(Google 번역 제공) 작년 미냐 루카 파이상(Minha Louca Paixão)에 묵을 때 지나가다 우연히 마주친 삼바스(Sambass)의 아쿠아(Aqua)를 꼭 한번 가보고 싶었어요. "전용 수영장이 있는 럭셔리 오션프런트"라는 문구가 제게 어떤 의미였는지 알려드릴게요. 영어 사전에서 럭셔리는 "특히 큰 비용이 들 때 느끼는 엄청난 편안함이나 우아함"으로 정의되어 있어요. 아쿠아가 미냐 루카 파이상보다 더 비쌌으니, 엄청난 비용이 들어간 건 확실하지만, 우아함과 편안함에 대해서는…
모로는 정말 더웠어요. 미냐 루카 파이상(Minha Louca Paixão)에 도착하자마자 에어컨이 빵빵하게 나오는 멋진 로비에서 시원한 코코넛 음료를 마셨어요. 아쿠아에 도착했을 때 로비에는 에어컨도 없었고, 물도 나오지 않았어요. 프런트 데스크에 있는 정수 필터는 항상 비어 있었고, 프런트 데스크의 친절한 여직원이 유리잔을 들고 사무실 뒤쪽으로 나와 미지근한 물 한 잔을 가져다주었어요. 이번 숙박은 불길한 시작이었죠.
객실에 도착했는데, 전용 수영장은 바닥 한쪽에 있는 모든 객실을 가로지르는 큰 수영장이었고, 창의적인 "칸막이"가 있었습니다. 완전히 프라이빗하지는 않지만 저는 꽤 만족했습니다. 하지만 럭셔리룸과 아쿠아룸을 비교해 볼까요? 객실은 정말 간소했습니다. 찬장은 없고, 플라스틱 옷걸이 두 개가 달린 열린 난간만 있었는데, 호텔은 추가 옷걸이를 찾는 데 애를 먹고 있었습니다. 커피 머신이나 주전자도 없고, 다리미나 다리미판은 물론 쓰레기통도 없었습니다. 미니바 음식은 없고 냉장고에 맥주와 콜라 몇 병만 있었습니다. 사실, "룸서비스"로 제공되는 대부분의 음식은 해변에서 약 100미터 떨어진 자매 호텔에서 가져오는 것 같은데, 호텔 내에는 주방이 전혀 없는 것 같았습니다.
객실에 포함된 조식은 콜드컷, 신선한 과일, 오믈렛 등 꽤 괜찮았습니다. 다만 해가 새벽 5시에 뜨는 걸 생각하면 아침 8시부터 시작한다는 점이 좀 이상했습니다. 오전 8시는 모든 직원이 도착하여 로비와 식사 공간을 청소하기 시작하는 시간이기도 합니다. 소독제와 아침 식사는 잘 어울리지 않습니다.
아쿠아에는 휴식을 취할 수 있는 공용 공간이 없어서 객실이나 호텔 앞 해변에 있는 공용 공간에서만 휴식을 취해야 합니다. 와이파이는 브라질에서 경험한 것 중 가장 느렸고, 저희가 머물렀던 이틀 동안은 전혀 작동하지 않았습니다.
전반적으로, 단기 체류를 위해 안전하고 편리한 곳을 찾는다면 아쿠아는 매우 비싸고, 제 생각에는 제공되는 서비스에 비해 가격이 너무 비싼 것 같습니다.
(원문)
Look I wanted to like Aqua by Sambass, especially after I had walked past it during my stay last year at Minha Louca Paixão. Here’s what I was sold “LUXURY OCEANFRONT WITH PRIVATE POOL”, so let’s break this down. In the English dictionary luxury is defined as “a state of great comfort or elegance, especially when involving great expense.” I’ll confirm that great expense was involved, as Aqua was more expensive than Minha Louca Paixão, but as for elegance and comfort..
Morro is hot, very hot, upon arrival at Minha Louca Paixão, we were welcomed with a cold coconut to drink in a lovely air conditioned lobby. Upon arrival at Aqua there is no AC in the lobby, there was no water, the water “filter” ornament on the front desk is perpetually empty, the lovely lady on the front desk grabbed a glass and took it out the back to give me a tepid glass of water from the office. An ominous start to the stay.
We get to the room, the private pool is simply a large pool across all the rooms of that side of the floor with creative “dividers”, I’m pretty ok with this even though it’s not really private. But let’s address the comparison of luxury room vs Aqua. The room is positively spartan. There is no cupboard, there is an open rail of sorts with two plastic hangers, the hotel struggling to find any additional hangers. There is no coffee machine or kettle, there is no iron or ironing board or even a rubbish bin. There’s no minibar food, only some beer and cola in the fridge, in fact I don’t believe there is a full kitchen on site at all with most of the “room service” items coming from the sister venue about 100 meters down the beach.
The breakfast that was included with the room is actually quite good, with cold meats, fresh fruit and omelettes, unfortunately though it doesn’t start until 8am, weird considering the sun is up at 5am. 8am is also the same time all the staff seem to arrive and commence cleaning the lobby and dining area, note disinfectant and breakfast doesn’t mix well.
There are no real common areas to lounge about in Aqua, so you either are in your room or in the shared area on the beach out the front of the hotel. The WiFi was the slowest of my experience in Brazil and didn’t work at all for 2 of the days we were there.
Overall, if you’re looking for somewhere safe convenient for a short stay, Aqua is very expensive and in my view over priced for what’s on offer.