포드고리차의 11 최고의 다리

평범한 다리이지만 볼것없는 포드고리차에서는 관광지가 된다.

몬테네그로 수도 포드고리차에 있는 밀레니엄 다리. 모라차강을 가로지르는 사장교로, 2005년에 개통. 다리의 주탑 높이는 57미터이며, 12개의 케이블이 주탑에서 다리 상판을 지지하고, 24개의 케이블이 카운터웨이트 역할. 밀레니엄교는 포드고리차의 주요 랜드마크 중 하나로, 주변에 다양한 호텔과 관광 명소가 있다.

조용하고 소박한 도시에 어울리는 다리.천천히 산책하기에 좋아요

몬테네그르 코토르에 2박하면서 코토르인근 부드바 관광을 마치고 내친김에 몬테네그로의 수도인 포드고리차까지 강행군하여 찿아본 곳ㅈ으로 아름다운 강을 가로지르는 현수교(?)위에서 인증사진 남김

그냥 뭐.. 다리임.. 밑으로 지나가는 강이 이쁘긴함. 어차피 성당 보러갈 때 한번쯤 지나치게됨.

세르비아:나는 수영을 하고 싶은 몬테네그로:어림도 없다

일몰때가 제법 멋지다

(Google 번역 제공) 푸른 숲 속에 자리 잡은 유서 깊은 다리. 계단을 내려가 다리에 도착하는 순간, 새로운 활력이 당신을 맞이합니다. 역사: 포드고리차에 있는 옛 리브니차 강 다리(Stari most na Ribnici)는 도심의 리브니차 강과 모라차 강이 합류하는 지점에 위치한 역사적이고 낭만적인 랜드마크입니다. 역사 정보: 로마 기원 이 다리의 기초는 로마 시대로 거슬러 올라가는 것으로 여겨집니다. 포드고리차는 당시 "비르지미니움(Birziminium)"으로 알려진 로마 정착지였습니다. 따라서 이 다리는 당시 무역로 중 하나였을 가능성이 있습니다. 18세기 보수: 1618년 대지진 이후, 아지파샤 오스마나기치(Adži-paša Osmanagić)의 자금 지원으로 대대적인 보수 공사가 진행되었습니다. 그 이후로 "아지파샤의 다리"(Adži-pašin most)라고도 불립니다. 다른 이름 및 지역적 의미 포드고리차 주민들은 이 다리를 "사스타브치 다리" 또는 비공식적으로 "스칼린"이라고 부릅니다. 스칼린은 1950년대에 다리와 스타라 바로시의 네만진 그라드(데페도겐) 요새 사이에 지어진 계단식 구조물을 가리킵니다. 문화적, 사회적 가치 로맨틱하고 사교적인 만남의 장소 이 다리는 지역 주민들에게 낭만적인 만남의 장소로 사랑받고 있습니다. 특히 따뜻한 여름 저녁이면 남녀노소 모두가 강변에 모여 담소를 나누며 자연을 만끽합니다. 사진 및 관광 명소 이 지역은 역사적인 건물들과 졸졸 흐르는 강물 등 다리 주변의 아름다운 자연 경관 덕분에 여유로운 산책과 사진 촬영에 이상적입니다. 애로사항 일부 방문객들의 의견에 따르면, 이 지역에서는 위생 문제가 종종 발생하여 지역의 미관에 부정적인 영향을 미칠 수 있다고 합니다. (원문) Yeşilliğin içinde Tarihi bir köprü. Merdivenlerden aşağıya inip köprüye ulaştığınızda başka bir enerjiyle karşılanıyorsunuz. Tarihi ise, Podgorica’daki Eski Ribnica Nehri Köprüsü (Stari most na Ribnici), şehir merkezindeki Ribnica ve Morača nehirlerinin birleştiği noktada yer alan, tarihi ve romantik bir simgedir. Tarihi Bilgiler, Roma dönemine kadar uzanan köken Köprünün temellerinin Roma dönemine dayandığı kabul edilmektedir; Podgorica o zamanlar “Birziminium” adıyla bilinen bir Roma yerleşimiydi. Bu bağlamda köprü, o dönemin ticaret yollarından birine hizmet etmiş olabilir . 18. yüzyılda yenilenme, 1618’deki yıkıcı bir deprem sonrası, köprü esaslı bir tamirden geçmiş ve bu onarım Adži-paša Osmanagić tarafından finanse edilmiştir. O günden beri “Adži-paša’nın Köprüsü” (Adži-pašin most) olarak da anılmaktadır . Diğer isimleri & yerel anlamı, Podgoriçalılar arasında “Sastavci Köprüsü” ya da daha samimi bir tabirle “Skaline” adıyla tanınır. Skaline, köprü ile Stara Varoš’taki Nemanjin Grad (Depedogen) kalesi arasında, 1950’lerde yapılan merdiven yapısına atıfta bulunur . Kültürel ve Sosyal Değer, Romantik ve toplumsal buluşma noktası Bu köprü, romantik bir buluşma yeri olarak yerel halkın favorileri arasında yer alıyor. Özellikle yaz akşamlarında gençler ve yaşlılar sıcak havada nehir kenarında buluşuyor, sohbet ediyor, doğanın tadını çıkarıyor . Fotoğraf ve gezi mekanı, Köprünün çevresi, tarihi yapılar ve nehir şırıltısıyla süslenmiş doğal ortamı sayesinde bölge hem sakin yürüyüşler hem de fotoğraf çekimleri için ideal. Zorluklar Bazı ziyaretçi yorumlarına göre, çevrede hijyen açısından zaman zaman sorunlar yaşanabiliyor; bu da alanın estetiğini bir miktar olumsuz etkileyebiliyor .

(Google 번역 제공) 7월 말, 꽤 슬픈 경험이었어요. 다리 아래에 물이 없었거든요. 다리 자체는 특별할 게 없었어요. 별 두 개는 포드고리차에서 찾을 수 있는 가장 아름다운 곳이었기 때문에 드리는 거예요. 포드고리차는 절대 방문할 가치가 없어요. (원문) At the end of July, it was a rather sad experience. No water below the bridge. The bridge itself is nothing special. Two stars only because this was still the most beautiful place we could find in Podgorica. Podgorica is definitely not worth visiting.

(Google 번역 제공) 특히 해질녘에 방문하기 좋은 아름다운 곳이지만, 모기가 많고 음료 종류도 제한적이고 가격도 매우 비싼 술집이 하나뿐이므로, 음료를 직접 가져와서 즐기는 것이 좋습니다. (원문) Een mooie plaats om te bezoeken, zekker bij val avond, maar er zijn veel muggen en er is maar 1 bar met beperkte drank aanbod aan zeer hoge prijs, breng dus eventueel zelf drankjes mee om daar te nuttigen

(Google 번역 제공) 다리 자체는 특별히 아름답거나 놀라운 점은 없습니다. 두 개의 다리가 나란히 서 있는데, 하나는 오래되고 역사적인 다리이고, 다른 하나는 강 건너편에 있는 평범한 콘크리트 다리입니다. 물은 꽤 맑습니다. 20분 거리에 버스 정류장이 있습니다. 버스를 기다리는 동안 시간을 ​​보내기에 좋은 곳입니다. 다리까지 20분, 다리에서 15분, 그리고 다시 다리로 돌아오는 데 20분이 걸립니다. 노인은 낚시를 하고, 개는 수영을 하고, 아이들은 울음소리를 냅니다. 평범한 곳이지만, 아마도 포드고리차에서 가장 아름다운 곳 중 하나일 것입니다. (원문) Ничего особо красивого и удивительного в мосте нет. Рядом друг с другом находится 2 моста: один старый исторический, второй стандартный бетонный через реку. Вода достаточно чистая. В 20 минутах находится автобусная остановка. Тут неплохой вариант скоротать время пока ждешь свой рейс: 20 минут до моста, 15 на месте и 20 минут обратно. Дед ловит рыбу, пес купается, дети орут. Обычное место, но возможно одно из самых красивых в подгорице.

(Google 번역 제공) 8월 중순이라 별로 볼 게 없어 보였다. 다리 아래에는 물이 하나도 없었고, 나무들은 거의 잎이 다 떨어져 있었다. 음료수 가판대는 문을 닫았다. 누군가 근처에 있지 않는 이상, 굳이 거기까지 갈 가치는 전혀 없다. (원문) W połowie sierpnia wyglądało mało ciekawie. Wody pod mostem nie było. Drzewa już prawie bez liści. Budka z napojami zamknięta. Na pewno nie warto specjalnie sie tam wybierwć wybierać. Chyba, że ktoś akurat jest w pobliżu.

(Google 번역 제공) 리브니차 옛 다리(몬테네그로어: Стари мост на Рибници, Starimost na Ribnici)는 몬테네그로 포드고리차에서 가장 오래된 다리입니다. 이 다리는 모라차 강과 합류하는 지점 부근의 리브니차 강을 가로지릅니다. 로마 시대에 건설된 이 다리는 18세기에 대대적인 개축 공사를 거쳤습니다. 여름에는 강물이 자주 말라 다리 아래로 흐르는 모습을 보기는 어렵지만, 다리와 주변 경관은 아름다운 풍경을 선사합니다. 수도에 계시다면 도심을 둘러보고 도보로 10분 거리에 있는 이 강을 찾아보세요. 니콜라 동상에서 이어지는 길을 따라 다리로 내려가면 강 전망을 감상할 수 있습니다. 다리 건너편에는 오스만 제국 시대의 성이 있지만, 안타깝게도 폭격으로 인해 성벽만 남아 있습니다. 다리 아래에는 카페가 있으며, 바로 발밑에 강이 펼쳐져 있습니다. 물론 약간의 유지 관리가 필요하고 곳곳에 황량하고 더러워 보일 수도 있지만, 도시에서 불과 10분 거리에 평화로운 안식처를 가질 수 있는 환상적인 기회입니다. (원문) 里布尼察老橋（黑山： Стари мост на Рибници , Starimost na Ribnici ）是黑山波德戈里察最古老的橋樑。它橫跨里布尼察河，靠近莫拉察河的交匯處。該橋建於羅馬統治時期，並於公元18世紀進行了重大重建。夏季，河水通常會乾涸，很少能看到橋下流淌的河水，但這座橋及其周邊的景色卻十分宜人。如果您在首都，不妨探索一下市中心，來到這片距離這裡僅十分鐘步行路程的河段。 沿著從尼古拉雕像出發的小路，您可以下到橋下，欣賞河景。橋的另一邊是一座奧斯曼帝國時代的城堡，可惜由於遭受了嚴重的轟炸，只剩下城牆殘垣斷壁。橋下是一家咖啡館，河水就在您的腳下。誠然，這裡需要一些維護，有些地方看起來也相當荒涼骯髒，但擁有這樣一個距離城市僅十分鐘路程的寧靜避風港，無疑是一個絕佳的機會。

(Google 번역 제공) 비가 오고 강물이 흐르면 포드고리차에서 가장 아름다운 곳 중 하나가 될 수 있다고 생각합니다. 하지만 7월 말에 방문했을 때는 물이 없어서 좀 쓸쓸해 보였습니다. (원문) Věřím tomu, že když je vláha a teče řeka může to být jedno z nejhezčích míst v Podgorici. Avšak za naší návštěvy koncem července zde nebyla žádná voda a tak nám místo přišlo spíše jako smutný pohled.

볼거없는 포드고리차에서 그나마 제일 가볼만한곳.

보기보다 안으로 들어가면 참 아름다운 곳입니다.때마침 결혼식이 있어서 더 좋았는지도 모르겠습니다만 한 번 가보시라고 추천하고싶습니다

내부는 타 정교회 성당과 비슷하게 이콘성화들로 가득차있음. 최신 성당이라 깨끗하고 정갈함. 그리고 외관도 참 특이하고 이쁜데 중간에 벌집이있음... 돌을 쌓고 시멘트로 엉성히 바른거라 돌 사이 구멍이 많은가봄. 둘러 볼 때 조심하시길 바람.

그냥 이쁜 성당. 세르비아 베오글라드 성당이랑 비슷함 내부 돔이 이쁨

포드고리차의 랜드마크라고 봐도 무방하다

(Google 번역 제공) 이 성당은 몇 년 전 터키의 지원금 덕분에 복원되었습니다. 포드고리차 방문 중 가장 놀라운 경험이었습니다. 그날 본 것 중 가장 아름다운 것이었습니다. 성당은 겉모습도 아름답고, 안은 믿을 수 없을 만큼 화려하고 호화롭습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! 밖에는 기념품 가게도 있습니다. (원문) Cattedrale restaurata pochi anni fa grazie al contributo della Turchia. È stata la sorpresa più grande della mia visita a Podgorica. Decisamente la cosa più bella che ho visto in questa giornata. La cattedrale è stupenda vista da fuori, è ricchissima e opulenta vista da dentro. Vale decisamente la pena visitarla! C'è anche un gift shop all'esterno.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 포드고리차에 가시면 꼭 가볼 만한 곳이에요. 성당 내부는 정말 마법 같아요! 입구 근처에 기념품 가게가 두 군데 있어서 이곳에서 추억을 만들 만한 기념품을 살 수 있어요. 저는 자석을 샀어요. 아마 포드고리차에서 가장 아름다운 곳일 거예요. (원문) Extremely beautiful place! Definitely worth seeing if you visit Podgorica. Inside this cathedral looks magical! Near the entrance there are 2 souvenir shops, so you can buy something as a memory from this place, I bought magnet) Probably the most beautiful place in Podgorica

(Google 번역 제공) 초기 중세 시대(9~11세기) 이 교회는 9세기에서 11세기 사이에 건축되었으며, 로마네스크 이전 건축 양식에 속합니다. 학자들은 유사한 건축물들을 분석한 결과 이 시기에 건축되었을 가능성이 거의 확실하다고 보고 있습니다. 일부 전설에 따르면, 사바의 아버지인 스테판 네마냐가 이곳에서 세례를 받았는데, 이 이야기는 네만지오을루의 전기에도 언급되어 있습니다. 오스만 제국 시대와 그 이후 오스만 제국의 통치 기간 동안 교회는 잦은 전쟁과 파괴를 겪었습니다. 특히 1855년 5월 25일 알리 스파히가 이끄는 무리의 공격을 받아 묘지를 포함한 무덤들이 파괴되었습니다. 1953년 2월 9일과 10일에 다시 파괴되었지만, 공동체의 끈기 덕분에 예배는 중단되지 않았습니다. 19-20세기와 복원 19세기에는 프레스코화와 성화를 포함한 내부 장식이 추가되었습니다. 교회 내부에서는 익명의 예술가들이 그린 중세 프레스코화와 성화를 볼 수 있습니다. 20세기 1930년대에 대대적인 복원 공사가 진행되어 현재의 모습을 갖추게 되었습니다. 이 시기에 두 개의 종이 있는 종탑도 증축되었습니다. 몬테네그로 공국의 통치자였던 니콜라 이 페트로비치 녜고시는 포드고리차가 오스만 제국으로부터 해방된 것을 기념하기 위해 교회 앞에 나르텍스(접미사 또는 나르텍스) 건설을 의뢰했습니다. --- 문화적 및 종교적 의의 이곳은 수 세기 동안 끊임없이 예배의 장소였으며, 거의 900년 동안 많은 사람들이 이곳에 모여 명절과 예배를 드렸습니다. 오늘날 이곳은 정교회 성당으로 활발하게 운영되고 있으며, 성 조지 축일과 같은 중요한 의식들이 거행됩니다. 또한 지역 사회 모임과 컨퍼런스의 중요한 장소이기도 했습니다. 예를 들어, 2024년에는 "Putevi vere ili stranputice"라는 세미나가 이곳에서 개최되었습니다. --- 건축 및 발굴 이 건물은 단순한 단일 회중석 석조 건축물입니다. 16세기 프레스코화와 19세기 성화의 유물이 교회 내부를 장식하고 있습니다. 제단 아래에는 유명한 통로가 있는데, 어떤 이들은 이 통로가 한때 두클랴 왕국으로 이어졌다고 믿습니다. (미술사 및 고고학 연구는 제한적이지만, 지역 기록에는 이 통로가 등장합니다.) (원문) Erken Orta Çağ Dönemi (9.–11. yy) Kilise, 9. ve 11. yüzyıllar arasında inşa edilmiş olup, pre‑Romanesk (preromanik) bir mimari üsluba aittir. Bilim insanları bu dönemde inşa edildiğini, benzer yapıların analizine dayanarak neredeyse kesin kabul etmektedir . Bazı efsanelere göre burada Stefan Nemanja, Sava’nın babası, vaftiz edilmiştir, ki bu anlatı Nemanjıoğlu’nun yazdığı yaşam öyküsünde geçer . Osmanlı Dönemi ve Sonrası Osmanlı egemenliği döneminde sıkça savaş ve tahribat görmüştür. Özellikle 25 Mayıs 1855’te Ali Spaḥi tarafından yönetilen bir grup tarafından saldırıya uğramış; mezarlar dahil tahrip edilmiştir . 9–10 Şubat 1953’te yeniden tahrip edilmiş, ancak topluluğun azmi ile ibadet hiç kesintiye uğramamıştır . 19. – 20. Yüzyıl ve Restorasyonlar 19. yüzyılda, kilise içi fresko ve ikonaları içeren süslemeler eklenmiştir. Ortaçağ freskleri ve anonim sanatçılara ait ikonalar kilise içinde görülebilir . 20. yüzyılın 30'lu yıllarında, geniş çaplı restorasyon çalışmaları yapılmış, kilise bugünkü görünümünü bu dönemde kazanmıştır. Aynı dönemde iki çanlı bir çan kulesi de eklenmiştir . Montenegro Prensliği’nin yöneticisi Nikola I Petrović Njegoš, Podgorica’nın Osmanlılardan kurtuluşunu anarken kilisenin önüne bir narteks (son ek ya da nartek) inşa ettirmiştir . --- Kültürel ve Dini Önemi Yüzyıllar boyunca aralıksız ibadet mekanıdır – yaklaşık 900 yıldır halk burada bir araya gelmekte, bayramlar ve litürjiler kutlanmaktadır . Günümüzde de aktif bir Ortodoks kilisesi olup, Ђurђevdan (Aziz Georgios Bayramı) gibi önemli törenler burada gerçekleştirilmektedir . Özellikle cemaat buluşmaları ve konferanslar için de önemli bir mekân olmuştur; örneğin 2024 yılında burada “Putevi vere ili stranputice” başlıklı seminer düzenlenmiştir . --- Mimari ve Kazılar Yapı basit, tek nefli, taş örgülü bir mimariye sahiptir. 16. yüzyıldan kalma fresk kalıntıları ve 19. yüzyıl ikonaları kilisenin iç bölümünü süsler . Altarın altında rivayet edilen bir geçit yer almaktadır; bazılarına göre bu geçit eskiden Duklja Krallığı’na açılıyordu (sanat tarihi ve arkeolojik araştırmalar sınırlı olsa da yöresel anlatılarda yer alır).

(Google 번역 제공) 고리차 공원 입구 바로 앞에 위치한 이 교회는 작은 정원과 아름다운 자연 경관을 자랑하며 평화로운 분위기를 자아냅니다. 저희가 도착했을 때는 아무도 없었고, 문도 열려 있었습니다. 공원에 들어가기 전 교회 정원에서 잠시 시간을 보내며 주변을 산책하는 것만으로도 마음의 평화를 얻을 수 있습니다. (원문) Gorica Parkının hemen girişinde bulunan ufak ama bahçesi ve doğayla iç içe olmasıyla çok huzurlu bir atmosfere sahip kilise. Biz gittiğimizde etrafta hiç kimse yoktu ve kapısı da acıktı, parka girip dolaşmadan önce kilisenin bahçesinde biraz vakit geçirmek huzur getiriyor.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경 속에 있는 아주 작은 오래된 교회 (원문) Very small old church in a wonderful settinh

(Google 번역 제공) 교회는 고리차 언덕 아래에 있습니다. 9세기에서 11세기 사이에 지어졌습니다. 저녁이라 문이 열려 있지 않아서 안으로 들어가지 않았습니다. 교회 옆에는 묘지가 있습니다. (원문) Crkva se nalazi ispod brda Gorica. Gradjena je izmedju 9. i 11. veka. Nismo ulazili unutra jer je bilo vece i nije radila. Pored se nalazi groblje.

(Google 번역 제공) 따뜻하고 아늑한 내부를 자랑하는 아름다운 오래된 교회. 곳곳에 사랑스러운 성화들이 많이 있습니다. (원문) An old church of beauty with a warm and cozy feeling inside. There are many lovely icons.

(Google 번역 제공) 와, 교회 직원이 너무 세게 눈살을 찌푸려서 왼쪽으로 돌아섰습니다. 내 평생 교회에서 그런 것을 본 적이 없습니다. 가깝지도 않아요. 공원에서 집으로 가는 길에 우연히 교회를 보았습니다. 방문할만한 가치가 있다고 생각했지만 확실히 직원이 있는 곳은 아니었습니다. 내가 방금 안뜰에 들어섰을 때 문까지 30피트도 채 안 됐을 때 이 여자가 "여기서 뭘 하고 있는 것 같니?"와 같은 죽음의 눈빛으로 나를 바라보고 있었습니다. 물론 문은 열려 있었다. 현지인들과 교류하는 완벽한 날에 얼마나 추악한 결점이 있습니까? 훌륭한 교회처럼 보였지만 이 직원 한 명이 전체 직원의 태도를 대표하지는 않을 것이라고 확신합니다. 그러고 보니 상황이 너무 역겨워서 이목을 집중시키고 싶은 마음이 들었습니다. 나는 전 세계의 교회, 모스크, 사원에 가봤지만 이것과 가까운 곳조차 본 적이 없습니다. (원문) Wow, got given the evil eye so hard by a church employee I turned around a left. Never seen anything like that in a church in my life. Not even close. Was on my way home from the park and I happened to see the church. Thought it looked worth visiting, certainly not with the staff there. I had just entered the courtyard, wasn't even 30 ft to the door when this lady was giving me a death stare like "what do you think your doing here". The gate was open of course. What a ugly blemish on an otherwise perfect day of interacting with the locals. Looked like a great church and I'm sure this one employee does not represent the attitude of the whole staff. That being said, the situation was so disgusting that I feel like bringing attention to it. I've been churchs, mosques, temples, all over the world and never seem anything even close to this.

(Google 번역 제공) 몬테네그로에 있는 작고 역사적인 교회로, 그 영향력이 아직도 인상적입니다. 포드고리차에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Petite église historique du Monténégro dont la vigueur du rayonnement reste impressionnant. Un must do sur podgorica

조그만한 모스크.

(Google 번역 제공) 모스크가 건축된 정확한 연도는 알려져 있지 않지만, 연구가이자 작가인 바이로 아고비치에 따르면, 이 모스크의 건축 연도는 1582년입니다. 포드고리차 이슬람 공동체의 핵심이 된 이스켄데르 차부스 롯지의 이름은 890년(1485년) 알렉산드리아 세무 등록부에 언급되어 있습니다. 1943년, 제2차 세계대전 제2차 세계대전 중에 독일이 포드고리차를 점령한 후, 이 도시는 연합군에 의해 집중적으로 폭격을 받았습니다. 대재상교와 4개의 역사적인 모스크가 파괴되었고, 다른 2개의 모스크가 심하게 손상되었습니다. (차부쉬 이스켄데르 모스크)는 1967년에 폐허가 되었지만 1979년에 다시 복원되었습니다. 오늘날 이 건물은 몬테네그로 무슬림 연합의 소재지이자 이 도시의 이슬람 문화의 중심지입니다. 포드고리차의 역사 포드고리차에서 5km 떨어져 있습니다. 북쪽에는 고대 로마 도시인 도클레아가 있었습니다. 이곳의 역사는 600년 슬라브족과 아바르족의 침략으로 거슬러 올라갑니다. 617년에 이 오래된 도시는 지진으로 파괴되었습니다. 포드고리차 지역은 선사시대부터 사람이 거주해 왔습니다. 스타라바로스에서 2km 떨어져 있습니다. 북쪽, 도시 이름의 유래가 된 하부 고리차 산 아래에는 12세기에 지어진 묘지가 있습니다. 16세기에 지어진 성 조지라는 작은 교회가 있는데, 포드고리차가 오스만 도시가 되기 전 시기를 나타냅니다. 포드고리차는 제타 주의 중요한 무역 중심지 중 하나였습니다. 이곳은 여러 무역로의 교차로에 위치하고, 비옥한 제타 평원에 위치해 있어 무역에 편리한 장소였습니다. 따라서 포드고리차 사람들은 무역에 종사하였고, 종종 근처의 코토르나 두브로브니크로 가서 그곳 상인들과 협력했습니다. 두브로브니크 상인들도 세르비아로 가기 위해 포드고리차를 통과했습니다. 1466년에 오스만 제국의 일부가 되었습니다. 포드고리차의 위치적 중요성을 깨달은 파티흐 술탄 메흐메드는 그의 지휘관 중 한 명인 하산 파샤에게 이곳에 성을 지으라고 명령했고, 성은 1477년에 지어졌습니다. 이곳은 즉시 군인들로 요새화되었고, 포드고리차는 기지로 바뀌었습니다. 다른 모든 도시와 마찬가지로 포드고리차에도 모스크, 여관, 목욕탕, 다리 등 많은 건축물이 건설되었습니다. 이 도시의 설립과 발전은 오스만 제국의 통치 하에서 이루어졌습니다. 포드고리차 성에 대한 고고학 연구 결과, 이 성은 오스만 제국 시대에 지어졌다는 사실이 밝혀졌습니다. 1662년에 에블리야 첼레비는 이 마을과 파티흐 성에 살았던 호전적인 사람들에 대해 언급했습니다. 그에 따르면, 성에는 약 300채의 작은 집, 파티흐 술탄 메흐메드 모스크, 창고, 무기고, 대포가 있었다고 합니다. 여기에는 경비원 700명이 근무하고 있었습니다. 1189년(1775년) 슈코더의 파샤인 부샤틀리의 메흐메드 파샤는 모라차 강 위에 돌다리를 건설하고 두라차 모스크로 알려진 모스크를 건설했습니다(두 곳 모두 2차 세계대전에서 파괴되었습니다). 제18조 19세기 말에 하즈 메흐메드 파샤 오스마나기츠는 이 마을에 모스크, 학교, 큰 시계탑, 우아한 육각형 묘소를 지었습니다. 모스크, 탑, 무덤은 여전히 ​​서 있다. 제18조 16세기에 이 도시는 카라다그 산맥의 강도 부족의 공격을 막기 위해 6개의 보루로 요새화되었고, 3개의 문이 있는 성벽으로 보호되었습니다. 1873년 모나스티르 지방 연감에 따르면, 포드고리차 지구의 인구는 무슬림 4,551명, 기독교인 7,074명으로 기록되어 있습니다. 이 기간 동안 포드고리차 인구의 39%가 무슬림이었습니다. 카무쉴알람은 오스만 제국 후기 포드고리차를 주로 무슬림이 거주하는 중심지로 묘사하며, 점차 수공예와 무역에 중점을 두었다고 설명한다. 1878년 베를린 조약의 결과로 포드고리차는 기독교 국가인 몬테네그로에 넘겨졌습니다. 많은 무슬림들이 슈코더로 이주했고, 슈코더는 오스만 제국의 영토로 남았습니다. 오스마나기스 모스크는 1997~1998년에 복원되었습니다. 두 건물과 큰 시계탑은 모두 국가에 의해 역사적 기념물로 인정되어 보호를 받았습니다. 오늘날에는 중요한 무역 및 산업 중심지(담배, 식품, 기계 채굴, 직조, 가죽 가공, 가구 산업)로 발전하고 있습니다. (원문) Caminin yapım yılı kesin olarak bilinmemekle birlikte araştırmacı yazar Bayro Agoviç’e göre ise bu caminin yapım tarihi 1582’dir. 890 (1485) tarihli İskenderiye Tahrir Defteri’nde Podgorica’daki İslâmî cemaatin çekirdeğini oluşturacak olan İskender Çavuş Zâviyesi’nin adı geçmektedir. 1943 yılında II. Dünya Savaşı esnasında Almanya’nın Podgorica’yı işgal etmesi üzerine şehir müttefik güçlerince çok şiddetli biçimde bombalandı. Büyük Vezir Köprüsü ve dört tarihî cami yıkıldı, diğer iki cami de oldukça hasar gördü. 1967’de harabe durumunda olan (İskender Çavuş Camii) 1979’da tekrar onarıldı. Günümüzde bu yapı Karadağ Müslümanlar Birliği’nin bulunduğu yer ve şehirdeki İslâm kültürünün merkezi konumundadır. Podgorica tarihi Podgorica’nın 5 km. kuzeyinde eskiden Roma şehri Doclea yer almaktaydı. Buranın tarihi 600 yılında Slav ve Avar işgaline kadar gider. 617’de bu eski şehir deprem sonucu yıkılmıştır. Podgorica bölgesi tarih öncesinden beri sürekli yerleşime sahne olmuştur. Stara Varoş’un 2 km. kuzeyinde, şehrin ismini aldığı aşağı Gorica dağının altındaki mezarlıkta tarihi XII. yüzyıla kadar geri giden Saint George adlı küçük bir kilise durmakta ve Podgorica’nın Osmanlı şehri olmadan önceki dönemine işaret etmektedir. Podgorica, Zeta Devletinin önemli ticaret merkezlerinden biriydi. Birçok ticaret yolunun kavşağı niteliğinde olması ve ayrıca verimli Zeta Ovasında yer alması sebebiyle ticarete elverişli bir yer idi. Bundan dolayı Podgorica halkı ticaretle uğraşıyor, sık sık yakında bulunan Kotor’a veya Dubrovnik’e gidiyor ve buralarda bulunan tacirlerle işbirliği yapıyorlardı. Dubrovnik tüccarları Sırbistan’a gitmek için de Podgorica’dan geçiyorlardı. 1466 yılında Osmanlı Devleti’nin bir parçası olmuştur. Fatih Sultan Mehmed, Podgorica’nın bulunduğu yerin önemini sezerek, komutanlarından Hasan Paşa’ya burada bir kale yapılması emrini vermiş ve kale 1477 yılında yapılmıştır. Burası hemen askerle istihkâm edilmiş, böylece Podgorica bir üs haline getirilmiştir. Diğer bütün şehirlerde olduğu gibi Podgorica’da da camiler, hanlar, hamamlar, köprüler ve benzer birçok eser yapıldı. Şehir olarak kuruluşu ve gelişimi Osmanlı idaresinde gerçekleşti. Podgorica kalesi üzerinde yapılan arkeolojik incelemeler sonucunda bu kalenin Osmanlı döneminde yapıldığı görülmektedir. 1662 yılında Evliya Çelebi, kasabanın savaşçı halkından ve Fâtih Kalesi’nden söz eder. Ona göre kale içinde 300 kadar küçük ev, Fâtih Sultan Mehmed Camii, ambarlar, cebehâneler ve toplar vardı. Burada 700 muhafız görev yapıyordu. 1189’da (1775) İşkodra Paşası Buşatlı Mehmed Paşa, Morača nehri üzerinde bir taş köprü ve Duračka Camii olarak bilinen bir cami inşa ettirdi (her ikisi de II. Dünya Savaşı’nda yıkılmıştır). XVIII. yüzyılın son dönemlerinde Hacı Mehmed Paşa Osmanagiç kasabada bir cami, okul, büyük bir saat kulesi ve zarif altıgen bir türbe yaptırdı. Cami, kule ve türbe hâlâ ayaktadır. XVIII. yüzyılda şehir Karadağ dağlarındaki soyguncu aşiretlerin saldırılarını bertaraf etmek için altı tabya ile güçlendirildi, üç kapılı surlarla korumaya alındı. 1873 tarihli Manastır Vilâyeti Salnâmesi’nde Podgorica kazasının nüfusu 4551 müslüman ve 7074 hıristiyan olarak verilir. Podgorica’nın bu dönemdeki nüfusunun % 39’u müslümandı. Kāmûsü’l-a‘lâm Osmanlı döneminin sonlarındaki Podgorica’yı çoğunlukla müslüman olan ve el sanatlarıyla ticaret alanlarında gittikçe gelişen bir merkez olarak tanımlar. 1878’de Berlin Antlaşması neticesinde Podgorica hıristiyan Karadağ Devleti’ne verildi. Pek çok müslüman Osmanlı Devleti içinde kalan İşkodra’ya göç etti. Osmanagiç Camii 1997-1998 yıllarında restore edildi. Her iki bina ve büyük saat kulesi devlet tarafından tarihî eser kabul edilerek korumaya alındı. Günümüzde ise önemli bir ticaret ve sanayi merkezi (tütün, gıda, makine-maden, dokuma, deri işleme ve mobilya sanayileri) olarak gelişmektedir.

(Google 번역 제공) 안으로 들어서는 순간 정말 마음이 편안해졌습니다. 매우 깨끗하고 관리가 잘 되어 있었습니다. 흠잡을 데가 없었습니다. 👏🏼👏🏼 모든 관계자에게 신의 축복이 함께하기를 🍀🍀 역사: 스타로도간스카 모스크(이스켄데르 병장 모스크) 역사 이름 및 설명: 이 모스크는 몬테네그로어로 스타로도간스카 자미야(Starodoganjska Džamija)라고도 하는데, 이는 '옛 도간 모스크'라는 뜻입니다. 연구자 바이로 아고비치(Bayro Agović)에 따르면, 이 모스크의 실제 이름은 스켄데르 차우셰바(이스켄데르 병장) 모스크입니다. 건축 연대: 모스크의 정확한 건축 연대는 알려져 있지 않지만, 전문가들은 1582년으로 추정하고 있습니다. 전쟁과 파괴: 제2차 세계 대전 중, 포드고리차는 독일 점령 하에 심한 폭격을 받았습니다. 많은 역사적 건축물이 파괴되거나 손상되었습니다. 이스켄데르 차부쉬 모스크는 1967년까지 폐허로 남아 있었습니다. 복원 및 현재 상태: 1979년에 원래 모습으로 복원되었으며, 오늘날 포드고리차 이슬람 문화의 중심지이자 몬테네그로 무슬림 연합의 소재지입니다. (원문) Gerçekten huzur buldum içeriye girerken. Çok temiz, aşırı bakımlı. Tertemiz 👏🏼👏🏼 Emeği geçen herkesten Allah razı olsun. 🍀🍀 Tarihi ise, Starodoganjska Cami (İskender Çavuş Camii) Tarihi, Adı ve Tanım, Bu camii, Karadağ dilinde Starodoganjska Džamija, yani Eski Doğan Camii olarak da bilinir. Araştırmacı Bayro Agović'e göre gerçek adı Skender Čauševa (İskender Çavuş) Camiidir . Yapım Tarihi, Camii'nin kesin yapım tarihi bilinmese de, uzman görüşlerine göre 1582 yılındadır . Savaş ve Tahribat Süreci, II. Dünya Savaşı sırasında, Podgorica Almanya işgali altında şiddetli şekilde bombalandı. Birçok tarihi yapı yıkıldı ya da hasar gördü . İskender Çavuş Camii de 1967'ye kadar harabe halde kaldı. Restorasyon ve Güncel Durumu, 1979'da yeniden aslına uygun biçimde onarıldı ve günümüzde Podgorica’daki İslam kültürünün merkezi, aynı zamanda Karadağ Müslümanlar Birliği’nin yeri olarak işlev görüyor .

(Google 번역 제공) 몬테네그로 방문 당시 조상님들께서 따뜻하게 맞아주셨습니다. 이 성당을 짓고, 위탁하고, 그 존속을 위해 헌신하신 모든 분들께 하나님의 축복이 함께하기를 기원합니다. 많은 신도들이 함께하고, 직원들의 노고와 헌신이 감사히 여겨지기를 바랍니다. 이 성당은 깨끗하고 잘 관리된 매력적인 건물입니다. (원문) Karadağ ziyaretimizde ecdadımız bize kucak açtı. Allah yapan, yaptıran,yaşaması için devamlılığını sağlayanlardan razı olsun. Cemaati bol olsun, görevlilerinin emeklerine gayretlerine sağlık. Temiz ve bakımlı bir o kadar da şirin bir eser.

(Google 번역 제공) 이 모스크는 1582년에 건축된 것으로 추정됩니다. 꼭 방문해 보세요. 강력 추천합니다! 😊😊 (원문) Rok powstania meczetu szacowany jest na 1582 rok. Warto odwiedzić. Polecam! 😊😊

(Google 번역 제공) 마그리브 기도를 드릴 기회가 있었습니다. 구시가지를 걷다가 아잔 소리를 들었습니다. 아주 평화로운 모스크였습니다. (원문) I had the opportunity to pray maghrib prayer. I was walking in the old town and heard azan. Very peaceful mosque

(Google 번역 제공) 좌석 공간과 앞에 분수가 있는 구시가지 모스크 (원문) old town mosque with seating place and water fountain in front

(Google 번역 제공) 포드고리차에 멋진 갤러리와 박물관이 몇 군데 있다는 걸 알게 되어 정말 기뻤습니다. 도시에 계시고 예술을 좋아하신다면 현대 미술관은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 작은 건물이지만 큐레이션이 잘 되어 있고 전시도 잘 되어 있습니다. 미술에 관심이 없는 배우자라도 갤러리에 뺏기지 않을 거예요. 천천히 작품을 감상하더라도 한 바퀴 도는 데 최대 30분은 걸릴 겁니다. 5유로 입장료는 걸어서 갈 수 있는 다른 두 갤러리에도 당일 이용권을 제공합니다. 큐레이터에게 찬사를 보냅니다. 예술가이자 큐레이터로서 정말 좋은 작품을 보는 건 언제나 즐거운 일입니다 :). 제가 본 전시는 제가 잘 몰랐던 미르사드 베기치 "오지블예니 자피시(MIRSAD BEGIĆ "OŽIVLJENI ZAPISI)" 작가의 전시였는데, 바로 찾아봐야겠습니다. 8월에 포드고리차에 있다면 런던의 테이트 모던에서 멋진 전시를 한 후 요코 오노의 회고전이 열릴 것 같습니다. 여기서는 전시가 어떻게 큐레이팅되는지 매우 궁금합니다. 안타깝게도 저는 그 전시를 놓치게 될 것 같습니다. (원문) I was very happy to discover that Podgorica has a couple of lovely gallery’s and museums. If you happen to be in the city and enjoy art, the Gallery of Contemporary Art is a must see. Well curated and hung, if in a compact building. If your other half isn’t into art they won’t get too upset about loosing you to the gallery. Even if you digest your art slowly it would take 30 minutes max to go around. The 5 Euro entrance also gets you a day pass to two other galleries which are in walking distance. I give my compliments to the curator. As an artist and curator, it’s always wonderful to see really good work :). The exhibition I saw was of an artist I was unfamiliar with MIRSAD BEGIĆ “OŽIVLJENI ZAPISI”, but who I will be looking up directly. Also if you are in Podgorica in August apparently a Yoko Ono retrospective will be on, after her wonderful one at the Tate Modern in London I’d be very curious to see how they curate the exhibition here, unfortunately I will miss it.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 현대 미술 갤러리입니다. 매우 다양하고 주제가 있는지 확실하지 않습니다. 그런데 작품에 대한 설명이 많이 부족했어요. 그래도 방문할만한 가치가 있었고 무료였습니다. (원문) A small but interesting gallery of contemporary art. Very varied, not sure there was a theme. I didn't get much in the way of explanation about the pieces though. Still, it was well worth the visit, and free.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물과 훌륭한 전시회 "90년대의 미궁"은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Lovely building and great exhibition “labyrinth of the 90s” well worth a visit

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리. 아름다운 2층 건물 자체가 흥미로운 건물입니다. 정말 숨겨진 조용한 보석으로, 잠시 묵상하기에 완벽한 곳입니다. 나는 Slike Skulpture Grafike 박람회에 왔고 석판화와 조각품의 품질에 크게 놀랐습니다. (원문) Beautiful Gallery. Interesting building in itself, with the beautiful two floors. A real hidden quiet gem, perfect stop for some reflection. I came during the Slike Skulpture Grafike exposition and was positively surprised by the quality of the lithographs and sculptures.

(Google 번역 제공) 매우 인상적인 전시회. 그들이 주는 티켓을 사용하면 동일한 티켓으로 하나 이상의 박물관에 입장할 수 있습니다. (원문) Very impressive exhibition. The tickets they give you allow you to attend one more museum with the same ticket

(Google 번역 제공) 나쁘지는 않지만, 더 잘 정리할 수 있을 것 같아요. (원문) Not bad, but could be organized better.

(Google 번역 제공) 흥미로운 작은 갤러리. 확실히 5분의 시간을 투자할 가치가 있습니다. (원문) A interesting little gallery. Definitely worth 5 minutes of your time.

(Google 번역 제공) 포드고리차의 아름다운 보행자 전용 다리인 모스크바 다리는 모라차 강의 경치를 감상하며 휴식을 취할 수 있는 평화로운 장소입니다. 유명한 밀레니엄 다리는 도시를 탐험하기에 더 조용한 대안을 제공합니다. 한쪽 방향으로만 설치된 독특한 벤치는 독특한 분위기를 더합니다. 근처에 있는 러시아 시인 블라디미르 비소츠키 기념비는 문화적 의미를 더합니다. 2008년 모스크바의 기증으로 개장한 이 기념비는 몬테네그로와 러시아의 관계를 상징합니다. (원문) 波德戈里察的莫斯科大橋，是一座令人愉悅的人行橋，提供了一個放鬆身心並欣賞莫拉察河美景的寧靜場所。著名的千禧橋為探索這座城市提供了更安靜的選擇。獨特的長凳雖然只面向一個方向，但卻增添了特色。附近的俄羅斯詩人弗拉基米爾·維索茨基紀念碑增添了文化意義。它於 2008 年作為莫斯科的禮物開放，象徵著黑山與俄羅斯的關係。

(Google 번역 제공) 아름다운 보행자 다리입니다. 입구와 출구에 공원이 있습니다. 도시에서 가장 아름다운 곳입니다. (원문) Güzel bir yaya köprüsü . Girişinde ve çıkışında park bulunmaktadır. Şehrin içinde güzel bir yer.

(Google 번역 제공) 아름답고 강에서 불어오는 바람이 기분 좋습니다. 황량한 곳이므로 캐노피가 있는 벤치에 앉을 수 있습니다. (원문) Красиво и ветерок с реки приятный. Пустынно, можно посидеть на лавочке которые с навесом.

(Google 번역 제공) 걸을 수 있는 아름다운 대체 다리는 위에서 물을 바라보고 경치를 즐길 수 있어서 너무 아름답습니다. (원문) Beautiful alternative bridge to walk on it is so beautiful to watch the water from the top and enjoy the view

(Google 번역 제공) 밀레니엄 브리지 옆에 있는 보행자 다리입니다. 이상한 디자인의 벤치, 반대편의 메마른 놀이터, 그리고 비소츠키 기념비. (원문) Пешеходный мост рядом с мостом тысячелетия. Лавочки странной конструкции, рассохшиеся на другом берегу детская площадка и памятник Высоцкому.

(Google 번역 제공) 도시에 있는 많은 연속된 다리 중 하나입니다. 역사적 가치도 있고, 우산 같은 구조로 되어 있어 호기심을 불러일으킵니다. 꼭 필요한 것은 아니지만 해당 지역에 있다면 들러보는 것이 좋습니다. (원문) Uno de tantos puentes consecutivos de la ciudad. Tiene valor histórico y es curioso por las estructuras a modo de sombrillas. Nada imprescindible pero si te coge por la zona es buena parada.

(Google 번역 제공) 귀여운 '보행자 전용' 다리. 다음 밀레니얼 브리지에 대한 멋진 전망을 제공합니다. (원문) Cute ‚only pedestrian‘ bridge. Offers nice view to the next Millennial bridge.

(Google 번역 제공) 놀라운 전망과 물이 너무 깨끗하고 신선합니다. 모두가 물과 그 신선함을 느껴보시길 권합니다. (원문) Amazing view and the water is so clean and fresh, I recommend everyone to feel the water and that freshness.

(Google 번역 제공) 다이빙 보드가 있는 아름다운 해변... (원문) Lepa plažica s skakaonicom...

(Google 번역 제공) 수영을 하고 몽땅에서 강으로 직접 갈 수 있는 작은 장소가 있어 100% 깨끗하고 취합니다. (원문) for swiming and have small place where wother direct go from montant to river is 100%clean to drunk

(Google 번역 제공) 엄청나게 맑은 물. 쉬기 아주 좋은 곳 (원문) Niesamowicie czysta woda. Bardzo fajne miejsce do odpoczynku

(Google 번역 제공) 주차 문제를 제외하면 정말 좋은 곳입니다. (원문) Park problemi dışında çok harika bir yer.

(Google 번역 제공) 일광욕 의자와 좌석 공간이 있는 아름다운 해변입니다. 해변으로 이어지는 길은 짧지만 돌이 많습니다. (원문) A beautiful beach with sun loungers and seating areas. The path leading down to the beach is short but stony.

(Google 번역 제공) 좋은. 아늑한. 청소가 필요합니다. (원문) Гарно. Затишно. Необхідно поприбирати.

(Google 번역 제공) 이 다리를 지나 그 아래를 걷습니다. 아름답지만 관리가 잘 안 되어서 다리 아래에 쓰레기와 유리 조각이 많이 있습니다. (원문) Passed by this bridge walking underneath it. Beautiful but not well maintained , lots of rubbishes and glasses underneath it

(Google 번역 제공) 다리는 멋진 전망을 제공하지만 곳곳에 낙서와 쓰레기가 있습니다. (원문) The bridge offers a wonderful view but graffitis and litter everywhere.

(Google 번역 제공) 포드고리차의 모든 다리 아래에는 코로나19 백신 접종소가 있는 것 같습니다. 주사기와 기타 의료 용품이 산더미처럼 쌓여 있는 것을 볼 수 있습니다. (원문) Unter jeder Brücke in Podgorica scheint eine Corona Impfstation zu sein. Man findet einen Haufen Spritzen und andere Medizinische Utensilien.

(Google 번역 제공) Blazo Jovanovic Bridge는 포드고리차 시를 연결하는 경이로운 건축물입니다. 주변을 산책하고, 신선한 공기를 마시고, 숨 막힐 듯한 더위도 식힐 수 있습니다 🔥 전망이 정말 아름답습니다! (원문) El puente Blazo Jovanovic es una maravilla arquitectónica que conecta la ciudad de Podgorica, puedes dar un paseo por la zona, respirar aire fresco e incluso refrescarte del sofocante calor 🔥 las vistas son súper bonitas!

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 포드고리차에 가시면 꼭 들러서 보세요... (원문) Bellissimo, se siete a Podgorica dovete assolutamente fermarvi a vederlo...

(Google 번역 제공) 요새를 보기에 좋은 다리입니다. 강과 요새를 함께 사진 찍기 좋은 곳이에요. (원문) Great bridge to see the fortress. Nice photo spot for the river and the fortress.

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 강의 전망은 매우 아름답습니다. (원문) Üst kısımdan nehir görüntüsü çok güzel.

(Google 번역 제공) 16세기 오스만 제국 시대에 건설된 포드고리차의 베지로프 다리는 포드고리차시의 가장 중요한 역사적 기념물 중 하나입니다. 한때 아치형이었고 돌이었던 다리의 양쪽에는 도시를 공격으로부터 보호하는 경비탑이 있었습니다. 제2차 세계대전으로 인해 피해를 입은 후 재건축되었지만 오늘날에는 옛 모습을 일부 간직하고 있습니다. (원문) Візіров міст у Подгориці (Vezirov Most), побудований у XVI столітті під час Османської імперії, є одним із найважливіших історичних пам'яток міста Подгориці. Міст, колись був арковий та кам'яний, мав охоронні вежі по обидва боки, які захищали місто від нападів. Сьогодні він зберігає частину свого старовинного шарму, хоча був реконструйований після пошкоджень, отриманих у Другій світовій війні.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 조용히 좋아한다! 전망이 매우 좋고 아름답습니다. 나는 이 다리 근처에 살았는데, 우리가 건널 때마다 나는 항상 다리 아래로 흐르는 푸른 물을 바라보곤 했습니다. (원문) I quiet like it! The view is very nice and beautiful. I used to live very close to this bridge, and every time we crossed I'd always watch the blue water flow across under the bridge.

(Google 번역 제공) 다리는 주목할 가치가 없으며 평범한 다리처럼 보이며 역사적 기억을 전달하지 않습니다. 중앙에서 여기로 걸어 다니면 안됩니다 ( (원문) Міст уваги не вартий, виглядає як звичайний міст, історичної пам'яті він не передає. Не варто сюди йти пішки з центру (

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고, 수영하고, 낚시하고, 사진을 찍을 수 있는 아름다운 장소입니다. 우리는 작은 뱀과 많은 갈색 송어를 보았습니다. 다리 바로 앞이나 옆에 주차공간 없는 주차공간! (원문) Wunderschöner Ort zum Entspannen, Schwimmen, Angeln, Fotos machen. Eine kleine Schlange haben wir gesehen und jedemenge Bachforellen. Parkplätze ohne Parklücke direkt vor beziehungsweise neben der Brücke!

(Google 번역 제공) 이 다리에서 바라보는 강은 매혹적으로 화려해 보입니다. 여기서 그 노래는 매우 크고 명확합니다. 계단을 내려가서 강둑에 앉아 있으면 그녀와 쉽게 대화를 나눌 수 있습니다 😁😁😍😍😍😍😍🏞🏞🏞 (원문) The river looks enchantingly gorgeous from this bridge. Its song is very loud and clear here. You can easily converse with her if you go down the stairs and sit on its banks 😁😁😍😍😍😍😍🏞🏞🏞

(Google 번역 제공) 다리는 평범하고 눈에 띄지 않지만 가장 아름다운 것은 바닥에 있습니다. 시끄러운 에메랄드빛 강. 이끼로 뒤덮인 특이한 선반과 돌. (원문) Мост обычный и не примечательный, но самое красивое внизу. Шумная речка изумрудного цвета. Необычные уступы и камни покрытые мхом.

(Google 번역 제공) 11월에 찍은 사진입니다. 마침내 Morača는 최대 용량으로 정상적으로 흘러갑니다! 이 강을 튜브에 넣지 마세요 :( (원문) This photos where made in November. Finally Morača flows like it should, in full capacity! Please do not put this river in the tube :(