(Google 번역 제공) 마켓 그릴 카페: 그리스식 컴포트 푸드를 맛보러 자주 가는 곳
마켓 그릴 카페에 셀 수 없이 많이 왔지만, 이번에는 드디어 사진 찍는 걸 깜빡했네요. 저도 그리스계 혼혈이고, 어릴 때부터 그리스 가정식을 즐겨 먹었는데, 솔직히 말해서 이곳 음식은 마치 고향에 온 것 같은 느낌이 들어요.
파스티치오와 무사카는 어머니 레시피 그대로인데, 솔직히 말해서 가볍게 하는 말이 아니에요. 어머니가 여기 오셨을 때 데려갔는데, 어머니도 동의하셨어요. 사장님과 테이블에서 그리스어로 대화를 나누셨는데, 사장님도 정말 기뻐하셨어요.
주로 라이브 음악이 흘러나오는 게 이곳의 매력을 더해요. 편안하고 따뜻하며, 과하지 않고, 전체적으로 분위기가 정말 좋아요.
이번에 먹어본 것:
• 화덕에 구운 양갈비 - 정말 맛있었어요. 육즙이 풍부하고 부드러우며 양념도 완벽하게 되어 있었어요. 양갈비는 딱 알맞게 구워졌고, 솔직히 말해서 깨끗하게 손질했어요. 마늘 매시드 포테이토는 정말 크리미했고, 볶은 시금치는 놀랍게도 돋보였습니다. 시금치 요리로는 흔치 않은데, 정말 훌륭했습니다.
• 맘마미아 치킨 - 풍미가 가득합니다. 무화과에 절인 염소 치즈, 으깬 피스타치오, 말린 토마토, 발사믹 글레이즈가 어우러져 정말 잘 어울립니다. 닭고기는 육즙이 풍부했고, 다양한 토핑을 얹기에 딱 좋았습니다. 레몬 허브에 구운 감자는 꼭 곁들여 드셔 보세요. 엄마가 해주신 그릭 샐러드와 정말 비슷했습니다.
• 메인 요리와 함께 주문할 수 있는 그릭 샐러드는 정말 맛있습니다. 드레싱 레시피는 모르겠지만, 그릭 샐러드는 식사를 상큼하게 시작하기에 좋습니다.
디저트 타임:
• 야야 쿠키 - 쿠라비에데스를 재해석한 쿠키입니다. 저는 어린 시절 명절 때마다 쿠키를 먹었는데, 쿠키 자체는 괜찮았지만 다른 디저트들이 더 맛있는 것 같습니다.
• 바클라바 치즈케이크(이전 방문) - 시원하고 현대적인 감각이 더해진 맛있는 클래식 케이크입니다. 크리미한 치즈케이크가 바삭하고 부드러운 바클라바 베이스와 완벽한 조화를 이룹니다.
• 루카스 루셔스 레몬케이크(이번 방문) - 레몬을 좋아하신다면 꼭 드셔보세요. 그리스식 레몬 버터 케이크에 수제 라즈베리 소스와 휘핑크림을 얹었습니다. 너무 달지도 않고 레몬 향도 강하지 않습니다. 가볍고 시트러스 향이 풍부하며 촉촉한 케이크로 소스와 완벽한 조화를 이룹니다.
추가 설명:
이탈리아 음식을 드시고 싶으시다면 파스타 안젤로를 강력 추천합니다. 레몬 버터 크림 소스에 시금치, 버섯, 신선한 타라곤을 넣은 푸실리 파스타입니다. 저는 닭고기를 넣는 것을 좋아합니다. 언제 먹어도 맛있고 풍미 가득한 요리입니다.
마무리:
그리스 음식을 좋아하신다면 라스베이거스에서 제가 가장 추천하는 곳입니다. 화려하거나, 가격이 비싸거나, 너무 애쓰지 않는 곳이에요. 아늑하고 소박한 분위기에서 제대로 된 집밥을 맛볼 수 있는 곳이에요. 아직 안 가보셨다면 꼭 한번 드셔보세요.
(원문)
Market Grille Cafe: My Go-To Spot for Greek Comfort Food
We’ve been to Market Grille Cafe more times than I can count, but we finally remembered to take pictures this time. As someone who’s half Greek and grew up with a lot of homemade Greek food, I can honestly say the dishes here feel like home.
The Pastitsio and Mousaka are just like my mother’s recipe and I don’t say that lightly. I even brought her here while she was in town, and she agreed. She and the owner ended up speaking Greek together at the table, and she was absolutely overjoyed.
There’s usually live music which adds to the charm. It’s casual, welcoming, and never overdone - just a great vibe all around.
What We Tried This Time:
• Fire Grilled Lamb Chops – So good. Juicy, tender, and seasoned perfectly. They were cooked just right and honestly, we picked them clean. The garlic mashed potatoes were super creamy and the sautéed spinach surprisingly stood out - rare for spinach, but they nailed it.
• Mamma Mia’s Chicken – This dish is loaded with flavor. The combo of fig preserved goat cheese, crushed pistachios, sun-dried tomatoes, and balsamic glaze all work together so well. The chicken was juicy and a great base for all those bold toppings. Definitely get the lemon herb roasted potatoes on the side. They reminded me exactly of my mom’s.
• The Greek salad that you can order on the side of your entree is so worth it. I don’t know what their dressing recipe is but their Greek salad is a great, fresh start to the meal.
Dessert Time:
• Yia Yia Cookies – Their take on Kourabiedes. I grew up eating these during every holiday, and while these were okay, I think some of their other desserts shine more.
• Baklava Cheesecake (from a previous visit) - A tasty classic with a cool modern twist. The creamy cheesecake balances nicely with the flaky, crunchy baklava base.
• Lukas Lucious Lemoncake (this visit) – If you like lemon, this is the dessert to get. A Greek lemon butter cake topped with house-made raspberry sauce and whipped cream. It’s not too sweet or too lemony - just a light, citrusy, moist cake that pairs perfectly with the sauce.
Bonus Mention:
If you’re in the mood for Italian, I highly recommend the Pasta Angelo. It’s fusilli pasta with spinach, mushrooms, and fresh tarragon in a lemon butter cream sauce. I like adding chicken to it. Just a great, flavorful dish that hits every time.
Final Thoughts:
If you love Greek food, this is my top pick in Vegas. It’s not flashy, overpriced, or trying too hard - just solid, homemade food in a cozy, unpretentious setting. Highly recommend giving it a try if you haven’t yet.