Kurobe의 14 최고의 다리

2023년 5월 23일 기준 낙석으로 인해 거의 전구간 통제되었고 11월경 공사 완료 된다고 합니다 온천도 영업하지 않습니다

잠시 쉬었다가 식사하고 돌아갔습니다만 다음에는 좀 더 시간을 여유있게 잡고서 느긋하게 돌아보고 싶습니다.

쿠로베 협곡열차로 감. 창문없는 객차타서 6월이였는데 많이 추움.. 가는길은 멋있지만 돌아올땐 같은 풍경이라 지루. 요금도 비쌈

도롯코열차

(Google 번역 제공) 과거에 몇 번 방문한 적이 있지만, 언제나 비로 재방은 절반 포기하고 있었는데, 동반의 강한 희망으로 재챌린지. 조금 단풍은 빠르지 만 날씨는 구름도없고 춥지 않고 최고! 점차 연선의 풍경과 칸헤이 주변의 산책을 즐길 수 있고, 소망이 이루어졌습니다. (원문) 過去に数回訪れたことがあるが、いつも雨で再訪は半分諦めていたところ、連れ合いの強い希望で再チャレンジ。 少し紅葉は早かったが、天気は雲もなく寒くもなく最高! 漸く沿線の風景や欅平周辺の散策が楽しめ、望みが叶いました。

(Google 번역 제공) 쿠로나기 온천에 숙박중에 케니히라역까지 산책. 5월 10일 아침 제일의 전철은 아직, 추워 방한복이 필요, 창문이 있는 곳을 타면 춥지 않지만❗ 케헤이 주변은 5월 15일 정도부터 어느 정도 산책 개시이지만. (원문) 黒薙温泉に宿泊中に欅平駅まで散策。黒薙駅から１時間程トロッコ電車でゆっくり 5月10日朝一番の電車はまだ、寒く防寒着が必要、窓付きの所に乗れば寒くないけど❗ 欅平周辺は5月15日位からある程度散策開始だけど。この日は日と食い岩しか行けなくとても残念

(Google 번역 제공) 사전 관광 플랜을 추천. 통행금지가 많기 때문에 관광하는 시간이 짧아도 괜찮습니다(2023.7월) 명검 다리 방면은 가파른 언덕에서 상당히 시원합니다. 터널 안에는 모기가 있고 끈질긴 정도로 도착합니다. 족탕 방면의 다점은 맥주, 주스 등을 구입할 수 있으므로 안심입니다. 가격도 양심적입니다. (원문) 事前観光プランを推奨。 通行止めが多いので観光する時間が短くても大丈夫（2023.7月）名剣橋方面は急な坂で結構しんどいです。 トンネル内は、蚊がいてしつこいぐらいに着いてきます。 足湯方面の茶店は、ビール、ジュースなどが購入できるので安心です。価格も良心的です。

(Google 번역 제공) 케야키다이라에 오면 꼭 들러야 할 곳. 역에서 나와 표지판을 따라 내려가면 바로 계곡과의 높이 차이가 매우 크다. 내려다 보면 경치가 매우 아름답지만 구로베 계곡의 풍경은 여전히 ​​​​흔한 문제입니다. 인간에 의해 크게 변형되어 가치가 높지는 않지만 여전히 그렇습니다. 다리를 건너면 산책로가 길어서 오래 머물지 못할 경우에는 인간포식자바위를 본 후 다시 역으로 돌아가시면 됩니다. (원문) 來到櫸平必去之處，從車站出來順著指標往下走，馬上就可以看到這座在翠綠峽谷中的一抹紅霞，跟河谷的高度落差非常大，低頭往下看景色非常壯觀，但河谷風景還是黑部峽谷的通病，已經被人類大改造，變成一座人工河谷，可看價值就不高，但還是有造訪的價值，過橋後還有漫長的步道可走，如果沒停留多久，往前看完人食岩即可掉頭回車站。

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 사진 찍기 쉽습니다. 다리의 양쪽 끝과 중앙, 다리 아래의 계곡, 기차역 위의 풍경 플랫폼 등 다양한 각도에서 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) 很美很好拍照，落差非常搭，可以從試著不同的角度來拍照，比如說橋的兩端和中間，橋下溪谷的地方往上照，或火車站上面的景觀台往下照都非常漂亮。

(Google 번역 제공) 붉은 아름다운 다리입니다. 구로베강의 절경을 볼 수 있습니다. 여름에는 초록 속에 붉은 다리가 빛나고, 또 단풍의 시기도 각별할 것이라고 생각됩니다. (원문) 赤い美しい橋です。 黒部川の絶景を見ることができます。 夏は緑の中に赤い橋が映え、また、紅葉の時期も格別だろうと思われます。

(Google 번역 제공) 게시물 분실 예쁜 다리입니다. (원문) 投稿忘れ分です キレイな橋です

(Google 번역 제공) 8월 전반에 갔습니다.날씨도 좋고, 생각했던만큼 시원하지 않았습니다. 매우 높은 장소의 다리에 놀라움. (원문) 8月前半に行きました。天気も良く、思ったほど涼しくはなかったです。 すごく高い場所の橋に驚きます。

(Google 번역 제공) 11월 5일(일)에 방문했습니다. 꽤 경치였습니다. 일요일 만 있었고, 대단한 인원의 관광객이었습니다. (원문) 11月5日（日）に訪れました なかなかの景色でした 日曜日だけあって、すごい人数の観光客でした

(Google 번역 제공) 케헤이에서 조금 갔던 곳에 놓여있는 다리에서 붉은 것이 특징입니다. 건너는 것도 좋지만 멀리 보는 다리도 좋습니다. 다리의 폭은 그렇게 없기 때문에 조금 두근 두근합니다. 건너간 곳에는 앞으로의 길을 생각해 헬멧이 준비되어 있습니다. (원문) 欅平から少し行ったところに架かっている橋で赤いのが特徴的です。渡るのもよいですが離れたところ見る橋もよいです。 橋の幅はそんなにないので少しどきどきします。渡ったところにはこの先の道を考えヘルメットが用意されています。

사진을 찍어볼까 싶어 잠시 내려보았습니다만 온천을 이용하는 것 아니라면 패스해도 됩니다.

(Google 번역 제공) 쿠로나기 온천에 갈 때 유일한 교통 수단이 여기입니까? 지도상에는 차도가 보이지 않습니다. 실제로, 이 역은 일반 손님의 승강도 가능한 것 같습니다. (원문) 黒薙温泉に行く際の唯一の交通手段がここでしょうか。 地図上は車道が見当たりません。 実際、こちらの駅は一般客の乗降も可能なようです。

(Google 번역 제공) 쿠로나기 온천에 가기 위해 도중 하차했습니다. 온천까지의 왕복은 상당히 힘들고 더운 중땀 투성이로 겨우의 생각으로 쿠로나기역에 도착. 역의 대기실은 냉방이 효과가 있어 매우 시원하고 살아났습니다. 🤭 쿠로나기 역의 역원 씨가 대합실에서 쉬어 주세요라고 소리를 걸어 주거나, 홈에 있는 한사람 한사람에게 말을 걸어 사진을 찍어 주었습니다. 굉장히 따뜻한 환대를 느끼고 돌아왔습니다. 왠지 자판기로 음료를 사서 매출에 공헌하고 싶어진 것은 이상한 행동이었습니다. (원문) 黒薙温泉に行く為に途中下車しました。 温泉までの往復は結構大変で暑い中汗だくでやっとの思いで黒薙駅に到着。 駅の待合室は冷房が効いていてとても涼しくて生き返りました。🤭 黒薙駅の駅員さんが待合室で休んでくださいと声を掛けてくれたり、ホームにいるひとりひとりに声を掛けて写真を撮ってくれてました。 凄く暖かいおもてなしを感じて帰って来ました。 なぜか自販機で飲み物を買って売り上げに貢献したくなったのは不思議な行動でした。

(Google 번역 제공) 유일한 도중 하차 가능한 역입니다. 근처에있는 온천있는 것 같습니다. 돌아오는 철교 건너 역에 들어갈 때까지가 엄청 깨끗합니다. (원문) 唯一の途中下車可能な駅です。近くにある温泉あるみたいですね。帰りの鉄橋渡って駅に入るまでがめちゃくちゃ綺麗です。

(Google 번역 제공) 구로베 협곡 트로코 기차로만 갈 수 있습니다 (아마). 쿠로나기 온천 이외에 이것이라고 하는 것이 있는 것은 아니기 때문에, 쿠로나기 온천에 가는 것이 목적이 아닐까요. 전철의 개수도 많지 않기 때문에, 돌아오는 전철의 시간은 확실히 파악하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 黒部峡谷トロッコ電車でしか行くことができません（おそらく）。 黒薙温泉以外にこれといってものがある訳ではないので、黒薙温泉に行くことが目的ではないでしょうか。 電車の本数も多くはないので、帰りの電車の時間はしっかり把握された方が良いと思います。

(Google 번역 제공) 휴대폰은 연결되었습니다만 비경역감 MAX의 멋진 역이었습니다. 역원 씨도 굉장히 상냥한 분들로 대기 시간도 괴롭지 않았습니다. 쿠로나기 온천은 여기에서 향합니다♨️ (원문) 携帯は繋がりましたが秘境駅感MAXの素晴らしい駅でした。 駅員さんも凄く気さくな方々で待ち時間も苦になりませんでした。 黒薙温泉はここから向かいます♨️

(Google 번역 제공) 정취가 있는 비경역. 워시렛트가 달린 화장실, 무료 Wi-Fi, 에어컨이 든 대기실, 음료 판매기가 있어, 상냥한 역원도 있었기 때문에 대기 시간도 쾌적하게 보낼 수 있었다. 홈에서 보이는 후예교는 철도 사진을 찍는데 안성맞춤이다. 시발의 우나즈키에서 편도 25분, 복귀 방향의 열차도 최단 7분 기다리면 오기 때문에 간편. 또, 쿠로나기 온천까지의 산길은 포장도 없고 조금 업다운이 힘들었지만, 그만큼 목욕이 기분 좋고, 좋은 운동이 되었다. 트로코 전철로 우나즈키역←→쿠로나기역을 이용하는 경우, 왕로의 쿠로나기행은 시간 지정의 예약을 할 수 있지만, 돌아오는 우나즈키로 돌아갈 때는 예약 프리로 빈 자리를 이용한다. 자리가 비어 있는지 걱정이었지만, 그때는 여유를 가지고 앉을 수 있었다. 쿠로나기 구간은 웹 예약의 대상외이므로 예약을 취할 때는 구로베 협곡 철도에 전화를 한다. 보충) 노토반도 자신의 영향으로 트로코 전철이 고양이 또 역까지의 부분 개통의 사이는, 우나즈키-(쿠로나기)-고양이 또 사이의 통의 표를 사두면, 쿠로나기로 도중 하차해도(넷등의 기재에 관계없이) 무효가 되지 않고, 최종 목적지까지 사용할 수 있다고 하는 것. 단 한번 하차하면 예약은 무료로 시간 지정이 없는 자유석이 된다. (2024년 7월 전화로 확인) A quaint and secluded station. Toilets with washlet, free Wi-Fi, an air-conditioned waiting room, a beverage vending machine, and a friendly station staff made the waiting time comfortable. The ATOBIKI bridge seen from the platform is a great place to take train photos. It takes 25 minutes one way from Unazuki, the starting point of the train, and the train in the return direction comes in as little as 7 minutes. The mountain road to Kuronagi Onsen(hot spring) is not paved, and the ups and downs were a bit tough, but the bath was pleasant and it was good exercise. When you take the train from Unazuki Station to Kuroyanagi Station, you can make a reservation for the outbound train to Kuroyanagi. But on the return trip back to Unazuki, you can take any available (vacant) seat without reservation. So I was a little worried at was not crowded at that time. The ticket between Unazuki and Kuronagi is not subject to web reservations, so contact Kurobe Gorge Railway by Email etc.when you want to. (Supplement) While the train is partially open between Unazuki Station and Nekomata Station due to the Noto Peninsula earthquake (New Year's Day 2024),if you have a full section ticket for the Unazuki - (Kuronagi) - Nekomata route e, off at Kuronagi (regardless of what the Internet or other means says), and you can use it until your final destination. However, once you get off the train, the reservation is free, and the seats are unreserved with no time restriction. (Confirmed by phone in July 20 (원문) 趣のある秘境駅。 ウォッシュレット付きトイレ、フリーWi-Fi、エアコンの効いた待合室、飲み物の販売機があり、気さくな駅員さんもいたので待ち時間も快適に過ごせた。ホームから見える後曳橋は鉄道写真を撮るのにもってこい。 始発の宇奈月から片道25分、戻り方向の列車も最短7分待てば来るのでお手軽。 また、黒薙温泉までの山道は舗装もなく少しアップダウンがキツかったが、その分お風呂が気持ちよく、良い運動になった。 トロッコ電車で宇奈月駅←→黒薙駅を利用する場合、往路の黒薙行きは時間指定の予約が出来るが、帰りの宇奈月に戻る際は予約フリーで空いている席を利用する。席が空いているか心配だったが、その時は余裕を持って座れた。黒薙区間はウェブ予約の対象外なので予約を取る時は黒部峡谷鉄道に電話をする。 補足）能登半島自身の影響でトロッコ電車が猫又駅までの部分開通の間は、宇奈月ー（黒薙）ー猫又間の通しの切符を買っておけば、黒薙で途中下車しても（ネット等の記載に関わらず）無効にはならずに、最終目的地まで使えるとのこと。ただし一度下車すると予約はフリーで、時間指定のない自由席になる。（2024年7月に電話で確認） A quaint and secluded station. Toilets with washlet, free Wi-Fi, an air-conditioned waiting room, a beverage vending machine, and a friendly station staff made the waiting time comfortable. The ATOBIKI bridge seen from the platform is a great place to take train photos. It takes 25 minutes one way from Unazuki, the starting point of the train, and the train in the return direction comes in as little as 7 minutes. The mountain road to Kuronagi Onsen(hot spring) is not paved, and the ups and downs were a bit tough, but the bath was pleasant and it was good exercise. When you take the train from Unazuki Station to Kuroyanagi Station, you can make a reservation for the outbound train to Kuroyanagi. But on the return trip back to Unazuki, you can take any available (vacant) seat without reservation. So I was a little worried that all the seats would be full, but the train was not crowded at that time. The ticket between Unazuki and Kuronagi is not subject to web reservations, so contact Kurobe Gorge Railway by Email etc.when you want to. (Supplement) While the train is partially open between Unazuki Station and Nekomata Station due to the Noto Peninsula earthquake (New Year's Day 2024),if you have a full section ticket for the Unazuki - (Kuronagi) - Nekomata route, tickets will not be disabled even if you get off at Kuronagi (regardless of what the Internet or other means says), and you can use it until your final destination. However, once you get off the train, the reservation is free, and the seats are unreserved with no time restriction. (Confirmed by phone in July 2024)

구로베협곡열차 타는 곳. 어른들 열차놀이. 그닥 볼거리는 많지 않으니 종점까지 가지말고 적당한 체험..터널을 반이라 옷 잘알고 가시길.

6월이라 춥지 않을줄 알고 반팔입고 가서 덜덜 떨다가 왔습니다.초반에는 푸릇한 경치가 너무나 멋지고 좋았으나 반복되는 지루함에 후반에는 그냥 멍하니 오게됩니다.

1. 이왕 가는거 끝까지 가보는거 추천. 2. 이왕 간거 소바한그릇 먹어보는거 추천 위에 보다 아래가 저렴한편 3. 우즈나키 무료 족욕을 꼭 체험 해보면 좋을듯합니다. ㅠㅠ 날씨가 맑은 날에 또 오고 싶네요. 조금은 비싼 가격이지만 관광 요금이라고 생가면 좋을듯합니당~

역 앞 무료 족욕 온천이 있어 좋았음

(Google 번역 제공) 대만 타이핑산의 보기 버스와 비슷합니다. 가벼운 겉옷을 챙기세요. 오늘은 네코마타 역까지만 갔는데, 거기서 내려서 20분 정도 화장실에 갔다가 돌아왔습니다. 산을 계속 쳐다보지 않도록 버스에서 내릴 때는 오른쪽, 돌아올 때는 왼쪽에 앉는 걸 추천합니다! 꼭 기억하세요! (원문) 類似台灣太平山蹦蹦車的感覺，建議帶一件薄外套，今天達成只有通行到貓又車站，下車休息20分鐘上洗手間之後再原車返回。 建議出發時坐在右邊座位、返程時坐在左邊座位，才不會都在看山壁喔！切記！

(Google 번역 제공) 트로코 열차의 시발 역. 역사 내부는 이용되는 관광객의 많음에서 상당한 크기. 안에는 식당, 기념품 가게도 있어, 2층은 대합실이나 자료 견해가 되어 있어, 상당한 손님을 열차 대기로 수용 가능합니다. 역사 앞의 주차장도 넓고, 관광 버스도 끊지 않고 주차하고 있었습니다 🚍️. 여기가 도야마 관광의 일익을 담당하고 있는 것을 알 수 있습니다. (원문) トロッコ列車の始発駅。駅舎内部は利用される観光客の多さから、かなりの大きさ。中は食堂、お土産店もありで、２階は待合室や資料しつになっていて、かなりの客人を列車待ちで収容可能です。駅舎手前の駐車場も広く、観光バスも引っ切り無しに駐車していました🚍️。ここが富山観光の一翼を担っている事が分かります。

(Google 번역 제공) 관광의 하나로 구로베 협곡 철도에 첫 승차. 역 근처에는 기념품점, 족탕이나 온천, 호텔도 있어 좋은 분위기의 거리였습니다.　🙏 (원문) 観光のひとつで黒部峡谷鉄道に初乗車。駅近くには土産物店、足湯や温泉、ホテルもあり良い雰囲気の街でした。　🙏

(Google 번역 제공) 엄청 박력 있습니다. 가도 돌아가도 볼거리입니다. 쿠로베 협곡 철도의 명소 중 하나인 '고이바시 다리'는 쿠로나기역 근처의 쿠로나기강에 걸치는 푸른 철교입니다. 높이는 약 60m, 길이는 64m이고 깊은 계곡을 건너는 모습은 박력이 있습니다. 이름의 유래는, 너무의 골짜기의 깊이에 무심코 뒤로 끌어내려 버리는 것으로부터 「후웬바시」라고 불린다고 합니다. 가탄고톤의 소리와 계곡의 깊이가 감동적이네요. (원문) めちゃくちゃ迫力あります。行きも帰りも見どころです。黒部峡谷鉄道の名所のひとつ「後曳橋」は、黒薙駅近くの黒薙川に架かる青い鉄橋です。高さは約60メートル、長さは64メートルあり、深い谷をまたぐ姿は迫力があります。名前の由来は、あまりの谷の深さに思わず後ろに引き下がってしまうことから「後曳橋」と呼ばれるそうです。ガタンゴトンの音と谷の深さが感動的ですね。

(Google 번역 제공) 쿠로베 협곡 철도 트로코 전철의 쿠로나기역에서 바라볼 수 있는 깊은 골짜기에 걸리는 철교. 쿠로나기 역 홈에서, 트로코 전철과 철교를 담은 절경을 간편하게 사진. (원문) 黒部峡谷鉄道トロッコ電車の黒薙駅から眺めることができる、深い谷にかかる鉄橋。鉄道専用なので人が渡ることはできない。 黒薙駅ホームから、トロッコ電車と鉄橋を収めた絶景を手軽に写真。撮影できる

(Google 번역 제공) 구로나키역 옆에 위치한 철교는 보행자의 접근이 불가능하지만, 백드래그교를 통과하는 관광열차를 사진으로 찍기 위해 많은 사람들이 구로나키역에서 하차합니다! 그만한 가치가 있나요? 개인 취향에 따라 다르겠지만 철도 팬이라면 더 좋아할 것 같아요! (원문) 位於黑薙站旁的鐵路橋，行人不能通過，不過許多人會特地在黑薙站下車，就為了拍觀光小火車通過這座後曳橋的照片！ 值不值得？就看個人喜好了，或許鐵道迷會比較喜歡！

(Google 번역 제공) 푸른 다리 쿠로베 협곡의 지류 쿠로나기강에 걸치는 푸른 다리.높이 60 m, 길이 64 m. 2023년 10월 24일 (원문) 青い橋 黒部峡谷の支流黒薙川に架かる青い橋。高さ60m、長さ64m。谷を見下ろすと、その深さに驚き思わず後ずさりをするということからこの名がついたそうです。 2023年10月24日

(Google 번역 제공) 그 여행은 매우 흥미진진하면서도 도전적이었습니다. (원문) Perjalanan nya cukup seru dan menantang

(Google 번역 제공) 쿠로나기 역 옆입니다. (원문) 黒薙駅の横です。

(Google 번역 제공) 트로코에서 케헤이로 향하는 도중에 있는 철교. (원문) トロッコで欅平へ向かう途中にある鉄橋。紅葉の中の水色が映えます。

개뜨거워요 장시간 이용은 절대 안돼요..

노천 족욕탕, 누구나 자유로이 이용할 수 있는 곳.

(Google 번역 제공) 역에 있는 족탕이나, 온천길 뒤에 있는 족탕에 비하면 약간 미지근하지만, 그래도 충분히 따뜻한 온도로 계속 들어가 있다. 근처에는 야생 원숭이가 상당히 놀랍습니다. (원문) 駅にある足湯や、湯めどころの裏にある足湯に比べると若干ぬるいが、それでも十分温かい温度でずーっと入っていられる。 近くには野生のお猿さんが結構いてびっくり。

(Google 번역 제공) 우나즈키 온천역 옆의 족탕보다, 이쪽이 역으로부터 조금 떨어져 있으므로 숨은 명소입니다! 비교적 언제든지 비어있어 느긋하게 잠길 수 있어요 👣♨️ 내가 갈 때는 언제든지 전세 상태입니다. (원문) 宇奈月温泉駅横の足湯より、こちらの方が駅から少し離れているので穴場です！ 比較的いつでも空いていて、ゆったりと浸かることができますよ👣♨️ 私が行く時は、いつでも貸切状態です。笑

(Google 번역 제공) 일요일 점심의 풍경, 할아버지 두 사람이 잠겨있었습니다. 10명 정도는 충분히 담그는 크기입니다. 온천 마을의 조금 벗어나는 것이 유감입니다. 그만큼 차를 멈출 공간이 있는 것이 좋다. 역으로부터의 안내판은 없고 아무것도 선전은 되어 있지 않기 때문인지, 언제 가도 사람은 드문 일입니다. 벚꽃의 계절에는 도시락을 먹으면서 꽃을 보는 것도 좋은 느낌입니다. (원문) 日曜日のお昼の風景、お爺さん二人が浸かってました。10人程度は十分浸かれる大きさです。温泉街のちょっと外れにあるのが残念です。その分車を止めるスペースがあるのは良いです。駅からの案内板はなく何も宣伝はされていない為か、いつ行っても人はまばらです。桜の季節にはお弁当を食べながら花を見るのも良い感じです。

(Google 번역 제공) 아마도 우나즈키에서 가장 아름다운 족욕탕일 것입니다. 여기에 몸을 담그는 것이 좋습니다. (원문) 應該是宇奈月風景最好的足湯，推薦到這裡來泡

(Google 번역 제공) 무료 주차장 바로 옆에 있습니다. 족탕도 무료입니다. 우나즈키 온천 거리는 도로도 좁고 차를 타는 것은 삼가하고, 산책에는 이쪽을 기점에 가면 좋습니다. 한번 꼭 좋은 코스입니다. ※ 조언입니다. 우나즈키 온천 지내 몇 개소 족탕이 있습니다. 수건 지참과 크록스 등의 벗고 신기 쉬운 신발로 걸으면 만끽할 수 있습니다. (원문) 無料の駐車場すぐそばにあります。足湯も無料です。宇奈月温泉街中は道路も狭く車の乗り入れは遠慮して、散策にはコチラを基点に行くと良いです。一回り丁度良いコースです。 ※アドバイスです。宇奈月温泉地内　何箇所か足湯があります。タオル持参とクロックスなどの脱ぎ履きしやすい履物で歩くと満喫できます。

(Google 번역 제공) 산과 강, 그리고 매력적인 다리의 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 정말 아름다운 곳입니다. 저는 이곳을 정말 좋아합니다. 특히 아름답고 평화로운 곳이죠. (원문) A very beautiful place to visit, offering scenic views of mountains, river, and a charming bridge. I truly love this spot — it’s especially stunning and peaceful.

(Google 번역 제공) 구로베 협곡 철도 트로코 전철이 우나즈키 역을 출발하여 2분 후에 처음으로 건너는 절경의 철교. 미소 짓는다.병행하는 야마비코 산책로(구 야마히코바시)로부터 마치 포스터와 같은 절경을 촬영할 수 있다. (원문) 黒部峡谷鉄道トロッコ電車が宇奈月駅を出発して2分後に最初に渡る絶景の鉄橋。トロッコの乗客と山彦遊歩道の歩行者が手を振り合う姿は微笑ましい。並行するやまびこ遊歩道（旧山彦橋）からまるでポスターのような絶景を撮影できる。機関車の汽笛が聞こえたら通過の合図。

(Google 번역 제공) 게시물 분실 케헤이를 향한 첫 번째 다리입니다. 첫 번째는 트로코 승차 중 저쪽은 보행자용? 두 번째는 "야마노하"에서 찍었습니다. (원문) 投稿忘れ分です 欅平に向けて、最初にわたる橋です １枚目はトロッコ乗車中 向こうは歩行者用？ ２枚目は「やまのは」から撮りました

(Google 번역 제공) 1923년에 발전소 건설을 위한 자재 운반용 철도로서 쿠로베강을 따라 숲길에 궤도가 설치되었습니다. km만의 운행이었지만, 1937년에 케야키 평간까지의 운전에 이르렀습니다. 한 여객 영업으로 이행하고 있습니다. 우나즈키를 나오면, 열차는 곧바로 쿠로베강을 건넜습니다. 이곳이 쿠로베 철도 유일한 철교입니다. "신야마 히코 다리" 지나가게 됩니다.현재 「구」야마히코바시는 보행자용 교량으로서 남아 있습니다만, 동내에 있는 보도교보다 좁은 다리입니다. 철도가 폭이 좁은 궤도 (762 mm, JR 재래선은 협궤의 1076mm)를 채용하고 있었기 때문입니다. 5장째의 사진은 야마비코 전망대에서 촬영한 것입니다만, 신구 야마히코바시와 야타조곡의 현수교, 그리고 현도 13호 다리의 4개가 한 번에 전망할 수 있는 최고의 스포트입니다. 실은 지도도 보지 않고 걸어 다니고 있었으므로 촬영 위치를 특정할 수 없고, 쭉 다리의 명칭을 파악할 수 없었습니다. 되었습니다. 여행에서 돌아오면 기억의 새로운 가운데 사진 정리가 중요합니다. (원문) 1923年に発電所建設のための資材運搬用鉄道として、黒部川沿いの林道に軌道が設置されました。運用開始当初は宇奈月-猫又間の11.8 kmのみの運行でしたが、1937年に欅平間までの運転に至ります。運航開始直後は資材運搬専用で便宜的に地元乗客も乗せていましたが、1953年に「黒部鉄道」として本格的な旅客営業に移行しています。 宇奈月を出ると、列車はすぐに黒部川を渡ります。ここが黒部鉄道唯一の鉄橋です。1923年の開設以降ずっと「山彦橋」が使用されていましたが、1986年以降軌道は約50m上流の「新山彦橋」を通るようになります。現在「旧」山彦橋は歩行者用橋梁として残されていますが、町中にある歩道橋より狭い橋です。とても電車が走っていた鉄橋とは思えません。これは黒部鉄道が幅の狭い軌道(762 mm、JR在来線は狭軌の1076mm）を採用していたからです。黒部川沿いの細い林道に軌道を敷設するため、このような超狭軌が採用されたのです。 5枚目の写真はやまびこ展望台から撮影したものですが、新旧山彦橋と弥太蔵谷の吊橋、そして県道13号橋の4本が一度に眺望できる最高のスポットです。 実は地図も見ないで歩き回っていたので撮影位置が特定できず、ずっと橋の名称が把握出来ないでいました。最近google、yahoo、国土地理院の地図と首ったけで調べて、何とか説明出来るようになりました。 旅から戻ったら記憶の新しいうちの写真整理が肝要です。身に沁みました。

(Google 번역 제공) 레이와 6년 4월 20일에 방문했습니다. 절경 포인트입니다 이른 아침 아무도 없는 시간대에서 잠시 절경을 하고 있었습니다. 입니다. (원문) 令和6年4月20日に訪れました 絶景ポイントです 早朝誰も居ない時間帯からしばらく絶景を一人占めしていました。日が射すまでは寒かったです。現在は橋の中ほどまでしか行けません。対岸に渡れるようになったらまた行ってみたい場所です。

(Google 번역 제공) 경관이 훌륭합니다! 트로코가 지나가는 시간 안내도 있기 때문에 트로코와 함께 사진을 찍을 수있었습니다. (원문) 景観が素晴らしい！ トロッコが通る時間の案内もあるためトロッコとともに写真を撮ることができました

(Google 번역 제공) 코로나 전에 갔다. 우나즈키역을 나오자마자 보는 다리 『신야마 히코바시』. 길이는 166ⅿ, 높이는 40ⅿ 있는 다리. 코로나 앞에 갔습니다만, 주변의 강이나 산 풍경이 매우 깨끗했습니다. (원문) コロナ前に行きました。 宇奈月駅を出てすぐにみかける橋『新山彦橋』。 長さは166ⅿ、高さは40ⅿある橋。 コロナ前に行きましたが、周囲の川や山並みがとても綺麗でした。

(Google 번역 제공) 2023년 7월 하순에 쿠로베 루트 견학에서 방문. 케헤이라 역에서 루트에서 상부 전용 궤도로 고열 학도를 빠진 앞의 센토야 역에서 바라볼 수 있었다. 댐 하류는 비룡협이라고 불리며 바위의 형상이 용의 발톱처럼 보이는 것으로부터 명명되었다는 것. (원문) 2023年7月下旬に黒部ルート見学にて訪問。 欅平駅からのルートで上部専用軌道で高熱隧道を抜けた先の仙人谷駅から眺めることが出来た。 ダム下流は飛竜峡と呼ばれ、岩の形状が竜の爪のように見えることから名付けられたとのこと。

(Google 번역 제공) 센토야에서 내려왔습니다. 센토야에서 아소하라 온천에 가려면 그대로 좌안을 직진했지만 잘못 제방을 우안으로 건너버렸다. 되돌려 건물내를 통과해, 관전 전용 철도의 선로를 건너다. 그냥 그 타이밍에 운행편이 왔다. 고열 류도의 무대군요. 철도터널을 들여다보면 지금도 이상한 열탕이 전해져 왔다. (원문) 仙人谷から降りてきました。 仙人谷から阿曽原温泉に行くには、そのまま左岸を直進だけど、間違って堤頂を右岸に渡ってしまった。引き返して建物内を通過し、関電専用鉄道の線路を渡る。ちょうどそのタイミングで運行便が来た。 高熱隧道の舞台ですね。鉄道トンネルを覗きこむと今でも異様な熱湯が伝わってきた。

(Google 번역 제공) 단풍과 물색의 협업이 훌륭했습니다. 쿠로베댐에서 6시간 가까이 걸어가는 목적지인 아소하라 온천은 가깝지만, 마지막으로 급등과 급강하가 기다리고 있다. (원문) 紅葉と水の色のコラボが素晴らしかった。 黒部ダムから6時間近く歩き目的地の阿曽原温泉は近いが、最後に急登と急降下が待っている。

(Google 번역 제공) 굉장한 산 깊이입니다. 헬리콥터에서 등산로가 정비되었습니다. 여러분의 힘든 고생 후에 성립되고 있네요. (원문) 凄い山深さです。 ヘリで登山道を整備されてました。 皆様の大変なご苦労のうえに成り立っているのですね。

(Google 번역 제공) 2019.10 하류에서 걸어 간덴의 숙소를 지나가면 철 격자가 붙은 터널이 나타나고 들어가면 비밀 기지처럼 통로와 문이 나타납니다. 고열 능도는 정말 뜨겁고 안경이 흐렸다. 지나가면 댐 위에.여기에서 산측, 타니가와의 경치가 훌륭하다. 댐에서 하류로 기세 좋게 떨어지는 물도 보입니다. 댐에 쌓인 물은 파랗고 또 아름답다. 댐 위를 건너 대안(우안)에 건너면 길은 넓고, 지금까지의 긴장 계속과는 양상이 바뀝니다. 경치를 바라보면서 잠시 여유롭게 걸을 수 있지만, 이윽고 다시 히가시타니 현교를 건너 좌안으로 돌아오면, 가파른 등반이 되어 점점 수면이 멀어져 갑니다. 다시 좁고 고도의 보도로. (원문) 2019.10 下流から歩いて関電の宿舎を通りすぎていくと鉄格子のついたトンネルが現れ、入っていくと秘密基地のように通路やドアが現れます。 高熱隧道は、本当に暑くて眼鏡が曇りました。 通り抜けるとダムの上へ。ここから山側、谷川の景色がすばらしい。 ダムから下流に勢いよく落下する水も見えます。 ダムにたまった水は青々としてまた美しい。 ダムの上を渡って対岸(右岸)へ渡ると道は広々として、今までの緊張続きのとは様相が変わります。水面も近い。 景色を眺めながらしばらくのんびり歩けますが、やがて再び東谷吊橋を渡って左岸に戻ると、急な登りとなってどんどん水面が遠ざかっていきます。 再び、狭くて高度のある歩道へ。

(Google 번역 제공) 설마, 등산로가 이런 곳을 지나니? (원문) まさか、登山道がこんな所を通る?♨か、10月末なのに暑かったわ

(Google 번역 제공) 아소하라를 떠나 쉬어. 드디어 마지막 인공물. 사람의 세계와 진정한 등반자의 세계 테두리. (원문) 阿曽原を発ち一休み。 ようやく最後の人工物。 人の世界とガチ登山者の世界の境界線。

(Google 번역 제공) 겨울에는 댐의 호수면이 새하얗게 되는 경우가 있다. (원문) 冬はダムの湖面が真っ白になる事がある。ダム側の展望台は雪に埋もれて湖面を見渡せないので、この駐車場から観ると良い

(Google 번역 제공) 갔을 때는 여기에서 앞이 통행금지였으므로, 이쪽의 주차장을 이용시켜 받고 조금 걸어 산책했습니다 도로를 사이에 두고 반대측에도 주차장🅿️ 있습니다 산을 걷고 있는 원숭이씨가 많이 있었습니다♪ (원문) 行った時はここから先が通行止めだったので、こちらの駐車場を利用させて貰って少し歩いて散策しました　道路を挟んで反対側にも駐車場🅿️あります　山を歩いてるお猿さんが沢山居ました♪

(Google 번역 제공) 댐과 우나즈키 호수에 걸리는 붉은 다리 좋은 전망 👍 터널 출구 바로 있으므로, 주의‼ (원문) ダムと、うなづき湖にかかる、赤い橋 良い景色👍 トンネル出口直ぐにあるので、注意‼️

(Google 번역 제공) 반대로 읽으면, 그런 이름의 연예인이 있었던 것 같은… 그런데. 귀가 후 조사해 알았습니다만 「일본 3대 기교」의 하나라고 하는 존재감 있는 다리였지만 기교라고 할 정도로는… 라고 생각하고 있으면, 지금 가설하고 있는 붉은 아이모토바시는 2대째라는 것. 무심코 차를 내려 산책해 버린 이 아이모토바시.다리의 한가운데에서의 경치는 위대한 것이었습니다. (원문) 逆から読むと、そんな名前の芸能人がいたような… さておき。 帰宅後調べて知りましたが『日本三大奇橋』の一つとのこと。存在感ある橋ではありましたが奇橋というほどでは…と思っていたら、今架かっている赤い愛本橋は二代目とのこと。かつての姿は確かに奇橋。 思わず車を降りて散策してしまったこの愛本橋。橋の真ん中からの眺めは素晴らしいものでした。上流を見れば両側にそそり立つ山と立派な堰堤、下流を見れば自分を起点に広がりゆく大地。たまたま通りがかってこんな景色を見る事が出来たなんてツイてました。

(Google 번역 제공) 산의 녹색 속에 붉은 다리가 눈에.니다. 구로베강은 급류로, 박력 있는 물의 흐름을 볼 수 있습니다. 다리의 상류측에 발전소와 댐, 하류측에 용수의 취수구가 있어 볼거리가 있습니다. 다리 근처에 주차장이 없는 것이 유감입니다. 근처의 십자석이 있는 곳에 주차장이 있습니다만, 서비스 센터의 주차장 같고, 관광객이 차를 멈출 수 있을 것 같은 것은, 하류측의 녹지 공원 주차장인가, 상류측의 중산 공원일까? 조금 멀다. . . (원문) 山の緑の中に赤い橋は目立ちます。黒部川は急流で、迫力ある水の流れが見られます。橋の上流側に発電所とダム、下流側に用水の取水口があり、見どころがあります。 橋の近くに駐車場が無いことが残念です。 近くの十字石がある所に駐車場がありますが、サービスセンターの駐車場みたいだし、観光客が車を停めれそうなのは、下流側の緑地公園駐車場か、上流側のうちやま公園かな？ちょっと遠い。。。

(Google 번역 제공) 작지만 붉고 눈에 띄는 다리. 강과 댐을 볼 수 있습니다. 좋은 타이밍에 댐의 방류가 있었는지, 엄청난 기세의 수류를 볼 수 있었습니다! 1번 하류의 작은 댐입니다만 박력이 있었습니다.물의 소리가 마이너스 이온 느끼고 기분 좋았습니다! 절경이므로 근처에 차를 멈추고 보시기 바랍니다. (원문) 小さいけど、赤くて目立つ橋。 河とダムを眺められます。 良いタイミングでダムの放流があったのか、ものすごい勢いの水流が見られました！ 1番下流の小さなダムですが迫力がありました。水の音がマイナスイオン感じて気持ちよかったです！ 絶景ですので、近くに車を止めてご覧になって下さい。

(Google 번역 제공) 구로베강 부채의 선정에 해당하는 부분의 구로베강에 걸리는 다리로, 지형적 콘트라스트는 훌륭하다고 밖에 말할 수 없습니다. 광대한 유역 면적을 자랑하는 구로베강의 토사가 급경사지에서 단번에 흘러 나오고, 오랜 세월을 걸쳐 만들어진 지형이라고 생각하면, 상상력이 폭발합니다. (원문) 黒部川扇状地の扇頂に当たる部分の黒部川にかかる橋で、地形的コントラストは見事としか言いようがありません。 広大な流域面積を誇る黒部川の土砂が、急傾斜地から一気に流れ出て、長い年月をかけて作った地形だと思うと、想像力が爆発します。特に、宇奈月温泉からトロッコ列車に乗ったあとにこの橋を訪れると感慨深いものが有ります。

(Google 번역 제공) 선대의 다리는 전 일본 3대 기교 '아이모토 쇼바시 아이모토 하네하시' 가가번 마에다씨가 참근교대로 격류의 구로베강을 건너기 때문에 교각이 없는 목조 다리를 가교했다. 일본 제일 아름다운 쿠로베 강 부채의 시작이 보이는 다리. 구로베 협곡의 시작의 땅. 브라타모리 (원문) 先代の橋は元日本三大奇橋『愛本翅橋あいもとはねはし』加賀藩の前田氏が参勤交代で激流の黒部川を渡る為、橋脚の無い木造橋を架橋した。 日本一美しい黒部川扇状地の始まりが見える橋。 黒部峡谷の始まりの地。 ブラタモリ

(Google 번역 제공) 저녁에 아이모토 다리. 이와야마가 곧바로 다가와 강폭이 좁아져 있는 상류에는 아이모토 제방과 오른쪽에서 흐르는 어도, 하류에는 강폭이 단번에 퍼져 부드럽게 일본해로 쏟아져 가는 모습이 잘 보인다. 1920년부터 존재한 이전의 강철 뼈 트러스 다리는 1969년 8월의 호우에 의한 탁류에 의해 흘러 버렸기 때문에, 1972년에 약 65m 하류에 갈아타진 것. (원문) 夕刻の愛本橋。岩山が間際に迫り川幅が狭くなっている上流には愛本堰堤や右から流れ込む魚道、下流には川幅が一気に広がりなだらかに日本海へと注いでいく様が良く見える。 1920年より存在した以前の鋼鉄骨トラス橋は1969年8月の豪雨による濁流により流れてしまったので、1972年に約65m下流に架けかえられたもの。

(Google 번역 제공) 브라타모리에서도 하고 있었던 선상지의 스타트 지점. 시간이 있으면 구로베 강 옆의 동계용 보도도 보기의 가치 있습니다. (원문) ブラタモリでもやってました扇状地のスタート地点。海側は氾濫対策の為、コンクリートばかりですが天気が良ければ一見の価値有り。 時間があれば黒部川横の冬季用歩道も一見の価値有ります。

(Google 번역 제공) 할머니 온천, 명검 온천의 원천 가와라 곳곳에서 온천이 일어나는 숙소에 온천을 끌어들이기 위한 온수도 있다. 어쨌든 뜨거운 뜨거운 물로 손을 넣으면 화상을 입을 정도의 고온의 원천이 끓고있다. 2023년 10월 24일 (원문) 祖母谷温泉、名剣温泉の源泉 河原あちこちから湯気が立ち上り宿に温泉を引き入れるための湯だめもある。とにかく暑いお湯で手を入れると火傷するぐらいの高温の源泉が沸いている。 2023年10月24日

(Google 번역 제공) 긴 터널을 빠져 다리를 건너기 시작했을 때부터 유황의 냄새가 쏟아진다. 다리를 건너는 교차로, 왼쪽으로 가면 할머니 온천, 오른쪽 대각선 전방으로 가면 하쿠바 등산 방향, 오른쪽을 강변으로 내려가면 할머니 지옥으로. 할머니 지옥은, 보기 알기 어려웠지만, 안쪽으로 안쪽으로 강변을 나아가면 몇몇 세이프티콘이 서 있기 때문에 알기 쉽다. (원문) 長いトンネルを抜けて橋を渡り始めたあたりから硫黄の匂いが立ち込める。 橋を渡った交差点、左に行けば祖母谷温泉、右斜め前方に向かえば、白馬登山方向、右を川沿いに下りて行けば祖母谷地獄へ。 祖母谷地獄は、一見わ分かりづらかったが、奥へ奥へと川沿いを進んで行けば幾つかセーフティーコーンが立っているのでわかり易い。

(Google 번역 제공) 10월 말에 찾아왔습니다. 정상적인 운동화로 문제없이 갈 수 있습니다. 목욕하는 것은 비경의 산장. 풍치가 있습니다. 주변의 강변은 여기저기에서 온천이 솟아 나와, 김이 오르고 있습니다.생란을 지참해 삶은 계란을 만들어 먹었습니다. 토롯코에 흔들리고, 조금 춥지만 바람을 느끼는 것이 나오고, 또한 하이킹과 온천도 즐길 수 있습니다. (원문) 10月の終わりに訪れました。 黒部峡谷鉄道の欅平駅から1時間程歩くと着きます。落石等もあるようで途中ヘルメットも貸し出してありましたが、この日は危ないことも無く到着出来ました。普通のスニーカーで問題なく行けます。 入浴するのは秘境の山小屋。 風情があります。 周辺の川辺はあちらこちらから温泉が湧き出て、湯気が上がっています。生卵を持参してゆで卵を作って食べました。 トロッコに揺られて、ちょっと寒いけど風を感じることが出き、さらにハイキングや温泉も楽しめます。

(Google 번역 제공) 원천 온수가 매우 높고 뜨겁기 때문에 가와라의 청류와 어우러져 그냥 좋은 온수가되는 포인트 찾고 담그는 것이 재미있었습니다. 원천탕온은 50℃~60℃ 초과의 범위였습니다 💧️ (원문) 源泉湯温がすごい高くて熱いので 河原の清流と交ざって ちょうど良い湯温になっているポイントを 探して浸かるのが楽しかったです 源泉湯温は50℃〜60℃超の範囲でした💧️

(Google 번역 제공) 할머니 지옥에 다녀왔습니다. 가와라에 온수와 유황의 향기가 감돌고 있습니다. 온천이 솟아나고 있는 것은 만지면 뜨겁고, 강의 찬물로 조정하면 딱 좋은 온도가 된다고 합니다. 발끝만 넣어 보았습니다. 강의 흐름도 매우 아름답습니다. (원문) 祖母谷地獄へ行って来ました。 河原に湯けむりと硫黄の香りが漂っています。温泉が湧き出ているのは触ると熱くて、川の冷たい水で調整したらちょうど良い温度になるそうです。足先だけ入れてみました。 川の流れもとても綺麗です。

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 게야키다이라역에서 약 1시간 정도 소요됩니다. 터널의 경사가 조금 걷기 힘든 편입니다. 그래서 제가 방문하는 날에는 그렇게 많은 사람들이 이 지점에 도달할 수 없습니다. 그러나 나는 여기에 올 가치가 있다고 생각합니다. 맑은 물빛과 나뭇잎빛이 어우러져 풍경이 너무 좋습니다. 시간이 되시면 여기까지 오시길 추천드립니다. (원문) It’s an excellent place to visit. It takes about an hour from Keyakidaira station. The slope of the tunnel is a little bit tough to walk. So not so many people can reach this point on my visiting day. However, I think it’s worth coming here. The scenery is so good with the clear color of water and leaves. I recommend coming until this point if you have time.

(Google 번역 제공) 자라는 잔디에 간판 그 앞에 원천 유황의 냄새와 열기에 가르쳐 원천은 98℃로 설명이 있어 끓는 모습은 리얼 여기까지 60분 도보 코스입니다만 가고 싶은 곳입니다. 들러주세요. 복장은 아래와 같아도 좋습니다. 기후는 변하지 않음 좋아요 팔로우 부탁드립니다. (원문) 生い茂る草の中に看板 その先に源泉 硫黄の臭いと 熱気に教われます 源泉は98℃と説明があり沸き立つ姿はリアルです ここまで60分の徒歩コースですが 行って欲しいところです お立ち寄りください 服装は下と同じでいいですよ 気候は変わりません いいね フォロー お願いいたします

(Google 번역 제공) 원숭이가 해안으로 건너는 다리 그래서 난간이 없습니다. 정말 원숭이가 건너는 모습을 볼 수 있다고합니다. (원문) サルが対岸へ渡るための橋 なので、手すりがありません 本当にサルが渡っている姿を みることができるそうです

(Google 번역 제공) 댐 건설로 수위가 상승했기 때문에, 해안을 오가고, 할 수 없게 된 원숭이를 위한 현수교 🐵. 실제로, 사용하고 있다고 합니다만, 유감스럽지만 눈에 할 수 없었습니다(;_:). (원문) ダム建設で水位が上昇した為、対岸を行き来、出来なくなった猿の為の吊り橋🐵。実際、使っているそうですが、残念ながら目に出来ませんでした(;_:)。

(Google 번역 제공) 2023년 5월 6일 케헤이까지 해금 첫날 우나즈키 12:50에서 트로코 타기 스마트 폰으로 찍은 쓰리 다리에 무려 원숭이가 찍혀있었습니다. (원문) 2023年5月6日　欅平まで解禁初日 宇奈月12:50発のトロッコに乗り スマホで撮ったつり橋に、なんとサルが写っていました

(Google 번역 제공) 야생 일본 원숭이가 트로코 열차 바로 근처에있었습니다. (원문) 野生のニホンザルがトロッコ列車のすぐ近くにいました

(Google 번역 제공) 원숭이를 만날 수 없었습니다 💦 (원문) お猿さんには会えませんでした💦

(Google 번역 제공) 열차 바로 옆을 원숭이가 걸어 있었습니다. 카메라 사이에 맞지 않아 유감 (울음) (원문) 列車のすぐ横を猿が歩いておりました。カメラ間に合わず残念(泣)

(Google 번역 제공) 몇 가지가있었습니다. 원숭이도 편리합니다. (원문) 何本かありました。猿も便利。

(Google 번역 제공) 우나즈키 역에서 여기까지 역 30분 정도 이 자리에 정류하고 15분 정도 선두 차량이 마지막 열의 선두에 대해 돌려주고 운행합니다 승객은 그 자리에서 방향을 바꾸고 만져 (원문) 宇奈月駅からここまで 役３０分程度 この場に停留して15分ほど 先頭車両が最後列の先頭につき おり返して運行します 乗客はその場で 向きを変えてさわります

(Google 번역 제공) 초봄은 여기에서 끝. 따뜻해짐에 따라 점차적으로 갈 수 있습니다. (원문) 春先はここで終わり。 暖かくなるにつれ、段階的に先に行けるようになります。

(Google 번역 제공) 상당히 큰 홈입니다. 예전 일면 사사가 자랐던 것이 역명의 유래라고 합니다. (원문) 結構大きなホームです。 昔一面笹が生えていたのが駅名の由来だそうです。

(Google 번역 제공) 11월 3주차에 방문했습니다. 단풍은 끝났다. (원문) 11月3週目に訪れました。紅葉は終わってました。

(Google 번역 제공) 구로베 입구입니다. (원문) 黒部への入口です

(Google 번역 제공) 도야마현 구로베시 아무것도없는 중간 역입니다. (원문) 富山県黒部市 何も無い中間駅です。

(Google 번역 제공) 대기실과 화장실이 있는 작은 정류장. (원문) little stop with waiting area and toilet.