리우데자네이루의 47 최고의 산책 장소

(Google 번역 제공) 어느 날은 우버가 안 올까 봐 가지 못했어요. 그런데 차로 갔던 날, 공원 직원들이 상 콘라도까지 태워다 주겠냐고 여러 번 제안했어요. 걱정 마세요!!! 쉬운 코스예요. (원문) Um dia deixei de ir pq fiquei com medo do Uber não subir pra descer comigo, contudo, no dia que fui de carro mesmo, foi me oferecido diversas vezes pelo pessoal do parque se eu gostaria de carona pra descer até São Conrado. Vão sem medo!!! Trilha fácil.

(Google 번역 제공) 코파카바나에서 우버를 타고 쉽게 접근할 수 있는 트레일이었어요. 돌아오는 길은 신호가 약했지만, 아래쪽에 지하철까지 태워주는 사람이 있어서 1인당 20헤알을 내고 갈 수 있었어요. 위에서 바라보는 경치는 정말 아름다웠는데, 날씨가 안 좋아서 내려오는 길에 비가 왔어요. 아래쪽에는 간이식당이 있고, 화장실은 3헤알을 내야 해요. 거기서 일하는 사람들은 정말 친절했어요. 근처에 행글라이딩 램프가 있는데 비 때문에 못 갔어요. 곧 다시 갈게요. (원문) Trilha de fácil acesso, fomos de Uber de Copacabana, na volta o sinal é ruim, mas lá embaixo tem um rapaz que leva pro metrô por 20 reais por pessoa. A vista muito bonita lá de cima, não demos sorte com o tempo, e acabou chovendo na descida, lá embaixo funciona uma lanchonete, banheiro tem que pagar 3 reais o uso, o pessoal lá que atua é muito bacana… tem a rampa do voo livre perto mas n tivemos como ir devido a chuva… em breve voltarei

(Google 번역 제공) 운동을 하지 않는 분들에게는 적당한 코스입니다. 활동적인 분이라면 가볍게 걸을 수 있는 코스입니다. 트레일 입구에 20헤알(약 2만 원)짜리 주차장이 있습니다. 트레일을 따라가며 자연과 야생 동물을 감상해 보세요. (원문) Trilha moderada pra quem não faz exercícios. Se vc for ativo é trilha fácil, possui um estacionamento no começo da trilha que custa 20 reais. No caminho da trilha podemos apreciar a natureza e alguns animais

(Google 번역 제공) 트레일이 정말 좋았어요! 자연이 싱그러워요. 그늘도 많고요. 초반에는 꽤 가파르긴 하지만 (일부는 차로 갈 수 있어요). 제가 하이킹을 갔을 때는 날씨가 흐렸지만, 풍경은 여전히 ​​아름다웠어요! (원문) Adorei a trilha! A natureza é exuberante. Tem bastante sombra. No início ela é bastante inclinada (parte que pode ser feita de carro). Quando eu fiz a trilha, o dia estava nublado, mas a paisagem continuou sendo linda!!

(Google 번역 제공) 경치는 정말 아름답고, 그저 매혹적이에요. 구세주 그리스도상이나 슈거로프 산 같은 다른 랜드마크만큼 유명하지 않아서 더 평화롭고, 넓은 공간에서 사진을 많이 찍을 수 있어서 정말 좋아요. 입장은 무료이고, 주차료는 10레알밖에 안 돼요. 행글라이딩과 낙하산 체험 구역도 있어서 이륙하는 모습을 보기 위해 기다릴 만한 가치가 있어요. 가장 중요한 것은 숨 막힐 듯 아름다운 경치예요. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Muito lindo a vista, simplesmente encantador. É muito bacana porque não é tão famoso quanto os demais pontos como o Cristo ou Pão de Açúcar, então é mais tranquilo, dá pra tirar bastante foto com calma e espaço. Lá é gratuito o acesso, tem apenas uma taxa de 10 reais para estacionar o carro. Lá é um espaço de descida de asa delta e paraquedas, vale a pena esperar para assistir as decolagens. A vista que é o mais importante é de tirar o fôlego, super recomendo a visita.

(Google 번역 제공) 일찍 도착하세요. 자외선 차단제를 바르고, 모기 퇴치제를 바르고, 물을 충분히 준비하세요. 자가용으로 오시는 분들은 주차가 무료이지만, 차를 지켜주겠다고 돈을 요구하는 교활한 사람들이 항상 있습니다(요금은 내지 않으셔도 됩니다). 우버, 버스, 오토바이 택시를 이용하시는 경우, 트레일이 입구에서 바로 시작되므로 각오하세요. 이러한 택시는 트레일 시작 지점(간이식당 옆에 위치)에 내려줄 수 없습니다. 앉아서 시간을 보내는 분들은 걱정하지 마세요. 트레일 시작 지점 오른쪽(간이식당 바로 뒤)에 대나무 가판대가 몇 개 있습니다. 대나무 가판대가 없다면, 트레일 중간에 대나무가 몇 그루 있습니다. 대나무를 하나 사서 오르는 데 도움을 받으세요. 믿으세요, 땀 한 방울 한 방울이 그만한 가치가 있습니다! (원문) Chegue cedo. Passe protetor solar, leve repelente para mosquitos e bastante água. Para quem vai de carro, o estacionamento é gratuito, mas sempre tem uns espertinhos lá pedindo dinheiro pra olhar seu carro (não é obrigado a pagar) Se for de Uber, ônibus ou mototaxi, esteja preparado, pois a trilha começa já na entrada, pois estes não estão autorizados a lhe deixar na entrada da trilha (que fica na lanchonete). Para você que é sedentário, fique tranquilo, no início da trilha geralmente tem uns pedaços de bambu ao lado direito (logo após a lanchonete), se não houver, no meio da trilha tem uns pés de bambu, basta pegar um para ajudar a se apoiar na subida. Acredite, cada gota de suor vale a pena!

(Google 번역 제공) 오르막길은 수월했고, 따라가기 쉬운 길이었습니다. 정상에 오르면 간식, 탄산음료, 물을 파는 사람들이 있었습니다. 경치가 정말 아름다웠습니다! 트레일 시작 지점에는 여러 가지 간식을 파는 레스토랑도 있습니다. 화장실도 있는데, 유료입니다. 코아티 원숭이, 꼬리감는 원숭이, 그리고 여러 새들을 봤습니다. 이곳을 방문한 것이 정말 즐거웠습니다. (원문) Subia tranquila, com trilha fácil de ser feita. Lá no topo tem um pessoal q vende salgado, refri e água. A vista é linda! No início da trilha há um restaurante com várias opções tb de lanches. Lá tb há banheiro que é pago para ser utilizado. Vi quatis, macacos prego e muitos pássaros. Amei visitar o lugar.

(Google 번역 제공) 접근하기 쉽고, 산책로도 정말 편해요. 😎 사진을 찍으려는 줄이 좀 짜증나는 것 같아요. 특히 가이드 그룹이 끝없이 많아서 기다려야 하는 경우가 많으니 일찍 가세요. (원문) Local de fácil acesso, trilha super tranquila. 😎 Só achei ruim as filas para tirar fotos, ainda mais esperar grupos de guias intermináveis, portanto tanto vai cedo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 산책이었습니다. 길은 어렵지 않았고, 원숭이 떼가 길가에 나타나 우리에게 물을 주었고, 원숭이들은 기쁘게 우리 물을 마셨습니다. (원문) Прекрасная прогулка. Дорога не сложная, на тропе к нам вышла стая обезьянок, мы им предложили попить воды и они с радостью пили нашу воду.

(Google 번역 제공) 거기까지 가는 길이 꽤 멀었어요. 저는 이파네마에서 출발해서 도시 전체를 횡단했어요. 주차가 복잡해서 아래쪽에 주차하거나 일찍 도착해서 더 가까이 주차하고 주차비(약 20달러)를 내야 해요. 화장실은 주변 주택에만 있고, 요금은 5달러에서 10달러예요. 트레일은 1.5km 길이로 시작과 끝이 가파르죠. 경치가 좋은데, 아침에 가는 게 가장 좋아요. 사람이 적고 경치가 더 선명하거든요. 물을 챙겨가세요. 위쪽에는 물과 간식을 파는 노점이 있었어요. 쓰레기는 꼭 가지고 돌아가세요! (원문) Para chegar ao local é bem longe, saí de Ipanema, atravessa toda a cidade, para estacionar é complicado, tem que parar embaixo ou chegar cedo pra parar mais perto e pagar o guardador, uns 20$, banheiro só nas casas ao redor e paga de 5$ a 10$. A trilha tem 1.5 km, íngreme no começo e fim, a vista é bacana e o horário bom é o da manhã, tem pouca gente e a vista fica mais limpa. Levar água, e lá no topo tinha um vendedor de água e salgadinhos. Carregue seu lixo de volta!!!

(Google 번역 제공) 혼자 이곳을 여행하신다면 돌아오는 길에는 우버가 없으니 미리 예약하시는 것을 추천합니다. 버스를 타고 다른 버스로 환승해야 하므로 매우 조심해야 합니다. 쉽지 않은 여정이 될 수 있습니다. 가이드 없이 산길을 오르면 처음 만나는 갈림길에서 오른쪽으로 꺾입니다. 그다음 또 다른 갈림길이 나타나 왼쪽으로 계속 가다 보면 페드라 데 텔그라포(Pedra de Telgrafo)에 도착합니다. 참고로, 철조망 같은 문을 통과해야 합니다. 혹시라도 따라가고 싶으시다면 위키락(Wikiloc) 앱에 경로를 저장해 두었습니다. 하이킹에 익숙하지 않으시다면 특히 주의하시기 바랍니다. 대부분 구간에 표지판이 없고, 갈림길에서도 안내 표지판이 없습니다. 제가 언급한 앱을 사용하신다면 지도를 미리 다운로드하셔야 합니다. 경치가 정말 아름답습니다. 위의 사진작가는 훌륭하지만, 사람들에게 최대 50장의 사진을 제공해서 사진을 찍는 데 시간이 너무 많이 걸립니다. 그는 너무 말이 많아서 주변의 평화로움을 해칠 정도였습니다. 우리가 식사를 하러 갔을 때, 식당은 고요해지고 평화로운 분위기 속에 자연의 소리만이 주변 풍경과 아름다운 경치를 만끽할 수 있었습니다. (원문) Recomiendo que si van por su cuenta a este lugar aseguren su viaje de retorno con Anticipación ya que no se encuentran uber de regreso. Mucho cuidado con esto porque sino deben tomar el bus, hacer combinaciones con otros buses y no es un trayecto sencillo. Si suben sin guía al sendero, la primera bifurcación que encuentras se gira a la derecha. Luego vi otra bifurcación y seguí a la izquierda para continuar a la Pedra de telégrafo, como referencia tienen que pasar una especie de porton alambrado. Dejé la ruta grabada en la app Wikiloc por si la quieren seguir. Igual por favor tomar mucha precaución si no acostumbras hacer senderismo ya que en la mayor parte no hay señal y tampoco señalizaciones que te guíen en las bifurcaciones. Si usan la app que mencioné, el mapa se debe descargar antes. La vista es espectacular. El fotógrafo que hay arriba es genial pero ofrece hasta 50 fotos a las personas tomando demasiado tiempo con cada sesión de fotos, además habla tanto que entorpece la tranquilidad del entorno. Hubo un momento que se fue a comer, el lugar quedó en silencio y se sintió mucha paz y sólo el sonido de la naturaleza para disfrutar del entorno y la preciosa vista.

(Google 번역 제공) 바위까지 올라가는 길은 제 생각엔 좀 가파른 편입니다. 바위벽이 있고 경사가 좀 미끄럽기 때문에 좋은 신발을 신는 것이 좋습니다. 길에는 표지판이 있지만, 땅이 평평하거나 단단하지 않습니다. 안내 표지판도 없고 안내하는 사람도 없습니다. 정상에 실력 있는 사진작가가 있는데, 사진 한 장에 5루피(약 500원)입니다. 아사이베리를 15루피, 20루피, 25루피(약 1500원)에 파는 사람도 있습니다. 등산 후 아사이베리는 맛있고 상쾌합니다. (원문) La caminata para llegar a la piedra, a mi parecer si es un poco pesada, debes llevar un buen calzado ya que hay pardes de piedra o un poco resbaladizo, ya que si bien el camino esta marcado, el suelo no es ni plano ni firme. No hay señalamientos ni nadie que oriente. Arriba hay un fotógrafo que es bueno y cada foto que te tome cuesta 5R. También hay un chico que vende açai en 15,20 y 25 R, y esta muy rico, además de refrescante después de la subida.

(Google 번역 제공) - 등반이 꽤 힘들기 때문에 일찍 출발하고 자외선 차단제, 방충제, 물, 편안한 옷, 운동화를 챙기는 것을 추천합니다. - 미끄러져 다칠 수 있으니 조심하세요. 혼자 또는 가이드와 함께 오를 수 있습니다. 지역을 잘 모르면 길을 잃을 수도 있습니다. 오르는 길에 물과 아사이 나무 노점상들이 있습니다. - 바위에서 사진을 찍으려면 순서를 기다려야 합니다. 선착순입니다. 사진 한 장당 5헤알(저는 추천합니다)에 전문가에게 사진을 찍어달라고 할 수 있습니다. - 경치가 아름답습니다. (원문) -Para subir es bastante complejo, aconsejo ir temprano, con protección solar, repelente, agua, ropa cómoda y calzado deportivo. -Tomárselo con calma porque puedes resbalar y lastimarte. Puedes subir solo o con guía, solo quizás puedas perderte si no conoces. Al subir hay vendedor de agua y açai. -Para sacarte foto en la roca debes esperar tu turno, es por orden de llegada. Tienes la posibilidad que la foto te la tome un profesional por 5 reales cada foto (lo recomiendo) -La vista es bellísima

(Google 번역 제공) 이 트레일은 어렵거나 위험한 구간이 없습니다. 마지막에는 정말 멋진 사진을 찍을 수 있는 유명한 바위가 있습니다. 트레일에 사람이 많으면 보통 시간이 좀 걸립니다. (원문) Trilha sem partes difíceis ou perigosas. Ao chegar no final, tem a pedra famosa onde pode tirar algumas fotos bem legais. Costuma demorar um pouco se tiver movimento alto de pessoas na trilha.

(Google 번역 제공) 모로 다 우르카에 머무는 것은 잠시 멈춰 서서 숨을 쉴 수 있는 특별한 경험입니다. 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 하늘과 어우러진 바다, 바로 앞에 우뚝 솟은 슈거로프 산, 그리고 리우의 아름다움과 에너지가 펼쳐지는 모습은 정말 아름답습니다. 🌊🌴 평화가 물씬 풍기는 동시에 심장이 쿵쾅거리게 만드는 곳입니다. 그곳에 머물며 해가 지는 모습을 바라보고, 얼굴에 스치는 바람을 느끼며, 이토록 아름다운 광경을 목격할 수 있음에 감사하고 싶어집니다. 모로 다 우르카는 단순한 관광 명소가 아닙니다. 카리오카 사람들의 영혼에서 가장 가볍고 진정한 면모를 만나는 곳입니다. ☀️💛 (원문) Estar no Morro da Urca é uma daquelas experiências que fazem a gente parar por um instante e simplesmente respirar. O visual é de tirar o fôlego — o mar se misturando com o céu, o Pão de Açúcar logo ali, e o Rio se revelando em toda a sua beleza e energia. 🌊🌴 É um lugar que transmite paz e, ao mesmo tempo, faz o coração bater mais forte. Dá vontade de ficar ali, vendo o sol se pôr, sentindo o vento no rosto e agradecendo por poder testemunhar algo tão bonito. O Morro da Urca é mais do que um ponto turístico — é um encontro com o que há de mais leve e verdadeiro na alma carioca. ☀️💛

(Google 번역 제공) 첫 번째 정거장에는 작은 상점과 레스토랑이 있고, 전망이 너무나 완벽해서 정말 좋았어요. (원문) A primeira parada, tem lojinhas, restaurantes, e a vista é tão perfeita, eu amei.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이네요. 언덕까지 올라가 볼 만한 가치가 있어요. (원문) Que lugar lindo, vale a pena subir o morro

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요!! 리셉션도 훌륭했어요!! 사진작가분들은 항상 친절하셨어요!! 아주 안전했어요!! 투어 정말 좋았어요!! (원문) Lugar lindo!! Recepção Maravilhosa!! Os Fotógrafos sempre simpáticos!! Muita segurança!! Amei o passeio!!

(Google 번역 제공) 모로 다 우르카(Morro da Urca) 산은 트레일을 따라 오르고 케이블카를 타고 내려왔습니다. 케이블카만 타도 성인은 55헤알, 하산과 등산을 합쳐 135헤알입니다. 리우데자네이루 시민은 할인을 받고, 어린이, 학생, 노인은 반값입니다. 트레일을 오르내리는 것은 무료이지만, 오후 6시에 트레일이 폐쇄되고 그 이후에는 케이블카로만 내려갈 수 있습니다. 모로 다 우르카 산 정상에는 헬리패드와 헬리콥터 투어가 있습니다. 간식 가판대, 아사이, 너트 바바리안, 기념품 가게, 레이 두 마테(Rei do Mate) 등도 있습니다. 다양한 행사가 열리는 콘서트 공간도 있습니다. 오후에 산에 올랐는데, 도착하니 야외 공간에서 DJ가 음악을 틀고 있었습니다. 시설이 아주 좋았습니다! 무료 식수대, 휴지와 비누가 비치된 화장실, 그리고 좌석도 넉넉했습니다. 전망이 정말 멋졌어요! 몇 분 동안 풍경을 감상하며 평화로움을 느끼고, 아름다움에 감탄하며 마음을 비우는 시간을 가져보세요! 사람이 많았지만, 멋진 사진을 찍고 풍경이 주는 고요함을 느낄 수 있었습니다. 투어가 정말 마음에 들어서 다시 방문할 계획입니다! (원문) Subimos ao Morro da Urca pela trilha e descemos de bondinho. Só a descida de bondinho custa R$55,00 inteira adulto, subida e descida R$135,00, moradores do Rio tem desconto, crianças, estudantes e idosos pagam meia entrada. É possível subir e descer pela trilha gratuitamente, porém a trilha fecha às 18horas e após esse horário só é possível descer de bondinho. . No topo do Morro da Urca tem um heliponto e oferecem passeios de helicóptero. Tem também barraquinhas de salgados, açaí, nut bavarian, loja de souveniers, rei do mate, entre outras. Tem um espaço para shows onde acontecem vários eventos. . Subimos no período da tarde e quando chegamos tinha uma DJ tocando em uma área aberta. . A infraestrutura é muito boa! Tem bebedouros gratuitos, banheiros com papel e sabonete, espaço para sentar. . A vista é maravilhosa! É possível ficar vários minutos observando a paisagem e sentindo uma paz, admirando a beleza e limpando a mente! Mesmo com o lugar cheio, consegui tirar boas fotos e sentir essa calma que a vista proporciona. . Amei o passeio e pretendo voltar mais vezes!

(Google 번역 제공) 등산로를 따라 올라갔다가 케이블카를 타고 내려왔어요. 모험을 즐기고 자연에 더욱 몰입하고 싶다면 추천합니다. 등산로 난이도는 중간 정도이니 물을 챙겨가는 걸 추천합니다. 바위에서 바라보는 풍경은 마치 드라마에 나올 법한 아름다운 풍경이에요. 가격은 좀 비싸지만, 시설은 정말 최고예요! (원문) Subi pela trilha e desci de bondinho. Recomendo caso você queria uma aventura e um contato mais imersivo na natureza. A trilha é de dificuldade média, recomendo levar água. A vista da pedra é linda, coisa de novela, as coisas lá são um pouco caras mas a estrutura é sensacional!

(Google 번역 제공) 아름다워요. 걸어서 올라갈 수 있는 길이 있고, 전망대도 아름답습니다. (원문) Hermoso, tiene un sendero para subirlo a pie, y los miradores son bellísimos

(Google 번역 제공) 좋은 트레일에 표지판도 잘 되어 있지만, 체력적인 준비가 필요한 몇 가지 어려움이 있습니다. 오르는 데 1시간 38분이 걸렸습니다. 하강을 도와주는 사람들은 정말 대단하고, 에너지도 넘칩니다!! 세상에서 가장 맛있는 아사이베리는 페드라 다 가베아에서만 맛볼 수 있습니다! 그리고 경치는? 정말 환상적이었어요!!! 정말, 정말, 정말 아름다웠어요!!! (원문) Trilha boa, bem marcada, mas com alguns desafios no caminho que exigem preparo físico. Levei 1:38h para subir. A galera lá em cima que auxilia no Rapel é incrível, energia boa!! Melhor açaí do mundo, só na pedra da Gávea! E a vista? FENOMENAL!!! Mto mto mto lindo!!!

(Google 번역 제공) 고도 때문에 매우 어렵고 힘든 코스였습니다. 입구에서 이름과 등반 시작 시간을 적은 서류에 서명했습니다. 이 사람에게 등반 난이도에 대한 안내를 받았습니다. 코스는 직관적이어서 가이드와 함께 가지 않았습니다. 등반 장비가 필요한 구간에 도착하는 데 세 시간이 걸렸습니다. 가이드는 로프와 장비에 대해 100달러를 청구합니다. 숲 한가운데는 매우 더우니 물을 충분히 가져가세요. 마모셋과 다른 동물들도 보았습니다. 체인을 타고 올라가야 하는 구간과 바위를 오르는 구간이 있습니다. 정상에 도착하면 보이는 풍경은 그만한 가치가 있습니다. 숨을 고르기 위해 멈춰야 했던 곳에 도착하는 데 세 시간이 걸렸습니다. 하산은 훨씬 수월했고, 트레일 끝에는 모기가 많았습니다. 레깅스와 함께 방충제를 꼭 챙기세요. 레깅스는 필수였습니다. 정말 좋은 경험이었습니다. (원문) Trilha muito difícil e desafiadora por causa da elevação. Na entrada assinamos uma planilha com nome e horário que iniciamos a subida. Recebemos orientação dessa pessoa sobre a dificuldade de subida. A trilha é intuitiva não fomos com guia. Demoramos 3 horas p chegar em uma parte que precisa subir com equipamento. Os guias cobram 100$ reais para utilizarmos as cordas e equipamentos. Levem bastante água pq no meio da mata é muito quente. Vimos sagüis e alguns bichos. Tem uma parte com correntes para subir e outro com pedras p escalar. Chegando lá em cima a vista compensa muito. Demoramos 3 horas p chegar onde tivemos que fazer paradas para recuperar o fôlego. A decida foi bem mais fácil e no final da trilha tinham muitos mosquitos borrachudos. Levem repelente mesmo com legging precisei usar. Amei a experiência.

(Google 번역 제공) 말로 표현할 수 없는 경험이었어요! 난이도나 길이를 전혀 모른 채 이 트레일을 걸었는데, 모든 사람에게 적합한 코스는 아니라고 말씀드릴 수 있습니다. 왕복 약 7시간 30분 만에 완주했습니다. 코스 자체는 꽤 힘들지만, 경치와 경험 때문에 충분히 가치가 있습니다. 가이드와 함께 이 트레일을 걷는 것을 추천합니다. (원문) Experiência indescritível! Fui fazer esta trilha sem ter ideia do nível de dificuldade e tempo de trajeto, e posso afirmar que não é para qualquer pessoa. Fizemos a trilha em aproximadamente 7,5 horas (entre ida e volta). O Trajeto é bem desafiador, mas vale super a pena pela vista, pela experiência. Recomendo fazer esta trilha com um guia.

(Google 번역 제공) 하이킹은 3~4시간 걸리며, 약간의 오르막길이 있으므로 충분한 물과 간식, 태양광 발전 시설, 접지력이 좋은 신발을 가져오는 것이 좋습니다. 길은 잘 표시되어 있으며, 정상에 도달하는 마지막 부분에서는 직접 올라갈 수도 있고, 등반하기에 체력이 좋지 않다면 R$60헤알(장비를 사용한 오르막과 내리막길 포함)을 지불할 수도 있습니다. (원문) Es un senderismo de 3 a 4 horas, es recomendable llevar suficiente agua y bocadillos, proyectos solar y zapatos con buen agarre porque hay partes para escalar un poco, el camino está bien señalado y en la última parte para llegar a la cima se puede escalar o pagar R$60 reales (incluye la subida y bajada con equipo) si no tienes mucha condición escalando

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 난이도가 높고 매우 위험한 코스입니다. 카라스케이라 데 코르다 등반을 추천합니다. 혼자서 거의 3시간 동안 등반해야 합니다. 매 순간이 가치 있고, 완벽한 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) ESPETACULAR. Trilha nível DIFÍCIL, e muito perigosa. Aconselho subir a Carrasqueira de Corda. Quase 3 horas só de subida. Vale a pena cada minuto, vista perfeita.

(Google 번역 제공) 리우에서 가장 멋진 하이킹 코스이자, 지금까지 해본 하이킹 중 최고 중 하나였습니다. 난이도가 높은 코스라 숙련된 등반가가 아니거나 개인 장비가 없다면 꼭 가이드를 구하는 것이 좋습니다. 하지만 모든 노력이 헛되지 않았습니다. 경치는 정말 독특하고, 가는 길에 원숭이와 아름다운 야생 새들을 볼 수 있습니다. 저희는 에어비앤비 체험을 통해 예약했습니다. 날씨가 좋은 날을 선택해 보세요. (원문) The most amazing hike in Rio and one of the best hikes we’ve ever done. It’s a difficult hike and you should definitely get a guide unless you’re an experienced climber and have your own equipment. All the effort is worth it. The views are unique and you can see monkeys and beautiful wild birds on the way. We booked through Airbnb Experiences. Try to choose a sunny day.

(Google 번역 제공) 페드라 다 가베아 트레일을 탐험할 수 있어서 정말 멋진 경험이었어요. 저는 리우데자네이루 출신이지만 이 트레일은 처음 가봤는데, 39살이 되어서야 드디어 경험하게 되었네요. 야외 활동을 좋아하는 모든 분께 강력 추천합니다. 정말 좋은 선택이에요! 🫡 (원문) Uma momento maravilhoso foi esse de poder conhecer a trilha da Pedra da Gávea pois sou cria do Rj mais nunca tinha visitado esse trilha e com 39 ano de vida pude conhecer e não deixando de recomendar pra os que gosta de uma atividade ao ar livre uma boa escolha 🫡

(Google 번역 제공) 오르막길이 많고 적당한 코스입니다(건강한 사람은 쉽게 찾을 수 있습니다). 저는 평일에 친구와 함께 갔는데, 트레일 입구까지 가기 위해 오토바이 택시 요금으로 7레알을 지불했는데, 실제로 들어가려면 10레알을 지불해야 합니다. 꽤 피곤하고, 대피할 만한 나무가 많지 않기 때문에 자외선 차단제와 물을 충분히 섭취하는 것이 좋습니다. 경치는 정말 아름답지만 관광지이기 때문에 우리 카리오카들은 결국 전체 경험에 대해 많은 비용을 지불하게 되었습니다. (원문) Trilha moderada com bastante subida (pessoas com bom condicionamento físico podem achar fácil). Fui com minha amiga em dia de semana e pagamos 7 reais de mototáxi pra chegarmos na entrada da trilha, onde precisamos pagar 10 reais pra entrar de fato. É bom levar protetor e bastante água pq cansa bastante e lá em cima não tem tanta árvore pra se abrigar. A vista é linda demais, porém por ser muito turística, nós cariocas acabamos pagando caro na experiência total.

(Google 번역 제공) 이 하이킹 코스에 진입하려면 먼저 파벨라를 건너야 합니다. 택시 기사는 파벨라 안으로 들어가지 않고 오토바이 택시를 타라고 했습니다. 그래서 우리는 그렇게 했습니다. 정상에 도착했을 때 무장한 남자들을 봤기 때문에 정말 짜릿한 경험이었습니다! 운동장에 도착하면 성인 1인당 10헤알 또는 건조 사료 2kg을 기부해야 하이킹 코스로 돌아갈 수 있습니다. 길은 가파르고 미끄러울 때가 있습니다. 밧줄이 설치되어 있는 곳도 있습니다. 대부분의 길은 나무 그늘 아래 있습니다. 다람쥐와 마모셋도 봤습니다. 좋은 등산화와 물이 필요합니다. 정상에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다! 강력 추천합니다. (원문) Pour accéder à cette randonnée, il faut d'abord traverser la Favela. Notre chauffeur de taxi n'a pas voulu y rentrer et nous a dit de prendre des motos taxi. C'est ce que l'a fait. C'est une expérience puisque en haut nous voyons des hommes armés ! Une fois arrivé au terrain de sport, il faut faire une donation de 10 Réal ou 2 kg de nourriture sèche par adulte pour rentrer sur le chemin de randonnée. Le chemin est escarpé et glissant par moment. Il y a même un endroit où ils ont installé une corde pour aider. La majorité du temps, on est à l'ombre sous les arbres. Nous avons vu des écureuils et des ouistitis. Il faut avoir de bonnes chaussures de randonnée et prendre de l'eau. La vue en haut est extraordinaire ! Je recommande vivement.

(Google 번역 제공) 저희는 혼자 갔는데, 가는 길이 아주 쉬웠고, 그만한 가치가 있었습니다. 우버를 타고 비디갈 파벨라 입구까지 갔고, 거기서 오토바이를 타고 공원 입구까지 갔습니다. (파벨라 입구에는 보통 오토바이가 많이 있습니다.) 입구에서 올라가려면 10헤알을 내야 합니다. 정상에 도착하면 정상까지 걸어서 약 40분 정도 걸립니다. 매우 안전하며, 새벽에 올라가면 많은 사람들이 오르는 모습을 볼 수 있습니다. (원문) Fuimos por nuestra propia cuenta, nos pareció muy fácil llegar y valió mucho la pena. Para llegar tomamos un Uber hasta la entrada de la favela Vidigal y de ahí tomamos una moto (normalmente hay muchas motos en la entrada de la favela) hasta la entrada del parque. En la entrada debes pagar 10 reales para subir. Una vez ahí se realiza una caminata de aproximadamente 40 minutos hasta la cima. Es muy seguro y si subes al amanecer vas a ver muchas personas subiendo.

(Google 번역 제공) 리우에서 꼭 봐야 할 전망대입니다. 새벽에는 만 위로 해가 바로 떠오르기 때문에, 이곳에 가려면 가이드와 함께 가는 것이 가장 좋습니다. 숲길을 따라 약 1시간 정도 걸어가야 하는데, 곳곳에 미끄러운 곳이 있으니 운동화는 피하고 등산화를 착용하는 것이 좋습니다. 정상에 오르면 정말 특별한 360도 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Punto d'osservazione di Rio da provare. All'alba il sole sorge proprio sulla baia, per arrivarci meglio farsi accompagnare da una guida. C'è un percorso di un'ora circa nella foresta, un pò scivoloso in alcuni punti, evitate di andarci con scarpe da ginnastica, servono scarponcini da trekking. Una volta arrivati in cima si gode di una vista a 360° davvero unica.

(Google 번역 제공) 정상은 제가 본 것 중 가장 놀라운 경치 중 하나입니다. 하이킹 투어에 참여해 보세요. 정말 숨 막힐 정도로 아름답습니다. (원문) The summit has one of the most amazing views I've ever seen. Please consider taking the hiking tour; it's simply breathtaking.

(Google 번역 제공) 아름답습니다. 일출을 보기 위해 여행 비용을 지불했습니다. 하이킹에 익숙하지 않다면 오르기가 조금 어려울 수 있지만, 환상적인 일출입니다!! (원문) Bonito, pagamos la excursión para ver el amanecer, si no estás acostumbrado a hacer caminatas puede ser un poco difícil subir, un amanecer espectacular!!

(Google 번역 제공) 무료 트레일이며 난이도는 쉬운 편입니다. 평균 45분 정도 소요됩니다. 어떤 사람들은 투어 가이드를 고용하여 트레일을 안내하기도 하는데, 제 생각에는 트레일 표지판이 잘 되어 있고 항상 많은 사람들이 하이킹을 하기 때문에 굳이 가이드를 고용할 필요는 없다고 생각합니다. 비디갈 광장에 도착하면 오토바이 택시나 콤비 밴을 타고 트레일 입구까지 올라갈 수 있습니다. (원문) Trilha gratuita e nível de dificuldade fácil de fazer. Em média, uma subida de 45 minutos. Algumas pessoas contratam guias turísticos para fazer a trilha, a meu ver, não é necessário pois a trilha é bem marcada, há sempre muitas pessoas fazendo a trilha. Ao chegar na praça do Vidigal você pode subir até a entrada da trilha de moto taxi ou de Kombi.

(Google 번역 제공) 마지막 주차 장소에 차를 주차해 두면 쉬운 산책로가 됩니다. 게이트에서 걸어서 출발하면 조금 더 피곤하겠지만, 그렇게 끔찍할 정도는 아닙니다. 제 생각에 가장 아름다운 곳 중 하나인 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 꼭 알아두세요! (원문) Trilha fácil, se deixado o carro no último ponto de estacionamento. Se começar da portaria a pé, se torna um pouco mais cansativa, mas nada terrível. É possível ter uma vista panorâmica da cidade, sendo uma das mais belas na minha opinião. Vale muitíssimo a pena conhecer!

(Google 번역 제공) Bom Retiro에서 트레일을 시작했습니다. 차를 거기에 주차했습니다. 화장실과 분수, 그리고 테이블과 의자가 놓인 광장이 있습니다. 하이킹 후 식사하기 좋은 곳입니다. 그곳에서 약 3km 정도 오르막길과 내리막길을 반복하지만, 꽤 쉽습니다. 그곳에서 Papagaio 트레일, Tijuca Mirim, 또는 Pico da Tijuca 트레일로 갈 수 있습니다. 정상에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. 마지막에는 높이가 실감나서 계단을 오르겠다는 결심이 필요하지만, 그 풍경과 에너지, 그리고 존재감은 그만한 가치가 있습니다. 한 고개는 왕복하는 데 두 시간도 채 걸리지 않았습니다. 큰 바위를 오르는 구간도 있지만, 쉬웠습니다. (원문) Iniciamos a trilha no bom retiro. Deixamos o carro estacionado neste ponto. Ali tem banheiros e um fontanario, alem de uma praça com umas mesas e cadeiras. Bom para comer depois da caminhada. A partir dali são uns 3km de subida e descida, mas bem tranquilo. De lá vc pode ir p a trilha do papagaio, tijuca mirim ou pico da tijuca. A vista do pico é grandiosa. O final vc sente bem a altura e tem q ter determinação para subir a escada pela altura, mas vale a vista, a energia e a presença. Um passei que demorei um pouco menos de 2h para ir e voltar. Há uma parte que vc tem que passar por uma pedra grande. Foi tranquilo.

(Google 번역 제공) 티주카 피크는 해발 1,021m로 티주카 국립공원에서 가장 높은 지점으로, 자연과 함께하는 쉽고 풍부한 경험을 원하는 사람들에게 훌륭한 하이킹 코스입니다. 약 2.8km 길이의 이 트레일은 초보자에게 적합한 중간 난이도로, 표지판이 잘 되어 있고 거의 전 구간이 숲 그늘로 둘러싸여 있어 안전합니다. 하이킹은 보통 1시간에서 1시간 30분 정도 소요되며, 마지막 구간은 바위에 새겨진 계단으로, 언뜻 보기에는 어려워 보일 수 있지만 위험하지는 않습니다. 정상에서 과나바라 만, 마라카낭, 슈거로프 산, 페드라 다 가베아, 그리고 구세주 그리스도상이 보이는 멋진 파노라마 전망을 감상할 수 있어 리우데자네이루의 풍경과 깊은 유대감을 형성합니다. 울창한 숲부터 도시가 내려다보이는 전망대까지 다양한 풍경을 감상할 수 있는 이 코스는 공원 관리와 방문객 안전을 위해 방문객 통제를 통해 운영됩니다. 모기가 많으므로 물과 방충제, 그리고 적절한 신발을 챙기는 것이 좋습니다. 또한, 이 트레일은 도시의 수원을 복원하기 위해 이 지역이 재조림되었고 식민지 시대 브라질의 흔적이 보존되어 있어 지역의 역사를 직접 체험할 수 있는 기회를 제공합니다. 리우데자네이루에서 가장 가치 있고 많은 사람들이 찾는 트레일 중 하나로, 자연, 모험, 그리고 사색을 즐기는 분들에게 이상적인 경험입니다. 잘 정비된 길을 따라가다 보면 가이드 동행이 필수적이지만, 더욱 깊이 있는 현지 지식을 원하는 분들에게는 더욱 풍성한 경험을 선사할 것입니다. (원문) O Pico da Tijuca é uma excelente opção de trilha para quem deseja uma experiência acessível e rica em contato com a natureza, sendo o ponto mais alto do Parque Nacional da Tijuca com 1.021 metros de altitude. A trilha tem cerca de 2,8 km, com grau de dificuldade moderado, adequada para iniciantes e bastante segura, sinalizada, e com sombra da floresta durante quase todo o percurso. A caminhada geralmente leva entre 1h e 1h30 para subir, com um trecho final de escadaria esculpida na rocha que não oferece perigo, mesmo que possa parecer desafiador à primeira vista. No topo, é possível desfrutar de uma vista panorâmica maravilhosa que inclui a Baía de Guanabara, Maracanã, Pão de Açúcar, Pedra da Gávea e o Cristo Redentor, proporcionando uma conexão profunda com a paisagem carioca. O percurso conta com diversidade de paisagens, desde mata fechada até pontos com vista da cidade, e é gerenciado pelo parque com controle de visitantes para segurança. É recomendado levar água e repelente, pois há mosquitos no caminho, além de calçados adequados. Além disso, a trilha permite um contato com a história da região, uma vez que a área foi reflorestada para recuperação dos mananciais urbanos e guarda vestígios do Brasil Colonial. A experiência é indicada para quem gosta de natureza, aventura e contemplação, sendo uma das trilhas mais valorizadas e visitadas do Rio de Janeiro. O uso de guia é opcional, pois o caminho é bem marcado, mas pode enriquecer a experiência para quem deseja conhecimento local mais aprofundado.

(Google 번역 제공) 적당한 트레일. 나는 여러 번 멈췄다. 접근로 바닥에 나뭇잎이 많아 미끄러질 수 있습니다. 두 번이나 넘어졌는데 올스타를 신었고 다른 신을 신발이 없었기 때문이다. 경치는 아름답습니다. 조금 흐렸지만 구름이 왔다 갔다 했습니다. 나는 그것을 많이 좋아했다. 내가 평생 걸을 첫 번째 길 중 하나!!!! (원문) Trilha moderada. Parei por várias vezes. O acesso tem muitas folhas no chão e pode escorregar. Eu levei 2 tombos mas pq estava com All star e não tinha outro calçado para usar. A vista é linda, estava um pouco nublado mas as nuvens vem e vão. Eu gostei muito. Uma das minhas primeiras trilhas que vou levar para a vida toda!!!!

(Google 번역 제공) 피코 다 티주카는 거대한 도시 한가운데 있다는 사실을 잊게 만드는 곳입니다. 등산로는 표지판이 잘 되어 있고 난이도는 중간 정도이며, 봉 레티로 주차장을 통해 진입하면 매우 쉽습니다. 마지막 오르막길에는 바위에 난간이 있는 돌계단이 있는데, 정상에서 바라보는 풍경은 그야말로 초현실적입니다. 북쪽 지역, 남쪽 지역, 심지어 바다까지 독특한 시각으로 바라볼 수 있습니다. 아름다운 풍경 외에도, 역사에 깊이 뿌리내린 여행지이기도 합니다. 티주카 숲은 19세기에 시작된 재조림 사업의 결과로, 인간이 직접 조성한 세계 최대 규모의 도시 숲입니다. 그곳을 걷다 보면 대서양의 숲과 새소리가 어우러진 생생한 추억을 엿볼 수 있습니다. 일찍 출발하여 물과 간식을 챙겨 여유롭게 즐기는 것을 추천합니다. 리우 도심의 푸른 자연에서 잠시 벗어나 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) o pico da tijuca é um daqueles lugares que fazem a gente esquecer que tá no meio de uma cidade gigante. a trilha é bem sinalizada, de nível moderado, e a entrada pelo estacionamento do bom retiro facilita bastante. a subida final tem uma escada de pedra cravada na rocha, com corrimão, e a vista lá de cima é simplesmente surreal — dá pra ver a zona norte, zona sul e até o mar, tudo de um ângulo único. além da beleza, é um passeio cheio de história: a floresta da tijuca é a maior floresta urbana replantada pelo homem no mundo, resultado de um processo de reflorestamento iniciado no século xix. caminhar por ali é sentir um pouco dessa memória viva misturada com a mata atlântica e o som dos passarinhos. recomendo ir cedo, levar água, lanche e curtir com calma. é um respiro verde no coração do rio.

(Google 번역 제공) 티주카 피크 트레일은 리우데자네이루에서 경험할 수 있는 가장 멋진 모험 중 하나입니다. 티주카 피크는 도시에서 두 번째로 높은 지점으로, 정상에서 놀라운 전망을 선사합니다. 티주카 미림에서는 아름다운 도시의 독특한 전망을 감상할 수 있습니다. 긴 하이킹 코스임에도 불구하고, 생각보다 쉬운 코스입니다. ⚠️ 트레일 시작 지점에 도달하려면 알토 다 보아 비스타 입구(아폰수 비제우 광장)를 통해 티주카 국립공원으로 가야 합니다. 자가용, 우버, 택시, 301, 302, 345, 645번 버스를 이용하여 갈 수 있지만, 자가용 이용을 권장합니다. 따라서 공원 개장 전에 일찍, 가급적이면 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 날씨가 좋은 날에는 방문객 입장이 허락되기 전부터 입구에 차량 행렬이 형성되기 때문입니다. 라르고 두 봉 레티루까지 가는 개인 교통편이 없다면, 입구에서 광장까지 4km나 되는 긴 하이킹을 해야 합니다. 버스는 입구에서만 하차하기 때문입니다. 즉, 트레일 시작 지점까지 1시간 30분 정도 걸어야 하며, 정상까지 최소 40km를 더 하이킹해야 합니다. 🍃 트레일은 표지판이 잘 되어 있으며, 대부분 울창한 초목 사이로 이어져 있어 정상까지 이어지는 내내 뜨거운 열기를 막아줍니다. 티주카 미림을 포함한 다른 봉우리로 향하는 사람들을 위한 갈림길이 있습니다. 가장 어려운 부분은 정상까지 이어지는 바위에 새겨진 117개의 계단입니다. 지지를 위한 체인이 있지만, 고소공포증이 있는 사람에게는 추천하지 않습니다. 📸 정상에 도착하면 리우데자네이루의 360도 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. 다시 내려가 티주카 미림(Tijuca Mirim)으로 향하면 색다른 풍경을 감상할 수 있습니다. 피코 다 티주카(Pico da Tijuca)에서 보는 풍경보다 훨씬 더 아름답다고 생각합니다. 🩷 이곳은 리우데자네이루에서 가장 유명하고 놓쳐서는 안 될 트레일 중 하나이니, 기회가 된다면 꼭 방문하세요. 이 트레일을 시청하고 루트에 대한 모든 정보를 얻으려면 YouTube 채널 @conexaoaventrilheiros에서 영상을 시청하세요! (원문) A trilha do Pico da Tijuca é uma das aventuras mais legais que você pode realizar no Rio de Janeiro. O pico da Tijuca é o segundo lugar mais alto da cidade e oferece uma vista incrível lá do topo juntamente com o Tijuca Mirim que tem um ângulo diferenciado da cidade maravilhosa. A subida é mais fácil do que parece apesar da longa caminhada. ⚠️ Para chegar até o incio da trilha é necessário dirigir-se ao Parque Nacional da Tijuca, pela entrada do Alto da Boa Vista (Praça Afonso Viseu). É possível chegar de carro, uber, táxi e pelas linhas de ônibus 301, 302, 345 e 645 mas recomendamos ir de carro. Sendo assim, chegue bem cedo, preferencialmente antes do parque abrir, pois mesmo antes da liberação da entrada dos visitantes, em dias ensolarados, já se forma uma fila de carros na portaria. Caso não tenha como ir de transporte particular para chegar até o Largo do Bom Retiro, saiba que será necessário encarar uma longa caminhada de 4km do portão até esse largo, pois os ônibus só deixam os trilheiros no portão de entrada. Ou seja, caminhará durante 1h 30m para chegar no íncio da trilha, sendo necessário encarar no mínimo mais 40m de trilha para chegar até o topo. 🍃 A trilha é muito bem demarcada sendo sua maior parte em vegetação fechada o que nos protege do calor intenso até o topo. No percurso há uma bifurcação para quem vai seguir para outros picos, incluindo o Tijuca Mirim. O trecho de maior dificuldade é a escadinha de 117 degraus cavada na própria rocha para alcançar o topo. Há uma corrente para apoio mas quem tem medo de altura não recomendo. 📸 Ao alcançar o pico, é possível observar a cidade do Rio de Janeiro em 360°. Desça novamente e siga para o Tijuca Mirim para ter uma visão diferenciada e na nossa opinião, mais bonita do que a do Pico da Tijuca. 🩷 Essa é uma das trilhas mais famosas e imperdíveis do Rio de Janeiro então não deixem de visitar se tiverem a chance. Pra assistir essa trilha e ter todas as informações do percurso assista o vídeo no nosso canal @conexaoaventrilheiros no YouTube!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 트레일이에요! 조심하세요. 봉 레티로에 도착할 때까지 길을 따라가는 것이 가장 좋습니다. 거리가 더 멀기 때문에 처음부터 트레일을 시작하지 마세요. (원문) Muy buena trilha! Cuidado, es mejor seguir por la calle hasta llegar a Bom Retiro y NO comenzar la trilha desde cero porque es más lejos.

팡지아수카르 산 팡지아수카르 산에서 바라본 그리스도 상 팡지아수카르 산에서 바라본 코파카바나 해변

사진찍기 정말 좋고 저 멀리 예수상도 보입니다 리우 항이 전체적으로 다 보이는 뷰 맛집~~ 입장료 + 곤돌라 비용은 너무 비쌉니다 어른 R$120 ㄷ ㄷ 그래도 좋은 기억 ㅋ

날씨가 좋을때 가야합니다.. 비싼 돈 내고 갔는데 안개가 너무 짙었어요

이쁜데 비싸요.. 브라질 물가 감안해도 너무 비쌈 ㅠㅠ

야경보기도 좋고 브라질 리우시내를 보기에도 너무 좋습니다!!

케이블카 타는 맛도 있고 풍경도 좋아서 굿.

야경정말 예쁘지만 너무 비쌈...(116헤알) 국제학생증이 있으면 50퍼센트 할인 됩니다. 7시반 이후에는 내려오는 케이블카 줄이 엄청 기니 미리미리 내려올 것! 카드 복사 됩니다. 현금으로 구매하세요

리우 데 자네이루’는 인위적인 아름다움이 아닌 자연의 아름다움‘ 리우 상진인 코르코바도 언덕의 예수상 난 이 여행에서 낮과 밤을 즐기고 싶었다 . 점점 어두워지면서 빛을 선사하자 여행자들의 외침은 가슴을 뭉클 하게 했다. 미적인 감각과 기능, 장식의 측면을 두루 접목시키며 20세기 전반을 풍미한 예술양식이었던 아르 데코양식을 표방한 그리스도상은 콘크리트구조에 외장은 녹색 활석을 마감하여 해가 진후에는 어둠 속에서도 신비한 빛을 반사하게 했다. 수년전 여행하던 이곳은 아득한 기억으로 나의 온 마음으로 남아있다 ..💫👍🙏

아름다운 히우 전체를 살피시는 예수상이 두 팔 벌려 반기는 곳. 웅장하네요.

날씨가 흐리다면, 예수상 근처 레스토랑에서 잠깐 기달리자. 그러면 이러한 모습을 볼수 있을것이다.

(Google 번역 제공) 리우에서 꼭 가봐야 할 곳이지만, 미리 계획하고 날씨를 잘 살펴보세요. 사람이 너무 많아서 바닥에 엎드려서 엎드려서 사진에 사람이 너무 많이 안 보이게 각도를 찾아야 할 정도입니다. 하지만 정말 아름다운 풍경입니다. 경치도 훌륭합니다. 저희는 기차를 탔는데 전혀 문제없었어요. (원문) Un imperdible y parada obligada en río pero organízate con tiempo y vigila el clima. El lugar está lleno lleno lleno vas a tener que lanzarte al suelo y ponerte boca abajo buscando un ángulo para que no se vea tanta gente en las fotos. Pero sin duda es algo bello. Las vistas también son excelentes. Subimos en el tren y no tuvimos ningún problema.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 리우의 아름다운 풍경을 감상했고, 날씨도 정말 좋았어요. 구세주 그리스도상은 정말 아름다웠어요. (원문) Magnifique. Nous avons bénéficier d une vue somptueuse sur Rio , le beau temps était de la partie. Le christ rédempteur est d une grande beauté

(Google 번역 제공) 다른 관광지처럼 대기 시간이 길고 끝이 없어 보이며, 도착했을 때 사람들이 너무 많아서 걷기조차 힘듭니다. 하지만 그만큼 인상적이고, 도시의 경치는 숨 막힐 듯 아름답습니다. 기념비와 도시의 아름다운 풍경을 감상하려면 날씨를 확인하는 것이 좋습니다. 기다리는 동안 간식과 음료를 챙겨가고 평소보다 사람이 많은 일요일은 피하는 것이 좋습니다. (원문) Como todo sitio muy turístico la espera es prolongada y parece interminable, y el mar de gente cuando subes no deja ni caminar bien. Sin embargo es impresionante y la vista de la ciudad te deja sin palabras. Recomiendo fijarse en el clima para poder visualizar bien el monumento y la vista de la ciudad. Llevar snacks y bebidas para la espera y evitar los Domingos que hay más gente de lo regular.

(Google 번역 제공) 리우데자네이루의 가장 상징적인 랜드마크 중 하나이자 세계에서 가장 상징적인 기념물 중 하나인 구세주 그리스도상이 있는 언덕입니다. (원문) Morro que abriga a estátua do Cristo Redentor, um dos cartões postais do Rio de Janeiro e um dos monumentos mais icônicos do mundo.

한 번쯤 가볼 만한 곳이지만, 예약을 하고 방문해도 기다림에 지치는 곳! 예수상 앞에는 사진사들의 영업과 방문객들의 무질서가 시급히 개선되어야 할 곳!

최적의 날씨에 이곳을 방문하게 되어 좋았다. 리우의 예수님상은 상징적이기도 하지만 사순절기간 시작하는 날 방문이어 뜻 깊다..케이블카를 기다리고 올라갔는데 그리 긴 시간은 아니었다..마침 예수님상 뒷편 그곳의 작은 성당에 유아세례가 있어 지켜보는 행운도.. 뷰도 너무 멋지다..리우시내가 다 내려다 보인다..이리 높은 곳에 예수님상이 신기할 뿐이다. 반드시 들러야 하는 곳으로 추천..

리우에 예수상이 유명해서 보러 왔는데 뭔가 막상 보니까 생각보다 그렇게 크지않고 콘크리트 느낌이 강해서 경이롭고 그러지는 않았습니다 올라가면 사람이 정말 많고 그늘이 하나도 없습니다 예수상 뒤에는 작은 예배실도 있습니다

아침 9시에 갔는데 사람 엄청 많네요 ㅋㅋ 트램 미리 구매하고 가시는 거 추천드립니다!

한번, 많으면 세번까지 방문해서 볼만한 멋진 뷰가 좋았음

리우를 가장 아름답게 내려다 볼 수 있는 곳.. 아찔한 전망이 있다. 아침 일찍부터 서둘렀으나, 금세 인파로 덮이는 곳

브라질 랜드마크 예수상 위치에 놀람. 엄청난 풍경. 한번쯤 와볼만한 장소. 대성당앞에서 버스타고 다녀옴. 어느곳에서 버스를 타고 오던 예수상 바로 아래에서 내려 다같이 줄을 서서 버스환승을 하고 올라감. 내려올때도 환승하고 내려옴. 아무버스나 타도 상관없음. 대성당을 먼저 들리고 코파카바나 해변을 두번째로 들림.

히우에서 가장 유명한 스팟 중 하나 코파카바나 해변 브라질 사람들의 비치 발리볼 사랑~ 주말은 도로를 막고 차도가 인도로 바뀜

날씨운도 있었지만 무슨 5분마다 마리화나? 소리 들음 편한 휴식이 안됨

날씨 좋을 때 가면 좋았을것을.

(Google 번역 제공) 리우데자네이루의 코파카바나 해변은 당신이 상상하는 모든 것, 그 이상입니다! 부드러운 황금빛 모래사장에 발을 내딛는 순간, 이 해변을 세계적으로 유명하게 만든 생동감 넘치는 에너지를 느낄 수 있습니다. 푸른 언덕과 리드미컬하게 들려오는 대서양 파도 소리에 둘러싸인 아름다운 해안선은 마치 엽서에서 튀어나온 듯한 그림 같은 풍경을 선사합니다. 코파카바나를 특별하게 만드는 것은 바로 휴식과 흥분이 절묘하게 어우러진 곳입니다. 아침에는 평화로운 분위기 속에서 상쾌한 수영을 즐기거나 산책로를 따라 조용히 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 시간이 흐르면서 해변은 배구와 축구를 즐기는 현지인들, 상큼한 코코넛 워터를 파는 상인들, 그리고 음악가들이 흥겨운 삼바 리듬을 더해가며 활기를 띱니다. 흑백 파도 무늬가 새겨진 상징적인 산책로도 코파카바나의 또 다른 하이라이트입니다. 산책, 자전거 타기, 또는 바다와 도시 스카이라인의 아름다운 풍경을 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 해변가 카페와 키오스크가 즐비해 맛있는 브라질 간식과 신선한 주스를 즐기며 주황빛과 분홍빛으로 물든 하늘을 감상할 수 있습니다. 코파카바나 해변은 단순한 장소가 아니라 리우의 영혼을 경험하는 곳입니다. 따뜻하고 활기차며 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. 휴식을 취하든, 사람들을 만나든, 아니면 그저 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상하든, 코파카바나는 잊지 못할 추억을 선사합니다. 리우를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. 코파카바나는 진정한 마법과도 같습니다. 🇧🇷✨ (원문) Copacabana Beach in Rio de Janeiro is everything you imagine it to be — and more! The moment you step onto the soft golden sand, you can feel the vibrant energy that makes this beach world-famous. The stunning curve of the coastline, framed by lush green hills and the rhythmic sound of the Atlantic waves, creates a picture-perfect scene that feels straight out of a postcard. What makes Copacabana so special is the unique blend of relaxation and excitement. In the mornings, it’s peaceful and ideal for a refreshing swim or a quiet walk along the promenade. As the day goes on, the beach comes alive with locals playing volleyball and football, vendors selling refreshing coconut water, and musicians adding a joyful samba rhythm to the air. The iconic black-and-white wave-patterned boardwalk is another highlight — perfect for strolling, cycling, or simply soaking in the view of the sea and city skyline. There are plenty of beachfront cafés and kiosks where you can enjoy delicious Brazilian snacks and fresh juices while watching the sunset paint the sky in shades of orange and pink. Copacabana Beach isn’t just a place — it’s an experience of Rio’s soul: warm, lively, and unforgettable. Whether you go to relax, meet people, or simply admire the breathtaking scenery, it’s a destination that leaves a lasting impression. Highly recommended for anyone visiting Rio — Copacabana is pure magic. 🇧🇷✨

(Google 번역 제공) 넓고 넓은 해변은 모래사장과 스포츠를 즐길 수 있는 코트를 갖추고 있습니다. 수정처럼 맑은 바닷물. 너무 많은 비치 바와 과격한 서비스 제공자들이 관광객들을 불편하게 합니다. 화장실과 샤워 시설은 잘 관리되어 있습니다. 하지만 많은 과격한 서비스 제공자들이 있는데, 이에 대한 규제가 필요합니다. 비위생적인 환경에서 제조된 음료를 판매합니다. 시에서 하루에 두 번 청소를 하지만, 업소들은 매우 더럽고 쓰레기를 해변에 버립니다. 성수기에는 소지품 관리에 유의해야 합니다. 비수기에는 다른 방식으로 즐길 수 있습니다. 사람이 너무 많아서 아이들과 함께 가기에는 위험하지만, 친구들과 함께 술을 마시며 즐거운 시간을 보내기에는 좋습니다. 아름다운 풍경입니다. 아침부터 늦은 밤까지 삼바 밴드의 음악이 울려 퍼지는 아름다운 산책로... 일요일에는 산책로가 한 차선만 통행하고, 다른 차선은 보행자 전용입니다. 달리거나, 걷거나, 반려동물과 산책하거나, 스케이트를 타는 사람들... 오토바이, 자전거, 스쿠터를 빌려 돌아다닐 수도 있지만, 매 순간을 즐기며 걷는 것만큼 좋은 것은 없습니다. 도심, 전통 의상, 술집 등 모든 것이 카리오카(Carioca)의 정취를 물씬 풍깁니다. (원문) Playa amplia en zona arena, espaciosa y con canchas para practicar deportes. Agua cristalina. Demasiadas barracas y muy exigentes en vender sus servicios, son molestos para el turismo. Baños y duchas bien cuidadas. Los vendedores también son muchos y muy exigentes tendría que haber alguna regulación al respecto, venden tragos que preparan bajo condiciones de cero higiene. La municipalidad pasa 2 veces limpiando pero los locales son muy sucios y tiran todos los desechos en la playa. En temporada alta hay que cuidar las pertenencias. En temporada baja se puede disfrutar de otra forma. Demasiada gente, peligroso para ir con niños, ideal para ir en grupo de amigos con plan tomar y pasarla bien. Paisajes hermosos. La rambla más bella con sus puestos con samba desde media mañana hasta el fin de la noche...Los domingos la rambla se vuelve solo de 1 carril y el otro queda para la circulación de peatones, gente que sale a correr, caminar, pasear mascotas, patinar... Se pueden alquilar motos, bicicletas o monopatín para recorrer todo, pero no hay como una linda caminata disfrutando cada momento. El centro, sus costumbres, sus bares, todo muy carioca.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋지는 않았지만, 그래도 방문할 만한 가치는 충분했습니다. 해안을 따라 세 해변을 모두 끝에서 끝까지 걸었는데, 물에 발을 담그고 카리오카 분위기를 만끽하기에 정말 아름다운 산책이었습니다. 물은 꽤 차갑고 해변은 그다지 넓지 않아서 붐빌 때는 금방 붐비기 시작합니다. 리우가 단순한 해변 여행지는 아니지만, 바다를 즐기고 모래사장에서 잠시 놀다가 옥수수나 코코넛을 먹으며 도시의 멋진 풍경을 감상하며 산책을 마무리하기에는 충분히 가치가 있습니다. 🌊🥥☀️ (원문) El clima no nos acompañó mucho, pero igual valió la pena recorrerlas. Hicimos las tres caminando de punta a punta por la orilla, un paseo hermoso para disfrutar mojándose los pies y sintiendo el ambiente carioca. El agua es bastante fría y las playas no son tan anchas, así que cuando hay mucha gente se llena rápido. Igualmente, aunque Río no es un destino de playa pura, vale la pena pasar, disfrutar del mar, jugar un poco en la arena y cerrar el paseo con un choclo o un coco mirando las vistas espectaculares de la ciudad 🌊🥥☀️

(Google 번역 제공) 리우데자네이루에서 가장 유명하고 붐비는 해변입니다. 하지만 여전히 깨끗하고, 최대한 정돈되어 있습니다. 보안 측면에서는 거의 모든 길모퉁이에 24시간 순찰차가 배치되어 있지만, 강도 사건은 여전히 ​​"빈번"합니다. 이파네마, 레블롱, 베르멜랴 같은 다른 해변보다 안전하지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 여전히 아름다운 해변이며, 잘 정비되어 있고, 리우의 다른 해변들처럼 물이 냉장고처럼 차갑습니다. (원문) A praia mais famosa e movimentada do Rio de Janeiro. Contudo, continua sendo limpa e, na medida do possível, organizada. Quanto à segurança, existem viaturas a cada esquina praticamente 24 horas por dia, mesmo assim os roubos ainda são "frequentes". Ela perde em segurança para outras praias como Ipanema, Leblon e Vermelha. Mesmo assim, ainda é uma praia linda, muito bem estruturada e com a água trincando igual geladeira (igual todas as praias do Rio)

센뜨로 분위기와 다르게 유일하게 멋진건물. 시간이 맞으면 속안에 공연도 볼수있다.

Theatro Municipal do Rio de Janeiro 연도: 1905–1909 공사, 개관 1909년 7월 14일 건축가: Francisco de Oliveira Passos(설계 총감독)와 프랑스인 Albert Guilbert 협력 양식: 이클렉티즘 + 아르누보 + 바로크 요소, 구조에 목재 말뚝 기초, 유럽산 스테인드글라스·모자이크 사용 장식 예술가: Eliseu Visconti, Rodolfo Amoedo, Bernardelli 형제의 벽화 및 조각 첨단 설비: 초기 전기, 전화, 소방, 냉방 설비 적용된 근대 기술 사례 리노베이션: 1934년, 1975–1978년, 1996년 (오피스·리허설 공간) 외부에 황금은 진짜 금인가? Theatro Municipal do Rio de Janeiro 외부에 보이는 황금 장식은 매우 인상적이지만, 실제 순금은 아닙니다. 🔍 상세 설명: 외부 돔 지붕과 조각 등에 사용된 금빛 장식은 “금박(gilding)” 또는 “금도금” 방식으로 제작되었습니다. 이는 진짜 금을 얇게 펴서 입힌 것일 수는 있지만, 전체가 순금으로 되어 있는 것은 아니며, 장식성과 내구성을 위한 처리입니다. 이러한 기법은 프랑스 오페라 가르니에(모델이 된 건축물)에서도 사용되며, 햇빛에 반사되어 더욱 웅장하게 보이도록 설계되었습니다. 진짜 금은 일부 사용되었을 수 있으나, 전체 외부 황금 장식은 순금이 아닌 금도금 또는 금박 장식입니다. 건축 미학과 상징적 위엄을 강조하기 위한 장식 기술입니다.

(Google 번역 제공) 아름다워요! 가이드 투어가 정말 좋았어요. 각 방의 건축 양식이 다른 이유, 건물 아이디어가 어떻게 떠올랐는지, 영감은 어디에서 얻었는지, 그리고 건축 당시 어떤 사회적 사건들이 영향을 미쳤는지 자세히 설명해 주셨어요. 극장 투어 중에는 오케스트라 연습이 진행 중이라 공연장에 들어갈 수 있었는데, 정말 멋졌어요. 투어가 끝나면 사진작가가 사진을 찍어주는 시간도 있으니, 원하시면 사진도 찍어주실 수 있어요. 역사 관광을 좋아하시는 분이라면 리우데자네이루 시내와 그 아름다움을 둘러보는 데 하루를 내어 보는 것도 좋을 것 같아요. (원문) Lindo! A visita guiada é excelente. Explicam o motivo dos diferentes tipos de arquitetura nas salas, como se deu a ideia da construção, de onde vieram as inspirações e as ações sociológicas afetadas durante a sua construção. Durante o tour pelo teatro, pudemos entrar na sala de apresentação, o que foi magnifico pois estava tendo um ensaio de uma orquestra. No final do tour, tem fotografo tirando fotos, se você quiser. Pra quem gosta de turismo histórico, é uma boa dica tirar um dia para conhecer o Centro do Rio de Janeiro e suas belezas.

(Google 번역 제공) 다음 팁을 참고하세요. 가이드 투어 시간은 화요일, 목요일, 금요일에는 오전 11시, 오후 2시, 오후 4시이며, 일반인의 경우 토요일 오전 11시입니다. 인스타그램 프로필이 있으며, 투어를 취소하고 하루 전에 스토리에 공지하는 경우도 있습니다. 오전 11시 투어에 참여하려면 티켓을 놓치는 것을 방지하기 위해 최소 한 시간 전에 도착하세요. 다른 투어 시간은 오전 10시에 도착하면 쉽게 입장할 수 있습니다. 일부 투어는 스페인어로 진행됩니다. 투어는 약 한 시간 정도 소요되며 매우 편안합니다. 가이드는 매우 친절했고, 사진을 찍고 장소를 충분히 감상할 시간도 있었습니다. 곳곳에 아름답고 풍부한 디테일이 있습니다. 가이드는 극장의 역사와 건축에 참여한 사람들에 대해 이야기해 줍니다. 저는 입장료 20달러를 지불했고, 카드와 픽스도 사용할 수 있습니다. (원문) Anote as dicas: Os horários para a visita guiada são 11:00, 14:00 e 16:00 as terças, quintas e sextas, sábado às 11:00 para público geral. Tem perfil no Instagram e as vezes eles cancelam as visitas e informam um dia antes nos stories. Se quiser ir na de 11:00 chegue pelo menos uma hora antes para não correr o risco de ficar sem ingresso, já para os outros horários pode chegar às 10:00 que consegue tranquilamente. Tem visitas que são feitas em espanhol também. A visita leva uma hora mais ou menos e é bem tranquilo, a guia que nos acompanhou era muito simpática e nós deu tempo para tirar fotos e apreciar bem o lugar, são muitos detalhes cada um mais lindo e rico que outro. Ela fala sobre a história do Theatro e das pessoas envolvidas em sua construção. Paguei 20,00 na entrada, aceita cartão e pix.

(Google 번역 제공) 가이드 투어에 참여했는데, 박물관과 리우의 관계에 대한 역사를 배우는 것은 정말 즐거웠습니다. 정부가 하는 모든 일에는, 특히 그 시대에는 부패의 가능성이 항상 있다는 것을 생각하면 안타깝습니다. 박물관은 순수한 예술 작품입니다. 한 가지 단점은 투어 시간이 짧다는 것입니다. 차분하게 박물관을 감상하기도 어렵고, 하이라이트를 사진으로 담기는 더더욱 어렵습니다. 저희를 마치 가축처럼 계속 쫓아내는 직원이 한 명 더 있었는데, 그녀는 매우 서두르고 무례했습니다. 그 외에는 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Realizei o passeio guiado e foi encantador conhecer a história do Museu e do Rio em sua relação. Lamentável relembrar que em tudo o que o governo faz, sempre tem um jeito de ter corrupção, ainda mais naquela época. O Museu é uma pura obra de arte. Um ponto ruim: pouco tempo de cada tour de visitação. Não dá pra apreciar com calma e tão pouco fotografar o que mais chama a atenção. Havia outra funcionária que ficava xotando a gente como se fosse gado, pra sair do local. Achei bem apressada e indelicada. Do resto, vale muito a pena conhecer.

(Google 번역 제공) 9월 25일: 이곳은 라파 지역에서 방문했던 수많은 무료 장소 중 하나였습니다. 라파 지역 한가운데에 있는 훌륭한 역사적 건물인데, 아쉽게도 밖에서만 볼 수 있었습니다. 정상에 두 개의 크고 아름다운 돔이 있어 사진 찍기에 아주 좋았습니다. 근처에는 많은 바, 레스토랑, 그리고 멋지고 인상적인 건물들이 있습니다. (원문) Sept.25: this was one of the many free places we visited in the Lapa area. Great historic building in middle of the Lapa area, unfortunately only seen from the outside. It has two big beautiful domes on top, which made it very photogenic. There are many bars, restaurants & great impressive other buildings nearby.

(Google 번역 제공) 가이드로 돌기 때문에 예약이 필요. 나는 공식 사이트를 찾을 수 없고 직접 가서 R $ 20에서 티켓을 구입했습니다. 외관은 아름답고, 인테리어는 파리의 오페라 자리와 아르헨티나의 콜론 극장에 비해 조금 수수하지만 여기는 역사적으로 중요한 곳. 다만, 유감이었던 것은 극장내는 촬영 금지였던 것. 다른 극장에서는 금지되지 않았지만 매우 유감. 견학한 느낌으로는 개인적으로는 극장내는 역시 다른 것에 비해 수수하게 보였다. 들어간 최초의 플로어는 이집트 같은 느낌. 가이드의 내용을 파악할 수 없어서 죄송합니다. (원문) ガイドで回るので予約が必要。 私は公式サイトを見つけられず、直接行ってR$20でチケット購入。 外観は綺麗、内装はパリのオペラ座やアルゼンチンのコロン劇場と比べて少し地味だが ここは歴史的に重要なところ。 ただ、残念だったのは劇場内は撮影禁止だったこと。 他の劇場では禁止されてなかったのに、非常に残念。 見学した感じでは、個人的には劇場内はやはり、他と比べて地味に思えた。 入った最初のフロアはエジプトみたいな感じ。 ガイドの内容を把握できなくて、すみません。

아기자기하게 모여 화려한 느낌을 주는 관광지였습니다. 여름 낮시간은 정말 너무 더워서 힘들지만 계단 양쪽으로 자리잡은 가게에서 음료나 맥주 등을 사서 마시면서 걸으니 그것도 좋았습니다. 사람도 꽤 많았어요!

셀라론 계단은 진짜 사람이 너무 많은데 그래도 뭔가 신기한 느낌이었어요 우리나라에도 뭐 벽화길 그런데가 있잖아요 비슷한 개념인거 같아요 타일로 이렇게 꾸몄다는게 신기하고 중간중간 무슨 음료수를 파는 곳이 있는데 술이 들어가더라고요 참고하세요! 한 잔 마시면 시원하니 좋긴합니다 계단 밖에는 기념품 파는 곳이 많아서 구경하기 좋을거 같은데 저는 투어사 끼고 가서 구경을 못 했어요

사람이 너무 많아 사진찍기 힘들지만 한번 가볼만한 장소

셀라론 계단에는 많은 관광객으로 안전하였지만 인근에 성당 등에는 낮에도 부랑자가 많아 좀.. 태극기가 있으니 찾아보세요..

리우 여행와서 안가면 리알못,왜 유명한지는 잘 모르겠음 하지만 계단이 예쁨.밥은 적당히 멀리 있는곳에서 칮아보는걸 추천 계단 중간에있는 식당은 비쌈

타일계단 가도 그만 안가도 그만 취향에 맞으면 한번 다녀와도 좋음

한번쯤은 가보면 좋아 보입니다. 각나라에 대해 찾아 보느것도 재미 있어요.

(Google 번역 제공) 우리는 화요일 카니발에 가서 일찍 도착했고 공원 입구에서 약 700m 떨어진 거리 주차장을 찾았습니다. 안내 데스크, 깨끗한 욕실, 피크닉 공간 및 식수가 마련되어 있습니다. 등산로는 쉬운 편이기는 하지만 경사가 꽤 심해서 오르는 데 40분, 내려오는 데 25분이 걸렸습니다. 접근성이 좋고, 표지판이 잘 되어 있고, 관리가 잘되어 있습니다. 전망대를 방문할 가치가 있고 경치가 아름답습니다! (원문) Fomos na terça de carnaval, chegamos cedo e conseguimos estacionamento na rua a uns 700 metros da entrada do parque. Tem um posto de informação, banheiro limpos, área de piquenique e água potável. Embora a trilha seja de nível fácil, é bem íngreme, levamos 40 minutos na subida e 25 na descida. De fácil acesso, bem sinalizada e cuidada. Vale a pena visitar o mirante, a vista é linda!

(Google 번역 제공) 지형이 매우 가파르고 오르막이 많아 전망대에 도달하기 전에 세 번 정도 죽었습니다. 😅 샌들 신다가 발에 물렸어요 🐜🐜🐜🐜 산책로 중간에 큰개미 떼가 있어서 그 위를 지나서 30미터 정도 달려야 했어요 🏃‍♀️ , 🐜🐜🐜🐜 다른 통로도 없고 개미들이 도처에 있었기 때문에 사람도 없었습니다. 경로를 바꾸는 방법. 돌아오는 길은 내리막길이 한결 수월하지만, 아직 지형이 가파르기 때문에 무릎에 무리가 많이 갈 것이다. 이른 시간이라 09시 이전에 올라갔는데 정확히 올라가는 데 60분, 내려오는 데 40분이 걸렸습니다. 지형이 미끄러웠어요 ⚠️⚠️⚠️, 트레일에는 등반을 위한 지지대가 없었고, 동반자가 미끄러져 다리를 다쳐서 절뚝거리며 돌아왔습니다. 🙍‍♀️😢 트레일에는 쉴 곳이 없고, 정교한 벤치가 필요 없으며 즉석에서 만든 통나무 조각이나 쌓인 돌이 많은 도움이 될 것입니다. 🚧 길을 가로지르는 최근에 쓰러진 거대한 나무가 있었는데, 우리는 그 나무 줄기를 타고 그곳으로 갔다가 돌아오는 길에 그 줄기에 말벌이 있었습니다. 🪰🦟🦗 트레일을 개선하기 위한 제안으로 지질학자들과 협력할 수 있으며, 이동 거리를 나타내는 표지판이 더 있으면 좋을 것입니다. 당신이 따라야 할 두세 가지 다른 길을 발견할 때가 있는데, 그 길이 어디로 가는지 나타내는 표시가 없습니다. 🚸🚸🚸 나처럼 앉아서 생활하는 사람이라면 도전이 크기 때문에 준비하십시오. 신발을 신지 않고 이 트레일을 하는 것은 절대 생각하지 말고 반드시 방충제를 사용하십시오. 이 트레일에서는 평소보다 더 많은 말벌과 곤충을 발견했습니다. 나는 앉아서 생활하지만 많은 트레일을 다녔지만 이것이 가장 어렵고 위험한 곳이었습니다. 멈출 지점이 없었고, 전망대에 도달하면 앉아서 숨을 쉴 수 있고 거기에 더 많은 따끔 거림이 있습니다. 🐜🐜🐜🐜🐜 너무 피곤해서 전망대에 도착했어요 😩, 쉬기 위해 찾은 첫 번째 바위에 앉았는데 안타깝게도 개미들로 뒤덮여 있어서 바지를 벗기 위해 세게 때려야 했습니다. 고통스러운 물림이있었습니다. 😢 호언장담해서 미안하지만 지금까지 가본 트레일 중 최악이었습니다. 다시 돌아와서 너무 기뻤고, 그곳을 떠나게 되어 더욱 기뻤습니다. 풍경은 항상 우리의 노력에 대해 보상을 주기 때문에 나는 산책로를 좋아하며 관점이 있으면 더욱 좋습니다. 그러나 이번에는 불행히도 나에게는 잘 맞지 않았습니다. 👎 (원문) O terreno é altamente íngreme, são muitas subidas, eu morri umas três vezes antes de chegar ao mirante. 😅 Fui usando sandálias e levei mordida nos pés 🐜🐜🐜🐜, pois havia uma colônia das grandes de formigas cabeçudas no meio da trilha, tive que correr 🏃‍♀️ por uns 30 metros passando por cima da colônia delas, 🐜🐜🐜🐜 pois não tinha outra passagem e as formigas estavam por todo canto, não tinha como desviar a rota. Na volta a descida é mais leve, porém o terreno não deixa de ser íngreme, então você vai ter que forçar bastante os joelhos. Estava cedo, subimos antes das 09:00, levamos exatamente 60 minutos para subir e 40 minutos para descer. O terreno estava escorregadio ⚠️⚠️⚠️, na trilha não há apoio para as subidas, meu companheiro escorregou e machucou a perna, voltou mancando. 🙍‍♀️😢 Na trilha não há pontos para descanso, não precisa ter bancos bem elaborados, um pedaço de tronco improvisado ou umas pedras empilhadas já ajudariam muito. 🚧 Havia uma árvore enorme recém caída atravessando a passagem, tivemos que montar no tronco dela para passar na ida e na volta, haviam vespas nesse tronco. 🪰🦟🦗 Como sugestão para melhorar a trilha, poderiam fazer parceria com geólogos, seria bom se houvesse mais placas indicando a distância percorrida. Têm momentos que você vai encontrar dois ou três caminhos diferentes para seguir e nenhuma sinalização indicando para onde eles levam. 🚸🚸🚸 Se você for sedentário igual a mim, se prepare, pois o desafio é grande, jamais pense em fazer essa trilha sem sapatos fechados e capriche no repelente, pois nessa trilha eu encontrei mais vespas e insetos que o comum. Embora eu seja sedentária, já fiz muitas trilhas, essa foi a mais difícil e perigosa, pois não havia nenhum ponto de parada, você só consegue sentar para recuperar o fôlego quando chega ao mirante e lá tem mais formigueiro. 🐜🐜🐜🐜🐜 Cheguei ao mirante tão cansada 😩, que me sentei na primeira pedra que encontrei para descansar e para o meu azar, ela estava coberta por formigas, precisei tirar as calças e bater bastante para tirá-las, pois elas também tinham mordida dolorosa. 😢 Me desculpem pelo desabafo, mas foi a pior trilha que eu já fiz. Fiquei muito feliz por ter conseguido voltar e mais feliz ainda por ter saído de lá. Eu adoro trilhas, melhor ainda quando tem mirante, pois a paisagem sempre recompensa a gente pelo esforço, mas dessa vez infelizmente não deu bom para mim. 👎

(Google 번역 제공) 전망대는 매우 잘 알려진 프라이냐(Prainha) 시립공원 내부에 위치해 있습니다. 전망대에 가려면 쇠사슬과 계단을 올라야 하는 구간을 포함해 곳곳에 뿌리와 바위가 있어 약간의 어려움이 있는 산책로를 따라가야 하는데, 어렵지도 않고 길지도 않지만 노력과 노력이 필요합니다. 많은 관심 모든 것이 훌륭한 전망으로 보상됩니다. 오후에 가는 것을 추천합니다. 햇빛에도 불구하고 사진이 더 좋습니다. 기피제와 자외선 차단제를 사용하는 것을 기억하고, 항상 걷기에 편안한 옷과 신발을 착용하세요. 해변과 가까워 금방 붐비고 해변 접근이 제한되어 있지만 도보로는 가능하지만 거리가 멀기 때문에 주말에는 일찍 가는 것을 추천합니다. 몸 상태에 따라 전후의 전망대가 있기 때문에 그만한 가치가 있지만 이곳이 높을수록 전망이 훨씬 좋습니다. (원문) O mirante fica dentro do parque municipal da Prainha, que é muito conhecida Para chegar no mirante é preciso seguir por uma trilha com algumas dificuldades com raízes e pedras em alguns lugares, inclusive um trecho é preciso subir por uma corrente e uns degraus, não é difícil e não é longo, mas precisa de um esforço e muita atenção Tudo compensado pela excelente vista Eu aconselho ir durante a tarde, apesar do Sol as fotos ficam melhores, lembrando do uso de repelente e protetor solar, sempre usando roupas e calçados confortáveis para caminhada Recomendo ir cedo aos fins de semana, pois fica perto da praia então rapidamente fica lotado e o acesso à praia fica restrito, mas é possível ir caminhando, mas é um longo caminho Dependendo do condicionamento físico, vale a pena também pois possui outros mirantes antes e depois, mas como esse é mais alto a vista é muito melhor

(Google 번역 제공) 쉬운 평지 트레일 🥾🥾... 여섯 살 딸아이가 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 공원은 인프라가 잘 갖춰져 있고, 프라이냐 해변을 마주 보고 있어요. 입구에 무료 주차 공간(대수가 한정되어 있음), 화장실, 샤워실, 공용 공간, 그리고 관리 사무실도 있어요. 공원 안에는 시 경비원과 소방관들이 있어서 더 안심이 됐어요. 전망대 데크도 새 것 같고, 경치도 정말 아름다워요. 공원을 방문하는 모든 분들께: 이 유산을 소중히 여기고 보호해 주세요. 트레일에 쓰레기를 버리지 마시고, 자연을 존중하고, 협조해 주세요. 즐거운 시간 보내세요 🤙🏻 (원문) Trilha de nível leve 🥾🥾... minha filha de 06 anos foi de boa mesmo. Parque com boa infraestrutura, de frente para a Prainha, com estacionamento gratuito na entrada (vagas limitadas), banheiros, chuveiros, área de convivência e administrativa. Vi guardas municipais e bombeiros dentro do parque, o que traz uma sensação de maior segurança... o deck do mirante parece estar novinho... e a vista é linda. A todos que visitam o parque: cuidem e zelem por este patrimônio. Não joguem lixo na trilha, respeitem a natureza, colaborem por favor. Aproveitem 🤙🏻

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 공원은 잘 정비되어 있고 화장실, 샤워실, 주차장도 잘 갖춰져 있었어요. 저희는 카에테 전망대까지 하이킹을 했는데, 정말 멋진 경치를 볼 수 있었어요. 난이도는 중간 정도이고 정상까지 약 20분 정도 걸리고 표지판도 잘 되어 있었어요. 저희는 슬리퍼를 신고 갔지만, 운동화였으면 더 좋았을 텐데요! (원문) Foi uma experiência muito legal. O parque é bem estruturado, com banheiros, chuveiro e estacionamento. Fizemos q trilha para o mirante do Caeté que tem um visual sensacional. A trilha é de meia dificuldade, leva uns 20 minutos para chegar até o topo e bem sinalizada. Conseguimos fazer de chinelo, mas de tênis seria melhor!

(Google 번역 제공) 전망대가 정말 아름다워요. 평일에 갔는데 일찍 도착해서 텅 비어 있었어요. • 쉬운 코스, 최대 30분 정도 오르면 돼요. • 접근이 쉬워요. 레크레오(Recreo)를 지나 그루마리(Grumari) 해변으로 가는 길을 따라갔어요. • 길은 표시가 되어 있었고, 나무에 빨간 리본이 달려 있었지만, 길은 하나뿐이었어요. • 공원 입구에 유료 주차장이 있는데, 10헤알이었어요. • 8시 화장실도 있어요. 제가 갔을 때는 키 큰 풀이 무성해서 텅 비어 있는 것 같았는데, 나올 때 보니 시청 직원들이 풀을 깎으러 올라가고 있었어요. 이 전망대는 꼭 가볼 만해요. (원문) Mirante LINDO demais. Fui dia de semana, cheguei cedo e estava vazio. • Trilha de nível fácil, 30 minutos no máximo de subida. • Fácil acesso, fui pela estrada que vai para praia de Grumari, indo pelo recreio. • Trilha sinalizada, tinham fitinhas vermelhas nas árvores, mas só tem 1 caminho mesmo. • Tem estacionamento na entrada do parque, é pago, me cobraram 10 reais. • Tem banheiro 0800. Quando fui parecia estar abandonado, muito mato alto, porém quando estávamos indo embora, o pessoal da prefeitura estava subindo para cortar os matos. Vale a pena conhecer esse mirante.

(Google 번역 제공) 친애하는 선생님/부인께, 프라이나 시립 자연공원 내 카에테 전망대로 이어지는 트레일 폐쇄에 대한 정보 부족에 대해 불만을 표합니다. 2025년 6월 21일 오전 7시 50분경, 트레일을 하이킹하기 위해 해당 장소에 갔는데, 놀랍게도 소셜 미디어, 공식 웹사이트, 주차장이나 공원 입구 근처 표지판 등 사전 공지 없이 완전히 폐쇄된 것을 발견했습니다. 이러한 소통 부족은 좌절감과 시간 및 자원 낭비를 야기하며, 도시에서 가장 아름다운 자연 지역 중 하나를 즐기려는 방문객들에게 무례한 처사입니다. 특히 트레일 폐쇄 및 유지 관리와 관련하여 공원 관리의 투명성과 책임감은 필수적입니다. 따라서 시민들의 불편을 최소화하기 위해 이 정보가 공식적이고 가시적인 채널을 통해 더욱 효과적으로 전달되기를 요청합니다. 진심으로, 클라우디아 드 카르발류 (원문) Prezados, Venho, por meio desta, manifestar minha insatisfação em relação à falta de informação sobre a interdição da trilha que leva ao Mirante do Caeté, no Parque Natural Municipal da Prainha. No dia 21/06/25, por volta das 7:50h da manhã, fui ao local com a intenção de realizar a trilha, e, para minha surpresa, encontrei o acesso completamente interditado sem qualquer tipo de aviso prévio, seja em redes sociais, site oficial ou sinalização próxima ao estacionamento ou entrada do parque. Essa falta de comunicação causa frustração, desperdício de tempo e recursos, além de ser um desrespeito com os visitantes que se programam para aproveitar uma das áreas naturais mais belas da cidade. É essencial que haja transparência e responsabilidade na gestão do parque, especialmente em relação a interdições e manutenções das trilhas. Solicito, portanto, que haja uma melhoria na divulgação dessas informações por meios oficiais e visíveis, a fim de evitar novos transtornos ao público. Atenciosamente, Cláudia de Carvalho

역사가 있는 유명한 곳이라 그런지 아침부터 줄이 엄청나요. 안에 들어갈 줄, 테이크 아웃 줄이 다른데 앞에 정리하는 사람이 없었어요. 혼돈 그 자체. 서비스도 너무 느리고 뭐 하나 할 때마다 몇 번씩 요청해야 돼요. 실내는 예쁘지만 사람이 너무 많아 뭐 제대로 느낄 수도 없어요. 에그타르트와 에끌레어 먹었는데 에끌레어는 왜 추천하는지 모르겠어요.

역사적인 장소라서 사람이 너무 많아 줄을 서야하며 2층은 레스토랑 1층은 카페를 즐길수 있다. 백신 접종 확인서를 챙겨가야 입장이 가능하다.

그냥 역사적으로도 볼만한 카페 빵은 브라질에선 제일 맛있었다

맛있는 카페

(Google 번역 제공) 이곳은 꼭 가봐야 할 곳이에요!!!! 리우데자네이루에 가시면 이곳을 꼭 방문하세요. 건축학적 보석과도 같은 곳이에요. 거울, 섬세한 디테일, 유리 공예, 그리고 그들이 만들어내는 맛있는 요리까지, 어느 각도에서 봐도 아름다운 곳이죠. 놓칠 수 없어요. 웨이터들은 정말 세심하게 배려해 주고, 거울에 비친 당신의 모습을 사진으로 찍어주겠다고까지 해요. 엄청난 인파에도 불구하고, 안으로 들어가려면 한참을 기다려야 할 줄 알았는데 아무것도 안 보이더라고요!!! 매장이 너무 넓어서 테이블이 금세 가득 차고, 안으로 들어서는 순간 파티 분위기예요. 강력 추천합니다. 페이스트리부터 따뜻한 요리까지 모두 맛있어요. 시간을 거슬러 올라간 듯한 분위기 속에서 브리가데이루(brigadeiros)와 파스텔스 데 벨렌(pastels de belén) 같은 전형적인 요리를 맛볼 수 있어요. 기념으로 아름다운 사진을 찍을 수도 있어요. (원문) IMPERDIBLE ESTE LUGAR!!!! Si vas a Río de Janeiro no podés dejar de pasar y hacerte el tiempo para ingresar a esta joya arquitectónica. El lugar es maravilloso por donde lo mires, con sus espejos, sus detalles, la cristalería y las delicias que preparan no podés dejar de conocerlo. Los mozos tienen una atención increible, hasta se acercan para ofrecerse a sacarte fotos artísticas en los espejos del lugar. A pesar de lo dantesca de la concurrencia, pensé que íbamos a esperar siglos para ingresar y nada que ver!!! Estan grande el lugar que se desocupan rápido las mesas y una vez dentro es una fiesta. Súper recomendable, desde la pastelería, hasta los platos calientes una delicia. Se pueden degustar platos típicos como los brigadeiros y los pasteles de belén en un entorno que te transporta al pasado. Además te llevás una foto hermosa como recuerdo.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 역사 냄새가 진동하지만, 너무 배불리 먹고 시끄러워서 제대로 된 식사를 즐길 수가 없어요! 페이스트리만 주문하는 걸 추천해요. 안 그러면 오래 기다려야 하거든요! 음식은 7/10점, 디저트는 10/10점이에요 (플랑은 정말 크리미하고 맛있어요). (원문) Very beautiful place, it reeks history, but very full and loud, it doesn't let you enjoy the meal! I recommend you to order only the pastry if not you will wait a lot! The food is 7/10 and desserts 10/10 (the flan is really creamy and delicious)

(Google 번역 제공) 리우데자네이루를 방문했을 때, 역사와 우아함, 문화, 그리고 전통이 깃든 유명한 콜롬보 제과점(Colombo Confectionery)을 빼놓을 수 없었습니다. 방문하는 동안 멋진 케이크들을 맛보았지만, 단연 최고 평점을 받은 레몬 타르트는 바로 저희가 먹어본 레몬 타르트였습니다. 디저트뿐만 아니라 풍미 가득한 애피타이저도 맛볼 수 있었는데, 특히 "마벨러스 쉬림프 타르트(Marvelous Shrimp Tart)"를 강력 추천합니다. 리우데자네이루에서 가장 많은 사람들이 찾는 명소 중 하나를 제대로 즐기고 싶다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 저희처럼 역사에 관심이 많으신 분들을 위해, 이곳에는 제과점의 역사를 알려주는 작은 방이 있다는 점도 알려드릴 수 있습니다. 맛있게 드세요! (원문) En nuestra visita a Río de Janeiro no podía faltar darnos una vuelta por la famosa Confitería Colombo, un lugar lleno de historias, elegancia, cultura y tradición. En nuestro paso pudimos disfrutar de unas maravillosas tartas, pero que sin duda alguna la que se llevó la mejor puntuación es la tarta de limón, no solo pudimos degustar postres también pedimos algunos aperitivos salados lo cual recomendamos “la maravilla de camarón”. Indiscutiblemente es una visita y una parada obligatoria si deseas venir a disfrutar de uno de los lugares más visitados de Río de Janeiro. Cabe destacar que si te gusta la historia como a nosotros, el lugar cuenta con una pequeña sala donde se trasmite la historia de la confitería. A disfrutar

호수 주변 산책로

(Google 번역 제공) 호드리고 데 프레이타스 라군은 잘 관리되어 있고 산책하기 좋은 곳이었지만, 자전거 도로가 자전거, 오토바이 등과 함께 있어서 불편했습니다. 해변처럼 경찰차나 경찰관이 돌아다니지 않아 질서가 없고 치안 유지가 더 잘 안 되는 느낌이었습니다. (원문) A Lagoa Rodrigo de Freitas está bem cuidada e é um prazer dar uma bela caminhada, só que me senti desconfortável no mesmo local ter uma ciclovia junto com os bicicletas, motos e etc. Senti falta de um ordenamento e de um policiamento mais ostensivo, já que não havia nenhum carro de polícia e/ou polícias caminhando ao redor como ocorre nas orlas das praias.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 리우데자네이루에 가면 꼭 들러야 할 곳이에요. 숲이 우거져 있고 조용하고 평화로운 분위기예요. 호수 주변에 자전거 도로가 넓고 벤치, 데크, 스포츠 코트가 있는 넓은 공간이 있어요. 꼭 방문해보시길 추천해요. (원문) Lindo local, não pode deixar de visitar esse lugar estando no Rio de Janeiro, muito arborizado, calmo, tranquilo para passeio a pé, ciclovia grande em torno da lagoa, amplo espaço com bancos, Decks, quadras de esporte, recomendo demais a visita

(Google 번역 제공) 호드리고 지 프레이타스 라군은 리우데자네이루의 보물과도 같은 곳으로, 완벽한 레저와 웰빙 경험을 선사합니다. 잘 관리되고 안전한 환경은 야외 활동을 즐기는 사람들에게 이상적입니다. 수준 높은 키오스크와 클래식 페달 보트 등 다양한 수상 스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 인프라를 갖추고 있습니다. 무엇보다 매력적인 것은 구세주 그리스도상과 산의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 아름다운 위치입니다. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 훌륭한 가성비를 자랑하며, 도시에서 즐거운 만남의 장소로도 손색이 없습니다. (원문) ​A Lagoa Rodrigo de Freitas é um tesouro do Rio de Janeiro, que oferece uma experiência completa de lazer e bem-estar. O ambiente é muito bem cuidado, seguro e ideal para quem busca atividades ao ar livre. A infraestrutura é excelente, com quiosques de qualidade e opções de esportes aquáticos, como os clássicos pedalinhos. O que mais encanta é a beleza do local, que presenteia o visitante com vistas incríveis do Cristo Redentor e das montanhas. É um passeio de alto valor para toda a família e um ponto de encontro positivo da cidade.

(Google 번역 제공) 리우 중심부에 있는 광활한 개방 공간입니다. 스포츠, 달리기, 자전거 타기, 또는 장거리 산책을 즐기기에 좋습니다. 맹그로브와 나무로 둘러싸여 있으며, 석호의 물과 어우러져 기후의 안식처가 되어 휴식을 취하거나 책을 읽기에 더할 나위 없이 좋습니다. 테니스장도 여러 개 있습니다. 관광객이라면 이타우에서 자전거를 빌리거나 패들보트를 탈 수 있습니다. 아름다운 360도 사진을 찍을 수 있는 부두도 있습니다. 새와 카피바라를 비롯한 다양한 동물 군도 서식하고 있습니다. 단점은 오토바이 운전자들이 끊임없이 경적을 울리며 지나간다는 것입니다. 이는 매우 위험합니다. 상파울루처럼 오토바이 전용 블루 레인을 조성하여 이러한 문제를 최소화할 수 있습니다. (원문) Imenso espaço ao ar livre no coração do Rio. Ótimo pra praticar esportes, correr, pedalar ou fazer longas caminhadas. É rodeada por mangues e árvores, as quais junto com a água da lagoa, tornam o local um refúgio climático, ótimo pra relaxar e ler um livro. Tem várias quadras de tênis. Para os turistas, é possível alugar uma bicicleta do Itaú ou andar de pedalinho. Possui um píer que permite tirar fotos lindas em 360°. Tem rica fauna, com pássaros e capivaras. O ponto negativo é que os motoqueiros passam buzinando o tempo todo, um inferno. Poderiam fazer uma faixa azul exclusiva pra motos pra minimizar o problema como em SP.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요. 하지만 일부 지역에는 자전거 도로만 있어서 아쉽네요. 차량 통행이 잦은 데다 경치도 너무 아름다워서요. 정말 아쉽네요... (원문) Maravilhosa. Mas pena que algumas áreas tenham apenas a ciclovia como área para circulação. A proximidade com o tráfego de veículos é contrastante com a beleza do lugar. Pena...

(Google 번역 제공) 라고아 호드리고 지 프레이타스(Lagoa Rodrigo de Freitas)는 리우데자네이루에서 가장 상징적인 랜드마크 중 하나일 뿐만 아니라, 자연과 다시 교감하고 운동할 수 있는 기회를 제공합니다. 생명력 넘치는 곳! 나무, 물, 그리고 우리가 관찰할 수 있는 동물들, 그리고 휴식을 취하기에도 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 가족이나 친구들이 모여 멋진 피크닉을 즐기거나 석호 주변에서 운동을 하는 모습을 흔히 볼 수 있습니다. 사람들은 달리고, 걷고, 자전거를 타고, 롤러블레이드를 타고, 스케이트보드를 타는 등 다양한 활동을 즐깁니다. 아, 그리고 패들보트도 탈 수 있는데, 저는 여러 번 가봤는데 정말 멋졌어요. (원문) A Logoa Rodrigo de Freitas, além de ser um dos cartões postais do RJ é um convite a se reconectar a natureza e a se exercitar. Um lugar cheio de vida! árvores, água, bichos que podemos observar e ótimo para relaxar. É comum ver famílias e amigos se reunir para um gostoso pic-nic ou mesmo para se exercitar ao entorno da lagoa, as pessoas correm, fazem caminhada,andam de bike,patins, skate e etc.Ah e também tem a opção do pedalinho,já fui várias vezes e é muito legal.

멋진 외관을 자랑하며 내부에서는 지구와 환경등에 관한 전시가 열리고 있었으나 크게 인상적인 내용은 없었다. 화요일은 무료입장이 가능하니 활용하면 좋을듯 싶다.

과학박물관 현재 자연환경을 다룬 전시회가 열리고 있다. 입장료 성인 30헤알 어린이 15헤알 온라인으로 예매를 흐는걸 추천한다. 현장구매도 가능하나 줄이 너무 길며 조기 입장제한

전시는 보지 않고 그냥 건물 밖에서 바다를 바라보며 한가하게 거닐고 쉬었습니다. 뮤지엄 숍도 구경하고 싶었는데 건물 입구에서부터 깐깐하고 퉁명스럽게 통제를 하네요. 불친절하고 불필요한 관료주의 느낌이 있었습니다. 시민들 가까이에 있어야 할 뮤지엄이 이런 식이면 곤란하지 않을까요? 왜 전시장에서 통제를 하지 않고 입구에서부터 막고 서 있는 걸까요? 이해가 가지 않습니다. 아무튼 숍에만 들를 거라고 하니까 전용 팔찌를 채워주었습니다. 숍에는 딱히 사고 싶은 물건이 많지는 않았습니다. 그래도 예쁜 목걸이를 하나 발견해서 친구에게 선물로 주려고 샀네요. 포장은 특별히 해주지 않습니다. 그냥 종이 봉지에 툭 담아줄 뿐. 숍의 직원들도 좀 무뚝뚝하고 친절한 느낌은 아닙니다. 기분 좋은 나들이가 될 수 있게 아주 조금만 더 세심하게 배려하면 전시 중심이 아니라 다양한 문화 센터로서의 기능을 하게 되지 않을까요? 아, 참, 그리고 건물은 사진이 더 멋지더군요.

외관만 구경하고 왔으나 경치가 좋았슴.

일정이 빠듯해 내부는 보지 못하고 그냥갔어요

경관만으로 기분좋아지는곳

다녀온 사람들이 별로라고 해서 기대없이 방문 했네요. 그런데 생각외로 재미있었고 유익했습니다. 입장하는 사람들 개인별로 카드를 하나씩 주는데 학습하면서 게임도하고 재미있었습니다. 영어랑 브라질어 뿐이라 고급진 전문 용어에 해석하느라 덕분에 단어 공부도 하고 좋았네요.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요. 트램 정류장에서 산 정상까지 타고 절벽 옆 계단까지 올라갑니다. 전망은 놀랍고 오늘처럼 맑은 날에는 수백 마일 떨어진 곳까지 볼 수 있습니다. 바다에서 튀어나오면 슈가로프와 풍경을 볼 수 있습니다. 시간을 갖고 그곳에서 하루를 보내십시오. 점심이나 간식을 먹고 물과 수분을 섭취하고 즐기십시오. 저는 DJI Mini Pro 3 드론을 사용하여 이 항공사진 사진과 동영상을 촬영했습니다. 내 YouTube 채널에서 전체 편집 내용을 볼 수 있습니다. 숨막히는 영상을 느껴보시길 바랍니다. (원문) Such an amazing place. From the tram station ride to the mountain top to the steps up the cliffside. The views are incredible and on a clear day like today you can see for hundreds of miles. Jutting out from the ocean you can see the sugarloafs and landscapes. Take your time and spend the day there. Have lunch or a snack be sure to bring water and hydrate and just enjoy. I shot these arial pictures and videos with a dji mini pro 3 drone. You can see full edits on my YouTube channel. I hope you can feel the breathtaking images.

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 큰 도시 숲 중 하나에 오신 것을 환영합니다! 티주카 국립공원에 있습니다. 이곳은 초창기부터 매혹적인 역사를 간직한 곳입니다. 리우에서 꼭 가봐야 할 곳이라고 생각합니다. 아름다운 나무들이 매혹적인 폭포와 석호와 어우러져 있습니다. 나이트라이프, 해변, 그리고 즐거움에만 국한되지 마세요! 이 지역의 아름다운 자연을 비롯해 볼거리가 정말 많습니다. 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) Benvenuti in una delle foreste urbani più grandi del mondo! Siamo a Tijuca...Parco Nazionale con storie affascinanti che si susseguono, sin dai primordi...penso che sia una tappa obbligatoria qui a Rio....essenze arboree di pregio si mescolano a cascate e lagune accattivanti...non limitatevi solo a movida, spiagge & fun! C'è tanto altro da vedere, soprattutto per quanto concerne l'aspetto naturalistico della regione. Consiglio una visita!

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 리우 시내 전체가 한눈에 들어오는 아름다운 전망을 자랑하고, 매년 관리가 잘 되어 있고 개선도 잘 되어 있어서 꼭 가봐야 할 곳이에요. 자연과 새, 그리고 지역 동물들이 가득해요. 하이킹과 트레킹을 하기에는 꽤 가파른 오르막길이지만, 오르면서 아름다운 통로가 펼쳐져 크리스토까지 올라가면 도시 전체를 한눈에 볼 수 있어요. 놓치지 마세요! 꼭 가봐야 해요! (원문) Me gusto mucho, tiene una vista muy preciosa de toda la ciudad de rio, esta muy bien mantenido y cada año con mejoras, es la visita obligatoria. Mucha naturaleza , aves, animales de la zona, una subida muy pronunciada, para caminatas trekking, hermosos pasajes se abren a medida que subes, hasta llegar al cristo donde podras observar toda la ciudad. No te lo pierdas hay que estar ahi!!

(Google 번역 제공) 해변에서 벗어나 스포츠를 즐기고 싶다면 이곳이 좋은 대안입니다.아주 쉬운 것부터 훨씬 더 복잡한 것까지 다양한 하이킹 코스가 있으며 시각 장애인을 위한 코스도 있습니다!!!👀 우리는 가이드와 함께 갔는데, 투어는 매우 흥미로웠습니다.하지만 각자의 일을 하는 그룹이 많았기 때문에 반드시 가이드가 있어야 한다고 생각하지는 않습니다.멋진 폭포가 몇 개 있는데, 모두 목욕할 수 있는 것은 아니지만, 우리가 수영을 위해 방문한 폭포는 실제 수영 연못이라기보다는 샤워에 가까웠습니다!도시의 더위를 피하기에도 좋은 곳입니다.가이드가 밖이 매우 더울 때 거기는 이중 뜨거운 사우나 스타일이 된다고 말했지만 말입니다.안타깝게도 우리는 많은 동물을 볼 수 없었습니다.우리는 보지 못한 많은 새들을 들었고 원숭이도 몇 마리 보았습니다.하지만 저는 훨씬 더 많은 것을 보고 싶었지만 안타깝게도 우리가 갔을 때는 그렇지 않았습니다. 그곳에 있는 동안 무엇을 입어야 하는지에 대해 말씀드리자면, 저희는 운동화, 티셔츠, 반바지 차림이었습니다. 긴 등산화와 지팡이를 멘 사람들을 봤습니다. 공원 내 화장실은 무료입니다. 하지만 화장실이 있는 카페가 있는 산책로가 있는데, 거의 4헤알(약 1,000원) 정도입니다. 동물에게 먹이를 주는 것은 절대 권장하지 않지만, 지역 주민들이 원숭이에게 바나나를 주는 것을 봤습니다. (원문) If your intention is to have a good sports day away from the beach, this is a great alternative.There are many different hiking trails here from the very easy to much more complex ones and even a trail for the seeing impaired!!! 👀 we went with a guide, a tour that ended up being very interesting.But there were many groups of people that were just in groups doing their own thing , so I don't necessarily think you have to have a guide. There's a cup of nice waterfalls , not all of them you can bathe in , but the one that we visited for swimming was more of a shower than actual swimming pond! Good place to also escape the heat of the city.Even though we were told by our guide that when it's very hot outside , it gets double hot sauna style in there. Unfortunately, for us, we did not get to see many animals.We heard lots of birds that we did not see and we saw some monkeys.But I was hoping to see much more.And unfortunately when we went that was not the case. As far as what you should wear while you're there , we were in sneakers and t shirt and shorts. We did see some people wearing tall hiking boots and walking sticks. The bathrooms in the park itself are free.But there are trails that have a cafe with bathrooms but they charge almost 4 reals .. You are discouraged at all times of feeding the animals however I did see some locals giving bananas to the monkeys.

(Google 번역 제공) 현지 친구가 인디애나 정글 투어를 예약해 줬는데 정말 즐거웠어요!!! 1920-30년대경에 지어진 아수데 박물관도 꼭 들러보세요. 안토니오와 페르난도는 정말 훌륭한 가이드예요!! 정글 식물에 대한 두 분의 지식이 정말 좋았어요. (원문) A local friend booked us on the Indiana Jungle Tour which I enjoyed very much!!! Don’t miss the Museum Açude built circa 1920-30s. Antonio and fernando are great guide!!i appreciated their knowledge of the jungles plants。

(Google 번역 제공) 등산로는 잘 표시되어 있지만, 난이도가 높고 길이 깁니다. 돈을 꼭 챙기시는 걸 추천합니다. 로프를 빌려 암벽을 오르는 사람들이 있는데, 돈을 내고 로프를 빌려서 오르는 사람들도 있고, 좋은 팀과 함께 가서 로프를 직접 가져오는 방법도 있습니다. 로프 없이 오르는 것도 가능하지만, 매우 어렵고 위험합니다. 하지만 그곳에서 바라보는 풍경은 정말 보람 있습니다. (원문) A trilha é bem sinalizada,porém é de nível difícil, a caminhada é longa ,eu te aconselho a levar dinheiro, porque lá em cima tem pessoas que você pode pagar pra subir a carrasqueira na corda,ou ir com uma boa equipe e levar sua própria corda. Da pra subir sem corda porém é bem difícil e perigoso sim. Mas a vista lá de cima é recompensadora.

(Google 번역 제공) 티주카 숲을 알고 경험하는 것은 제 영혼을 감사와 평화로 가득 채우는 특권입니다. 남편과 함께 항상 방문하는 이 놀라운 장소는 단순한 자연 공간을 넘어 몸과 마음, 그리고 영혼의 진정한 안식처입니다. 자연이 준 이 선물에 깊이 감사드립니다. 지구의 균형을 유지하는 데 필수적일 뿐만 아니라, 제 삶에 무한한 평화와 영감의 원천이기도 합니다. (원문) Conhecer e vivenciar a Floresta da Tijuca é um privilégio que preenche minha alma de gratidão e paz. Este lugar incrível, que frequento sempre ao lado do meu esposo, é muito mais do que um espaço natural — é um verdadeiro refúgio para o corpo, a mente e o espírito. Agradeço imensamente por esse presente da natureza que, além de tão vital para o equilíbrio do nosso planeta, é uma fonte inesgotável de paz e inspiração para minha vida.

독특하고 아름다운 성당내의 스테인드글라스 사이로 들어오는 빛이 아름답다..리우를 떠나는 날 삼십분 정도 둘러 보게 되어 아쉽지만..꼭 들러보길 권한다.

저는 무종교라 자네이로 성당을 안가봐도 무관한데 방문후 웅장함과 예술적면에서 감탄했습니다.

브라질 리우데자네이루 대성당입니다. 내부에 비해 건물 외부 관리 상태가 좋지 않은데... 떠나오던 날 외부 보수 공사를 하고 있더군요. 멋진 모습으로 재단장되길 기도합니다.

성당이 이런 모습으로 감동을 줄수 있구나 라는 느낌. 눈으로 보아야지만 생기는 나의 신앙심이. 값싸게 느껴지고..ㅜㅜ 빛과 적절한 어둠이 무리들을 우아한 정도까지만 보이게하는 감성적인 성전

자연스럽게 다니다보면 보이는 성당건물. 사실 겉만 봐선 성당 처럼 보이진 않으나 사람들이 무지하게 몰려다니는 모습이 보인다. 라파 지역의 피라미드 건물. 대성당건축가 에드가르 드 올리베이라 다 폰세카(Edgar de Oliveira da Fonseca)는 멕시코 유카탄 반도의 마야 피라미드에서 영감을 받아 이 성당을 설계했습니다. 그러나 전통적인 피라미드와 달리, 이 성당은 원형 기반에 원뿔형 구조를 갖추고 있어 독특한 현대적 해석을 보여줍니다. 스테인드글라스: 성당 내부에는 네 개의 거대한 스테인드글라스 창이 바닥에서 천장까지 뻗어 있으며, 각각은 교회의 네 가지 특성인 ‘하나됨(One)’, ‘거룩함(Holy)’, ‘보편성(Catholic)’, ’사도성(Apostolic)’을 상징합니다. 십자가: 천장에는 그리스 십자가 형태의 개방된 구조가 있어 자연광이 내부로 들어오며, 이는 신의 존재를 상징합니다.

세계에서 유일 무이한 유니크한 리우 데자네이루 성당은 센트로 중심부 세라론 계단과 리우시청 경찰서 루나스 공원과 가까워 도보 투어가 가능합니다. 성당은 피라미드 형태의 매우 독특한 구조로 되어 있으며 내부는 전면 후면 좌우 측면이 스테인드그라스 성화로 장식되어 있으며 천정부는 십자가 형태의 자연 채광이 되도록 설계되어 있어 매우 아름답습니다. 성당의 우측 전면에 자리잡고 있는 종탑루 역시 매우 독특한 구조로 되어 있습니다. 리우 데자네이루 성당은 리우 시민과 여행객들이 즐겨 찿는 관광 명소중 한 곳입니다.성당 내부에서 들려오는 그레고리안 성가는 하늘에서 신이 인간에게 들려주는 안식의 음성처럼 들리기도 합니다.

10월23일 방문당시까지는 리모델링중인지 건물이 완성이 안된건지 알수가없었음 그럼에도 크고 멋진장소였던걸로 기억함

헤리포터 영화 촬영장인줄 포르투갈 왕국 도서관! 10분정도 추천 코스

(Google 번역 제공) 리우데자네이루에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 잘 보존된 건축학적 보석과도 같은 곳입니다. 포르투갈의 아름다운 유산이기도 합니다. 이 도시를 방문하신다면 꼭 들러보세요. 9월 평일에 갔는데, 사람이 많지 않았습니다. 입장료도 무료였습니다. 대성당, 라파 아치, 살레론 계단 투어에 추가하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Uno de los lugares más hermosos para visitar en Río de Janeiro. Una joya arquitectónica muy bien conservada. Hermoso legado de los Portugueses. Si visitas esta ciudad. Por favor, no dejes de visitarlo. Fuimos un día de semana en septiembre y no hay mucha gente. No tuvimos que pagar nada. Ideal para anexar al circuito de visitas de la catedral, los arcos de lapa y escaleras de saleron.

(Google 번역 제공) 여러분, 정말 멋지고 역사적인 곳이네요. 직원들은 정말 최고였어요. 아쉽게도 공중화장실이나 식수대는 찾을 수 없었지만, 그래도 충분히 만족스러웠어요. 만지지 말고 사진 찍고 눈팅만 하세요. 레알 가비네테는 티라덴테스 VLT 역과 매우 가까워요. 모든 분들께서 그 주변에서 조심하시고 안에서도 예의 바르게 행동해 주시기를 부탁드립니다. 아이들과 함께 가시거나 직접 가시는 경우, 최소한의 예의와 예의를 지키세요. 어른들이나 귀찮은 사람들을 참을 필요는 없으니까요! (원문) Pessoal, que lugar maravilhoso e histórico. Os funcionários são excelentes, não encontrei nenhum banheiro público ou bebedouro para a nossa infelicidade, mas o lugar compensa e muito. Não podem tocar em nada, apenas fotos e olhares, o Real Gabinete fica bem próximo à estação TIRADENTES do VLT, e peço a todos que tenham cuidado por ali, e também, que tenham noção ao se comportar lá dentro, se for levar seus filhos ou se você mesmo for, mantenha o mínimo de postura e decoro, não somos obrigados a aturar marmanjo ou gente chata!!

(Google 번역 제공) 리우데자네이루 중심부에 위치한 포르투갈 왕립 도서관(Real Gabinete Português de Leitura)은 신마누엘 양식에서 영감을 받은 건축학적, 문화적 보물로, 책과 역사 애호가들에게 진정한 보물입니다. 웅장한 열람실은 조각된 목공예, 화려한 천장, 그리고 3층에 완벽하게 정렬된 수천 권의 고서들로 깊은 인상을 남깁니다. 19세기 포르투갈 이민자들이 설립한 이 도서관은 세계에서 가장 풍부한 포르투갈어 자료 컬렉션 중 하나를 소장하고 있습니다. 마법처럼 시간을 초월하는 이곳은 마치 지식과 아름다움에 바쳐진 궁전으로 순간이동하는 듯한 느낌을 선사합니다. 아쉽게도 제가 방문했을 당시에는 보수 공사 중이었습니다. (원문) Le Real Gabinete Português de Leitura, au cœur de Rio de Janeiro, est un joyau architectural et culturel d’inspiration néo-manueline, véritable trésor pour les amoureux de livres et d’histoire. Sa salle de lecture, majestueuse, impressionne par ses boiseries sculptées, son plafond orné et ses milliers d’ouvrages anciens parfaitement alignés sur trois niveaux. Fondée par des immigrants portugais au XIXᵉ siècle, la bibliothèque abrite l’une des plus riches collections d’œuvres en langue portugaise au monde. Un lieu magique et hors du temps, où l’on se sent transporté dans un palais dédié au savoir et à la beauté. Malheureusement en rénovation lors de mon passage.

(Google 번역 제공) 정말 매혹적인 곳이에요! 리우데자네이루의 혼잡함 속에 이렇게 멋진 곳이 있다는 게 믿기지 않아요. 건축물도 아름답고, 예술 작품들도 전시되어 있어요. 배달은 무료예요. 수요일 오후에 갔는데 사람이 가득했어요. 정말 붐비는 곳이었어요. (원문) O local é encantador! É difícil acreditar que existe um local tão espetacular em meio a bagunça do Rio de Janeiro. A arquitetura é linda, tem algumas obras expostas. A entrega é gratuita. Fui em uma quarta-feira à tarde e estava cheio. O local é bem movimentado.

(Google 번역 제공) 19만 5천 점의 소장품이 거대한 선반에 전시되어 있는, 경이로운 건축물과 독특한 아름다움을 자랑하는 초현실적인 장소입니다. 리우데자네이루 시내 중심부에서 화요일과 목요일에는 가이드 투어가, 금요일에는 영어 투어가 무료로 제공됩니다. 일부 사람들처럼 사진과 셀카를 찍기 위해서가 아니라, 브라질과 포르투갈의 풍부한 역사에 대해 더 자세히 알아보기 위해서도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Um lugar simplesmente surreal, com arquitetura deslumbrante, beleza única, traduzida numa coleção de 195 mil exemplares espalhadas por prateleiras imensas e que possui visita guiada às terças e quintas e em inglês às sextas, tudo isso com acesso gratuito no coração do centro do Rio de Janeiro. Vale a visita, não só pra tirar fotos e selfies como algumas pessoas fazem, mas também para conhecer um pouco mais da rica história entre Brasil e Portugal.

(Google 번역 제공) 항상 이곳을 방문하고 싶었는데, 드디어 방문하게 되었습니다. 아쉽게도 시간 제약으로 가이드 투어는 참여하지 못했지만, 그래도 멋진 경험이었습니다. 정말 아름다운 곳이었습니다. 건축물은 아름답고 디테일이 살아있습니다. 소장품도 엄청나게 풍부합니다. 희귀본, 고서, 포르투갈 문학 고전을 포함하여 35만 권이 넘습니다. 짧은 시간 동안 방문했지만, 정말 가치 있는 경험이었습니다. 리우데자네이루 중심부에 있는 진정한 보물 같은 곳으로, 역사, 예술, 문학을 사랑하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Sempre quis conhecer esse lugar e finalmente consegui. Infelizmente, por conta do tempo, não deu pra fazer a visita guiada, mas ainda assim a experiência foi maravilhosa. O lugar é incrível de lindo. A arquitetura é belíssima, cheia de detalhes. O acervo é riquíssimo: são mais de 350 mil volumes, entre livros raros, edições antigas e clássicos da literatura portuguesa. Mesmo com uma visita rápida, foi uma experiência que valeu muito a pena. Um verdadeiro tesouro no coração do Rio de Janeiro, que recomendo a todos que apreciam história, arte e literatura.

칸델라리아성당(Igreja de Nossa Senhora da Candelaria)은 1630년 폭풍에서 목숨을 건진 한 선장의 서원으로 지어진 히우 지 자네이루 최초의 교회라고 한다. 내부는 포르투갈의 전통적 방식인 나무로 장식하지 않고 모두 대리석으로 만들어져 있다고 한다. 상부의 돔은 리스본에서 가져온 석회암으로 만들어졌다. 입장료는 무료이다.

(Google 번역 제공) 미니시리즈 "칸델라리아 포(The Candelaria Four)"를 보고 교회를 방문했습니다 (넷플릭스에 있으니 꼭 보세요! 정말 좋았어요). 바로크 양식의 교회는 정말 아름다웠고, 바로 앞에는 1993년 대학살 당시의 암울한 분위기가 감돌았습니다. 칸델라리아에서 브라질 해군을 지나 미래 박물관까지 걸어가는 걸 강력 추천합니다! 아름다운 산책로였고, 해병대원들이 있어서 안전하기도 했습니다. (원문) Visitamos la iglesia ya que vimos la miniserie “los 4 de la candelaria” (está en Netflix véanla!! Muy buena) la iglesia es muy linda estilo barroco y la acompaña la oscuridad de la masacre ocurrida en el 93 en sus afueras, Recomiendo muchísimo Caminar de la candelaria hacia el museo del mañana rodeando a través de la marina de Brasil ! Hermoso paseo súper seguro ya que los marines están por ahí.

(Google 번역 제공) 보물입니다! 웅장한 외관과 섬세한 디테일이 돋보이는 내부를 자랑하는 웅장한 건축물입니다. 스테인드글라스 창문, 조각품, 대리석 조각은 보기 드문 아름다움을 자랑합니다. (원문) Um tesouro! Sua arquitetura é magnífica, com uma fachada imponente e um interior riquíssimo em detalhes. Os vitrais, as esculturas e o trabalho em mármore são de uma beleza rara

(Google 번역 제공) 리우데자네이루에서 가장 유명한 교회 중 하나로, 프라사 피오 10(Praça Pio X, s/n – Centro)에 위치해 있습니다. 1811년에 개관한 이 교회는 리우데자네이루 사회의 수많은 예술가와 유명 인사들이 머물렀던 곳입니다. 1993년 7월 23일 밤, 8명의 노숙자가 살해된 칸델라리아 학살 사건도 이 교회에서 발생했습니다. 이 교회는 리우데자네이루의 주요 종교 기념물 중 하나이며, 바로크 양식의 건축 양식을 자랑합니다. (원문) Uma das mais famosas Igrejas do Rio de Janeiro, localizada na Praça Pio X, s/n – Centro. Inaugurada em 1811. Aonde diversos artistas e famosos da sociedade carioca já casaram nessa Igreja. Outro fato conhecido como a chacina da candelária, onde 8 moradores em situação de rua foram mortos, na noite de 23 de julho de 1993. É um dos principais monumentos religiosos da cidade. Possui Arquitetura barroca.

(Google 번역 제공) 리우데자네이루 시내 광장에 자리 잡은 웅장하고 아름다운 건물. 이러한 주변 환경은 사회의 소외된 환경에서 살아가는 수많은 아이들의 삶과 상황을 반영하는 연작 <칸델라리아의 4인>에 영감을 주었습니다. (원문) Construcción de gran estilo estético, enclavada en una plaza en la zona céntrica de Río de Janeiro. La realidad que le rodea dio pie para la serie Los 4 de la Candelaria, una obra que refleja la vida y situación de muchas/os niños/as en situación de marginalidad social.

(Google 번역 제공) 성당에는 항상 칸델라리아 성모 성당의 풍부한 역사와 건축에 대해 이야기해 줄 사람이 있습니다. 정말 감사합니다! 매주 월요일 오후 12시 15분에는 정오 기도와 미사가 있습니다. (원문) Na Igreja, sempre tem pessoa para falar sobre a grade história e arquitetura da Igreja Nossa Senhora da Candelária. Muito Obrigado ! Segunda-Feira às 12h:15 tem uma oração de meio-dia e missa

(Google 번역 제공) 아름다운 교회에서 과거로 순간 이동하게 하는 뛰어난 디테일과 마감 처리로 초현실적인 예술을 감상할 수 있습니다. (원문) Espectacular iglesia, se puede apreciar un arte iperrealista con grandes detalles y acabados que te transportan al pasado

멋진 조각과 브라질 역사를 느낄수 있는 박물관 입장료가 있지만 추천합니다

(Google 번역 제공) 이 박물관을 놓치고 있는 사람이 또 누가 있나요? 국립현대미술관은 5년 동안 작품 활동을 위해 휴관했습니다. 하지만 아름다운 건물과 갤러리, 컬렉션을 다시 방문하려면 아직 조금 기다려야 합니다. 1937년 건립된 박물관의 88주년을 기념하는 동안 우리는 이곳을 방문하여 작품이 어떻게 되어 있는지 볼 기회를 가졌습니다. 박물관 일부를 다시 열 계획은 2026년에야 가능합니다. 하지만 얼마나 멋진지 보세요. 우리는 컬렉션에서 이 두 개의 매우 중요한 그림을 보았습니다. 우리는 보호를 위해 여전히 덮여 있는 조각품 갤러리를 보았습니다. 그럼에도 불구하고 우리는 이제 거의 완벽하게 복원된 거대한 돔을 아름다운 작품으로 오를 수 있었습니다. 이 돔은 건물이 1908년에 완공되었으므로 117년이 되었다는 것을 기억하십시오. 국립 미술 학교로 이름이 바뀌었을 때, 공화당 정권이 황제 D. 페드로 1세에 의해 1826년 설립된 제국 미술 아카데미에 부여한 이름입니다. 건축가 Grandjean de Montigny(1776-1850)의 손자이자 화가 Arnaud Julien Pallière(1784-1862)의 아들인 Jean Léon Pallière(RJ 1823-FR 1887)의 “예술에 대한 우화” “브라질 최초의 미사”(1859~1861) – Victor Meireles(Floripa 1832-RJ 1903) Pero Vaz de Caminha가 포르투갈 왕에게 보낸 포르투갈 최초의 미사를 설명하는 편지에서 영감을 받았습니다. 영웅적인 인물 창조와 자연의 찬미를 추구하는 유럽의 미적 기준에 영향을 받았습니다. '아바이 전투', 1877년, 페드로 아메리카. Paraíba 예술가 Pedro Américo(1843-1905)의 가장 잘 알려진 작품 중 하나는 1877년에 완성된 거대한 그림 “Battle of Avaí”입니다. 이 그림은 600cm x 1,100cm 크기로 브라질 미술 역사상 가장 큰 이젤 그림입니다. 19세기 브라질 미술관 내부와 그 옆에는 이 작품에 필적하는 또 다른 기념비적인 그림이 있습니다. 산타 카타리나 출신인 Vitor Meireles(1832-1903)가 그린 "Battle of Guararapes"(1879)입니다. 140년 전, 19세기 예술의 가장 중요한 작품 중 하나인 두 그림은 1879년 D. 페드로 2세가 방문했을 때 제국 미술 아카데미에서 열린 중요한 종합 전시회에 등장했습니다. '조각 갤러리'에는 현재 조각품이 전시되어 있습니다. (원문) Quem mais está com saudades desse Museu? O Museu Nacional de Belas Artes está fechado para obras há 5 anos. Mas ainda vamos ter que esperar um pouquinho para voltarmos a visitar o lindo edifício, suas galerias e acervos. Nas comemorações dos 88 anos do Museu, criado em 1937, tivemos a oportunidade de visitar o local, e visualizar como estão as obras. A previsão para reabertura de parte do Museu é somente em 2026. Mas olha que legal, vimos essas duas pinturas tão importantes do acervo. Vimos a galeria das esculturas, com elas cobertas ainda para sua proteção. E ainda, pudemos subir a grande cúpula, que já foi quase totalmente restaurada, num trabalho belíssimo. Lembrando que essa cúpula tem 117 anos, já que o edifício foi finalizado em 1908. Quando foi rebatizado como Escola Nacional de Belas Artes, nome dado pelo regime republicano para a Academia Imperial de Belas Artes, que foi fundada em 1826 pelo Imperador D.Pedro I. “Alegoria às artes” de Jean Léon Pallière(RJ 1823-FR 1887), neto do arquiteto Grandjean de Montigny(1776-1850), e filho do pintor Arnaud Julien Pallière(1784-1862) “Primeira Missa no Brasil” (1859 a 1861) – Victor Meireles (Floripa 1832-RJ 1903) Inspirada na carta escrita por Pero Vaz de Caminha ao rei de Portugal descrevendo a primeira missa feita no país. Influenciado por padrões estéticos europeus que buscam a criação de figuras heroicas e exaltação da natureza. “Batalha do Avaí”, 1877, Pedro Américo. Uma das obras mais conhecidas do artista paraibano Pedro Américo (1843-1905) é o gigantesco quadro “Batalha do Avaí”, concluído em 1877. É a maior pintura de cavalete da história da arte brasileira, medindo 600 cm x 1.100 cm. Rivalizando com este trabalho, dentro da Galeria de Arte Brasileira do Século XIX, e ao seu lado, está outro quadro monumental: “Batalha dos Guararapes” (1879), de autoria do catarinense Vitor Meireles (1832-1903). Há 140 anos, ambas as pinturas, que estão entre as mais importantes obras de arte do século XIX, figuraram na importante Exposição Geral, realizada na Academia Imperial de Belas Artes, quando foi visitada por D. Pedro II, em 1879. “Galeria das esculturas”, está com as esculturas cobertas, por enquanto.

(Google 번역 제공) 노동자당 정부의 또 다른 실수입니다. 박물관 재개관을 발표했지만, 전 세계 박물관에서 가져온 유명 작품들의 조악하게 만든 석고 모형만 전시된 갤러리만 열었습니다. 관람 시간은 15분도 채 되지 않습니다. 사설 경비원 숫자가 터무니없이 많은데, 왜 아무 가치도 없는 작품들을 지키고 있는지 모르겠습니다. 박물관은 여전히 ​​방문객 출입이 금지되어 있습니다. 의미 없는 것을 보려고 줄을 서서 시간을 낭비하는 것은 권장하지 않습니다. (원문) Mais uma furada do governo PT. Anunciaram a reinauguração do museu mas só abriram uma galeria com estátuas de gesso réplicas mal feitas de obras conhecidas de museus do mundo. Não dura nem 15 minutos de visita. Uma quantidade absurda de seguranças particulares que não sei por que estão guardando peças sem valor nenhum. O museu continua fechado para visitação. Eu não recomendo.perder.seu tempo na fila para não ver nada expressivo.

(Google 번역 제공) 평생 가본 박물관 중 가장 아름다운 박물관이 그리워요! 꼭 다시 와주세요!!! 🙏🏾 (원문) Saudades do museu mais lindo que já fui em toda minha vida! Volta!!! 🙏🏾

(Google 번역 제공) Sunning 박물관은 전 세계의 세계적으로 유명한 미술 ​​작품으로 가득 차 있지만 최근 몇 년간 명성을 얻은 현지 브라질 예술가를 조명하는 데 중점을 두고 있습니다. 3D 조각부터 현대 미술 셀렉션, 전통 유화에 이르기까지 다양한 시대와 시대의 예술로 구성된 매우 광범위한 컬렉션입니다. 시설은 상대적으로 수수하며 일부 전시품에만 에어컨이 설치되어 있어 브라질의 더운 여름에서 휴식이 필요한 경우 큰 도움이 됩니다. 화장실은 명확하게 표시되어 있지 않거나 탐색하기 쉽지는 않지만 적절합니다. 코트 보관소에 가방을 보관해야 하지만 입장료는 타의 추종을 불허하며 완전 무료입니다. 일부 특별 전시회에는 줄을 서서 기다려야 하는 경우도 있습니다. 특별 전시를 위해 거의 45분을 기다렸지만 내부의 작은 갤러리에서는 그다지 인상적이지 않았습니다. (원문) Sunning museum filled with world renowned pieces of fine arts from around the world but with a focus towards highlighting local Brazilian artists who have gained prominence in the recent years. An absolutely extensive collection with art from many different eras and time periods, from 3d sculptures, to modern art selections, to traditional oil paintings. The facilities are relatively modest and only some exhibits have air conditioning which is a great relief if you need a break from the hot Brazilian summers. Restrooms are not clearly marked or easy to navigate but are adequate. Admission price is unbeatable at a price of absolutely free although you do have to store any bags at the coat check. Some special exhibits also require lines and long waits. Waited almost 45 minutes for a special exhibit only to not be very impressed at the small gallery inside.

(Google 번역 제공) 브라질에서 가장 중요하고 아름다운 박물관 중 하나! 리우 시내에 위치한 국립 미술관은 브라질 미술, 특히 19세기와 20세기의 역사를 보여주는 인상적인 회화, 조각, 예술 작품들을 소장하고 있습니다. 페드로 아메리쿠, 빅토르 메이렐레스, 호돌포 아모에도 등 유명 예술가들의 작품을 소장하고 있는 이곳은 진정한 문화적 보물입니다. 건물 자체도 예술 작품으로, 웅장한 건축 양식과 고전적인 디테일이 입구부터 시선을 사로잡습니다. 전시는 매우 체계적으로 구성되어 있으며, 평화로운 분위기 속에서 각 전시실과 작품을 여유롭게 감상하기에 이상적입니다. 지하철과 대중교통으로 쉽게 접근 가능한 최적의 입지를 자랑합니다. 예술과 역사를 사랑하는 분들께 풍요롭고 영감을 주는 방문이 될 것입니다. 강력 추천합니다! (원문) Um dos museus mais importantes e belos do Brasil! O Museu Nacional de Belas Artes, no centro do Rio, abriga um acervo impressionante de pinturas, esculturas e obras de arte que contam a história da arte brasileira, especialmente dos séculos XIX e XX. É um verdadeiro tesouro cultural, com destaque para artistas como Pedro Américo, Victor Meirelles, Rodolfo Amoedo, entre tantos outros nomes fundamentais. O prédio em si já é uma obra de arte, com sua arquitetura imponente e detalhes clássicos que encantam desde a entrada. As exposições são muito bem organizadas, e o ambiente é tranquilo, ideal para apreciar com calma cada sala e cada obra. A localização é excelente, com fácil acesso por metrô e transporte público. Uma visita enriquecedora e inspiradora para quem ama arte e história. Super recomendado!

(Google 번역 제공) 이 장소는 수년간 폐쇄되었지만, 건물의 한 구역, 즉 조각상만 관람객에게 개방되어 있습니다. 저는 박물관 자체를 꼭 방문하고 싶습니다. (원문) O local ficou fechado por muitos anos mas só há uma área do prédio aberta a visitação, a das estátuas. Ainda tenho muita vontade de conhecer o museu em si

오래된 트레인 전철로 산타 테레사로 올라가 리우의 전경을 볼수있습니다

(Google 번역 제공) 기차를 타려면 줄이 길지만, 기차는 금방 갑니다. 가격: 9월 25일/1인당 20랜드. 이 투어는 산타 테레사 지역으로 이동합니다. 그곳에서 내려 거리를 걷고, 산책하고, 먹고, 기념품을 사고, 다시 기차를 타고 탑승했던 역으로 돌아갈 수 있습니다. 좋은 경험이 될 것이며, 리우에 계신다면 꼭 추천합니다. 일찍 가시는 것이 좋습니다. 늦게 가면 더 붐비기 때문입니다. (원문) Largas filas para subir al tren pero pasa rápido. Precio Sep 25/ R20 por persona. El recorrido te lleva a conocer el barrio Santa Teresa en donde podes descender y recorrer sus calles, pasear, comer, comprar souvenirs y luego volver a tomarte el tren para volver a la estación donde abordaste.. Es una linda experiencia, la recomiendo si andas por Río. Ir temprano ya que cuanto mas tarde vas, mas se llena.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요!! 현장에서 티켓을 구매하고 오후 1시에 도착해서 1시 30분쯤부터 줄을 서서 한참을 기다렸어요. 그래도 그만한 가치가 있었어요. 투어가 정말 멋졌거든요. 비가 와서 가는 길에 있는 모든 명소를 다 볼 수 없어서 아쉬웠어요. 저희는 두 번째 루트로 갔는데, 투 브라더스 루트가 더 아름다울 것 같아요. 다음에는 다시 가서 제대로 된 경험을 하고 싶어요. 강력 추천합니다! (원문) Eu amei essa experiência!! Compramos os ingressos na hora, fomos 13h e esperamos bastante tempo na fila, cerca de 1:30h. Mas valeu a pena, o passeio foi maravilhoso, pena que estava com um clima chuvoso e não deu pra ver todos os pontos no percurso. Fomos na segunda rota, mas acredito que a rota dois irmãos deve ser mais bonita. Numa próxima oportunidade, iremos retornar e fazer para ter a experiência completa. Recomendo!

(Google 번역 제공) 리우에서 제가 가장 좋아하는 명소 중 하나입니다. 리우에 오면 꼭 들러야 할 곳입니다. 보통은 20분 정도 기다리는데, 지난번에는 해변이 아닌 날(흐리고 이슬비가 내렸어요)이라 사람이 많았어요. 한 시간에서 한 시간 반 정도 기다렸어요. 정말 아름다운 곳이죠. 약 100년 전에 만들어진 트램을 타고 언덕 위로 올라가면, 한때 예술가와 작가들이 살고 부유층들이 살던 보헤미안 지역이었는데, 지금은 전성기를 누리고 있는 곳이에요. 건물들은 포르투갈 양식이 주를 이루지만, 꽤 다양해요. 오래된 저택들과 소박한 주택, 바, 박물관 등이 어우러져 있죠. 칠레 발파라이소를 떠올리게 하는 곳이기도 해요. "본데"(버스)를 타고 한 시간 정도 왕복할 수 있는데, 홉온홉오프 방식이라 관심 있는 곳은 언제든 타고 내릴 수 있어요. 산책을 하거나, 음료를 마시거나, 식사를 할 수 있는 곳도 있습니다. 리우의 멋진 전망을 감상할 수 있는 전망대도 몇 군데 있습니다. 정말 마음에 들어요. 역 근처에는 셀라론 계단, 원뿔형 대성당, 리우 시립 극장 등 다양한 명소가 있습니다. 2025년 10월 기준 요금은 20헤알입니다. 놓칠 수 없는 경험입니다!!! (원문) Es una de mis atracciones preferidas de Río. Cuando venimos a Río Es obligatorio. Normalmente no hay mucha espera, tal vez 20 min. Pero la última vez, no era un día de playa (nublado y con lloraviznas), así que estaba lleno. Esperamos entre hora y hora y media. El paseo, que decir, es hermoso: un tranvía de hace unos 100 años que te lleva a un morro que supo ser una zona bohemia, de artistas y escritores, con casas de gente acomodada que vieron mejores épocas. Predomina el estilo portugués en las construcciones, aunque es bastante heterogeneo. Se mezclan antiguas casonas, con casas más modestas, bares, museos. Etc. Hace acordar, en cierta medida a Valparaíso, en Chile. Sñel vija ida y vuelta en el "bonde", tarda aproximadamente una hora, pero es tipo hop-on, hop-off, así que podes ir subiendo y bajando cuando una zona te interesa. También hay para caminar, tomar algo o comer. Hay algunos miradores con excelentes vistas de Río. Que decir, a nosotros nos encanta. Añmuy cerquita de la estación está la escadaría de Selarón, la Catedral cónica y el teatro municipal de Río, entre otras muchas atracciones. A octubre 2025, el pasaje cuesta 20 Reales. Experiencia IMPERDIBLE!!!

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 독특하고 매력적인 경험 중 하나입니다. 라파 아르체스(Lapa Arches)를 지나는 케이블카는 장관을 이루며 멋진 사진 촬영 기회를 제공합니다. 산타 테레사 거리를 통과하는 전체 코스는 아름다운 경치와 멋진 분위기로 가득합니다. 강력 추천합니다! (원문) Uma das experiências mais autênticas e charmosas da cidade. A travessia do bondinho por cima dos Arcos da Lapa é espetacular e rende fotos incríveis. Todo o caminho pelas ruas de Santa Teresa é uma delícia, com uma vista linda e um clima super agradável. Recomendo muito!

(Google 번역 제공) 리우데자네이루를 방문한다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 티켓은 20헤알이고, 보통 탑승하기 위해 기다려야 하지만(최대 2시간), 우리는 그렇게 오래 기다리지 않았습니다. 역에는 깨끗한 화장실과 대기용 벤치가 있지만 물이나 음식을 파는 상인은 없습니다. 선착순이며, Pix로 결제할 수 없습니다. 다른 카드나 현금은 받습니다. 탑승에 대해서는... 뭐라고 말해야 할까요? 처음부터 끝까지 즐거웠습니다. 내리고 싶지 않고, 모든 정류장에서 내려서 좁은 자갈길과 다채로운 집들을 탐험하고 싶어집니다. 산타 테레사 곳곳에는 다양한 식당과 음료점이 있습니다. 우리는 약 5블록(매우 가파른 내리막길)을 지나면 셀라론 계단으로 이어지는 역에서 내렸습니다. 어린이와 함께든 어른과 함께든 이 탑승을 적극 추천합니다. (원문) Paseo obligatorio si visitas Río de Janeiro. El ticket cuesta 20 reales por lo general hay espera apa subir (hasta 2 horas) a nosotros no nos tocó esperar tanto. En la estación hay baños muy limios y bancos para la espera pero no hay puntos de ventas de agua ni de comida. Es por orden de llegada, no aceptan pix para realizar el pago. Sí otras tarjetas o efectivo. Del recorrido...que decir, se disfruta de principio a fin, da ganas de no bajar y también da ganas de bajar en cada parada y recorrer esas calles estrechas de adoquines y casitas muy coloridas. Variedad de sitios para comer o tomar algo en toda Santa Teresa, nosotros bajamos en la estación que después de unas 5 cuadras (en bajada bien empinada) llega a la escalera de selarón. Muy recomendable el paseo, para realizarlo con niños, con adultos...

(Google 번역 제공) 산타 테레사 트램을 타면 산타 테레사 지역의 진정한 아름다움에 매료될 거예요!! 아름다운 경치!! 안전한 여행 되세요!! 일요일에 방문했는데 탑승 대기 시간이 길었어요... 하지만 그만큼 보람 있는 여행이었어요!! 관광지라는 점을 고려하면 가격도 적당해요!! (원문) Embarcar no Bonde de Santa Teresa é se encantar com o beleza autêntica do bairro de Santa Teresa!! Vistas lindas!! Viagem segura!! Visitei em um domingo e o tempo de espera para embarcar foi longo.. porém é recompensador a viagem!! Preço justo, por ser um atrativo turístico!!

브라질 역사 박물관 무료로 입장가능하며 입구앞에 주차도 무료로 가능합니다.

(Google 번역 제공) 제가 본 박물관 중 가장 완벽하고 아름다운 곳일 거예요. 이곳의 모든 공간을 탐험하는 데 시간을 투자할 가치가 충분히 있습니다. 마차, 브라질 골동품 가구, 고대 포르투갈 가문의 문장 등 유구한 역사가 깃든 곳이죠. 온 가족이 함께 오후 시간을 보내며 브라질의 풍부한 역사를 경험하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 입장료는 무료입니다. 제가 갔을 때는 두 시간 반 정도 복도를 거닐며 차분하게 모든 것을 둘러보고, 책을 읽고, 사진을 찍었습니다. 이곳은 저에게 엄청난 행복감을 안겨줍니다. 모든 것이 아주 잘 관리되어 있고, 이곳을 운영하는 사람들에게는 정말 감사한 일입니다. 이곳이 영원히 문을 닫지 않기를 바랍니다. 현재 문을 닫았지만, 다시 문을 열었으면 좋겠습니다. 마법 같은 곳이니까요. 자차로 여행하는 사람들은 주차 공간을 찾기가 꽤 어렵습니다. 저는 오토바이를 타고 갔는데, 결국 근처 길가에 주차했습니다. 이제 승차 공유 서비스를 이용하는 사람들에게는 문 닫은 주차 공간이나 길가 주차 공간을 찾을 필요가 없어서 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Provavelmente o museu mais completo e mais bonito que já pude presenciar, vale cada segundo gasto conhecendo cada metro quadrado desse local, é muita história, tem carruagens, móveis antigos do Brasil, Brasões de antigas famílias Portuguesas, um local para levar a família inteira e passar uma tarde vivenciando a rica história o nosso Brasil, a entrada é franca, quando fui eu passei mais ou menos umas 2 horas e meia percorrendo os corredores, olhando tudo com calma, lendo e tirando fotos, esse local me dá uma sensação enorme de felicidade, está tudo muito bem conservado, as pessoas que administram o local estão de parabéns, tomara que ele nunca feche, vi que atualmente está desativado, espero que reabra novamente ao Público, pois é um lugar mágico. Para quem vai de carro é bem complicado achar vaga, eu fui de moto e acabei deixando em uma rua próxima, agora para quem vai de carro de aplicativo é perfeito, assim não precisa ficar na neura de encontrar uma estacionamento fechado ou na rua.

(Google 번역 제공) 우리 브라질의 역사, 이 박물관은 제가 방문한 최고의 박물관 중 하나였습니다. 모든 이야기를 차분하게 그리고 사람이 많지 않은 상태에서 모든 이야기를 보여주기 위해 아주 일찍 (개장 전) 도착하는 것이 좋습니다. 적극 권장합니다. 투어는 상황에 따라 평균 1시간 1시간 30분 동안 지속됩니다. 우리 역사에 대해 알고 싶은 분들에게 적극 추천합니다. (원문) A história do nosso Brasil, esse museu foi um dos melhores que já visitei, recomendo chegar bem cedo (antes de abrir) pra demonstrar todas as histórias com calma e sem muita gente, recomendo demais. O passeio dura em média de 1h 1h30 dependendo. Recomendo muito para quem gosta de saber da nossa história.

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 매우 추악하고 아무것도 눈에 띄지 않지만, 들어가 보면 조각이 훌륭하고 각 방마다 테마가 있어서 정말 마음에 들었습니다. 다 볼 수 없어서 아쉽고 오후 5시면 문을 닫고 너무 많아서 다 볼 수 없었지만 꼭 다시 올게요. 나는 강력히 추천한다 (원문) Por fora está bem feio, vc não dá nada, mas quando entra, as peças são maravilhosas, a cada sala um assunto, amei. Pena que não consegui ver tudo, fecha às 17h e é tanta coisa que não consegui ver tudo, mas com certeza voltarei. Recomendo super

(Google 번역 제공) 1922년 Epitácio Pessoa 대통령이 설립한 국립 역사 박물관은 브라질에서 가장 중요한 박물관 중 하나로 라틴 아메리카에서 가장 큰 화폐 컬렉션을 포함하여 348,515개 이상의 항목을 소장하고 있습니다. 박물관이 있는 건축 단지는 리우데자네이루시 방어를 위한 전략적 지점 중 하나인 Ponta do Calabouço의 산티아고 요새에서 개발되었습니다. 이 박물관은 카브랄린 이전 시대부터 현대사까지 브라질의 역사를 중점적으로 다루는 역사 박물관이라는 특징이 있습니다. 최고의 갤러리는 브라질 제국(Brazil Imperial)으로 당시의 원본 기사와 완벽한 복제품, 원본 그림, 조각상 등을 볼 수 있었습니다. 박물관은 처음부터 끝까지 나를 매혹시켰다. 우리 역사를 더 깊이 이해하기 위해 중요하고 필요한 여행입니다. 눈앞을 지나간 유물 하나하나에 입을 벌리고 있었다고 고백합니다 ㅎㅎ. 진짜 예쁘다 ❤️ (원문) O Museu Histórico Nacional, criado em 1922 pelo presidente Epitácio Pessoa, é um dos mais importantes museus do Brasil, reunindo um acervo de mais de 348.515 itens, entre os quais a maior coleção de numismática da América Latina. O conjunto arquitetônico que abriga o Museu desenvolveu-se a partir do Forte de Santiago, na Ponta do Calabouço, um dos pontos estratégicos para a defesa da cidade do Rio de Janeiro. O museu se caracteriza como um museu de história, com ênfase na história do Brasil, abrangendo desde o período pré-cabralino até sua história contemporânea. A melhor galeria foi a do Brasil Imperial, onde foi possível contemplar artigos originais da época e algumas réplicas perfeitas, quadros originais, estátuas, etc. O museu me encantou do início ao fim. Um passeio importante e necessário para um conhecimento mais aprofundado da nossa história. Confesso que ficava de boca aberta a cada relíquia que passava pela minha frente haha. Surreal de lindo ❤️

(Google 번역 제공) 역사 마니아라면 이 박물관이 정말 인상적이에요! 제가 가본 곳 중 최고예요! 박물관이 정말 넓어서 시간을 내서 구석구석을 둘러보고 각 섹션을 읽어볼 만해요! 풍부한 역사 정보와 흥미로운 콘텐츠가 가득해요! (원문) Para quem gosta da história, esse museu é impressionante! Um dos melhores que eu já fui! O lugar é muito grande e por isso vale ir com o tempo para andar e ler cada uma das partes! Tem muita informação histórica e conteúdo fascinante!

(Google 번역 제공) 박물관은 무료 입장이었는데, 제가 갔을 때는 적어도 토요일에는 그랬습니다. 이 박물관은 식민지 시대부터 현재까지 30만 점이 넘는 소장품을 자랑합니다. 가장 주목할 만한 작품으로는 돔 페드로 2세의 기마상, 라틴 아메리카 최대 규모의 고대 동전 컬렉션, 회화, 조각, 무기고, 차량, 도자기, 은제품 등이 있습니다. 잊지 못할 추억이 될 거예요. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) O Museu possui entrada gratuita, pelo menos sábado, quando fui, era.  O museu possui um acervo com mais de 300 mil itens, que abrangem desde a época colonial até os dias atuais. Entre as peças mais destacadas, estão a escultura equestre de D. Pedro II, a maior coleção de moedas antigas da América Latina, pinturas, esculturas, armaria, viaturas, porcelanas e prataria. Uma visita inesquecível, vale a pena conhecer!

들어가봤자 짐검사에 모든가방 락커에 넣어야하고 정작 도서관은 못들어감...시간낭비

(Google 번역 제공) 열람실(첫 번째 사진)을 보려고 방문하시는 거라면 정말, 정말 실망하실 거예요... 속은 기분이에요. ㅎㅎ. 일반인이 들어갈 수 있는 곳은 계단(두 번째 사진)뿐이에요. 도움이 되셨으면 좋겠네요! 참고: 열람실에 가서 책을 보려면 거의 1,700헤알이나 하는 투어 비용을 내야 해요. 특히 우리 카리오카들에게는 정말 말도 안 되는 소리였어요!!! (원문) Se você tiver indo visitar com o intuito de ver o gabinete de leitura (primeira foto) vai se decepcionar muito, muito mesmo... me senti lesada, rsrs. A única parte a qual o público tem acesso é essa parte das escadarias (Segunda foto) espero ter ajudado! Obs: pra vc visitar o gabinete de leitura e ver os livros tem que pagar por um tour de quase 1.700 reais, achei isso um absurdo, principalmente para nós cidadãos cariocas!!!

(Google 번역 제공) 도서관은 사원, 지식의 사원입니다. 국립도서관은 아름답습니다. 건축 양식도 매혹적입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 입장료는 무료이며 직원들은 세심하게 배려합니다. (원문) Uma biblioteca é um templo, um templo do saber. A Biblioteca Nacional é lindíssima. Sua arquitetura é encantadora. Vale muito a visita. Sua entrada é gratuita e seus funcionários são atenciosos.

(Google 번역 제공) 9월 25일: 이곳은 라파 지역에서 방문했던 수많은 무료 장소 중 하나였습니다. 라파 지역 한가운데에 있는 훌륭한 역사적 건물인데, 아쉽게도 밖에서만 볼 수 있었습니다. 근처에는 많은 바, 레스토랑, 그리고 멋지고 인상적인 건물들이 있습니다. (원문) Sept.25: this was one of the many free places we visited in the Lapa area. Great historic building in middle of the Lapa area, unfortunately only seen from the outside. There are many bars, restaurants & great impressive other buildings nearby.

(Google 번역 제공) 리우데자네이루 중심부에 위치한 브라질 국립도서관은 건축학적으로 귀중한 보물이며 라틴아메리카에서 가장 중요한 도서관 중 하나입니다. 하지만 방문 경험은 생각보다 제한적입니다. 2층까지만 출입이 허용되고 대부분의 공간은 일반인에게만 개방됩니다. 도서관임에도 불구하고, 직접 서적을 보거나 소장품을 자유롭게 둘러볼 수 있는 공간은 없어 문학적 보물을 발견하거나 독서를 즐기려는 사람들에게는 다소 실망스러울 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 역사적인 분위기와 예술, 사진, 그리고 환경 지식을 섬세하게 결합한 대서양림의 새와 식물에 대한 아름다운 전시 덕분에 방문할 가치가 있습니다. 브라질의 문화적, 과학적 가치를 엿볼 수 있는 공간이지만, 대중에게 더 개방적이고 방대한 자료를 더 잘 활용할 수 있었으면 하는 아쉬움이 남습니다. (원문) La Biblioteca Nacional de Brasil, ubicada en pleno centro de Río de Janeiro, es una joya arquitectónica, es una de las bibliotecas más importantes de América Latina. Sin embargo, la experiencia de visita es más limitada de lo que podría esperarse. Solo se permite el acceso al segundo piso, y la mayoría de las áreas están restringidas al público. A pesar de tratarse de una biblioteca, no hay acceso directo a los libros ni posibilidad de explorar libremente sus colecciones, lo cual puede resultar decepcionante para quienes van con la expectativa de conocer sus tesoros literarios o disfrutar de un momento de lectura. Aun así, la visita vale la pena gracias a su atmósfera histórica y a la hermosa exposición sobre las aves y la flora de la Mata Atlántica, que combina arte, fotografía y conocimiento ambiental de forma muy cuidada. Es un espacio donde se percibe el valor cultural y científico del país, aunque deja la sensación de que podría abrirse más al público y aprovechar mejor su enorme riqueza documental.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 건물이지만, 도서관 방문객은 책을 볼 수 없습니다. 책으로 이어지는 문은 잠겨 있고, 사전 예약을 통해서만 열람이 가능합니다. 책이 있는 스터디룸은 없고, 위층에는 작은 전시가 있었습니다. 하지만 추천하지는 않습니다! 그저 아름다운 건축 유산일 뿐입니다. (원문) Um belíssimo prédio histórico, porém como visitante da biblioteca você não terá acesso a nenhum livro. As portas que dão acesso aos livros são bloqueadas e só é permitido pesquisas com agendamento antecipado. Nenhuma sala de estudos com livros disponíveis, havia uma pequena exposição no andar de cima. Mas não recomendo! Apenas um belo patrimônio histórico da arquitetura.

(Google 번역 제공) 리우 중심부에 위치한 건축과 문화의 보석입니다. 라틴 아메리카 최대 규모이자 소장품 규모로는 세계 최대 규모 중 하나입니다. 아름다운 신고전주의 양식의 디테일이 돋보이는 웅장한 건물에서 가이드 투어를 통해 브라질 역사와 책에 대한 놀라운 사실들을 알아볼 수 있습니다. 문학, 역사, 건축 애호가에게 이상적인 곳입니다. 규모와 중요성이 매우 인상적입니다. 지식과 문화를 사랑하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 최고 수준의 보안을 자랑합니다. (원문) Uma joia arquitetônica e cultural no centro do Rio. É a maior biblioteca da América Latina e uma das maiores do mundo em acervo. O prédio é imponente, com belos detalhes neoclássicos, e as visitas guiadas revelam curiosidades incríveis sobre a história do Brasil e do livro. Ideal para amantes de literatura, história e arquitetura. Impressionante em tamanho e importância. Um passeio obrigatório para quem aprecia conhecimento e cultura. Segurança nota 1000

(Google 번역 제공) 저는 비오는 날에 갔는데, 전혀 추천하지 않습니다. 길이 너무 위험하고 미끄럽거든요(네, 저도 넘어졌고 남편도 넘어졌어요). 초보자에게는 힘든 산길이에요. (원문) Fui em dia de chuva , não recomendo de jeito nenhum, a trilha fica super perigosa, escorregadia (sim eu caí e meu marido também). E uma trilha pesada pra iniciantes.

꼭 한번은 가볼만한곳~~ 적당한 산행 3명이상이면 우버를 타고 가셔서 올라가면 되구요 입구에서 오토바이 택시를 타고 가셔도 되고 안타고 가셔도 됩니다 저희는 타고 가긴 했어요~~~

(Google 번역 제공) 전신주에 있는 돌에서 바라보는 풍경은 정말 멋지다. 사진이 참 예쁘네요. 안타깝게도 좋은 표지판이 없습니다. 관광객을 도울 수 있는 시설이 없습니다. 저는 리우 외곽 지역과 해외에서 온 많은 사람들을 만났습니다. 훌륭한 사진을 찍어주는 사람이 있는데, 5레알을 내야 해요. 너무 많아 (원문) Maravilhosa a vista da pedra da trilha do telegrafo. As fotos ficam lindas. Infelizmente não há uma boa sinalização. Não tem estrutura para auxiliar os turistas. Encontrei muitos de fora do Rio e do exterior. Lá tem um rapaz que tira ótimas fotos, pagas R$ 5. Top demais

(Google 번역 제공) 오전 8시에 시작했습니다. 해변에서 약 30분 정도 빠른 속도로 하이킹을 합니다. 시작점을 찾는 데는 좋은 All Trails를 사용했지만 올라가는 경로는 분명하고 잘 닳았습니다. 정상의 다양한 지점에서 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 바위 옆에서 사진을 찍기 위해 줄을 서 있는 사람들(아래 사진) 보기에 재미있다. 그 지점에서 멀리 떨어져 있는 다른 조용한 전망 지점이 많이 있지만 일부에게는 충분히 가치가 없는 부족일 수도 있습니다. (원문) Started at 8am. About 30 mins fast pace hike up from the beach. Used All Trails which was great for finding the start point, but the route up is then obvious as well worn. Great views at various points at the top. People queuing for photos at one of the rocks (photo below). Amusing to see. Plenty of other quiet view points away from that point but maybe not tribe worthy enough for some.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요, 신이 창조하신 경이로움이에요!!! 산책로도 아주 좋고, 해변에는 음료를 파는 곳도 있어서 걷기에도 편해요. 바위 위에도 음료를 파는 곳이 있어요!! (원문) Muito bom,uma maravilha criada por Deus!!! A trilha é muito boa e nas praias tem vendas de bebidas que facilita também,na pedra também tem vendas de bebidas!!

(Google 번역 제공) 환상적인 장소, 경치가 정말 멋집니다. 리우에 가신다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Fantastyczne miejsce widok krajobraz obłędne jak będziesz w Rio to jest konieczne żeby tam być

(Google 번역 제공) 전반적으로 괜찮은 하이킹이었습니다. 등산로 입구까지 오토바이를 타고 가야 할 것 같습니다. 모기 퇴치제가 꽤 독하니 꼭 챙기세요. 경치는 하이킹할 만한 가치가 충분히 있고, 물, 게토레이, 맥주를 파는 노점상도 있었습니다. 인스타그램 사진을 찍으려는 관광객들이 많았는데, 사진작가가 대기 시간을 줄이는 데 큰 도움을 주었습니다. 다시 픽업해 줄 오토바이 기사님과 약속을 잡고, 리우로 돌아가는 경우 우버나 차량 서비스를 이용하세요. (원문) Overall a good hike. Need to take a motorbike up to the trailhead. Bring mosquito spray as they were pretty bad. The view is definitely worth the hike, and there was a vendor selling water, gatorade, and beer. The photographer was great with helping move the wait time as there was a ton of tourist wanting to take that IG photo. Make arrangements with motorcycle guys to pick you back up and an Uber or car service if you are heading back to Rio.

(Google 번역 제공) 아름다운 공간, 풍부한 역사와 잘 보존된 모습! 과나바라 만을 통과하는 보트 투어는 정말 환상적이고 신나는 경험입니다! 약 한 시간 정도 소요되는데, 시간 가는 줄도 모를 정도로 경이롭습니다. 풍부한 역사와 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 자랑합니다. 문화 공간을 방문하는 사람들은 잠수함, 비행기, 헬리콥터를 타고 올라갈 수 있고, 상점도 정말 흥미롭습니다. 자주 다시 방문하고 싶은 곳입니다! 리우데자네이루 최고의 투어 중 하나입니다. (원문) Espaço lindo, cheio de história e muito bem conservado! O passeio de barco pela Baía de Guanabara é sensacional e emocionante! Dura em média 1h e é tão incrível que você nem vê o tempo passar. Rico em história e com uma vista que é de tirar o fôlego. Os visitantes do espaço cultural podem adentrar o submarino, o avião, o helicóptero e a lojinha é super interessante também. Está na minha lista para voltar sempre! Um dos melhores passeios do RJ.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 해군 문화 공간에 전시된 함선과 무장을 보러 갔습니다. 잠수함, 헬리콥터, 군함 타는 걸 좋아하는 어린 아들과 함께였습니다. 과나바라 만에서 피스칼 섬까지 투어를 하고, 해적선을 닮은 옛 카라벨라호를 비롯한 다른 함선들을 구경하는 옵션도 있었습니다. 그 외에는 할 일이 별로 없습니다. 전시된 무장과 함선만 볼 수 있을 뿐이죠. 하지만 아이들과 함께 여행하는 사람들에게는 함선의 크기와 형태에 매료된 아이들이 더 흥미로울 것입니다. 하지만 장비는 전시용일 뿐, 실제 운용되지는 않아 과거 운용되었던 함선의 역사를 기록하는 역할을 합니다. (원문) Fui com a família visitar as embarcações e armamentos expostos no Espaço Cultural da Marinha. Estava com meu filho pequeno, que adorou entrar no submarino, no helicóptero e no navio de guerra. Também havia a opção de fazer um passeio pela Baía de Guanabara até a Ilha Fiscal e de visitar outras embarcações, como a antiga nau Caravela, que parecia um navio pirata. Fora isso, não há muito mais o que fazer — a visita se resume basicamente aos armamentos e embarcações expostos. Ainda assim, para quem vai com crianças, o passeio é mais interessante, pois elas se encantam com o tamanho e o formato dos navios. Já os equipamentos estão lá apenas para exposição, sem funcionamento, servindo como registro histórico do que um dia foi operacional.

(Google 번역 제공) 해군 박물관은 정말 멋져요. 함선 내부와 헬리콥터를 직접 체험할 수 있는 곳들이 있어요. 잠수함 투어는 정말 최고예요. 잠수함 내부는 상상도 못 할 정도로 깊숙이 들어가 있어서 마치 선원들의 상황을 직접 경험하는 듯한 기분을 느낄 수 있어요. 정말 환상적인 경험이에요. 그리고 군함 투어도 있어요. 군함의 모든 부분을 둘러보며 각 구역이 어떻게 기능했는지 보여줘요. 투어를 추천합니다. 이미 잠수함을 이해하고 있는 아이들과 함께 가면 정말 좋아할 거예요. (원문) O museu naval é legal. Com atrações que podemos entrar por dentro das embarcações e do helicóptero. A visitação no submarino é muito top, a gente não tem noção de como é um submarino por dentro e ali, é um momento que parece que você vive a situação dos marinheiros. É uma experiência fantástica. Depois tem a visitação do navio de guerra também. Que passa por todas as alas dele, sabendo como funcionava cada lugar. Recomendo o passeio. Inclusive com as crianças que já entendem, por que elas vão gostar.

(Google 번역 제공) 여러분, 리우에서 제가 해본 투어 중 최고라고 생각해요. 이야기에 완전히 몰입할 수 있고, 정말 몰입감 넘치는 경험이었어요. 잠수함과 배의 모든 디테일이 아주 잘 보존되어 있었어요. 저는 문화 투어 + 피스칼 섬 투어를 했는데요. 문화 투어에 두 시간 정도 머물렀는데, 피스칼 섬에 도착할 때까지 정말 좋았어요! 강력 추천합니다. 피스칼 섬을 떠나는 데 문제가 있었는데 (바람이 너무 세서) 배를 타고 돌아갈 수 없었어요. 하지만 밴이 제공되었어요. 모든 게 정말 잘 진행되었고, 팀원들에게 축하를 전합니다. (원문) Pessoal, eu acho que esse foi um dos melhores passeio que fiz no Rio. Aqui você realmente entra na história, uma experiência realmente imersiva. Todos os detalhes do submarino e navio muito bem conservados. Eu fiz o passeio cultural + ilha do fiscal Passei umas duas horas no cultural até dar o horário da ilha fiscal. Eu amei de verdade! Super recomendo Tivemos um contratempo ao sair da ilha fiscal (estava vetando muito) e o barco não pode nos levar de volta, mas uma van foi disponibilizada. Tudo muito organizado, parabéns à equipe

(Google 번역 제공) 이곳에서는 두 척의 선박, 헬리콥터, 잠수함의 내부를 볼 수 있습니다. 탱크와 전투기는 말할 것도 없고요. 화장실과 매점 등 시설이 매우 잘 갖춰져 있습니다. 화요일에는 무료 입장이 가능합니다. 강력 추천합니다! (원문) Aqui você terá a oportunidade de conhecer 2 navios, 1 helicóptero e um submarino por dentro. Fora os tanques e caça. Local muito bem estruturado, que conta com banheiros e cantina. Às terças a visita é gratuita. Recomendo !!

(Google 번역 제공) 투어 정말 멋져요! 특별해요. 잠수함 안으로 들어가 전시된 모든 것을 볼 수 있어요! 전시회 입장료는 1인당 R$20.00이며, R$10.00에 반값 티켓을 구매하실 수 있습니다. 다른 투어 옵션과 가격도 있습니다. (원문) O passeio é bem legal! Diferente. Você consegue entrar dentro do submarino e de tudo que tem la em exposição! A entrada somente da exposição é 20,00 por pessoa e 10,00 meia. Lá tem outras opcoes de passeio e outros valores.

(Google 번역 제공) 해군 문화 센터는 해군 역사, 문화, 그리고 다양한 활동을 즐기는 사람들에게 훌륭한 명소입니다. 탱크, 비행기, 헬리콥터 전시를 관람하고, 리아추엘로 박물관 잠수함과 바우루 박물관 구축함 등 역사적인 함선에 직접 탑승하여 어른과 아이 모두에게 몰입형 경험을 선사합니다. 또한, 과나바라 만에서 가이드와 함께하는 해상 투어를 통해 흥미로운 사실들을 접할 수 있어 더욱 특별한 여정을 선사합니다. 저는 아이들과 함께 NGO Sonhando Acordado(꿈을 깨우다)를 방문할 기회가 있었는데, 정말 멋진 경험이었습니다. (원문) O Espaço Cultural da Marinha, é uma atração excelente para quem curte história naval, cultura e passeios diferentes. O espaço oferece exposição de tanques, aviões, helicópteros e permite a entrada em embarcações históricas como o submarino Museu Riachuelo e o contratorpedeiro Museu Bauru, proporcionando uma experiência imersiva para adultos e crianças. Além disso, os visitantes podem aproveitar um passeio marítimo pela Baía de Guanabara, guiado e repleto de curiosidades, tornando o roteiro ainda mais especial. Tive a oportunidade de conhecer levando crianças através da ONG Sonhando acordado, foi incrível.

(Google 번역 제공) 리우에서 제가 가장 좋아하는 투어였던 것 같아요. 저는 그 집을 보고, 위대한 법학자인 루이 바보사의 역사에 대해 조금 더 알게 되어 기뻤습니다. 하이라이트로는 아름다운 도서관과 정원이 있습니다. 우리는 2011년 1월에 갔어요. (원문) Acho que foi o meu passeio favorito no Rio. Amei conhecer a casa e um pouco mais da história desse grande jurista que foi o Rui Barbosa. Destaque para a linda biblioteca e jardim. Fomos em jan/2011.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 감상하기 좋은 곳입니다. 집이 아직 닫혀 있어서 아쉽네요. 하지만 방문객에게 개방된 정원은 꼭 방문해 볼 만합니다. (원문) Um recanto bacana para relaxar e admirar; pena que a casa ainda permanece fechada. Mas, os jardins abertos para visitação compensam ir ao local.

(Google 번역 제공) 집 자체는 문을 닫았습니다(내부를 방문하고 싶으시다면 웹사이트에서 재개관 날짜를 확인해 보세요. 월요일부터 금요일까지만 방문 가능합니다). 현재는 정원과 야외 공간 전체를 방문하실 수 있습니다. 휴식을 원하시는 분들에게는 좋은 곳입니다. 하지만 관광객이고 시간이 부족하다면 방문할 가치가 없습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) A Casa mesmo está fechada (se quiser visitar interior da moradia sugiro acompanhar pelo site quando reabre - as visitas são somente de segunda a sexta-feira). Atualmente é possível visitar os jardins e toda a área externa. É um lugar legal para quem quer descansar. Mas, se você for turista e estiver com o tempo curto, não vale a pena. A entrada é gratuita.

(Google 번역 제공) 재단은 루이 바르보사가 거의 30년 동안 살았던 집에 위치하고 있습니다. Ruy가 사망한 후, 위대한 법학자의 기억을 보존할 목적으로 연합이 이 부동산을 구입했습니다. 여기에는 재산 외에도 그의 도서관과 개인 문서 컬렉션이 포함됩니다. 대지면적은 약 9,000㎡에 텃밭, 텃밭, 과수원, 철제구조물 위의 포도밭, 꽃병, 피규어, 정원벤치 등이 어우러져 아주 쾌적한 미니공원을 이루고 있다. 우리가 방문했을 당시 숙소와 정원은 매우 잘 관리되어 있었습니다. 정원은 개장 시간 중 언제든지 방문할 수 있으며, 집 입장은 일반적으로 30분마다 진행되는 가이드 투어 중에만 허용됩니다. 가끔 손님이 없을때도 있으니 미리 알아두시는게 좋아요. 방문을 이끄는 직원은 정보가 풍부하며 Ruy Barbosa에 대한 질문에 답변하는 방법을 알고 있습니다. 방문객을 위한 화장실이 마련되어 있습니다. 주차장이 없습니다. 방문은 무료입니다. 추천 위치. (원문) A Fundação fica instalada na casa em que viveu Ruy Barbosa por quase 30 anos. Posteriormente à morte de Ruy, o imóvel foi comprado pela União com o objetivo de preservar a memória do grande jurista, o que inclui, além do imóvel, sua biblioteca e o seu acervo pessoal de documentos. O terreno possui uns 9.000 m2 e consta de jardim, horta, pomar, um parreiral sobre uma estrutura de ferro, vasos, figuras, bancos de jardim, etc, constituindo-se em um mini parque muito agradável. O imóvel e o jardim estavam muito bem conservados por ocasião da nossa visita. A visita ao jardim pode ser feita a qualquer momento, dentro do horário de abertura, já a entrada na casa só é permitida nas visitas guiadas, que, geralmente, ocorrem a cada meia hora. É bom se informar com antecedência pois às vezes não há visitação. Os funcionários que ciceroneiam as visitas são muito bem informados e sabem esclarecer todas as dúvidas sobre o Ruy Barbosa. Há banheiros disponíveis para visitantes. Não possui estacionamento. A visitação é gratuita. Local recomendado.

(Google 번역 제공) 우리가 갔을 때는 정원만 열려 있었고 박물관은 열려 있지 않았어요. 그런 일이 일어날 수도 있으니 미리 확인하는 방법은 모르겠네요. (원문) Only the garden was open when we went not the museum, just be aware that could happen idk how you can check ahead of time.

(Google 번역 제공) 이야기가 가득하고 세부 사항이 풍부한 아름다운 곳입니다. 집은 저명한 법학자의 가구로 환상적입니다. 하지만 공간 보존이 어려운 점을 고려하여 리모델링(문과 창문 벗겨짐, 벽지 벗겨짐)이 필요합니다. 이 기회를 빌어 경비병 산드라가 안내하는 투어를 칭찬하고 싶습니다. (원문) Um lugar lindo, cheio de histórias, riquíssimo em detalhes. A casa é fantástica com mobília pertencente ao ilustre jurista. Todavia, carece de reformas (portas e janelas descascando, papel de parede soltando ) considerando a conservação precária do espaço. A proveito para elogiar a visita guiada pela vigilante Sandra.

(Google 번역 제공) 2023년 10월 13일 금요일에 갔는데, 문 닫았다는 표지판을 보고 깜짝 놀랐습니다. 정원만 둘러봤습니다. 관광 도시라 구글 지도에 문 닫았다는 안내를 해 줬으면 좋았을 텐데 하는 생각이 들긴 했지만, 저는 동의하지 않습니다. 정원은 정말 아름다웠지만, 포도나무나 1930년에 심은 브라질우드 같은 식물들이 잘 관리되지 않을까 걱정했습니다. 브라질우드는 거의 100년 된 나무인데도 너무 작아 보였습니다. (원문) Fomos no dia 13/10/2023, uma sexta-feira e fomos surpreendidos com uma placa de fechado. Somente visitamos o jardim. Achei que teria sido de bom tom colocar um aviso no Google maps que estaria fechado, mesmo não concordando, visto que é uma cidade turistica... o jardim é muito bonito, mas fiquei preocupado com o cuidado de algumas plantas, como as parreiras e a árvore de pau brasil, que foi plantada em 1930 e parece muito pequena para uma árvore de quase 100 anos.

(Google 번역 제공) 살라 세실리아 메이렐레스는 매우 넓고 잘 관리된 공간입니다. 저희는 PMERJ 심포닉 밴드의 공연을 보기 위해 그곳에 갔습니다. 공간은 매우 넓었지만, 에어컨은 정말 시원했고, 이런 공연에 필요한 음질도 훌륭했습니다. (원문) Sala Cecília Meirelles é um espaço muito amplo e bem cuidado, estivemos para apreciar a apresentação da Banda Sinfônica da PMERJ, o espaço é muito grande e ainda sim o ar condicionado estava de bater o queixo e a qualidade do som é excelente o que esse tipo de apresentação necessita.

(Google 번역 제공) 좋아요. 지하철을 타신다면 마지막 칸을 타고 시넬란디아(Cinelandia)에서 내리세요. 극장까지 조심히 걸어가세요. 극장 근처에 작은 노숙자들이 있습니다. 가는 길에 아무 문제 없었습니다. (원문) Excelente. Se for de metrô, pegue o último vagão e salte na Cinelândia, caminhe até a sala com atenção. Há um pequeno grupo de pessoas em situação de rua próximo à Sala. Nós não tivemos nenhum problema no trajeto.

(Google 번역 제공) 살라 세실리아 메이렐레스는 관리가 잘 된 듯 보이는 훌륭한 문화 공간입니다. 제가 참석한 콘서트에서 훌륭한 음향 효과를 감상할 수 있었습니다. 하지만 주변 지역은 그런 안정감을 주지 못했습니다. 사람들은 어딘가 불안한 기색을 띠고 걷는 것 같았고, 제 눈길을 사로잡은 것은 홀 앞에서 반쯤 벌거벗고 눈에 띄게 멍한 상태로 걷는 한 여성이었습니다. 그녀는 거리에 혼자 있을 만큼 정신적으로 불안정한 상태임이 분명했습니다. 이 광경은 제가 방금 홀 안에서 경험했던 미적 경험과는 극명한 대조를 이루었습니다. 리우데자네이루가 직면한 힘겨운 현실을 슬프게 상기시켜 주었습니다. (원문) A Sala Cecília Meireles é um espaço cultural notável, que aparentemente é bem cuidado. Durante o concerto do qual participei, pude apreciar a excelente acústica do local. No entanto, o bairro ao redor não transmite a mesma sensação de segurança. As pessoas pareciam caminhar com certa apreensão, e o que mais me chamou a atenção foi uma senhora que vi caminhando semi-nua e visivelmente atordoada, em frente à sala. Era evidente que ela não estava em condições psicológicas para estar sozinha nas ruas. Essa cena contrastou fortemente com a experiência estética que eu havia acabado de ter dentro da sala. Foi um lembrete triste da realidade desafiadora que a cidade do Rio de Janeiro enfrenta.

(Google 번역 제공) 제3회 국제피아노페스티벌 결승전에 남편과 함께 갔는데 정말 감동적이었어요. 훌륭한 음악적 품질. 이 방에 처음 왔는데 벤치가 너무 가까워서 남편의 다리가 앞의 의자에 닿을 정도였고 우리가 맨 끝에 앉았을 때 누군가 지나가야 할 때마다 사람들이 지나갈 수 있도록 우리는 떠나야 했습니다. 윗동에는 여자화장실과 남자화장실이 한 군데밖에 없었고, 쉬는 시간에는 줄이 상당히 길었습니다. 그 외에는 놀라운 경험이었습니다. (원문) Fui junto ao meu marido na final do 3 festival internacional de piano e foi incrível. A qualidade musical maravilhosa. Foi minha primeira vez nessa sala, achei os bancos bem próximos, tanto que as pernas do meu marido batiam na cadeira da frente e como sentamos na ponta, toda vez que alguém precisava passar tínhamos que nos retirar, para que as pessoas pudessem passar. Na ala superior só tinha um banheiro feminino tanto masculino, no intervalo a fila ficou consideravelmente grande. No mais foi uma experiência incrível.

(Google 번역 제공) 화장실에서 냄새가 안 나요! 휴게실은 4층에 있는데 엘리베이터가 없어요! 하역장도 꽤 복잡해서 교통에 지장이 있어요! (원문) Banheiros nao têm cheiro bom! A copa fica no quarto andar e nao tem elevador! A área de carga e descarga é bem complicada, pois afeta o trânsito!

(Google 번역 제공) 훌륭하고 깨끗하며 접근성이 좋은 곳이며, 음악 프로그램도 훌륭합니다. 제가 마지막으로 거기에 갔던 건 리우데자네이루 청소년 교향악단의 공연이 있던 날, Dia do Choro에 갔을 때였어요. 뛰어난 해밀턴 드 홀란다(Hamilton de Holanda)가 참여했습니다! 여러 세대가 모인 이 자리에서 훌륭한 프레젠테이션을 선보여 주셨습니다! (원문) Lugar agradável, limpo, acessível, com excelente programação musical. A última vez que estive lá foi no Dia do Choro, na apresentação da Orquestra Sinfônica Juvenil do Rio de Janeiro. Houve a participação do genial Hamilton de Holanda! Maravilhosa apresentação nesse encontro de gerações!

(Google 번역 제공) 세실리아 메이렐레스 홀은 리우데자네이루 최고의 콘서트홀입니다. 뛰어난 음향 시설을 갖추고 있어 음악을 감상하는 경험을 한층 더 몰입감 있게 만들어 줍니다. 클래식 음악의 세계에 아직 익숙하지 않은 분들에게도 이곳은 첫 만남을 위한 최적의 장소입니다. (원문) A sala Cecília Meireles é a melhor sala de concertos do Rio de Janeiro. Sua acústica é maravilhosa e torna a experiência da fruição musical muito mais imersiva. Para quem ainda não conhece o universo da música clássica, esse é o local ideal para um primeiro contato.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 폭포예요! 그곳에 가려면 짧지만 매우 어려운 산길, 즉 평평한 산길을 통과해야 합니다. 플로레스타 두 오르투 입구를 지나 길을 따라 2km를 걷다 보면, 산책로를 이용하지 않고도 첫 번째 폭포를 발견할 수 있습니다. 산길에 들어서면 오르막길이 가파르며, 세 구간에 걸쳐 로프를 사용해야 합니다. 신체 활동에 익숙한 사람이라면, 조금만 쉬면서 하면 이 세 가지 부분을 쉽게 통과할 수 있을 것입니다. 마지막 로프 구간 전에는 아주 아름다운 폭포도 있어요! 그냥 왼쪽으로 내려가세요. 마지막 부분은 가장 어려운데, 등반이 필요하기 때문입니다. 폭포는 보람 있고, 사람이 많지 않아 휴식을 취하거나 일광욕을 즐기기에 아주 좋았습니다! 운동화를 신거나, 익숙하다면 맨발로 산책로를 따라가세요. 슬리퍼를 신고 이런 산길에서 넘어지면 심각한 사고가 날 수 있습니다! 물건을 운반해야 한다면 배낭을 이용하세요! 쓰레기는 가지고 돌아가서 자연의 소리를 즐겨보세요!!! (원문) Cachoeira maravilhosa! Para chegar, é preciso acessar uma trilha curta, porém extremamente difícil, ou seja, trilha de nível pesado. Após andar 2km pela estrada depois da entrada da Floresta do Horto, você encontrará a primeira queda d'água, sem necessidade de fazer trilha. Ao entrar na trilha, a subida é íngreme, onde em três partes é necessário o uso de corda. Para quem está habituado a fazer atividades físicas, é só ir com calma que passará com tranquilidade nessas três partes. Antes da última parte com corda, também há uma queda d'água muito boa! Só descer a esquerda. A última parte é a mais difícil, pq é necessário fazer uma escalaminhada. A cachoeira é recompensadora e o local estava com poucas pessoas e ótimo para relaxar e até pegar um solzinho! Vá de tênis ou se tiver costume, faça a trilha descalço, com chinelo a queda nessa trilha pode ser grave! Se precisar levar coisas, use mochila! Leve o lixo com você e curta o som da natureza!!!

(Google 번역 제공) 정말 작은 하이킹이지만 약간의 등반이 필요하므로 자신의 체중을 지탱할 수 있어야 합니다. 상쾌한 물이 좋습니다. 너무 춥지 않아요. 주말 여행에 딱 좋아요 (원문) Really small hike but requires a bit of climbing so you should be fit to hold your own weight. Nice refreshing water. Not too cold. Great for a weekend trip

(Google 번역 제공) 짧은 산책로 위치이지만, 길을 따라 오르막길이 있고, 밧줄로 잡아야 하는 부분도 있어서 걷는 동안 약간의 주의가 필요하지만, 산책로는 매우 짧습니다. (원문) Local de trilha curta porém com algumas subidas no caminho, com partes com corda para se segurar melhor, requer um pouco de atenção na caminhada porém é bem curta a trilha

(Google 번역 제공) 작은 폭포. 주변에 쓰레기가 많고, 모래로 가득 차 있습니다. 도로와 매우 가깝습니다. (원문) Pequena queda de água. Muito lixo no entorno. Poço totalmente cheio de areia. Muito próximo da estrada.

(Google 번역 제공) 친구나 가족과 함께 하루를 보내기에 좋은 폭포입니다. 입구에서 주차 공간을 찾기가 쉽지 않습니다. 폭포에 가려면 입구에서 약 20~30분 정도 걸어야 합니다. 첫 번째 폭포에 도착하면 하이킹을 할 필요가 없습니다. 트레일은 쉽지만 땅이 젖어 있을 수 있으니 조심해야 합니다. 로프와 쇠사슬이 있어 쉽게 올라갈 수 있습니다. 가장 큰 폭포까지 가는 길에는 3미터 정도 올라가야 합니다. 중급 난이도라고 생각하지만, 가볼 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Cachoeira muito boa de se passar o dia com os amigos ou família. Difícil achar uma vaga de carro na entrada. Para chegar na cachoeira você terá que subir a pé por aproximadamente uns 20/30 min desde a entrada. Vai chegar na primeira queda d’água e não precisa fazer trilha. A trilha é leve porém tem que tomar cuidado pois a terra pode estar úmida, tem corda, corrente para auxiliar o caminho. Tem um paradão de uns 3m para subir no caminho da queda d’água maior, considero nível médio, mas vale a pena o passeio 😜😄

(Google 번역 제공) 트레일을 따라 폭포가 세 개(아니면 네 개?) 있습니다. 마지막 폭포가 가장 좋은데, 햇볕이 더 잘 들고, 폭포도 가장 크고, 웅덩이도 가장 크고, 공간도 더 넓습니다. 트레일은 중간 난이도로 균형 감각, 팔 힘, 그리고 최소한의 체력이 필요합니다. 중간에 포기하는 사람들을 많이 봤습니다. 하지만 꼭 해보세요! 보람 있는 경험이 될 거예요. 평일 오전에 가는 것도 추천합니다. (원문) São 3 (ou 4?) cachoeiras durante a trilha. A última é a melhor, pega mais tempo de sol, maior queda d’água, maior piscina, mais espaçosa. O nível da trilha é médio, exige equilíbrio, força nos braços e um mínimo de condicionamento físico. Já vi muita gente desistindo no meio do caminho. Mas façam! É recompensador. Também indico ir meio de semana e pela manhã.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 곳이에요. 믿을 수 없을 만큼 평화로운 분위기를 선사하고, 리우데자네이루 시내에서 불과 몇 분 거리에 이렇게 자연과 교감할 수 있다는 게 정말 대단해요! 제가 갔을 때는 한 가족만 이곳을 즐기고 있었어요. 성수기에는 붐빌지 모르겠지만, 좀 외진 곳이라 붐비지는 않을 것 같아요. 가이드가 몇 가지 흥미로운 사실들을 알려주었는데, 예를 들어 근처에 파란 나비가 있다는 건 근처에 물이 있다는 뜻이고, 폭포수에 물고기가 있다는 건 식수로 쓸 수 있다는 뜻이에요. 가이드는 티주카 국립공원에서 일했는데, 호베르투 카를로스가 이 지역을 여러 번 운전하는 걸 봤다는 거예요! 주차장을 찾는 게 조금 어려울 수 있지만, 그럴 만한 가치가 있어요! (원문) O lugar é maravilhoso, traz uma paz incrível, e pensar que você pode ter esse contato com a natureza a poucos minutos do centro do Rio de Janeiro é muito bom! Quando eu fui tinha apenas uma família aproveitando o lugar, não sei se na alta temporada o local fica cheio, creio que não, porque ele é um pouco escondido. Nosso guia foi nos dizendo algumas curiosidades, como os indicadores naturais do local, por exemplo as borboletas azuis que tinham ali perto que significa que tem água por perto, e também uma espécie de peixes na água da cachoeira que indica que a água é potável. Nosso guia trabalhava no Parque Nacional da Tijuca e ele disse que várias vezes já viu o Roberto Carlos passeando de carro pelo local! Pode ser um pouco difícil de achar estacionamento, mas vale a pena!

(Google 번역 제공) 문을 닫았어요. 소셜 미디어나 웹사이트에도 아무 공지가 없었어요. 정말 어이가 없네요. (원문) Fechou. Sequer informaram qualquer coisa nas redes sociais ou site. Ridículo

(Google 번역 제공) 작지만 즐거운 곳; 저조도; 좋은 서비스; 좋은 음식과 차가운 스파클링 와인! (원문) Local pequeno mas agradável; pouca luz; bom atendimento; comida boa e espumantes bem gelados!

(Google 번역 제공) 춤을 출 수 있는 다양한 음악, 웨이터가 추천하는 훌륭한 스파클링 와인, 매우 맛있는 샌드위치. 하지만 공간은 매우 작고 테이블도 적습니다. 사람들의 얼굴이 거의 보이지 않기 때문에 환경이 조금 덜 어두울 수 있습니다. (원문) Ótima seleção de músicas para dançar, excelente espumante sugerido pelo garçom e sanduíche muito gostoso. O espaço, porém, é bem pequeno e tem poucas mesas. O ambiente poderia ficar um pouco menos escuro, pois mal se vê os rostos das pessoas.

(Google 번역 제공) 돈도 잘 쓰고, '윙크하는 술'을 자랑하고, 펑크 연주를 깡패처럼 들을 수 있는 환경. (원문) Ambiente para gastar uma boa grana, ostentar "bebida que pisca" e ouvir funk pagando de malvadão.

(Google 번역 제공) 모든 취향과 비용에 맞는 놀라운 샌드위치와 샴페인. 환경을 개선하는 것만으로도 충분합니다. 개조가 필요합니다 (원문) Sanduíches fenomenais e champanhe de todos os gostos e custos. Só merece melhorar o ambiente. Precisa de uma reforma

(Google 번역 제공) 매장은 크지 않지만 다양한 종류의 샴페인을 보유하고 있으며 가격은 병당 68~180레알입니다. 다른 음료 목록은 매우 적고 맥주 한 종류만 있습니다. 음식은 좋지만 양이 적습니다. 요일에 따라 최대 20레알을 지불하고 입장할 수 있습니다. DJ의 음악은 개성이 부족해서 아쉬운 점을 남깁니다. (원문) O lugar não é grande, mas tem grande variedade de champanhes, com preços variando de 68 a 180 reais por garrafa. A lista de outros drinks é bem pequena e tem apenas um tipo de cerveja. A comida é boa, mas a porção é pequena. Dependendo do dia da semana paga-se para entrar, no máximo, 20 reais. A música do DJ deixa a desejar pela falta de personalidade.

(Google 번역 제공) 와인과 스파클링 와인을 마실 수 있는 펍/나이트클럽입니다. 환경 - 4 현대적이고 소박한 느낌을 연출하는 좋은 장식을 갖춘 장소입니다. 밤에는 특히 주말에는 금방 만석이 되기 때문에 자리에 앉고 싶다면 일찍 가는 것이 좋습니다. 다양한 음악이 이곳에 있으므로 모든 사람의 취향에 따라 다릅니다. 샴페인 바는 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내고 새로운 사람들을 만나기에 좋은 장소입니다. 서비스 - 2 가득 차면 정말 나이트클럽 같아요. 웨이터를 따라 달려가거나 바로 바에 가서 주문해야 합니다. 주문이 완료되는 데 시간이 오래 걸린다는 점을 직원에게 상기시키는 것이 일반적입니다. 식품/제품 - 4 그들이 제공하는 부분은 일반적으로 좋습니다. 이 곳의 대표 음료인 스파클링 와인과 샴페인도 다양하게 준비되어 있습니다. 주차 및 대기줄 - 2 일찍 도착하면 길가에 주차해도 되지만, 정말 이른 시간입니다. 장소 자체가 작기 때문에 빨리 채워지며, 이는 엄폐물이나 아무것도 없이 시설 외부의 유명한 줄로 연결됩니다. 대기자 명단에 있는 경우 해당 서비스/서비스 유형이 없습니다. 가격 - 4 가격이 좋은 곳이네요. 이상한데 가격이 좋네요. 음료 가격은 시장에서 구입하는 가격과 "크게" 다르지 않습니다. (원문) Pub/boate onde se bebe vinho e espumantes. Ambiente - 4 Local com uma boa decoração que faz uma mistura rústica moderna. A noite, principalmente próximo ao fim de semana costuma lotar rapidamente, então se quiser ficar sentado é bom chegar cedo. Música eclética no local, então realmente depende muito do gosto de cada um. A champanheria é um bom local para se ir com amigos, se divertir e conhecer novas pessoas. Atendimento - 2 Depois que enche, fica realmente igual a uma boate. Você tem que correr atrás dos garçons ou ir diretamente no bar para fazer seus pedidos. É bem comum ter que ficar lembrando os atendentes que o seu pedido está demorando. Comida/Produto - 4 As porções que eles servem em geral são boas. Com relação as bebidas, que é o carro chefe do local, há uma boa carta de espumantes e champagnes para se beber. Estacionamento e fila de espera - 2 Chegando cedo até da para estacionar pela rua, mas é cedo mesmo. O local em si é pequeno, então lota rápido, o que gera a famosa fila de espera do lado de fora do estabelecimento mesmo, sem cobertura nem nada. Não há nenhum tipo de serviço/atendimento caso esteja na fila de espera. Preço - 4 O preço do local é bom. É até estranho, mas o preço é bom. O preço das bebidas não destoa "muito" do preço que vc compraria em um mercado.

(Google 번역 제공) 이틀 연속으로 몇 시간을 이곳에서 보냈습니다. 관리가 잘 되어 있고 리우의 역사에 대한 흥미로운 통찰을 제공합니다. 여기서 일하는 사람들은 정중하고 친절했습니다. 제가 유일하게 문제 삼았던 점은 사진에 첨부한 광경을 우연히 보게 된 것이었습니다. 좀 더 깨끗하게 정리해야 할 것 같습니다. (원문) I have just spent several hours on two consecutive days here. It is very well looked after and offers a fascinating insight into the history of Rio . The people who work here were polite and friendly . The only issue I had was coming across the sight I have added in the photos. I think it needs to be er cleaned up .

(Google 번역 제공) 아름다운 묘지입니다. 아주 크고, 대체로 그늘이 거의 없으며, 몇몇 작은 구역에만 나무가 있습니다. 올라갈 수 있는 절벽이 있고, 움푹 들어간 곳이 더 많은 게 이상합니다. 배경으로 파벨라가 보이는데, 여러 요소가 뒤섞인 모습입니다. 다소 쓰레기가 많은 지역에 있는 아주 아름다운 묘지입니다. (원문) Lindo cementerio, muy gigante, en general no hay sombra solo tiene árboles en algunas partecitas tiene como barrancas por donde se van subiendo y hay más nichos, es raro. Se ve la favela de fondo, es una mezcla de cosas. Muy lindo cementerio, zona medio trash.

(Google 번역 제공) 치코 자비에르와 다른 많은 중요한 가족들이 잠들어 있는 묘지로, 묘지가 오래되어 아름다운 묘비와 무덤을 발견할 수 있습니다. 하지만 공간에는 더 많은 관리가 필요하고, 많은 쓰레기와 모든 것을 버려야 합니다. 또한 주목할만한 것은 도미니코 수녀들의 무덤입니다. 치코의 무덤으로 가려면 몇 가지 표지판이 있지만 토레스 친자(Torres Cinza) 반대편에 있습니다. (원문) Cemitério aonde descansa Chico Xavier e muitas outras famílias importantes o cemitério é antigo então você encontra lápides e jazigos lindos. Porém o espaço precisa de mais cuidado, muito lixo, tudo muito jogado. Destaque também para o jazigo das Irmãs Dominicanas. Para chegar no túmulo do Chico tem algumas sinalizações mas fica do lado oposto da Torres Cinza.

(Google 번역 제공) 유일한 문제는 조명이 없다는 것입니다. 즉, 오후 5시부터는 모든 것이 이미 어두워집니다. (원문) O único problema é q não tem nenhuma iluminação, ou seja, a partir das 17h já fica tudo escuro

(Google 번역 제공) 이 묘지에 가면 정말 평화로움을 느낄 수 있어요. 모든 게 아주 정돈되어 있고 흠잡을 데 없이 깨끗해요. (원문) A sensação de uma paz tamanha quando eu vou a esse cemitério. Tudo muito organizado e limpeza impecável.

(Google 번역 제공) 방문하기에 매우 흥미로운 묘지로, 모든 유형과 시대의 무덤, 지하묘지, 영묘가 가득합니다. 많은 조각상과 다양한 종류의 예술 작품이 있습니다. 물론, 여전히 묘지이기 때문에 분위기가 꽤 차갑고 우울하지만, 방문할 만한 가치가 있습니다. 정말 넓고 복도도 많아요. (원문) Cementerio muy interesante para visitar, repleto de tumbas, catacumbas y mausoleos de todo tipo y época. Muchas estatuas, y arte de todo tipo. Obviamente no deja de ser un cementerio, por lo que es bastante frío y tétrico el ambiente, pero vale la pena visitarlo. Es realmente enorme y tiene muchos pasillos.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 저희는 항상 유명한 무덤과 화려한 무덤을 보러 묘지에 가요. 묘지가 정말 많아요! 하지만 우버나 차를 타고 가는 게 좋아요. 걸어가는 건 위험할 수 있거든요. 묘지에 유명 인사들의 위치를 알려주는 지도가 없어서 아쉬워요. 30분 동안 그곳에 있는 동안 톰 조빔과 산투스 뒤몽만 발견했어요. (원문) Um local muito bonito para visitar! Sempre vamos em cemitérios ver túmulos de famosos e aqueles ornamentados. Tem muitos lá! Porém deve-se ir de Uber ou de carro. A pé pode ser perigoso. Pena que o cemitério não possui um mapa com a localização dos famosos. Na meia hora que ficamos lá só achamos o Tom Jobim e o Santos Dumont.

(Google 번역 제공) 잠시 방문하기에 흥미로운 곳이지만 박물관 자체는 문을 닫았습니다. 현재 장기 개조 공사가 진행 중인 멋진 옛 저택이 있습니다. 산책하며 건물 외관을 구경하고, 고요한 정원을 감상할 수 있습니다. 작은 서점도 열려 있고, 브라질의 원주민에 관한 정말 흥미로운 책을 읽을 수 있어 정독하기가 좋습니다(포르투갈어만 해당). 직원과 경비원은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 언젠가는 박물관 부분을 다시 열 수 있기를 바랍니다. (원문) Interesting place for a brief visit, though the museum itself is closed. There's a gorgeous old mansion, currently under long-term renovation. You can walk around, see the building's exterior and enjoy a calm garden. There's also a little book store open, with some really interesting books available about indigenous peoples in Brazil, which are a joy to peruse (Portuguese only). Staff and security guards are very friendly and helpful. Hopefully they'll reopen the museum portion one day.

(Google 번역 제공) 박물관은 문을 닫았는데 아쉽게도 알려주지 않아서 쓸모없는 여행 (원문) Muzeum zavřené, bohužel to nedají vědět, tak zbytečná cesta

(Google 번역 제공) 저는 얼마 전 방문했는데, 그곳은 리모델링 중이었어요! 정원만 열려있습니다! 하지만 4월은 축하의 달이니까… 꼭 가볼 만한 가치가 있다고 생각해요! 우리는 우리의 문화와 조상을 보존해야 하므로, 앞으로 더 많은 운동이 일어나기를 바랍니다! 저는 매우 호평을 받았습니다! (원문) Fui visitar esses dias e o Espaço está em reforma! Somente os jardins estão abertos! Mas como abril é um mês de celebração… acho válido a visita! Espero ver mais movimentos futuramente, pois precisamos preservar nossa cultura e ancestralidade! Fui muito bem recebida!

(Google 번역 제공) 믿을 수 없네요... 웹사이트에 개관 시간과 운영 시간이 명시되어 있음에도 불구하고 박물관이 문을 닫았다니! 적어도 개관하지 않았다고 적는 것만으로도 방문객에 대한 최소한의 예의라고 생각합니다. (원문) Incredibile...museo chiuso nonostante nel sito fosse specificato aperto e con i relativi orari! Almeno scrivere che non è aperto mi sembra il minimo rispetto necessario verso i visitatori.

(Google 번역 제공) 전시물은 없습니다. 집은 닫혀 있고, 오두막은 방문객 출입이 금지되어 있습니다. 다시 말해, 벤치가 놓인 정원일 뿐입니다. (원문) Não tem nenhuma exposição. O casaram está fechado. A oca e fechada para visitação. Ou seja e apenas um jardim com bancos.

(Google 번역 제공) 제가 갔던 날은 작은 전시가 있었어요. 흥미로웠어요! 꼭 들러볼 만한 곳이에요. (원문) No dia que fui, tinha uma pequena exposição. É interessante! Vale a pena passar por lá.

(Google 번역 제공) 완벽한 리셉션... 서비스부터 공간, 전시된 작품까지... 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Recepção perfeita... Do trato ao espaço as peças expostas... Vale a pena conhecer

(Google 번역 제공) 이 트레일은 중간에서 좋은 난이도이며 체력적으로도 부담이 큽니다(난이도 10점 만점에 7점). 비디갈 캠프(오토바이 택시를 타고 트레일 입구)에서 정상까지 오르는 데 40분이 걸렸습니다. 정상에서 바라보는 풍경은 정말 아름다워요. 1초도 아깝지 않을 거예요. 오르는 길에 호시냐와 상 콘라도 전체를 볼 수 있고, 정상에서는 남쪽 지역 전체를 조망할 수 있습니다. 강도 위험도 없습니다. 마을은 평화롭고, 입구에는 경찰관들이 상주하고 있어 오토바이 택시를 이용할 수 있습니다. 오토바이 택시 요금은 편도 7헤알입니다. 물을 꼭 챙겨 오세요!!! (원문) Trilha de média para boa complexidade e esforço físico. (7 de 10 o grau de esforço) Levei 40 min subida do campinho do Vidigal (início da trilha, após pegar moto táxi,) até o topo. A vista do topo é MAGNIFICA. Vale a pena cada segundo. Enxerga toda a Rocinha, São Conrado na subida. Do topo enxerga toda a zona sul. Não tem perigo de assalto. Comunidade é pacificada e com policiais na entrada da comunidade, onde pega-se a moto táxi. Valor moto táxi R$ 7 por trecho. LEVE AGUA!!!

(Google 번역 제공) 접근성이 좋습니다. 지하철을 타고 아테로 레블론까지 갈 수 있습니다. 비디갈 광장까지 걸어갈 수 있습니다. 오토바이 택시를 타고 트레일 꼭대기까지 갈 수 있습니다. 요금은 7헤알입니다. 그런 다음 트레일 입구까지 10헤알입니다. 트레일까지 약 40분이 걸립니다. 피곤하지만 경치는 아름답습니다. (원문) Fácil acesso.. metrô desce atero leblon ...caminha ate a praça do Vidigal ..pega um mototaxi ate a subida da trilha 7 reias ..depois 10 reais a entrada para trilha ..uns 40 minutos a trilha ..cansa ,mas a vista é linda

(Google 번역 제공) 정말 환상적이에요. 하이킹, 트레킹, 그리고 고산 등반을 좋아한다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 리우의 독특하고 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다(날씨가 맑을 때 날씨를 확인하세요). 난이도는 중간/상급입니다. 언덕에 가려면 파벨라를 통과해야 합니다. 조심하세요. 관광객이 많아서 안전하고, 오토바이 탑승도 가능합니다. 여행자 팁: 오토바이 운전자에게 요금을 지불할 현지 화폐를 지참하고, 속도를 좋아하고 헬멧을 쓰지 않으니 천천히 운전해 달라고 부탁하세요. *** 모험을 좋아한다면 가볼 만한 곳입니다. (원문) Sencillamente ESPECTACULAR. Visita obligada si te gusta hacer hikking, senderismo y alturas. Vista única y espectacular de Rio (cuando está despejado, chequear clima). Trekking de dificultad media/alta. Para acceder al cerro hay que subir por una favela: NO ASUSTARSE, es seguro por tanto turismo y ofrecen llevarte en motocicletas, tip al viajero: llevar dinero local para pagarles a los motociclistas y pedirles que vayan lento porque les encanta la velocidad y no tienen cascos. *** Vale mucho la pena si te gusta la aventura.

(Google 번역 제공) 중간 난이도의 트레일로, 속도와 체력에 따라 45분~1시간이 소요됩니다. 저는 수요일에 일출을 보러 갔는데, 사람이 정말 많았어요. 좋은 자리를 차지하고 싶다면 일찍 도착하세요(저는 오전 5시에 도착했습니다). 산책로 입구에서 10헤알 또는 1kg의 식량에 대한 보존료를 지불해야 합니다. 트레일 시작 지점까지 가려면 7헤알을 내고 오토바이 택시를 타세요. (원문) Trilha de dificuldade média, leva de 45min - 1h dependendo da sua velocidade e preparo físico. Fui numa quarta pra ver o sol nascer e tava LOTADO de gente. Se quiser pegar um local privilegiado chegue cedo (eu cheguei 5 da manhã). Precisa pagar uma taxa de conservação na entrada da trilha de 10 reais ou 1kg de alimento. Pra ir até o começo da trilha pegue um moto taxi por 7 reais

(Google 번역 제공) 모후 두이스 이르마오스에서 바라보는 풍경이 리우데자네이루에서 가장 아름답다고 생각합니다. 정상까지 가는 길은 중간 난이도입니다. 짧지만 경사가 꽤 가파르고, 비가 오면 미끄러울 수 있습니다. 하이킹을 즐기지 않는 분들에게는 추천하지 않습니다. 하지만 이 정도 규모의 경치를 감상하기에는 리우에서 가장 쉬운 길이라고 생각합니다. 비디갈 파벨라 입구에서 "모토택시"(1인당 7~10헤알)를 타거나 걸어서 올라갈 수 있는데, 걷는 속도에 따라 30분에서 60분 정도 걸립니다. 모토택시에서 내리면 축구장을 지나 곧 트레일 시작 지점 표지판이 보입니다. 지역 주민들이 자발적으로 기부하는 10헤알(필수 기부)이 있는데, 그 이후부터는 자유롭게 트레일을 오르면 됩니다. 방문객이 많아서 길은 비교적 트여 있고 잘 닦여 있지만, 안내 표지판은 잘 되어 있지 않습니다. 길 중간쯤에 작은 휴게소가 있는데, 그곳에서 맥주, 물, 음료수, 간식을 살 수 있고, 작은 의자에 앉아 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 거기부터 길은 더 가파르고 미끄러워집니다. 저는 40분 만에 하이킹을 마쳤지만, 하이킹에 익숙하지 않으시면 1시간에서 2시간 정도 걸릴 수 있습니다. 먹을 것을 챙겨 가시되, 자연을 존중하고 쓰레기는 꼭 가지고 돌아가세요. (원문) I think the view from Morro Dois Irmãos is the most beautiful in Rio de Janeiro. The trail to the top is of medium difficulty: short, but quite steep, and it can get slippery if it has rained. I wouldn’t recommend it for those who don’t enjoy hiking. However, to enjoy a view of this magnitude, I’d say it’s the easiest trail in Rio. To get there, you’ll need to take a “mototaxi” (R$7–10 per person) from the entrance of Vidigal favela, or you can walk up — which takes about 30 to 60 minutes, depending on your pace. Once the mototaxi drops you off, you’ll pass a soccer court and soon see signs for the beginning of the trail. There’s a “voluntary/mandatory” contribution of R$10.00 collected by local residents (make sure to contribute), and from that point on, the trail is up to you. The path is fairly open and well-trodden due to the high number of visitors, but poorly marked. Halfway through, there’s a small stop where you can buy beer, water, soft drinks, and some snacks, and sit on small chairs with a view that’s already stunning. From there on, the trail gets steeper and more slippery. I did the hike in 40 minutes, but if you’re not used to hiking, it may take you between 1 and 2 hours. Bring something to eat, but always respect nature and take your trash back with you.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 감상하기에는 충분히 가치 있는 간단하고 위험 부담이 적은 트레킹입니다. 이파네마에서 우버를 타고 비디갈 입구까지 7헤알을 냈습니다. 모토택시를 이용하면 축구장을 지나 등산로 입구까지 갈 수 있습니다. 입장료는 10헤알입니다. 한 시간도 채 걸리지 않아 정상에 도착합니다. 표지판이 잘 되어 있어 오르기 쉽습니다. 햇살이 따사로운 날에 가면 좋겠지만, 습도가 높고 전체 코스가 오르막이라 힘듭니다. 날씨가 흐리고 기온이 22도였는데, 정말 완벽한 날씨였습니다. 45분 만에 내려와 자전거 도로를 이용해 이파네마 호텔까지 걸어갔습니다. 가볼 만한 가치가 있고, 이 지역은 안전합니다. (원문) Trekking sencillo de bajo riesgo que vale la pena por las hermosas vistas. Desde ipanema tomamos un uber hasta el ingreso de vidigal, allí x 7 reales, los mototaxi te llevan hasta el comienzo del sendero (pasando una cancha de futbol) el ingreso tiene un costo de 10 reales. En menos de 1hs se llega a la cima. Super bn señalizado y de baja exigencia. Si bien seria ideal ir con sol, hay mucha humedad y es todo en subida por lo que es pesado. Nos tocó un dia de 22 grados y nublado y fue ideal. Bajamos en 45 min y volvimos caminando desde ahí al hotel en ipanema por la ciclovia. Vale la pena y la zona es segura.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 하이킹 코스지만 조금 까다로워요! 몸 관리 잘 하세요. 안 그러면 힘들 거예요. 아름다운 일몰을 감상하려면 일찍 가는 게 좋아요! (원문) Very good hike but a little bit tricky! Be sure to be in a good shape or you'll find it hard. It's better to be there early to witness a beautiful sunset!

(Google 번역 제공) Cobal의 멋진 케이크! 나는 그것에 대해 많이 들었고 실망하지 않았습니다. 가격도 괜찮고, 서비스도 좋고, 케이크와 파이가 정말 맛있습니다. 정말 가치가 있어요!!! (원문) Bolos maravilhoooosos na cobal! Já tinha ouvido falar muito e não decepcionou. Os preços são ok, o atendimento é bom e os bolos e tortas realmente deliciosos. Vale muito a pena!!!

(Google 번역 제공) 코발 두 우마이타에는 아직도 문을 닫은 매장이 몇 군데 있고, 예전처럼 활동이 활발하지 않습니다. 하지만 파리냐 푸라와 다른 고품질 매장은 여전히 ​​잘 갖춰져 있습니다. (원문) Cobal do Humaitá ainda permanece com várias lojas fechadas e sem a movimentação de outrora; porém possui um Farinha Pura impecável e outros estabelecimentos com ótimo padrão.

(Google 번역 제공) 코발을 돌아다니는 걸 좋아해요. 특히 파리냐 푸라랑 길스 스시에 가는 걸 좋아해요. 꽃집도 괜찮지만, 다 비싸요. 호아키나에 가는 것도 좋은 선택이에요!! 66번 국도도 그리워요. (원문) Ai adoro perambular pela cobal, principalmente pra ir no farinha pura e sushi do gil. As floriculturas também são legais mas qualquer coisa custam o olho da cara. Ir no Joaquina tb é uma excelente opção!! Saudades também do finado rota 66

(Google 번역 제공) 근처에 있어서 점심 먹으러 갔어요. 식당들은 괜찮은데, 농산물 코너가 좀 실망스러웠어요. 가게들이 많이 문을 닫고 낡아 있었거든요. 정말 아쉬웠어요. (원문) Estava por perto e resolvi entrar para almoçar. Os restaurantes são bons, mas a parte de hortifruti decepcionante, muitas lojas fechadas e sem conservação. Uma pena.

(Google 번역 제공) 현지인들이 운영하며 관광객이 많지 않은 멋진 곳입니다. 꼭 방문해 보시고, 잠시 휴식을 취하며 레스토랑 중 한 곳에서 맛있는 음식을 드셔보시길 강력 추천합니다. 현재 리모델링 중이지만, 여전히 방문할 가치가 있습니다. (원문) Local muito bom , local de moradores locais, longe dos turistas super recomendo a visita e também ter um tmeponpara provar alguma delícias em algum dos locais de alimentação. O local está passando por uma reestruturação mas mesmo assim vale a visita

(Google 번역 제공) 옛날엔 더 좋았는데! 요즘은 생선 장수 하나뿐이라... 가격도 엄청 비싸요. 경쟁자가 없으니 농어 필레 킬로그램당 160달러를 요구하더라고요... 있잖아요? 다시는 거기서 안 살 거예요, 안 돼요... (원문) Já foi melhor! Hoje apenas 01 peixaria... preços muito altos. Sem concorrência, pedem pelo filé de robalo 160,00 o kilo... quer saber? Não vou comprar mais lá, não...

(Google 번역 제공) 편안한 경험이었습니다. 간식을 먹기 좋은 곳이었습니다. 작은 마켓에서는 좋은 상품을 찾을 수 있었지만, 가격은 슈퍼마켓과 크게 다르지 않았습니다. (원문) Uma experiência relaxante. Bons lugares para um lanche. Os mercadinhos tem bons produtos, mas os preços não diferem dos supermercados.

제 개인 룸에서 300달러를 도난당했습니다. 알고보니 한달전에 제 친구도 이곳에서 100달러와 100유로를 도난당했다고 합니다. 프라이빗룸이라 마스터키를 들고 있는 직원외에는 출입이 불가합니다. 도둑은 청소직원중 한명이라 생각됩니다. 편안함과 아늑함을 제공해야할 호스텔이라는 공간에서, 호스텔 내부자가 손님의 돈을 훔쳐갈 수 있다는 점에 경악을 금치 못했구요. 호스텔 매니저는 제게 손님 내부 물건 도난에 대한 배상의무는 없다고 합니다. 직원을 어떻게 관리하기에 손님 물건에 손을 델수 있는지 도저히 이해가 안됩니다. 호텔에서 직접 배상의무는 없더라고 도둑을 잡아서 도둑이 직접 제게 배상할 수 있게는 해주는게 기본도리가 아닐까요? 더욱이 한달전에 같은 일이 일어났는데도 쉬쉬하고 문제를 덮어서 저깉은 또다른 피해자가 생긴게 아닐까요? 도둑 잡힐때까지는 이곳에 절대 가지 마세요. 반드시 호텔내부에서 적극적으로 해결해야 할 문제입니다!

(Google 번역 제공) 8월에 호스텔 기숙사에 묵었는데, 더럽고 정리가 안 된 것 같았어요. 침대에 베개도 없었고, 리셉션에서도 베개를 제공해 주지 않았어요. 욕실 상태는 최악이었고, 미닫이문은 너무 딱딱하고 중심이 안 맞아서 닫히지 않았어요. 다시는 경험하고 싶지 않은 경험이었어요. (원문) Abbiamo soggiornato nelle camerate di ostello ad Agosto e l’abbiamo trovato sporco e disorganizzato. Non c’erano i cuscini nei letti e in reception non ce li hanno potuti procurare. Il bagno era in pessime condizioni e per di più la sua porta scorrevole era così dura e fuori asse da non chiudersi. Esperienza da non ripetere

(Google 번역 제공) 이 호스텔은 정말 최고였어요! 방은 깨끗했고, 무엇보다 직원들이 정말 친절했어요. 리셉션 직원인 마리오와 탈레스는 저희 질문에 모두 답해 주고 따뜻하게 맞아주셨어요. 바 직원들도 정말 친절하고 상냥했고, 특히 그곳에서 일하는 두 명의 루카스는 정말 최고였어요. 강력 추천합니다! (원문) Cette hostel était vraiment super, les chambres sont propres et surtout le personnel est adorable. Nous nous sommes très bien entendues avec les réceptionnistes Mario et Thales qui ont su répondre à toutes nos questions et qui nous ont très bien accueillies. Le personnel au bar était également très agréables et sympathiques notamment les deux Lucas qui y travaillent. Je recommande à 100%!

(Google 번역 제공) 루프탑 바, 리셉션, 경비, 레스토랑 서버 등 직원들이 모두 친절하고 미소가 가득한 멋진 호텔이었습니다. 리셉션의 마리오와 마티에우스는 영어가 유창해서 최고의 팁과 추천을 알려주고 저희의 모든 니즈를 충족시켜 주었습니다. 두 분이 없었다면 라파에서의 숙박이 이렇게 좋았을 리가 없었을 겁니다. 경비를 맡은 펠리페도 유머 감각과 미소가 넘치는 멋진 분이었습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Very nice hotel with amazing staff,from the rooftop bar, the reception,security and the restourant servers, all amazing people with smile on their face. Mario and Mathieus from the reception were excellent english speakers that helped us a lot with the best tips and recommendations and matched all of our needs without them our stay at Lapa wasn't going to be this good im pretty sure. Felipe the security was also amazing guy with humor and smile on his face. Definitely i will come back!

(Google 번역 제공) 오늘부터 체크인을 시작해서 이 호텔에 묵을 예정입니다. 그런데 검색하다가 루프탑 바를 발견했습니다. 숙소에 대해 문의하고 예약이 필요한지 물어보는 메시지를 보냈더니, 밤 10시나 11시쯤까지 영업한다고 하더군요. 그래서 주말 예약을 하기로 했습니다. 며칠 후, 그들은 루프탑에서 1인당 50헤알(약 6만 8천 원)을 받는 이벤트를 열었습니다. 제가 이에 대해 항의하자, 그들은 어떤 종류의 숙소를 예약했는지 물었습니다. 그 후, 제가 돈을 내야 한다고 했습니다. 하루가 지나자 가격은 이미 120헤알(약 1만 8천 원)이었고, 할인도 없었고, 아무런 연락도 없었습니다. 다시 말해, 이미 상당한 금액을 지불한 셈인데, 예약이 필요 없다고 들은 공용 공간을 이용하려면 240헤알(약 3만 8천 원)을 더 내야 합니다. 저는 리우데자네이루에 자주 오는데, 이 호텔에 묵는 건 이번이 처음이자 마지막이 될 것 같습니다. (원문) Estou hospedado com entrada a partir de hoje, no entanto quando estava fazendo uma pesquisa, verifiquei que existia um rooftop, enviei mensagem perguntando sobre o local, se era necessário fazer reserva e me informaram que não, estava aberto até umas 22:00/23:00, então resolvi fazer a reserva para o final de semana. Passado alguns dias criaram um evento no rooftop cobrando o valor de R$50 por pessoa, questionei, reclamei e me perguntaram qual era meu tipo de acomodação, após isso foi falado que teria sim que pagar, passado um dia o valor já estava em R$120, sem desconto, sem nada, sem nenhuma comunicação, ou seja, já vou pagar um valor considerável e ainda sim preciso desembolsar mais 240 para frequentar uma área comum que me foi confirmado que não precisava de reserva. Venho constantemente ao RJ, desta vez será a primeira e última que me hospedo neste hotel.

(Google 번역 제공) 호텔 자체만으로도 충분히 평가할 만한 가치가 있습니다. 훌륭한 아침 식사, 여러 개의 멋진 공용 공간, 위치... 하지만 직원들의 서비스는 진정한 서비스 우수성의 정수입니다. 항상 기꺼이 도움을 주고 친절하게 대해줍니다. 고객의 요구에 매우 세심하게 배려해 줍니다. 저뿐만 아니라 도움이 필요한 모든 사람에게 세심하게 배려해 줍니다. 모든 직원이 제 요청에 매우 친절하게 응대해 주었습니다. 특히 리셉션의 마리오와 테일즈, 그리고 경비원 펠리페는 매우 친절했고 제가 필요한 모든 것을 기꺼이 도와주었습니다. (원문) O Hotel em si já seria avaliável. Ótimo café da manhã, várias áreas de convivência legais, localização... Mas o atendimento dos funcionários é a real definição de excelência em serviço. Sempre dispostos a contribuir e ser anfitrião. Muito zelo com as questões dos clientes. Não só comigo, mas com todos que eu percebi que precisaram. Todos foram muito solícitos com as minhas demandas. Especialmente o Mário e Tales, da recepção, e o Felipe, segurança, foram extremamentes simpáticos e dispostos a ajudar em absolutamente tudo que precisei.

(Google 번역 제공) 셀리나에 있을 때는 아무 문제 없었어요. 아름다운 곳이었고, 위치도 좋았고, 가격 대비 객실도 괜찮았죠. 그런데 경영진이 바뀐 후 문제가 생겼어요. 당시에는 무료였던 부킹닷컴을 통해 예약했는데, 요금이 청구되었고, 지금은 환불이 불가능해요. 60일(영업일 기준)을 요구했는데, 4개월째 환불을 기다리고 있어요. 그러니 예약 과정에서 번거로움을 피하고 싶다면 그 숙소는 피하는 게 좋을 것 같아요. (원문) Quando era Selina, nunca tive problema. Lugar bonito, bem localizado, quartos ok pelo custo benefício. Porém depois da mudança de administração algo desandou, fiz reserva via booking, sem cobrança no ato e cobraram, agora está impossível receber o valor de volta. Pediram 60 (SESSENTA DIAS ÚTEIS), e estamos há 4 meses na espera da devolução do dinheiro. Então se querem evitar transtorno com reserva pode ser prudente evitar o local.

(Google 번역 제공) 리우데자네이루와 파라티에서 "무료" 도보 투어를 했습니다. 각 투어에 대한 제 경험을 따로 공유하겠습니다. 리우데자네이루: "나탈리아"가 안내했는데, 그녀는 도시와 역사에 대해 정말 해박한 지식을 가지고 있었습니다. 하지만 그녀의 표현 방식이 브라질과 브라질 사람들에 대한 잘못된 인식을 전달하는 것 같습니다. 저희는 유일한 브라질 커플이었고, 영어로 투어에 참여했습니다. 외국인들에게 전달되는 인상이 좀 아쉬웠지만, 물론 개인적인 경험입니다. 여정: 좋은 여정이었습니다. 콜롬보에서 굳이 휴식을 취할 필요는 없었던 것 같습니다. 여러 유적지에 들렀는데, 투어 시간이 너무 짧아서 다음 날에는 좋아하는 장소들을 더 자세히 둘러보기로 했습니다. 역사적인 건물들은 정부에서 제대로 관리하지 않거나 아예 관리하지 않는 경우가 많습니다. 도시와 그 역사를 제대로 이해하려면 이 투어에 참여하는 것이 매우 흥미롭습니다. 투어가 끝날 무렵, "무료"임에도 불구하고 가이드들이 가격을 "제안"하며 마무리합니다. 가이드들은 보통 지불하는 금액의 평균이라고 알려주지만, 얼마를 지불할지는 여러분의 선택에 달려 있습니다. 이는 자연스러운 현상일 수 있지만, 자발적으로 기부할 때 가격을 제시하는 것은 다소 어색한 상황을 초래할 수 있습니다. ㅎㅎ 리우데자네이루에서 시간이 부족하다면 이렇게 하지 않는 것이 좋습니다. 하루의 거의 절반을 잃게 될 테니까요. 파라티: 가이드는 도시의 역사에 대해 정말 해박했습니다. 모든 질문에 답해주고, 항상 유적지와 특징에 대한 완전한 역사적 맥락을 설명해 주었습니다. 여정은 파라티의 모든 주요 명소가 중심에 위치한 역사 지구 전체를 아우릅니다. 도시를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 자발적 기부 상황은 리우데자네이루와 동일하지만, 그건 저희 개인적인 생각일 뿐입니다. 아마 여러분은 괜찮으실 겁니다. 7월 일정을 잡는 건 쉬웠고, "무료 도보 투어"에 참여할 수 있는 자리도 충분했습니다. (원문) Realizamos o "Free" walking no Rio de Janeiro e em Paraty, vou relatar a experiência em cada um de forma separada. Rio de Janeiro: fomos guiados pela guia "Natália", ela realmente tem muito conhecimento sobre a cidade e a história. No entanto, acho que ela se expressa de uma forma que passa a ideia errada do que é o Brasil e os brasileiros, éramos o único casal brasileiro e fizemos o tour em inglês e ficamos "chateados" com a imagem que foi transmitida aos estrangeiros, mas isso, claro, é uma percepção individual. Roteiro: é um itinerário legal; acredito não ser necessário a parada com um tempo para consumo na Colombo. Paramos em diversos pontos históricos, é um pouco rápido as paradas, então fomos no dia seguinte conhecer melhor os lugares que mais gostamos. Os edifícios históricos são pouco ou nada conservados por parte do poder público. Para se ter uma ideia da cidade e história é bem interessante realizar o tour. Ao final do tour, apesar de "free", os guias finalizam "sugerindo" um valor, informam que é uma média do valor que costumam pagar mas fica a critério de cada um a quantia que deseja pagar, pode ser algo normal, mas ao sugerir um valor acaba gerando uma situação de certa forma constrangedora no momento da contribuição espontânea, rs. Se tiver pouco tempo no RJ, recomendo não fazer, uma vez que perderá quase meio período do dia. Paraty: a nossa guia possuía um conhecimento muito rico acerca da história da cidade. Esclareceu todas as dúvidas e sempre nos contava todo o contexto histórico dos locais e características. O roteiro contempla todo o centro histórico e é onde está centralizado todos os principais pontos de Paraty. É um passeio imperdível ao se visitar a cidade. A situação da contribuição espontânea é a mesma que ocorre no RJ, mas esse é um sentimento nosso, talvez você não se incomode com isso. Para agendar em JULHO foi fácil e com disponibilidade ok para a "free walking".

(Google 번역 제공) 우리는 Natalia와 함께 Rio 시내와 Lapa를 도보로 둘러보는 훌륭한 도보 여행을 가졌습니다. 그녀는 정말로 우리를 보살펴 주었고 열정적이었고 지식이 풍부했습니다. 나는 확실히 추천하고 싶습니다. (원문) We had a excellent walking tour of Downtown Rio and Lapa with Natalia. She really looked after us, was enthusiastic, and knowledgeable. I would definitely recommend.

(Google 번역 제공) 가이드 나탈리아와 함께 리우 시내를 둘러보는 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 그녀는 여행 내내 정말 친절하고, 도움을 많이 주었으며, 세심하게 배려해 주었고, 우리의 경험을 더욱 풍성하게 만들어 줄 지식과 이야기를 나눠주었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Experiência incrível fazer o tour pelo centro do Rio com a guia Natália. Ela foi super simpática, solícita e atenciosa durante todo o trajeto, compartilhando conhecimento e histórias que abrilhantaram o nosso passeio. Recomendo demais!

(Google 번역 제공) 제가 가본 무료 도보 투어 중 최고였어요. 전적으로 니나 덕분이에요. 리우 시내와 아프리카 문화유산 투어를 니나와 함께 했는데 정말 최고였어요. 도시와 그 기원에 대한 해박한 지식을 공유해 주셨고, 니나가 없었다면 놓쳤을 많은 것들을 설명해 주셨어요. 다시 한번 감사드립니다 ❤️ (원문) I migliori free walking tour che abbia mai fatto in vita mia ed il merito è solo di Nina. Abbiamo fatto con lei i tour Downtown Rio e l’African Heritage ed è stata fantastica. Ha messo a nostra disposizione la sua enorme conoscenza della città e delle sue origini e ci ha spiegato tantissime cose che avremmo ignorato senza di lei. Grazie ancora ❤️

(Google 번역 제공) 니나와 함께한 아프리카 문화유산 투어는 정말 최고였어요! 니나는 정말 박식하고 재밌는 분이셨어요. 인원이 꽤 많았는데도 항상 모두가 잘 들을 수 있도록 신경 써 주셨어요. 투어는 정말 흥미로웠고, 많은 것을 배울 수 있었어요. 강력 추천합니다! (원문) The African Heritage Tour with Nina was awesome! Nina is very knowledgeable and funny. We were a rather large group but she always made sure everyone could hear her. The tour was very interesting with many insights. Can definitely recommend!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 투어였습니다. 거의 두 시간 동안 진행되었지만, 가이드가 자주 휴식을 취해줘서 전혀 지치지 않았습니다. 모든 것이 잘 설명되었고, 가이드는 매우 친절했고 자신의 지식에 자신감이 넘쳤습니다. 저는 거의 매년 리우에 가지만 항상 해안가 해변에 머물러요. 이 투어 덕분에 리우를 다른 관점에서 볼 수 있었어요. 항상 강력 추천합니다!!!! (원문) Foi um passeio muito agradável, foram quase duas horas, mas nada cansativo, pois o guia fazia seguidas pausas. Tudo muito bom explicado, guia extremamente gentil e seguro em seus conhecimento. Eu venho ao Rio quase todos os anos, mas fico sempre na orla, na praia. Esse tour me fez ver o Rio sob outra ótica. Recomendo sempre!!!!

(Google 번역 제공) 브루노 가이드와 함께 리우데자네이루 시내에서 포르투갈어로 투어를 진행했는데, 여정과 그가 제공한 역사/문화 정보는 물론이고 투어의 여유로운 속도와 리듬까지 정말 좋았습니다. 마치 브라질 역사 수업을 듣는 것 같았습니다. 다만 황궁에서 조금 더 시간을 보내는 것을 추천합니다. 화장실을 쓸 수 있는 유일한 곳이었는데도 사람들이 너무 많았거든요. 게다가 황궁을 방문하는 것도 중요했습니다. 투어에 대한 어떤 기여도 제안하지 않고 각자의 선택에 맡긴 가이드의 태도는 정말 훌륭했습니다. 리우에 다시 방문한다면, 그룹에서 제공하는 다른 투어 옵션도 꼭 선택할 것입니다. (원문) Fiz o tour em português no centro do Rio de Janeiro com o guia Bruno e gostei bastante do roteiro e das informações históricas/culturais passadas por ele, além da tranquilidade e do ritmo do passeio. Parecia estar uma aula de história do Brasil. Apenas sugeriria um pouco mais de tempo no Paço Imperial, pois foi o único lugar em que pudemos usar o banheiro e ali a demanda era grande. Além disso, a visita ao local também era importante. Ressalto muito positiva a conduta do guia ao não sugerir nenhum valor de contribuição para o tour e deixar ao critério de cada um. Em outra visita ao Rio certamente farei outras opções de tour oferecidas pelo grupo.