso quedó como si fuera mestiza en un acta. Pero es la fuerza de ese crisol de encuentros de culturas, dónde varios se pueden agrupar para conjurar cualquier efecto. El paisaje humano es tan bello que solo verlo da gusto. Es un territorio de paces y que alberga buena parte de la cultura de la ciudad.

(Google 번역 제공) 쿠바 메가버스 정류장 바로 위에 위치하며 예배당이 있는 넓은 광장과 주변 상권이 매우 좋은 곳입니다. 이곳은 아름다운 Perla del Otún의 핵심이자 신경통을 일으키는 장소 중 하나입니다. 마이너스 별은 한두 명의 의심스러운 남자가 돌아다니는 것을 볼 수 있기 때문입니다. (원문) Ubicado justo arriba de la estación Cuba del Megabus es un lugar que consiste en una plazoleta amplia con una capilla y muy buén comercio en los alrededores. Es uno de los lugares claves y neurálgicos en la linda Perla del Otún. La estrella de menos es porque se ve uno que otro tipo sospechoso merodeando por ahí.

(Google 번역 제공) 컬럼비아에 가신다면 일요일에 광장에 꼭 가보세요. 세상에, 정말 멋지고 아름다웠어요. 멋진 사람들로 가득 찼죠. (원문) If you're all ever in Columbia man, you gotta go check out the plazas on a Sunday. Oh my god, it was amazingly good, beautiful.Filled up amazing people

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐기기에 아주 좋은 곳이에요. 아이들이 있다면 데리고 가서 게임을 즐기게 하세요. (원문) Es muy bonito el lugar para compartir en familia, si hay niños llévalos y que disfruten de los juegos que hay allí

(Google 번역 제공) 쿠바 지역의 과달루페 사파타 공원(Guadalupe Zapata Park)은 가족을 위한 매우 휴양지입니다. (원문) Parque Guadalupe zapata en el barrio cuba muy recreacional para la familia

(Google 번역 제공) 모든 버스와 지선이 출발하는 교통체계의 남쪽역이기 때문에 매우 중요한 집결지점이다. 상단에는 바, 아이스크림 가게, 레스토랑, 비공식 상업 등 모든 종류의 상업이 위치한 공원이 있습니다.... 주말에는 미사 외에도 춤과 룸바가 열립니다. 공원은 쿠바 인근까지 쉽게 접근할 수 있는 매우 넓은 공간이다. (원문) Es un punto de convergencia muy importante ya que es la estación sur del sistema de transporte donde salen todos los buses y alimentadores. En la parte superior está el parque donde se encuentra el comercio de toda clase como bares, heladerías, restaurantes y comercio informal....los fines de semana se arman los bailes y las rumbas además de las misas. El parque es un espacio muy amplio donde se puede llegar fácil mente al barrio Cuba.

(Google 번역 제공) 아름다운 페레이란 기후를 즐길 수 있는 공원. 코트, 수영장, 파도풀, 어린이를 위한 미끄럼틀, 가족과 함께 휴식하고 공유할 수 있는 초원. 월요일은 휴무이고 화요일부터 금요일까지는 무료 입장이며 주말에는 1인당 5,000페소만 지불하면 됩니다. 주소가 아닌 음식을 입력하거나 14,000부터 점심을 구입할 수 있습니다. (원문) Un parque para disfrutar del bello clima pereirano. Canchas, piscinas, piscina con olas, tobogán para niños, prados para relajarse y compartir en familia. Lunes cerrado, martes a viernes entrada gratis y fines de semana solo pagas 5 mil pesos por persona. Puedes ingresar alimentos (no domicilios) o comprar almuerzos desde 14 mil.

(Google 번역 제공) 가족 친화적이고 레크리에이션에 최적입니다. 다양한 시설 이용 조건이 마련되어 있어 누구나 더 빠르고 편리하며 위생적으로 즐길 수 있습니다. 수영복과 수영모를 착용해야 합니다. 수영장에서는 비치 발리볼, BMX 럭비 등 다양한 액티비티를 즐길 수 있습니다. 입장료는 성인 5,000페소, 11세 미만 어린이 3,000페소입니다. (원문) Súper familiar, recreativo. Múltiples condiciones para el uso de las instalaciones, lo cual hace que sea más rápido y cómodo e higiénico para todos disfrutar, es obligatorio llevar vestido de baño con su gorro, para la zona de piscinas, hay Canche de vôlei playa, rúgbi BMX y mucho más entrada a 5 mil pesos adulto y 3 mil pesos niños menores de 11

(Google 번역 제공) 2025년 수확제 난초 전시회는 아름다웠습니다. (원문) La Exposición de Orquídeas de la Fiestas de la Cosecha de 2025 fue bellisima

(Google 번역 제공) 가족 친화적인 곳으로 녹지가 많고 매우 깨끗합니다. (원문) Es un sitio para la familia con muchas zonas verdes y muy limpio

(Google 번역 제공) 공원은 몇 가지 결함이 있지만 매우 아름답습니다. 스포츠 구역: 축구장, 농구장, BMX 트랙, 성인 및 어린이용 수영장, 버려진 미끄럼틀. 다양한 음식, 핫도그, 아이스크림, 햄버거, 고급 점심 식사를 제공하는 레스토랑입니다. 그러나 공원 방문을 방해하는 정책이나 이용 규칙이 있습니다. 보안 요원 및 캥거루, 플라스틱 용기에 담긴 탄산음료 또는 청량음료는 수영장 구역에 들어갈 수 없다는 안내 방송 내가 선택한 음료로 수분을 공급할 자유를 빼앗아갑니다. 또한 휴대폰, 보조 배터리, 헤드폰과 같은 전자 장치의 휴대성을 불편하고 안전하지 않게 만듭니다. 지갑과 약도요. 아무런 논리도 없이, 심지어 황당하기까지 한, 기본권을 침해하는 조치들, 그 조치들의 유일한 성과는 공원으로 돌아가고 싶은 마음을 빼앗아 간 것뿐이었습니다. (원문) El parque esta muy bonito con algunas fallas. Areas deportivas canchas de fútbol, basket, pista BMX, piscinas para adultos, y para niños, y tobogan abandonado. Restaurantes con variedad de comidas, perro calientes, helados, hamburguesas, almuerzos ejecutivos. Sin embargo hay políticas, o normas de uso que desistimulan la visita al parque. Personal de seguridad, y anuncios indicando que al área de Piscinas no se pueden ingresar ni canguros, ni gaseosa o refrescos en envase plastico; quitándome la libertad de hidratarme con la bebida de mi preferencia; igualmente haciendo incómodo e inseguro la potabilidad de mis dispositivos electrónicos, como celular, power bank, audífonos; también la billetera y medicinas. Medidas sin ninguna lógica, hasta absurdas, violadoras de derechos básicos, cuyo unico logro fue quitarme las ganas de regresar al parque.

(Google 번역 제공) 공원 관리가 심각하게 부족하고, 곳곳에 세월의 흔적이 역력합니다. 공원 안에 경찰이 상주하고 있어 보안은 잘 되어 있습니다. 넓은 면적에도 불구하고 화장실이나 푸드코트가 부족합니다. 매점이나 그늘을 찾을 수 있는 공간, 가족과 함께 쉴 수 있는 공간도 부족합니다. 수영장은 다소 노후화되었지만 매우 깨끗하고 안전합니다. 스포츠 시설은 다소 관리가 소홀한 편이며, 주차는 무료인 것으로 보입니다. (원문) El lugar le falta mucho mantenimiento y en muchos lugares se nota que el tiempo ha acabado y deteriorado muchas cosas. La seguridad es buena porque hay policía al interior del parque. A pesar que es un espacio tan amplio no hay suficientes baños o zonas de comida. Tampoco hay lugares tipo kioskos para encontrar sombra y un lugar para descansar en familia. Las piscinas a pesar que están algo deterioradas son muy limpias y seguras. Los lugares deportivos algo descuidados y el parqueadero al parecer es gratuito.

(Google 번역 제공) 이 공원은 관광 명소로서 폐쇄되어 있지만(수영장은 폐쇄됨), 신체 활동과 산책은 가능합니다. 월요일부터 일요일까지 오전 6시부터 오후 3시까지 운영하며, 약 2km의 산책로(트레킹용)가 있고, 피트니스 센터에서 트레이닝을 제공합니다(사전 등록 및 예약 필수). 산책은 무료이지만, 유일한 입구는 공원 뒷문(자르댕 II 지역)입니다. (원문) The park is closed as a tourist attraction (pools are closed) but it’s open for physical activities and walking. It's open Mon through Sun from 6am to 3pm, there's a walking path for about 2km (for trekking) and there's a fitness company that's offering training there (previous subscription and appointment). They don't charge anything to walk, but the only entrance is through the back door of the park (Jardin II neighborhood)

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이고 예술 애호가들에게 아주 좋습니다. 그리 크지는 않지만 거기에 존재하는 조각품과 예술 작품은 볼만한 가치가 있고 입장료는 매우 경제적이며 서빙하는 사람들은 안내하는 가이드처럼 매우 친절합니다. 가끔 이야기를 해준다 (원문) Es un sitio muy bonito, excelente para los amantes del arte , no es muy grande pero las esculturas y las obras de arte que existen en el valen la pena ver , el cobro por la entrada es muy económico y las personas que atienden son muy amables igual que los guias que aveces dan la historia

(Google 번역 제공) 파레히타를 잠시 방문할 때 방문할 수 있는 박물관은 중앙에 있고 근접해 있기 때문에 입구가 복잡하고 박물관이 보이지는 않지만 매우 아름답고 장식도 좋습니다. 먼저 근처 주차장을 찾아보세요. (원문) Un museo para conocer en una visita corta a Parejita ya que está en centro hay pares cercanía, es muy linda y su decoración, aunque la entrada y es complicada para el museo no es visible. Antes se debe buscar un parqueadero cercano

(Google 번역 제공) 라벨에는 황금 박물관이라고 적혀 있는데, 이곳은 박물관이 아니며 공화국 은행 도서관이며 박물관은 아르메니아 공화국 은행 시설로 이전되었습니다. (원문) La etiqueta dice museo del oro, no es museo, es la biblioteca del banco de la republica, el museo fue trasladado a las instalaciones del banco de la republica en Armenia.

(Google 번역 제공) 필요한 정보를 찾을 수 있는 좋은 장소이며, 매우 조용하고 직원들이 매우 세심하게 배려합니다. (원문) Un buen lugar donde puedes encontrar información que necesites, es muy tranquilo y el personal es muy atento.

(Google 번역 제공) 최고의 독서📖를 즐기며 평화롭게 즐거운 시간을 보내세요. (원문) Lo mejor para leer 📖 y pasar un buen rato en paz.

(Google 번역 제공) 공화국 은행의 공공 네트워크 도서관. 그 자체로는 박물관이 아니다. (원문) Biblioteca de la red pública del Banco de la República. No es museo como tal

(Google 번역 제공) 그는 더 이상 페레이라에 있지 않고 아르메니아로 이사했습니다. (원문) Ya no queda en Pereira, se traslado a armenia

(Google 번역 제공) "다들 여기서 자.. 난 그냥 보고만 있어..." 원래는 옛 마테카나 동물원의 주 공원에 있던 레오니다스 멘데스의 철근 콘크리트 조각으로, 문을 닫은 후 레베카 공원 옆으로 옮겨졌으며, 공원을 회복하고 새로운 이미지를 주기 위한 행정 노력의 일환으로 인기 모델 공원에 자리 잡았다........ 휴식하는 파수꾼을 상징하며, 타인의 잠을 지켜보는 사람의 일을 상징한다. (원문) "Todos duermen aquí... Yo solo velo..." Escultura en ferro-concreto de Leónidas Méndez que en un principio estaba ubicada en el parque principal del antiguo Zoológico Matecaña,,,que tras cerrar puertas fué reubicado al lado del parque la Rebeca,,,,en el parque popular modelo en una gestión de la administración por recuperar parques y dar una nueva imágen.......representa a un vigilante en posición de descanso y simboliza el trabajo de un hombre que vigila el sueño de los demás.

(Google 번역 제공) 콘소타 공원은 가족과 함께 편안한 하루를 보내기에 완벽한 장소입니다. 수영장, 녹지, 레크리에이션 공간이 잘 관리되어 있으며, 평화롭고 안전한 분위기를 자랑합니다. 공원은 훌륭한 관리 체계, 넓은 산책로, 그리고 다양한 야외 활동을 자랑합니다. 페레이라 인근에서 즐거움과 휴식, 그리고 아름다운 자연을 찾는 사람들에게 최고의 선택입니다. (원문) El Parque Consotá es un lugar perfecto para disfrutar en familia y pasar un día de descanso. Sus piscinas, zonas verdes y espacios recreativos están bien mantenidos, y el ambiente es tranquilo y seguro. Cuenta con buena organización, amplias áreas para caminar y opciones para compartir actividades al aire libre. Es una excelente alternativa para quienes buscan diversión, relajación y un entorno natural agradable cerca de Pereira.

(Google 번역 제공) 이 공원은 갈리시아 지역에 위치해 있습니다. 입장료는 유료입니다. 주말이나 공휴일에는 줄이 길어질 수 있으니 일찍 도착하시는 것이 좋습니다. 공원 내부에는 하이킹, 스포츠 활동, 신화와 전설 투어, 미니 동물원 투어 등 다양한 즐길 거리가 있습니다. 기온은 쾌적하고 가족 친화적이며 편안한 분위기입니다. (원문) El parque queda por el sector de Galicia, la entrada tiene costo, los fines de semana o día festivo se debe llegar temprano por que hay largas filas, dentro del parque hay mucho que hacer, entre ellos, senderismo, actividades deportivas, recorridos de mitos y leyendas o recorrido del mini zoológico. La temperatura es agradable, el ambiente es familiar y de descanso,.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 공원이에요. 직원들도 친절하고, 파티 치바도 훌륭하고, 가격도 적당하고, 온라인으로 결제할 수 있어요. 유일한 단점은 입장할 때 줄이 길다는 거예요. 주차장도 훌륭하거든요. 다시 가고 싶어요. (원문) Es un parque bellísimo, bien cuidado, los trabajadores son amables, la chiva rumbera es genial, el costo es acorde y se puede pagar online. Lo desagradable es la fila de ingreso porque hasta la zona de parqueo es óptima. Volvería otras veces.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 이곳은 커플(호텔)이나 가족(캐빈)에게 완벽한 곳입니다. 고정 요금제라서 성수기에도 요금이 오르지 않고, 액티비티 가격도 아주 좋습니다. 고객 서비스는 5점 만점에 5점입니다. (원문) Súper recomendado! Este lugar es perfecto para ir en pareja (hotel) o familia (cabañas). Tienen tarifas fijas, es decir que no suben por temporada alta y los precios de las actividades son muy buenos. El servicio al cliente, 5 estrellas.

(Google 번역 제공) 경험은 긍정적이었습니다. 줄이 길었지만, 여러 개의 결제 부스 덕분에 빠르게 줄을 섰습니다. 직원들은 친절하고 체계적이었습니다. 입장료는 콤판디(Comfandi)로 1인당 7,000달러였습니다. 수영장은 가파르기 때문에 장애인에게는 어려울 수 있습니다. 수영장은 매우 붐볐지만, 즐거운 경험이었습니다. 짐 보관 서비스(가방당 300달러)를 저렴하게 제공하지만, 줄이 길었습니다. 음식과 음료는 수영장 안에서 판매되고, 파도풀은 매우 넓습니다. 적어도 그날은 택시를 보지 못했기 때문에 교통편을 고려하는 것이 좋습니다. (원문) La experiencia fue positiva. Aunque había filas largas, avanzaban rápido gracias a las múltiples casillas de pago. El personal fue amable y organizado. La entrada costó $7,000 por persona con Comfandi. El acceso a las piscinas es inclinado y puede ser complicado para personas con discapacidad. El lugar estaba muy lleno, pero la experiencia fue agradable. Ofrecen servicio de guardaequipaje a bajo costo ($300 por bolsa), aunque con filas largas. Dentro del lugar se vende comida y bebidas, y la piscina de olas es muy grande. Toca tener en cuenta el tema del transporte ya que para aya taxis por lo menos ese día no vi

(Google 번역 제공) 부정적: 공원이 너무 일찍 문을 닫습니다. 캐빈에 있던 저희는 오후 3시 55분부터 레이지 리버, 치바, 카누 대여 호수에 출입할 수 없었습니다. 서비스가 더 확대되어야 합니다. 볼링장에서 매우 무례한 남자가 저와 제 동행자에게 서비스를 제공했습니다. 그는 저희에게 "그렇게 들어오면 안 돼."라고 소리쳤습니다. 저희는 수영복 차림에 발도 마르지 않았고, 수영복 차림이었습니다. 저희는 이 사실을 몰랐지만, 그냥 물어보려고 했는데, 그는 그렇게 들어오면 안 된다고 계속 반복했습니다. 그는 가격과 인원만 물었습니다. 다른 여자가 가격을 알려주고 길을 안내해 주었습니다. 그런데 그 남자는 또 같은 말을 반복했습니다. 하지만 지금 와서 그렇게 오는 건 아닙니다. 그리고 저는 단지 상담을 위한 것이었고, 제가 그 점을 명확히 설명하지 않았다는 것을 분명히 다시 한번 강조합니다. 그는 그 규칙을 좀 더 공식적으로 말했어야 했습니다. 제게는 매우 무례하게 느껴졌습니다. 장점: 넓은 레크리에이션 공간과 휴식을 원하는 분들을 위한 풍부한 그늘이 있습니다. 아주 아름다운 곳으로, 아름다운 녹지와 평화롭고 조용한 분위기를 자랑합니다. 노이스 팜, 수영장, 레스토랑, 깨끗하고 편안한 캐빈 등 다양한 액티비티도 즐길 수 있습니다. (원문) Negativo: El parque lo cierran muy temprano, para quiénes estamos en cabañas a las 3:55 pm ya no daban acceso a el Río lento, la chiva, el lago para alquilar canoas. Deberían tener servicio más extendido. En los Bolos nos atendió un señor muy grosero a mi compañera y a mi, nos grito ustedes no pueden entrar asi: obviamente estábamos en vestido de baño, secas y con salida de baño. No teníamos conocimiento, pero solo íbamos a preguntar y seguía repitiendo es que no deben ingresar así, pero solo era preguntar el valor y cuántas personas. La otra chica nos respondió el precio y las indicaciones. Pero el señor volvió a repetir lo mismo, pero ahora no es que se vayan a venir así. Y yo pues claramente le reitero que solo es por la consulta y no tenía claro eso. Debió haber expresado esa regla de manera más formal me pareció muy grosero. Positivo: Amplias zonas de esparcimiento y mucha sombra para quienes deseen relajarse. Un lugar muy bonito, zonas verdes hermosas y mucha tranquilidad. También se puede disfrutar varias actividades como la Granja de Noe, Piscinas, Restaurantes, la cabaña limpia y cómoda.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 정말 좋은 곳이었고, 저는 컴펜사르 회원이라 7,000페소밖에 안 냈어요. 워터 슬라이드가 정비 중이어서 아쉬웠지만, 그 외에는 다 좋았어요. 파도풀도 정말 재밌었어요. (원문) Me gustó mucho, es un lugar muy bonito, y por ser afiliado a compensar solo pagué 7mil pesos. Triste que estuvieran los toboganes en mantenimiento, pero de resto todo bien. La piscina de olas es muy divertida.